1 00:00:00,229 --> 00:00:02,979 (релаксираща музика) 2 00:00:06,411 --> 00:00:08,029 ♪ Погледнете в бъдещето ♪ 3 00:00:08,029 --> 00:00:11,909 ♪ Какво виждаш ♪ 4 00:00:11,909 --> 00:00:13,608 ♪ Наистина трябва да знам сега ♪ 5 00:00:13,608 --> 00:00:16,777 ♪ Има ли място за мен ♪ 6 00:00:16,777 --> 00:00:18,978 ♪ Ако искаме да оцелеем ♪ 7 00:00:18,978 --> 00:00:22,707 ♪ Мечтата трябва да остане жива ♪ 8 00:00:22,707 --> 00:00:25,060 - Властите (мърмори) за спокойствие 9 00:00:25,060 --> 00:00:27,447 през целия процес на евакуация. 10 00:00:27,447 --> 00:00:30,173 ♪ Жив ♪ 11 00:00:30,173 --> 00:00:32,923 (релаксираща музика) 12 00:00:36,203 --> 00:00:39,120 (животински писък) 13 00:00:40,099 --> 00:00:43,310 (релаксираща музика) 14 00:00:43,310 --> 00:00:45,810 (музика на флейта) 15 00:00:51,541 --> 00:00:53,874 (стъпки) 16 00:00:55,381 --> 00:00:58,131 (капеща вода) 17 00:01:01,773 --> 00:01:02,736 (стъпки) 18 00:01:02,736 --> 00:01:05,236 (музика на флейта) 19 00:01:10,128 --> 00:01:10,961 - Какво става? 20 00:01:10,961 --> 00:01:11,825 - Шшт 21 00:01:11,825 --> 00:01:14,325 (музика на флейта) 22 00:01:23,707 --> 00:01:25,256 (куче хленчи) 23 00:01:25,256 --> 00:01:27,380 (музика на флейта) 24 00:01:27,380 --> 00:01:28,520 - сутрин. 25 00:01:28,520 --> 00:01:29,830 Някой да закусва? 26 00:01:29,830 --> 00:01:31,520 - Моля ви. 27 00:01:31,520 --> 00:01:32,353 - Какво имаш? 28 00:01:32,353 --> 00:01:33,510 - Можеш да имаш всичко, което пожелаеш, 29 00:01:33,510 --> 00:01:34,990 стига да е корн флейкс. 30 00:01:34,990 --> 00:01:38,040 Как ги харесвате, варени, бъркани или пържени? 31 00:01:38,040 --> 00:01:39,550 - Той е глупав. 32 00:01:39,550 --> 00:01:40,610 - Луд. 33 00:01:40,610 --> 00:01:42,470 - О, не, прикритието вече е издухано. 34 00:01:42,470 --> 00:01:44,450 За щастие не се мотая наоколо, ти наистина щеше да си тръгнеш от мен. 35 00:01:44,450 --> 00:01:46,180 - Няма да ходиш нали? 36 00:01:46,180 --> 00:01:47,370 - О, не, моля те. 37 00:01:47,370 --> 00:01:49,140 - Това е моето мото, (мърмори) 38 00:01:49,140 --> 00:01:51,360 - Още не си посрещнал. 39 00:01:51,360 --> 00:01:53,400 И вие сте нашата храна имам парти с. 40 00:01:53,400 --> 00:01:55,190 - Знам, знам. 41 00:01:55,190 --> 00:01:56,560 Просто исках да направя нещо да кажа благодаря 42 00:01:56,560 --> 00:01:58,040 преди да продължите. 43 00:01:58,040 --> 00:01:59,380 Щях да съм роб на местните 44 00:01:59,380 --> 00:02:00,550 ако не бяхте вие момчета. 45 00:02:00,550 --> 00:02:02,730 Начинът, по който ни разби от там беше страхотно, Лекс. 46 00:02:02,730 --> 00:02:05,510 - О, благодаря. 47 00:02:05,510 --> 00:02:08,685 - Мислехме, че сме мъртви, не бяхме ли скъпи? 48 00:02:08,685 --> 00:02:12,950 - (смее се) Той нарече Амбър маце. 49 00:02:12,950 --> 00:02:15,460 - Водехме мирни преговори и тогава Лекс започва бунт. 50 00:02:15,460 --> 00:02:16,293 Много умно. 51 00:02:16,293 --> 00:02:18,180 - Ти беше робиня на Ебони, Амбър. 52 00:02:18,180 --> 00:02:20,300 - Нямаше друг начин щеше да се измъкне от там. 53 00:02:20,300 --> 00:02:23,263 - Може би трябваше да опиташ очарователен изходът ти, скъпа. 54 00:02:25,860 --> 00:02:27,830 - Е, мисля, че това изисква шоколад. 55 00:02:27,830 --> 00:02:28,663 - [Деца] Да. 56 00:02:29,570 --> 00:02:31,030 - За закуска? 57 00:02:31,030 --> 00:02:33,760 - О, разведри се, Амбър, поне веднъж. 58 00:02:33,760 --> 00:02:35,450 - Добре тогава, браво, Лекс. 59 00:02:35,450 --> 00:02:36,283 Ти си герой. 60 00:02:36,283 --> 00:02:38,760 Шоколад е тогава, но ако някой от вас се вдигне, 61 00:02:38,760 --> 00:02:40,410 Този път няма да го чистя. 62 00:02:42,530 --> 00:02:44,770 - Наистина ли не си тръгваш, Саша? 63 00:02:44,770 --> 00:02:46,100 - Това е планът. 64 00:02:46,100 --> 00:02:47,660 - Е, накъде отиваш след това? 65 00:02:47,660 --> 00:02:49,200 - Навън към брега. 66 00:02:49,200 --> 00:02:51,130 Трябва да взема някаква екипировка все пак първо заедно. 67 00:02:51,130 --> 00:02:52,210 Загубих всичко. 68 00:02:52,210 --> 00:02:53,790 - Какво ви трябва? 69 00:02:53,790 --> 00:02:54,810 - Нещо за игра. 70 00:02:54,810 --> 00:02:56,570 Мога да измъкна мелодия от повечето неща. 71 00:02:56,570 --> 00:02:58,250 - Не е нужно да бързаш. 72 00:02:58,250 --> 00:02:59,083 Той ли момчета? 73 00:02:59,083 --> 00:03:00,820 - Може да остане при мен. 74 00:03:00,820 --> 00:03:02,310 - Има достатъчно място. 75 00:03:02,310 --> 00:03:03,830 - Можеш да се присъединиш към племето. 76 00:03:03,830 --> 00:03:05,550 - Не знам за това. 77 00:03:05,550 --> 00:03:08,250 - Чухте човека, той получава сърбящи крака. 78 00:03:08,250 --> 00:03:09,680 - Ще се радваме да останете. 79 00:03:09,680 --> 00:03:11,410 Не бихме ли, Амбър? 80 00:03:11,410 --> 00:03:15,270 - О, хм, добре, трябва да го гласуваме. 81 00:03:15,270 --> 00:03:17,350 Това е просто начинът, по който правим нещата. 82 00:03:17,350 --> 00:03:19,739 - Добре, кой гласува той да остане? 83 00:03:19,739 --> 00:03:21,989 (шумоляне) 84 00:03:26,290 --> 00:03:27,886 - Да, хора, трогнат съм. 85 00:03:27,886 --> 00:03:29,480 (деца се смеят) 86 00:03:29,480 --> 00:03:31,320 - Следваща работа, шоколад. 87 00:03:31,320 --> 00:03:32,900 - Е, успях да намеря само два бара. 88 00:03:32,900 --> 00:03:34,430 Изглежда, че е изчезнало. 89 00:03:34,430 --> 00:03:35,580 (драматична музика) 90 00:03:35,580 --> 00:03:36,600 - Изчезнал? 91 00:03:36,600 --> 00:03:37,810 - Имаше поне 10 бара. 92 00:03:37,810 --> 00:03:38,970 Сложих ги там. 93 00:03:38,970 --> 00:03:40,220 - Не ме гледай. 94 00:03:40,220 --> 00:03:42,410 - Ти беше последният в магазина. 95 00:03:42,410 --> 00:03:45,740 - Хей, така ли казах благодаря, крадат ли от теб? 96 00:03:45,740 --> 00:03:46,870 - Деца. 97 00:03:46,870 --> 00:03:48,270 - Не го направихме. 98 00:03:48,270 --> 00:03:49,720 - Няма да е за първи път. 99 00:03:51,010 --> 00:03:51,880 - Това е сериозно. 100 00:03:51,880 --> 00:03:53,500 Трябва да е един от нас. 101 00:03:53,500 --> 00:03:55,986 Вижте, признайте сега и ще го направим не казвайте повече за това. 102 00:03:55,986 --> 00:03:57,420 (драматична музика) 103 00:03:57,420 --> 00:04:00,066 - Добре, ще претърсим стаите на всички. 104 00:04:00,066 --> 00:04:01,488 (кучета стенат) 105 00:04:01,488 --> 00:04:04,238 (драматична музика) 106 00:04:08,310 --> 00:04:10,690 - Сигурен ли си за този Саша? 107 00:04:10,690 --> 00:04:12,900 Той беше последен в магазина. 108 00:04:12,900 --> 00:04:16,677 - Не, твърде очевидно, освен ако беше двоен блъф. 109 00:04:16,677 --> 00:04:17,510 - Да? 110 00:04:18,990 --> 00:04:22,160 - Е, да кажем, че го прави но го прави толкова очевидно 111 00:04:22,160 --> 00:04:23,343 че никой не подозира. 112 00:04:24,690 --> 00:04:26,010 - да 113 00:04:26,010 --> 00:04:28,730 Не знаем нищо за него, нали? 114 00:04:28,730 --> 00:04:29,793 Може би е шпионин. 115 00:04:30,660 --> 00:04:32,320 - Шпионин? 116 00:04:32,320 --> 00:04:35,480 - Да и цялата тази работа със заложниците 117 00:04:35,480 --> 00:04:39,280 беше просто още един дубъл блъф, начин за влизане. 118 00:04:39,280 --> 00:04:41,310 - Само за да ни открадне шоколада. 119 00:04:41,310 --> 00:04:42,273 - Да, бих. 120 00:04:43,380 --> 00:04:44,213 - Бихте ли? 121 00:04:45,180 --> 00:04:48,193 - Да, но не бях аз, Лекс. 122 00:04:49,970 --> 00:04:50,803 - Беше, 123 00:04:52,420 --> 00:04:54,000 беше ти, нали? 124 00:04:54,000 --> 00:04:56,870 И ти седеше там като маслото не се разтопи, 125 00:04:56,870 --> 00:04:58,260 така че хайде, къде ги сложи? 126 00:04:58,260 --> 00:04:59,290 - Не бях аз, Лекс. 127 00:04:59,290 --> 00:05:00,123 кълна се 128 00:05:02,263 --> 00:05:04,913 - Не, не си достатъчно умен, за да блъфираш. 129 00:05:06,560 --> 00:05:08,180 Е, трябва да е бил някой. 130 00:05:08,180 --> 00:05:09,650 хайде 131 00:05:09,650 --> 00:05:11,530 - Къде отиваме? 132 00:05:11,530 --> 00:05:13,420 - Виж, не искам да изглеждам параноичен, 133 00:05:13,420 --> 00:05:15,371 но да отидем да проверим запасите си от вода. 134 00:05:15,371 --> 00:05:18,121 (драматична музика) 135 00:05:21,070 --> 00:05:23,557 - Не мога да повярвам на един от щяхме да откраднем храната си. 136 00:05:23,557 --> 00:05:25,563 - Сигурна ли си, че си преброила правилно, Амбър? 137 00:05:26,440 --> 00:05:27,820 - Може би сте направили грешка. 138 00:05:27,820 --> 00:05:28,860 - Те бяха там. 139 00:05:28,860 --> 00:05:29,983 Потърсете себе си. 140 00:05:31,350 --> 00:05:33,510 - Патси, Клои, имате ли гребени за коса? 141 00:05:33,510 --> 00:05:34,430 - да 142 00:05:34,430 --> 00:05:35,263 - Върви да ги вземеш. 143 00:05:35,263 --> 00:05:36,096 Ти също KC. 144 00:05:38,610 --> 00:05:40,240 - Видяхте ли това? 145 00:05:40,240 --> 00:05:41,453 Дори не попита защо. 146 00:05:42,300 --> 00:05:43,663 Не прави нищо за мен. 147 00:05:44,820 --> 00:05:46,453 - Магическите сили на Саша. 148 00:05:48,970 --> 00:05:51,360 - Мислите ли, че плъховете биха могли сте стигнали до магазина? 149 00:05:51,360 --> 00:05:52,480 - Плъховете не биха яли опаковките 150 00:05:52,480 --> 00:05:54,229 и подреди бъркотията, Брей. 151 00:05:54,229 --> 00:05:56,870 - Имаше много от тях напоследък. 152 00:05:56,870 --> 00:05:58,757 Знаеш, че можем да ги изядем. 153 00:05:58,757 --> 00:05:59,997 - [Хлапе] Мда. 154 00:05:59,997 --> 00:06:03,560 - (мърмори) Не благодаря. 155 00:06:03,560 --> 00:06:05,450 - Е, можем да ги опитомим. 156 00:06:05,450 --> 00:06:09,040 - Или Саша може да ги очарова с неговите магически сили. 157 00:06:09,040 --> 00:06:11,360 - Той можеше да очарова птици от дърветата. 158 00:06:11,360 --> 00:06:12,619 Какво мислиш, Амбър? 159 00:06:12,619 --> 00:06:14,170 (драматична музика) 160 00:06:14,170 --> 00:06:16,547 - Мисля, че Лекс и Райън ги няма отдавна. 161 00:06:16,547 --> 00:06:19,297 (драматична музика) 162 00:06:23,677 --> 00:06:26,048 - Е, всички са тук. 163 00:06:26,048 --> 00:06:26,898 хей какво е това 164 00:06:30,533 --> 00:06:31,783 Това е твоята раница, Райън, 165 00:06:33,005 --> 00:06:34,330 и е празно. 166 00:06:34,330 --> 00:06:35,840 Някой е имал вашите пари (мърмори). 167 00:06:35,840 --> 00:06:37,040 - Не, не са, Лекс. 168 00:06:38,010 --> 00:06:39,470 Подгответе се за шок. 169 00:06:39,470 --> 00:06:40,420 - Какво имаш предвид? 170 00:06:41,450 --> 00:06:42,950 - Взех го. 171 00:06:42,950 --> 00:06:43,783 - Направи ли? 172 00:06:45,070 --> 00:06:46,550 - Опитах се да купя Дал обратно. 173 00:06:46,550 --> 00:06:47,460 Занесох го на Ebony. 174 00:06:47,460 --> 00:06:48,850 Даде й много. 175 00:06:48,850 --> 00:06:49,750 - Какво направи тя? 176 00:06:50,610 --> 00:06:52,270 - Тя ми се изсмя. 177 00:06:52,270 --> 00:06:53,163 - Тя се засмя? 178 00:06:55,360 --> 00:06:58,010 - Лекс, не знам как да ти кажа това. 179 00:06:58,010 --> 00:06:59,713 Не струва нищо. 180 00:07:01,300 --> 00:07:02,133 - Знам. 181 00:07:03,770 --> 00:07:05,180 - Знаеш ли? 182 00:07:05,180 --> 00:07:06,233 - Винаги съм знаел. 183 00:07:08,090 --> 00:07:10,350 - Но ти каза, че ще станем богати. 184 00:07:10,350 --> 00:07:11,590 Когато всичко се нормализира, 185 00:07:11,590 --> 00:07:13,090 щяхме да станем милионери. 186 00:07:14,020 --> 00:07:15,860 Взех го за нас, Лекс. 187 00:07:15,860 --> 00:07:18,873 - Събуди се, Райън, и парите не струват нищо. 188 00:07:19,940 --> 00:07:23,203 Това е важното и аз съм милионер. 189 00:07:24,037 --> 00:07:25,650 (драматична музика) 190 00:07:25,650 --> 00:07:26,543 - Лекс, Райън, 191 00:07:29,160 --> 00:07:30,840 намери нещо? 192 00:07:30,840 --> 00:07:32,970 - Не, чист като свирка. 193 00:07:32,970 --> 00:07:34,330 - Побиват ме тръпки знаейки, че има някой 194 00:07:34,330 --> 00:07:36,380 в племето, на което не можеш да се довериш. 195 00:07:36,380 --> 00:07:38,230 - Да, точно така. 196 00:07:38,230 --> 00:07:40,160 - Райън, изглеждаш малко странно. 197 00:07:40,160 --> 00:07:41,410 добре ли си 198 00:07:41,410 --> 00:07:42,623 - Току-що видя плъх. 199 00:07:43,820 --> 00:07:46,453 - Да, направих. 200 00:07:46,453 --> 00:07:47,910 (драматична музика) 201 00:07:47,910 --> 00:07:51,185 - Готови, две, три, четири. 202 00:07:51,185 --> 00:07:53,232 ♪ Ти не се мотаеш наоколо ♪ 203 00:07:53,232 --> 00:07:55,123 ♪ Не оставаш да чатиш ♪ 204 00:07:55,123 --> 00:07:56,513 ♪ Ти просто бягаш ♪ 205 00:07:56,513 --> 00:07:58,801 ♪ Когато видите плъх в мола ♪ 206 00:07:58,801 --> 00:08:00,513 ♪ Силни и ние сме смели ♪ 207 00:08:00,513 --> 00:08:02,214 ♪ Можете да видите това ♪ 208 00:08:02,214 --> 00:08:03,823 ♪ Така че не се забърквайте с мен ♪ 209 00:08:03,823 --> 00:08:05,726 ♪ Защото съм плъх в мола ♪ 210 00:08:05,726 --> 00:08:07,331 ♪ Мол плъхове, мол плъхове ♪ 211 00:08:07,331 --> 00:08:09,225 ♪ Бягайте, скрийте се, разпръснете се ♪ 212 00:08:09,225 --> 00:08:10,875 ♪ Мол плъхове, мол плъхове ♪ 213 00:08:10,875 --> 00:08:13,275 ♪ Ние сме момчетата, които имат значение ♪ 214 00:08:13,275 --> 00:08:15,692 (ръкопляскане) 215 00:08:17,550 --> 00:08:18,540 - [Брей] Намери ли нещо? 216 00:08:18,540 --> 00:08:20,890 - Не, но има много места за скриване на неща. 217 00:08:20,890 --> 00:08:21,740 - Това беше забавно. 218 00:08:21,740 --> 00:08:22,573 - Мълчи много. 219 00:08:22,573 --> 00:08:23,406 Това е сериозно. 220 00:08:23,406 --> 00:08:25,140 Някой тук е крал храна. 221 00:08:25,140 --> 00:08:26,880 - И когато ги намерим, те са навън. 222 00:08:26,880 --> 00:08:30,040 - Те ще получат съдебен процес, справедлив процес. 223 00:08:30,040 --> 00:08:31,750 - И тогава ще ги изгоним. 224 00:08:31,750 --> 00:08:34,920 - Добре, виж, може би някой си помисли, че е забавно 225 00:08:34,920 --> 00:08:36,700 или може би са били алчни, 226 00:08:36,700 --> 00:08:38,400 но моля не повече. 227 00:08:38,400 --> 00:08:39,750 Ние не искаме да бъдем обикаля постоянно 228 00:08:39,750 --> 00:08:41,090 гледайки се един друг. 229 00:08:41,090 --> 00:08:43,000 Имаме нужда от доверие тук, нали? 230 00:08:43,000 --> 00:08:44,143 - Е, може ли да тръгваме сега? 231 00:08:45,260 --> 00:08:46,093 - Предполагам. 232 00:08:47,328 --> 00:08:49,040 (драматична музика) 233 00:08:49,040 --> 00:08:50,923 - Хайде, Лекс, трябва да поговорим. 234 00:08:53,950 --> 00:08:55,180 - Ще изясня. 235 00:08:55,180 --> 00:08:56,650 - Ще помогна. 236 00:08:56,650 --> 00:08:57,670 - Мога да се справя. 237 00:08:57,670 --> 00:08:58,870 всичко е наред 238 00:08:58,870 --> 00:09:00,740 - Искам да помогна. 239 00:09:00,740 --> 00:09:02,720 - Може ли да го играем отново, Саша? 240 00:09:02,720 --> 00:09:05,170 - По-късно, деца, отидете и си подредете леглата. 241 00:09:05,170 --> 00:09:06,180 Те са бъркотия. 242 00:09:06,180 --> 00:09:07,123 - Добре, скъпа. 243 00:09:10,004 --> 00:09:12,754 (релаксираща музика) 244 00:09:15,700 --> 00:09:16,533 - Добри деца. 245 00:09:17,480 --> 00:09:18,943 - Може да бъде. 246 00:09:18,943 --> 00:09:20,770 - Наистина ли крадецът ще бъде изхвърлен? 247 00:09:20,770 --> 00:09:21,603 - Вероятно. 248 00:09:21,603 --> 00:09:22,580 - Това е трудно. 249 00:09:22,580 --> 00:09:24,310 - Това е да живеем заедно. 250 00:09:24,310 --> 00:09:26,190 Никой не е казал, че е лесно. 251 00:09:26,190 --> 00:09:28,204 Сигурен ли си, че искаш да участваш? 252 00:09:28,204 --> 00:09:30,070 - Не знам. 253 00:09:30,070 --> 00:09:32,250 Дължа ви, момчета свобода, но не съм сигурен 254 00:09:32,250 --> 00:09:34,150 Искам да се откажа отново толкова бързо. 255 00:09:37,300 --> 00:09:39,825 - Салин, не е нужно да ме избягваш. 256 00:09:39,825 --> 00:09:41,420 - Не съм бил. 257 00:09:41,420 --> 00:09:42,350 - Да, имаш 258 00:09:43,790 --> 00:09:47,110 и разбирам защо, но Имам какво да кажа 259 00:09:47,110 --> 00:09:48,360 и имам нужда да ме слушаш. 260 00:09:51,340 --> 00:09:54,050 Когато ми каза, че ме остави да умра, 261 00:09:54,050 --> 00:09:56,020 Бях шокиран признавам. 262 00:09:56,020 --> 00:09:56,853 - Трябва да тръгвам. 263 00:09:56,853 --> 00:09:57,686 - Чакай. 264 00:09:58,910 --> 00:10:01,593 В началото бях ядосан, бях, 265 00:10:02,660 --> 00:10:06,013 но съм спал на него и имам нужда да знаеш, 266 00:10:07,179 --> 00:10:09,403 Салин, остави ме да довърша. 267 00:10:11,960 --> 00:10:14,453 Ти уважи желанията ми когато никой друг не го направи. 268 00:10:15,530 --> 00:10:17,463 Не те обвинявам. 269 00:10:18,370 --> 00:10:19,223 разбираш ли? 270 00:10:22,690 --> 00:10:25,220 И няма да кажа другите за това. 271 00:10:25,220 --> 00:10:26,253 Няма нужда. 272 00:10:27,730 --> 00:10:29,470 Всичко свърши, става ли? 273 00:10:29,470 --> 00:10:30,430 - благодаря 274 00:10:30,430 --> 00:10:32,840 - Но трябва да им кажеш относно вземането на шоколада. 275 00:10:32,840 --> 00:10:33,800 - не 276 00:10:33,800 --> 00:10:34,830 - Трябва. 277 00:10:34,830 --> 00:10:36,150 - Не, чухте ги. 278 00:10:36,150 --> 00:10:37,650 Ще ме изгонят. 279 00:10:37,650 --> 00:10:39,330 - Няма да го направят. 280 00:10:39,330 --> 00:10:41,100 Не си добре, Салин. 281 00:10:41,100 --> 00:10:42,580 - Щяха да ме намразят. 282 00:10:42,580 --> 00:10:44,370 Ще ме помислят за отвратителен. 283 00:10:44,370 --> 00:10:47,180 Аз не само крада храната, аз я пилея. 284 00:10:47,180 --> 00:10:48,610 - Ще разберат. 285 00:10:48,610 --> 00:10:51,030 - Не, чувствах се зле. 286 00:10:51,030 --> 00:10:52,523 Няма да го направя отново, Труди. 287 00:10:53,570 --> 00:10:56,530 Моля, помогнете ми. 288 00:10:56,530 --> 00:10:58,150 - Не знам. 289 00:10:58,150 --> 00:11:00,800 - Уважих желанието ти, нали? 290 00:11:00,800 --> 00:11:02,400 Тези са мои. 291 00:11:02,400 --> 00:11:04,270 Не казвай, моля те. 292 00:11:04,270 --> 00:11:05,911 Мога да оправя това. 293 00:11:05,911 --> 00:11:08,170 (драматична музика) 294 00:11:08,170 --> 00:11:09,384 - Добре. 295 00:11:09,384 --> 00:11:12,134 (драматична музика) 296 00:11:15,790 --> 00:11:19,450 - Това място е раят на Саша, ако можех да имам няколко неща. 297 00:11:19,450 --> 00:11:21,570 - Помогни си сам, никой няма да има нищо против. 298 00:11:21,570 --> 00:11:22,403 - благодаря 299 00:11:23,770 --> 00:11:25,380 - Саша. 300 00:11:25,380 --> 00:11:26,730 - Това съм аз. 301 00:11:26,730 --> 00:11:29,750 - За този бизнес с бебета. 302 00:11:29,750 --> 00:11:30,610 - да 303 00:11:30,610 --> 00:11:31,443 - Недей. 304 00:11:33,210 --> 00:11:34,830 - Не е предназначено за поставяне ти надолу или нещо подобно. 305 00:11:34,830 --> 00:11:36,040 - Не около децата. 306 00:11:36,040 --> 00:11:37,600 Те гледат на мен. 307 00:11:37,600 --> 00:11:39,970 - Значи нямате нищо против, но не публично. 308 00:11:39,970 --> 00:11:41,360 - Не съм казал това. 309 00:11:41,360 --> 00:11:42,450 Ще те уведомя. 310 00:11:42,450 --> 00:11:43,283 - Добре, скъпа. 311 00:11:44,150 --> 00:11:45,959 - Не го натискай. 312 00:11:45,959 --> 00:11:47,460 (барабани) 313 00:11:47,460 --> 00:11:51,070 - О, да, старият един човек групата се завръща в бизнеса. 314 00:11:51,070 --> 00:11:53,240 - Винаги ли сте били моногрупа? 315 00:11:53,240 --> 00:11:55,540 - Никога не успях да накарам никого да играе с мен. 316 00:11:55,540 --> 00:11:57,880 Винаги съм бил самотник. 317 00:11:57,880 --> 00:12:00,280 Това, което каза за доверието, 318 00:12:00,280 --> 00:12:02,100 никога не съм срещал никого, на когото мога да се доверя, предполагам. 319 00:12:02,100 --> 00:12:04,560 - [Амбър] Трябва да си способен да вярваш на хората, Саша. 320 00:12:04,560 --> 00:12:05,960 - Хей, последният човек, на когото вярвах, се опита 321 00:12:05,960 --> 00:12:07,960 продай ме на робство, помниш ли? 322 00:12:07,960 --> 00:12:09,730 И така, продължавам да се движа. 323 00:12:09,730 --> 00:12:11,610 - Никога не сте имали причина да останете? 324 00:12:11,610 --> 00:12:12,653 - Засега не. 325 00:12:14,458 --> 00:12:16,596 - По-добре да се кача. 326 00:12:16,596 --> 00:12:19,346 (релаксираща музика) 327 00:12:23,880 --> 00:12:25,483 - Брей, зает ли си? 328 00:12:26,520 --> 00:12:28,620 Намерих това и не знаех какво да правя. 329 00:12:29,510 --> 00:12:32,580 Просто ако Зандра видя ако имаше повече плъхове, тя щеше да откачи. 330 00:12:32,580 --> 00:12:33,640 - Е? 331 00:12:33,640 --> 00:12:35,770 - Значи знам какво да правя с плъха, 332 00:12:35,770 --> 00:12:38,272 но не знам какво да правя със Zandra. 333 00:12:38,272 --> 00:12:40,130 - Какво се опитваш да кажеш, Райън? 334 00:12:40,130 --> 00:12:43,293 - Просто Зандра, аз никога не знаеш какво мисли. 335 00:12:45,040 --> 00:12:46,660 Какво би направил, Брей. 336 00:12:46,660 --> 00:12:50,150 - За какво, за плъховете или Зандра? 337 00:12:50,150 --> 00:12:51,470 - И двете. 338 00:12:51,470 --> 00:12:54,450 Ако й взема плъха, тя може да не се побърка, 339 00:12:54,450 --> 00:12:56,630 само ако можеше да осъзнае това 340 00:12:56,630 --> 00:12:58,280 Аз съм до нея, за да я защитя, 341 00:12:59,490 --> 00:13:01,140 но тя изглежда никога не ме забелязва, 342 00:13:02,460 --> 00:13:03,910 но тя може да забележи плъха. 343 00:13:05,360 --> 00:13:06,943 Изглежда всичко това забелязват момичетата. 344 00:13:10,440 --> 00:13:11,540 - Знаеш ли какво, Райън? 345 00:13:13,000 --> 00:13:13,850 Ти си брилянтен. 346 00:13:16,150 --> 00:13:17,600 - Как така, Брей? 347 00:13:17,600 --> 00:13:18,713 - Капани за плъхове. 348 00:13:19,649 --> 00:13:21,271 Това ни трябва. 349 00:13:21,271 --> 00:13:24,021 (релаксираща музика) 350 00:13:25,060 --> 00:13:26,359 - Какво е това? 351 00:13:26,359 --> 00:13:27,820 - Дневник. 352 00:13:27,820 --> 00:13:28,653 Изберете дата. 353 00:13:29,830 --> 00:13:31,060 - За какво? 354 00:13:31,060 --> 00:13:32,630 - Нашата сватба. 355 00:13:32,630 --> 00:13:33,730 Ти обеща, след като се върнахме 356 00:13:33,730 --> 00:13:35,180 от събирането, помниш ли? 357 00:13:36,080 --> 00:13:37,390 Избери си. 358 00:13:37,390 --> 00:13:39,003 Не е точно препълнено. 359 00:13:41,610 --> 00:13:42,443 - Вие избирате. 360 00:13:44,120 --> 00:13:44,953 - Добре. 361 00:13:48,540 --> 00:13:49,373 Тогава. 362 00:13:50,630 --> 00:13:53,210 Страхотно, сега обети. 363 00:13:53,210 --> 00:13:54,430 - Клетви? 364 00:13:54,430 --> 00:13:56,023 - Да, Лекс, клетва. 365 00:13:57,060 --> 00:14:00,630 - Обещавам да направя подреждане и готвене на ястията? 366 00:14:00,630 --> 00:14:02,190 - Е, това може да бъде включено в горната част на вашия списък, 367 00:14:02,190 --> 00:14:04,240 но няма да е отгоре на моя. 368 00:14:05,170 --> 00:14:07,020 Сега отидете и направете своя списък. 369 00:14:07,020 --> 00:14:08,250 - Аз? 370 00:14:08,250 --> 00:14:09,430 Защо не го правиш? 371 00:14:09,430 --> 00:14:12,430 - Лекс, трябва да помислиш за тези неща внимателно. 372 00:14:12,430 --> 00:14:15,258 Трябва да го направите или няма да означава нищо. 373 00:14:15,258 --> 00:14:17,173 (драматична музика) 374 00:14:17,173 --> 00:14:20,053 (скърцане) 375 00:14:20,053 --> 00:14:22,803 (капеща вода) 376 00:14:27,444 --> 00:14:28,897 (скърцане) 377 00:14:28,897 --> 00:14:30,260 (тракане) 378 00:14:30,260 --> 00:14:33,240 - Dal, I need your help, Wonder Boy. 379 00:14:33,240 --> 00:14:34,280 - С какво? 380 00:14:34,280 --> 00:14:36,680 - This, for the one-man band. 381 00:14:36,680 --> 00:14:38,320 I need to make it work with my feet 382 00:14:38,320 --> 00:14:39,670 когато е на гърба ми. 383 00:14:39,670 --> 00:14:41,970 Аз съм жонгльор, но съм не е конторсионист. 384 00:14:41,970 --> 00:14:43,630 - Easy, just some levers. 385 00:14:43,630 --> 00:14:45,177 това е всичко 386 00:14:45,177 --> 00:14:46,083 тръгваш ли 387 00:14:50,140 --> 00:14:51,800 - Имате ли момент? 388 00:14:51,800 --> 00:14:52,870 - Какво има? 389 00:14:52,870 --> 00:14:54,060 - Капани за плъхове. 390 00:14:54,060 --> 00:14:56,760 Имаме нужда от нещо лесно, effective, and plenty of them. 391 00:14:57,833 --> 00:14:58,975 - Искаш ли да опиташ това? 392 00:14:58,975 --> 00:15:00,940 (свирки) 393 00:15:00,940 --> 00:15:02,524 - Не мисля така. 394 00:15:02,524 --> 00:15:04,263 - Можеш да ги удариш по главата с него. 395 00:15:05,370 --> 00:15:07,193 - Да, добре, 396 00:15:08,130 --> 00:15:09,480 Ще го оставя на теб Дал. 397 00:15:10,532 --> 00:15:12,865 (стъпки) 398 00:15:13,830 --> 00:15:15,670 - Какво му направих? 399 00:15:15,670 --> 00:15:17,170 - Той е забавен човек. 400 00:15:17,170 --> 00:15:18,930 Никой не знае какво мисли Брей. 401 00:15:18,930 --> 00:15:20,400 - Той и Амбър, те не са... 402 00:15:20,400 --> 00:15:22,393 - Не, защо? 403 00:15:23,890 --> 00:15:25,260 Харесвате ли Амбър? 404 00:15:25,260 --> 00:15:26,690 - Какво не харесваш, хлапе? 405 00:15:26,690 --> 00:15:28,140 Имате ли проблем с това? 406 00:15:28,140 --> 00:15:29,280 - не 407 00:15:29,280 --> 00:15:33,040 Да, тя ми е като голяма сестра. 408 00:15:33,040 --> 00:15:33,890 Пука ми е за нея. 409 00:15:34,750 --> 00:15:36,133 - Вярвай ми. 410 00:15:36,133 --> 00:15:38,883 (релаксираща музика) 411 00:15:42,043 --> 00:15:43,743 - Зандра, донесох ти нещо. 412 00:15:45,220 --> 00:15:46,595 - За мен? 413 00:15:46,595 --> 00:15:49,570 (стъпки) 414 00:15:49,570 --> 00:15:50,644 - Намерих тези за теб. 415 00:15:50,644 --> 00:15:51,930 (скърцане) 416 00:15:51,930 --> 00:15:52,890 Мога да те защитя от тях. 417 00:15:52,890 --> 00:15:55,323 Мога да те защитя от всеки и от всичко. 418 00:15:57,110 --> 00:15:59,014 - Уф, махни ги от мен. 419 00:15:59,014 --> 00:16:01,847 (релаксираща музика) 420 00:16:03,420 --> 00:16:04,340 - Какво правите тук? 421 00:16:04,340 --> 00:16:06,140 - Пазим шкафа с храна. 422 00:16:06,140 --> 00:16:07,640 - И ние чакаме Саша. 423 00:16:08,560 --> 00:16:09,950 - Ние ще бъдем група. 424 00:16:09,950 --> 00:16:12,020 - Той ни дава уроци по музика. 425 00:16:12,020 --> 00:16:13,260 - Мислех, че съм. 426 00:16:13,260 --> 00:16:14,730 - Вече не. 427 00:16:14,730 --> 00:16:16,343 - Саша е професионалист. 428 00:16:17,210 --> 00:16:18,210 - Вижте какво намерих. 429 00:16:19,900 --> 00:16:22,220 Salene, искаш ли да се присъединиш към групата? 430 00:16:22,220 --> 00:16:24,110 - О, не, не аз. 431 00:16:24,110 --> 00:16:25,000 - Хайде де. 432 00:16:25,000 --> 00:16:26,830 - Не, благодаря, зает съм. 433 00:16:26,830 --> 00:16:28,390 - Срамота. 434 00:16:28,390 --> 00:16:29,790 - Трябва да помогна с Брейди. 435 00:16:32,344 --> 00:16:35,207 (весела музика) 436 00:16:35,207 --> 00:16:37,038 (бебе плаче) 437 00:16:37,038 --> 00:16:38,838 - Добре, добре, идва. 438 00:16:40,848 --> 00:16:43,179 Какво гладно момиче си, нали? 439 00:16:43,179 --> 00:16:46,738 (релаксираща музика) 440 00:16:46,738 --> 00:16:47,571 Ето го. 441 00:16:47,571 --> 00:16:48,823 това добре ли е 442 00:16:50,710 --> 00:16:51,910 - здравей 443 00:16:51,910 --> 00:16:53,130 - О, здравей. 444 00:16:53,130 --> 00:16:54,290 Това момиче отново е гладно. 445 00:16:54,290 --> 00:16:56,470 Не знам къде ги слага. 446 00:16:56,470 --> 00:16:57,950 - Can I do it? 447 00:16:57,950 --> 00:16:58,963 - Разбира се. 448 00:17:00,370 --> 00:17:01,813 Съвсем като в стари времена. 449 00:17:02,680 --> 00:17:05,310 Е, както трябваше да бъде в старите времена. 450 00:17:05,310 --> 00:17:08,669 (kids chanting) 451 00:17:08,669 --> 00:17:09,888 какво е това 452 00:17:09,888 --> 00:17:12,290 (kids chanting) 453 00:17:12,290 --> 00:17:13,990 - [Salene] Sasha's got the kids forming a band. 454 00:17:13,990 --> 00:17:16,800 (kids chanting) 455 00:17:16,800 --> 00:17:18,720 - Той е странен човек, нали? 456 00:17:18,720 --> 00:17:19,670 - Ммм? 457 00:17:19,670 --> 00:17:22,253 - Саша, винаги толкова щастлив. 458 00:17:23,200 --> 00:17:24,411 I can't work him out. 459 00:17:24,411 --> 00:17:26,919 (кучешки лай) 460 00:17:26,919 --> 00:17:29,586 (kids chanting) 461 00:17:37,299 --> 00:17:39,371 (скърцане) 462 00:17:39,371 --> 00:17:40,600 - О, ти си. 463 00:17:40,600 --> 00:17:41,499 - Съжалявам. 464 00:17:41,499 --> 00:17:42,729 (кучешки лай) 465 00:17:42,729 --> 00:17:44,050 (kids chanting) 466 00:17:44,050 --> 00:17:45,193 - Какво става? 467 00:17:45,193 --> 00:17:46,770 (kids chanting) 468 00:17:46,770 --> 00:17:47,957 - [Amber] It's the Pied Piper. 469 00:17:47,957 --> 00:17:49,890 - Do you trust him? 470 00:17:49,890 --> 00:17:51,630 - No reason not to. 471 00:17:51,630 --> 00:17:53,280 ти ли 472 00:17:53,280 --> 00:17:56,050 - I've been asking around, checking him out. 473 00:17:56,050 --> 00:17:57,000 - И? 474 00:17:57,000 --> 00:17:58,303 - Нищо. 475 00:17:58,303 --> 00:17:59,410 - Nothing bad? 476 00:17:59,410 --> 00:18:00,710 - Or good, just nothing. 477 00:18:00,710 --> 00:18:03,183 He's a mystery man, popped up from nowhere. 478 00:18:04,500 --> 00:18:06,090 - So he is the Pied Piper then. 479 00:18:07,068 --> 00:18:09,209 - You know what the Pied Piper did in the end, 480 00:18:09,209 --> 00:18:10,667 he stole all the children. 481 00:18:10,667 --> 00:18:13,334 (kids chanting) 482 00:18:14,178 --> 00:18:16,928 (релаксираща музика) 483 00:18:18,570 --> 00:18:21,090 - Имам няколко проекта, Джак, 484 00:18:21,090 --> 00:18:22,303 плъхове и барабани. 485 00:18:23,290 --> 00:18:26,890 - Значи обучаваме плъхове да свирят на барабани? 486 00:18:26,890 --> 00:18:28,600 О, да, точно това, от което светът има нужда. 487 00:18:28,600 --> 00:18:30,210 - Е, как беше? 488 00:18:30,210 --> 00:18:31,043 - Доста добре. 489 00:18:31,930 --> 00:18:33,524 Водният филтър все още работи. 490 00:18:33,524 --> 00:18:34,515 - Да? 491 00:18:34,515 --> 00:18:35,348 - да 492 00:18:36,730 --> 00:18:37,923 - Свършихте добра работа. 493 00:18:39,610 --> 00:18:43,030 - Благодаря, но успяхте. 494 00:18:43,030 --> 00:18:44,683 - Ами вятърната турбина? 495 00:18:45,700 --> 00:18:47,674 - Това е история. 496 00:18:47,674 --> 00:18:48,890 - Все пак щеше да проработи. 497 00:18:48,890 --> 00:18:50,700 - Е, почти стана. 498 00:18:50,700 --> 00:18:53,270 - Нямаше да е голямо проблем да го изградя отново, 499 00:18:53,270 --> 00:18:54,820 сега, когато го разбрахте. 500 00:18:55,829 --> 00:18:57,000 - (мърмори) 501 00:18:57,000 --> 00:18:58,350 - И го подобри. 502 00:18:58,350 --> 00:18:59,580 - Как? 503 00:18:59,580 --> 00:19:03,540 - Можем да го направим по-стабилен by using plastic barrels 504 00:19:03,540 --> 00:19:05,440 и утежняване на основата. 505 00:19:05,440 --> 00:19:07,180 - Заслужава си да опитаме. 506 00:19:07,180 --> 00:19:08,470 - Ще трябва ли? 507 00:19:08,470 --> 00:19:10,780 - Ако си сигурен, че ти се иска. 508 00:19:10,780 --> 00:19:12,180 - Мисля, че мога да го вместя. 509 00:19:14,320 --> 00:19:15,153 Липсвах ли ти 510 00:19:16,620 --> 00:19:17,453 - Няма начин. 511 00:19:18,376 --> 00:19:19,926 Почти не забелязах, че те няма. 512 00:19:21,264 --> 00:19:22,097 (claps) 513 00:19:22,097 --> 00:19:23,610 - Zandra and me are getting married, right? 514 00:19:23,610 --> 00:19:25,440 The wedding's on again. 515 00:19:25,440 --> 00:19:27,340 - честито 516 00:19:27,340 --> 00:19:29,290 - Да, благодаря. 517 00:19:29,290 --> 00:19:32,080 The thing is, I've gotta make these vows, see, 518 00:19:32,080 --> 00:19:34,250 и Зандра иска да ги запиша, 519 00:19:34,250 --> 00:19:35,660 затова реших, че си страхотен с думите 520 00:19:35,660 --> 00:19:37,970 and you can write and everything. 521 00:19:37,970 --> 00:19:38,963 - Не, Лекс. 522 00:19:40,760 --> 00:19:42,050 - Come on, man. 523 00:19:42,050 --> 00:19:44,800 Think of all the things I've done for you. 524 00:19:44,800 --> 00:19:45,633 - Правилно. 525 00:19:45,633 --> 00:19:46,466 Правил съм го. 526 00:19:46,466 --> 00:19:47,940 The answer's still no. 527 00:19:47,940 --> 00:19:49,720 - Ryan, please. 528 00:19:49,720 --> 00:19:51,230 You know I can't really write. 529 00:19:51,230 --> 00:19:52,210 - You laughed at me, Lex. 530 00:19:52,210 --> 00:19:54,250 You were laughing at me all the time. 531 00:19:54,250 --> 00:19:57,350 - Yeah, well, I'm sorry, Ryan. 532 00:19:57,350 --> 00:19:58,930 - I thought we were friends, Lex. 533 00:19:58,930 --> 00:20:01,280 - Yeah, we're buddies. 534 00:20:01,280 --> 00:20:02,750 I wanted to tell you about the money, 535 00:20:02,750 --> 00:20:04,803 but, well, it meant so much to you. 536 00:20:05,920 --> 00:20:07,400 Ryan, I'm begging you. 537 00:20:07,400 --> 00:20:08,960 - These are vows, Lex. 538 00:20:08,960 --> 00:20:11,200 Неща като, обещавам да бъда честен. 539 00:20:11,200 --> 00:20:12,410 - Да, знам. 540 00:20:12,410 --> 00:20:13,810 Ето защо имам нужда от вашата помощ. 541 00:20:14,700 --> 00:20:16,460 - Просто й кажи, че не можеш да четеш или пишеш. 542 00:20:16,460 --> 00:20:18,210 Започнете честно с нея. 543 00:20:18,210 --> 00:20:19,560 - Стани истински. 544 00:20:19,560 --> 00:20:20,990 Това е Зандра, за която говорим. 545 00:20:20,990 --> 00:20:22,340 She'll laugh at me. 546 00:20:22,340 --> 00:20:25,338 - Да, добре, ще знаеш какво е чувството тогава, нали? 547 00:20:25,338 --> 00:20:27,756 (релаксираща музика) 548 00:20:27,756 --> 00:20:29,923 (бръмчене) 549 00:20:31,213 --> 00:20:33,360 - Още ли не си се отказал от това? 550 00:20:33,360 --> 00:20:35,110 - Има хора там, знам. 551 00:20:38,850 --> 00:20:40,173 - Саша е бил навсякъде. 552 00:20:41,174 --> 00:20:43,425 Не останаха възрастни. 553 00:20:43,425 --> 00:20:45,794 (бръмчене) 554 00:20:45,794 --> 00:20:46,845 - Can you hear me? 555 00:20:46,845 --> 00:20:48,800 Hello, can you hear me? 556 00:20:48,800 --> 00:20:50,720 - Hello, hello? 557 00:20:50,720 --> 00:20:51,820 You were saying to me? 558 00:20:53,105 --> 00:20:53,938 What do we say? 559 00:20:53,938 --> 00:20:55,349 What do we say? 560 00:20:55,349 --> 00:20:57,340 - [Момче] Чувам те, но е слабо. 561 00:20:57,340 --> 00:20:58,530 къде си 562 00:20:58,530 --> 00:20:59,770 I repeat, where are you? 563 00:20:59,770 --> 00:21:00,640 - Careful, Jack. 564 00:21:00,640 --> 00:21:01,880 - не 565 00:21:01,880 --> 00:21:03,670 Our coordinates are... 566 00:21:03,670 --> 00:21:05,013 - [Момче] Повтарям, къде си? 567 00:21:06,208 --> 00:21:08,420 - Oh, there you are. 568 00:21:08,420 --> 00:21:10,430 (Dal laughs) 569 00:21:10,430 --> 00:21:11,870 - Ти ни накара да отидем там, Саша. 570 00:21:11,870 --> 00:21:13,711 - Yeah, I did, didn't I? 571 00:21:13,711 --> 00:21:15,060 - You stupid. 572 00:21:15,060 --> 00:21:15,893 - Chill, Jack. 573 00:21:15,893 --> 00:21:17,320 Беше шега. 574 00:21:17,320 --> 00:21:18,910 - Е, не беше много смешно. 575 00:21:18,910 --> 00:21:19,743 - О, беше. 576 00:21:19,743 --> 00:21:21,910 Трябваше да видиш лицето си. 577 00:21:21,910 --> 00:21:23,510 - Leave it, Sasha. 578 00:21:23,510 --> 00:21:25,070 - Съжалявам. 579 00:21:25,070 --> 00:21:26,120 How's the drum? 580 00:21:26,120 --> 00:21:28,500 - О, да, идвам. 581 00:21:28,500 --> 00:21:29,333 - Добре. 582 00:21:30,330 --> 00:21:31,900 Е, по-добре да тръгвам. 583 00:21:31,900 --> 00:21:33,052 Вие сте заети. 584 00:21:33,052 --> 00:21:34,210 (релаксираща музика) 585 00:21:34,210 --> 00:21:35,180 лека нощ 586 00:21:35,180 --> 00:21:37,930 (релаксираща музика) 587 00:21:41,566 --> 00:21:43,320 (духащ вятър) 588 00:21:43,320 --> 00:21:45,630 - И на улицата свирачът стъпи, 589 00:21:45,630 --> 00:21:47,000 усмивка лека усмивка 590 00:21:48,440 --> 00:21:50,020 сякаш знаеше къде дреме магията 591 00:21:51,120 --> 00:21:52,890 и тихата му лула през цялото време. 592 00:21:52,890 --> 00:21:53,950 - Като Саша. 593 00:21:53,950 --> 00:21:56,200 - Не съм виждал плъхове да го преследват. 594 00:21:56,200 --> 00:21:57,440 - Много правите. 595 00:21:57,440 --> 00:21:58,663 - Ние сме плъховете в мола. 596 00:22:00,410 --> 00:22:01,800 - Къде отиваш? 597 00:22:01,800 --> 00:22:03,538 - Да видя Труди. 598 00:22:03,538 --> 00:22:04,820 (релаксираща музика) 599 00:22:04,820 --> 00:22:06,199 - Продължавай, Брей. 600 00:22:06,199 --> 00:22:09,120 (релаксираща музика) 601 00:22:09,120 --> 00:22:11,420 - Тогава като музикален адепт 602 00:22:11,420 --> 00:22:13,903 да надува тръбата, устните му сбръчка. 603 00:22:15,330 --> 00:22:17,563 An earthly shrill notes the pipe uttered, 604 00:22:18,750 --> 00:22:20,503 you heard as if an army muttered. 605 00:22:21,850 --> 00:22:23,800 And the muttering grew into a grumbling 606 00:22:24,800 --> 00:22:27,983 и мърморенето нарастваше до мощен тътен. 607 00:22:29,240 --> 00:22:32,163 Тогава извън къщата, плъховете се претърколиха. 608 00:22:34,660 --> 00:22:38,723 Големи плъхове, малки плъхове, слаби плъхове, мускулести плъхове, 609 00:22:39,760 --> 00:22:44,300 brown rats, black rats, gray rats, 610 00:22:44,300 --> 00:22:48,963 кафяви плъхове, гроб стар plotters, gay young friskers, 611 00:22:50,780 --> 00:22:52,850 fathers, mothers, uncles, cousins, 612 00:22:52,850 --> 00:22:54,497 families by the tens and dozens, 613 00:22:54,497 --> 00:22:56,030 (музика на флейта) 614 00:22:56,030 --> 00:22:58,140 brothers, sisters, husbands, wives 615 00:22:59,620 --> 00:23:01,370 followed the Piper for their lives. 616 00:23:03,450 --> 00:23:05,620 От улица на улица той напредваше с тръби 617 00:23:07,040 --> 00:23:10,010 и стъпка по стъпка те следваха танцувайки 618 00:23:10,010 --> 00:23:11,710 докато стигнат до река Везер 619 00:23:12,810 --> 00:23:17,360 при което всички се потопиха и загинаха. 620 00:23:17,360 --> 00:23:20,180 - Мразя тази част, където всички умират. 621 00:23:20,180 --> 00:23:21,505 Страшно е. 622 00:23:21,505 --> 00:23:23,838 (скърцане) 623 00:23:25,568 --> 00:23:28,318 (капеща вода) 624 00:23:30,257 --> 00:23:33,007 (релаксираща музика) 625 00:23:36,612 --> 00:23:38,024 ♪ Погледнете в бъдещето ♪ 626 00:23:38,024 --> 00:23:42,034 ♪ Какво виждаш ♪ 627 00:23:42,034 --> 00:23:43,845 ♪ Наистина трябва да знам сега ♪ 628 00:23:43,845 --> 00:23:46,384 ♪ Има ли място за мен ♪ 629 00:23:46,384 --> 00:23:51,384 ♪ Кажи ми накъде да отидем от тук ♪ 630 00:23:53,373 --> 00:23:55,144 ♪ Вземете ме такъв, какъвто ме намирате ♪ 631 00:23:55,144 --> 00:23:58,914 ♪ За това, което съм ♪ 632 00:23:58,914 --> 00:24:00,744 ♪ И когато правя грешки ♪ 633 00:24:00,744 --> 00:24:03,714 ♪ Моля, разберете ♪ 634 00:24:03,714 --> 00:24:08,714 ♪ И докато знам, че си близо ♪ 635 00:24:09,394 --> 00:24:13,016 ♪ Няма от какво да се страхувам ♪ 636 00:24:13,016 --> 00:24:17,903 ♪ От тъмнината ♪ 637 00:24:17,903 --> 00:24:21,034 ♪ Светлина свети ♪ 638 00:24:21,034 --> 00:24:26,034 ♪ Изгаряне през най-студената нощ ♪ 639 00:24:26,296 --> 00:24:29,245 ♪ И ние можем да намерим начин ♪ 640 00:24:29,245 --> 00:24:31,784 ♪ Заедно ще успеем ♪ 641 00:24:31,784 --> 00:24:34,416 ♪ С всяка стъпка, която правим ♪ 642 00:24:34,416 --> 00:24:37,634 ♪ Приближаваме се ♪ 643 00:24:37,634 --> 00:24:39,914 ♪ Ако искаме да оцелеем ♪ 644 00:24:39,914 --> 00:24:44,914 ♪ Мечтата трябва да остане жива ♪ 645 00:24:48,144 --> 00:24:50,144 ♪ Жив ♪ 646 00:24:54,104 --> 00:24:56,937 (релаксираща музика)