1 00:00:00,437 --> 00:00:03,520 (мрачна пиано музика) 2 00:00:06,378 --> 00:00:08,222 ♪ Погледнете в бъдещето ♪ 3 00:00:08,222 --> 00:00:11,163 ♪ Какво виждаш? ♪ 4 00:00:11,163 --> 00:00:13,503 ♪ Наистина трябва да знам сега ♪ 5 00:00:13,503 --> 00:00:16,787 ♪ Има ли място за мен? ♪ 6 00:00:16,787 --> 00:00:19,115 ♪ Ако искаме да оцелеем ♪ 7 00:00:19,115 --> 00:00:24,115 ♪ Мечтата трябва да остане жива ♪ 8 00:00:27,344 --> 00:00:29,344 ♪ Жив ♪ 9 00:00:31,913 --> 00:00:34,413 (кучешки лай) 10 00:00:36,230 --> 00:00:38,380 - Какво е това, някаква шега? 11 00:00:38,380 --> 00:00:39,760 - О, това е шега, добре. 12 00:00:39,760 --> 00:00:41,080 Шега с теб. 13 00:00:41,080 --> 00:00:42,130 - Ами престани. 14 00:00:42,130 --> 00:00:43,290 започвам да се плаша. 15 00:00:43,290 --> 00:00:45,330 - Няма защо да се страхуваш, Дал. 16 00:00:45,330 --> 00:00:46,520 Ние няма да те нараним. 17 00:00:46,520 --> 00:00:48,610 - Не, не, това е последното нещо, което бихме искали. 18 00:00:48,610 --> 00:00:51,330 Не сте ни полезни, ако ти си насинен и счупен. 19 00:00:51,330 --> 00:00:52,550 - Не разбирам. 20 00:00:52,550 --> 00:00:54,330 Спри да говориш с гатанки. 21 00:00:54,330 --> 00:00:55,580 Съжалявам, сега тръгвам. 22 00:00:56,780 --> 00:00:58,230 хей 23 00:00:58,230 --> 00:00:59,860 - Заключете го. 24 00:00:59,860 --> 00:01:00,693 - Пусни ме! 25 00:01:00,693 --> 00:01:02,053 Не можеш да ми причиниш това! 26 00:01:06,270 --> 00:01:07,776 - Кой казва? 27 00:01:07,776 --> 00:01:10,693 (електронна музика) 28 00:01:11,659 --> 00:01:14,258 (свистене на вятъра) 29 00:01:14,258 --> 00:01:17,008 (вият сирени) 30 00:01:34,879 --> 00:01:37,674 (хленчене) 31 00:01:37,674 --> 00:01:41,430 - След хранене искам да говоря с всички, става ли? 32 00:01:41,430 --> 00:01:42,440 - Къде е Салин? 33 00:01:42,440 --> 00:01:43,500 - Спи. 34 00:01:43,500 --> 00:01:44,660 - [Амбър] Спи ли? 35 00:01:44,660 --> 00:01:46,300 - Тя каза, че не иска вечеря. 36 00:01:46,300 --> 00:01:48,060 - О, значи тя говори в съня си, нали? 37 00:01:48,060 --> 00:01:50,040 - Може би е болна. 38 00:01:50,040 --> 00:01:52,426 - Като възрастните. 39 00:01:52,426 --> 00:01:53,690 - Какво? 40 00:01:53,690 --> 00:01:55,430 - Те спряха да ядат. 41 00:01:55,430 --> 00:01:58,030 - Липсва от време на време храната е добра за вас. 42 00:01:58,030 --> 00:02:00,040 Така или иначе ядем твърде много. 43 00:02:00,040 --> 00:02:01,520 - Говорете за себе си. 44 00:02:01,520 --> 00:02:02,773 - Някой виждал ли е Лекс? 45 00:02:04,230 --> 00:02:05,340 Амбър? 46 00:02:05,340 --> 00:02:06,360 - Откъде да знам? 47 00:02:06,360 --> 00:02:07,770 - О, той е някъде. 48 00:02:07,770 --> 00:02:09,830 - Имаме Аристотел там. 49 00:02:09,830 --> 00:02:11,190 - Вие какво? 50 00:02:11,190 --> 00:02:13,743 - Вашата философска дедукция. 51 00:02:13,743 --> 00:02:14,960 - (знаци) Ти си ударен. 52 00:02:14,960 --> 00:02:16,180 - За какво го искаш? 53 00:02:16,180 --> 00:02:17,230 - Това е моя работа. 54 00:02:18,468 --> 00:02:20,300 Тогава къде е Райън? 55 00:02:20,300 --> 00:02:21,410 - Какво е направил? 56 00:02:21,410 --> 00:02:22,490 - Просто искам да говоря с него. 57 00:02:22,490 --> 00:02:24,010 - Е, той не може да е далеч. 58 00:02:24,010 --> 00:02:25,174 Време е за вечеря. 59 00:02:25,174 --> 00:02:26,223 (хленчи) 60 00:02:26,223 --> 00:02:28,913 - В такъв случай не го правиш против да му го занеса. 61 00:02:30,500 --> 00:02:32,753 - Зандра, имам нужда от всички заедно да си говорим! 62 00:02:34,180 --> 00:02:35,621 Зандра! 63 00:02:35,621 --> 00:02:38,080 (хленчи) 64 00:02:38,080 --> 00:02:41,663 (спокойна акустична музика) 65 00:02:45,870 --> 00:02:47,810 - Знаехте ли за Тай-Сан? 66 00:02:47,810 --> 00:02:48,810 - Тай-Сан. 67 00:02:48,810 --> 00:02:50,530 - Тя и Лекс. 68 00:02:50,530 --> 00:02:51,670 - Тя и Лекс? 69 00:02:51,670 --> 00:02:52,570 - Няма да стигнем доникъде 70 00:02:52,570 --> 00:02:55,350 ако продължаваш да повтаряш това, което казвам, Райън. 71 00:02:55,350 --> 00:02:56,960 Те са спали заедно. 72 00:02:56,960 --> 00:02:59,490 Сигурно сте го знаели, нали спа и тук. 73 00:02:59,490 --> 00:03:00,500 - Бях на караул. 74 00:03:00,500 --> 00:03:01,760 - Значи си знаел. 75 00:03:01,760 --> 00:03:03,460 - Е, аз... 76 00:03:03,460 --> 00:03:05,160 - Ти знаеше и не ми каза. 77 00:03:08,550 --> 00:03:09,383 - Лекс каза- 78 00:03:09,383 --> 00:03:11,163 - Няма значение какво каза Лекс. 79 00:03:12,160 --> 00:03:14,150 Мислех, че те е грижа за мен, Райън. 80 00:03:14,150 --> 00:03:17,480 - Обичам те, Зандра, знаеш това. 81 00:03:17,480 --> 00:03:18,397 - Вие какво? 82 00:03:19,878 --> 00:03:22,890 - Ами аз, знаеш ли, пука ми за теб. 83 00:03:22,890 --> 00:03:24,640 - Забавен начин да го покажа. 84 00:03:24,640 --> 00:03:28,320 Пазейки тайни, правейки ме за смях зад гърба ми. 85 00:03:28,320 --> 00:03:29,630 - Никой друг не знае. 86 00:03:29,630 --> 00:03:30,810 - Откъде знаеш? 87 00:03:30,810 --> 00:03:32,090 - Нищо не са казали. 88 00:03:32,090 --> 00:03:33,943 - Нито ти, за мен. 89 00:03:35,520 --> 00:03:37,850 - Не исках да те нараня, затова. 90 00:03:37,850 --> 00:03:39,530 Исках да ти кажа, честно. 91 00:03:39,530 --> 00:03:41,560 Бих направил всичко за теб, Зан. 92 00:03:41,560 --> 00:03:42,763 - Тогава намери Лекс за мен. 93 00:03:43,700 --> 00:03:45,440 - Какво ще му правиш? 94 00:03:45,440 --> 00:03:46,723 - Не знам. 95 00:03:46,723 --> 00:03:49,316 Не съм се замислял нещо достатъчно лошо все още. 96 00:03:49,316 --> 00:03:52,504 (зловеща музика) 97 00:03:52,504 --> 00:03:55,254 (свистене на вятъра) 98 00:04:05,146 --> 00:04:07,528 - Да се ​​заемем с работата. 99 00:04:07,528 --> 00:04:09,111 А сега да я вземем. 100 00:04:11,477 --> 00:04:14,910 (птички крякат) 101 00:04:14,910 --> 00:04:15,750 - здравей 102 00:04:15,750 --> 00:04:17,630 Прекрасно място за риба. 103 00:04:17,630 --> 00:04:19,360 - Да, знаем всички най-добри места. 104 00:04:19,360 --> 00:04:20,503 - Е, къде е Дал? 105 00:04:22,224 --> 00:04:24,630 - (въздъхва) Хванахме го да краде. 106 00:04:24,630 --> 00:04:25,690 - Какво? 107 00:04:25,690 --> 00:04:26,940 - Да, кой би знаел? 108 00:04:31,817 --> 00:04:32,650 (звънят белезници) 109 00:04:32,650 --> 00:04:34,160 - Дал! 110 00:04:34,160 --> 00:04:35,910 - Мислех, че е толкова добро дете. 111 00:04:37,390 --> 00:04:38,663 - Никога не можеш да кажеш. 112 00:04:42,470 --> 00:04:45,170 (плат свири) 113 00:04:45,170 --> 00:04:46,003 - страх ме е 114 00:04:47,238 --> 00:04:49,655 (нежна музика) 115 00:04:51,467 --> 00:04:54,220 Salene, K.C. ти донесе храна. 116 00:04:54,220 --> 00:04:56,020 Сигурно си гладен. 117 00:04:56,020 --> 00:04:57,937 - Благодаря на K.C., но не съм. 118 00:04:58,834 --> 00:05:01,251 (хленчене) 119 00:05:09,930 --> 00:05:11,880 - Може ли всички в кафенето, моля? 120 00:05:11,880 --> 00:05:13,023 трябва да поговорим 121 00:05:17,980 --> 00:05:19,330 Сален? 122 00:05:19,330 --> 00:05:20,163 - Какво? 123 00:05:21,270 --> 00:05:23,670 - Всичко наред ли е с теб? 124 00:05:23,670 --> 00:05:26,300 - Не започвай, Амбър, сериозно го правя. 125 00:05:26,300 --> 00:05:27,560 - Значи има нещо. 126 00:05:27,560 --> 00:05:28,393 - Дал е. 127 00:05:29,580 --> 00:05:31,530 Не си единствената, на която му липсва. 128 00:05:32,747 --> 00:05:35,310 - Сигурен ли си, че няма нищо друго? 129 00:05:35,310 --> 00:05:36,143 - не 130 00:05:37,827 --> 00:05:42,105 - Ти просто, ти не си изглеждаше себе си, напоследък. 131 00:05:42,105 --> 00:05:44,053 - Мислех, че каза, че имаме среща. 132 00:05:45,853 --> 00:05:49,803 - Не мога да намеря Лекс и Зандра каза: "Разкарай се." 133 00:05:51,290 --> 00:05:52,990 - Какво става с тези двамата? 134 00:05:54,752 --> 00:05:57,085 (тъжна музика) 135 00:06:02,840 --> 00:06:04,470 - Племенно събиране? 136 00:06:04,470 --> 00:06:05,930 Брилянтен. 137 00:06:05,930 --> 00:06:07,330 - Какво е това? 138 00:06:07,330 --> 00:06:08,270 - Ами значи всички племена 139 00:06:08,270 --> 00:06:09,570 се събират на среща. 140 00:06:09,570 --> 00:06:10,460 - Защо? 141 00:06:10,460 --> 00:06:12,500 - Труди знае повече за това. 142 00:06:12,500 --> 00:06:13,690 - Не много. 143 00:06:13,690 --> 00:06:15,720 Номадът каза, че ще бъде като пазар, 144 00:06:15,720 --> 00:06:17,640 с хора, които търгуват неща. 145 00:06:17,640 --> 00:06:18,780 - Какви неща? 146 00:06:18,780 --> 00:06:20,000 Нямаме никакви неща. 147 00:06:20,000 --> 00:06:22,070 - Имаме купища неща тук. 148 00:06:22,070 --> 00:06:23,970 - Нищо другите не са получили пики. 149 00:06:23,970 --> 00:06:25,480 - Ще измислим нещо. 150 00:06:25,480 --> 00:06:26,830 Опитай се да останеш позитивен, Джак. 151 00:06:27,840 --> 00:06:29,994 - Всички племена ли отиват? 152 00:06:29,994 --> 00:06:31,360 - Предполагам. 153 00:06:31,360 --> 00:06:32,788 - Демонични кучета. 154 00:06:32,788 --> 00:06:34,570 (хленчи) 155 00:06:34,570 --> 00:06:35,500 Локос? 156 00:06:35,500 --> 00:06:38,130 - Явно идеята е на Ебони. 157 00:06:38,130 --> 00:06:39,330 Тя го организира. 158 00:06:39,330 --> 00:06:41,300 - Абанос, това е капан. 159 00:06:41,300 --> 00:06:42,310 - Не мисля така. 160 00:06:42,310 --> 00:06:44,760 Тя наистина пое контрола над Локос, 161 00:06:44,760 --> 00:06:46,980 създаде нов щаб. 162 00:06:46,980 --> 00:06:49,820 Изглежда, че се опитва дайте им нова посока. 163 00:06:49,820 --> 00:06:51,710 Може би всички племена. 164 00:06:51,710 --> 00:06:52,543 - боклук. 165 00:06:52,543 --> 00:06:53,376 - Защо? 166 00:06:54,310 --> 00:06:56,010 - Защото е така. 167 00:06:56,010 --> 00:06:57,820 - Това е възможност. 168 00:06:57,820 --> 00:06:59,640 Ами ако е истинско? 169 00:06:59,640 --> 00:07:01,470 - Би било прекрасно. 170 00:07:01,470 --> 00:07:02,960 Помислете за това. 171 00:07:02,960 --> 00:07:05,344 Ако всички племена спрат да се бият. 172 00:07:05,344 --> 00:07:06,177 (присмива се) 173 00:07:06,177 --> 00:07:07,160 - Сякаш. 174 00:07:07,160 --> 00:07:08,870 - Е, защо сега, Джак? 175 00:07:08,870 --> 00:07:11,090 Ами ако племената са започваш да виждаш смисъл? 176 00:07:11,090 --> 00:07:13,430 - Това е страхотна възможност. 177 00:07:13,430 --> 00:07:16,700 Представете си, че можете да ходите улиците отново безопасни. 178 00:07:16,700 --> 00:07:17,620 - Да се ​​прибера. 179 00:07:19,416 --> 00:07:20,249 (мрачна музика) 180 00:07:20,249 --> 00:07:21,400 - Не мога. 181 00:07:21,400 --> 00:07:23,000 Моят беше изгорял. 182 00:07:23,000 --> 00:07:25,190 Изгубих всичките си играчки и всичко. 183 00:07:26,390 --> 00:07:27,263 - Труди е права. 184 00:07:28,240 --> 00:07:30,670 Това е твърде добро възможност да се откажа. 185 00:07:30,670 --> 00:07:32,030 - Това е лудост. 186 00:07:32,030 --> 00:07:33,440 - да 187 00:07:33,440 --> 00:07:36,320 - Добре, значи ще седим тук завинаги, нали? 188 00:07:36,320 --> 00:07:38,513 Като истински плъхове, криещи се в канализацията? 189 00:07:41,620 --> 00:07:43,070 - Какво мислиш, Тай-Сан? 190 00:07:43,930 --> 00:07:45,500 - Знаците са добри. 191 00:07:45,500 --> 00:07:47,060 - Какви знаци? 192 00:07:47,060 --> 00:07:49,440 - Няма да разбереш, Райън. 193 00:07:49,440 --> 00:07:51,890 - Разбирам доста неща. 194 00:07:51,890 --> 00:07:54,320 - Виж, никой не знае. 195 00:07:54,320 --> 00:07:56,963 Труди може да е права или Райън може да е прав. 196 00:07:57,830 --> 00:08:00,530 Защо не опитам да намеря навън какво става? 197 00:08:00,530 --> 00:08:02,280 - Може да видя Ebony отново. 198 00:08:02,280 --> 00:08:04,631 - Не, там има и други хора 199 00:08:04,631 --> 00:08:06,090 които знаят какво става. 200 00:08:06,090 --> 00:08:07,650 - Това е добра идея. 201 00:08:07,650 --> 00:08:09,513 Тогава, ако е безопасно, ще тръгваме, става ли? 202 00:08:11,077 --> 00:08:13,540 - Отиваме на пазар, Салин. 203 00:08:13,540 --> 00:08:14,690 - Отиваме да пазаруваме. 204 00:08:16,060 --> 00:08:17,083 - Това е хубаво. 205 00:08:18,421 --> 00:08:21,004 (кучета лаят) 206 00:08:25,260 --> 00:08:26,460 - Какво е всичко това? 207 00:08:26,460 --> 00:08:27,930 Крадяхте ли? 208 00:08:27,930 --> 00:08:29,140 - Това е лъжа! 209 00:08:29,140 --> 00:08:32,130 Казах им, че отивам обратно и те ме хванаха. 210 00:08:32,130 --> 00:08:34,033 - Странно, защо? 211 00:08:35,313 --> 00:08:37,710 (звънят вериги) 212 00:08:37,710 --> 00:08:41,333 Искам да кажа, без да се обиждаш Дал, ти едва ли си материал за откуп. 213 00:08:42,170 --> 00:08:43,457 - Какво? 214 00:08:43,457 --> 00:08:45,720 - Ти не си принц или принц император или нещо подобно, ти ли си? 215 00:08:45,720 --> 00:08:46,750 - Глупаво. 216 00:08:46,750 --> 00:08:49,120 - Хей, още обиди, и няма да те спася. 217 00:08:49,120 --> 00:08:50,557 - От какво? 218 00:08:50,557 --> 00:08:52,090 Това съм бил опитвайки се да разбера. 219 00:08:52,090 --> 00:08:54,010 Номадите, те изглеждаха... 220 00:08:54,010 --> 00:08:55,220 - Като добрите момчета? 221 00:08:55,220 --> 00:08:56,230 Да, знам. 222 00:08:56,230 --> 00:08:58,230 - И сега те са лошите. 223 00:08:58,230 --> 00:08:59,360 И така, каква е тяхната игра? 224 00:08:59,360 --> 00:09:00,193 - Не знам. 225 00:09:00,193 --> 00:09:02,365 Не бива да се навъртаме, за да разберем. 226 00:09:02,365 --> 00:09:05,198 (звънят вериги) 227 00:09:06,462 --> 00:09:08,879 - Е, какво имаме тук? 228 00:09:10,659 --> 00:09:14,326 (музиката на цигулката се усилва) 229 00:09:16,318 --> 00:09:17,151 (чука на вратата) 230 00:09:17,151 --> 00:09:18,480 - Лекс? 231 00:09:18,480 --> 00:09:19,853 - Не, съжалявам. 232 00:09:20,950 --> 00:09:22,620 - Донесох ти храна. 233 00:09:22,620 --> 00:09:23,523 - Не съм гладен. 234 00:09:24,403 --> 00:09:25,760 - Не и ти. 235 00:09:25,760 --> 00:09:26,650 - Какво? 236 00:09:26,650 --> 00:09:29,080 - Салин също не яде. 237 00:09:29,080 --> 00:09:30,860 - Твърде съм разстроен, за да ям. 238 00:09:30,860 --> 00:09:33,800 - О, искаш ли да поговорим за това? 239 00:09:33,800 --> 00:09:35,290 - не 240 00:09:35,290 --> 00:09:36,123 - Добре. 241 00:09:37,050 --> 00:09:38,920 Имахме друга среща за това племенно събиране. 242 00:09:38,920 --> 00:09:40,293 - Той е такъв плъх. 243 00:09:41,177 --> 00:09:42,620 мразя го 244 00:09:42,620 --> 00:09:43,453 - Какво е направил сега? 245 00:09:43,453 --> 00:09:45,000 - Ebony беше достатъчно лош. 246 00:09:45,000 --> 00:09:47,223 Накарай ме да изглеждам като за смях, но тя? 247 00:09:48,360 --> 00:09:49,630 - СЗО? 248 00:09:49,630 --> 00:09:52,910 - И аз си мислех, че ще го направим наистина успя най-накрая. 249 00:09:52,910 --> 00:09:54,623 Беше ме помолил да се омъжа за него и всичко останало. 250 00:09:55,640 --> 00:09:57,510 - Кой е, Зандра? 251 00:09:57,510 --> 00:09:59,060 какво е станало 252 00:09:59,060 --> 00:10:00,320 Не е Salene. 253 00:10:00,320 --> 00:10:02,060 - Не, тя е. 254 00:10:02,060 --> 00:10:05,740 Тя и нейните странни ритуали и отвари и други неща. 255 00:10:05,740 --> 00:10:06,893 Тя е вещица. 256 00:10:08,300 --> 00:10:09,133 - Тай-Сан? 257 00:10:10,030 --> 00:10:11,533 Лекс и Тай-Сан. 258 00:10:13,232 --> 00:10:14,790 (звук на играта) 259 00:10:14,790 --> 00:10:15,793 - Да, да! 260 00:10:17,074 --> 00:10:17,907 о не 261 00:10:19,150 --> 00:10:22,033 - Виж, не можеш да ме победиш. 262 00:10:22,033 --> 00:10:23,033 - Ами ти си блестящ. 263 00:10:24,593 --> 00:10:26,001 - Е, Зандра не мисли така. 264 00:10:26,001 --> 00:10:26,834 (куче скимти) 265 00:10:26,834 --> 00:10:28,558 - Какво стана? 266 00:10:28,558 --> 00:10:30,510 - Ще ти кажа като пораснеш. 267 00:10:30,510 --> 00:10:31,343 - Лекс! 268 00:10:32,210 --> 00:10:34,830 Ето те, аз бях търси те навсякъде. 269 00:10:34,830 --> 00:10:35,913 - [Лекс] Какво искаш? 270 00:10:35,913 --> 00:10:37,343 - Какво мислиш? 271 00:10:38,260 --> 00:10:39,880 - Не съм четец на мисли, Рай. 272 00:10:39,880 --> 00:10:41,300 - Не, просто плъх. 273 00:10:41,300 --> 00:10:43,580 А това е гнездото тук долу. 274 00:10:43,580 --> 00:10:45,400 Зандра ме изпрати да те намеря. 275 00:10:45,400 --> 00:10:46,300 Тя е с разбито сърце. 276 00:10:48,880 --> 00:10:49,713 - За какво? 277 00:10:49,713 --> 00:10:50,890 - Махни се, Лекс. 278 00:10:50,890 --> 00:10:52,870 - Тя и Тай-Сан се скараха. 279 00:10:52,870 --> 00:10:54,260 Тя просто каза на Зандра направо, 280 00:10:54,260 --> 00:10:56,440 не се опита да го скрие или нещо подобно. 281 00:10:56,440 --> 00:10:57,780 - Какво й става? 282 00:10:57,780 --> 00:11:00,240 - Какво има? с теб, по-скоро. 283 00:11:00,240 --> 00:11:01,770 Повечето момчета биха дали дясната си ръка 284 00:11:01,770 --> 00:11:03,310 да имаш някой като Зандра. 285 00:11:03,310 --> 00:11:04,610 какво си ти 286 00:11:04,610 --> 00:11:05,580 - Не разбираш. 287 00:11:05,580 --> 00:11:08,060 - Ами не стоя за това повече, Лекс. 288 00:11:08,060 --> 00:11:09,260 Сега ще отидеш при Зандра, 289 00:11:09,260 --> 00:11:10,653 и ще се извиниш. 290 00:11:11,510 --> 00:11:13,098 Или иначе. 291 00:11:13,098 --> 00:11:15,848 (драматична музика) 292 00:11:18,131 --> 00:11:21,635 (мачкане на хартия) 293 00:11:21,635 --> 00:11:22,987 (рита дърво) 294 00:11:22,987 --> 00:11:24,646 - Проклет да си! 295 00:11:24,646 --> 00:11:25,479 по дяволите! 296 00:11:27,999 --> 00:11:29,999 (въздиша) 297 00:11:31,503 --> 00:11:32,630 (кучета лаят) 298 00:11:32,630 --> 00:11:34,650 - Няма смисъл. 299 00:11:34,650 --> 00:11:37,200 Защо да вържете механик и артист? 300 00:11:37,200 --> 00:11:39,290 - Не е като да сме двойно действие или нещо подобно. 301 00:11:39,290 --> 00:11:40,810 Имам предвид, че си ужасен жонгльор. 302 00:11:40,810 --> 00:11:42,030 - Прекрати шегите, Саша. 303 00:11:42,030 --> 00:11:43,100 Не съм в настроение. 304 00:11:43,100 --> 00:11:44,750 - За първи път в живота си се оковавам, 305 00:11:44,750 --> 00:11:46,200 и е до г-н Гръмпи. 306 00:11:46,200 --> 00:11:48,050 - Саша, това е сериозно! 307 00:11:48,050 --> 00:11:49,140 - Добре, успокой се. 308 00:11:49,140 --> 00:11:49,990 Гневът няма да помогне. 309 00:11:50,875 --> 00:11:52,490 - Никога не трябваше да оставям мола. 310 00:11:52,490 --> 00:11:53,323 - Същото с това. 311 00:11:53,323 --> 00:11:54,430 Тогава нямаше да съм в тази бъркотия. 312 00:11:54,430 --> 00:11:56,737 - А, значи признаваш, че е грешка. 313 00:11:56,737 --> 00:11:59,830 - Това е грешка, Дал, така трябва да е. 314 00:11:59,830 --> 00:12:02,680 Няма причина в света биха искали да ни затворят. 315 00:12:03,630 --> 00:12:04,643 Искам да кажа защо? 316 00:12:07,020 --> 00:12:08,670 Освен ако- 317 00:12:08,670 --> 00:12:09,670 - Какво? 318 00:12:09,670 --> 00:12:10,513 Освен ако какво? 319 00:12:11,470 --> 00:12:12,613 - Те са канибали. 320 00:12:14,850 --> 00:12:16,935 (кучешки лай) 321 00:12:16,935 --> 00:12:19,222 (момиче крещи) 322 00:12:19,222 --> 00:12:22,222 (деца се смеят) 323 00:12:23,850 --> 00:12:26,870 - Хей, хей, какво за бога става? 324 00:12:26,870 --> 00:12:28,200 - Аз съм Локо. 325 00:12:28,200 --> 00:12:29,870 - JC се преструва, че е Локо. 326 00:12:29,870 --> 00:12:31,213 - Той ни преследва. 327 00:12:32,830 --> 00:12:34,940 - Ще ни гонят ли при това племе? 328 00:12:34,940 --> 00:12:37,450 - Не, ние няма да отидем, ако те ще отидат. 329 00:12:37,450 --> 00:12:38,740 Сега бихте ли играли по-тихо? 330 00:12:38,740 --> 00:12:40,310 Опитвам се да накарам Брей да спи. 331 00:12:40,310 --> 00:12:41,143 - Съжалявам. 332 00:12:42,460 --> 00:12:44,150 - Салин будна ли е? 333 00:12:44,150 --> 00:12:45,180 - да 334 00:12:45,180 --> 00:12:46,880 - Но тя не говори. 335 00:12:46,880 --> 00:12:48,020 - Добре. 336 00:12:48,020 --> 00:12:50,100 Тичаш и си играеш тихо. 337 00:12:50,100 --> 00:12:52,230 - Хайде, да играем на планета крепост. 338 00:12:52,230 --> 00:12:53,670 - Аз ще бъда командир Стелар. 339 00:12:53,670 --> 00:12:54,910 - Не, аз! 340 00:12:54,910 --> 00:12:55,743 аз, аз! 341 00:12:55,743 --> 00:12:58,403 (успокояваща музика) 342 00:13:02,710 --> 00:13:04,020 - здравей 343 00:13:04,020 --> 00:13:05,780 Чувствате ли се по-добре? 344 00:13:05,780 --> 00:13:07,850 Просто доведох Брей да му пожелая лека нощ. 345 00:13:07,850 --> 00:13:08,733 - Не съм болен. 346 00:13:09,750 --> 00:13:11,414 - Не ядеш. 347 00:13:11,414 --> 00:13:12,590 (Брей бълбука) 348 00:13:12,590 --> 00:13:13,423 Притеснени сме. 349 00:13:15,550 --> 00:13:17,932 - О, имаш предвид вируса. 350 00:13:17,932 --> 00:13:20,079 Не, не е това. 351 00:13:20,079 --> 00:13:21,480 Вече огладнявам. 352 00:13:21,480 --> 00:13:24,400 Всъщност умирам от глад. 353 00:13:24,400 --> 00:13:25,990 - Чудесно, искаш ли да я задържиш? 354 00:13:25,990 --> 00:13:27,490 Ще ти приготвя нещо за ядене. 355 00:13:30,490 --> 00:13:34,980 Салин, знам, че имам беше ужасен човек. 356 00:13:34,980 --> 00:13:35,830 - не 357 00:13:35,830 --> 00:13:37,023 - Особено на теб. 358 00:13:38,520 --> 00:13:40,653 И не те обвинявам, че ме избягваш. 359 00:13:44,130 --> 00:13:45,853 Знам, че не го заслужавам, 360 00:13:46,690 --> 00:13:50,283 но наистина бих искал да бъда твой приятел, ако ми позволиш. 361 00:13:51,800 --> 00:13:55,143 Толкова съм ви благодарен за всичко, което си направил. 362 00:13:56,610 --> 00:14:00,223 Ако не беше ти, Сега нямаше да съм жив. 363 00:14:01,672 --> 00:14:04,255 (мрачна музика) 364 00:14:05,525 --> 00:14:08,192 (река тече) 365 00:14:11,231 --> 00:14:12,070 - Ето ви, момчета. 366 00:14:12,070 --> 00:14:14,163 Сузанита е сготвила чудесна храна за вас. 367 00:14:17,960 --> 00:14:20,050 Не се притеснявайте, не е отровен. 368 00:14:20,050 --> 00:14:21,220 Яжте. 369 00:14:21,220 --> 00:14:22,930 Вие двамата сте твърде мършави наполовина. 370 00:14:22,930 --> 00:14:24,013 Хванете малко месо. 371 00:14:29,620 --> 00:14:31,840 - Райън каза, че ме търсиш. 372 00:14:31,840 --> 00:14:32,673 - Влизай тук. 373 00:14:33,630 --> 00:14:35,320 - Има ли нещо? 374 00:14:35,320 --> 00:14:36,830 - Ти ми кажи. 375 00:14:36,830 --> 00:14:38,520 - Ако се тревожиш за Тай-Сан... 376 00:14:38,520 --> 00:14:39,430 - Притеснен за? 377 00:14:39,430 --> 00:14:40,540 - Беше тя. 378 00:14:40,540 --> 00:14:42,720 - Всичко беше тя, Зан, кълна се. 379 00:14:42,720 --> 00:14:44,150 Тя знаеше, че се задържаш, 380 00:14:44,150 --> 00:14:45,123 и за мен. 381 00:14:46,030 --> 00:14:47,080 Бях разочарован. 382 00:14:48,010 --> 00:14:50,210 Тя просто се мушна в леглото. 383 00:14:50,210 --> 00:14:52,240 Спях, мислех, че си ти. 384 00:14:52,240 --> 00:14:53,073 - Аз? 385 00:14:53,073 --> 00:14:54,680 - Е, мислех, че е твърде късно. 386 00:14:54,680 --> 00:14:55,590 Беше тъмно. 387 00:14:55,590 --> 00:14:57,740 - А и втория път беше ли тъмно? 388 00:14:57,740 --> 00:14:59,370 - Съжалявам, Зан. 389 00:14:59,370 --> 00:15:00,900 Наистина съжалявам. 390 00:15:00,900 --> 00:15:03,150 - Като оставим настрана обида от сравнението 391 00:15:03,150 --> 00:15:07,010 на този странен червей, как да обясняваш ли втория път? 392 00:15:07,010 --> 00:15:08,740 - Тя беше луда по мен. 393 00:15:08,740 --> 00:15:10,350 Не можах да я задържа. 394 00:15:10,350 --> 00:15:11,960 Не исках да нараня чувствата й. 395 00:15:11,960 --> 00:15:13,600 - Да я нараниш ли? 396 00:15:13,600 --> 00:15:15,103 - Трябва да съм сгоден за теб. 397 00:15:15,103 --> 00:15:17,450 И ти си, честен. 398 00:15:17,450 --> 00:15:19,090 И ще се оженим. 399 00:15:19,090 --> 00:15:21,140 Моля те, просто ми дай още един шанс. 400 00:15:21,140 --> 00:15:23,060 Обещавам, че няма да се повтори. 401 00:15:23,060 --> 00:15:24,563 - Първо Ебони, после нея? 402 00:15:25,440 --> 00:15:26,830 Какво става с теб, Лекс? 403 00:15:26,830 --> 00:15:27,873 - Аз съм мъж, Зан. 404 00:15:28,775 --> 00:15:29,827 Това харесваш в мен, нали? 405 00:15:29,827 --> 00:15:31,210 Не съм слабичка като Райън. 406 00:15:31,210 --> 00:15:32,910 - Не му позволявай да те чуе да казваш това. 407 00:15:32,910 --> 00:15:34,119 - Да, точно така. 408 00:15:34,119 --> 00:15:35,914 - Трябва да се отнасяш по-добре с него. 409 00:15:35,914 --> 00:15:37,490 Трябва да се отнасяш по-добре с всички, Лекс. 410 00:15:37,490 --> 00:15:38,800 - Ще го направя. 411 00:15:38,800 --> 00:15:39,633 ще го направя 412 00:15:40,685 --> 00:15:42,787 Ще направиш истински мъж от мен, Зан. 413 00:15:42,787 --> 00:15:43,620 - Някой друг знае ли? 414 00:15:43,620 --> 00:15:45,090 Освен Райън? 415 00:15:45,090 --> 00:15:46,853 - Не, кълна се. 416 00:15:48,050 --> 00:15:49,760 Моля те, Зан, не беше нищо. 417 00:15:49,760 --> 00:15:50,783 Не като теб и мен. 418 00:15:51,860 --> 00:15:53,580 Обещавам, че няма да го правя отново. 419 00:15:53,580 --> 00:15:55,450 Бих направил всичко, за да ти го докажа. 420 00:15:55,450 --> 00:15:56,283 - Добре. 421 00:15:57,350 --> 00:15:58,490 - Ти ще? 422 00:15:58,490 --> 00:15:59,613 - При едно условие. 423 00:16:02,599 --> 00:16:05,266 (шумолене на вятъра) 424 00:16:07,030 --> 00:16:08,760 - Моля, само още една игра. 425 00:16:08,760 --> 00:16:09,727 - Не, K.C. 426 00:16:11,350 --> 00:16:12,460 K.C.! 427 00:16:12,460 --> 00:16:14,270 - Рано е за лягане. 428 00:16:14,270 --> 00:16:16,270 - Тук имаме правила, K.C. 429 00:16:16,270 --> 00:16:18,700 Можете да играете отново в сутрин след уроците си. 430 00:16:18,700 --> 00:16:20,260 - Не обичам уроците. 431 00:16:20,260 --> 00:16:22,803 - Ще поговорим за това пак на сутринта, става ли? 432 00:16:23,913 --> 00:16:25,496 - Лека нощ, Амбър. 433 00:16:26,807 --> 00:16:27,640 - Ще ни прочетеш ли приказка? 434 00:16:27,640 --> 00:16:29,160 - Не тази вечер, зает съм. 435 00:16:29,160 --> 00:16:30,410 - Ще си играя с Лекс. 436 00:16:30,410 --> 00:16:32,320 - Лекс също е зает. 437 00:16:32,320 --> 00:16:34,973 И бих стоял далеч от него, ако знаеш какво е добро за теб. 438 00:16:38,170 --> 00:16:39,090 - здравей 439 00:16:39,090 --> 00:16:40,690 Имате ли момент? 440 00:16:40,690 --> 00:16:41,523 - Е, аз... 441 00:16:41,523 --> 00:16:43,050 - Просто искам да кажа, че се радвам 442 00:16:43,050 --> 00:16:44,180 взимаш толкова положителна преднина 443 00:16:44,180 --> 00:16:45,380 за племенното събиране. 444 00:16:45,380 --> 00:16:46,670 - Е, защо не бих? 445 00:16:46,670 --> 00:16:48,340 - Съмнявам се, че Лекс би го направил. 446 00:16:48,340 --> 00:16:49,570 - Остави Лекс на мен. 447 00:16:49,570 --> 00:16:51,750 - Това може да е такова възможност, Амбър. 448 00:16:51,750 --> 00:16:54,240 Можем да започнем да живеем нормален живот отново. 449 00:16:54,240 --> 00:16:56,240 - Това никога няма да се случи, Брей. 450 00:16:56,240 --> 00:16:57,580 Но благодаря, че ме подкрепи. 451 00:16:57,580 --> 00:16:59,130 Това създава приятна промяна. 452 00:16:59,980 --> 00:17:02,353 - Знаеш, че никога не съм ти се противопоставих за забавление, Амбър. 453 00:17:03,230 --> 00:17:06,990 Но знам, че съм дал имаш много главоболия. 454 00:17:06,990 --> 00:17:08,530 - Аз съм голямо момиче. 455 00:17:08,530 --> 00:17:09,363 - Да, добре, съжалявам 456 00:17:09,363 --> 00:17:11,690 въпреки всичките главоболия, които ти поставих. 457 00:17:11,690 --> 00:17:15,913 Каквото и да се случи, аз надявам се да бъдем приятели 458 00:17:16,852 --> 00:17:19,560 (драматична музика) 459 00:17:19,560 --> 00:17:21,220 - Тай-Сан, искам да работя с теб. 460 00:17:21,220 --> 00:17:22,120 - Не е добре, обзалагам се. 461 00:17:24,700 --> 00:17:25,993 - Сега относно Лекс. 462 00:17:30,359 --> 00:17:32,770 - Това абсолютно не е твоя работа. 463 00:17:32,770 --> 00:17:34,570 - Добре, правя го мой, Тай-Сан. 464 00:17:34,570 --> 00:17:36,460 - С кого ще избера да спя е моя работа. 465 00:17:36,460 --> 00:17:38,590 - Ами това е просто, афера ли е или какво? 466 00:17:38,590 --> 00:17:39,940 - Не бъди глупав! 467 00:17:39,940 --> 00:17:44,340 Аз и Лекс, неговата аура беше извън равновесие, това е всичко. 468 00:17:44,340 --> 00:17:46,770 Опитах се да го балансирам за доброто на всички нас. 469 00:17:46,770 --> 00:17:50,110 - А какво да кажем за тази на Зандра аура, когато тя разбра? 470 00:17:50,110 --> 00:17:53,080 - Зандра трябва да вземе отговорност за себе си. 471 00:17:53,080 --> 00:17:54,870 Тя позволява на Лекс да се разхожда по нея. 472 00:17:54,870 --> 00:17:55,820 Това е нейният проблем. 473 00:17:56,790 --> 00:17:58,690 - Не мисля, че някога ще те разбера. 474 00:17:58,690 --> 00:18:00,660 - Не, не мисля, че ще го направиш. 475 00:18:00,660 --> 00:18:02,110 Прекалено си напрегнат. 476 00:18:02,110 --> 00:18:04,550 - Може и да не мислиш всичко освен себе си, 477 00:18:04,550 --> 00:18:07,060 Тай-Сан, но се опитвам съберете нещо тук. 478 00:18:07,060 --> 00:18:09,610 - Това е твоят проблем, твоето напрежение. 479 00:18:09,610 --> 00:18:11,270 - О, и ти не си на такъв? 480 00:18:11,270 --> 00:18:12,730 Да се ​​бъркаш в живота на хората? 481 00:18:12,730 --> 00:18:16,470 Моят поне не залепва към някакъв стар, остарял морал. 482 00:18:16,470 --> 00:18:17,810 От къде ще кажеш на хората 483 00:18:17,810 --> 00:18:19,660 как да живеят живота си, Амбър? 484 00:18:19,660 --> 00:18:22,430 Това направиха възрастните, и виж какво стана. 485 00:18:22,430 --> 00:18:24,020 - А вие какво мислите ще се случи, Тай-Сан, 486 00:18:24,020 --> 00:18:26,140 ако всички последвахме твоето начин на правене на нещата? 487 00:18:26,140 --> 00:18:29,670 - Това не е моят начин, това е свобода да изпълним съдбата си. 488 00:18:29,670 --> 00:18:30,640 - Свобода? 489 00:18:30,640 --> 00:18:32,250 А какво да кажем за отговорността? 490 00:18:32,250 --> 00:18:33,700 - Това е част от съзнанието. 491 00:18:35,200 --> 00:18:36,940 Виждате ли, вашето съзнание 492 00:18:36,940 --> 00:18:39,130 сега определя вашето съществуване, 493 00:18:39,130 --> 00:18:40,110 и всички ваши- 494 00:18:40,110 --> 00:18:42,240 - Това няма нищо общо правя със съзнание, 495 00:18:42,240 --> 00:18:44,840 съществуване, отговорност или съдба. 496 00:18:44,840 --> 00:18:47,850 Единственото отговорно нещо ти си, Тай-Сан. 497 00:18:47,850 --> 00:18:48,900 предупреждавам ви 498 00:18:48,900 --> 00:18:50,810 - О, сега излизаме с него. 499 00:18:50,810 --> 00:18:52,000 заплахи. 500 00:18:52,000 --> 00:18:54,910 Само запомни, Амбър, властта развращава. 501 00:18:54,910 --> 00:18:58,203 А абсолютната власт покварява абсолютно. 502 00:18:58,203 --> 00:19:00,953 (драматична музика) 503 00:19:05,967 --> 00:19:08,634 (метален звън) 504 00:19:24,301 --> 00:19:25,134 - Хайде де. 505 00:19:26,200 --> 00:19:27,540 - Виж, това ще бъде достатъчно лошо за нея 506 00:19:27,540 --> 00:19:29,800 без да има публика там. 507 00:19:29,800 --> 00:19:31,560 - Искам да те чуя да казваш думите. 508 00:19:31,560 --> 00:19:32,540 - Ако ми нямаш доверие, Зан, 509 00:19:32,540 --> 00:19:34,120 какво основание е това за брак? 510 00:19:34,120 --> 00:19:36,120 - Доста нормален, доколкото си спомням. 511 00:19:36,120 --> 00:19:37,890 - Толкова си циничен напоследък. 512 00:19:37,890 --> 00:19:38,940 Обвинявам Амбър. 513 00:19:38,940 --> 00:19:40,740 - Обвинявам го в това, че търпя мъже. 514 00:19:41,720 --> 00:19:44,023 Както и да е, не че ти нямам доверие. 515 00:19:45,021 --> 00:19:47,582 Искам да видя лицето й, когато й кажеш. 516 00:19:47,582 --> 00:19:48,740 - Ами ако я няма? 517 00:19:48,740 --> 00:19:49,573 - Тя е там. 518 00:19:50,916 --> 00:19:52,310 (пиано музика) 519 00:19:52,310 --> 00:19:53,143 Тай-Сан. 520 00:19:54,130 --> 00:19:54,963 - Да? 521 00:19:59,900 --> 00:20:03,860 - Дойдох да ти кажа че всичко свърши, скъпа. 522 00:20:07,010 --> 00:20:08,500 - Навсякъде? 523 00:20:08,500 --> 00:20:09,870 - Между нас. 524 00:20:09,870 --> 00:20:11,170 ти и аз? 525 00:20:11,170 --> 00:20:12,093 съжалявам 526 00:20:15,380 --> 00:20:17,010 - Добре? 527 00:20:17,010 --> 00:20:19,430 Нямаш ли какво да кажеш? 528 00:20:19,430 --> 00:20:21,030 - Нека да го разбера, Лекс. 529 00:20:22,080 --> 00:20:23,470 Зарязваш ме? 530 00:20:23,470 --> 00:20:25,920 - Да, той е и в бъдеще, 531 00:20:25,920 --> 00:20:27,320 дръжте ръцете си на себе си. 532 00:20:32,591 --> 00:20:35,683 (Тай-Сан се отдалечава) 533 00:20:35,683 --> 00:20:36,840 Виж, можеш да го направиш. 534 00:20:41,288 --> 00:20:43,664 (мрачна пиано музика) 535 00:20:43,664 --> 00:20:45,389 - Сила и хаос! 536 00:20:45,389 --> 00:20:47,722 (крещи) 537 00:20:55,570 --> 00:20:57,000 - здравей 538 00:20:57,000 --> 00:20:58,963 - Току що дойдох за млякото на Брейди. 539 00:21:01,610 --> 00:21:03,360 Не е нужно да влизате в моя акаунт. 540 00:21:11,020 --> 00:21:13,243 Говорихте ли със Сален? 541 00:21:13,243 --> 00:21:14,673 - Защо? 542 00:21:14,673 --> 00:21:16,120 За неядене? 543 00:21:16,120 --> 00:21:18,660 - Не, мисля, че е добре. 544 00:21:18,660 --> 00:21:20,848 Тя каза, че е била гладна по-рано. 545 00:21:20,848 --> 00:21:21,743 - Добре. 546 00:21:23,155 --> 00:21:26,180 - Мисля, че трябва да запазим все пак я погледни. 547 00:21:26,180 --> 00:21:27,380 - Тя няма да говори с мен. 548 00:21:29,450 --> 00:21:30,740 - Опитахте ли? 549 00:21:30,740 --> 00:21:31,573 - да 550 00:21:32,880 --> 00:21:33,960 Притеснявах се за нея. 551 00:21:33,960 --> 00:21:36,060 Тя беше много нещастна. 552 00:21:36,060 --> 00:21:37,360 Още преди да се върнеш. 553 00:21:38,200 --> 00:21:39,433 - И нея ли заряза? 554 00:21:40,660 --> 00:21:41,493 - Труди. 555 00:21:42,900 --> 00:21:45,690 Това е много лудо свят в който живеем. 556 00:21:45,690 --> 00:21:47,090 И всички правим грешки. 557 00:21:47,090 --> 00:21:49,130 И все още се опитвам да компенсирам моето. 558 00:21:49,130 --> 00:21:52,130 - Да, добре, предполагам имаш доста 559 00:21:52,130 --> 00:21:53,430 да компенсирам, нали? 560 00:21:56,040 --> 00:21:56,873 Брей! 561 00:21:58,514 --> 00:22:00,513 Съжалявам, нямах предвид това. 562 00:22:03,280 --> 00:22:06,693 Знам, че съм също толкова по-виновен от теб. 563 00:22:08,460 --> 00:22:12,713 Очаквах твърде много и оправи нещата в ума ми, 564 00:22:13,980 --> 00:22:15,280 и те поставям на място. 565 00:22:16,893 --> 00:22:17,726 съжалявам 566 00:22:20,610 --> 00:22:21,873 - Радвам се, че се върна. 567 00:22:24,498 --> 00:22:25,331 Заради Брейди. 568 00:22:26,780 --> 00:22:28,713 - Това беше единствената причина, Брей. 569 00:22:34,617 --> 00:22:35,744 (река тече) 570 00:22:35,744 --> 00:22:38,327 (кукумявка на сови) 571 00:22:48,535 --> 00:22:49,670 - Какво е това? 572 00:22:49,670 --> 00:22:50,623 Няма апетит? 573 00:22:51,650 --> 00:22:52,590 Хайде момчета, яжте. 574 00:22:52,590 --> 00:22:54,520 Сузанита го направи специално. 575 00:22:54,520 --> 00:22:56,240 - Предпочитаме да гладуваме. 576 00:22:56,240 --> 00:22:57,073 - Защо? 577 00:22:57,073 --> 00:22:59,540 - Наречете ни странни, ако искате. 578 00:22:59,540 --> 00:23:00,920 Но не ни харесва идеята за 579 00:23:00,920 --> 00:23:02,870 завършвайки задушени в сос 580 00:23:02,870 --> 00:23:05,770 между две зеленчуци и печено картофи в чиниите ти, дивак. 581 00:23:06,779 --> 00:23:07,829 - Какво? 582 00:23:07,829 --> 00:23:09,610 - Това ще направиш, нали? 583 00:23:09,610 --> 00:23:11,123 - Мислиш ли, че сме канибали? 584 00:23:12,410 --> 00:23:13,600 - Ти не си ли? 585 00:23:13,600 --> 00:23:15,000 - Разбира се, че не! 586 00:23:15,000 --> 00:23:17,500 - Тогава защо ни държиш заключени? 587 00:23:17,500 --> 00:23:19,780 - Защото ще те продадем. 588 00:23:19,780 --> 00:23:20,750 - Да ни продадеш? 589 00:23:20,750 --> 00:23:22,783 - Да, ние сме търговци на роби. 590 00:23:24,432 --> 00:23:27,182 (драматична музика) 591 00:23:36,828 --> 00:23:38,462 ♪ Погледнете в бъдещето ♪ 592 00:23:38,462 --> 00:23:41,779 ♪ Какво виждаш? ♪ 593 00:23:41,779 --> 00:23:43,842 ♪ Наистина трябва да знам сега ♪ 594 00:23:43,842 --> 00:23:46,941 ♪ Има ли място за мен? ♪ 595 00:23:46,941 --> 00:23:51,941 ♪ Кажи ми накъде да отидем от тук нататък? ♪ 596 00:23:53,688 --> 00:23:55,522 ♪ Вземете ме такъв, какъвто ме намирате ♪ 597 00:23:55,522 --> 00:23:58,881 ♪ За това, което съм ♪ 598 00:23:58,881 --> 00:24:01,085 ♪ И когато правя грешки ♪ 599 00:24:01,085 --> 00:24:03,876 ♪ Моля, разберете ♪ 600 00:24:03,876 --> 00:24:08,876 ♪ Това, докато знам, че си близо ♪ 601 00:24:09,433 --> 00:24:13,191 ♪ Няма от какво да се страхувам ♪ 602 00:24:13,191 --> 00:24:18,028 ♪ От тъмнината ♪ 603 00:24:18,028 --> 00:24:21,183 ♪ Светлина свети ♪ 604 00:24:21,183 --> 00:24:26,183 ♪ Изгаряне през най-студената нощ ♪ 605 00:24:26,434 --> 00:24:31,345 ♪ И ние можем да намерим своя път ♪ 606 00:24:31,345 --> 00:24:35,715 ♪ С всяка стъпка, която правим ♪ 607 00:24:35,715 --> 00:24:38,154 ♪ Когато сме по-близо един до друг ♪ 608 00:24:38,154 --> 00:24:40,689 ♪ Ако искаме да оцелеем ♪ 609 00:24:40,689 --> 00:24:45,689 ♪ Мечтата трябва да остане жива ♪ 610 00:24:48,565 --> 00:24:50,648 ♪ Жив ♪