1 00:00:06,381 --> 00:00:11,381 ♪ Погледнете в бъдещето какво виждате ♪ 2 00:00:11,736 --> 00:00:13,607 ♪ Наистина трябва да знам сега ♪ 3 00:00:13,607 --> 00:00:16,548 ♪ Има ли място за мен ♪ 4 00:00:16,548 --> 00:00:18,864 ♪ Ако искаме да оцелеем ♪ 5 00:00:18,864 --> 00:00:22,848 ♪ Мечтата трябва да остане жива ♪ 6 00:00:22,848 --> 00:00:23,830 - Властите апелират 7 00:00:23,830 --> 00:00:27,212 за спокойствие навсякъде процеса на евакуация. 8 00:00:27,212 --> 00:00:29,212 ♪ Жив ♪ 9 00:00:30,856 --> 00:00:33,606 (драматична музика) 10 00:00:43,660 --> 00:00:44,983 - Райън, ти си навън. 11 00:00:46,413 --> 00:00:47,246 - А? 12 00:00:48,150 --> 00:00:49,870 - Намерете си собствено място. 13 00:00:49,870 --> 00:00:51,760 - Мислех, че ще се изнесеш. 14 00:00:51,760 --> 00:00:53,323 - Не, ще остана тук. 15 00:00:54,250 --> 00:00:56,130 - Какво ще правя? 16 00:00:56,130 --> 00:00:57,130 - Това е твой проблем. 17 00:01:00,280 --> 00:01:02,320 - Още ли си ядосан за пая? 18 00:01:02,320 --> 00:01:05,610 - Да, това с пая, нещо с ротора, 19 00:01:05,610 --> 00:01:07,796 фактът, че има предател в собствения ми лагер. 20 00:01:07,796 --> 00:01:09,470 - Това беше само малко сос. 21 00:01:09,470 --> 00:01:10,810 - Сигурен съм, че пътят е доста чист 22 00:01:10,810 --> 00:01:12,620 кой прави соса тук. 23 00:01:12,620 --> 00:01:14,270 - Нямаха вода. 24 00:01:14,270 --> 00:01:16,450 - Ами щяха да направят, ако направиха си труда да отидат да го донесат. 25 00:01:16,450 --> 00:01:17,890 - Едва ли е честно, нали? 26 00:01:17,890 --> 00:01:19,270 Всички имаме нужда от вода. 27 00:01:19,270 --> 00:01:23,410 - Честно, къде мислиш ние живеем, Райън, градът на играчките? 28 00:01:23,410 --> 00:01:24,590 Виж, има куп луди 29 00:01:24,590 --> 00:01:26,020 там някъде кой ще разкъса тази партида 30 00:01:26,020 --> 00:01:27,933 освен ако нямат силен лидер. 31 00:01:30,780 --> 00:01:32,350 - Не е ли време да ставаш? 32 00:01:32,350 --> 00:01:33,183 - Разкарай се. 33 00:01:34,020 --> 00:01:36,200 - Нямаме вода, мръсни сме, 34 00:01:36,200 --> 00:01:38,363 и нашият прекрасен лидер лежи в леглото. 35 00:01:41,250 --> 00:01:42,990 Хайде, Райън, има още малко хляб 36 00:01:42,990 --> 00:01:44,584 останали от закуската. 37 00:01:44,584 --> 00:01:45,417 - Правилно! 38 00:01:54,240 --> 00:01:55,200 - Слизаш ли добре? 39 00:01:55,200 --> 00:01:57,310 - Да, благодаря. 40 00:01:57,310 --> 00:01:58,913 - Защо си толкова кален? 41 00:01:59,800 --> 00:02:02,670 - Не мисля, че резервоарите за вода в почистващия ротор, Джак 42 00:02:02,670 --> 00:02:04,660 - Не, предполагам, че не. 43 00:02:04,660 --> 00:02:07,810 Ще започнеш, добре знаете да правите малко 44 00:02:07,810 --> 00:02:10,226 от нещата на момичето, помагайки им? 45 00:02:10,226 --> 00:02:14,290 - Не знам, предполагам малко от това и онова, 46 00:02:14,290 --> 00:02:15,210 нищо прекалено. 47 00:02:15,210 --> 00:02:16,970 - Да, сър Лонг е (мърмори). 48 00:02:16,970 --> 00:02:18,950 - За малко хляб на Салин. 49 00:02:18,950 --> 00:02:20,270 - Страхотна закуска, нали? 50 00:02:20,270 --> 00:02:23,923 - Точно така, разбира се, Лекси ще ни убие. 51 00:02:24,770 --> 00:02:26,670 - Да, но наистина ли мислиш, че 52 00:02:26,670 --> 00:02:28,140 момичетата ще се примирят ли с това? 53 00:02:28,140 --> 00:02:30,120 - Той не познава Амбър. 54 00:02:30,120 --> 00:02:31,590 - Хей, ако е толкова кално горе, 55 00:02:31,590 --> 00:02:33,720 мислиш ли, че можем да отглеждаме неща на него? 56 00:02:33,720 --> 00:02:36,383 - Нека се опитаме да вземем малко първо оправихме водата, а Джак? 57 00:02:44,170 --> 00:02:46,450 - Още ли не си свършил? 58 00:02:46,450 --> 00:02:50,810 - Почти, тя така спа добре снощи, нали? 59 00:02:50,810 --> 00:02:52,523 Обичаш да спиш до мама. 60 00:02:56,050 --> 00:02:57,330 - Тук. 61 00:02:57,330 --> 00:03:00,243 - Благодаря, Salene, ти го направи беше толкова сладко. 62 00:03:01,370 --> 00:03:05,580 Здравей Амбър, просто събирам някои от играчките на малкия Брейди. 63 00:03:05,580 --> 00:03:08,162 Харесва й да ги има около нея, не галиш ли? 64 00:03:08,162 --> 00:03:10,745 (бебе бълбука) 65 00:03:14,850 --> 00:03:16,843 - Салене, видя ли малките? 66 00:03:18,540 --> 00:03:19,770 какво е това 67 00:03:19,770 --> 00:03:23,100 - Тази скитница, какво е направила сега? 68 00:03:23,100 --> 00:03:24,950 Тя просто ходи по всички. 69 00:03:24,950 --> 00:03:25,783 - Да, добре... 70 00:03:25,783 --> 00:03:28,240 - И не я интересува малко за това бебе 71 00:03:28,240 --> 00:03:29,670 - Тя е нейната майка. 72 00:03:29,670 --> 00:03:32,050 - Тя не беше нейна майка миналата седмица, нали? 73 00:03:32,050 --> 00:03:33,280 Точно когато й се прииска. 74 00:03:33,280 --> 00:03:36,690 - Салин дай й почивка, тежко й беше. 75 00:03:36,690 --> 00:03:38,360 - Не сме ли всички? 76 00:03:38,360 --> 00:03:40,150 - Виж, все пак ще можеш да видиш Брейди. 77 00:03:40,150 --> 00:03:41,710 Тя ще има нужда от много помощ. 78 00:03:41,710 --> 00:03:42,543 - А Брей? 79 00:03:43,420 --> 00:03:44,920 - Салин, дай им шанс. 80 00:03:44,920 --> 00:03:46,370 - Защо трябва? 81 00:03:46,370 --> 00:03:49,740 - Брей ще види когото иска да види, просто му дай време. 82 00:03:49,740 --> 00:03:51,543 Оставете нещата да се наредят сами. 83 00:03:52,630 --> 00:03:55,563 Не разбърквайте нещата, моля, имаме достатъчно проблеми. 84 00:03:58,530 --> 00:04:02,030 Вижте, това пиано, защо не учиш ли децата на песни? 85 00:04:02,030 --> 00:04:02,993 Те биха го харесали. 86 00:04:08,110 --> 00:04:09,930 - Той е смел, ще му дам това, 87 00:04:09,930 --> 00:04:13,650 но напълно празен, никога свърши един ден работа в живота си. 88 00:04:13,650 --> 00:04:15,838 Искам да кажа, нямате нищо против прави малко метене 89 00:04:15,838 --> 00:04:19,523 от време на време, нали, за малко хляб? 90 00:04:20,590 --> 00:04:23,250 - Аз, о, не, разбира се, че не. 91 00:04:23,250 --> 00:04:26,033 - Също така, равенство на половете. 92 00:04:27,100 --> 00:04:30,233 Хей, ти можеш да преподаваш ние, момичетата, как да се бием. 93 00:04:31,090 --> 00:04:32,840 - Ах, това боли. 94 00:04:32,840 --> 00:04:35,993 - Съжалявам, че нямах предвид, и къде те боли? 95 00:04:37,620 --> 00:04:39,040 Нека го целуна по-добре. 96 00:04:39,040 --> 00:04:42,160 - О, да, така ли е? 97 00:04:42,160 --> 00:04:45,340 - Не е това, което си мислиш, Лекс, просто си мърморим. 98 00:04:45,340 --> 00:04:46,403 - Разкарай се дебелако. 99 00:04:48,120 --> 00:04:51,413 - Съжалявам, Рай, благодаря за помощта. 100 00:04:53,180 --> 00:04:54,290 Какво ти е? 101 00:04:54,290 --> 00:04:55,740 - Какво има в мен? 102 00:04:55,740 --> 00:04:57,020 Искаш ли да ми кажеш какво става? 103 00:04:57,020 --> 00:04:59,193 - Нищо не става, казах ти. 104 00:05:00,550 --> 00:05:02,220 - Не ми прилича на нищо. 105 00:05:02,220 --> 00:05:03,770 - Махни се от мен, Лекс. 106 00:05:03,770 --> 00:05:06,560 - О, да, запазваш го за него, нали? 107 00:05:06,560 --> 00:05:09,393 - Не ставай глупав, какво те ядоса? 108 00:05:10,709 --> 00:05:11,970 - Защото дори ти се обърна срещу мен. 109 00:05:11,970 --> 00:05:16,340 - Не бъди глупава, просто, нали знаеш 110 00:05:17,660 --> 00:05:18,660 трябва да започнеш да слушаш 111 00:05:18,660 --> 00:05:20,520 към гледните точки на други хора. 112 00:05:20,520 --> 00:05:22,839 - Аз съм лидерът, те ще го направят правят каквото им се каже. 113 00:05:22,839 --> 00:05:25,120 - Тук не става така. 114 00:05:25,120 --> 00:05:27,960 Става дума за сътрудничество. 115 00:05:27,960 --> 00:05:31,720 - Сътрудничество, добре, когато дойдат локосите 116 00:05:31,720 --> 00:05:33,710 и да ти донесат жалък лот, 117 00:05:33,710 --> 00:05:35,560 ще видим как им харесва да си сътрудничат. 118 00:05:37,056 --> 00:05:39,723 (интензивна музика) 119 00:05:57,358 --> 00:06:00,683 (пиано резонира) 120 00:06:00,683 --> 00:06:01,516 - Добре? 121 00:06:02,740 --> 00:06:03,573 - [Пол] Хей. 122 00:06:04,710 --> 00:06:06,973 - О, прекрасна, браво на Патси. 123 00:06:08,095 --> 00:06:09,640 - Аз го изиграх. 124 00:06:09,640 --> 00:06:10,753 - Браво, Пол. 125 00:06:14,300 --> 00:06:16,610 - Ти дори не слушаш! 126 00:06:16,610 --> 00:06:17,913 - Виж, съжалявам. 127 00:06:23,120 --> 00:06:25,180 Брей, имаш ли успех с доставките? 128 00:06:25,180 --> 00:06:27,930 - Малко бързам Салин, ще се видим по-късно. 129 00:06:34,180 --> 00:06:35,932 - [Жена] Върши цялата мръсна работа? 130 00:06:35,932 --> 00:06:37,210 - (мърмори) 131 00:06:37,210 --> 00:06:38,510 - Каква е гледката там горе? 132 00:06:39,440 --> 00:06:43,090 - Чисто небе, без дим, запомнете това. 133 00:06:43,090 --> 00:06:44,200 - Лоши новини за нас. 134 00:06:44,200 --> 00:06:45,033 - Защо? 135 00:06:45,033 --> 00:06:47,730 - Няма дъжд, какъв е обядът? 136 00:06:47,730 --> 00:06:50,980 - Супа, нищо особено само от консерва. 137 00:06:50,980 --> 00:06:51,880 - Мирише страхотно. 138 00:06:59,954 --> 00:07:04,287 - Мислех, че казах без обяд докато имаме малко вода. 139 00:07:05,200 --> 00:07:06,650 - Но свършихме. 140 00:07:06,650 --> 00:07:07,970 - Не е достатъчно добро. 141 00:07:07,970 --> 00:07:09,060 - Успокой се. 142 00:07:09,060 --> 00:07:11,110 - Какво искаш да кажеш да се отпуснеш? 143 00:07:11,110 --> 00:07:12,810 - Трябва да изчакаме дъжда, Лекс. 144 00:07:12,810 --> 00:07:13,643 - Това ли е най-доброто, което можете да направите? 145 00:07:13,643 --> 00:07:16,763 - Обещахте ни мляко, е че най-доброто, което можете да направите? 146 00:07:17,600 --> 00:07:19,430 - Доброволец ли си за крава? 147 00:07:19,430 --> 00:07:20,340 - Устройва ме. 148 00:07:20,340 --> 00:07:22,350 - Вижте, Дал работи по водата. 149 00:07:22,350 --> 00:07:23,250 - Какво е бързането? 150 00:07:24,610 --> 00:07:25,820 Краве мито. 151 00:07:25,820 --> 00:07:27,990 - Мога ли да занеса нещо на Труди? 152 00:07:27,990 --> 00:07:29,920 Тя си почива. 153 00:07:29,920 --> 00:07:32,920 - Разбира се, как е малкият Брейди? 154 00:07:32,920 --> 00:07:35,050 - Просто си говорихме става малко Брейди вади 155 00:07:35,050 --> 00:07:36,560 малко млечно. 156 00:07:36,560 --> 00:07:38,550 - И как ще направиш това, Лекс? 157 00:07:38,550 --> 00:07:40,270 - Е, вече имаме крава, нали? 158 00:07:40,270 --> 00:07:43,000 - Проблемът е, Лекс, ти нямаш бик. 159 00:07:43,000 --> 00:07:44,110 - Просто пълен с него. 160 00:07:44,110 --> 00:07:45,850 - Биковете не правят мляко. 161 00:07:45,850 --> 00:07:50,040 - Но не бик, без мляко, разберете, край на историята. 162 00:07:50,040 --> 00:07:51,710 - О, изглежда така 163 00:07:51,710 --> 00:07:53,586 ще имаме пържоли за вечеря все пак. 164 00:07:53,586 --> 00:07:55,163 - [Момче] Няма да го убиеш. 165 00:07:56,250 --> 00:07:58,930 - Райън, ще ти хареса четвърт паундер, нали? 166 00:07:58,930 --> 00:08:00,423 - Какво, телето? 167 00:08:01,440 --> 00:08:03,623 - Можем да използваме мазнината за изгаряне на лампи. 168 00:08:04,900 --> 00:08:06,160 - Ти какъв си, пещерняк? 169 00:08:06,160 --> 00:08:07,900 - Не можеш да убиеш Блубел. 170 00:08:07,900 --> 00:08:09,620 - Лекс, спри да ги разстройваш. 171 00:08:09,620 --> 00:08:12,340 - Не можеш да убиеш малко сладко теле, Лекс. 172 00:08:12,340 --> 00:08:14,360 - Какво искаш да го държиш като домашен любимец? 173 00:08:14,360 --> 00:08:15,610 изяждаме цялата ни храна? 174 00:08:15,610 --> 00:08:16,443 - Пусни го. 175 00:08:16,443 --> 00:08:18,020 - Ами ако се върне веднага? 176 00:08:18,020 --> 00:08:19,727 - Да, с Локос го следват. 177 00:08:19,727 --> 00:08:21,650 - Ще му дадеш ли дажбите си? 178 00:08:21,650 --> 00:08:22,941 - Ще дам моята. 179 00:08:22,941 --> 00:08:23,947 (куче скимти) 180 00:08:23,947 --> 00:08:25,810 - Клоуи, не можем да си позволим да го храним, 181 00:08:25,810 --> 00:08:27,910 не и ако няма да върне нищо. 182 00:08:27,910 --> 00:08:30,760 - Не се храним каквото и да е, телето умира. 183 00:08:30,760 --> 00:08:31,760 - Хей, млъкни, Лекс. 184 00:08:33,998 --> 00:08:35,014 (куче лае) 185 00:08:35,014 --> 00:08:35,847 - Махни се от мен. 186 00:08:35,847 --> 00:08:37,730 - Хей, заяждай се с някого малко по-голям, а Лекс? 187 00:08:37,730 --> 00:08:40,730 - Всички сте слаби, меки в главата. 188 00:08:40,730 --> 00:08:43,023 Който иска да се храни прилично да ме последва. 189 00:08:45,175 --> 00:08:47,508 (тъжна музика) 190 00:08:50,624 --> 00:08:51,530 - Ти си лош като него. 191 00:08:51,530 --> 00:08:52,923 - Съжаляваме, Клоуи. 192 00:08:52,923 --> 00:08:55,753 - Мразя ви, мразя ви всички. 193 00:09:00,972 --> 00:09:04,230 - Трябваше да си държа устата затворена. 194 00:09:04,230 --> 00:09:06,253 - Хайде Райън, във врата. 195 00:09:10,418 --> 00:09:11,251 - Не мога да го направя. 196 00:09:13,096 --> 00:09:15,513 - Не вярвам в това, тук. 197 00:09:18,706 --> 00:09:21,456 - Не мога, не мога да убия нищо. 198 00:09:22,909 --> 00:09:25,075 - Но ще го изядеш, нали? 199 00:09:25,075 --> 00:09:28,134 Жалки сте, двамата. 200 00:09:28,134 --> 00:09:31,134 - Това е начинът, по който те гледа, Лекс. 201 00:09:40,214 --> 00:09:42,320 - Какво гледаш? 202 00:09:42,320 --> 00:09:45,570 Това не е корида, давай, махай се от тук. 203 00:09:54,312 --> 00:09:56,562 Не ме гледай така. 204 00:10:08,650 --> 00:10:10,550 - Тук е много по-добре, нали? 205 00:10:11,500 --> 00:10:12,620 - да 206 00:10:12,620 --> 00:10:14,826 - Бебетата обичат да гледат майките си. 207 00:10:14,826 --> 00:10:17,493 (бебе скимти) 208 00:10:19,380 --> 00:10:23,480 Е, какво мислиш досега, Брей? 209 00:10:23,480 --> 00:10:25,340 - Хей, о, да, страхотно. 210 00:10:25,340 --> 00:10:26,173 - Какво не е наред? 211 00:10:27,130 --> 00:10:29,090 - Просто си мисля за Клоуи. 212 00:10:29,090 --> 00:10:31,040 - Предполагам, че няма много можеше да направиш по въпроса. 213 00:10:31,040 --> 00:10:33,540 Искам да кажа, не можеше да остане, нали? 214 00:10:33,540 --> 00:10:36,157 Е, сега има място за вашите неща. 215 00:10:36,157 --> 00:10:37,157 - Моите неща? 216 00:10:38,630 --> 00:10:40,450 - Е, мислех, че сега съм 217 00:10:40,450 --> 00:10:44,050 да се грижи за бебето правилно, толкова си добър с нея 218 00:10:44,050 --> 00:10:47,760 и аз също бих се почувствал по-сигурен. 219 00:10:47,760 --> 00:10:49,210 Не вярвам на този Лекс. 220 00:10:49,210 --> 00:10:50,687 - Не, не би те докоснал. 221 00:10:50,687 --> 00:10:52,660 - Не съм достатъчно привлекателна? 222 00:10:52,660 --> 00:10:53,610 - О, Труди. 223 00:10:53,610 --> 00:10:55,340 - [Труди] Къде отиваш? 224 00:10:55,340 --> 00:10:58,630 - Разочаровах Клоуи, трябва да се реванширам с нея. 225 00:10:58,630 --> 00:11:00,250 - Тя ще го преодолее. 226 00:11:00,250 --> 00:11:02,423 - Труди, това беше нейният домашен любимец. 227 00:11:07,528 --> 00:11:10,028 (птички чуруликат) 228 00:11:17,477 --> 00:11:19,310 - Благодаря ти, Блубел. 229 00:11:25,813 --> 00:11:28,480 (Блубел мука) 230 00:11:29,492 --> 00:11:32,240 Това е моята късметлийска монета номер едно. 231 00:11:32,240 --> 00:11:33,680 Имаш само един шанс, нали? 232 00:11:33,680 --> 00:11:38,680 Това е всичко, веднъж шанс, глави живееш, опашки умираш. 233 00:11:44,533 --> 00:11:46,950 Добре, най-добре от три. 234 00:11:51,220 --> 00:11:54,310 - Защо просто не позволиш да отиде и да го преследва? 235 00:11:54,310 --> 00:11:57,290 Това щеше да е забавно, абе точно като пещерните хора. 236 00:11:57,290 --> 00:12:00,000 - Ти не ядеш месо Дал, това е твоя работа. 237 00:12:00,000 --> 00:12:01,330 Не ми чупете гърба за това. 238 00:12:01,330 --> 00:12:02,393 - Беше домашен любимец, Джак. 239 00:12:02,393 --> 00:12:04,533 - Добре, добре разбирам те. 240 00:12:04,533 --> 00:12:08,190 Беше домашен любимец и ходещ бургер бар. 241 00:12:08,190 --> 00:12:09,023 - Ти! 242 00:12:10,940 --> 00:12:11,773 - Ей 243 00:12:11,773 --> 00:12:13,380 - Съжалявам. 244 00:12:13,380 --> 00:12:15,350 - Какво става с вас двамата? 245 00:12:15,350 --> 00:12:16,183 - Нищо. 246 00:12:17,280 --> 00:12:19,940 - Имам малко чувствителен вегетарианци тук. 247 00:12:19,940 --> 00:12:23,360 - Е, бих могъл да направя с a голяма дебела пържола, рядко. 248 00:12:23,360 --> 00:12:25,180 - Нека да приключим с тези боклуци. 249 00:12:25,180 --> 00:12:27,740 - Хей, не са боклуци, аз разработи го научно. 250 00:12:27,740 --> 00:12:28,830 Ще свърши работа. 251 00:12:28,830 --> 00:12:31,970 - Не без тел, няма да стане, има ли вече? 252 00:12:33,167 --> 00:12:34,800 - Това беше последното от (мърмори). 253 00:12:34,800 --> 00:12:37,440 - Чудесно, тогава сме заседнали. 254 00:12:37,440 --> 00:12:39,050 - Това за водата ли е? 255 00:12:39,050 --> 00:12:39,910 - Брилянтно 256 00:12:39,910 --> 00:12:42,027 - Разбира се, че е за вода, ти страхотен lunk. 257 00:12:42,027 --> 00:12:43,277 - Ще ти донеса тел. 258 00:12:46,810 --> 00:12:51,810 - Хайде, махай се оттук, ти, благодарна краво, бързо. 259 00:12:52,246 --> 00:12:53,300 (Блубел мука) 260 00:12:53,300 --> 00:12:55,063 Махни се оттук, шоу. 261 00:12:57,720 --> 00:12:58,553 хайде де! 262 00:13:06,010 --> 00:13:07,833 - Лекс, какво стана? 263 00:13:12,215 --> 00:13:14,793 - Локос ме хванаха. 264 00:13:19,242 --> 00:13:21,825 (куче скимти) 265 00:13:26,367 --> 00:13:28,560 - Това беше всичко, което можех да направя, за да се спася. 266 00:13:28,560 --> 00:13:30,610 - Какво стана с Блубел? 267 00:13:30,610 --> 00:13:32,260 - Е, последно видях там бяха 20 от тях, лесно, 268 00:13:32,260 --> 00:13:34,017 преследвайки я. 269 00:13:34,017 --> 00:13:35,400 (куче скимти) 270 00:13:35,400 --> 00:13:37,940 Вероятно принесен в жертва на някой бог, 271 00:13:37,940 --> 00:13:41,623 преряза гърлото й и най-вероятно я изяжте жива. 272 00:13:45,780 --> 00:13:47,666 - Това е наистина смешно, Лекс. 273 00:13:47,666 --> 00:13:49,916 (смее се) 274 00:13:51,178 --> 00:13:52,278 - Клоуи, той се шегуваше! 275 00:13:54,710 --> 00:13:56,090 - Хей! 276 00:13:56,090 --> 00:13:59,110 - Съжалявам, следих Клоуи, не те видях. 277 00:13:59,110 --> 00:14:01,510 - Искате да гледате игрите на вашите деца. 278 00:14:01,510 --> 00:14:03,310 Можеше да нараниш бебето ми. 279 00:14:03,310 --> 00:14:05,240 - Това не беше игра, тя беше разстроена. 280 00:14:05,240 --> 00:14:07,100 - Тя винаги е разстроена. 281 00:14:07,100 --> 00:14:11,693 - Виж, съжалявам, нямах предвид, нека просто го забравим, става ли? 282 00:14:13,240 --> 00:14:14,980 - Следите ли ни? 283 00:14:14,980 --> 00:14:15,813 - Какво? 284 00:14:15,813 --> 00:14:19,420 - Ти си навсякъде, където отида, винаги пълзя наоколо. 285 00:14:19,420 --> 00:14:20,950 - Не вярвам в това. 286 00:14:20,950 --> 00:14:23,510 - Просто стой далеч от нас. 287 00:14:23,510 --> 00:14:24,600 - Нас? 288 00:14:24,600 --> 00:14:26,320 - Мислиш, че Брей е объркан 289 00:14:26,320 --> 00:14:28,220 малкият ти пръст, нали? 290 00:14:28,220 --> 00:14:30,880 Е, той не е Salene, така че забравете. 291 00:14:30,880 --> 00:14:35,106 Той е семейство, той е с аз сега, не е ли скъпа? 292 00:14:35,106 --> 00:14:36,390 (бебето гука) 293 00:14:36,390 --> 00:14:37,440 - Ще видим. 294 00:14:37,440 --> 00:14:40,190 - Елате някъде близо до Брей или Брейди 295 00:14:40,190 --> 00:14:42,160 и ще ти издрая очите. 296 00:14:42,160 --> 00:14:44,510 - Мисля, че Брей се гримира собствения му ум, нали? 297 00:14:49,980 --> 00:14:52,510 - Той току-що е победил орда от Локос. 298 00:14:52,510 --> 00:14:54,670 - Да, искаш ли мнението ми? 299 00:14:54,670 --> 00:14:57,783 Той имаше битка с теле и телето спечели лесно. 300 00:14:59,590 --> 00:15:01,470 - Имам достатъчно от това. 301 00:15:01,470 --> 00:15:04,147 не ми вярваш, Не ми пука по-малко. 302 00:15:05,670 --> 00:15:07,723 - Къде е телето Лекс? 303 00:15:10,200 --> 00:15:12,630 - Хей, къде е месото? 304 00:15:12,630 --> 00:15:14,630 - [Жена] Съжалявам, Райън, не е в менюто. 305 00:15:16,440 --> 00:15:17,440 - Какво стана? 306 00:15:17,440 --> 00:15:19,963 - Локосите го нападнаха и те взеха телето. 307 00:15:21,164 --> 00:15:22,280 (куче скимти) 308 00:15:22,280 --> 00:15:24,040 Наистина си го вкарал за него, нали? 309 00:15:24,040 --> 00:15:27,120 - Не ме интересува той, а ние. 310 00:15:27,120 --> 00:15:28,980 Той прави доста добра работа за напълване 311 00:15:28,980 --> 00:15:30,420 всичко, което имаме, върви за нас. 312 00:15:30,420 --> 00:15:31,973 - Ще се справиш по-добре, предполагам? 313 00:15:33,750 --> 00:15:36,750 Да, предполагам, че бихте, 314 00:15:36,750 --> 00:15:40,173 но Лекс няма да даде да стана лидер, няма начин. 315 00:15:41,922 --> 00:15:45,020 - Ето ни, добре, Дал, (мърмори). 316 00:15:51,590 --> 00:15:52,487 Направихме го! 317 00:15:55,450 --> 00:15:57,803 - Това, това ли е? 318 00:15:58,940 --> 00:15:59,993 Това е кал. 319 00:16:01,020 --> 00:16:02,543 - Ще е добре, когато вали. 320 00:16:03,710 --> 00:16:06,483 - Знаех си, че ще бъдеш всичко точно Блубел, хайде. 321 00:16:08,232 --> 00:16:10,253 - Те са глупави, жалки. 322 00:16:11,400 --> 00:16:14,350 Трябва да ги оставя да се грижат себе си, вижте как се справят. 323 00:16:19,342 --> 00:16:21,280 - [Клоуи] Да се махаме от тези хулигани. 324 00:16:21,280 --> 00:16:24,807 (мърмори), хайде Блубел. 325 00:16:24,807 --> 00:16:29,243 Трябва да се измъкнем от ето, хайде, хайде, побързай. 326 00:16:34,355 --> 00:16:35,855 Хайде, Блубел. 327 00:16:37,600 --> 00:16:39,200 - [Salene] Просто копирайте пръстите ми. 328 00:16:40,537 --> 00:16:42,200 - Не мога. 329 00:16:42,200 --> 00:16:44,649 - Всичко е наред, Патси, ще опитаме отново. 330 00:16:44,649 --> 00:16:46,298 - Не мога да го направя. 331 00:16:46,298 --> 00:16:47,470 - Ще го счупиш. 332 00:16:47,470 --> 00:16:49,080 - Не вдига никакъв шум. 333 00:16:49,080 --> 00:16:50,530 - Е, какво не е наред с това? 334 00:17:01,727 --> 00:17:04,644 (клавиши на пиано дрънчат) 335 00:17:07,020 --> 00:17:08,660 - Е, как е нашият велик лидер? 336 00:17:08,660 --> 00:17:10,013 - какво искаш 337 00:17:10,013 --> 00:17:12,160 - Не е лесно да се получи хора, които да следват, нали? 338 00:17:12,160 --> 00:17:13,670 - Благодарение на твоя малък бунт. 339 00:17:13,670 --> 00:17:14,824 - Това не е мой бунт. 340 00:17:14,824 --> 00:17:15,657 - Не? 341 00:17:15,657 --> 00:17:16,770 - Ако принуждавате хората да правят неща 342 00:17:16,770 --> 00:17:19,930 което според тях е несправедливо, това се случва. 343 00:17:19,930 --> 00:17:22,280 - Помага да имаш водач като теб там, нали? 344 00:17:22,280 --> 00:17:25,440 - Просто се случи, Лекс, нямаше нужда от лидер. 345 00:17:25,440 --> 00:17:27,710 Момичетата не искат да бъдат готвачи, чистачи и чистачки 346 00:17:27,710 --> 00:17:29,460 нищо повече от теб. 347 00:17:29,460 --> 00:17:31,930 - Различните хора са по-добри да прави различни неща. 348 00:17:31,930 --> 00:17:35,793 - Знам това, като теб. 349 00:17:36,680 --> 00:17:37,513 - Ами аз? 350 00:17:39,060 --> 00:17:41,040 - Ти си най-добрият човек за защита на мола, 351 00:17:41,040 --> 00:17:43,940 защитавайки ни, това е, което вие трябва да се концентрира върху. 352 00:17:43,940 --> 00:17:47,130 - Бих бил, ако всички иначе щеше да стои далеч от косата ми 353 00:17:47,130 --> 00:17:48,430 и правят това, което им е казано. 354 00:17:48,430 --> 00:17:50,470 - защо не си тръгнеш цялата тази караница за мен? 355 00:17:50,470 --> 00:17:52,930 Ще оправя задълженията, ежедневните неща, 356 00:17:52,930 --> 00:17:54,810 махни това от ръцете си. 357 00:17:54,810 --> 00:17:56,330 - Звучи толкова лесно. 358 00:17:56,330 --> 00:17:57,163 - Нека опитам. 359 00:18:04,550 --> 00:18:06,190 - Нещо друго? 360 00:18:06,190 --> 00:18:09,930 - Храна, вода и други неща, Брей би бил добър за това. 361 00:18:09,930 --> 00:18:12,163 - Няма начин, ще ни умори от глад. 362 00:18:13,320 --> 00:18:14,530 - Просто се опитвам да те освободя 363 00:18:14,530 --> 00:18:17,943 така че можете да правите това, което правите най-добър, шеф на охраната. 364 00:18:25,860 --> 00:18:27,040 (Блубел мука) 365 00:18:27,040 --> 00:18:29,793 - Всичко е наред Блубел, вече сме в безопасност. 366 00:18:30,770 --> 00:18:34,740 Ще се върна и ще посетя ти, добре, Блубел? 367 00:18:34,740 --> 00:18:35,573 остани 368 00:18:39,597 --> 00:18:42,264 (Блубел мука) 369 00:18:47,920 --> 00:18:49,820 - Забавлявахте ли се? 370 00:18:49,820 --> 00:18:50,910 - Какво? 371 00:18:50,910 --> 00:18:52,143 - Разбиване на пианото. 372 00:18:53,360 --> 00:18:54,390 - Откъде ги взе? 373 00:18:54,390 --> 00:18:55,850 - От твоята измишльотина там горе. 374 00:18:55,850 --> 00:18:57,583 - А, Салин, не си. 375 00:18:57,583 --> 00:18:58,890 - Какво направи с него? 376 00:18:58,890 --> 00:19:01,220 - Свине некултурни! 377 00:19:01,220 --> 00:19:03,140 - Някой виждал ли е точилката? 378 00:19:03,140 --> 00:19:06,530 - Защо не можа да ни кажеш от къде имаш тези кабели? 379 00:19:06,530 --> 00:19:07,903 - Не си попитал. 380 00:19:09,150 --> 00:19:12,300 - Но Райън, пианото? 381 00:19:12,300 --> 00:19:15,060 - Да, добра идея, нали? 382 00:19:15,060 --> 00:19:16,437 - Ти го съсипа. 383 00:19:16,437 --> 00:19:18,560 - Все още можете да играете половината от него. 384 00:19:18,560 --> 00:19:20,020 - Връщаш ги обратно. 385 00:19:20,020 --> 00:19:21,090 - Връщаме ги направо обратно 386 00:19:21,090 --> 00:19:22,220 в улея за дъждовна вода. 387 00:19:22,220 --> 00:19:23,273 - Не, не си. 388 00:19:25,672 --> 00:19:28,255 (куче скимти) 389 00:19:29,210 --> 00:19:30,380 Голям глупак! 390 00:19:30,380 --> 00:19:32,120 - Хей, хайде, трябва ни вода. 391 00:19:32,120 --> 00:19:34,920 - Прав е Сален, много по-важно е. 392 00:19:34,920 --> 00:19:37,500 - От какво, тяхното образование? 393 00:19:37,500 --> 00:19:38,940 - Никога не ми направи нищо добро. 394 00:19:38,940 --> 00:19:40,680 - Глупав глупак... 395 00:19:40,680 --> 00:19:42,297 - Успокой се Сал. 396 00:19:42,297 --> 00:19:43,980 (куче лае) 397 00:19:43,980 --> 00:19:44,900 Знам, че си разстроена за бебето, 398 00:19:44,900 --> 00:19:46,400 но не си го изкарвай на Райън. 399 00:19:47,607 --> 00:19:49,143 - Уау, уау, стабилно там! 400 00:19:52,030 --> 00:19:53,180 - Как така това е телевизор? 401 00:19:54,730 --> 00:19:56,380 - О, това не е телевизор. 402 00:19:56,380 --> 00:19:58,430 Те са за Cloe, за да компенсират телето. 403 00:20:00,396 --> 00:20:01,396 - Пиле! 404 00:20:04,760 --> 00:20:06,220 - Какво прави това тук? 405 00:20:07,297 --> 00:20:08,870 - (мърмори) 406 00:20:08,870 --> 00:20:10,271 - [Момиче] Брей ги взе. 407 00:20:10,271 --> 00:20:11,574 - Откъде дойде? 408 00:20:11,574 --> 00:20:13,190 - Наоколо. 409 00:20:13,190 --> 00:20:16,080 - Е, нека го убием преди да стане твърде приятелско. 410 00:20:16,080 --> 00:20:17,490 - Няма начин. 411 00:20:17,490 --> 00:20:19,240 - Е, все още можем да вземем яйца, нали? 412 00:20:19,240 --> 00:20:20,830 Искам да кажа, че не ни трябва петел за това. 413 00:20:20,830 --> 00:20:22,913 - Не само храна, и мога да получа това. 414 00:20:26,564 --> 00:20:28,050 - [Райън] Омлети. 415 00:20:28,050 --> 00:20:29,830 - Мерангини. 416 00:20:29,830 --> 00:20:31,630 - Мисля, че намерихме нашите провизии, човече. 417 00:20:36,983 --> 00:20:38,520 Харесвам пилетата. 418 00:20:38,520 --> 00:20:40,720 - Да, почувствах се зле за Клоуи. 419 00:20:40,720 --> 00:20:42,700 - [Амбър] Това ще я развесели. 420 00:20:42,700 --> 00:20:44,770 Слушай, Брей, говорих с Лекс. 421 00:20:44,770 --> 00:20:48,410 Изпита го с този лидер бизнес, така че сключих сделка с него. 422 00:20:48,410 --> 00:20:49,820 Той може да се грижи за защитата. 423 00:20:49,820 --> 00:20:51,340 Ще се грижа за ежедневните неща, 424 00:20:51,340 --> 00:20:53,340 и можете да се погрижите за провизиите. 425 00:20:54,260 --> 00:20:55,500 - Не се предаваш, нали? 426 00:20:55,500 --> 00:20:57,050 - Е, докъде ще ни доведе това? 427 00:20:58,030 --> 00:20:59,730 - Имам ли избор? 428 00:20:59,730 --> 00:21:04,647 - Всъщност не не, добре, това да ли е? 429 00:21:06,940 --> 00:21:08,480 - Ще го пробвам. 430 00:21:08,480 --> 00:21:13,480 - Добра, мисля, че имаш нещо да кажа на всички Лекс? 431 00:21:19,360 --> 00:21:22,480 - Слушайте всички, като лидер ще направя 432 00:21:22,480 --> 00:21:24,690 няколко рутинни срещи. 433 00:21:24,690 --> 00:21:26,110 Сега Амбър отговаря за задълженията 434 00:21:26,110 --> 00:21:27,390 и всички други ежедневни неща 435 00:21:27,390 --> 00:21:30,690 и Брей се грижи за храна и вода. 436 00:21:30,690 --> 00:21:34,043 Така че, всички проблеми отиват първо тях, разбра ли? 437 00:21:35,770 --> 00:21:38,313 Но не ме притеснявай, Аз съм началник на охраната. 438 00:21:40,270 --> 00:21:41,103 - Дъжд е. 439 00:21:53,602 --> 00:21:57,352 - Звънче, звънче, Блубел къде си? 440 00:22:01,568 --> 00:22:04,568 Върни се, вече сме в безопасност, Блубел. 441 00:22:07,310 --> 00:22:10,310 (мълния катастрофира) 442 00:22:15,805 --> 00:22:16,869 - (Моето (мърмори) проработи. 443 00:22:16,869 --> 00:22:21,286 - (мърмори), ще се пръсне. 444 00:22:22,240 --> 00:22:23,783 - Отдръпни се, ето го. 445 00:22:25,744 --> 00:22:27,968 (наздраве) 446 00:22:27,968 --> 00:22:30,301 (куче лае) 447 00:22:34,480 --> 00:22:35,940 - [Момиче] Труди, имам вода! 448 00:22:37,579 --> 00:22:39,940 - Не искаме вода, нали Брейди? 449 00:22:39,940 --> 00:22:40,983 Искаме Брей. 450 00:22:47,507 --> 00:22:50,010 (кефове) 451 00:22:50,010 --> 00:22:51,630 - Отвратително е. 452 00:22:51,630 --> 00:22:54,110 - Всичко е мръсно. 453 00:22:54,110 --> 00:22:56,570 - [Лекс] По-добре извади шампоана, скъпа. 454 00:22:56,570 --> 00:22:57,410 - [Жена] Забрави. 455 00:22:57,410 --> 00:22:58,310 - Всичко ще е наред. 456 00:22:58,310 --> 00:22:59,303 - Шегуваш се, нали? 457 00:22:59,303 --> 00:23:01,479 - Донесохме ти водата, нали? 458 00:23:01,479 --> 00:23:02,460 - Ако го наричаш така. 459 00:23:02,460 --> 00:23:05,440 - Дръж си косата, ще я оправим някак. 460 00:23:05,440 --> 00:23:06,990 - Ще те оставим първо да го изпиеш. 461 00:23:09,600 --> 00:23:11,080 - Къде е Клоуи? 462 00:23:11,080 --> 00:23:14,170 - Оттогава не съм я виждал тази работа с телето. 463 00:23:14,170 --> 00:23:16,868 - Три предположения, сякаш е избягала. 464 00:23:16,868 --> 00:23:18,451 - О, не, не отново. 465 00:23:19,760 --> 00:23:22,343 (куче скимти) 466 00:23:25,429 --> 00:23:28,179 (драматична музика) 467 00:23:36,232 --> 00:23:41,232 ♪ Погледнете в бъдещето какво виждате ♪ 468 00:23:41,825 --> 00:23:46,589 ♪ Наистина трябва да знам сега има ли място за мен ♪ 469 00:23:46,589 --> 00:23:51,589 ♪ Кажи ми накъде да отидем от тук ♪ 470 00:23:53,286 --> 00:23:58,286 ♪ Вземете ме такъв, какъвто ме намирате за това, което съм ♪ 471 00:23:58,848 --> 00:24:03,506 ♪ Когато правя грешки, моля, разберете ♪ 472 00:24:03,506 --> 00:24:08,506 ♪ И докато знам, че си близо ♪ 473 00:24:09,001 --> 00:24:12,992 ♪ Няма от какво да се страхувам ♪ 474 00:24:12,992 --> 00:24:17,992 ♪ От тъмнината свети светлина ♪ 475 00:24:20,945 --> 00:24:25,945 ♪ Изгаряне през най-студената нощ ♪ 476 00:24:26,061 --> 00:24:29,038 ♪ И бихме могли да намерим пътя си ♪ 477 00:24:29,038 --> 00:24:31,558 ♪ Заедно ще успеем ♪ 478 00:24:31,558 --> 00:24:34,432 ♪ С всяка стъпка, която правим ♪ 479 00:24:34,432 --> 00:24:37,464 ♪ Приближаваме се ♪ 480 00:24:37,464 --> 00:24:42,464 ♪ Ако ще оцелеем мечтата трябва да остане жива ♪ 481 00:24:48,083 --> 00:24:50,083 ♪ Жив ♪ 482 00:24:54,166 --> 00:24:56,666 (зловеща музика)