1
00:00:07,501 --> 00:00:12,501
♪ Погледнете в бъдещето какво виждате ♪

2
00:00:12,948 --> 00:00:17,729
♪ Наистина трябва да знам сега
има ли място за мен ♪

3
00:00:17,729 --> 00:00:22,729
♪ Ако искаме да оцелеем
мечтата трябва да остане жива ♪

4
00:00:23,898 --> 00:00:25,914
- Властите призовават за спокойствие

5
00:00:25,914 --> 00:00:28,519
през целия процес на евакуация.

6
00:00:28,519 --> 00:00:30,519
♪ Жив ♪

7
00:00:36,694 --> 00:00:39,111
(крава муче)

8
00:00:53,883 --> 00:00:55,470
- Някой видя ли те да влизаш?

9
00:00:55,470 --> 00:00:57,520
- Никой не ме вижда, ако аз не го искам.

10
00:00:59,600 --> 00:01:01,090
- Тя може да каже, нали, Амбър?

11
00:01:01,090 --> 00:01:02,810
- Искаш ли да останеш Труди?

12
00:01:02,810 --> 00:01:03,643
- да

13
00:01:04,820 --> 00:01:05,950
моля

14
00:01:05,950 --> 00:01:08,740
- Учтиво, отговорът все още е не.

15
00:01:08,740 --> 00:01:09,833
- Чакай малко.

16
00:01:10,873 --> 00:01:14,870
Мисля, че трябва да имам думата,
все пак това е моето място.

17
00:01:14,870 --> 00:01:16,030
- Вече не маниак.

18
00:01:16,030 --> 00:01:17,770
- Не можеш да я изхвърлиш просто така.

19
00:01:17,770 --> 00:01:18,850
- Защо не?

20
00:01:18,850 --> 00:01:20,660
- Тя ще има бебе, Лекс.

21
00:01:20,660 --> 00:01:21,860
- Кой ти раздрънка клетката?

22
00:01:21,860 --> 00:01:22,890
- Просто си помислих...

23
00:01:22,890 --> 00:01:23,990
- Това е новост.

24
00:01:23,990 --> 00:01:26,860
Мислиш си, просто затвори, Зандра.

25
00:01:26,860 --> 00:01:28,883
- Райън, ела с мен!

26
00:01:31,630 --> 00:01:32,960
- Дебел ли си или нещо подобно?

27
00:01:32,960 --> 00:01:34,850
- Имаме нужда от полезни хора.

28
00:01:34,850 --> 00:01:35,683
аз съм

29
00:01:36,770 --> 00:01:37,890
Тя не е.

30
00:01:37,890 --> 00:01:40,270
- Да, много си добър
при стрелба в устата ви.

31
00:01:40,270 --> 00:01:42,410
Какво друго правиш това
те прави толкова специален?

32
00:01:42,410 --> 00:01:44,220
- Искаш ли да ти покажа?

33
00:01:44,220 --> 00:01:45,550
- Опитай ме.

34
00:01:45,550 --> 00:01:47,020
- Деца, отивайте да играете.

35
00:01:47,020 --> 00:01:47,860
- С какво?

36
00:01:47,860 --> 00:01:49,810
- Намерете нещо, но останете в мола.

37
00:01:57,160 --> 00:02:01,070
Давайте, момчета, вземете
карам се, вдигам много шум.

38
00:02:01,070 --> 00:02:03,320
Докарайте локомотива тук
и да ни хванат всички.

39
00:02:05,060 --> 00:02:06,053
- Не Брей.

40
00:02:07,870 --> 00:02:09,460
- Изглеждаш полуизгладнял.

41
00:02:09,460 --> 00:02:11,560
Кога за последен път сте яли топло.

42
00:02:12,720 --> 00:02:13,670
- Не си спомням.

43
00:02:15,330 --> 00:02:16,990
- Ела с мен, ще ти приготвя нещо.

44
00:02:16,990 --> 00:02:19,810
- Чакай, нямаме
каза, че може да остане още.

45
00:02:19,810 --> 00:02:22,280
- Това е само едно хранене, Лекс.

46
00:02:22,280 --> 00:02:23,380
Продължавай скъпа.

47
00:02:28,604 --> 00:02:30,520
- Не се притеснявай, тя ще се оправи с мен.

48
00:02:30,520 --> 00:02:33,323
Няма да ходим далече, ще сме в кафенето.

49
00:02:34,330 --> 00:02:35,163
- благодаря

50
00:02:43,180 --> 00:02:44,537
- Вижте какво намерих!

51
00:02:46,478 --> 00:02:47,311
Улов.

52
00:02:48,886 --> 00:02:49,719
- Улов.

53
00:02:58,470 --> 00:03:00,150
- Трябва да се уверите
че той те гледа

54
00:03:00,150 --> 00:03:01,470
преди да можете да го хвърлите.

55
00:03:01,470 --> 00:03:02,303
- Съжалявам.

56
00:03:06,430 --> 00:03:08,723
- Джак, гладни сме.

57
00:03:10,750 --> 00:03:12,560
- По-късно, добре, зает съм.

58
00:03:16,264 --> 00:03:18,930
(смее се)

59
00:03:18,930 --> 00:03:22,833
- Лекс, той се държи така с нас
мръсотия и не го имам.

60
00:03:24,244 --> 00:03:25,900
мразя го

61
00:03:25,900 --> 00:03:28,000
- Мисля, че те харесва.

62
00:03:28,000 --> 00:03:29,363
- В сънищата му.

63
00:03:31,535 --> 00:03:32,800
- Какво мислиш тогава?

64
00:03:32,800 --> 00:03:35,750
- Какво ще кажете за теб и Лекс?

65
00:03:35,750 --> 00:03:36,853
- Бебето.

66
00:03:38,920 --> 00:03:41,850
Мисля, че би било наистина хубаво
да има малко бебе наоколо.

67
00:03:41,850 --> 00:03:44,400
Всички тези малки дрехи,
малки ботуши и други неща.

68
00:03:45,340 --> 00:03:47,450
- Не знам нищо за бебета.

69
00:03:47,450 --> 00:03:50,500
- Можеш да си като чичо,
можеш да го научиш на неща.

70
00:03:50,500 --> 00:03:51,840
- Като какво?

71
00:03:51,840 --> 00:03:54,950
- Всичко Райън, бебета
не знам нищо

72
00:03:54,950 --> 00:03:58,513
когато се родят, дори ти
може да го научи на нещо.

73
00:04:00,090 --> 00:04:02,220
- Лекс няма да хареса това.

74
00:04:02,220 --> 00:04:05,790
- Лекс, той не те притежава Райън

75
00:04:05,790 --> 00:04:07,110
и той със сигурност не ме притежава!

76
00:04:07,110 --> 00:04:07,943
- да

77
00:04:12,370 --> 00:04:15,820
- Всъщност това място
може да не е много лошо

78
00:04:15,820 --> 00:04:17,020
ако беше направено малко.

79
00:04:30,620 --> 00:04:33,037
(крава муче)

80
00:04:39,611 --> 00:04:41,550
- Е, кога трябва да се роди бебето?

81
00:04:41,550 --> 00:04:43,613
- Не знам, скоро мисля.

82
00:04:46,070 --> 00:04:47,120
Искаш ли да го усетиш?

83
00:04:48,180 --> 00:04:49,013
- Мога ли?

84
00:04:49,013 --> 00:04:49,846
- Да, продължавай.

85
00:04:52,430 --> 00:04:55,793
О, пак се движи,
трябва да му харесва тук.

86
00:04:56,990 --> 00:04:58,920
- Това е невероятно.

87
00:04:58,920 --> 00:05:01,500
Какво искаш, момче или момиче?

88
00:05:01,500 --> 00:05:03,710
- Момче, определено момче.

89
00:05:03,710 --> 00:05:08,710
- Като баща си, той изглежда много хубав.

90
00:05:08,750 --> 00:05:10,870
Той е много добре изглеждащ, нали?

91
00:05:10,870 --> 00:05:11,830
- да

92
00:05:11,830 --> 00:05:15,080
- Той наистина се грижи
от твоя страна, прекрасно е да се види.

93
00:05:15,080 --> 00:05:16,680
Няма много такива момчета.

94
00:05:18,490 --> 00:05:20,090
- Брей беше много добър с мен.

95
00:05:21,550 --> 00:05:23,473
Не знам какво бих
направиха без него.

96
00:05:25,243 --> 00:05:27,440
- Не очаквам от теб
приемете ни с празни ръце.

97
00:05:27,440 --> 00:05:29,310
- Е, какво имаш?

98
00:05:29,310 --> 00:05:31,060
- Каквото и да е, ние не го искаме.

99
00:05:42,020 --> 00:05:43,670
- И мога да получа повече.

100
00:05:43,670 --> 00:05:46,130
- Писна ми от това, ще му позволиш ли

101
00:05:46,130 --> 00:05:48,910
купи си пътя тук с тенекии
от праскови и шоколад?

102
00:05:48,910 --> 00:05:50,410
Мога да ни осигуря всичко, което поискаме.

103
00:05:51,310 --> 00:05:52,143
Ние нямаме нужда от теб

104
00:05:52,143 --> 00:05:54,410
и със сигурност нямаме нужда
твоята приятелка и твоят брат.

105
00:05:54,410 --> 00:05:55,540
Сега се разкарай.

106
00:05:55,540 --> 00:05:59,050
- Говоря на органа
мелницата, а не маймуната.

107
00:05:59,050 --> 00:06:02,670
- Чакай малко, не съм вътре
такса тук повече от Лекс.

108
00:06:02,670 --> 00:06:04,103
Всеки сам решава.

109
00:06:05,250 --> 00:06:06,720
къде отиваш

110
00:06:06,720 --> 00:06:08,510
- Нямаш нужда от мен за това.

111
00:06:08,510 --> 00:06:10,670
- Е, не можеш просто да си тръгнеш,
не си казал нищо.

112
00:06:10,670 --> 00:06:11,570
какво мислиш

113
00:06:13,220 --> 00:06:14,610
Какво трябва да означава това?

114
00:06:14,610 --> 00:06:16,680
- Това означава, че не ми пука и в двата случая.

115
00:06:16,680 --> 00:06:18,780
- Ами не може просто да нямаш мнение.

116
00:06:20,920 --> 00:06:22,470
- Тогава ще приемем това като не.

117
00:06:24,176 --> 00:06:25,700
- Отдавна ли си в движение?

118
00:06:25,700 --> 00:06:26,643
- Изглежда така.

119
00:06:30,010 --> 00:06:33,663
Чувствам се в безопасност тук
изглежда като добро място.

120
00:06:34,590 --> 00:06:36,460
Отдавна ли живееш тук?

121
00:06:36,460 --> 00:06:39,110
- Били сме само тук
няколко дни, освен Джак,

122
00:06:39,110 --> 00:06:42,383
той е бил тук най-дълго,
смята, че притежава мястото.

123
00:06:45,010 --> 00:06:49,733
Тук са само хотдог и
боб, но е добра храна.

124
00:06:55,640 --> 00:06:57,840
- Съжалявам, не мога да ям това.

125
00:06:57,840 --> 00:06:59,573
- Защо не, добра храна ли е?

126
00:07:00,690 --> 00:07:03,030
- Вегетарианец съм, не ям месо.

127
00:07:03,030 --> 00:07:05,313
- О, добре, тогава вземете боба.

128
00:07:07,090 --> 00:07:10,710
Не вярваш в правенето
нещата са лесни за теб, нали?

129
00:07:10,710 --> 00:07:12,083
Ям всичко, което мога да получа.

130
00:07:15,470 --> 00:07:16,783
Труди?

131
00:07:16,783 --> 00:07:18,500
- Салин, толкова ме е страх.

132
00:07:18,500 --> 00:07:21,280
не знам какво да правя,
Никога преди не съм имала бебе.

133
00:07:21,280 --> 00:07:22,827
- Не се притеснявай, ще ти помогна.

134
00:07:23,720 --> 00:07:25,420
Мислех, че може да намерим
лекар някъде,

135
00:07:25,420 --> 00:07:28,110
но няма никой, само деца.

136
00:07:28,110 --> 00:07:29,750
- Ще се оправи.

137
00:07:29,750 --> 00:07:33,180
Искам да кажа, че бебетата стават
роден отдавна.

138
00:07:33,180 --> 00:07:35,632
Естествено е, нали?

139
00:07:35,632 --> 00:07:38,049
- Не на този свят не е така.

140
00:07:47,536 --> 00:07:48,527
- Ало?

141
00:07:48,527 --> 00:07:50,154
(крава муче)

142
00:07:50,154 --> 00:07:51,685
Загубихте ли се?

143
00:07:51,685 --> 00:07:53,746
(крава муче)

144
00:07:53,746 --> 00:07:55,988
Къде е майка ти?

145
00:07:55,988 --> 00:07:59,238
Чакай там, не бягай, идвам.

146
00:08:08,358 --> 00:08:10,858
Ето, ела тук, ела при Клоуи.

147
00:08:14,687 --> 00:08:16,854
Не бягай, върни се.

148
00:08:26,098 --> 00:08:27,370
- Ура!

149
00:08:27,370 --> 00:08:28,203
Ура!

150
00:08:28,203 --> 00:08:32,093
- Патси, Пол, трябва
говоря с вас, важно е.

151
00:08:36,140 --> 00:08:38,230
Знаеш ли, че Труди ще има бебе?

152
00:08:38,230 --> 00:08:42,070
Е, тя се нуждае от нашата помощ,
хора да се грижат за нея.

153
00:08:42,070 --> 00:08:43,720
Ние ще бъдем нейното ново семейство.

154
00:08:44,650 --> 00:08:46,790
Знаеш, че ти казах ние
трябваше да споделя понякога?

155
00:08:46,790 --> 00:08:48,920
Е, това е един от тези моменти.

156
00:08:48,920 --> 00:08:50,600
- Дадохте ли й нашата закуска?

157
00:08:50,600 --> 00:08:54,460
- Не, но може да се наложи на всички
имам малко по-малко за известно време,

158
00:08:54,460 --> 00:08:55,443
разбираш ли

159
00:09:03,980 --> 00:09:05,633
- Още ли си играеш с това радио?

160
00:09:06,530 --> 00:09:09,503
Не знам защо се притесняваш,
там няма никой.

161
00:09:10,816 --> 00:09:13,170
- Трябва да има, не може да съм единственият

162
00:09:13,170 --> 00:09:14,520
за да накарате радиото да работи.

163
00:09:14,520 --> 00:09:17,420
- И ако осъществите контакт,
ще харесаш ли това, което намериш?

164
00:09:18,860 --> 00:09:19,910
- Какво имаш предвид?

165
00:09:19,910 --> 00:09:22,740
- За умен човек си
може да бъде доста глупав.

166
00:09:22,740 --> 00:09:24,933
Този сигнал е реклама за това къде се намираме.

167
00:09:25,810 --> 00:09:29,000
Искам да кажа, всичко, което съм виждал
са луди хора и луди.

168
00:09:29,000 --> 00:09:31,780
Просто защото са луди
не означава, че са глупави.

169
00:09:31,780 --> 00:09:34,780
Ако уловят този сигнал
те ще го последват направо тук.

170
00:09:36,640 --> 00:09:38,781
къде отиваш

171
00:09:38,781 --> 00:09:39,793
- За да имам малко спокойствие.

172
00:09:40,840 --> 00:09:42,700
Това беше моето място,

173
00:09:42,700 --> 00:09:45,000
Иска ми се никога да не съм позволявал
някой от вас тук.

174
00:09:49,430 --> 00:09:52,080
- Сигурен ли си, че Труди не би
да е по-добре някъде другаде?

175
00:09:52,080 --> 00:09:53,380
- Ще отида да й кажа.

176
00:09:53,380 --> 00:09:54,213
- Млъкни.

177
00:09:54,213 --> 00:09:57,123
- Ако имаше по-добър
място, щях да го намеря.

178
00:09:58,070 --> 00:10:00,550
Целият град е
контролирани от племената.

179
00:10:00,550 --> 00:10:02,250
- Е, някои от тях са добре организирани,

180
00:10:02,250 --> 00:10:03,900
имат собствени хранителни магазини.

181
00:10:03,900 --> 00:10:05,730
Не биха ли били по-добър залог?

182
00:10:05,730 --> 00:10:08,760
- Води се война за контрол
и на никого не може да се вярва

183
00:10:08,760 --> 00:10:10,210
и не е място за бебе.

184
00:10:11,565 --> 00:10:13,080
Мислех, че всички изглеждате различно.

185
00:10:13,080 --> 00:10:15,090
- И затова ни наблюдаваш?

186
00:10:15,090 --> 00:10:17,850
- Да, тук е по-безопасно
извън бойната зона.

187
00:10:17,850 --> 00:10:19,220
Навсякъде другаде има само локомотиви

188
00:10:19,220 --> 00:10:21,060
и щяха да ни използват като тренировъчни цели.

189
00:10:21,060 --> 00:10:21,943
- Погледни по-добре.

190
00:10:24,090 --> 00:10:26,480
- Опитваме се да направим
нещо работи тук.

191
00:10:26,480 --> 00:10:27,313
- Ние?

192
00:10:28,710 --> 00:10:30,510
Струва ми се, че си сам.

193
00:10:30,510 --> 00:10:32,060
- Не е лесно.

194
00:10:32,060 --> 00:10:32,910
- Виждам това.

195
00:10:35,190 --> 00:10:36,163
Може би бих могъл да помогна.

196
00:10:37,300 --> 00:10:40,381
- Вие, с бебе за гледане?

197
00:10:40,381 --> 00:10:41,681
Скоро ще ставаш баща

198
00:10:43,779 --> 00:10:45,573
и по-добре иди и виж как е Труди.

199
00:10:58,584 --> 00:11:00,030
- Какво е всичко това?

200
00:11:00,030 --> 00:11:01,700
- Правя мястото да изглежда хубаво.

201
00:11:01,700 --> 00:11:03,180
- За мен?

202
00:11:03,180 --> 00:11:06,137
- А, Зан, скъпа, Лекси разстрои ли те?

203
00:11:06,994 --> 00:11:09,423
Ела тук да го целуна по-добре.

204
00:11:10,750 --> 00:11:11,860
- Лекс!

205
00:11:11,860 --> 00:11:14,863
- Олекни, нямам предвид нищо с това.

206
00:11:20,730 --> 00:11:23,430
- Какво зяпаш,
хайде не сме свършили

207
00:11:31,410 --> 00:11:32,450
- Труди.

208
00:11:32,450 --> 00:11:35,703
- Остави я да спи, много е уморена.

209
00:11:37,160 --> 00:11:41,000
Тя каза, че получава
спазми, тя е уплашена.

210
00:11:41,000 --> 00:11:41,833
- Знам.

211
00:11:42,880 --> 00:11:44,580
- Казаха ли вече, че може да остане?

212
00:11:45,640 --> 00:11:47,290
- не

213
00:11:47,290 --> 00:11:50,483
- Те ще, искам да кажа, че е
бъдещето нали?

214
00:11:51,380 --> 00:11:54,693
Това бебе е бъдещето, те
не могат да обърнат гръб на това.

215
00:11:55,730 --> 00:11:57,720
- Ако някой от нас има бъдеще.

216
00:11:57,720 --> 00:12:00,383
- Имаш, ще ставаш баща.

217
00:12:06,483 --> 00:12:07,316
- Ура!

218
00:12:08,876 --> 00:12:09,992
Ура!

219
00:12:09,992 --> 00:12:11,275
- Млъкни!

220
00:12:11,275 --> 00:12:14,430
- Не те чува, той е глух.

221
00:12:14,430 --> 00:12:17,343
- Чети ми по устните, млъкни!

222
00:12:19,100 --> 00:12:19,933
Имате ли го?

223
00:12:24,154 --> 00:12:29,154
Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви.

224
00:12:33,914 --> 00:12:36,247
- Върни се, не бягай.

225
00:12:37,640 --> 00:12:38,783
няма да те нараня

226
00:12:41,370 --> 00:12:42,437
Аз съм ти приятел.

227
00:12:50,820 --> 00:12:53,600
- Не съм сигурен за тези
блус, но ще ги пробваме.

228
00:12:53,600 --> 00:12:56,073
Знаеш ли, мисля, че имам
нюх за подобни неща.

229
00:12:56,073 --> 00:12:57,480
- Какви са тези?

230
00:12:57,480 --> 00:12:58,593
- Разпръснати възглавници.

231
00:12:59,480 --> 00:13:00,540
- Какво да правя с тях?

232
00:13:00,540 --> 00:13:02,553
- Разпръсни ги Райън, разпръсни ги.

233
00:13:10,755 --> 00:13:12,617
- Шшт някой ще те чуе.

234
00:13:15,693 --> 00:13:16,526
Шшт

235
00:13:32,772 --> 00:13:35,103
- Няма да го пия, това е моето място

236
00:13:35,103 --> 00:13:37,837
и следват моите правила
или всички са навън.

237
00:13:42,660 --> 00:13:43,493
здравей

238
00:13:49,970 --> 00:13:51,650
какво казва той

239
00:13:51,650 --> 00:13:56,340
- Всичко това е фантастично
храна, тук през цялото време.

240
00:13:56,340 --> 00:13:58,040
Можем да направим парти, хайде Пол.

241
00:13:59,561 --> 00:14:00,394
- Къде отиваш?

242
00:14:00,394 --> 00:14:02,030
- Да кажа на Салин и Амбър.

243
00:14:02,030 --> 00:14:03,660
- Чакай, това е мое.

244
00:14:03,660 --> 00:14:04,710
- Вашите?

245
00:14:04,710 --> 00:14:05,810
- Да моя.

246
00:14:05,810 --> 00:14:07,970
- Но ние трябва да споделяме.

247
00:14:07,970 --> 00:14:09,202
- Кой го казва?

248
00:14:09,202 --> 00:14:10,035
- Салин

249
00:14:11,010 --> 00:14:14,770
- Е, Salene е добре дошла
споделяйте нейните неща, ако тя харесва,

250
00:14:14,770 --> 00:14:16,843
но тези неща са мои, разбираш ли?

251
00:14:17,760 --> 00:14:21,200
Не ви поканих всички да влезете
ето, ще споделя това.

252
00:14:21,200 --> 00:14:23,200
Мога да живея с месеци
това и ако имам споделям

253
00:14:23,200 --> 00:14:25,500
няма да издържи
повече от пет минути.

254
00:14:31,610 --> 00:14:32,660
Какво казва сега?

255
00:14:33,830 --> 00:14:36,610
- L-E-X

256
00:14:36,610 --> 00:14:38,623
- Не, не го искам тук горе.

257
00:14:39,700 --> 00:14:41,900
Няма да кажеш на
други за това вие ли сте?

258
00:14:41,900 --> 00:14:43,300
Те не трябва да знаят.

259
00:14:43,300 --> 00:14:46,150
Това може да е нашата малка тайна
или нещо не можеше?

260
00:14:49,370 --> 00:14:50,520
какво казва той

261
00:14:50,520 --> 00:14:53,220
- Казва, че е глух, не е глупав.

262
00:14:53,220 --> 00:14:55,140
- О добре.

263
00:14:55,140 --> 00:14:56,373
- Но ще ти струва.

264
00:14:59,006 --> 00:15:00,933
- Да, консерва с праскови?

265
00:15:03,720 --> 00:15:05,007
- благодаря ви

266
00:15:05,007 --> 00:15:06,840
- Макарони със сирене?

267
00:15:10,867 --> 00:15:11,700
Шоколад.

268
00:15:19,954 --> 00:15:22,371
(крава муче)

269
00:15:37,200 --> 00:15:38,200
- Къде е любимото момче?

270
00:15:39,560 --> 00:15:40,960
- Проверявам Труди.

271
00:15:40,960 --> 00:15:43,080
- Жалко, че вече е говорил, нали?

272
00:15:43,080 --> 00:15:44,010
- Какво имаш предвид?

273
00:15:44,010 --> 00:15:46,010
- Харесвате панталоните от него, нали?

274
00:15:47,694 --> 00:15:49,313
- Не бъди идиот.

275
00:15:49,313 --> 00:15:51,180
- Тогава защо толкова държиш той да остане?

276
00:15:51,180 --> 00:15:53,280
- Лекс, не става дума за това
ако отидат или останат,

277
00:15:53,280 --> 00:15:55,130
става въпрос за това как вземаме решения.

278
00:15:55,130 --> 00:15:57,470
Няма да ти позволя да тормозиш и
изнудвай останалите

279
00:15:57,470 --> 00:15:59,690
просто за да постигнеш своя път.

280
00:15:59,690 --> 00:16:01,270
Това ще е демокрация, нали?

281
00:16:01,270 --> 00:16:03,200
- И това, което казваш, става, нали?

282
00:16:03,200 --> 00:16:04,570
Някаква демокрация.

283
00:16:04,570 --> 00:16:06,890
- Демокрациите имат нужда от защита.

284
00:16:06,890 --> 00:16:08,390
- Не те нападам Амбър,

285
00:16:09,890 --> 00:16:12,565
Мисля, че ти и аз можем да работим заедно.

286
00:16:12,565 --> 00:16:15,240
Въпрос на факт, мисля
ти и аз бихме могли да се справим

287
00:16:15,240 --> 00:16:17,413
наистина добре, ако разбирате какво имам предвид.

288
00:16:18,600 --> 00:16:19,663
- Отдръпни се.

289
00:16:21,170 --> 00:16:22,153
- Вашата загуба.

290
00:16:23,360 --> 00:16:25,410
Просто се опитвам да защитя това, което имаме.

291
00:16:27,330 --> 00:16:28,550
Не знаеш нищо за тях.

292
00:16:28,550 --> 00:16:30,350
Те просто се появяват от нищото

293
00:16:30,350 --> 00:16:32,410
и просто постилате червения килим.

294
00:16:32,410 --> 00:16:33,900
Може да са с локомотива.

295
00:16:33,900 --> 00:16:34,920
Просто не знаеш.

296
00:16:34,920 --> 00:16:37,030
- Все още няма взети решения.

297
00:16:37,030 --> 00:16:40,200
- Харесваш го и това е
унищожавайки вашата преценка.

298
00:16:40,200 --> 00:16:42,393
- Да вземем другите,
това се нуждае от сортиране.

299
00:16:59,540 --> 00:17:01,623
- Ето те, хайде.

300
00:17:15,880 --> 00:17:17,130
Синята камбана, шшт!

301
00:17:34,288 --> 00:17:35,121
хайде

302
00:17:36,063 --> 00:17:37,646
Всичко е наред, хайде.

303
00:17:46,930 --> 00:17:48,370
- Как е тя?

304
00:17:48,370 --> 00:17:49,450
- Уморен.

305
00:17:49,450 --> 00:17:51,180
- Е, може ли да остане?

306
00:17:51,180 --> 00:17:52,920
- Просто ще гласуваме.

307
00:17:52,920 --> 00:17:54,183
- Ще отида да намеря децата.

308
00:18:02,300 --> 00:18:05,060
- По-добре да те върнем, късметлийка.

309
00:18:05,060 --> 00:18:06,603
Можеше да си хамбургер.

310
00:18:15,880 --> 00:18:17,673
- Добре дошли в нашата скромна обител.

311
00:18:18,700 --> 00:18:20,050
Чувствайте се като у дома си.

312
00:18:20,050 --> 00:18:21,350
Дадохме почивка на слугите

313
00:18:21,350 --> 00:18:23,750
или щеше да бъде
коктейли в оранжерията.

314
00:18:25,170 --> 00:18:26,693
Е, какво мислиш?

315
00:18:29,160 --> 00:18:31,663
- Знам какво липсва, знам!

316
00:18:33,540 --> 00:18:34,940
- Раян, ще гласуваме!

317
00:18:36,450 --> 00:18:37,550
Къде отиде сега?

318
00:18:40,250 --> 00:18:41,210
- Започнете без него.

319
00:18:41,210 --> 00:18:42,410
- Той получава глас.

320
00:18:42,410 --> 00:18:43,410
- Той е съгласен с мен.

321
00:18:45,039 --> 00:18:46,940
- Клоуи не е тук.

322
00:18:46,940 --> 00:18:47,773
- Жалко.

323
00:18:49,186 --> 00:18:52,183
- Blue Bell, хайде насам.

324
00:18:53,080 --> 00:18:54,820
Насам, добро момиче.

325
00:18:57,459 --> 00:18:59,042
Хайде след мен.

326
00:19:00,190 --> 00:19:02,190
- Вижте, това е проблемът,

327
00:19:02,190 --> 00:19:04,690
твърде много хора, недостатъчно за ядене.

328
00:19:04,690 --> 00:19:08,240
Има повече хора,
повече усти трябва да храним.

329
00:19:08,240 --> 00:19:10,950
И ако оставим Труди да остане, това са още две.

330
00:19:10,950 --> 00:19:14,320
- Три, не забравяйте татко.

331
00:19:14,320 --> 00:19:16,670
- Все още има доста
няколко кутии в кафенето.

332
00:19:17,770 --> 00:19:19,420
- Пол и аз имаме малко шоколад.

333
00:19:20,270 --> 00:19:21,310
- благодаря

334
00:19:21,310 --> 00:19:23,390
- О, чудесно, това почти трябва да ни свърши работа

335
00:19:23,390 --> 00:19:25,310
за сутрешна закуска.

336
00:19:25,310 --> 00:19:27,350
Вижте, ако не ядем, ще умрем.

337
00:19:27,350 --> 00:19:29,030
- Досега се справяме.

338
00:19:29,030 --> 00:19:30,520
- Все още има храна там.

339
00:19:30,520 --> 00:19:32,330
- О, да, има
много храна там.

340
00:19:32,330 --> 00:19:35,477
Някои от неговите разходки из
улици, но можете ли да го получите?

341
00:19:35,477 --> 00:19:37,320
Не можете просто да отскочите до супермаркета

342
00:19:37,320 --> 00:19:39,120
с вашата пазарска количка, която знаете.

343
00:19:40,869 --> 00:19:43,000
- Просто трябва да останеш тук.

344
00:19:43,000 --> 00:19:45,899
Не мога да те вкарам вътре, става ли?

345
00:19:45,899 --> 00:19:47,460
хайде

346
00:19:47,460 --> 00:19:49,850
Ще ти донеса храна, когато мога.

347
00:19:49,850 --> 00:19:53,126
Сега бъди добро момиче, моля?

348
00:19:53,126 --> 00:19:55,447
И не се притеснявай, аз ще се грижа за теб.

349
00:19:57,800 --> 00:19:59,630
- И не става въпрос само за храната,

350
00:19:59,630 --> 00:20:00,990
това е бебе, за което говорим.

351
00:20:00,990 --> 00:20:04,300
Познавате бебета, които плачат
през нощта и няма да млъкне.

352
00:20:04,300 --> 00:20:05,410
Може да постави всички ни в опасност.

353
00:20:05,410 --> 00:20:06,370
- боклук.

354
00:20:06,370 --> 00:20:08,360
- Да, добре, не идвай да плачеш при мен

355
00:20:08,360 --> 00:20:10,670
когато локомотивите го чуят и тръгнат след вас.

356
00:20:10,670 --> 00:20:13,293
- Момчета, вижте какво намерих!

357
00:20:18,210 --> 00:20:20,760
Знаех, че нещо липсва.

358
00:20:20,760 --> 00:20:24,500
- Райън, това е картонен телевизор.

359
00:20:24,500 --> 00:20:29,100
- О, имаше и истински
също, но не можах да ги нося.

360
00:20:29,100 --> 00:20:32,780
- Райън, няма електричество.

361
00:20:32,780 --> 00:20:34,370
Истинските дори не биха работили

362
00:20:34,370 --> 00:20:36,020
- Знам, знам.

363
00:20:36,020 --> 00:20:39,293
Просто се чувствам по-добре с
това е всичко.

364
00:20:40,770 --> 00:20:42,300
- Трябва да гласуваме.

365
00:20:42,300 --> 00:20:44,050
Ще го направим с вдигане на ръка.

366
00:20:44,050 --> 00:20:45,390
Един глас на човек.

367
00:20:45,390 --> 00:20:49,220
- Какво, и те могат да гласуват, деца?

368
00:20:49,220 --> 00:20:50,350
- Те също живеят тук.

369
00:20:50,350 --> 00:20:52,700
- О, и кучето го прави
и той може да гласува?

370
00:20:52,700 --> 00:20:55,060
- Ами дават ви да гласувате.

371
00:20:55,060 --> 00:20:57,100
- Чакай малко, чакай малко,

372
00:20:57,100 --> 00:20:59,793
той не може да гласува
и тя също.

373
00:21:01,400 --> 00:21:02,233
- Съгласен.

374
00:21:02,233 --> 00:21:03,700
- Защо не?

375
00:21:03,700 --> 00:21:05,210
- Все още не си част от племето.

376
00:21:05,210 --> 00:21:06,510
- И може би си малко пристрастен.

377
00:21:06,510 --> 00:21:07,790
- А ти не си?

378
00:21:07,790 --> 00:21:10,023
- Е, аз съм част от племето, нали?

379
00:21:11,020 --> 00:21:13,920
- Всеки има право на глас
освен Брей и Труди.

380
00:21:13,920 --> 00:21:16,633
И така, всички са за това Труди да остане?

381
00:21:20,361 --> 00:21:21,960
- А ти Зандра какво правиш?

382
00:21:21,960 --> 00:21:23,370
Спусни ръката си.

383
00:21:23,370 --> 00:21:28,153
- Не, няма, това е
демокрация, аз имам права.

384
00:21:29,560 --> 00:21:30,880
И аз харесвам бебета.

385
00:21:30,880 --> 00:21:32,863
- Дал, трябва да си на наша страна.

386
00:21:34,290 --> 00:21:35,823
- Просто мисля, че е твърде рисковано.

387
00:21:36,974 --> 00:21:38,630
Колкото повече сме,

388
00:21:38,630 --> 00:21:41,670
толкова повече шансове да те хванат.

389
00:21:41,670 --> 00:21:45,163
- Добре четири, всички против?

390
00:21:51,510 --> 00:21:54,483
- Не знаете ли, всички момчета.

391
00:21:56,810 --> 00:21:59,463
- Чакай малко, Амбър, ти не си гласувала.

392
00:22:04,652 --> 00:22:06,360
- Аз съм против.

393
00:22:06,360 --> 00:22:07,193
- Амбър!

394
00:22:08,488 --> 00:22:10,042
- Не го вярвам.

395
00:22:10,042 --> 00:22:11,400
- Нито пък аз.

396
00:22:11,400 --> 00:22:15,020
- Говорим за a
бебе тук, не кукла.

397
00:22:15,020 --> 00:22:18,300
Ние сме група деца,
бебетата се нуждаят от грижи.

398
00:22:18,300 --> 00:22:20,530
Имат нужда от хранене, ние дори не знаем

399
00:22:20,530 --> 00:22:21,903
ако можем да се храним.

400
00:22:24,900 --> 00:22:27,500
Трябва да има някъде
иначе Брей, някъде по-добре.

401
00:22:28,540 --> 00:22:29,373
Съжалявам Труди.

402
00:22:31,180 --> 00:22:32,960
- Запазете съчувствието си,

403
00:22:32,960 --> 00:22:35,323
и знаеш къде си
може да задържи вашата демокрация!

404
00:22:36,260 --> 00:22:38,560
Какви хора се обръщат
далеч бременно момиче.

405
00:22:39,760 --> 00:22:42,030
Какъв свят планираш,

406
00:22:42,030 --> 00:22:43,280
такъв без бебета в него?

407
00:22:44,230 --> 00:22:46,243
Защото тогава няма да издържиш дълго, нали?

408
00:22:48,552 --> 00:22:49,752
Вие хора ме разболявате.

409
00:22:53,180 --> 00:22:54,780
Не си по-добър от локомотивите.

410
00:22:57,110 --> 00:23:00,213
Поне не се опитват
и се преструвай на какво ли не!

411
00:23:01,150 --> 00:23:02,777
Хайде Труди.

412
00:23:02,777 --> 00:23:05,817
И можете да запазите своя
храна, дано те задави.

413
00:23:17,155 --> 00:23:17,988
- О!

414
00:23:19,910 --> 00:23:21,510
- Какво става сега?

415
00:23:21,510 --> 00:23:22,343
- Труди!

416
00:23:26,150 --> 00:23:28,043
- Брей, идва, бебето идва!

417
00:23:37,581 --> 00:23:42,581
♪ Погледнете в бъдещето какво виждате ♪

418
00:23:43,120 --> 00:23:47,869
♪ Наистина трябва да знам сега
има ли място за мен ♪

419
00:23:47,869 --> 00:23:52,869
♪ Кажи ми накъде да отидем от тук ♪

420
00:23:54,478 --> 00:23:59,478
♪ Вземете ме такъв, какъвто ме намирате за това, което съм ♪

421
00:24:00,032 --> 00:24:04,894
♪ Когато правя грешки, моля, разберете ♪

422
00:24:04,894 --> 00:24:09,894
♪ И докато знам, че си близо ♪

423
00:24:10,441 --> 00:24:14,666
♪ Няма от какво да се страхувам ♪

424
00:24:14,666 --> 00:24:19,666
♪ От тъмнината свети светлина ♪

425
00:24:22,122 --> 00:24:27,122
♪ Изгаряне през най-студената нощ ♪

426
00:24:27,273 --> 00:24:30,324
♪ И ние можем да намерим своя път ♪

427
00:24:30,324 --> 00:24:32,877
♪ Заедно ще успеем ♪

428
00:24:32,877 --> 00:24:35,685
♪ С всяка стъпка, която правим ♪

429
00:24:35,685 --> 00:24:38,707
♪ Ще бъдем по-близо заедно ♪

430
00:24:38,707 --> 00:24:43,707
♪ Ако искаме да оцелеем
мечтата трябва да остане жива ♪

431
00:24:49,103 --> 00:24:51,103
♪ Жив ♪

