1
00:00:37,208 --> 00:00:39,625
ක්‍රිස්ටිනා වෝල්ටර්ස්?

2
00:00:39,625 --> 00:00:42,291
දෙයියනේ මම ඒක අහලා නෑ
වයස අවුරුදු වලින් නම.

3
00:00:42,291 --> 00:00:45,208
ඔබ දන්නවා, වර්ගය
ලබා ගත හැකි කාන්තාවක්
ඇයට අවශ්‍ය ඕනෑම පිරිමි ළමයෙක්ද?

4
00:00:45,208 --> 00:00:47,458
ඒ ක්‍රිස්ටිනා වෝල්ටර්ස්.

5
00:00:47,458 --> 00:00:49,667
අපි දිනක, ඔබ දන්නවා, කෙටියෙන්.

6
00:00:49,667 --> 00:00:52,250
නමුත්, අහ්, ඇය නොවේ
කැපවීම වර්ගය.

7
00:00:52,250 --> 00:00:55,500
ඇය ක්‍රීඩිකාවක්.
ඇය විනෝද වීමට කැමතියි.

8
00:00:55,500 --> 00:00:57,417
මට ක්‍රිස්ටිනා හමුවුනේ බාර් එකකදී.

9
00:00:57,417 --> 00:00:58,750
බූරුවාගේ උණුසුම් කෑල්ලක්.

10
00:00:58,750 --> 00:01:01,625
සම්පූර්ණයෙන්ම එය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න.
මුළු රාත්‍රිය පුරාම අපි නටන්නෙමු,

11
00:01:01,625 --> 00:01:04,291
මම ඇගේ බීම මිලදී ගන්නෙමි.
රාත්‍රියේ අවසානයේ,

12
00:01:04,291 --> 00:01:06,834
ඇය යන්තම් බෙදී යයි.

13
00:01:06,834 --> 00:01:09,125
මම සියලු බිම් වැඩ බිම තැබුවෙමි
කිසිවක් සඳහා.

14
00:01:10,959 --> 00:01:12,166
ලෙස්බියන්.

15
00:01:14,792 --> 00:01:17,500
ඇය මට ඇගේ අංකය දුන්නා.
එය දින තුනක් වගේද?

16
00:01:17,500 --> 00:01:20,166
මම SWINGERS දුටුවෙමි
.
මෙම දේවල් ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය මම දනිමි.

17
00:01:20,166 --> 00:01:23,375
හලෝ,
සහ AOL MOVIEFONE වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

18
00:01:23,375 --> 00:01:27,208
මම උත්සාහ කරමින් රාත්‍රී අවදියෙන් සිටිමි
ඇය ඇයිදැයි සොයා බැලීමට
ඇය කතා කළා සහ නොකළ බව පැවසුවාය.

19
00:01:27,208 --> 00:01:30,500
සමහරවිට ඇයට ඇමතුමක් ගැනීමට අවශ්‍ය විය
සහ ඒ නිසා ඇය
ඇය ඇමතීමට යන බව කීවාය,

20
00:01:30,500 --> 00:01:32,708
නමුත් ඇය සිටින විට
ඇමතීමට ගැන...

21
00:01:32,708 --> 00:01:34,542
♪ ක්‍රිස්ටිනා...

22
00:01:35,875 --> 00:01:37,834
♪ ක්‍රිස්ටිනා... ♪

23
00:01:39,333 --> 00:01:44,208
ඔබ දන්නවා, තියෙනවා
යම් ආකාරයක සංඥාවක් වීමට.

24
00:01:44,208 --> 00:01:48,834
අපට යාලුවනේ දැනුවත් කිරීමට
අපි සිටින විට
ලෙස්බියන් සමඟ කතා කිරීම.

25
00:01:49,792 --> 00:01:54,500
ඉතින් අපි අපේ කාලය නාස්ති කරන්නේ නැහැ.

26
00:01:54,500 --> 00:01:57,291
ඔබ දන්නවා, දිගු බෙලහීනතාවය
ඉතා පොදු වේ
බිඳවැටීමකින් පසු.

27
00:01:57,291 --> 00:01:59,834
බොහෝ පිරිමින් එයින් පීඩා විඳිති.

28
00:01:59,834 --> 00:02:02,041
ඔවුන් කතා කරන්නේ නැහැ
ඒ ගැන, ඔබ දන්නවා.

29
00:02:02,041 --> 00:02:04,583
මම වගේ නෙවෙයි, ගැබිං යනවා,
GAB, GAB, GAB, GAB.

30
00:02:04,583 --> 00:02:08,041
නමුත් තවමත්,
ඇය කී නිසා
ඇය අමතන්නට විය,

31
00:02:08,041 --> 00:02:10,208
ඇය ඇමතීමට ඇත
ඇය අමතන්නේ නැතැයි පැවසීමට.

32
00:02:10,208 --> 00:02:14,375
එවිට මම ඇයට ස්තූතිවන්ත වෙමි
පැවසීමට ඇමතීම සඳහා
ඇය ඇමතීමට යන්නේ නැත.

33
00:02:14,375 --> 00:02:18,792
හරි, හරි.
මම සමාව ඉල්ලනවා
ඇය ලෙස්බියන් බව පවසමින්.

34
00:02:18,792 --> 00:02:20,041
එය සත්‍ය නොවේ.

35
00:02:21,458 --> 00:02:26,458
මගේ පුරුෂ ඊගෝව තැළී ඇත
මම ලෑෂ් අවුට් කළා. මට කණගාටුයි.

36
00:02:26,458 --> 00:02:29,625
මට පුරුදු වෙලා නැහැ
පිපිරුණා, එපමණයි.

37
00:02:29,625 --> 00:02:33,542
ඇය උත්සාහ නොකළ බව මට විශ්වාසයි
අරමුණින් මට රිදවීමට.

38
00:02:33,542 --> 00:02:39,542
මම දන්නවා එයාගේ ඇතුළාන්තය
බොහෝ විට බිය සහ තනිකම,
අනිත් හැමෝම වගේ.

39
00:02:39,542 --> 00:02:42,417
කෙසේ වෙතත්, ඇය පදිංචි වනු ඇත,
ඔබ දන්නවා,
වරක් ඇය නිවැරදි මිනිසා සොයා ගනී.

40
00:02:43,041 --> 00:02:44,708
හෝ කාන්තාවක්.

41
00:02:44,708 --> 00:02:47,083
සමහර විට කුඩා පෙට්ටි දිවා ආහාරය තිබේ
Y හිදී.

42
00:02:47,083 --> 00:02:49,834
ඔහ් GEEZ, මට සමාවෙන්න!

43
00:02:49,834 --> 00:02:53,291
මම එය නැවත කීවාද? ඔබ
දෙයියනේ මම ආයෙත් කිව්වා.

44
00:02:53,291 --> 00:02:56,834
ඇයි ඔබ ඔබේ හිස මුඩු නොකරන්නේ,
ක්‍රිස්ටිනා,
සහ කාන්තා ගොල්ෆ් ක්‍රීඩාව භාර ගන්නවාද?

45
00:02:56,834 --> 00:02:59,875
ඔබ ඩිපෝවට නොයන්නේ ඇයි?
බොහෝ විට බොහෝ දේ ඇත
ඔබට කන්න පුළුවන් කාපට්!

46
00:03:07,041 --> 00:03:08,792
නමුත් හේයි, ඔබ දන්නවා, අවම වශයෙන්
මට ඒ කරකැවිල්ල ඇති වෙන්නේ නැහැ,

47
00:03:08,792 --> 00:03:11,125
හිස කැරකෙන ඔක්කාරය
මම භාවිතා කළ තරම්.

48
00:03:11,125 --> 00:03:13,375
හුරේ!

49
00:03:15,417 --> 00:03:17,792
ඔව්, ඔබ දන්නවා, මම කිව්වා වගේ,
මම හොඳින් කරනවා.

50
00:03:19,291 --> 00:03:21,208
මම රසික රසිකයෙක් - රසිකයෙක්...

51
00:03:30,458 --> 00:03:34,375
♪ මෙය මගේ ලිංගික විප්ලවයයි

52
00:03:34,375 --> 00:03:39,125
♪ ලිංගික විප්ලවය
ලිංගික විප්ලවය

53
00:03:41,458 --> 00:03:44,333
♪ ලිංගික විප්ලවය

54
00:03:45,208 --> 00:03:47,834
♪ හැමෝම, වෙව්ලනවා ♪

55
00:03:49,125 --> 00:03:50,458
වැලරි!
ක්‍රිස්ටිනා!

56
00:03:50,458 --> 00:03:53,458
ඔබට එය ලැබුනේ නම් එය සොලවන්න.

57
00:03:55,333 --> 00:03:56,959
මිස් කෝට්නි!

58
00:03:56,959 --> 00:04:00,375
හොඳයි, හලෝ, මිස් ක්‍රිස්ටිනා.
ඔයාට කොහොම ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

59
00:04:00,375 --> 00:04:01,792
නටනවා වැඩියි.
ඔයාට කොහොම ද?

60
00:04:01,792 --> 00:04:05,000
එකම දේ. ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ?

61
00:04:05,000 --> 00:04:10,250
හුඟක් හොඳයි.
මට අලුත් ගිණුමක් නිර්මාණයක් ලැබුණා
ක්‍රීඩා මාර්ගයක් සඳහා වූ ව්‍යාපාරයක්.

62
00:04:10,250 --> 00:04:12,625
හොඳයි, ඔවුන් හරි දේ ගත්තා
ගැහැණු ළමයා දැන්, ඔවුන් එසේ කළේ නැද්ද?

63
00:04:12,625 --> 00:04:16,417
ආහ්, ස්තුතියි. ඉතින් මොකක් ද වෙන්නේ?

64
00:04:16,417 --> 00:04:21,166
ඔහ්, ඔබ දන්නවා, සුපුරුදු.
අයිතීන් ආරක්ෂා කිරීම
මගේ බිඳුණු ගනුදෙනුකරුවන්,

65
00:04:21,166 --> 00:04:24,959
සහ සෑම දෙයක්ම මිරිකීමට උත්සාහ කිරීම
ඔවුන්ගෙන් තනි සතයක්
කාලකණ්ණි, වංචාකාර කලත්‍රයන්.

66
00:04:24,959 --> 00:04:27,708
ඔබ ගොස් ඔවුන්ව ලබා ගන්න, කාන්තාව.
ඉතින්, සවන් දෙන්න.

67
00:04:27,708 --> 00:04:30,625
මම හිතන්නේ මම ඇණවුම් කරන්න යනවා
පීසා එකක් සහ අද රෑ ඉන්න.
එම ශබ්දය ඇසෙන්නේ කෙසේද?

68
00:04:30,625 --> 00:04:33,792
හරි, නමුත් අපි එය කරන්නේ නම්,
ඔයා දන්නවනේ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා
සිදු විය යුතු, හහ්?

69
00:04:33,792 --> 00:04:37,792
කෙල්ලේ, මම මගේ පස්ස සොලවනවා
මේ කන්ද උඩට යන්න.

70
00:04:37,792 --> 00:04:38,917
කුමන ධාවන පථයද?

71
00:04:38,917 --> 00:04:40,542
ට්‍රැක් ත්‍රී. ඕ ඇත්ත!

72
00:04:42,458 --> 00:04:44,500
කුචී!

73
00:04:44,500 --> 00:04:47,333
♪ ලස්සන දෙයක්
ලිංගික විප්ලවය

74
00:04:47,333 --> 00:04:51,834
♪ ලිංගික විප්ලවයක්
ලිංගික විප්ලවය ♪

75
00:04:58,375 --> 00:05:02,375
ඔබේ ආච්චි මෙහි සිටිනවාද?
වෙන්නේ කුමක් ද?

76
00:05:02,375 --> 00:05:04,583
-ඒ ජේන්.
ඇය මෙම ගීතයට කැමතියි. -ඔහ්.

77
00:05:04,583 --> 00:05:07,750
හෝලා, චිකා.
මොකක් ද වෙන්නේ?

78
00:05:07,750 --> 00:05:09,625
හේයි, ජේන්, මොකද වෙන්නේ?

79
00:05:09,625 --> 00:05:10,959
හේයි, කෙල්ල.

80
00:05:10,959 --> 00:05:12,959
♪ චෙරිෂ් යනු වචනයයි ♪

81
00:05:12,959 --> 00:05:17,583
එයා මාව දාල ගියා.
KEVIN මාව දැම්මා.

82
00:05:17,583 --> 00:05:21,542
එය දින තුනකට පෙරය
අපගේ වසරක සංවත්සරය.

83
00:05:21,542 --> 00:05:25,000
ඔහ්, බබා. ඔබ දන්නවා මොකක්ද, සමහර විට
ඔහු යන්තම් විස්මයට පත් විය.

84
00:05:25,000 --> 00:05:29,041
ඔහු හෙට ඇමතීමට නියමිතයි
ඔහු කුමක්දැයි අවබෝධ කරගත් විට
ඔහු කළ විශාල වැරැද්දක්.

85
00:05:29,041 --> 00:05:32,208
-ඔබ දන්නවා, ඔහු සමහරවිට
ඒ හරහා යන්තම් යනවා...
-නැහැ!

86
00:05:32,208 --> 00:05:36,583
ඔහුට අවශ්‍ය බව ඔහු පවසයි
මෙය මාස හයක් සඳහා. HE
ඔහු ඇතුළත මිය යන බව පවසයි

87
00:05:36,583 --> 00:05:38,417
මම ගෙනාවේ ඉදන්
මගේ ඇඟලුම් බෑගය.

88
00:05:40,291 --> 00:05:42,125
මී පැණි
OUCH

89
00:05:42,125 --> 00:05:43,708
කුමක් ද?

90
00:05:43,708 --> 00:05:45,291
ඔබ දන්නවා මොකක්ද,
අපි ඔක්කොම වැරදිකාරයෝ.

91
00:05:45,291 --> 00:05:47,333
- ඔබ විසින්ම සාදා ඇත
ඉතා තිබේ. -ඔව්.

92
00:05:47,333 --> 00:05:49,708
- එය සම්භාව්‍ය වරදක්,
ස්වීට්හාර්ට්. -අහ්-අහ්!

93
00:05:49,708 --> 00:05:51,083
ඔව්.

94
00:05:51,083 --> 00:05:53,458
මේ අනුව නොවේ.

95
00:05:53,458 --> 00:05:55,417
බලන්න. "විධාන හතර."
මේ කුමක් ද?

96
00:05:55,417 --> 00:05:58,041
-"සැබෑ ආදරය,
දස පණත්."
-ම්ම්ම්-හ්ම්.

97
00:05:58,041 --> 00:06:02,500
"ආඥාව
ඔබ විවෘත වනු ඇත
ආදරයේ හැකියාවන්.

98
00:06:02,500 --> 00:06:05,291
"සීමාවන් සතුරා ය
ආදරය." සොඳුරිය.

99
00:06:05,291 --> 00:06:09,250
ස්වීටි, බලන්න.
ඔයා දන්නවා ද? මෙම පොත
සබඳතා ප්‍රචාරණය වේ.

100
00:06:09,250 --> 00:06:11,333
මට සවන් දෙන්න.

101
00:06:11,333 --> 00:06:15,542
ආලය යනු සියල්ලයි
මායිම් ගැන.

102
00:06:15,542 --> 00:06:17,583
පැටියෝ, ඔයාට කරන්න තියෙනවා
ඔබ ආරක්ෂා කරගන්න.

103
00:06:17,583 --> 00:06:21,333
අපි හැමෝටම අපේ හදවත් තිබුණා
එකකුත් පාගලා
බොහෝ වාර ගණනක් නිසා

104
00:06:21,333 --> 00:06:24,250
අපි ගිහින් ඒක එයාලට දුන්නා
විශාල පැරණි තැටියක.

105
00:06:24,250 --> 00:06:27,458
හොඳ ආරක්ෂාවක්
හොඳම වරදකි.

106
00:06:27,458 --> 00:06:29,834
මම ගොඩක් මහන්සියි
ක්‍රීඩා කිරීමේ ක්‍රීඩා.

107
00:06:29,834 --> 00:06:33,500
මේ ගැන නොවේ
ක්‍රීඩා කරනවා. මෙය
ස්වයං සංරක්ෂණය ගැන.

108
00:06:33,500 --> 00:06:38,041
පැටියෝ, ඔබට නිකම්ම විසි කළ නොහැක
ඔබම එහි සියල්ල නිරාවරණය වී ඇත
සහ සෑම අවස්ථාවකදීම අවදානමට ලක් වේ.

109
00:06:38,041 --> 00:06:41,667
ඔබ ලබා ගන්නේ කෙසේද යන්නයි
කඩා වැටුණා.
ඔයාට තේරෙණව ද?

110
00:06:41,667 --> 00:06:45,500
හොයන්න යන්න එපා
MR. හරි.
Mr සඳහා සොයන්න. දැන්.

111
00:06:45,500 --> 00:06:48,834
සහ අවසානයේ,
ඔහු සුදුසු නම්,

112
00:06:48,834 --> 00:06:53,250
එහෙනම් එක දවසක් ඒ "දැන්" කොටස
යන්තම් යනවා...

113
00:06:53,250 --> 00:06:56,792
...අතහරින්න.
ස්වාභාවිකවම, ඔබ දන්නවාද?

114
00:06:56,792 --> 00:06:59,708
මේ අතර, ඔබ නිකම්
එකට විනෝද වෙන්න යනවා.

115
00:06:59,708 --> 00:07:04,000
ඔව්, එය එතරම් බරපතල නොවේ,
ඔබ දන්නවා.
එය ටිකක් සොලවන්න.

116
00:07:04,000 --> 00:07:07,291
විනෝදය ගැන කතා කරමින්,
අපි ඔබව පිටතට ගෙන යන්නෙමු.

117
00:07:07,291 --> 00:07:09,083
ඔහ්, ඔව්.
කුමක් ද?

118
00:07:09,083 --> 00:07:12,208
අපි ඔබව එළියට ගන්නවා.
ඔබ යනවා
හොඳ කාලයක් ගත කරන්න.

119
00:07:12,208 --> 00:07:15,875
ඔහ්, නෑ.
නැත, නැත, නැත, නැත. නැහැ!

120
00:07:15,875 --> 00:07:18,125
ඔස්වාල්ඩෝ!

121
00:07:18,125 --> 00:07:20,041
හෙලෝ, ක්‍රිස්ටිනා. උසාවිය.

122
00:07:21,542 --> 00:07:23,208
හෙලෝ, ජේන්.
ජේන්

123
00:07:24,708 --> 00:07:25,792
ඔයාට ස්තූතියි.
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

124
00:07:27,875 --> 00:07:30,208
කට වහපන්!

125
00:07:38,667 --> 00:07:41,542
හරි කෙල්ලෝ, අපි යමු.

126
00:07:45,834 --> 00:07:46,834
මේ ඒකයි, ජේන්.

127
00:07:54,250 --> 00:07:55,625
ඔයා යන්න බබා.

128
00:07:55,625 --> 00:07:56,750
උහ්-හුහ්.

129
00:08:44,750 --> 00:08:45,875
මෙන්න, බබා.

130
00:08:45,875 --> 00:08:47,250
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

131
00:08:49,917 --> 00:08:53,625
හේයි, හේයි. උරහිස දෙස බලන්න,
බබා BOUNS IT, බබා.

132
00:08:53,625 --> 00:08:56,417
එය පරීක්ෂා කරන්න, බබා.
ඔව්! කමක් නැහැ.

133
00:08:56,417 --> 00:08:58,375
ඔබේ නම කුමක්ද,
බබා?

134
00:08:59,750 --> 00:09:00,708
ඔහ්, මෙන්න අපි යනවා!

135
00:09:00,708 --> 00:09:02,291
ආදරයේ කවය,
ආදරයේ කවය!

136
00:09:07,959 --> 00:09:10,333
එකට:
අපි දැන් යනවා.

137
00:09:11,708 --> 00:09:12,792
ගිහින් එන්නම්!

138
00:09:16,750 --> 00:09:18,792
චොප්, චොප්, චොප්, චොප්,
කපනවා, කපනවා.

139
00:09:25,041 --> 00:09:28,208
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
SIEGFRIED වගේ
සහ රෝයි හෝ යමක්.

140
00:09:28,208 --> 00:09:29,625
මාර්ටිනිස්, කාන්තාවන්.

141
00:09:29,625 --> 00:09:30,917
ඔහ්, ස්තූතියි.

142
00:09:30,917 --> 00:09:34,250
- මහත්මයාගේ පැසසුම්
බාර් එකේ. - ඔහ්, කුමන එකද?

143
00:09:36,542 --> 00:09:39,917
WHOA. ස්තුතියි,
ලෙදර් කෝට් ගයි.

144
00:09:39,917 --> 00:09:42,333
චියර්ස්.

145
00:09:44,500 --> 00:09:46,750
එච්.එම්.එම්. ලෙදර් කෝට් ගයිස්
හොඳ පෙනුමක් තියෙනවා නේද?

146
00:09:46,750 --> 00:09:47,792
ඔව්, ඔහු තමයි.

147
00:09:47,792 --> 00:09:49,667
වෙඩි බෙහෙත්!

148
00:09:49,667 --> 00:09:50,708
වංචාකාරයා.

149
00:09:55,166 --> 00:09:56,291
මොකක් ද වෙන්නේ?

150
00:09:58,083 --> 00:10:00,458
කිසිවක් නැත.
ඔබට කුමක් සිදුවේද?

151
00:10:01,917 --> 00:10:05,834
කිසිවක් නැත.
ඔබට කුමක් සිදුවේද?

152
00:10:07,041 --> 00:10:09,458
කිසිවක් නැත.
ඔබට කුමක් සිදුවේද?

153
00:10:10,792 --> 00:10:12,500
කිසිවක් නැත.

154
00:10:12,500 --> 00:10:17,834
-ඔබ දන්නවා, මට තියෙනවා
හොඳම කාලය.
- ඔයාද, ස්වීටි?

155
00:10:17,834 --> 00:10:21,041
මගේ පෙම්වතා මාව දැම්මා,
මම මේ ක්ලබ් එකේ ඉන්නවා
කිසිවෙකු මා සමඟ කතා කිරීමට කැමති නැත,

156
00:10:21,041 --> 00:10:22,333
සහ මට ගෙදර යන්න ඕන.

157
00:10:22,333 --> 00:10:23,500
නැහැ!

158
00:10:25,000 --> 00:10:27,375
නැහැ, ක්‍රිස්ටිනා,
මට මේක කරන්න බෑ.

159
00:10:27,375 --> 00:10:29,750
ඔව්, ඔබට පුළුවන්.
එය ඇත්තෙන්ම ඉතා පහසුයි.

160
00:10:29,750 --> 00:10:31,250
නිරීක්ෂණය කරන්න.

161
00:10:34,125 --> 00:10:36,625
ඔව්!
මම එයාගේ පස්සට ගැහුවා.

162
00:10:36,625 --> 00:10:39,834
මට කණගාටුයි. HI.
HI. ඔයාගේ නම කුමක් ද?

163
00:10:39,834 --> 00:10:42,166
පීටර් ඇයි...
පීටර්, මේ මගේ මිතුරා ජේන්.

164
00:10:42,166 --> 00:10:45,875
ජේන් කැමතියි
නටන්න. හේයි.

165
00:10:45,875 --> 00:10:48,667
අහ්, ජේන්, මම එහෙම වෙන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ
රළු, නමුත් මට සමහර මිතුරන් ඇත
කවුද මාව බලාගෙන ඉන්නේ.

166
00:10:48,667 --> 00:10:50,542
♪ එකට නටමින්,
ඔබ සහ ජේන්... ♪

167
00:10:50,542 --> 00:10:52,875
කෙසේ වෙතත්, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

168
00:10:52,875 --> 00:10:54,583
ඔහ්, ඔහු මට වෛර කළා. මම උරා බොනවා.

169
00:10:54,583 --> 00:10:56,667
ඔබ උරා බොන්න එපා.
ඒ මිනිහා ගොබ්බයෙක්.

170
00:10:56,667 --> 00:11:00,792
බලන්න, මම සහතික වෙන්නම්
ඔබට අද රාත්‍රියේ විනෝදයක් තිබේ නම්
ඒක තමයි අන්තිම දේ...

171
00:11:00,792 --> 00:11:02,875
මට සමාවෙන්න.
ඔබ මට කතා කළේ කුමක්ද?

172
00:11:05,250 --> 00:11:08,917
ඔව්. ඔබ මට කතා කළා
DICK එකක්.
මට ඔයාව ඇහුනා. ඇයි මම DICK?

173
00:11:08,917 --> 00:11:12,542
අහ්, හොඳයි, ඔබ නිසා ...
මම මාර්ගයට කැමති නැහැ
ඔබ මගේ මිතුරාට සැලකුවා.

174
00:11:12,542 --> 00:11:15,041
- හොඳයි, මම කළේ නැහැ
ඔබේ මිතුරාට ඕනෑම දෙයක්.
- හොඳයි ...

175
00:11:15,041 --> 00:11:17,208
ඔබ යන්තම් දුන්නා
ඇයගේ දවසේ වේලාව.
HI.

176
00:11:17,208 --> 00:11:21,625
අහ්, නෑ. ඔබ මාව උකස් කිරීමට උත්සාහ කළා
ඇයව නැවැත්වූ අතර මම නොගියෙමි
තොරතුරු තාක්ෂණය සඳහා. ඒක මාව පිස්සෙක් කරනවද?

177
00:11:21,625 --> 00:11:25,750
ඔබව උකස් කරනවාද? ඔබ විය යුතුය
කතා කිරීමට පවා වාසනාවන්තයි
යමෙක් ජේන් මෙන් උණුසුම් හා පැණිරසයි.

178
00:11:25,750 --> 00:11:27,625
හොඳයි, සමාවෙන්න.

179
00:11:27,625 --> 00:11:29,250
හේයි, මම ඒක යෝජනා කළේ නැහැ
ඔබ දෙදෙනා විවාහ වෙනවා.

180
00:11:29,250 --> 00:11:31,166
සමහර විට මම හිතුවා
ඔබට එය ක්‍රියාත්මක කළ හැක.

181
00:11:31,166 --> 00:11:32,583
කුමක් ද? "එය ගන්නද?"

182
00:11:32,583 --> 00:11:35,125
මම උත්සාහ කරමින් සිටියෙමි
ඔබට උදව්වක් කරන්න.

183
00:11:35,125 --> 00:11:36,959
ඔබ මා ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.
මම සමහරෙක් නම් මොකද කරන්නේ
සයිකෝ සීරියල් කිලර්?

184
00:11:36,959 --> 00:11:39,375
සහ ජේන් නම් කුමක් ද?
ඔබේ සිහින වල ගැහැණු ළමයා?
නමුත් ඔබ කිසිදා නොදනී.

185
00:11:39,375 --> 00:11:41,583
ඒක තමයි මිහිරිම දේ.

186
00:11:41,583 --> 00:11:44,917
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මට හමුවෙයි කියලා
තිබීමෙන් මගේ සිහින වල ගැහැණු ළමයා
කවුරුහරි මාව බාර් එකකින් අල්ලගන්න

187
00:11:44,917 --> 00:11:47,792
සහ කියන්න
"ඒයි, ඔබ, මිනිසා,
මට ඔබ වෙනුවෙන් හොඳ කාන්තාවක් සිටී.

188
00:11:47,792 --> 00:11:49,750
"ඇය ඉතා උණුසුම් හා පැණිරසයි.
ඇය එහි සිටී.

189
00:11:49,750 --> 00:11:52,125
-"ජේන්, ඔයා නටන්න
මිනිසා වෙනුවෙන්!" - ඉන්න.

190
00:11:52,125 --> 00:11:54,959
සමහර විට එය ඔබේ ගැටලුව විය හැක.
ඉන්න. මගේ ගැටලුව කුමක්ද?

191
00:11:54,959 --> 00:11:58,000
- සමහර විට ඔබ එය ක්‍රීඩා නොකළේ නම්
ඉතා ආරක්ෂිතයි, MR. ආරක්ෂිත පූ, -හේයි.

192
00:11:58,000 --> 00:12:00,792
ඔබ ඇත්තටම විය හැක
ඔබ බව ගැහැණු ළමයෙක් හමුවන්න
සමඟ විනෝද විය හැක.

193
00:12:00,792 --> 00:12:04,750
සහ මෙම දීප්තිමත් ආදර උපදෙස
එන කෙනෙක්ගෙන්
පිරිමින් සමඟ ක්‍රීඩා කිරීමට ප්‍රිය කරයි,

194
00:12:04,750 --> 00:12:08,125
සෑම විටම පාලනයෙන්, ඒ ආකාරයෙන්
ඇය කවදාවත් නැහැ
ඉතා සමීප වීමට.

195
00:12:09,208 --> 00:12:10,834
හොඳ පුරුදු, මාර්ගය අනුව.

196
00:12:15,166 --> 00:12:18,834
කොහේද අපාය කළේ
ඒ මිනිහා... ජේන්? ජේන්?

197
00:12:18,834 --> 00:12:20,458
ඔබට කුමක් සිදුවේද?

198
00:12:22,333 --> 00:12:25,125
කිසිවක් නැත.
ඔබට කුමක් සිදුවේද?

199
00:12:26,959 --> 00:12:29,458
මට විශ්වාස කරන්න බෑ එයා ගෙනාවා කියලා
ඒ බැල්ලිය අපේ බාර් එකට.

200
00:12:29,458 --> 00:12:31,500
මේ අපේ බාර් එක!

201
00:12:31,500 --> 00:12:33,458
ඇයව අමතක කරන්න, ඇය ස්කීස් එකක්.

202
00:12:33,458 --> 00:12:35,000
නමුත් ඇය මට වඩා ලස්සනද?

203
00:12:35,000 --> 00:12:37,375
ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ,
ඔබ ලස්සනයි.

204
00:12:37,375 --> 00:12:40,375
අපොයි දෙවියනේ, ඔබ මගුලක් බැල්ලි!

205
00:12:40,375 --> 00:12:42,959
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබ ඔහුගේ බූරුවා අල්ලා ගත්තා.

206
00:12:42,959 --> 00:12:45,500
ඒත් එයා මගේ ඇතුළට එනවා
මුහුණ සහ ඔහු කියන්නට පටන් ගනී
මට මේ ඔක්කොම මෝඩ දේවල්,

207
00:12:45,500 --> 00:12:50,333
මම ක්‍රීඩා කිරීමට කැමති ආකාරය ගැන
සහ සැමවිටම පාලනයෙන් සිටින්න
ඉතින් මම "කවදාවත් ළං වෙන්නේ නැහැ."

208
00:12:50,333 --> 00:12:51,875
ඔබට ඔහුව විශ්වාස කළ හැකිද?

209
00:12:51,875 --> 00:12:53,125
ඔහ්, නෑ.

210
00:12:53,125 --> 00:12:54,959
මුකුත් නෑ මම...
කුමක්ද?

211
00:12:54,959 --> 00:12:57,125
මම ඔයාව කවදාවත් දැකලා නැහැ
මීට පෙර මේ ආකාරයට කටයුතු කරන්න,
එපමණයි.

212
00:12:57,125 --> 00:12:58,708
ක්‍රියා කරන්නේ කුමක්ද?

213
00:12:58,708 --> 00:13:00,125
ඒවා බොරු.

214
00:13:00,125 --> 00:13:02,834
සියලුම BAH-JIGGITY
සමහර කොල්ලෙක් ගැන.

215
00:13:02,834 --> 00:13:04,667
-ඔයා මට කතා කරනවා
"BAH-JIGGITY?" -ඔව්.

216
00:13:04,667 --> 00:13:07,917
-මට ඇත්තටම සමාවෙන්න.
මම බලාගෙන ඉන්න අදහස් කළේ නැහැ.
-එය කදිමයි.

217
00:13:07,917 --> 00:13:09,250
ඒකයි මට ඔවුන්ව ලැබුණේ.

218
00:13:09,250 --> 00:13:10,375
මම BAH-JIGGITY නොවේ.

219
00:13:10,375 --> 00:13:11,834
ඔබ ඉතා BAH-JIGGITY ය.

220
00:13:11,834 --> 00:13:13,750
ඔවුන් සැබෑ ලෙස පෙනේ.

221
00:13:13,750 --> 00:13:15,834
ඔහ්, ස්තූතියි.
ඔබට එය ස්පර්ශ කළ හැකිය
ඔබට අවශ්‍ය නම්.

222
00:13:15,834 --> 00:13:17,208
නැත, නැත, නැත, නැත.

223
00:13:17,208 --> 00:13:18,708
එය ස්පර්ශ කරන්න. ඇය එයට කැමතියි.

224
00:13:18,708 --> 00:13:21,542
ඒක හොඳයි. ඉදිරියට යන්න.
ඇත්තටම දැනෙනවා නේද?

225
00:13:21,542 --> 00:13:23,625
මම BAH-JIGGITY නම්
මේ ගයි පීටර් ගැන,

226
00:13:23,625 --> 00:13:25,708
ඒක නිසා විතරයි
ඔයා මට කියනවා මම කියලා.

227
00:13:25,708 --> 00:13:26,792
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

228
00:13:26,792 --> 00:13:28,166
කුමක් ද?

229
00:13:28,166 --> 00:13:29,208
ඔබ බලු පැටියා නම් කර ඇත.

230
00:13:29,208 --> 00:13:30,458
මම කළේ නැහැ.

231
00:13:30,458 --> 00:13:31,542
ඔබ ඔහුට කතා කළේ පීටර් කියාය.

232
00:13:31,542 --> 00:13:33,000
මම කළාද?

233
00:13:33,000 --> 00:13:35,625
ෂෙලි, ඔයාට කරන්න තියෙනවා
එන්න සහ
මේ දේවල් දැනෙන්න.

234
00:13:35,625 --> 00:13:37,291
- මම මානසික සහ මම දැන සිටියෙමි
ඔහුගේ නම පීටර් බව.

235
00:13:37,291 --> 00:13:38,834
කමක් නැද්ද මම...

236
00:13:38,834 --> 00:13:40,875
ඔබේ මේස් නිවා දමන්න.

237
00:13:40,875 --> 00:13:43,875
එතරම් මෘදුයි.
UN-Fucking-Believable!

238
00:13:43,875 --> 00:13:45,041
ඔහ්, මගුලක්!

239
00:13:45,041 --> 00:13:48,125
වාව්. මට යුගලයක් ලැබෙනවා.

240
00:13:48,125 --> 00:13:51,500
මම ඔබට කීවේ කුමක්ද?
ඒකයි පැටව් හැමදාම
එකට නාන කාමරයට යන්න.

241
00:13:51,500 --> 00:13:55,750
ක්‍රිස්, එය ඉතා පැහැදිලියි
ඔබ මෙම පුද්ගලයාට කැමතියි. ඇයි ඔයා
ඒ ගැන එතරම් පුස්සක් වීමද?

242
00:13:55,750 --> 00:13:59,083
ඇයි ඔයා එහෙම හදන්නේ
ඒකෙන් ලොකු ගනුදෙනුවක්?
ඔබ අවධානය යොමු නොකළේ නම්,

243
00:13:59,083 --> 00:14:01,375
කොල්ලො ඕන තරම් ඉන්නවා
එතනින්.

244
00:14:01,375 --> 00:14:03,250
MMM-HMM.

245
00:14:03,250 --> 00:14:04,625
පසුව හමුවෙමු.

246
00:14:06,417 --> 00:14:09,875
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

247
00:14:14,250 --> 00:14:15,708
HI.
HI.

248
00:14:17,792 --> 00:14:19,458
හහ්?
හේයි, පීටර්.

249
00:14:24,500 --> 00:14:25,417
එරික්, හේයි.

250
00:14:25,417 --> 00:14:27,250
එතනම ඉන්න, ක්‍රිස්ටිනා.

251
00:14:27,250 --> 00:14:29,458
ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
මම කිව්වේ, ඒක...

252
00:14:29,458 --> 00:14:33,917
මම දන්නවා, නමුත් මට අවශ්‍යයි.
මම ඔබේ බීම වැගිරෙව්වා. I can I
කරුණාකර ඔබට වෙනත් එකක් මිලදී ගන්නද?

253
00:14:33,917 --> 00:14:37,166
හරි හරී. සවන් දෙන්න, ආහ්,
මට දැන් සමාවෙන්න ඕන.

254
00:14:37,166 --> 00:14:39,875
මම... නොතිබිය යුතුයි
ඔබේ මිතුරාට ආචාර කරන්න.

255
00:14:39,875 --> 00:14:42,959
සහ මම නම්, මම අදහස් කළේ නැහැ
විය යුතුය. එය මගේ පමණයි
අයියා මං එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

256
00:14:42,959 --> 00:14:47,125
මම නොසන්සුන් වුණා.
මම දන්නේ නැහැ.
ඒත් මම...එහෙම නෙවෙයි...

257
00:14:47,125 --> 00:14:49,166
මම අදහස් කළේ, එසේ නොමැති නම් මම එසේ වනු ඇත
ඔබේ මිතුරා පුරා.

258
00:14:50,917 --> 00:14:53,458
කළ යුතු කෙනා මමයි
සමාව ඉල්ලන්න. මම රළු විය.

259
00:14:53,458 --> 00:14:54,708
ඉතින්, මම සමාව ඉල්ලනවා.

260
00:14:54,708 --> 00:14:56,458
නැත, නැත, නැත. මට තේරෙනවා.

261
00:14:56,458 --> 00:14:58,500
නැහැ, ඔබ ආරක්‍ෂා කළා
ඔබේ මිතුරා.
ඕනම කෙනෙක් ඒක කරලා ඇති.

262
00:14:58,500 --> 00:14:59,667
මම හිතුවා ඒක පැණිරසයි කියලා.

263
00:15:01,917 --> 00:15:03,500
මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.

264
00:15:06,875 --> 00:15:08,041
ඉතින් අපි දැන් හොඳින්ද?

265
00:15:08,041 --> 00:15:09,792
හොඳයි.
ඔව්.

266
00:15:09,792 --> 00:15:12,333
හොඳයි, මම සමහරවිට විය යුතුයි
මගේ මිතුරන් වෙත ආපසු යන්න.

267
00:15:12,333 --> 00:15:13,458
හරි හරී.

268
00:15:13,458 --> 00:15:16,667
උම්, බීමට ස්තුතියි.

269
00:15:16,667 --> 00:15:17,750
චියර්ස්.

270
00:15:17,750 --> 00:15:18,834
චියර්ස්.

271
00:15:20,792 --> 00:15:22,375
ඔබටත්.
සුභ රාත්රියක් වේවා.

272
00:15:30,667 --> 00:15:34,500
මට සමාවෙන්න. ඔබට පුළුවන්
මේක ගන්නද? මම සම්පූර්ණයෙන්ම
මෙම පුද්ගලයා සමඟ ගැටෙන්න.

273
00:15:34,500 --> 00:15:38,291
තව එක දෙයක්. මම විය යුතුද?
අප්සෙට් මගේ හිටපු පෙම්වතියට ඇය ඉන්නවා
ඒ මිනිහගේ උගුරට දිව පහලද?

274
00:15:41,333 --> 00:15:43,667
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
ජේන්!

275
00:15:43,667 --> 00:15:45,250
I Gues I BLEW My CHANCE.

276
00:15:45,250 --> 00:15:46,625
ඔව්, ඒ ඔයා වෙන්න ඇති.

277
00:15:46,625 --> 00:15:49,208
ඔව්, මම නොසිටියේ නම්
එවැනි ඩික් එකක්.

278
00:15:50,083 --> 00:15:51,500
මම ඇත්තටම ඩික් කෙනෙක්ද?

279
00:15:51,500 --> 00:15:52,917
ඔව් ඔව්.

280
00:15:52,917 --> 00:15:55,625
වාව්. සමහර විට අපි කළ යුතුයි
නැවත ආරම්භ කරන්න.

281
00:15:55,625 --> 00:15:58,375
ඇයි මම ඇවිදින්නේ නැත්තේ,
ඔබ මා මෙන් අල්ලා ගන්න
ඔබ කලින් කළා.

282
00:15:58,375 --> 00:16:00,375
ඔබ මාව සම්පූර්ණයෙන්ම අල්ලා ගත්තා.
මම ඔබව අල්ලා ගත්තේ නැත.

283
00:16:00,375 --> 00:16:02,500
-මම කළේ නැහැ.
මම ඔබව ඇණ ගැසුවෙමි.
-ඔයා මාව බූරුවා උඩින් අල්ලගත්තා.

284
00:16:02,500 --> 00:16:04,125
ඔබ අල්ලා ගත්තා ...

285
00:16:04,125 --> 00:16:05,417
මම අල්ලන්නේ නැහැ.

286
00:16:05,417 --> 00:16:08,750
PETE! PETE! යාලුවනේ!

287
00:16:08,750 --> 00:16:10,041
මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.

288
00:16:10,041 --> 00:16:13,125
යාලුවනේ, ඔයා කොහෙද හිටියේ?
හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා.

289
00:16:13,125 --> 00:16:16,917
පැයකට පසු සාදය
ආපසු හෝටලයට. මෙම
ඌරන් දෙන්නෙක් යන්න හොඳයි.

290
00:16:16,917 --> 00:16:20,417
මම කිව්වද අපිට තියෙනවා කියලා
ෆ්‍රෙඩී මර්කරි කට්ටලය?

291
00:16:21,583 --> 00:16:22,834
හේයි!

292
00:16:22,834 --> 00:16:24,041
ඇය ඔහුට පහර දුන්නා!

293
00:16:24,041 --> 00:16:28,041
නැවතත්!
දෙවියනේ, ඇය හෝස් එකක් වගේ.
ඇයට උදව් කරන්න, කරුණාකර.

294
00:16:28,041 --> 00:16:32,625
නැත්ද. හරි, ඇය එළියට ආවා.
ඉතින්, අපි එක කෙටියි.
කවුද මේ පැටියා?

295
00:16:32,625 --> 00:16:34,041
නැත. නැත, නැත, නැත, නැත.

296
00:16:34,041 --> 00:16:35,083
ඔහ්, ඇය උණුසුම් ය. ඇයව ගෙනෙන්න.

297
00:16:35,083 --> 00:16:36,333
කුමක් ද?

298
00:16:36,333 --> 00:16:39,041
මාව මගුලන්න! එපා කියන්න එපා.

299
00:16:39,041 --> 00:16:42,083
ඔබට බොහෝ...
ඔව්! ඔබට ඔව් කියන්නට සිදුවේ.
ඒ ඇයි කියලා මට කියන්නම්.

300
00:16:42,083 --> 00:16:45,500
ඔබ කිසිදා සොයා නොගනු ඇත
මගේ සහෝදරයාට වඩා හොඳ ඕනෑම කෙනෙක්.
ඔහු ශ්‍රේෂ්ඨතමයාය.

301
00:16:45,500 --> 00:16:46,834
හරි හරී. හරි හරී.

302
00:16:46,834 --> 00:16:48,500
සහ මට විශ්වාසයි...
ඒක මට රිදෙනවා.

303
00:16:48,500 --> 00:16:50,959
දැන්, ඔහු දෙස බලන්න.
චික්ස් ෆ්‍රීක් මේ මිනිහා ගැන.

304
00:16:50,959 --> 00:16:53,542
ඔහුයි...දැන් එන්න.
ඔහු තමයි ජරාව.

305
00:16:53,542 --> 00:16:56,375
- ඒ නිසා තමයි එයා
සෙනසුරාදා මගේ වෙඩින් එකේ.
-ROG. ROG, නො.

306
00:16:56,375 --> 00:16:59,291
-ඔව්. උත්සාහ කරනවා
උදව් කිරීමට. -නැහැ.

307
00:16:59,291 --> 00:17:00,458
ඔව්, ඔව්, ඔව්...

308
00:17:00,458 --> 00:17:01,917
BYE.

309
00:17:01,917 --> 00:17:04,125
WHOA!
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry.

310
00:17:04,125 --> 00:17:07,834
හේයි, අහන්න, නෝනාවරුනි.
මහා සාදය, වාර හතර,
කාමරය 402. ඔබට ආරාධනා කර ඇත.

311
00:17:07,834 --> 00:17:09,000
සහ ඔබට ආරාධනා කර ඇත.

312
00:17:09,000 --> 00:17:10,667
එන්න, ඔබ පිටතට ගොස් ඇත.

313
00:17:10,667 --> 00:17:11,750
මම යනවා.
ඔබ මාව අනුගමනය කරනවාද?

314
00:17:11,750 --> 00:17:12,792
ඒ මගේ සහෝදරයා.

315
00:17:12,792 --> 00:17:14,250
ඔහ්, ඔහු විශේෂයි.

316
00:17:14,250 --> 00:17:17,208
පරිස්සමෙන්. ඒ PUKE.
එය PUKE වේ. මාව අල්ලන්න එපා.

317
00:17:17,208 --> 00:17:19,625
වාව්. ඉතින්, කවදාද
විවාහ උත්සවය?

318
00:17:19,625 --> 00:17:22,291
අහ්, සෙනසුරාදා පස්වරුව
සමර්සෙට් වලින් ඉහළට.

319
00:17:22,291 --> 00:17:23,542
අන්න එතන තමයි අපි ජීවත් වෙන්නේ.

320
00:17:23,542 --> 00:17:25,000
එය කදිමයි.

321
00:17:25,000 --> 00:17:28,208
පීටර්, ඒක දැන් වගේ.
හරි, හරි.

322
00:17:28,208 --> 00:17:30,333
ඔබ ඇණ ගසමින් සිටී
මගේ අත් සම.

323
00:17:30,333 --> 00:17:32,625
හරි, මම යන්න හොඳයි.

324
00:17:32,625 --> 00:17:34,500
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම කාලය සඳහා.

325
00:17:34,500 --> 00:17:35,625
හොඳයි, එය හොඳයි
ඔබව හමුවීමට.

326
00:17:35,625 --> 00:17:38,125
ඔබව හමුවීමට ලැබීම ඉතා සතුටක් විය.
මට හොඳ කාලයක් තිබුණා

327
00:17:38,125 --> 00:17:40,291
ඔව්? මටත්.

328
00:17:40,291 --> 00:17:42,792
- ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම පැමිණිය යුතුයි
ඔබට අවශ්‍ය නම් පක්ෂය විසින්.
- ඇත්තටම?

329
00:17:42,792 --> 00:17:45,083
නියත වශයෙන්ම. ඔයාට අවශ්ය නම්.

330
00:17:45,083 --> 00:17:46,834
හරි, මම මගේ යාළුවන්ගෙන් අහන්නම්.
සමහර විට අපි නවතිමු.

331
00:17:46,834 --> 00:17:50,166
මම ඔබව දකිනු ඇතැයි මම සැබවින්ම බලාපොරොත්තු වෙමි.
නමුත් මට ඔබව නොපෙනේ නම්,
ලස්සන ජීවිතයක් ගත කරන්න.

332
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
ඔබටත්.

333
00:18:03,291 --> 00:18:07,083
හේ ක්‍රිස්ට්, එය උසාවිය.
ඉතින් මම සාදයේ සිටිමි
ලෙදර් කෝට් ගයි සමග,

334
00:18:07,083 --> 00:18:09,667
සහ මම යන්තම් පරීක්ෂා කරමින් සිටියෙමි
ඔබ සිටියාදැයි බැලීමට
ඔබගේ පණිවිඩ වලට සවන් දීම.

335
00:18:09,667 --> 00:18:11,917
ඔබ සවන් දෙනවා නම්
ඔබගේ පණිවිඩ වෙත,

336
00:18:11,917 --> 00:18:15,000
ඒ කියන්නේ ඔබත් හිටියා
චිකන්ෂිට් වෙත
පීටර් සමඟ හූක් යූඕ,

337
00:18:15,000 --> 00:18:17,166
ඒ නිසා අදහස් කරන්නේ
ඔබ පරාජිතයෙක්.

338
00:18:17,166 --> 00:18:20,000
ඔබ පරාජිතයෙක්.
ඒ...

339
00:18:20,000 --> 00:18:22,333
ස්තුතියි, උසාවිය.

340
00:18:22,333 --> 00:18:25,208
♪ මම ලොකු පරාජිතයෙක්.

341
00:18:25,208 --> 00:18:27,333
♪ මොකද වෙන්නේ බැල්ලියෝ
සහ හෝ සහ පරාජිතයින්,

342
00:18:27,333 --> 00:18:28,792
♪ පරාජිතයන් වන්නේ... ♪

343
00:18:35,750 --> 00:18:37,542
දැන් ප්‍රමාද වැඩියි.

344
00:18:47,166 --> 00:18:48,834
ඔහු හුරුබුහුටි ආකාරයකි.

345
00:18:53,041 --> 00:18:54,083
විහිලු

346
00:18:57,458 --> 00:18:59,500
ඇත්තටම හාස්‍යජනකයි.

347
00:19:03,208 --> 00:19:05,041
හුරුබුහුටි කොල්ලා.

348
00:19:27,875 --> 00:19:30,458
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඔයා ඒකට ගොඩක් දක්ෂයි.

349
00:19:30,458 --> 00:19:34,250
ඔබට කමක් නැත්නම්, මම කැමතියි
ඒ සෑම පැයකම පැයෙන් පැය කරන්න
අපගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

350
00:19:34,250 --> 00:19:36,792
-ඇත්ත වශයෙන්.
දකුණට යන්න. -ඔයාට ස්තූතියි.

351
00:19:36,792 --> 00:19:40,375
ආපසු පැමිණීම ගැන කරදර නොවන්න
අනුග්රහය. පිරිමින්ට එපා
ඇත්තටම මුඛ සංසර්ගය වගේ.

352
00:19:40,375 --> 00:19:41,208
ඔව්, හරි.

353
00:19:41,208 --> 00:19:42,875
මම බැරෑරුම්!

354
00:19:42,875 --> 00:19:45,250
ඒක නරක කටකතාවක් විතරයි
ආරම්භ කරන ලදී
සමහර වෙලාවට ගේ.

355
00:19:45,250 --> 00:19:48,625
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.
මට මගේ සියලුම මිතුරන්ට කියන්නට අවශ්‍යයි.

356
00:19:48,625 --> 00:19:52,625
කරුණාකර, කරන්න.
කවුරුහරි දාන්න ඕනේ
මේ පිස්සුවට තිත.

357
00:19:57,750 --> 00:20:01,375
ඔහ්, දෙවියනේ. මම ගොඩක් සතුටුයි
මම නැවත හෝටල් කාමරයට ආවා.

358
00:20:01,375 --> 00:20:02,583
දෙවියන් වහන්සේ.

359
00:20:02,583 --> 00:20:03,625
මටත්.

360
00:20:05,125 --> 00:20:06,792
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
මම ඔබව නැවත දකිමි.

361
00:20:10,125 --> 00:20:11,375
කාමර සේවාව.

362
00:20:11,375 --> 00:20:13,458
ඔහ්, හරි වෙලාවට.

363
00:20:13,458 --> 00:20:14,708
අයිස්ක්‍රීම්!

364
00:20:14,708 --> 00:20:17,708
හොඳම දේ පමණයි
අපගේ VIP සඳහා.

365
00:20:17,708 --> 00:20:20,291
මම ඒවා ඉවත් කළා
ඔබ සඳහා සියලුම කැලරි.

366
00:20:20,291 --> 00:20:24,125
ඔහ්, ඔබ හොඳයි.

367
00:20:24,125 --> 00:20:26,458
කමක් නැහැ!

368
00:20:26,458 --> 00:20:29,792
මම දන්නවා මම කිව්වා මට කරන්න ඕන කියලා
එය ඔබට සෑම පැයකම
පැය, නමුත් මට ඇත්තටම බලා සිටිය නොහැක.

369
00:20:29,792 --> 00:20:31,834
මට දැන් එය නැවත කළ හැකිද?

370
00:20:33,166 --> 00:20:34,500
හරි හරී.

371
00:20:36,625 --> 00:20:37,750
වාව්.

372
00:21:19,250 --> 00:21:24,667
සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ, කැලිෆෝනියා,
කරුණාකර, සඳහා, UM,
ෆෝ සීසන්ස් හෝටලය. ස්තුතියි.

373
00:21:24,667 --> 00:21:26,041
ඔයාට ස්තූතියි.

374
00:21:28,625 --> 00:21:29,834
මහා සිහිනය.

375
00:21:31,333 --> 00:21:33,208
ඔව්, හායි.

376
00:21:33,208 --> 00:21:37,458
අම්මෝ, ඔයාට තියෙනවද
ෆ්‍රෙඩී මර්කරි කට්ටලයක්ද?

377
00:21:37,458 --> 00:21:41,208
ඔහ්, හොඳයි.
මට එය ලබා ගත හැකිද? ස්තුතියි.

378
00:21:43,375 --> 00:21:46,208
ඇත්තටම? දැනටමත්?

379
00:21:47,583 --> 00:21:50,250
හරි, සුභ දවසක්.
ස්තුතියි. BYE.

380
00:21:54,250 --> 00:21:56,583
හොඳයි, මම මොකක්ද
පවා ඇමතුමක්?

381
00:22:02,208 --> 00:22:04,208
ආයුබෝවන්?

382
00:22:04,208 --> 00:22:06,875
හේයි, උසාවිය.
ඔව්.

383
00:22:22,750 --> 00:22:26,708
හේයි. හේයි. කතා කිරීම නවත්වන්න
මම ගැන ෂිට්, හරිද?

384
00:22:26,708 --> 00:22:28,000
ඔබ සිටියේ කොහේද?

385
00:22:28,000 --> 00:22:29,750
Sorry I'm late, YOU GUYS.
මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

386
00:22:29,750 --> 00:22:30,834
ඔබ සූදානම්ද?

387
00:22:30,834 --> 00:22:32,583
මම බඩගින්නේ.

388
00:22:32,583 --> 00:22:35,375
ඔයා දන්නවා ද? මම නිකම්
එතනදී ඔයාලව හම්බවෙන්න යනවා.

389
00:22:35,375 --> 00:22:38,750
- මට යමක් අතහැරීමට ඇත
ඩ්‍රයි ක්ලීනර්ස් හි අක්‍රියයි.
- එය බලා සිටිය හැකිද? කරුණාකර?

390
00:22:38,750 --> 00:22:41,000
මට දැන් බඩගිනියි.

391
00:22:41,000 --> 00:22:43,417
ඒ උසාවි ඇඳුම නොවේද?
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ ණයට ගත් බව?

392
00:22:43,417 --> 00:22:44,750
ඔව්.

393
00:22:44,750 --> 00:22:46,000
ඔබ එය ගේන්නේ ඇයි?

394
00:22:46,000 --> 00:22:49,291
-DID...DID You get
එහි යමක් තිබේද? -ඔව්?

395
00:22:49,291 --> 00:22:52,083
නැත. මම උත්සාහ කරනවා
හොඳ පෙම්වතියක් වීමට...

396
00:22:54,041 --> 00:22:55,417
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න.

397
00:22:55,417 --> 00:22:56,667
ඔයා SLUT!

398
00:22:56,667 --> 00:22:57,875
මම හිතන්නේ ඒකද?

399
00:22:57,875 --> 00:22:59,625
වරදකරු!
ඔව්

400
00:22:59,625 --> 00:23:02,291
මම ඒක ගන්නම්
වියළි පිරිසිදු කරන්නන් වෙත.
සහ එය නැති වනු ඇත.

401
00:23:02,291 --> 00:23:03,291
ඒක ගොඩක්.

402
00:23:03,291 --> 00:23:04,333
ඔහු ගොඩක් අල්ලාගෙන සිටියේය.

403
00:23:09,417 --> 00:23:12,750
මට ඇති තරම් බයයි
එතනට යන්න.
මම කුමක් කියන්නද?

404
00:23:12,750 --> 00:23:15,417
"Mr. Martin, ඔයාට පුලුවන්ද මට උදව් කරන්න
මගේ ජිස් එක්ක?"

405
00:23:18,208 --> 00:23:20,417
ඔයා දන්නවා ද?

406
00:23:20,417 --> 00:23:22,708
යූ ගයිස්... සක්.

407
00:23:22,708 --> 00:23:23,750
නැහැ, පැහැදිලිවම, ඔබ උරා බොනවා.

408
00:23:23,750 --> 00:23:24,750
ඔබ.

409
00:23:24,750 --> 00:23:26,291
යූ සක්.

410
00:23:26,291 --> 00:23:27,500
ඇත්තෙන්ම, වාව්. මම ආඩම්බර වෙමි.

411
00:23:29,166 --> 00:23:32,875
නෝ ස්පන්කි වැන්කි!

412
00:23:32,875 --> 00:23:34,625
ස්පාන්කි වැන්කි නැත.

413
00:23:58,000 --> 00:24:01,041
හායි, ජේන්.
HI, MR. මාටින්.

414
00:24:01,041 --> 00:24:02,583
ඔබේ මවට කොහොමද?

415
00:24:02,583 --> 00:24:04,917
නියමයි. ඔහ්, දෙවියනේ, ඇය හොඳයි.
හැමෝම හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි.

416
00:24:04,917 --> 00:24:06,750
ඔබේ ආච්චි?

417
00:24:06,750 --> 00:24:08,333
හැමෝගෙම නියමයි.

418
00:24:08,333 --> 00:24:11,834
ඒක හොදයි. ඒක හොදයි.
අද ඔබට මා සඳහා ඇත්තේ කුමක්ද?

419
00:24:11,834 --> 00:24:15,500
ඔහ්, ඇඳුමක්,
නමුත් මම ඒ සඳහා නැවත එන්නම්
දින කිහිපයකින්. ඉතින් ඉක්මන් වෙන්න එපා.

420
00:24:15,500 --> 00:24:16,667
කිසියම් පැල්ලම් තිබේද?

421
00:24:16,667 --> 00:24:18,500
නැත.

422
00:24:18,500 --> 00:24:19,542
මෙය කුමක් ද?

423
00:24:19,542 --> 00:24:20,792
කුමක් ද?

424
00:24:20,792 --> 00:24:22,875
මෙය. මෙහේ එන්න.

425
00:24:22,875 --> 00:24:24,959
පැල්ලමක්ද?

426
00:24:24,959 --> 00:24:27,417
මේක වෙන්න යනවා
දැඩි එකක්.

427
00:24:30,250 --> 00:24:34,792
ඔහ්, වාව්, මමවත් නැහැ
ඒ බව සලකන්න. මම වැගිරෙන්න ඇති
ඊයේ රාත්‍රියේ මා මත සෝඩා ටිකක්.

428
00:24:34,792 --> 00:24:39,417
නෑ, නෑ, මේක සෝඩා නෙවෙයි.
හිතන්න, ජේන්. සිතන්න!

429
00:24:39,417 --> 00:24:43,792
ඒ මොකක්ද කියලා මම දන්නවා නම්,
මට ඉවත් කිරීම පහසුයි.

430
00:24:43,792 --> 00:24:45,875
හහ්?

431
00:24:45,875 --> 00:24:50,000
අහ්, ක්ෂේත්‍ර චාරිකාව.
ඇතුලට එන්න ළමයි. එන්න.

432
00:24:50,000 --> 00:24:53,542
එන්න.
ඔව් ඔව් ඇතුලට එන්න.

433
00:24:53,542 --> 00:24:56,458
- සුබ දහවල්,
මහත්මිය
ෆ්රෑන්ක්ලින්. -HI, MR. මාටින්.

434
00:24:56,458 --> 00:24:59,417
හරි, දැන් අද දවසේ
ක්ෂේත්‍ර චාරිකාව,

435
00:24:59,417 --> 00:25:02,250
අපි ඉගෙන ගන්න යනවා
පිරිසිදුකම ගැන.

436
00:25:04,834 --> 00:25:07,125
ජේන්?

437
00:25:07,125 --> 00:25:09,291
ජේන් බර්න්ස්!
හේයි.

438
00:25:09,291 --> 00:25:11,917
ඔහ්, සොඳුරිය,
මම ඔයාව දැකලා නැහැ
මම ඔබට ඉගැන්වූ දා සිට

439
00:25:11,917 --> 00:25:13,792
තුන්වන ශ්‍රේණියේ!

440
00:25:17,583 --> 00:25:22,750
-උදෑසන ඉහළ,
MR.
මාටින්. - හෙලෝ, පියා ෆ්ලින්.

441
00:25:24,125 --> 00:25:26,125
මම ජීවත් වන විට සහ හුස්ම ගන්නා විට,
එය නොවේද?

442
00:25:26,125 --> 00:25:28,959
ඒ ලිට්ල් මේරි ජේන් බර්න්ස්!

443
00:25:28,959 --> 00:25:32,917
මොනතරම් අහම්බයක්ද!
මම සමඟ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ලබමි
අද රාත්‍රියේ ඔබේ දෙමාපියන්.

444
00:25:32,917 --> 00:25:36,417
තරමක් පැල්ලමක්
ඔයා එතනට ආවා, පුංචි ජානි.

445
00:25:36,417 --> 00:25:38,083
ඉතින්, කොහොමද?
එය විනෝදජනකද?

446
00:25:38,083 --> 00:25:42,208
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මේක ඔයාට කිව්වෙ නෑ.

447
00:25:42,208 --> 00:25:46,083
පෙනෙන විදිහට, පිරිමි ළමයින්ගෙන් කෙනෙක්
සාදයේ සිටියේ කවුද,
ලයික්, FLIPPed Out.

448
00:25:46,083 --> 00:25:49,959
බැල්කනියේ එළියේ හිටියා
සහ ඔහු කෑගැසුවා
ඔහුගේ පෙනහළු මුදුනේ,

449
00:25:49,959 --> 00:25:56,250
"ක්‍රිස්ටිනා! කවුරුත් දැකලා තියෙනවද
මගේ පුංචි ක්‍රිස්ටිනා?"

450
00:25:56,250 --> 00:25:59,625
ඊට පස්සේ එයා පනිනවා
බැල්කනිය සහ ඔහු මිය යයි
මොකද ඔයා පුස්සෙක්.

451
00:25:59,625 --> 00:26:01,834
මම දන්නේ නැහැ.
ඇයි ඔබ නොගියේ?

452
00:26:01,834 --> 00:26:05,291
මම යන්න හිටියේ.
මම විය. මම යනවා
ට සහ ඊට පස්සේ මම හිටියේ නැහැ.

453
00:26:05,291 --> 00:26:08,792
- එහෙනම් මම දන්නේ නැහැ. මම කතා කළා
ඔහු අද උදේ හෝටලයේ.
- ඉන්න. නවත් වන්න.

454
00:26:08,792 --> 00:26:11,792
තත්පරයක් සඳහා පසුපසට යන්න.
ඔබ ඔහුට හෝටලයේදී කතා කළාද?

455
00:26:12,917 --> 00:26:14,458
හොඳයි, ඔහු පැවසුවේ කුමක්ද?

456
00:26:14,458 --> 00:26:15,667
කිසිවක් නැත. ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත.

457
00:26:15,667 --> 00:26:17,417
හරි හරී? කිසිවක් නැත.

458
00:26:17,417 --> 00:26:19,166
ඇයි?
ඔහු දැනටමත් පරීක්ෂා කර ඇත.

459
00:26:19,166 --> 00:26:22,708
හරි, අපි මේක සාරාංශ කරමු
ඇත්තටම ඉක්මනින්.

460
00:26:22,708 --> 00:26:24,792
නානකාමරයේ
අපි ඔහුට වෛර කරනවා,

461
00:26:24,792 --> 00:26:26,708
එහෙත් අපි ඔහුව නමින් අමතන්නෙමු.

462
00:26:26,708 --> 00:26:29,083
එවිට අපි ඔහුට බියර් විසි කරමු.

463
00:26:29,083 --> 00:26:32,667
-එවිට අපි සිනාසෙමින් ආලවන්ත හැඟීම් පෑම
අපි ඔහු සමඟ නැටුවා.
- එය බියර් නොවේ.

464
00:26:32,667 --> 00:26:34,834
එවිට අපි ඔහුට අහම්බෙන් කතා කරමු
හෝටලයේ.

465
00:26:34,834 --> 00:26:38,291
-එතකොට අපි ඇබ්බැහි වෙනවා
අනියම් ඇමතුම ගැන.
-උමතු?

466
00:26:38,291 --> 00:26:41,458
- මම ආසාවෙන් ඉන්නේ නැහැ.
මම උමතු නොවෙමි.
- මම කල්පනා කරනවා.

467
00:26:41,458 --> 00:26:44,291
මේ සියලු අක්‍රමිකතා විය හැක
හැසිරීම විය හැකිය

468
00:26:44,291 --> 00:26:45,667
මේ මිනිහා කරපු නිසා
ඔබේ සම යටට ගන්නද?

469
00:26:45,667 --> 00:26:47,291
ඔබ විය හැකි බව
ඇත්තටම ඔහු වගේද?
නැහැ!

470
00:26:47,291 --> 00:26:48,417
නැහැ!

471
00:26:48,417 --> 00:26:49,834
ඔබ කණගාටුයි
මේ පක්ෂයට යන්නේ නැහැ

472
00:26:49,834 --> 00:26:51,875
මක්නිසාද දැන් ඔබ කිසිදාක නොසිටිනු ඇත
සිදුවී ඇති දේ දන්නවාද?

473
00:26:51,875 --> 00:26:54,333
නැහැ, හරිද?
මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

474
00:26:54,333 --> 00:26:58,834
සහ මට යම් පසුතැවීමක් තිබුනේ නම්,
එය මෙම සංවාදය වනු ඇත,
දැන්, ඔබ සමඟ එය ඇත.

475
00:26:58,834 --> 00:27:00,291
අපට එය අතහැරිය හැකිද?

476
00:27:00,291 --> 00:27:01,417
හරි,
මට සමාවෙන්න මම ඒක ගෙනාවා.

477
00:27:01,417 --> 00:27:03,458
මම එය නැවත සඳහන් නොකරමි.

478
00:27:05,583 --> 00:27:10,542
මම පසුතැවිලි වුවද, ඔබ දන්නවා
පක්ෂයට යන්නේ නැහැ,

479
00:27:10,542 --> 00:27:13,125
ඒක මට කරන්න පුළුවන් වගේ නෙවෙයි
දැන් ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක්.

480
00:27:13,125 --> 00:27:17,542
ඉතින්, මම කියන්නේ, සමහර වෙලාවට
ඔබට තියෙන්නේ...
මේ දේවල් වලට යන්න දෙන්න, හරිද?

481
00:27:17,542 --> 00:27:18,667
හරියටම.

482
00:27:18,667 --> 00:27:20,083
කෙසේ වෙතත්,

483
00:27:20,083 --> 00:27:23,000
පසුතැවීමක් තිබුණා නම්, ඔබ දන්නවා,

484
00:27:23,000 --> 00:27:28,708
මම උපකල්පනය කරන්නේ සෑම විටම එහි ඇති බවයි
ඔබ යමක් පමණි
ඒ ගැන කරන්න පුළුවන් නේද?

485
00:27:28,708 --> 00:27:32,000
ඔබට පෙන්වන්න පුළුවන් වගේ
ඔහුගේ සහෝදරයාගේ විවාහ උත්සවයේදී,
'මොකද ඒ එයාගේ සහෝදරයා.

486
00:27:32,000 --> 00:27:35,208
ඒ නම් පමණි
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවුණා,
මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

487
00:27:35,208 --> 00:27:37,291
ඇත්තටම.
මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

488
00:27:37,291 --> 00:27:40,583
පසුතැවීම එතරම් නාස්තියකි
TIME. එය ඇත්ත වශයෙන්ම වේ.
එය කාලය නාස්තියකි.

489
00:27:40,583 --> 00:27:43,375
පැටියෝ, ඔයාට පුළුවන්ද පිළිගන්න
ඔබ කණගාටු නොවන බව
මෙම පක්ෂයට යනවාද?

490
00:27:43,375 --> 00:27:46,041
හරි, හොඳයි. මම කනගාටු නොවෙමි
පක්ෂයට යනවා.

491
00:27:46,041 --> 00:27:48,417
මම දන්නවා. මම ඒකට යන්න දෙනවා.
මම ඉවරයි. මම ඉවරයි.

492
00:27:49,708 --> 00:27:52,667
හායි, පැටියෝ. එය සිදු වූයේ කෙසේද?

493
00:27:52,667 --> 00:27:53,708
නියමයි. ප්රශ්නයක් නැහැ.

494
00:27:53,708 --> 00:27:54,667
හොඳයි.

495
00:27:54,667 --> 00:27:57,625
SO,
අපි ඊයේ රාත්‍රියේ විනෝද වුණාද?

496
00:27:59,917 --> 00:28:02,333
ඔව්, මම කළා. එය විශිෂ්ට විය.
යූ ගයිස් විය
සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.

497
00:28:02,333 --> 00:28:04,250
සංක්‍රාන්ති මිනිසෙක් යනු නිකම්ය
මට අවශ්‍ය දේ.

498
00:28:04,250 --> 00:28:07,417
හොඳයි! ඉතින් ඔහු කොහොමද?
ඔහු හොඳද?

499
00:28:07,417 --> 00:28:11,000
ඔහු ඉතා මිහිරි විය
සහ අනුපූරක.

500
00:28:11,000 --> 00:28:12,959
සහ ඉතා සතුටුදායකයි
මම මුලින්ම.

501
00:28:12,959 --> 00:28:15,917
ඉතින්, කොහොමද වටකුරු?

502
00:28:15,917 --> 00:28:17,875
AVERAGE-ISH.

503
00:28:17,875 --> 00:28:22,125
AVERAGE-ISH. ඒක හොඳයි.
ඉතින්, ඔබ ඔහුට පැවසුවේ කුමක්ද?

504
00:28:22,125 --> 00:28:23,708
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

505
00:28:23,708 --> 00:28:26,333
අපි නිතරම ඔවුන්ට කියන්නේ කුමක්ද,
කමක් නැත කුමක් ද?

506
00:28:26,333 --> 00:28:27,417
ඔහ්.

507
00:28:29,917 --> 00:28:32,792
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

508
00:28:32,792 --> 00:28:35,875
ඔබේ ලිංගය ඉතා විශාලයි!

509
00:28:35,875 --> 00:28:38,125
හොඳ කෙල්ල!

510
00:28:38,125 --> 00:28:40,792
ඔබේ ලිංගය ඉතා ඝනයි!

511
00:28:42,542 --> 00:28:45,792
ඔහ්! ඔබේ ශිෂ්ණය
හරිම ලස්සනයි!

512
00:28:49,417 --> 00:28:51,583
ඔබට හැන්ඩ්සම් ඩික් එකක් තිබේ!

513
00:28:54,083 --> 00:28:55,667
ඔබේ ලිංගය! ඒක ඉතින්...

514
00:28:56,834 --> 00:28:58,417
... අමාරුයි!

515
00:28:58,417 --> 00:29:02,250
ඔබේ ලිංගය ඉතා විශාලයි!

516
00:29:02,250 --> 00:29:06,333
මගේ ශරීරය චිත්‍රපටියක්...

517
00:29:06,333 --> 00:29:10,000
...ඔබේ ලිංගය තරුව!

518
00:29:10,000 --> 00:29:13,375
ඔහ්! ඔහ්! ඔහ්!

519
00:29:13,375 --> 00:29:17,041
ඔබ මෙහි ගැළපෙන තරම් විශාලයි

520
00:29:17,041 --> 00:29:19,959
මෙහි සවි කිරීමට ඉතා විශාලයි. ඔව්!

521
00:29:19,959 --> 00:29:23,166
මෙහි සවි කිරීමට ඉතා විශාලයි!
ඔහ්! ඔහ්! ඔහ්!

522
00:29:29,166 --> 00:29:31,875
♪ ඔබත් එහෙමයි
මෙහි සවි කිරීමට විශාලයි

523
00:29:31,875 --> 00:29:33,875
♪ මෙහි සවි කිරීමට ඉතා විශාලයි

524
00:29:33,875 --> 00:29:36,166
♪ මෙහි සවි කිරීමට ඉතා විශාලයි ♪

525
00:29:38,667 --> 00:29:40,333
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.

526
00:29:40,333 --> 00:29:41,458
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, එය ප්‍රසිද්ධියයි.

527
00:29:41,458 --> 00:29:43,667
අපි දැන් ප්‍රසිද්ධයි.

528
00:29:55,208 --> 00:29:57,041
♪ මොනතරම් සුන්දර සවාරියක්ද

529
00:29:57,041 --> 00:29:58,667
♪ ඔබේ ලිංගය ත්‍රාසජනකයි

530
00:29:58,667 --> 00:30:00,917
♪ ඔබේ ලිංගය කැඩිලැක් වර්ගයකි

531
00:30:00,917 --> 00:30:02,667
♪ GIANT COUPE DE Ville

532
00:30:02,667 --> 00:30:04,708
♪ ඔබේ ලිංගය වෝල්ප් එකක් ඇසුරුම් කරයි

533
00:30:04,708 --> 00:30:06,542
♪ ඔබේ ලිංගය බරක් ගෙන එයි

534
00:30:06,542 --> 00:30:08,917
♪ සහ එය බෙදාහැරීම් සිදු කරන විට

535
00:30:08,917 --> 00:30:11,291
♪ තොරතුරු තාක්ෂණයට තමන්ගේම ZIP කේතයක් අවශ්‍යයි

536
00:30:11,291 --> 00:30:14,375
♪ ද්විත්ව ශුන්‍ය ශිෂේණය ඍජු නවයක්

537
00:30:14,375 --> 00:30:16,375
♪ ඔබත් එහෙමයි
මෙහි සවි කිරීමට විශාලයි

538
00:30:16,375 --> 00:30:18,792
♪ මෙහි සවි කිරීමට ඉතා විශාලයි

539
00:30:18,792 --> 00:30:20,583
♪ මෙහි සවි කිරීමට ඉතා විශාලයි

540
00:30:22,875 --> 00:30:25,041
♪ ඔබේ ලිංගය ඉතා ශක්තිමත්

541
00:30:25,041 --> 00:30:27,250
♪ ඔබේ ලිංගය ඉතා සිනිඳුයි

542
00:30:27,250 --> 00:30:31,083
♪ ඔබේ ශිෂ්ණයට රිද්මයක් තිබේ
ඔබේ ශිෂේණය ඍජු මාව වළක්වයි

543
00:30:31,083 --> 00:30:33,417
♪ ඔබේ ලිංගය සිහිනයකි

544
00:30:33,417 --> 00:30:35,250
♪ මම දැකපු ලොකුම එක

545
00:30:35,250 --> 00:30:37,583
♪ එය OOZY සහ එය කොළ පාටයි ♪

546
00:30:37,583 --> 00:30:39,083
EW.

547
00:30:39,083 --> 00:30:40,750
සමාවෙන්න.

548
00:30:40,750 --> 00:30:43,166
♪ ඔබත් එහෙමයි
මෙහි සවි කිරීමට විශාලයි

549
00:30:43,166 --> 00:30:45,417
♪ මෙහි සවි කිරීමට ඉතා විශාලයි

550
00:30:45,417 --> 00:30:47,375
♪ මෙහි සවි කිරීමට ඉතා විශාලයි

551
00:30:48,959 --> 00:30:51,333
♪ ඔබත් එහෙමයි
මෙහි සවි කිරීමට විශාලයි

552
00:30:51,333 --> 00:30:53,291
♪ මෙහි සවි කිරීමට ඉතා විශාලයි

553
00:30:53,291 --> 00:30:55,375
♪ මෙහි සවි කිරීමට ඉතා විශාලයි

554
00:30:57,667 --> 00:30:59,417
♪ ඔබේ ලිංගය ඉතා විශාලයි

555
00:30:59,417 --> 00:31:01,708
♪ ඔබේ ලිංගය ඉතා ඝනයි

556
00:31:01,708 --> 00:31:03,625
♪ ඔබේ ලිංගය හරිම ලස්සනයි

557
00:31:03,625 --> 00:31:05,458
♪ ඔබට ලයික් එකක් තිබිය යුතුය

558
00:31:05,458 --> 00:31:07,417
♪ ඔබේ ලිංගය ඉතා අමාරුයි

559
00:31:07,417 --> 00:31:09,917
♪ ඔබේ ලිංගය ඉතා විශාලයි

560
00:31:09,917 --> 00:31:11,792
♪ මගේ ශරීරය චිත්‍රපටයකි

561
00:31:11,792 --> 00:31:14,083
♪ සහ ඔබේ ලිංගය තරුවයි

562
00:31:14,083 --> 00:31:16,917
♪ ඔබේ ශිෂේණය ඍජු වීම

563
00:31:16,917 --> 00:31:19,625
♪ ඔබත් එහෙමයි
මෙහි සවි කිරීමට විශාලයි

564
00:31:19,625 --> 00:31:21,708
♪ මෙහි සවි කිරීමට ඉතා විශාලයි

565
00:31:21,708 --> 00:31:23,667
♪ මෙහි සවි කිරීමට ඉතා විශාලයි

566
00:31:25,458 --> 00:31:27,875
♪ ඔබත් එහෙමයි
මෙහි සවි කිරීමට විශාලයි

567
00:31:27,875 --> 00:31:29,834
♪ මෙහි සවි කිරීමට ඉතා විශාලයි

568
00:31:29,834 --> 00:31:31,834
♪ මෙහි සවි කිරීමට ඉතා විශාලයි ♪

569
00:32:01,917 --> 00:32:03,917
එන්න!

570
00:32:03,917 --> 00:32:05,375
අපට කොපමණ වේලාවක් තිබේද?

571
00:32:05,375 --> 00:32:06,583
අපි තුන් දෙනෙක් වගේ ඉන්නවා
පෙරහුරුවට පැය ගණනකට පෙර.

572
00:32:06,583 --> 00:32:09,375
පන්දුවට පහර දෙන්න.

573
00:32:09,375 --> 00:32:10,959
ඉදිරියට!
ඔහ්, හොඳ පහරක්.

574
00:32:10,959 --> 00:32:15,583
මම ඒ ක්ලබ් එක තල්ලු කරනවා
ඔබේ බූරුවා, ඔබ ඩික් ලිකර්!

575
00:32:15,583 --> 00:32:17,083
මොකක්ද, ඔබ නැඟී සිටිනවාද?
දැන් දෙකට වගේද?

576
00:32:17,083 --> 00:32:19,500
මම අනුමාන කරනවා.

577
00:32:19,500 --> 00:32:21,250
හොඳයි, සවන් දෙන්න. එය එසේ නොවේ
මෙයට වඩා හොඳ ඕනෑම දෙයක් ලබා ගන්න.

578
00:32:21,250 --> 00:32:23,083
විවාහයට.
විවාහයට.

579
00:32:23,083 --> 00:32:24,458
මනාලියට.

580
00:32:24,458 --> 00:32:26,041
මනාලියට.

581
00:32:26,041 --> 00:32:27,500
ඔව්.

582
00:32:27,500 --> 00:32:29,166
සමඟ අවුරුදු 50 දක්වා
එකම කාන්තාව.

583
00:32:30,792 --> 00:32:32,333
ඒක ඇත්තටම මානසික අවපීඩනය.

584
00:32:33,667 --> 00:32:34,917
සමාවෙන්න.

585
00:32:34,917 --> 00:32:38,000
SAGGY TITS.

586
00:32:38,000 --> 00:32:39,708
ඒවා භාවිතා කිරීමට හැකි වන්න
ඒ වන විට පටියක් ලෙස.

587
00:32:40,834 --> 00:32:45,375
-නැත්නම් ටක් එම්
ඇගේ මේස් තුළ, ඔබ දන්නවා. -හරි හරී!

588
00:32:45,375 --> 00:32:49,250
දෙවියනි, මේ විවාහය
එවැනි විශාල පිම්මක්, ඔබ දන්නවා.

589
00:32:49,250 --> 00:32:50,458
ඒක ඇත්තටම තීව්‍රයි, පීට්.

590
00:32:50,458 --> 00:32:52,000
නමුත් එය නිවැරදි කාන්තාව නම් ...

591
00:32:52,000 --> 00:32:54,750
ඔව්, මම අනුමාන කරනවා.

592
00:32:56,542 --> 00:32:59,250
ටිකක් නැගිටින්න.
ඔව්. ඉදිරියට!

593
00:32:59,250 --> 00:33:03,375
ඔයා අම්මපා!
මට කරදර කිරීම නවත්වන්න!

594
00:33:03,375 --> 00:33:05,583
ඔබ රිය පදවනවා
ඔවුන් වෙතට.

595
00:33:05,583 --> 00:33:08,708
හේයි, ජෝන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මට ඇහෙනවා එයා තාම වල්මත් කියලා
ඒ BACHELOR PARTY එකෙන්.

596
00:33:08,708 --> 00:33:11,041
ඔහු ඊයේ රාත්‍රියේ පෙනී සිටියේය.
ඔහුට ඇහි බැම නැති වී ඇත

597
00:33:11,041 --> 00:33:13,125
සහ ඔහු පච්චයක් කොටා ඇත
"බැල්ලිය" යැයි පවසන ඔහුගේ බූරුවා මත.

598
00:33:13,125 --> 00:33:16,708
මම සත්වයෙක් නොවේ!

599
00:33:16,708 --> 00:33:20,208
ඉතා හොඳයි. ඔහ්, ඒයි,
බැල්ලි ගැන කතා කරනවා.

600
00:33:20,208 --> 00:33:24,750
ඔබ සමඟ සිදුවෙමින් තිබූ දේ
ඒ රාත්‍රියේදී
එම හොටී සමඟ සමාජය?

601
00:33:24,750 --> 00:33:26,708
මම කිව්වේ, යේසුස්!
කිසිවක් නැත.

602
00:33:26,708 --> 00:33:29,250
මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

603
00:33:29,250 --> 00:33:31,750
- මම හිතන්නේ ඔබ ඇයට කැමති වුණා
ටිකක්. -නෑ, මම කළේ නැහැ.

604
00:33:31,750 --> 00:33:34,291
- ඔව්, ඔබ කළා.
මට බොරු කියන්න එපා.
- හේයි, හේයි.

605
00:33:34,291 --> 00:33:37,291
බොරු කියන්න එපා...
ඩාර්ත්ට බොරු කියන්න එපා, ලූක්.

606
00:33:43,250 --> 00:33:44,792
මට එය ඔබේ ඇස්වලින් පෙනේ,
ඔබ ඇයට කැමති විය.

607
00:33:48,500 --> 00:33:51,250
මට බැහැ
දැන් ඒ ගැන කරන්න.

608
00:33:51,250 --> 00:33:54,667
ඇයට පහර දී තිබිය යුතුය
WISKERS විට
ඔබට අවස්ථාව තිබුණා.

609
00:33:54,667 --> 00:33:57,083
ඒ මොකක්ද ග්‍රැම්ප්ස්?

610
00:33:57,083 --> 00:33:59,708
මට මෙම උණුසුම් තරුණ ආහාරය හමු විය

611
00:33:59,708 --> 00:34:03,917
ලෝක ප්‍රදර්ශනයේදී
ආපසු 1940 දී.

612
00:34:03,917 --> 00:34:08,458
ඇය සමඟ සෑම මොහොතකම
ස්වර්ගයේ පෙත්තක් මෙන් විය.

613
00:34:08,458 --> 00:34:10,750
මම ඔයාට ඔට්ටුයි ඇත්තටම
මිස් ආච්චි, හාහ්?

614
00:34:11,625 --> 00:34:14,000
අහ්, මගුල් ආච්චි.

615
00:34:14,000 --> 00:34:15,583
හහ්?

616
00:34:15,583 --> 00:34:16,792
මම කතා කරන්නේ මුතු ඇටය.

617
00:34:16,792 --> 00:34:19,333
ඇය ආදරය විය
මගේ ජීවිතයේ.

618
00:34:19,333 --> 00:34:22,792
මෙම අවස්ථාවන්ට කිසිදා ඉඩ නොදෙන්න
ඔබ පසුකර යන්න.

619
00:34:27,250 --> 00:34:29,291
මගුල් ආච්චි!

620
00:34:29,291 --> 00:34:31,291
ඔබ ලස්සන වේවිද?

621
00:34:32,291 --> 00:34:34,792
එන්න, හත-හය.

622
00:34:39,041 --> 00:34:42,000
ඉදිරියට!

623
00:34:45,458 --> 00:34:49,917
♪ විදුලි පහන් නැවතත් නිවා දමයි

624
00:34:49,917 --> 00:34:53,834
♪ ඇය මාව පුදුමයෙන් ගත්තා

625
00:34:53,834 --> 00:34:57,375
♪ ඇය හරිම සංවේදීයි

626
00:34:57,375 --> 00:35:00,500
♪ සිදු විය යුතුය
සමහර විට ♪

627
00:35:00,500 --> 00:35:02,083
ඔබ උරා බොනවා!

628
00:35:02,083 --> 00:35:04,083
ඒකට සාප වේවා.

629
00:35:04,083 --> 00:35:05,667
නමුත් ඔබ සුවඳයි
මින්ටි ෆ්‍රෙෂ් දැන්.

630
00:35:05,667 --> 00:35:07,917
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

631
00:35:07,917 --> 00:35:09,583
මම ණයට ගත යුතුයි
ඔබේ කළු GUCCI බෑගය.

632
00:35:09,583 --> 00:35:10,708
දෙවියනේ...

633
00:35:10,708 --> 00:35:12,750
මෙන්න.

634
00:35:12,750 --> 00:35:14,708
එය විසිත්ත කාමරයේ ඇත.
හරි, හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ
විසිත්ත කාමරයේ කොහෙද.

635
00:35:14,708 --> 00:35:16,834
- සහ මට දැනෙන්නේ නැහැ
එය සොයමින්, අපි යමු.
-නැහැ.

636
00:35:16,834 --> 00:35:20,000
එය සොයා ගැනීමට ඔබ මට උදව් කරනවාද,
කරුණාකර? එන්න, කරුණාකරලා?

637
00:35:20,000 --> 00:35:25,041
හොඳයි, මම දැන් නැගිටින නිසා
ඔබ මට වධ දීමට තීරණය කළා,
මම ගිහින් ඒක ගන්නම්!

638
00:35:26,667 --> 00:35:30,083
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට සමාවෙන්න.

639
00:35:30,083 --> 00:35:34,250
ම්ම්, ඔයාට පුලුවන්ද මට කියන්න
නානකාමරය කොහෙද?
එය ඔබ පිටුපසයි.

640
00:35:34,250 --> 00:35:36,917
මෙතන? අපොයි.

641
00:35:36,917 --> 00:35:41,041
උහ්...

642
00:35:41,041 --> 00:35:42,041
හොඳයි, ස්තූතියි.

643
00:35:42,041 --> 00:35:44,000
ඔහ්, මගේ.

644
00:35:44,000 --> 00:35:45,708
ඔහ් මගේ කුකුළා.

645
00:35:45,708 --> 00:35:49,542
ඔහ්, මගේ කුකුළා.
ඔහ්, මගේ කුකුළා. ඔහ්, මගේ කුකුළා.

646
00:35:54,125 --> 00:35:56,834
ඔබට තිබේද?
කිසියම් උපදේශනයක්ද?

647
00:35:56,834 --> 00:36:00,333
ඔහ්!

648
00:36:00,333 --> 00:36:03,500
ජානි.
ඔහු ඉතා හුරුබුහුටි ය.

649
00:36:03,500 --> 00:36:06,542
ඉතින් මෝඩයි.

650
00:36:06,542 --> 00:36:10,083
ඔහ්, බේබි.
මට එය ලබා ගත හැකිද?
දැන් මුදල් පසුම්බිය, කරුණාකර?

651
00:36:10,083 --> 00:36:13,208
ඔව්, ඔබට ලබාගත හැක
පසුම්බිය. හරි හරී.
නැහැ, දැන්.

652
00:36:13,208 --> 00:36:14,583
මෙන්න පර්ස් එක.

653
00:36:14,583 --> 00:36:16,792
ආහ්, ස්තුතියි
ගොඩක්.

654
00:36:20,917 --> 00:36:22,583
ඔයා කොහේද යන්නේ?

655
00:36:22,583 --> 00:36:24,917
ඔබ සහ මම
වෙඩින් එකකට යනවා.

656
00:36:24,917 --> 00:36:26,291
මොන විවාහද?
කවුද විවාහ වෙන්නේ?

657
00:36:26,291 --> 00:36:29,542
අපි පීටර්ස් වෙත යනවා
අයියගෙ වෙඩින් එක.

658
00:36:29,542 --> 00:36:31,917
පීටර්?
දැන් සවන් දෙන්න.

659
00:36:31,917 --> 00:36:34,458
මේ සමහර තැන තැන
ඔවුන් ජීවත් වෙනවා වගේ
සමහර කුඩා ෆ්‍රීක්-ඇස් නගරය

660
00:36:34,458 --> 00:36:38,625
උතුරට පැය තුනක් පමණ, එසේ
අපි නම් පාරට බහින්න ඕනේ
අපි එය නියමිත වේලාවට කරන්නෙමු.

661
00:36:38,625 --> 00:36:40,417
කුමක් ද?
පීටර්...

662
00:36:40,417 --> 00:36:43,959
පීටර්? මම යන්නේ නැහැ
පීටර්ගේ සහෝදරයාගේ විවාහ උත්සවයට.

663
00:36:43,959 --> 00:36:46,708
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඊයේ ඔයා කිව්වා
ඔබට යාමට අවශ්‍ය විය.

664
00:36:46,708 --> 00:36:48,041
ඉතින් මම ගියා, ඔබ දන්නවා ...

665
00:36:48,041 --> 00:36:49,542
උසාවිය.

666
00:36:49,542 --> 00:36:50,667
මම විහිළු කළා.

667
00:36:50,667 --> 00:36:52,125
ඔහ්, නෑ, ඔයා හිටියේ නැහැ.

668
00:36:52,125 --> 00:36:55,500
අහ්, ඔව්, මම හිටියා.

669
00:36:55,500 --> 00:36:59,291
මිනිසුන් පවසන දෙයින් 50%
ඔවුන් විහිළු කරන විට එය සත්‍යයකි.

670
00:36:59,291 --> 00:37:03,291
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ කරන බවයි
මේ වෙඩින් එකට යන්න ඕන, නමුත්
ඔබ එය පිළිගැනීමට බිය වේ.

671
00:37:03,291 --> 00:37:07,291
ඉතින් යම් ආකාරයක විහිළුවක් කිරීමෙන්
ඒ ගැන, ඔබ ලබා ගන්න
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේ කියන්න

672
00:37:07,291 --> 00:37:09,166
VULNERABLE නොවී.

673
00:37:09,166 --> 00:37:10,458
හරිද?

674
00:37:10,458 --> 00:37:11,458
සමහර විට.

675
00:37:11,458 --> 00:37:13,458
හරි, හොඳයි.

676
00:37:13,458 --> 00:37:15,583
විවාහ මංගල්යය 5:00 ට ආරම්භ වේ.
මම ප්‍රමාද වීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි.

677
00:37:15,583 --> 00:37:18,166
මට ඔයා ටිකක් දාන්න ඕන
ඇඳුම් පැළඳුම්. දැන්. ඔයාට ස්තූතියි.

678
00:37:19,291 --> 00:37:20,500
ඒ ලස්සන එකක්.

679
00:37:20,500 --> 00:37:21,917
ස්තුතියි.

680
00:37:21,917 --> 00:37:25,458
♪ එතනට ඇය නැවතත් යනවා
ලිස්සා යාම සහ ලිස්සා යාම

681
00:37:25,458 --> 00:37:29,667
♪ තාරා පැදීම සහ කිමිදීම
එතනට ඇය නැවතත් යනවා

682
00:37:29,667 --> 00:37:32,166
♪ මේ සියලු අලුත් දේවල් උත්සාහ කරමින්
පියාසර කිරීමට උත්සාහ කිරීම

683
00:37:32,166 --> 00:37:35,750
♪ එතනට ඇය නැවතත් යනවා
ලිස්සා යාම සහ ලිස්සා යාම ♪

684
00:37:35,750 --> 00:37:37,000
පාර බලන්න, කෝට්නි!

685
00:37:37,000 --> 00:37:38,333
මට එය තේරුණා.
මම පාර බලාගෙන ඉන්නවා.

686
00:37:38,333 --> 00:37:41,333
ඒක තමයි.
අපි 140 න් බැස ගිය පසු ...

687
00:37:41,333 --> 00:37:43,250
උහ්-හුහ්.

688
00:37:43,250 --> 00:37:45,417
අපි 95 ගන්නම්,
සමර්සෙට් පිටවීමේ මාර්ගයෙන් බැස යන්න.

689
00:37:45,417 --> 00:37:49,834
කමක් නැහැ. එහෙනම් අපි නිකන් ඉන්නම්
වටේ ධාවනය කර අපට සොයා ගත හැක
පල්ලියේ ප්‍රශ්නයක් නැහැ. TA-DA!

690
00:37:54,291 --> 00:37:56,166
EW! එය කුමක් ද?

691
00:37:56,166 --> 00:37:57,458
කුමක්ද?

692
00:37:57,458 --> 00:37:58,834
ඔබට එය සුවඳ දැනෙන්නේ නැද්ද?

693
00:37:58,834 --> 00:38:01,500
- මොකක්ද සුවඳ?
මට කිසිම දෙයක් සුවඳ නැහැ. - ඔහ්!

694
00:38:01,500 --> 00:38:04,667
-ඔබට එය පුරුදුයි.
ඒක තමයි ඇත්තටම බය හිතෙන දේ.
- මම කිසිම දෙයක් සුවඳ නැහැ.

695
00:38:04,667 --> 00:38:08,333
එය පුස් බූරුවෙකු මෙන් සුවඳයි
එය කුමක්ද
මෙහි ඇති සුවඳ.

696
00:38:08,333 --> 00:38:11,708
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
එය සිතා බලන්න, මම කළා
බූරුවෙක් පිටුපසින් තබන්න.

697
00:38:11,708 --> 00:38:14,041
ඔබ කළා.

698
00:38:14,041 --> 00:38:15,708
සතියකට පමණ පෙර, මම කළා.
එය බූරුවා විය යුතුය.

699
00:38:15,708 --> 00:38:16,959
නෑ නෑ...

700
00:38:16,959 --> 00:38:19,125
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

701
00:38:19,125 --> 00:38:20,291
මට කණගාටුයි.

702
00:38:20,291 --> 00:38:21,333
ඔයා මරන්න යන්නේ...

703
00:38:21,333 --> 00:38:24,083
ඔව්!

704
00:38:24,083 --> 00:38:26,083
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

705
00:38:26,083 --> 00:38:28,375
මේ සියල්ල කුමක්ද ...

706
00:38:28,375 --> 00:38:30,083
නෑ, නෑ, නෑ, නවතින්න.
එන්න, කරුණාකර. බලන්න, බලන්න.

707
00:38:30,083 --> 00:38:33,250
යන්තම්...විසිකරන්න එපා
ඕනෑම දෙයකින් මම
අවශ්‍ය විය හැක, හරිද?

708
00:38:33,250 --> 00:38:37,917
එය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද,
COURTNEY?
කොහෙද? මට තවමත් එය සුවඳ දැනිය හැක.

709
00:38:37,917 --> 00:38:39,375
සමහර විට ඒ ඔබ.

710
00:38:39,375 --> 00:38:41,708
- යමක් බඩගා යයි
ඔබේ පූනානි? -ඒයි!

711
00:38:41,708 --> 00:38:45,917
සවන් දෙන්න, මම කවදාවත් කවදාවත් නැහැ
ඕනෑම පැමිණිල්ලක් තිබුණා

712
00:38:45,917 --> 00:38:47,125
පුනානි සුවඳ තුළ
දෙපාර්තමේන්තුව.

713
00:38:47,125 --> 00:38:49,208
හොඳයි, ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා,
මටත් නැහැ. හරිද?

714
00:38:49,208 --> 00:38:52,792
ඉහළ පහක්
පිරිසිදු පූනානි.

715
00:38:52,792 --> 00:38:54,083
ඔහ්. EW.

716
00:38:54,083 --> 00:38:55,250
කුමක් ද?

717
00:38:55,250 --> 00:38:56,542
EW, EW, EW. මේ කුමක් ද?

718
00:38:56,542 --> 00:38:57,917
කුමක්ද?

719
00:38:57,917 --> 00:39:00,583
මේ කුමක් ද?

720
00:39:00,583 --> 00:39:03,083
ඔහ්! මම දන්නෙත් නෑ
කොච්චර කාලෙකින්ද මෙතන.

721
00:39:03,083 --> 00:39:05,792
මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

722
00:39:09,375 --> 00:39:10,708
නැහැ!

723
00:39:10,708 --> 00:39:13,834
ඒක හරි නෑ!
එය කමක් නැත!

724
00:39:13,834 --> 00:39:18,125
ඔබ පිළිකුල් සහගතයි,
නස්ටි ඌරා. ඔයාට තේරෙණව ද?
ඒ ගැන මැග්ගෝට් තිබුණා...

725
00:39:26,333 --> 00:39:29,125
සමාවෙන්න. මට තියෙනවා
මැග්ගොට් යුෂ මා පුරා.
ඒක තියෙනවා.

726
00:39:29,125 --> 00:39:30,750
ඔහ්, කරුණාකර.

727
00:39:31,625 --> 00:39:35,417
කාන්තා කාමරය.

728
00:39:35,417 --> 00:39:36,834
කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවා.

729
00:39:36,834 --> 00:39:38,041
සමාවෙන්න!

730
00:39:38,041 --> 00:39:39,375
එය ටික වේලාවක් විය හැක.

731
00:39:39,375 --> 00:39:41,708
කොපමණ කාලයක් ද?

732
00:39:41,708 --> 00:39:45,458
මට එය ඔබට මේ ආකාරයෙන් තැබීමට ඉඩ දෙන්න.
මම ඊයේ රාත්‍රියේ බැටළු මස් කරිය කෑවා,
සහ මම බික් අවුට් වෙනවා.

733
00:39:45,458 --> 00:39:48,291
EW.

734
00:39:48,291 --> 00:39:50,250
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වැදගත් විය
ඇය අපට එය පැවසීමට?

735
00:39:53,625 --> 00:39:56,458
ආයුබෝවන්?

736
00:39:56,458 --> 00:39:57,750
ආයුබෝවන්?
ආයුබෝවන්?

737
00:39:57,750 --> 00:39:59,125
සියල්ල පැහැදිලිද?

738
00:40:00,125 --> 00:40:03,458
ඔහ්, දෙවියනේ!
මෙය පිළිකුල් සහගතයි.

739
00:40:03,458 --> 00:40:06,458
මට මැගට් තියෙනවා වගේ දැනෙනවා
මා පුරා.

740
00:40:06,458 --> 00:40:11,125
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.
චලනය නොවන්න. චලනය නොවන්න.

741
00:40:11,125 --> 00:40:13,250
ඔහ්, එය නවත්වන්න!

742
00:40:13,250 --> 00:40:15,125
මම මගේ කලිසමෙන් චූ කරන්නම්.

743
00:40:16,208 --> 00:40:19,917
හරි, මම පාවිච්චි කරන්නම්
මුත්රා පිටවීම.

744
00:40:19,917 --> 00:40:22,083
ඔබට කවි කිහිපයක් ඇසීමට අවශ්‍යද?

745
00:40:22,083 --> 00:40:25,667
"එක කාලෙක මනුස්සයෙක් හිටියා
බන්දු,
ඔරුවක නින්දට වැටුණේ කවුද?

746
00:40:25,667 --> 00:40:28,500
"ඔහු සිකුරු ගැන සිහින මැව්වේය
සහ ඔහුගේ ලිංගය සමඟ සෙල්ලම් කළා

747
00:40:28,500 --> 00:40:32,208
"සහ අවදි විය
ගූ අතලොස්සක් සමඟ."

748
00:40:32,208 --> 00:40:34,583
ඉන්න! මාව හිනා කරන්න එපා.
යාලුවනේ, මට ඉලක්කයක් තිබිය යුතුයි.

749
00:40:34,583 --> 00:40:37,625
ඔහ්, දෙයියනේ ඒක.
මම හිතන්නේ මම මම ගැනම චූ කරනව.

750
00:40:37,625 --> 00:40:40,792
එච්.එම්.එම්. "අනුගමනය කරන්න
කහ ගඩොල් පාර"?

751
00:40:40,792 --> 00:40:42,417
දෙවියනි!

752
00:40:42,417 --> 00:40:45,166
මම අනුගමනය කරනවා
කහ ගඩොල් පාර.

753
00:40:45,166 --> 00:40:46,834
කහ ගඩොල් මාර්ගය අනුගමනය කරන්න.

754
00:40:46,834 --> 00:40:49,542
LA LA LA...
ඔහ්!

755
00:40:49,542 --> 00:40:54,041
බුෆි! ඔබ වගේ
මගේ පරණ බල්ලා බුෆි.

756
00:40:54,041 --> 00:40:58,375
- හලෝ, කෙල්ල.
මම ඔයාව ඇතුලේ දැකලා නෑ...
-අනේ දෙවියනේ, ඒක මගේ අතේ!

757
00:40:58,375 --> 00:41:01,708
හොඳ කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.
කුඩා දැරිය, ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?
එන්න.

758
00:41:01,708 --> 00:41:05,083
ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?
ඔබේ මුඛයේ ඇත්තේ කුමක්ද?

759
00:41:05,083 --> 00:41:06,708
අපරාදේ!

760
00:41:06,708 --> 00:41:08,000
ඔබ එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

761
00:41:08,000 --> 00:41:10,291
- මොනවද එතන තියෙන්නේ?
ඔබේ මුඛයේ ඇත්තේ කුමක්ද? - ජරා!

762
00:41:10,291 --> 00:41:11,875
එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

763
00:41:11,875 --> 00:41:13,417
පුදුමය!

764
00:41:16,792 --> 00:41:19,166
ඔහ්, ක්‍රිස්ටිනා!

765
00:41:26,041 --> 00:41:29,708
ඔබට නොහැකි වන්නේ කෙසේද?
තේජාන්විත සිදුරක් යනු කුමක්දැයි දැන ගන්න?

766
00:41:29,708 --> 00:41:32,208
හොඳයි, මගේ වේශ්‍යා මිතුරා මෙන් නොව
කෝට්නි රොක්ලිෆ්,

767
00:41:32,208 --> 00:41:36,083
මම සාමාන්‍යයෙන් කරන්නේ නැහැ
පිරිමින් තුළ බොහෝ කාලයක් ගත කරන්න
පොදු නානකාමර, හරිද?

768
00:41:36,083 --> 00:41:40,625
ඒක තමයි ආතල්ම
මා සතුව ඇති දෙයක්
මගේ මුළු ජීවිතේම දැක්කා.

769
00:41:40,625 --> 00:41:44,291
මම කිව්වේ, මම පියාසර කළා
ඒ කාමරය හරහා.

770
00:41:44,291 --> 00:41:46,250
සහ ඔබ කෙලෙව්වා
ඇසෙහි.

771
00:41:46,250 --> 00:41:50,500
ඔබ එය සොයා ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි
විනෝදජනක මගුලක්, හරිද?
මම ඇත්තටම කරනවා.

772
00:41:50,500 --> 00:41:52,959
-ඔබට පුළුවන්ද?
යම් අනුකම්පාවක්? - මම කරනවා. මම කරනවා.

773
00:41:52,959 --> 00:41:55,542
- මට හැකි නිසා
අන්ධ වෙන්න, හරිද?
-නැහැ, ඔබට නොහැකි විය.

774
00:41:55,542 --> 00:41:57,500
ඔව්, මට පුළුවන්. OW

775
00:41:57,500 --> 00:41:59,417
හරි,
මට ඒක බලන්න දෙන්න, හරිද?

776
00:41:59,417 --> 00:42:01,000
මම කිව්වේ, මගේ ඇසේ ශිෂේණය ඍජු.

777
00:42:01,000 --> 00:42:02,750
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

778
00:42:02,750 --> 00:42:05,250
කෝ මම බලන්න.
කෝ මම බලන්න. SHH.

779
00:42:05,250 --> 00:42:07,834
හරි හරී. කමක් නැහැ.

780
00:42:07,834 --> 00:42:10,458
එය කොහොම ද? කමක් නැද්ද?
ඔව්, කමක් නැහැ.

781
00:42:12,375 --> 00:42:13,750
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ ගැබ්ගෙන ඇති බවයි.

782
00:42:13,750 --> 00:42:20,041
ඔබ කැමතිද?
එය දැනටමත් නවත්වන්නද? කමක් නැහැ.

783
00:42:20,041 --> 00:42:22,917
දැන් මට ඔයාව ඕන
මැනික්වින්ස් රෙඩ්රෙස් සහ
සෝක් ඉන්වෙන්ටරි පරීක්ෂා කරන්න.

784
00:42:22,917 --> 00:42:26,291
එන්න, ජේන්. එය සෙනසුරාදා ය
සහ මෙහි කිසිවෙක් නැත.
සහ Mr. මූනි...

785
00:42:26,291 --> 00:42:27,834
MR. මූනි යාත්‍රා කිරීම නතර කර ඇත
ඔහුගේ පිරිමි සෙල්ලම් බඩුවක් සමඟ,

786
00:42:27,834 --> 00:42:30,166
මා භාරව සිටින
වෙළඳසැලේ, සෝ ෂූ.

787
00:42:30,166 --> 00:42:32,291
යමෙකුට අවශ්‍යයි
සමහරක් ලබා ගැනීමට.

788
00:42:39,458 --> 00:42:43,208
LA LA, LA LA LA...

789
00:42:43,208 --> 00:42:45,458
ඔහ්, මගේ අපිරිසිදු කෙල්ල ඉන්නවා.

790
00:42:45,458 --> 00:42:48,792
නැහැ! නැහැ! නැහැ!

791
00:42:48,792 --> 00:42:50,834
මේ මම, බබා!
ඒ මමයි! ඒ මමයි!

792
00:42:52,625 --> 00:42:54,291
ඇයි ඔබ සැරසී සිටින්නේ
ඒ වගේද?

793
00:42:54,291 --> 00:42:56,792
එය මගේ රැකියාවයි.
මම වැඩ කරන්නේ
ළමා රෝහලක්.

794
00:42:56,792 --> 00:42:58,667
HI.
ඔහ්, හායි.

795
00:43:02,000 --> 00:43:03,834
ඔබ ඉතා හුරුබුහුටි පෙනුමක්.

796
00:43:05,792 --> 00:43:06,875
මම HORNY.

797
00:43:06,875 --> 00:43:07,875
මටත්.

798
00:43:14,875 --> 00:43:17,208
- ඔබ සිනාසෙනු ඇත
මේ එකේදී. -කුමක් ද?

799
00:43:17,208 --> 00:43:19,583
ඔයා දන්නවනේ මම කිව්වා කොහොමද කියලා
කරන්න, අහ්, අද රෙදි සෝදන්න?

800
00:43:19,583 --> 00:43:23,583
මම පිරිසිදු නැති නිසා
යට ඇඳුම්, පැණි. මම
ඉතිරිව ඇත්තේ ස්කැන්කි ඒවා පමණි.

801
00:43:23,583 --> 00:43:27,125
මට ඒ ගැන කියන්න, යාලුවනේ.

802
00:43:27,125 --> 00:43:30,041
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි.

803
00:43:30,041 --> 00:43:32,625
"රේඩියෝවේ වාදනය කරමින්)

804
00:43:32,625 --> 00:43:35,708
මාර්ගයක් නැත.
මම හිතන්නේ ඒකද?

805
00:43:35,708 --> 00:43:38,792
වසන්ත විවේකය, 1994, බබා.

806
00:43:38,792 --> 00:43:40,375
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
එය සක්රිය කරන්න.

807
00:43:40,375 --> 00:43:44,166
♪ නරක් වූ පටිගත කිරීමක් වගේ

808
00:43:44,166 --> 00:43:47,166
♪ කැමතිම ගීතයක්

809
00:43:47,166 --> 00:43:51,125
♪ ඉතින් ඇය එහි වැතිර සිටින විට
නිදාගන්නවා

810
00:43:51,125 --> 00:43:54,917
♪ මම ඇඳේ කඩදාසි කියවනවා

811
00:43:54,917 --> 00:43:58,333
♪ සහ IN
පුද්ගලික තීරු

812
00:43:58,333 --> 00:44:01,375
♪ මේ ලිපිය තිබුණා
මම කියෙව්වා

813
00:44:01,375 --> 00:44:05,000
♪ ඔබ PINA COLADAS වලට කැමති නම්

814
00:44:05,000 --> 00:44:08,500
♪ සහ අල්ලා ගැනීම
වැස්සේ

815
00:44:08,500 --> 00:44:12,000
♪ ඔබ යෝගයේ නොසිටින්නේ නම්

816
00:44:12,000 --> 00:44:14,291
♪ ඔබට මොළය අඩක් තිබේ නම් ♪

817
00:44:14,291 --> 00:44:15,875
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. මොළය.

818
00:44:15,875 --> 00:44:17,291
ජේන්!

819
00:44:17,291 --> 00:44:19,542
ඔබ සහ මම එසේ ය
AweSOME එකට.

820
00:44:19,542 --> 00:44:21,750
අපි හරියට කරල් දෙකක් වගේ.

821
00:44:21,750 --> 00:44:22,917
අපි තෙල් සහ විනාකිරි වගේ.

822
00:44:22,917 --> 00:44:24,041
කට වහපන්!

823
00:44:24,041 --> 00:44:25,375
ඔහ්, ජේන්!

824
00:44:25,375 --> 00:44:27,708
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම මගුල කරනවා කියලා
දම් පාට අලියෙක්.

825
00:44:27,708 --> 00:44:31,834
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
ඇය මෙහි නැත?
අපිට පාරිභෝගිකයන් ඉන්නවා, මිසී.

826
00:44:31,834 --> 00:44:34,500
මට සමාවෙන්න, Mr. මූනි
මම උඩ තට්ටුවට ගිහින් බලන්නම්.

827
00:44:34,500 --> 00:44:36,792
දෙයියනේ මම එක දවසකට ගියා,
ස්ථානය හැරෙනවා
ඉන්දුනීසියාවට.

828
00:44:39,375 --> 00:44:40,708
ඔහ්, ජේන්. ඔහ්, ජේන්.

829
00:44:40,708 --> 00:44:42,333
ජේන්?

830
00:44:42,333 --> 00:44:43,542
ජානි වනි. JANIE WANIE!

831
00:44:43,542 --> 00:44:44,959
ජේන්?

832
00:44:44,959 --> 00:44:48,250
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයාට හරි ද?

833
00:44:48,250 --> 00:44:49,750
මොනවද වෙන්නේ?
ඔව්, මම හොඳින්.

834
00:44:49,750 --> 00:44:53,041
කිසිවක් නැත. මම නිකම්
ටිකක් වියරුයි.

835
00:44:53,041 --> 00:44:56,166
මට දේවල් මිලියනයක් තියෙනවා
අද කිරීමට.
සහ මට කරකැවිල්ලයි. මට හොඳටම කරකැවිල්ල.

836
00:44:56,166 --> 00:45:00,542
හොඳයි, Mr. මූනි පල්ලෙහා
සහ ඔහු P-I-S-E-D.

837
00:45:00,542 --> 00:45:01,792
"පිස්ඩ්?"

838
00:45:12,125 --> 00:45:13,542
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

839
00:45:13,542 --> 00:45:15,291
මම උඩුමහලේ හිටියේ
ඉන්වෙන්ටරි ගැනීම.

840
00:45:15,291 --> 00:45:17,792
ඔව්, මගේ නැන්දා ෆැනී.

841
00:45:17,792 --> 00:45:19,458
EW.

842
00:45:19,458 --> 00:45:20,458
ගැලීනිගේ.

843
00:45:20,458 --> 00:45:22,458
උසාවිය:
හලෝ. ජේන් ඉන්නවද?

844
00:45:22,458 --> 00:45:24,458
ඔව් ඇය තමයි.

845
00:45:24,458 --> 00:45:25,792
සුන්දර දවසක් වේවා!

846
00:45:27,834 --> 00:45:29,000
ආයුබෝවන්?

847
00:45:29,000 --> 00:45:31,792
ජානි! ජානි!

848
00:45:31,792 --> 00:45:35,000
සමාවෙන්න, යාලුවනේ. මට කතා කරන්න බැහැ
දැන්. මම ඇත්තටම කාර්යබහුලයි.

849
00:45:35,000 --> 00:45:37,375
අපි නිකමට කල්පනා කළා,

850
00:45:37,375 --> 00:45:43,083
♪ ඔබ පිනා කෝලාඩාස් වලට කැමතිද?
සහ ලබා ගැනීම
වැස්සට අහුවුණා ♪

851
00:45:43,083 --> 00:45:44,500
ෂිට්.

852
00:46:03,458 --> 00:46:04,708
අපොයි.

853
00:46:04,708 --> 00:46:05,667
කුමක් ද?

854
00:46:05,667 --> 00:46:08,208
මම දේ අතහැරියා
මගේ ලිප් ග්ලෝස් වෙත.

855
00:46:08,208 --> 00:46:10,500
-ඔබට එය ලබා ගත හැකිද?
මට, සුද්දා? - මම ඒක ගන්නම්.

856
00:46:14,000 --> 00:46:16,250
ඒක ගොඩක් වැඩියි.
ඒක ගොඩක් වැඩියි.
මම ඒක ගන්නම්.

857
00:46:16,250 --> 00:46:21,542
එය අල්ලාගෙන සිටින්න.
මෙහෙයවමින් සිටින්න.
මම දිගටම කරගෙන යන්නම්.

858
00:46:23,166 --> 00:46:24,041
ඔව්, ඒක හරි, මම විශ්වාස කරනවා...

859
00:46:24,041 --> 00:46:25,333
හ්ම්ම්?

860
00:46:25,333 --> 00:46:26,458
හූ!

861
00:46:35,875 --> 00:46:37,291
ඔව්, බබා!

862
00:46:37,291 --> 00:46:38,750
ඔහ්, ඔව්.

863
00:46:41,959 --> 00:46:43,333
හූ! ඔව්!
මට එයින් සමහරක් ලබා දෙන්න!

864
00:46:43,333 --> 00:46:45,208
ඔහ් ඔව්, එතන.

865
00:46:45,208 --> 00:46:46,542
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

866
00:46:46,542 --> 00:46:49,542
ඔහ්! ඔබ එයට කැමතිද?

867
00:46:49,542 --> 00:46:54,583
ඔව්,
මට එයින් සමහරක් ලබා දෙන්න!

868
00:46:54,583 --> 00:46:56,375
ඔහ්, ඔව්, නවත්වන්න එපා.

869
00:46:56,375 --> 00:46:57,542
මම නවතින්නේ නැහැ.

870
00:47:08,542 --> 00:47:09,834
ඔව්.
ඔව්!

871
00:47:13,708 --> 00:47:15,041
ඔව්!

872
00:47:24,583 --> 00:47:28,125
හරි, මම ඒක හොයාගත්තා.
ජේසුනි, මට බොහෝ දුරට ලැබී ඇත
එතනම නිවිලා.

873
00:47:29,208 --> 00:47:31,750
ඔයාට හරි ද?

874
00:47:31,750 --> 00:47:33,792
ඔයා හොඳයිද?
හහ්?

875
00:47:33,792 --> 00:47:36,375
ඔව්, නෑ, මම හොඳයි.
මම හොඳින්.
කවදාවත් හොඳ නැහැ. කවදාවත් හොඳ නැහැ.

876
00:47:36,375 --> 00:47:38,375
අපි එකම පිටුවට යමු

877
00:47:38,375 --> 00:47:40,208
අපි කියන්න යන දේ ගැන
අපි විවාහ උත්සවයට ගිය පසු.

878
00:47:40,208 --> 00:47:42,125
ක්‍රීඩා සැලැස්ම.

879
00:47:42,125 --> 00:47:45,375
ඔහු වෙතට ගොස් මෙන් වන්න,
"පීටර්, ඒ ඔයාද?

880
00:47:45,375 --> 00:47:48,500
"අනේ මගේ දෙවියනේ.
මගේ මිතුරා අධිකරණය,
අර හොට් බේබි එතන,

881
00:47:48,500 --> 00:47:50,000
"ඒකියි මමයි කොලේජ් එකට ගියා
මනාලිය සමඟ."

882
00:47:50,000 --> 00:47:51,667
"ඒක විශ්වාස කරන්න බෑ!"

883
00:47:51,667 --> 00:47:53,208
නැහැ, මට ඒක විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?

884
00:47:53,208 --> 00:47:55,792
එය ඇදහිය නොහැකි ය. Freaky!

885
00:47:57,083 --> 00:48:00,458
♪ නමුත් ආදරය වාතයේ ඇත

886
00:48:00,458 --> 00:48:04,792
♪ ඔහ්, මොනතරම් පරිපූර්ණ දවසක්ද?
පියාසර කිරීමට

887
00:48:04,792 --> 00:48:08,583
♪ කිසිවක් සැසඳිය නොහැක

888
00:48:08,583 --> 00:48:13,166
♪ යන්නට ඇති නාස්තිය
සහ රැල්ලෙන් සමුගන්න

889
00:48:13,166 --> 00:48:16,667
♪ ආදරය වාතයේ ඇත

890
00:48:16,667 --> 00:48:20,959
♪ මොනතරම් පරිපූර්ණ දවසක්ද?
පියාසර කිරීමට

891
00:48:20,959 --> 00:48:24,125
♪ කිසිවක් සැසඳිය නොහැක

892
00:48:24,125 --> 00:48:27,500
♪ යන්නට ඇති නාස්තිය
සහ සමුගන්න ♪

893
00:48:27,500 --> 00:48:31,083
දහවල්!

894
00:48:31,083 --> 00:48:35,583
WOW, WOW, WOW, WOW.
වාව්! ඔහ්, වාව්.

895
00:48:35,583 --> 00:48:39,458
-මිස් වේරාට ඕනෑ තරම් තිබේ
අපට පිරිනැමීමට, ඇය එසේ නොවේද?
-ඔව්, ජරාව ගොඩක්.

896
00:48:39,458 --> 00:48:41,500
අපිට මේ සඳහා වෙලාවක් නැහැ.
එය අතිවිශිෂ්ටයි.

897
00:48:41,500 --> 00:48:43,333
කමක් නැහැ. අපි යමු.
හරි, අපි යමු.

898
00:48:43,333 --> 00:48:45,208
මගේ ගබඩාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

899
00:48:45,208 --> 00:48:46,208
නැත, අපි බ්‍රවුස් කරමින් සිටිමු.

900
00:48:46,208 --> 00:48:47,375
අපි හොඳින්. ස්තුතියි.

901
00:48:47,375 --> 00:48:48,250
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

902
00:48:48,250 --> 00:48:49,417
ඔයාට ස්තූතියි.

903
00:48:49,417 --> 00:48:50,834
BYE.

904
00:48:50,834 --> 00:48:51,917
ඔබ කැමති නැත
මගේ ගබඩාව, ඔබ කරනවාද?

905
00:48:51,917 --> 00:48:54,625
-නෑ, නෑ, ඒක නෙවෙයි
සියල්ලම. - ඔහ්, නෑ, නෑ.

906
00:48:54,625 --> 00:48:59,041
- ඒක ඇත්තටම ලස්සන කඩයක්.
අපි යමක් සොයමින් සිටිමු...
- ටිකක් විශේෂයි.

907
00:48:59,041 --> 00:49:02,542
ඊළඟ ඇඳුම් සාප්පුව
මෙහි සිට සැතපුම් 20 ක් දුරින්.

908
00:49:02,542 --> 00:49:03,959
සැතපුම් විස්සක් දුරින්ද?

909
00:49:03,959 --> 00:49:05,750
අපොයි.

910
00:49:05,750 --> 00:49:09,166
-අපි මග හැරෙමු
විවාහ මංගල්යය. පරිපූර්ණයි.
-JUDY WeBB's Wedding?

911
00:49:09,166 --> 00:49:12,583
මම ඒ ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා.
මම අමුත්තන්ගෙන් අඩක් ඇඳ ගත්තෙමි.

912
00:49:12,583 --> 00:49:17,208
ඔබ දන්නවා, මා සිටි විට,
මගේ බ්‍රෙස්ටස් තිබුණේ, ඒ වගේ,

913
00:49:17,208 --> 00:49:21,125
එතනම,
ලස්සනයි පර්කි.

914
00:49:21,125 --> 00:49:24,917
ගුරුත්වාකර්ෂණය ඔවුන්ව ගෙන ඇත
එතනට.

915
00:49:24,917 --> 00:49:28,041
එය, 22, 28 වගේ.

916
00:49:28,041 --> 00:49:30,875
විසි දෙකයි. විසි අටයි.

917
00:49:30,875 --> 00:49:33,667
අලුත් ඒවා කිහිපයක් මිලදී ගන්න.

918
00:49:33,667 --> 00:49:37,166
හරි, ඉන්න, නමුත් ඉන්න.
මේ... ඉන්න.

919
00:49:37,166 --> 00:49:41,375
මේ කුමක් ද?
එය කුමක් ද? එය කුමක් ද?
නැත, නැත, නැත. නමුත් ඒ කුමක්ද?

920
00:49:41,375 --> 00:49:43,834
ඒ, නැවතත්, ... ගුරුත්වාකර්ෂණය.

921
00:49:43,834 --> 00:49:46,250
ආයුබෝවන්. HI. ඔයාට කොහොම ද?

922
00:49:46,250 --> 00:49:48,708
KNOCK, KNOCK.
ඔබ විනීතද?

923
00:49:48,708 --> 00:49:50,792
ඔව්. ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

924
00:49:50,792 --> 00:49:52,208
ඔයාට ස්තූතියි.

925
00:49:52,208 --> 00:49:53,375
ඔබ මෙයට ආදරය කරනු ඇත.
එය අපගේ නවතම රේඛාවයි.

926
00:49:53,375 --> 00:49:55,375
ඔහ්, වාව්.

927
00:49:55,375 --> 00:49:56,917
ඔබට වෙනත් ප්‍රමාණ අවශ්‍ය නම්,
යන්තම් හෝලර්.

928
00:49:56,917 --> 00:49:58,208
ඔහ්, ස්තූතියි.

929
00:49:58,208 --> 00:49:59,208
ස්තුතියි, වේරා.

930
00:49:59,208 --> 00:50:00,708
වාව්. විශිෂ්ටයි.

931
00:50:00,708 --> 00:50:02,000
ඔයාට ස්තූතියි.

932
00:50:02,000 --> 00:50:03,542
ඔහ්, මගේ, මගේ, මගේ, මගේ.

933
00:50:03,542 --> 00:50:05,250
යේසුස්.

934
00:50:05,250 --> 00:50:07,250
එය කදිමයි.
බලන්න.

935
00:50:07,250 --> 00:50:09,417
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

936
00:50:09,417 --> 00:50:14,708
අපිට වෙලාවක් තියෙනවද
චිත්‍රපට මොන්ටේජ් එකක් සඳහාද?
හොඳයි, ඔබ දන්නවා ...

937
00:50:15,458 --> 00:50:18,041
♪ සොලවන්න, සොලවන්න

938
00:50:18,041 --> 00:50:22,500
♪ ඔබේ කට්ට සොලවන්න
ඔබේ GROOVE සොලවන්න
දෙයක් ඔව්, ඔව්

939
00:50:22,500 --> 00:50:24,959
♪ ඔවුන් පෙන්වන්න
අපි එය කරන්නේ කෙසේද, දැන්

940
00:50:24,959 --> 00:50:29,750
♪ ඔබේ කට්ට සොලවන්න
ඔබේ GROOVE සොලවන්න
දෙයක් ඔව්, ඔව්

941
00:50:29,750 --> 00:50:34,250
♪ දැන් අපි එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔවුන්ට පෙන්වන්න
අපි එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔවුන්ට පෙන්වන්න, දැන්

942
00:50:34,250 --> 00:50:37,834
♪ අපි ලෝකයට පෙන්වමු
අපිට නටන්න පුළුවන්

943
00:50:37,834 --> 00:50:41,542
♪ ප්රමාණවත් තරම් නරකයි
මගේ දේවල් ස්ට්‍රට් කිරීමට

944
00:50:41,542 --> 00:50:44,542
♪ සංගීතය අපට අවස්ථාවක් ලබා දෙයි

945
00:50:44,542 --> 00:50:48,417
♪ අපි තවත් කරන්නෙමු
මහලෙන් පිටත

946
00:50:48,417 --> 00:50:52,500
♪ GROOVIN 'Loose
නැතහොත් හදවතින් හදවතට

947
00:50:52,500 --> 00:50:55,542
♪ අපි චලනය කරමු
සෑම තනි කොටසක්ම

948
00:50:55,542 --> 00:50:58,959
♪ FUNKY SOUNDS බිත්තියට

949
00:50:58,959 --> 00:51:03,458
♪ අපි BUMPIN' Booties
HAVIN' US A BALL, Y'ALL

950
00:51:03,458 --> 00:51:07,375
♪ ඔබේ කට්ට සොලවන්න
ඔබේ GROOVE සොලවන්න
දෙයක් ඔව්, ඔව්

951
00:51:07,375 --> 00:51:09,917
♪ කොහොමද ඔවුන්ට පෙන්වන්න
අපි එය කරන්නෙමු, දැන් ♪

952
00:51:14,959 --> 00:51:16,291
ඔන්න ඔහේ යනවා.

953
00:51:16,291 --> 00:51:17,375
ඔහ්.

954
00:51:17,375 --> 00:51:18,750
BYE.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

955
00:51:18,750 --> 00:51:20,792
ඔබ දෙදෙනාම සංවේදී ලෙස පෙනේ.

956
00:51:20,792 --> 00:51:23,667
-ඔබේ මෝස්තරයට ස්තූතියි,
VERA
ඔයාට ස්තූතියි. - ඔබටත් ස්තුතියි.

957
00:51:23,667 --> 00:51:27,083
-ඔබ වීමට කැමතිද?
අපගේ තැපැල් ලැයිස්තුවේ ද? -ෂුවර්.

958
00:51:27,083 --> 00:51:28,166
SURE. මෙතනද?

959
00:51:28,166 --> 00:51:29,500
SURE.

960
00:51:34,166 --> 00:51:36,625
එතන. එතනට යවන්න.

961
00:51:36,625 --> 00:51:39,542
ඔහ්, ඒක ස්වීට්.

962
00:51:39,542 --> 00:51:43,708
එම්.එම්. එය නිසැකවම.
ඔයාට ස්තූතියි. BYE.

963
00:51:43,708 --> 00:51:47,166
-අපි යන්න ඕනේ. අපොයි!
ඔබ හොඳින්ද?
- මට මේ දේ තුළ ඇවිදින්න බැහැ.

964
00:51:47,166 --> 00:51:48,834
එය බන්ධනය වැනි වේදනාකාරී ය.

965
00:51:48,834 --> 00:51:50,792
කුඩා පියවර, කුඩා පියවර.

966
00:51:50,792 --> 00:51:51,834
අපි නැහැ
බොහෝ කාලයක් ගත කරන්න.

967
00:51:53,834 --> 00:51:55,125
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

968
00:51:55,125 --> 00:51:56,333
ඔහ්!

969
00:51:58,083 --> 00:52:01,166
අහෝ මගේ දෙවියනේ! මෙම...

970
00:52:01,166 --> 00:52:03,458
...අපේ ජීවිතවල දවස්.

971
00:52:04,834 --> 00:52:08,375
-මෙය විචක්ෂණ නොවේ,
හරිද? -නෑ, ඒක නෙවෙයි.

972
00:52:08,375 --> 00:52:10,208
අපිට හැකියාවක් නැහැ
විවාහ මංගල්‍යයකට යාමට...

973
00:52:10,208 --> 00:52:12,417
එන්න. එය ඉතා
ලා ටෝයා ජැක්සන්.

974
00:52:14,708 --> 00:52:17,417
මම කියන්නේ, ඇත්තටම,
මේ ඔක්කොම බලන්න...

975
00:52:17,417 --> 00:52:21,417
මටත් පුළුවන්
මගේ මත ලකුණක් පටි
"STALKER" යැයි පවසන බූරුවා

976
00:52:21,417 --> 00:52:25,792
හරි හරී?
මම එතනට යන්නේ නැහැ
මෙම ඇඳුම ඇඳීම.

977
00:52:25,792 --> 00:52:28,708
ඉතින් අපිට කරුණාකරලා යන්න පුළුවන්ද?
ඔව්. අපි යමු. අපි ගෙදර යමු.

978
00:52:28,708 --> 00:52:32,959
ඇත්තටම?
ඔව්. මම කිව්වේ, අපි පැදවූවා
පැය තුනහමාරකට...

979
00:52:32,959 --> 00:52:35,291
සහ සෑම දෙයක්ම,
නමුත්, නැහැ, අපි යමු.

980
00:52:35,291 --> 00:52:37,375
කරුණාකර. කරුණාකර.

981
00:52:37,375 --> 00:52:38,875
මම බැරෑරුම්.
අපි යමු. ඇත්තටම. අපි යමු

982
00:52:38,875 --> 00:52:42,875
- "මනෝවිද්‍යාව ආපසු හරවන්න" එපා
මම දැන්, හරිද? - මම නැහැ.

983
00:52:42,875 --> 00:52:45,875
ඔබ ඔබ ඉතා හොඳයි
එහි දී ඔබ එසේ නොවේ
ඔබ එය කරන බව දැනගන්න.

984
00:52:45,875 --> 00:52:49,041
නෑ, මම...සමහරවිට ටිකක්.

985
00:52:49,041 --> 00:52:52,041
-උසාවිය, මේක පිස්සුවක්, හරිද?
මේක ඇත්තටම පිස්සුවක්.
- මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා.

986
00:52:52,041 --> 00:52:57,041
මොන මගුලක්ද අපි
සිතනවාද? මම එහි ප්‍රාර්ථනා කරමි
දෙවියන් වහන්සේගෙන් යම් ආකාරයක ලකුණක් විය

987
00:52:57,041 --> 00:52:59,542
ඔබ සහ මෙය
පීටර් ඩොනහු ගයි
එකට ඉන්න කියලා.

988
00:52:59,542 --> 00:53:02,583
DONAHUE? ඔබ දන්නේ කෙසේද?
ඔහුගේ අවසාන නම DONAHUE ද?

989
00:53:02,583 --> 00:53:04,917
ඔබ වාඩි වී සිටින නිසා
ඔහුගේ මුහුණ මත.

990
00:53:07,875 --> 00:53:11,291
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඒ ඔහු!
ඔහු හරිම හුරුබුහුටියි.
-ඔව්. මම දන්නවා. මම දන්නවා.

991
00:53:11,291 --> 00:53:12,041
හුරුබුහුටිද? ඔහු ප්රියජනකයි!

992
00:53:12,041 --> 00:53:13,625
මම දන්නවා.

993
00:53:13,625 --> 00:53:16,834
"ඔහු ස්පර්ශ කරන සෑම දෙයක්ම
විකිණීමට හැරේ."

994
00:53:16,834 --> 00:53:20,417
- සහ ඔහු විහිලුයි!
ඔහු විහිලු සහගතයි, බලන්නද? - මම දන්නවා.

995
00:53:23,750 --> 00:53:25,417
පල්ලියේ සීනු ද?

996
00:53:49,125 --> 00:53:52,208
කමක් නැහැ.
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද...
මනාලිය හෝ මනාලයාගේ පැත්ත?

997
00:53:52,208 --> 00:53:54,542
මට යන්න තියෙනවා
නාන කාමරයට, මම හිතන්නේ.

998
00:53:54,542 --> 00:53:56,375
ඔබ වැරදි ලෙස ස්ථානගත කළාද?
අද ඔබේ මුත්‍රාශය?

999
00:53:56,375 --> 00:53:58,125
මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

1000
00:53:58,125 --> 00:53:59,792
මම අඳිනවා
මෙතෙක් තිබූ තදම සාය, හරිද?

1001
00:53:59,792 --> 00:54:01,834
- දෙවියන් වහන්සේගේ ආදරය සඳහා,
නාන කාමරයට යන්න.
-ඔයාට ස්තූතියි.

1002
00:54:01,834 --> 00:54:04,875
-HI. ඔබට මට කියන්න පුළුවන්
වැසිකිළිය කොහෙද?
-එය පිටතින් හරි.

1003
00:54:04,875 --> 00:54:07,291
පිටත. හරි හරී. දෙවියනි!

1004
00:54:14,125 --> 00:54:16,583
ඔහ්, දෙවියනේ.

1005
00:54:16,583 --> 00:54:19,834
ආයුබෝවන්? හෙල්-ඕඕ?

1006
00:54:19,834 --> 00:54:24,500
මට චූ කරන්න ඕනේ, චූ කරන්න,
PEE, PEE. ඔහ්! ඔහ්,
දෙවියනි! මට කණගාටුයි! මට කණගාටුයි!

1007
00:54:24,500 --> 00:54:26,667
මට හුස්ම ගන්න බැහැ.

1008
00:54:26,667 --> 00:54:28,458
ඇත්තටම? හරි හරී. යන්තම් හුස්ම ගන්න.

1009
00:54:28,458 --> 00:54:31,875
සන්සුන්ව සිටින්න. ඔබ යනවා
හොඳින් ඉන්න. ඔයාට හරි ද?

1010
00:54:31,875 --> 00:54:35,333
- හරි, අහ්, ඔයා යනවා
හොඳින් ඉන්න.
ඔබ හොඳින් වනු ඇත. - ජලය.

1011
00:54:37,917 --> 00:54:38,917
හරි හරී.

1012
00:54:38,917 --> 00:54:40,750
ඔයාට ස්තූතියි.

1013
00:54:40,750 --> 00:54:42,333
ඔන්න ඔහේ යනවා. මම යන්තම් යනවා
තත්පරයකට ඔබව තනි කරන්න.

1014
00:54:42,333 --> 00:54:44,583
හරි හරී?

1015
00:54:44,583 --> 00:54:45,959
ජූඩි?

1016
00:54:45,959 --> 00:54:47,500
විනාඩියකින්, තාත්තා!

1017
00:54:50,208 --> 00:54:53,542
හරි, හරි.

1018
00:54:53,542 --> 00:54:57,083
මට යන්න ඕන නෑ
ගැඹුරු කෙළවරේ. මම නැහැ
ගැඹුරු අන්තයට යාමට අවශ්‍යයි!

1019
00:54:57,083 --> 00:54:59,291
උහ්...

1020
00:54:59,291 --> 00:55:01,708
මල්! මෙතන.

1021
00:55:03,542 --> 00:55:05,166
මම මැගසින් මනාලියක් වගේ.

1022
00:55:05,166 --> 00:55:06,875
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1023
00:55:06,875 --> 00:55:10,041
ඔබ ඇත්තටම ලස්සනයි.
ඔබ තමයි පරිපූර්ණ මනාලිය.

1024
00:55:10,041 --> 00:55:13,500
ඇයි මට හොඳක් දැනෙන්නේ නැත්තේ?

1025
00:55:13,500 --> 00:55:17,208
හොඳයි, මට ඒ බව විශ්වාසයි
ඔබ ඇත්තටම නොසන්සුන් ය.
එය විශාල දවසක්, හරිද?

1026
00:55:17,208 --> 00:55:23,542
සෑම ගැහැණු ළමයෙක්ම එයයි
සිහින, නමුත් කෙසේද
එය සැබෑවක් බව ඔබ දන්නවාද?

1027
00:55:23,542 --> 00:55:27,458
මම දන්නේ නැහැ.
මට පිළිතුරු දිය නොහැක
එය ඔබ වෙනුවෙන්, ඇත්තෙන්ම,

1028
00:55:27,458 --> 00:55:32,083
නමුත් මට ඔබ දෙදෙනා ගැන විශ්වාසයි
වෙන්න යනවා
එකට ඇත්තටම සතුටුයි.

1029
00:55:32,083 --> 00:55:36,000
සහ ඔබ නොවේ නම්,
ඔබ දන්නවා, ඔබට පුළුවන්
සෑම විටම දික්කසාද වන්න.

1030
00:55:36,000 --> 00:55:37,750
ඔව්!

1031
00:55:37,750 --> 00:55:39,125
ඔව්! බලන්න? ඒක හරි යයි.

1032
00:55:39,125 --> 00:55:42,375
හරි. ඔබ හරි.

1033
00:55:42,375 --> 00:55:45,333
එබැවින් ඔබම එකට එකතු වන්න.
ඔබ සුනුවිසුනු ලෙස පෙනේ.

1034
00:55:45,333 --> 00:55:47,041
ඔබ ලස්සනයි.
මම ලස්සනයි.

1035
00:55:47,041 --> 00:55:49,708
- මම ලස්සනයි.
මම ලස්සනයි.
-ඔයා කරන්න. පුදුම සහගතයි.

1036
00:55:49,708 --> 00:55:52,875
-ඔයාට ස්තූතියි.
දැන් මගේ ඇඳුම ඉවත් කරන්න.
- ඔහ්, දෙවියනේ. මට කණගාටුයි.

1037
00:55:54,625 --> 00:55:55,959
මම විවාහ වෙනවා!

1038
00:55:55,959 --> 00:55:57,375
ඔව්

1039
00:56:02,583 --> 00:56:04,875
HI.

1040
00:56:19,792 --> 00:56:21,625
මම ඔට්ටුයි ඔයාට මිස් ආච්චි.

1041
00:56:21,625 --> 00:56:23,417
ආච්චිද?

1042
00:56:25,750 --> 00:56:27,458
ඇය කොහෙද?

1043
00:56:43,125 --> 00:56:44,625
වෙනතකට හැරෙන්න.

1044
00:56:46,125 --> 00:56:47,291
වෙනතකට හැරෙන්න.

1045
00:56:55,458 --> 00:56:57,792
එය යේසුස්. බලන්න! එය යේසුස්.

1046
00:57:00,125 --> 00:57:02,500
BEETLEJUICE, BEETLEJUICE,
BEETLEJUICE.

1047
00:57:09,125 --> 00:57:11,166
හරි, කොල්ලෝ, අපි යනවා.

1048
00:57:11,166 --> 00:57:13,417
හරි හරී. ඔව්.
හරි හරී. කමක් නැහැ?

1049
00:57:13,417 --> 00:57:15,291
ඔව්. විශාල මොහොත.
කෙලින්ම?

1050
00:57:15,291 --> 00:57:16,917
ඔබත් ලස්සනයි.

1051
00:57:16,917 --> 00:57:18,875
ආතතිය නොකරන්න. ආතතිය නොකරන්න.

1052
00:57:18,875 --> 00:57:21,500
- පොඩි පහරක්.
මට පහර දෙන්න. හරි හරී. -ඔව්? හහ්?

1053
00:57:21,500 --> 00:57:24,083
දෙවියන්ගේ ගෙදර සමලිංගික වෙන්න එපා.
මට පහරක් දෙන්න.
ඔයාට ස්තූතියි. කමක් නැහැ.

1054
00:57:24,083 --> 00:57:26,041
අපි යමු. අපි එය කරමු.
හරි හරී.

1055
00:57:41,333 --> 00:57:43,667
CHRIS?

1056
00:57:43,667 --> 00:57:47,125
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!
ඔයාට හරි ද?
- මම හොඳින්. මම හොඳින්.

1057
00:57:47,125 --> 00:57:49,000
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1058
00:57:49,000 --> 00:57:50,959
මම අගුලු දමා ඇත.

1059
00:57:50,959 --> 00:57:52,083
ඔබ හොඳින්ද?

1060
00:57:52,083 --> 00:57:53,834
ඔව්. අපොයි.

1061
00:57:53,834 --> 00:57:55,166
OW
ඔබ හොඳින්ද?

1062
00:57:55,166 --> 00:57:56,875
ඔව්, මම හොඳයි. මම හිරවෙලා හිටියා.

1063
00:57:56,875 --> 00:57:58,208
අපිට තවත් බොරු කියන්න අවශ්‍ය නැහැ.

1064
00:57:58,208 --> 00:58:00,000
මොකද මම හැදුවා
මනාලිය සමඟ මිතුරන්.
ඇයි?

1065
00:58:00,000 --> 00:58:01,208
සිසිල්

1066
00:58:04,959 --> 00:58:07,875
කුමක් ද? කුමක් ද? නැත, නැත, නැත.
ඔබට දොර අගුළු දැමිය නොහැක.

1067
00:58:07,875 --> 00:58:10,708
- තට්ටු කරන්න එපා
දොරෙන් පහළට.
- හලෝ, හලෝ, හලෝ?

1068
00:58:21,041 --> 00:58:23,542
ආහ්, සුකී, සුකී!

1069
00:58:27,667 --> 00:58:32,083
SHH! එය දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත.
කමක් නැහැ.

1070
00:58:39,083 --> 00:58:42,375
මම ඔට්ටුයි ඔයාට මිස් ආච්චි.

1071
00:58:42,375 --> 00:58:47,166
-ආදරණීය,
අපි අද මෙතනට රැස්වෙලා...
-HI.

1072
00:58:47,166 --> 00:58:50,625
... සැමරීමට
ශුද්ධ විවාහය

1073
00:58:50,625 --> 00:58:55,750
ජුඩිත් කැතරින් වෙබ්
සහ පීටර් ඩොනාහු.

1074
00:58:55,750 --> 00:58:57,458
පීටර්? OOF!

1075
00:58:59,041 --> 00:59:01,667
ඔහ්, යේසුස් ක්‍රිස්තුස්!

1076
00:59:01,667 --> 00:59:02,834
එය පීටර්!

1077
00:59:02,834 --> 00:59:04,083
මම ඒක කළේ නැහැ.
මම ඒක කළේ නැහැ.

1078
00:59:05,500 --> 00:59:06,792
ඇය එය කළා.

1079
00:59:09,125 --> 00:59:14,041
මේ...මේක නෙවෙයි
GLICKMAN BAR MITZVAH?

1080
00:59:14,041 --> 00:59:17,250
තොරතුරු තාක්ෂණය ද? නැහැ?
MOISHE, ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

1081
00:59:17,250 --> 00:59:19,125
නැහැ? හොඳයි. හරි හරී. මැසෙල්ටොව්.

1082
00:59:19,125 --> 00:59:20,792
එන්න, ෂෙරොන්.
අපි යමු. මැසෙල්ටොව්.

1083
00:59:20,792 --> 00:59:22,583
හොටී.
ක්‍රිස්ටිනා?

1084
00:59:22,583 --> 00:59:24,000
ෂාලෝම්!

1085
00:59:29,083 --> 00:59:35,041
ඒක තමයි අමුතුම දේ
මම දැකලා තියෙනවා. එතන
සමර්සෙට්හි යුදෙව්වන් නැත.

1086
00:59:35,041 --> 00:59:37,333
ජරාව. ජරාව. ජරාව.

1087
00:59:38,792 --> 00:59:39,792
අපි ඉදිරියට යමුද?

1088
00:59:39,792 --> 00:59:40,792
ඔහ්, ෂුවර්.

1089
00:59:45,208 --> 00:59:50,875
ආදරණීය,
අපි අද මෙහි රැස්ව සිටිමු

1090
00:59:50,875 --> 00:59:54,667
සැමරීමට
ශුද්ධ විවාහය

1091
00:59:54,667 --> 01:00:00,500
ජුඩිත් කැතරින් වෙබ්
සහ පීටර් ඩොනාහු.

1092
01:00:04,166 --> 01:00:09,333
ගෞරවනීය වතුයායක් වන,
දෙවියන් වහන්සේ විසින් පිහිටුවන ලද,

1093
01:00:09,333 --> 01:00:14,667
අප වෙත සංඥා කිරීම
ගුප්ත සංගමය
ඒ ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ අතරයි

1094
01:00:15,959 --> 01:00:17,166
සහ...

1095
01:00:17,166 --> 01:00:19,125
පීටර්? පීටර්?

1096
01:00:19,125 --> 01:00:20,792
ශාන්ත...

1097
01:00:22,542 --> 01:00:23,625
පීටර්?

1098
01:00:23,625 --> 01:00:24,667
ඔව්?

1099
01:00:24,667 --> 01:00:25,667
මට වෙන් කිරීම් තිබේ.

1100
01:00:25,667 --> 01:00:27,333
කොහෙද?

1101
01:00:27,333 --> 01:00:29,208
...සහ ප්‍රශංසනීයයි...

1102
01:00:29,208 --> 01:00:30,375
මේ ගැන.

1103
01:00:30,375 --> 01:00:31,291
ඇත්තටම?

1104
01:00:31,291 --> 01:00:35,208
SHH, SHH-SHH-SHH.

1105
01:00:35,208 --> 01:00:37,125
...එස්ටී. පෝල් ගෞරවනීය...

1106
01:00:37,125 --> 01:00:38,125
මමත්.

1107
01:00:38,125 --> 01:00:39,125
ඇත්තටම?

1108
01:00:39,125 --> 01:00:42,750
-ඔව්.

1109
01:00:42,750 --> 01:00:47,708
SHH.
...සියලු පිරිමි, සහ
එබැවින් කිසිවකු විසින් නොවේ...

1110
01:00:48,333 --> 01:00:49,917
මම කිව්වේ, මම ඔයාට ආදරෙයි,

1111
01:00:49,917 --> 01:00:52,834
නමුත් මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී නැත.

1112
01:00:52,834 --> 01:00:54,667
තව දුරටත්.

1113
01:00:54,667 --> 01:00:55,917
ඔහ්, නෑ.

1114
01:00:55,917 --> 01:00:57,000
ඔබ එය විනාශ කරනවා.

1115
01:00:57,000 --> 01:00:58,375
නමුත්...

1116
01:00:58,375 --> 01:00:59,834
අපි තවමත් මිතුරන්.

1117
01:00:59,834 --> 01:01:01,834
හේයි, හේයි!

1118
01:01:01,834 --> 01:01:03,458
මට විවාහ වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

1119
01:01:03,458 --> 01:01:05,792
මට විවාහ වීමට අවශ්‍ය නැත!

1120
01:01:05,792 --> 01:01:10,542
නෑ... හාදුවක් නෑ.
මම තවම ඔයාව විවාහ කරගෙන නැහැ.

1121
01:01:10,542 --> 01:01:12,875
අපි විවාහ වෙන්නේ නැහැ!

1122
01:01:15,917 --> 01:01:16,917
මිගෙල්?

1123
01:01:16,917 --> 01:01:18,500
AHH.

1124
01:01:18,500 --> 01:01:20,458
තාත්තා.

1125
01:01:20,458 --> 01:01:23,250
නමුත් අපි පක්ෂය පවත්වනවා.

1126
01:01:23,250 --> 01:01:25,417
පිටුපසින් පිටවන්න.
එය වමට.

1127
01:01:44,125 --> 01:01:48,792
♪ ඔබේ ඇස් වසා ගන්න
ඇයි එපා
මට ඔබේ අත දෙන්න ♪

1128
01:01:50,834 --> 01:01:52,208
HI. ඔයාට කොහොම ද'?

1129
01:01:52,208 --> 01:01:54,125
මම හොඳින්.

1130
01:01:54,125 --> 01:01:56,333
ඔව්... නෑ, මම හොඳින්.
ඔබ හොඳින්ද?

1131
01:01:56,333 --> 01:02:00,125
-ඔබ මට ඩොලර් 30,000 ක් ණයයි,
මෙම විවාහ මංගල්යය සඳහා.
- තාත්තේ, කරුණාකරලා.

1132
01:02:00,125 --> 01:02:02,542
- ඉතින් ඔබ දන්නවා
මම මොනවද කරන්න හිතන් ඉන්නේ?
-එය කුමක් ද?

1133
01:02:02,542 --> 01:02:07,083
මම හිතන්නේ මම මුදල් ගන්න යනවා
හනිමූන් ටිකට්, පියාසර කරන්න
බාලි සහ ස්කූබා කිමිදුම් යන්න.

1134
01:02:07,083 --> 01:02:10,583
- මම ඔබේ මුහුණ ඉරා දමමි,
පෙකර්-හෙඩ්! - තාත්තා, නවතින්න.

1135
01:02:11,542 --> 01:02:13,458
ඔව්?
ස්වීටී?

1136
01:02:13,458 --> 01:02:14,959
මට පාපොච්චාරණයක් කරන්න තියෙනවා.

1137
01:02:14,959 --> 01:02:16,959
මට පාපොච්චාරණයක් කරන්න තියෙනවා.
ඔබ මගුලක් මිය ගිය මිනිසෙක්!

1138
01:02:16,959 --> 01:02:18,959
තාත්තා.

1139
01:02:18,959 --> 01:02:20,625
මට කෙනෙක් හමුවුණා.

1140
01:02:20,625 --> 01:02:21,959
ඔබට යමෙකු හමු වූවාද?

1141
01:02:21,959 --> 01:02:23,041
ඔන්ලයින්.

1142
01:02:23,041 --> 01:02:24,500
ඔන්ලයින්.

1143
01:02:27,875 --> 01:02:30,792
ඔහුගේ නම රිකී.
මම හිතන්නේ ඔහු ඇත්තටම විශේෂයි.

1144
01:02:30,792 --> 01:02:32,917
අහ්, මගුලක්!
එය කාලයයි!

1145
01:02:32,917 --> 01:02:34,834
බැල්ලිගේ පුතා!

1146
01:02:34,834 --> 01:02:36,834
තාත්තේ, නවත්වන්න!

1147
01:02:48,750 --> 01:02:50,125
උසාවිය?

1148
01:02:50,125 --> 01:02:51,834
MM-HMM?

1149
01:02:51,834 --> 01:02:55,333
මගේ මතකය අලුත් කරන්න.
ඒ පීටර්ගේ
වෙඩින් අපි ඇවිද්දද?

1150
01:02:57,917 --> 01:02:59,166
ඔව්.

1151
01:03:00,208 --> 01:03:01,333
ඒකයි මම හිතුවේ.

1152
01:03:01,333 --> 01:03:02,667
ඔව්.

1153
01:03:04,250 --> 01:03:06,834
මම ඒ වගේ මෝඩයෙක්.

1154
01:03:06,834 --> 01:03:09,291
නැත, ඔබ නොවේ.

1155
01:03:09,291 --> 01:03:12,417
මට පිරිමි ළමයෙකු හමුවන්නේ විනාඩි දෙකකට,

1156
01:03:12,417 --> 01:03:17,166
සහ මම ඔහු පසුපස හඹා යමි
හරියට එයා විශේෂ දෙයක් වගේ.

1157
01:03:17,166 --> 01:03:21,000
හොඳයි, සමහර විට
ඔබට විශේෂ කෙනෙක් අවශ්‍යයි,

1158
01:03:21,000 --> 01:03:24,000
වරක්, ඔබ දන්නවාද?

1159
01:03:24,000 --> 01:03:28,500
සමහර විට ඔබ සිතමින් සිටියා විය හැක
ඔබ සිටි බව
ක්‍රීඩාවෙන් මහන්සියි.

1160
01:03:32,417 --> 01:03:34,375
ඔබ ක්‍රීඩාවෙන් වෙහෙසට පත්ව සිටිනවාද?

1161
01:03:36,875 --> 01:03:38,667
ඔව්.

1162
01:03:41,041 --> 01:03:42,542
අපි ගෙදර යමු.

1163
01:03:43,750 --> 01:03:45,208
හරි හරී.

1164
01:03:53,458 --> 01:03:55,583
මට බැහැ
මෙය විශ්වාස කරන්න.

1165
01:04:00,458 --> 01:04:02,083
KEARNEY ට ප්‍රතිචාර දක්වන්න.

1166
01:04:02,083 --> 01:04:04,125
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1167
01:04:04,125 --> 01:04:05,917
වෙන්නේ කුමක් ද?
-මට සමාවෙන්න. නිලධාරියා?

1168
01:04:07,208 --> 01:04:09,792
මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

1169
01:04:09,792 --> 01:04:11,792
අවුරුදු විස්සක්, මම කවදාවත් නැහැ
හරිම භයානක දෙයක් දැක්කා.

1170
01:04:12,917 --> 01:04:15,708
කුමක් ද? කොහෙද?
හදිසි තත්ත්වය යනු කුමක්ද?

1171
01:04:15,708 --> 01:04:17,291
මහල් නිවාස තුන.

1172
01:04:17,291 --> 01:04:19,083
නමුත් ඒ මගේ මහල් නිවාසයයි.

1173
01:04:19,083 --> 01:04:21,625
ජේන්
ජේන් ජේන්!

1174
01:04:22,750 --> 01:04:25,375
දුප්පත් කෙල්ල කවදාවත් දැකලා නෑ ඒක එනවා.

1175
01:04:25,375 --> 01:04:29,333
මට සමාවෙන්න,
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

1176
01:04:29,333 --> 01:04:32,041
ක්රිස්තුස්!
මම එතනට යන්නේ නැහැ.
එය ලස්සන දසුනක් නොවේ.

1177
01:04:32,041 --> 01:04:33,708
මම මෙහි ජීවත් වෙමි. ජේන්!

1178
01:04:33,708 --> 01:04:35,417
මට සමාවෙන්න.

1179
01:04:35,417 --> 01:04:38,708
ජේන්? ජැනී?

1180
01:04:38,708 --> 01:04:40,625
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
ජානි? ඔහ්!

1181
01:04:40,625 --> 01:04:42,417
ජේන්: ක්‍රිස්ටිනා?

1182
01:04:42,417 --> 01:04:44,125
පෙනෙන විදිහට ඔවුන් හිර වී ඇත.

1183
01:04:44,125 --> 01:04:46,083
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1184
01:04:46,083 --> 01:04:48,458
ජානි, ඔයා හොඳින්ද?

1185
01:04:50,041 --> 01:04:52,291
ඔබ සිරවී සිටින්නේ කෙසේද?

1186
01:04:52,291 --> 01:04:55,917
මට සිදුරු කිරීමක් තිබේ.

1187
01:04:55,917 --> 01:04:57,291
මට එය නොතේරේ.
ඇය සිරවී සිටින්නේ කෙසේද?

1188
01:04:57,291 --> 01:04:58,959
ඇගේ ටන්සිල් පිටුපස.

1189
01:04:58,959 --> 01:05:01,208
ඔබ එය දන්නේ කෙසේද?

1190
01:05:01,208 --> 01:05:04,625
- අහන්න, පැටියෝ, මම යනවා
ඔබ ඇත්තටම මෘදු ලෙස අදින්න.
- ඔහ්, නැහැ.

1191
01:05:04,625 --> 01:05:07,792
-එස්එච්එච්. මම අදින්නම්,
හරි හරී? මෘදු ලෙස. -ප්රවේසම් වන්න.

1192
01:05:10,500 --> 01:05:12,583
මට කණගාටුයි.
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.

1193
01:05:12,583 --> 01:05:14,500
අපට ගිලන් රථය ලැබී ඇත
පිටත බලා සිටීම

1194
01:05:14,500 --> 01:05:16,625
සහ ඒ සඳහා සූදානම් කර ඇත
ශල්යකර්ම. අපි ඉදිරියට යා යුතුයි.

1195
01:05:16,625 --> 01:05:18,000
කුමක් ද?
නැත, නැත, නැත. ඉන්න, ඉන්න.

1196
01:05:18,000 --> 01:05:19,583
ඇයට ගායනා කළ හැකිය.

1197
01:05:19,583 --> 01:05:22,458
- ඔබට ගායනා කළ හැකිය, ජේන්.
එය උගුර ලිහිල් කරයි.
උත්සාහ කරන්න. - හරි, හරි.

1198
01:05:22,458 --> 01:05:23,834
උත්සාහ කරන්න, උත්සාහ කරන්න ...

1199
01:05:23,834 --> 01:05:27,125
♪ විවේක ගන්න, එය නොකරන්න
ඔබට එය ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට

1200
01:05:27,125 --> 01:05:30,792
♪ විවේක ගන්න, එය නොකරන්න
ඔබට එන්න අවශ්‍ය වූ විට ♪

1201
01:05:30,792 --> 01:05:33,458
එය නවත්වන්න.
ඔබ නැවතත් මට අමාරුයි.

1202
01:05:33,458 --> 01:05:36,208
එය වැරදි ගීතයකි. හරි හරී.

1203
01:05:36,208 --> 01:05:38,417
ආමගෙඩොන් .

1204
01:05:38,417 --> 01:05:41,000
♪ මට පුළුවන්
අවදියෙන් සිටින්න

1205
01:05:41,000 --> 01:05:45,792
♪ ඇසීමට පමණි
ඔබ හුස්ම ගන්නවා

1206
01:05:45,792 --> 01:05:49,333
♪ ඔබේ සිනහව නරඹන්න
ඔබ නිදා සිටින විට

1207
01:05:49,333 --> 01:05:51,750
♪ මට මගේ ජීවිතය ගත කළ හැකි විය

1208
01:05:51,750 --> 01:05:55,166
♪ මෙම මිහිරි යටත්වීම තුළ ♪

1209
01:05:55,166 --> 01:05:56,166
එන්න, පැටියෝ. උත්සාහ කරන්න.

1210
01:06:02,166 --> 01:06:05,291
♪ සෑම මොහොතකම
ඔබ සමඟ ගත කළා

1211
01:06:05,291 --> 01:06:11,291
♪ මම නිධානයක් ලෙස සලකන මොහොතකි

1212
01:06:11,291 --> 01:06:15,000
♪ මට අවශ්‍ය නැහැ
මගේ ඇස් වසා ගන්න

1213
01:06:15,000 --> 01:06:17,375
♪ මට නින්ද යාමට අවශ්‍ය නැත

1214
01:06:17,375 --> 01:06:22,458
♪ 'මොකද මට ඔයාව එපා වෙනවා, බබෝ
සහ මට දෙයක් මගහැරීමට අවශ්‍ය නැත

1215
01:06:22,458 --> 01:06:26,041
♪ 'හේතුව පවා
මම ඔබ ගැන සිහින දකින විට

1216
01:06:26,041 --> 01:06:28,583
♪ මිහිරිම සිහිනය
කවදාවත් කරන්නේ නැහැ

1217
01:06:28,583 --> 01:06:33,458
♪ මට තවමත් ඔබ නැතුව පාලුයි, බබා
සහ මට දෙයක් මගහැරීමට අවශ්‍ය නැත

1218
01:06:33,458 --> 01:06:39,125
♪ මට මගේ ඇස් වසා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත
මට නිදා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත

1219
01:06:39,125 --> 01:06:44,291
♪ 'මොකද මට ඔයාව එපා වෙනවා බබා
සහ මට දෙයක් මගහැරීමට අවශ්‍ය නැත

1220
01:06:44,291 --> 01:06:48,667
♪ මම ඔබ ගැන සිහින දකින විට පවා

1221
01:06:48,667 --> 01:06:51,000
♪ මිහිරිම දේ
කවදාවත් කරන්නේ නැහැ

1222
01:06:51,000 --> 01:06:55,291
♪ මට තවමත් ඔබ නැතුව පාලුයි, බබා
සහ මට දෙයක් මගහැරීමට අවශ්‍ය නැත

1223
01:06:55,291 --> 01:06:58,500
♪ මම කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ
ඔබ නොමැතිව ♪

1224
01:06:58,500 --> 01:07:02,834
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි...
කුමක්ද?

1225
01:07:02,834 --> 01:07:04,250
එය වැනිලි විය.
එය මිලී විය.

1226
01:07:04,250 --> 01:07:05,333
ඔහ්, මොනවා උනත්.

1227
01:07:05,333 --> 01:07:07,250
නැත. "කිසිම දෙයක්" නොවේ.

1228
01:07:07,250 --> 01:07:11,750
ඉතින් ඇය ඔහුට කියනවා,
"කෙල්ල, ඔයා දන්නවා ඒක
ඇත්ත" මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා.

1229
01:07:11,750 --> 01:07:15,000
කඳුලක්... දුකක් විතරයි
පුංචි කඳුළු හෙමින්...

1230
01:07:15,000 --> 01:07:18,875
ඔහ්, එන්න.
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?
මට වයස අවුරුදු 16 යි.

1231
01:07:18,875 --> 01:07:22,250
හරි හරී? මම වත් නැහැ
මම කතා කරන්න පටන් ගත්තේ ඇයි කියලා දැනගන්න
දෙවන ශ්‍රේණියේ ඇයට.

1232
01:07:22,250 --> 01:07:23,792
මම දිවුරනවා, මම කරන්නේ නැහැ.

1233
01:07:23,792 --> 01:07:25,583
ඔබ නිසා
හිතුවේ මම තමයි ජරාව කියලා.

1234
01:07:25,583 --> 01:07:26,750
ඔයා තමයි ජරාව.

1235
01:07:26,750 --> 01:07:28,208
ෂිතියඩ්

1236
01:07:28,208 --> 01:07:29,750
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.

1237
01:07:29,750 --> 01:07:31,417
කුමක් ද?

1238
01:07:31,417 --> 01:07:35,500
ඔවුන්ට පරිත්‍යාගශීලියෙකු හමු විය
මගේ රෝගියා වෙනුවෙන්. හරි හරී.
මට යන්න තියෙනවා. සමාවෙන්න, යාලුවනේ.

1239
01:07:35,500 --> 01:07:37,041
ක්‍රිස්ටිනා, ඔබ දන්නවාද?
ඔබව හමුවීම ඉතා හොඳ දෙයක්.

1240
01:07:37,041 --> 01:07:38,542
ඔබව හමුවීම සතුටක්, GREG.

1241
01:07:38,542 --> 01:07:40,291
ජේන්, ඒක නියමයි
ඔබව හමුවීම.

1242
01:07:40,291 --> 01:07:41,792
ඔබ හමුවීම විශිෂ්ටයි.

1243
01:07:41,792 --> 01:07:43,917
SO Sorry I have to
මේ විදියට දුවන්න.
මම ඔබව රිසෝටෝ බවට පත් කරමි.

1244
01:07:43,917 --> 01:07:45,625
ඒක හොඳයි.

1245
01:07:45,625 --> 01:07:47,000
හරි හරී.

1246
01:07:47,000 --> 01:07:49,291
BYE.

1247
01:07:49,291 --> 01:07:53,333
- හරි, මට කියන්න පුළුවන්ද,
එය එතරම් මිහිරිද?
- එයා නියමයි.

1248
01:07:53,333 --> 01:07:54,250
SHUT UP, SHUT UP, SHUT UP.

1249
01:07:54,250 --> 01:07:55,792
එයා හරිම ස්වීට්.

1250
01:07:55,792 --> 01:07:59,000
ඔහුට කිසිවක් නැත
සිදුරු, ඔහු එසේ කරනවාද?

1251
01:07:59,000 --> 01:08:02,750
ම්ම්, මම දන්නේ නැහැ, ඇත්තටම,
මන්ද, UM,

1252
01:08:02,750 --> 01:08:08,500
මම ඒක කරලා නැහැ
ඔහු සමඟ තවමත්, ඉතින්, ඔබ දන්නවා ...

1253
01:08:08,500 --> 01:08:10,583
ඔහ්, ඔබ ඇත්තටම ඔහුට කැමතියි.

1254
01:08:10,583 --> 01:08:14,041
මට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත
ඒ ගැන, 'මොකද මම
ඒක ජින්ක්ස් කරන්න යනවා, ඉතින්...

1255
01:08:14,041 --> 01:08:15,500
ඔහ්.

1256
01:08:17,583 --> 01:08:22,250
♪ සහ එය අමුතු තත්ත්වයකි

1257
01:08:22,250 --> 01:08:25,625
♪ සිරගෙදර දවසක්

1258
01:08:25,625 --> 01:08:28,041
♪ මට තේරුණා
මගේ හිසෙන් පිටත

1259
01:08:28,041 --> 01:08:32,750
♪ සහ මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
මම මෙතනට ආවේ

1260
01:08:32,750 --> 01:08:36,834
♪ ඔහ්, මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

1261
01:09:01,875 --> 01:09:05,708
♪ ඒක අමුතුම තත්වයක් ♪

1262
01:09:08,250 --> 01:09:10,375
හේයි.

1263
01:09:10,375 --> 01:09:13,208
හේයි.

1264
01:09:13,208 --> 01:09:16,208
- මම වසා දැමුවෙමි
අද මහලොක් නිවස මත.
- ඔබට හොඳ ආරංචියක්.

1265
01:09:16,208 --> 01:09:18,708
ඔබට දෙයක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

1266
01:09:18,708 --> 01:09:21,208
ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද
මගේ ඇලුමිනියම් සයිඩ් ගැන?

1267
01:09:21,208 --> 01:09:23,333
නැත.

1268
01:09:23,333 --> 01:09:25,375
ඇත්තටම?

1269
01:09:25,375 --> 01:09:27,083
ඇත්තටම. ප්‍රවේශම් වන්න
එම මේදය රහිත චිප්ස් සමඟ.

1270
01:09:27,083 --> 01:09:28,917
ඔවුන් ගුද කාන්දුවක් ඇති කරයි.

1271
01:09:28,917 --> 01:09:30,750
ඔබ ගුද කාන්දුවක් ඇති කරයි.

1272
01:09:30,750 --> 01:09:33,083
එය බෑගය මත එසේ කියයි.

1273
01:09:42,208 --> 01:09:48,250
මොකක්ද... මොන වගේද
BRAINIAC PUTS අලෙවි කිරීම
ඔහුගේ නිෂ්පාදනයේ "ගුද කාන්දුව"?

1274
01:09:48,250 --> 01:09:50,375
ඔවුන්ට පවා හැක්කේ කෙසේද
ඒ ජරාව විකුණන්නද?

1275
01:09:50,375 --> 01:09:51,708
ඔබේ ගුවන් යානය කීයටද?

1276
01:09:51,708 --> 01:09:52,792
9:30.

1277
01:09:54,083 --> 01:09:57,458
මට ඔබ විශ්වාස කළ නොහැක
කොස්ටාරිකාවට යනවා.

1278
01:09:57,458 --> 01:10:00,166
ඔබ දන්නවා, ඔබේ කාන්තාව
ගැටළු වේ
සම්පුර්ණයෙන්ම ඉවරද?

1279
01:10:00,166 --> 01:10:01,583
බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1280
01:10:01,583 --> 01:10:04,917
ඔහ්, ඔවුන්.
මට ඇසෙන දේ ඔබ දන්නවා
කොස්ටා රිකානු කාන්තාවන් ගැන?

1281
01:10:04,917 --> 01:10:06,250
පෙසෝ පහකට...

1282
01:10:06,250 --> 01:10:08,375
නැත, නැත. ROG, ROG.

1283
01:10:08,375 --> 01:10:11,417
-ඔවුන් ඔබේ චිමිචංගා රැගෙන යයි
සහ ඔබේ පොකිටෝ
...
-නෑ, නෑ, සෙනෝර්. SENOR...

1284
01:10:11,417 --> 01:10:13,375
නැත. QUIERO නැත.
මට සවන් දෙන්න.

1285
01:10:13,375 --> 01:10:18,125
මම කියන සියල්ල, ලස්සන කරන්න
කොන්සියර්ජ් සමඟ, හරිද?

1286
01:10:19,792 --> 01:10:21,333
ඔබ හොඳින්, වේරා?

1287
01:10:21,333 --> 01:10:22,834
වඩා හොඳ විය නොහැක!

1288
01:10:26,959 --> 01:10:28,875
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
ඔබට එය අවශ්‍ය වන්නේ කොහේද?

1289
01:10:28,875 --> 01:10:32,000
-ඇයව පහත් කරන්න
මෙන්න, කොල්ලෝ. -OKEYDOKEY.

1290
01:10:32,000 --> 01:10:35,667
පීටර්, ඔබ සිට
අහකට යනවා...ඔබ කරන්න
අපගේ තැපැල් ලැයිස්තුවේ සිටීමට අවශ්‍යද?

1291
01:10:35,667 --> 01:10:38,500
ඔව්, මම කැමතියි, මැඩම්.
මම ආස කරන්නෙමි. ඔයාට ස්තූතියි.

1292
01:10:40,125 --> 01:10:43,542
පීට්, මම උත්සාහ කරමින් සිටිමි
එයින් අපව ඉවත් කිරීමට
තැපැල් ලැයිස්තුව 1982 සිට.

1293
01:10:43,542 --> 01:10:45,792
විවේක ගන්න, ROG.

1294
01:10:45,792 --> 01:10:47,542
මේක තමයි හොට්ම චික් එක
ඒ කවදත්
මෙම වෙළඳසැලේ සිට ඇත.

1295
01:10:47,542 --> 01:10:49,458
ඔවුන් ඇයව අල්ලා ගත්තා
පැන යාමට උත්සාහ කරයි.

1296
01:11:09,834 --> 01:11:11,792
ඒක හරිම අමුතුයි.

1297
01:11:11,792 --> 01:11:14,041
මම දන්නවා. හරිම අමුතුයි.

1298
01:11:14,041 --> 01:11:16,500
මම දන්නවා.

1299
01:11:16,500 --> 01:11:18,083
හේයි.

1300
01:11:18,083 --> 01:11:19,959
හේයි.

1301
01:11:19,959 --> 01:11:24,417
ස්වීටී? ක්‍රිස්ටිනා,
සිදුවන්නේ කුමක්ද?
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1302
01:11:24,417 --> 01:11:29,333
මම ආවේ මගේ කුකී එක කන්න
සහ දුරකථන ඇමතුමක් ගන්න.

1303
01:11:29,333 --> 01:11:33,083
-ඔබට අවශ්‍ය නොවීය
කුකීස් කන්නද?
-නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

1304
01:11:33,083 --> 01:11:34,667
මෙය කියවා බලන්න.

1305
01:11:34,667 --> 01:11:37,000
කමක් නැහැ.

1306
01:11:37,000 --> 01:11:41,708
"විධානය
ඔබ ආදරය කරනු ඇත
කළ හැකි දේ."

1307
01:11:41,708 --> 01:11:45,792
- ඔහ්, ක්‍රිස්ටිනා, මී පැණි,
අපි මේකෙන් ගියා.
-ඒ එක නෙවෙයි.

1308
01:11:45,792 --> 01:11:48,792
ඔබ දැන සිටියේ නැත
මිනිහා වෙන්න යනවා
විවාහ වෙනවා, හරිද?

1309
01:11:48,792 --> 01:11:52,333
-ඒක හරි. එය හුදෙක්
කළ නොහැකි විය, සොඳුරිය.
-ඒ එක නෙවෙයි.

1310
01:11:52,333 --> 01:11:54,375
ඊළඟ එක. TEN.

1311
01:11:54,375 --> 01:11:56,458
"ඔබ බිය නොවන්න"?

1312
01:11:56,458 --> 01:11:58,708
ඔව්. "ඔබ බිය නොවන්න."

1313
01:11:58,708 --> 01:12:01,083
ඔබ කුමක්ද
"බිය" ගැන කතා කරනවාද?

1314
01:12:01,083 --> 01:12:04,375
ඔබ කළ දේ
ඇදහිය නොහැකි තරම් නිර්භීත දෙයක් විය.

1315
01:12:04,375 --> 01:12:08,834
ඔබ සියල්ල සම්පූර්ණයෙන්ම අතහැර දමා ඇත
ඔබේ සීමාවන්,
සහ ඔබට මෙම පුද්ගලයා අතරමගදී හමු විය.

1316
01:12:08,834 --> 01:12:11,708
ෂිට්, ඔබ ඔහුව තවත් හමු විය
අඩකට වඩා. ඔබ ගියා
සමර්සෙට් වෙත සියලු මාර්ග.

1317
01:12:11,708 --> 01:12:14,166
යාලුවනේ, ඒක නිකම්
තවත් ක්රීඩාවක්.

1318
01:12:14,166 --> 01:12:19,667
ඉදිරියට එන්න. ඔහු නොසිටියේ නම්
විවාහ වෙනවා, මොකක්ද
ඔයා හිතනවද මම කරලා තියෙනවා කියලා?

1319
01:12:19,667 --> 01:12:24,500
හහ්? ඒක හරි.
උසාවිය, ඔබ දන්නවා.

1320
01:12:24,500 --> 01:12:28,417
මම කැමතියි
පරණ දේම කළා.
මම පැකිලෙනවා.

1321
01:12:28,417 --> 01:12:32,583
I WOULD'VE...FROZE Up.

1322
01:12:32,583 --> 01:12:36,083
මම ඔහුව සිපගන්නවා
ඊට පස්සේ පැනලා ගියා.

1323
01:12:36,083 --> 01:12:39,792
ඔහුට වැරදි දේ දෙන්න
දුරකථන අංකය.

1324
01:12:39,792 --> 01:12:44,083
හුක් ඒ මාළුවා
සහ ඔහුව දකුණට විසි කරන්න

1325
01:12:45,041 --> 01:12:46,708
යේසුස්.

1326
01:12:50,834 --> 01:12:52,917
මම රූට් එකක හිරවෙලා.

1327
01:12:52,917 --> 01:12:55,250
ඔහ්, ස්වීටි.

1328
01:12:56,667 --> 01:13:01,500
විශාල, FAT RUT.

1329
01:13:01,500 --> 01:13:06,250
ඔයාලා, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
තව දුරටත් ඒ කෙල්ල වෙන්න ඕන.

1330
01:13:06,250 --> 01:13:07,917
ඔයා දන්නවා ද?
මම දන්නවා.

1331
01:13:07,917 --> 01:13:10,917
මම දන්නවා. අප කිසිවෙක් කරන්නේ නැත.

1332
01:13:13,959 --> 01:13:15,750
අපි නටන්න යමු.

1333
01:13:17,708 --> 01:13:21,125
♪ ඔබ දන්නවා, දැන් කාලයයි ♪

1334
01:13:21,125 --> 01:13:23,125
ඉතින්, ඕනෑම අවස්ථාවක්?

1335
01:13:23,125 --> 01:13:24,875
කුමක් ද?
NO-HO. කරදර වෙන්නත් එපා.

1336
01:13:24,875 --> 01:13:27,125
ඇය මෙහෙයුමක සිටී.

1337
01:13:29,166 --> 01:13:33,792
♪ අත්හැරීමට
ඔබේ මනසෙහි ♪

1338
01:13:37,458 --> 01:13:39,625
කොහොමද කම්මැලි, කාන්තාවන්?

1339
01:13:39,625 --> 01:13:41,125
නැහැ, ස්තූතියි.

1340
01:13:41,125 --> 01:13:43,083
ඔබේ ශරීරය ගැහෙනවා.

1341
01:13:43,083 --> 01:13:44,667
ඔබේ මුහුණත් වැඩියි.

1342
01:13:44,667 --> 01:13:45,917
NEAT-O. ස්තුතියි. පිළිවෙලට.

1343
01:13:45,917 --> 01:13:50,125
♪ දැන් වෙලාව
එන්න ♪

1344
01:13:50,125 --> 01:13:54,333
මොනවද වෙන්නේ,
උණුසුම් අම්මා?

1345
01:13:54,333 --> 01:13:58,792
ඔව්, ඔව්, ඔව්.
දැන් එය පහළට ගෙන එන්න.

1346
01:13:58,792 --> 01:14:01,708
දැන් එය ගෙන එන්න.
ඕ ඇත්ත.

1347
01:14:01,708 --> 01:14:05,959
WHOOP, WHOOP!
ඔව්. මෙන්න එනවා බබා.

1348
01:14:05,959 --> 01:14:09,917
- වඳුරා දැනෙන්න. වැඩ
වඳුරා-වඳුරු-භික්ෂුව!
- වඳුරා, වඳුරා!

1349
01:14:09,917 --> 01:14:13,917
වඳුරා.
OO-OO!

1350
01:14:13,917 --> 01:14:15,750
වඳුරා, වඳුරා!

1351
01:14:15,750 --> 01:14:17,375
ඔව්. ඔයා ඒ වඳුරා වැඩ කරනවා.

1352
01:14:17,375 --> 01:14:18,458
ඔබ ඇත්තටම හොඳ නර්තන ශිල්පියෙක්.

1353
01:14:18,458 --> 01:14:20,417
ස්තුතියි.

1354
01:14:20,417 --> 01:14:23,959
-නැහැ. ඔබ
ඔබට මුල් චලනයන් කිහිපයක් තිබේ.
- මම ඔවුන් මත වැඩ කර ඇත.

1355
01:14:23,959 --> 01:14:25,542
අපි මීට පෙර හමු වී තිබේද?

1356
01:14:25,542 --> 01:14:27,208
කිහිප වතාවක්.

1357
01:14:27,208 --> 01:14:28,875
මම ඩොනී.

1358
01:14:30,208 --> 01:14:34,834
HI. ක්රිස්ටිනා.

1359
01:14:34,834 --> 01:14:39,625
එය දැනේ
දහසය ඉටිපන්දම් වගේ.

1360
01:14:39,625 --> 01:14:43,041
- මම ආදරෙයි
ඔබව කවදා හෝ පිටතට ගෙන යාමට.
- ඇත්තටම?

1361
01:14:43,041 --> 01:14:49,875
හොඳයි, ඒක හොඳයි.
මම කියන්නේ, ඔබේ කාඩ්පත මට දෙන්න.
මම ඔයාට වෙලාවක කෝල් කරන්නම්.

1362
01:14:49,875 --> 01:14:54,166
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබට පෙනේ
ඇත්තටම ලස්සන පුද්ගලයෙක් වගේ.

1363
01:14:54,166 --> 01:14:55,875
ඔව්, වඳුරා වැඩ කරන්න.

1364
01:14:55,875 --> 01:14:57,750
මම වඳුරා මත වැඩ කරන්නම්.

1365
01:15:00,750 --> 01:15:03,375
♪ ඔබට එය දැනෙන විට
ඔබේ ශරීරය තුළ
ඔබ යමෙකු සොයාගෙන ඇත

1366
01:15:03,375 --> 01:15:08,500
♪ ඔබව වෙනස් කරන්නේ කවුද?
ඔබේ මාර්ග කැමති
ඔබ සමඟ එල්ලී සිටින්න, සිසිල්

1367
01:15:08,500 --> 01:15:12,708
♪ ඉතින් ඔබ සූදානම් ලෙස ක්‍රියා කරන්න
නමුත් ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැහැ

1368
01:15:12,708 --> 01:15:16,041
♪ සහ ඔබේ අතීතයේ සෑම දෙයක්ම
ඔබට එය යන්න දෙන්න ඕන

1369
01:15:16,041 --> 01:15:19,083
♪ මම එතන හිටියා, ඒක කළා

1370
01:15:19,083 --> 01:15:22,834
♪ ඒ සියල්ලට පසු
මෙය මම සොයා ගත් දෙයයි

1371
01:15:22,834 --> 01:15:26,625
♪ කිසිවෙකු තනිව සිටීමට කැමති නැත

1372
01:15:26,625 --> 01:15:27,500
හේයි, ඩොනී. HI.

1373
01:15:27,500 --> 01:15:28,959
හේයි.

1374
01:15:28,959 --> 01:15:29,917
හේයි, ඔබට පෑනක් තිබේද?

1375
01:15:29,917 --> 01:15:31,166
ඔබ බෙචා.

1376
01:15:31,166 --> 01:15:36,083
♪ ඔබට තේරුණා
ඔබට නරකයි ♪

1377
01:15:36,083 --> 01:15:40,250
මම ජරා කෙනෙක්,
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න ඕන, මොකද
මම ඔබට ඇමතීමට සැලසුම් කළේ නැත.

1378
01:15:40,250 --> 01:15:43,291
මම යනවා
ඔබට මගේ අංකය ලබා දෙන්න
ඔබට මා ඇමතීමට හැකි බව

1379
01:15:43,291 --> 01:15:46,750
මොකද මම හොයාගත්ත
යමක්

1380
01:15:46,750 --> 01:15:52,500
එය සම්පූර්ණයෙන්ම විය
ජීවිතය වෙනස් කරන. ඒක කමක් නෑ
අවස්ථාවක් ගැනීමට, ඔබ දන්නවාද?

1381
01:15:52,500 --> 01:15:56,375
කමක් නෑ. ආදරය පිස්සුවක්,
සහ ආදරය යනු එයයි.
එය අවස්ථාවක් ලබා ගනී.

1382
01:15:56,375 --> 01:16:01,708
සහ මගේ පෙම්වතිය අධිකරණය
සහ මම මේ පිස්සුවට ගියා
පැදලා කොල්ලෙක් ගාවට ගියා.

1383
01:16:01,708 --> 01:16:06,875
මම ප්‍රාන්තය හරහා ගියා
ප්‍රායෝගිකව මෙය සොයා ගැනීමට
මම දන්නෙවත් නැති මිනිහා.

1384
01:16:06,875 --> 01:16:10,458
ඒ වගේම මම ඔයාව දන්නෙවත් නෑ.
නමුත් මම මෙහි සිටිමි, මට තිබේ
ඔබ සමඟ මෙම සංවාදය.

1385
01:16:10,458 --> 01:16:15,166
ඒ වගේම මම දන්නවා මම නම් ඒක
අවස්ථාවක් ගන්න...සමහරවිට සමග
ඔයා...ඒක, මම දන්නේ නෑ...

1386
01:16:15,166 --> 01:16:21,458
එය අමතක කරන්න.
මොකක්ද කොල්ලෙක්
වැතිරීමට කළ යුතුද?

1387
01:16:21,458 --> 01:16:23,792
♪ ඔබට තේරුණා
ඔබට එය නරකයි

1388
01:16:23,792 --> 01:16:29,250
♪ ඔබේම දුරකථනය එල්ලා තබන්න
විසන්ධි කර නැවත අමතන්න

1389
01:16:29,250 --> 01:16:31,291
♪ ඔහ්, ඔබට තේරුණා
ඔබට එය නරකයි

1390
01:16:31,291 --> 01:16:36,667
♪ ඔබට දිනයක් මග හැරුණහොත්
ඔයා බයයි ඔයාගේ
මුළු ජීවිතයම ඇදගෙන යාමකි

1391
01:16:36,667 --> 01:16:41,041
♪ ඔහ්, ඔයාට නරකයි
ඔබ නිවසේ සිරවී සිටින විට

1392
01:16:41,041 --> 01:16:46,500
♪ සහ ඔබට විනෝද වීමට අවශ්‍ය නැත
ඔබ සිතන තරමට
ඒ ගැන ඔබට නරකයි ♪

1393
01:16:47,333 --> 01:16:50,542
ප්රශ්නයක් නැහැ. හරි හරී. හියර් යූ ගෝ.

1394
01:16:58,166 --> 01:16:59,583
උම්, ක්‍රිස්?

1395
01:16:59,583 --> 01:17:00,834
ඔව්?

1396
01:17:00,834 --> 01:17:02,667
මී පැණි?

1397
01:17:04,000 --> 01:17:05,458
උහ්...

1398
01:17:05,458 --> 01:17:06,667
ඉන්න. කුමක් ද?

1399
01:17:10,000 --> 01:17:12,708
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1400
01:17:14,708 --> 01:17:17,542
මම කුමක් කරන්නද?

1401
01:17:17,542 --> 01:17:20,083
මම හිතන්නේ ඔබට හැසිරවිය හැකිය
මෙය ඔබේම එකකි.

1402
01:17:20,083 --> 01:17:23,708
ඔක්කොම හොඳයි කෙල්ලේ.
SHH.

1403
01:17:23,708 --> 01:17:27,333
මෙය හඳුනාගන්න.
එය සොයා බලන්න. හරි හරී.

1404
01:17:33,333 --> 01:17:35,208
ක්රිස්ටිනා.

1405
01:17:36,166 --> 01:17:38,333
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1406
01:17:38,333 --> 01:17:40,834
මම මෙහාට ආවා
ඔබට සමාව දීමට.

1407
01:17:40,834 --> 01:17:43,083
කුමක් සඳහා ද?

1408
01:17:43,083 --> 01:17:44,959
මම ඔබට නොකියන නිසා
විවාහ වෙන්න හිටියේ.

1409
01:17:44,959 --> 01:17:47,750
මම ඒක ඔයාට කියන්න තිබුණා,
සහ මම කළේ නැහැ. සහ මට සමාවෙන්න.

1410
01:17:47,750 --> 01:17:51,458
ඔයා තමයි මිනිහා
ඒ අවසන් පියාසර කිරීම අවශ්‍යයි
ඔබේ විවාහයට පෙර. ඒ...

1411
01:17:51,458 --> 01:17:57,208
නැත, නැත. මම එහෙම මිනිහෙක් නෙවෙයි.
ඔබ මගේ බීම වැගිරෙව්වා,
සහ මම ඔබට මට බියර් එකක් මිලදී ගැනීමට ඉඩ දෙමි.

1412
01:17:57,208 --> 01:17:59,750
ඒ සියල්ල එහි විය
තොරතුරු තාක්ෂණයට.

1413
01:18:01,375 --> 01:18:04,750
අපි විනෝද වුණා.
අපි කතා කළා. එයයි.

1414
01:18:04,750 --> 01:18:06,583
හරිද?

1415
01:18:07,875 --> 01:18:10,208
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබ හරි.

1416
01:18:11,125 --> 01:18:12,417
මම විවාහ වුණේ නැහැ.

1417
01:18:18,542 --> 01:18:20,417
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1418
01:18:20,417 --> 01:18:23,083
ජූඩි සහ මම, අපි එය ක්‍රියා විරහිත කළෙමු.

1419
01:18:23,083 --> 01:18:25,542
හොඳයි,

1420
01:18:25,542 --> 01:18:29,750
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒ දේ
එය සිදු වූයේ නැත
එය සමඟ කිරීමට ඕනෑම දෙයක් තිබේ.

1421
01:18:29,750 --> 01:18:32,625
නැත, නැත, නැත, නැත.
එහි කිසිවක් නොතිබුණි
ඒ සමඟ කිරීමට.

1422
01:18:32,625 --> 01:18:35,458
ජූඩියි මමයි දෙන්නටම තේරුණා
අපි වැරදි දේ කරමින් සිටිමු.

1423
01:18:35,458 --> 01:18:38,542
මම කිව්වේ, පුද්ගලයන් දෙදෙනෙක්
ආදරයෙන් සිටිය යුතුය.

1424
01:18:38,542 --> 01:18:42,500
නමුත් ජූඩි...
මම කිව්වේ, ඇය සතුටුයි.
ඇය බාලි හි ස්කූබා කිමිදීමයි.

1425
01:18:42,500 --> 01:18:46,959
ඇය ඔබටත් ඇත්තටම කැමති වුණා.
ඇය හිතුවා ඔයා නියමයි කියලා.
ඔබ මගේ විවාහ මංගල්යයේ සිටියේ ඇයි?

1426
01:18:46,959 --> 01:18:48,792
ඔබ දන්නවා,

1427
01:18:48,792 --> 01:18:53,208
එය ඉන් එකක් පමණි
ස්වයංසිද්ධ ආකාරයේ
මගේ පෙම්වතිය සහ මම කරන දේවල්.

1428
01:18:53,208 --> 01:18:59,125
එය ඇත්තටම ...
එය යන්තම් අවුල් වී ඇත.

1429
01:19:00,959 --> 01:19:06,917
බලන්න මම අද රෑ මෙහෙ ආවා
මොකද මට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා.

1430
01:19:06,917 --> 01:19:11,458
ඒ වගේම මම හිතුවා
සමහර විට, ආහ්...

1431
01:19:11,458 --> 01:19:16,750
හොඳයි, එදා රෑ
අපට හමුවූ, අයි
යමක් ඇති බව සිතුවා,

1432
01:19:16,750 --> 01:19:19,834
මට ඇති වූ යම් හැඟීමක්
අප ගැන හෝ...

1433
01:19:19,834 --> 01:19:24,667
මම හිතුවා වෙන්න ඇති කියලා
ඔබටත් එහෙම හිතෙන්න පුළුවන්.

1434
01:19:24,667 --> 01:19:28,000
මෙය අන්‍යෝන්‍ය දෙයක්ද,
නැත්නම් මම විතරයි...මේක
කිසිසේත්ම අන්‍යෝන්‍ය දෙයක් නොවේ.

1435
01:19:28,000 --> 01:19:31,583
- මේක හරිම මෝඩ දෙයක්.
මම මෝඩයි.
මම යා යුතුයි. - ඉන්න, ඉන්න.

1436
01:19:31,583 --> 01:19:34,000
මම ඇත්තටම සමාව ඉල්ලනවා
ඔබේ කාලය නාස්ති කිරීම,

1437
01:19:34,000 --> 01:19:37,125
සහ මම යනවා පැනලා යන්න
දැන් ගෝල්ඩන් ගේට් පාලම.

1438
01:19:37,125 --> 01:19:41,667
ස්තුතියි. බලන්න.
මම මෝඩයි. ඒක හරි.

1439
01:19:41,667 --> 01:19:46,583
ඇත්ත වශයෙන්ම, එයයි ...
හරියටම මම මොකක්ද
කිරීමට... කිරීමට අවශ්‍යයි.

1440
01:19:46,583 --> 01:19:50,458
ඒ, ආ...ඔව්, ඔව්.
ගෝෂ්, එය ඉතා හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී.

1441
01:19:50,458 --> 01:19:51,834
ඔව්.

1442
01:20:11,917 --> 01:20:13,834
මම බය වෙන්නෑ.

1443
01:20:20,166 --> 01:20:21,875
පීටර්?

1444
01:20:25,375 --> 01:20:27,875
පීටර්?
පීටර්, ඉන්න!

1445
01:20:31,542 --> 01:20:33,750
පීටර්!

1446
01:20:33,750 --> 01:20:35,500
පීටර්?

1447
01:20:39,917 --> 01:20:41,750
ෂිට්.

1448
01:20:50,625 --> 01:20:51,750
HI.

1449
01:20:58,250 --> 01:21:01,708
ඉදිරියට එන්න! ඔහ්!

1450
01:21:01,708 --> 01:21:03,625
ඔයාට හරි ද?

1451
01:21:04,834 --> 01:21:06,250
ඔව්. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1452
01:21:06,250 --> 01:21:08,125
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1453
01:21:08,125 --> 01:21:10,291
-බලන්න, මම ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ
ඒකත් හොඳට හැන්ඩ්ල් කළා.
-නෑ, සවන් දෙන්න.

1454
01:21:10,291 --> 01:21:14,417
මම එය කිසිසේත්ම හසුරුවා ගත්තේ නැත.
මට ඉතා කනගාටුයි.

1455
01:21:14,417 --> 01:21:18,917
බලන්න, මට ඔබව සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය විය
මට ඔයාට කියන්න පුළුවන් ඒක... මොකක්ද
මට එතන ඔයාට කියන්න බැරි වුනා,

1456
01:21:18,917 --> 01:21:22,208
මොකක්ද මම ආවේ
ඔබේ විවාහයට මොකද මම
ඔබව නැවත දැකීමට අවශ්‍ය විය.

1457
01:21:22,208 --> 01:21:25,583
හැඟීම නිසා
අන්‍යෝන්‍ය ය, ඔබ වඩා හොඳ ය
ඇත්තටම හොඳ සිපගන්න කෙනෙක් වෙන්න.

1458
01:21:36,125 --> 01:21:37,750
වාව්.

1459
01:21:39,625 --> 01:21:40,834
එය දුර්වල විය.

1460
01:21:42,250 --> 01:21:43,750
ඔව්.
දුර්වලද?

1461
01:21:46,041 --> 01:21:48,208
ඒකට කමක් නැහැ.
ඔබට නැවත උත්සාහ කළ හැක.

1462
01:21:48,208 --> 01:21:49,583
හරි හරී?

1463
01:21:59,166 --> 01:22:02,834
ඔබ ඉතා හොඳ විය
මගේ සිහිනය තුළ. ඒක අමුතුයි...

1464
01:22:02,834 --> 01:22:03,875
මේවා තියාගන්න.

1465
01:22:08,333 --> 01:22:10,917
- මම හිතුවා මේක කියලා,
ලයික්, අන්‍යෝන්‍ය. -අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1466
01:22:10,917 --> 01:22:14,667
නැහැ, මම සීරියස්.
අහන්න, මම ඔයාට කතා කරන්නම්, හරිද?

1467
01:22:15,792 --> 01:22:18,083
කුමක් ද? ඉන්න, ඉන්න.

1468
01:22:18,083 --> 01:22:21,500
- මල් සඳහා ස්තූතියි.
ඇත්තටම ලස්සන ස්පර්ශයක්.
- මම පුහුණුවීම් වලින් ඉවත් වෙමි.

1469
01:22:21,500 --> 01:22:25,667
මම දැන් නැගිට්ටේ.
ඇදහිය නොහැකි!

1470
01:22:32,166 --> 01:22:35,583
ක්‍රිස්ටිනා වෝල්ටර්ස්.
ඔව්, මම ඇයව දන්නවා.

1471
01:22:35,583 --> 01:22:39,834
බැල්ලි.
මගේ ජීවිතය සජීවී අපායක් බවට පත් කළා.

1472
01:22:39,834 --> 01:22:42,834
පළමු ඇය උත්සාහ කරයි
ඇගේ මිතුරා මත මා උකස් කිරීමට.
එවිට ඇය මට ඩික් ලෙස කතා කරයි,

1473
01:22:42,834 --> 01:22:45,875
එවිට ඇය
මාව දඩයම් කරනවා වගේ
මගේම මංගල උත්සවයකදී බල්ලෙක්.

1474
01:22:45,875 --> 01:22:50,041
පසුව, මම උත්සාහ කරන විට
හැමදේටම සමාව ඉල්ලන්න,
ඇය, "මම ඔබව දන්නේ නැහැ.

1475
01:22:50,041 --> 01:22:54,291
"ඔබ සිය ගණනින් එකකි.
මට ඔබ ගැන කිසිම හැඟීමක් නැහැ.
BLAH, BLAH, BLAH.

1476
01:22:54,291 --> 01:22:57,375
වාහ්, වාහ්, වාහ්.
LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA."

1477
01:22:59,708 --> 01:23:02,875
මම සද්දේ දැම්මේ එහෙමද?
"BLAH, BLAH, BLAH, BLAH"?

1478
01:23:08,375 --> 01:23:09,917
චිත්‍රපටිය ආරම්භ වේ.

1479
01:23:09,917 --> 01:23:11,750
අපි යමු.

1480
01:23:22,583 --> 01:23:24,417
ඔබට ආදරය කරන්නේ කවුද?
ඔබේ තාත්තා කවුද?

1481
01:23:38,708 --> 01:23:39,750
මගුල් ආච්චි.

1482
01:23:39,750 --> 01:23:41,875
♪ එය අවසන් වූ විට

1483
01:23:41,875 --> 01:23:47,417
♪ ඒක තමයි වෙලාව
මම නැවතත් ආදරයෙන් බැඳෙනවා ♪

1484
01:23:50,750 --> 01:23:52,250
ඔබම ඉතිරි කර ගන්න.

1485
01:23:57,375 --> 01:23:59,083
ඔබ ලයික් කරන ගැහැණු ළමයෙක්.

1486
01:23:59,083 --> 01:24:00,708
ඔව්. ඔබ ලයික් කරන බව.
ඇත්තටම?

1487
01:24:00,708 --> 01:24:01,875
මම ලයික් කරන කෙල්ලෙක්ද?

1488
01:24:06,250 --> 01:24:09,333
♪ සියලුම දේවල්
මම කීමට පුරුදු වූ දේ ♪

1489
01:24:09,333 --> 01:24:11,500
ඔබ හොඳින්ද?

1490
01:24:11,500 --> 01:24:14,458
ඔබ යාලුවනේ
දැන් ක්‍රෙඩිට් බලනවාද?

1491
01:24:22,792 --> 01:24:24,458
ඔහ්, දෙවියනේ!

1492
01:24:26,041 --> 01:24:28,625
♪ සියලුම දේවල්
ඇය ගෙන ඒමට භාවිතා කළ බව

1493
01:24:28,625 --> 01:24:31,708
♪ සියලුම ගීත
ඇය ගායනා කිරීමට පුරුදුව සිටි බව ♪

1494
01:24:31,708 --> 01:24:33,750
චික්ස් ෆ්‍රීක් මේ මිනිහා ගැන.

1495
01:24:33,750 --> 01:24:35,667
ඔබ මට ණයයි...ආව්, ෂීෂ්.

1496
01:24:40,792 --> 01:24:45,417
නැතුව මම කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ...
ඔව්. එය පිටපත් කරන්න.

1497
01:24:52,917 --> 01:24:55,834
ඔබට අවශ්‍ය එයද, හහ්?
ඔබට අවශ්‍ය එයද?

1498
01:24:59,166 --> 01:25:03,834
මම හිතන්නේ හැම විටම කාලය තියෙනවා
චිත්‍රපට මොන්ටේජ් එකක් සඳහා.

1499
01:25:03,834 --> 01:25:07,208
♪ එය කිසිදා අවසන් නොවේ
මම කියන්න පාවිච්චි කරපු සියලුම දේවල්

1500
01:25:07,208 --> 01:25:09,875
♪ සියලුම වචන
ඒ මගට වැටුණා

1501
01:25:09,875 --> 01:25:13,667
♪ සියලුම දේවල්
මම දැන සිටි බව
ජනේලයෙන් පිටතට ගොස් ඇත ♪

1502
01:25:13,667 --> 01:25:19,834
-ඔබ කැමති නැහැ
මම කොච්චර සරාගීද? - ඔහ්!

1503
01:25:22,500 --> 01:25:27,500
හරි හරී! මම නොවේ
බය වෙයි!

1504
01:25:30,208 --> 01:25:32,875
මම නැහැ!

1505
01:25:35,333 --> 01:25:40,041
එය ඉතා නරක කටකතාවක්.
එය කටකතාවක්.
මම බැරෑරුම්. විකාර.

1506
01:25:41,041 --> 01:25:42,583
OW

1507
01:25:47,458 --> 01:25:49,083
- ඔබ ඇත්තටම
මගේ බූරුවා එතනට ආවා. - සමාවෙන්න.

1508
01:25:49,083 --> 01:25:50,208
නැහැ, ඒක හොඳයි.

1509
01:25:53,875 --> 01:25:54,875
CUT.

1510
01:26:03,375 --> 01:26:04,291
මම ලස්සනයි.

1511
01:26:04,291 --> 01:26:06,500
ඔබ ලස්සනයි.

1512
01:26:06,500 --> 01:26:08,875
- මම ලස්සනයි.
මම ලස්සනයි.
-ඔයා කරන්න. පුදුම සහගතයි.

1513
01:26:12,083 --> 01:26:13,792
♪ එය අවසන් වූ විට ♪

1514
01:26:15,625 --> 01:26:18,041
අපිට මෙහෙම වාඩි වෙන්න පුළුවන්
මුළු රාත්රිය.

1515
01:26:18,041 --> 01:26:19,750
මම ඔට්ටුයි ඔයාට මිස් ආච්චි.

1516
01:26:19,750 --> 01:26:22,041
ආච්චි!

1517
01:26:22,041 --> 01:26:25,875
♪ මා භාවිතා කළ සියලුම දේවල්
කියන්න, සියල්ල
මගට වැටුණු වචන

1518
01:26:25,875 --> 01:26:29,625
♪ සියලුම දේවල්
මම දැන සිටි බව
ජනේලයෙන් පිටතට ගොස් ඇත ♪

1519
01:26:29,625 --> 01:26:30,750
මම BAH-JIGGITY නොවේ.

1520
01:26:30,750 --> 01:26:33,208
ඔබ ඉතා BAH-JIGGITY ය.

1521
01:26:33,208 --> 01:26:35,834
♪ සියලුම දේවල් ඇය
ගෙන ඒමට භාවිතා කර ඇත, සියලුම ගීත
ඇය ගායනා කිරීමට පුරුදු වූ බව

1522
01:26:35,834 --> 01:26:40,083
♪ ඇයගේ සියලුම ප්‍රියතම රූපවාහිනී වැඩසටහන්
ජනේලයෙන් පිටතට ගොස් ඇත

1523
01:26:40,083 --> 01:26:45,208
♪ ඒ සියලුම දේවල්
මම කීමට පුරුදුව සිටියෙමි, සියලු වචන
ඒ මගට වැටුණා ♪

1524
01:26:45,208 --> 01:26:47,792
එය යේසුස්. බලන්න.
එය යේසුස්.

1525
01:26:49,708 --> 01:26:51,542
♪ සියලුම දේවල්
ඇය ♪ ගෙන ඒමට භාවිතා කළ බව

1526
01:26:51,542 --> 01:26:54,458
ඉතින් මම BLOW JOB's අනුමාන කරනවා
ප්‍රශ්නයෙන් පිටද?

1527
01:26:54,458 --> 01:26:56,458
ඔහ්, ඒක
මිහිරිම දේ.

1528
01:26:56,458 --> 01:26:57,667
ආයුබෝවන්!

1529
01:27:02,959 --> 01:27:05,041
අධ්යක්ෂ:
CUT!

1530
01:27:05,041 --> 01:27:07,125
හොඳයි, එය විනෝදජනක විය.

1531
01:27:14,250 --> 01:27:16,625
♪ ඔබේ ඇස් වසා ගන්න

1532
01:27:16,625 --> 01:27:19,750
♪ ඇයි ඔබ නොකරන්නේ
මට ඔබේ අත දෙන්න

1533
01:27:21,291 --> 01:27:23,166
♪ මගේ හදවත ගැහෙන බව ඔබට දැනෙනවාද?

1534
01:27:24,291 --> 01:27:27,125
♪ ඔබට තේරෙනවාද

1535
01:27:27,125 --> 01:27:31,750
♪ බබා, ඔයාටත් එහෙම හිතෙනවද

1536
01:27:31,750 --> 01:27:36,166
♪ මම සිහින දකිනවා පමණයි

1537
01:27:36,166 --> 01:27:40,083
♪ නැත්නම් මේ දැවෙනවාද'
බර්නින්'

1538
01:27:40,083 --> 01:27:43,583
♪ සදාකාලික දැල්ලක්

1539
01:27:43,583 --> 01:27:46,333
♪ මගේ නම කියන්න
මගේ නම කියන්න

1540
01:27:46,333 --> 01:27:48,875
♪ සූර්යයා බබළයි
වැස්ස හරහා

1541
01:27:48,875 --> 01:27:52,083
♪ මුළු ජීවිතයම තනිකම

1542
01:27:52,083 --> 01:27:56,333
♪ ඊට පස්සේ ඔයා එන්න
සහ වේදනාව ලිහිල් කරන්න

1543
01:27:56,333 --> 01:28:01,834
♪ මට අවශ්‍ය නැහැ
මෙම හැඟීම නැති කර ගන්න

1544
01:28:17,708 --> 01:28:19,208
♪ බර්නින්'

1545
01:28:22,542 --> 01:28:24,708
♪ ඔබේ ඇස් වසා ගන්න

1546
01:28:24,708 --> 01:28:28,625
♪ සහ මට දෙන්න
ඔබේ අත, බබා

1547
01:28:28,625 --> 01:28:33,000
♪ ඔබට දැනෙනවාද?
මගේ හද ගැස්ම'

1548
01:28:33,000 --> 01:28:35,375
♪ ඔබට තේරෙනවාද

1549
01:28:35,375 --> 01:28:39,542
♪ ඔබටත් එයම දැනෙනවාද

1550
01:28:39,542 --> 01:28:44,041
♪ මම සිහින දකිනවා පමණයි

1551
01:28:44,041 --> 01:28:47,375
♪ නැත්නම් මේ දැවෙනවාද'

1552
01:28:47,375 --> 01:28:52,834
♪ සදාකාලික දැල්ලක්ද? ♪

1553
01:30:38,667 --> 01:30:43,834
අහ් ඒක ඉවරයි.
බුහ්-බායි. ගෙදර යන්න.


