1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:33,850 --> 00:02:35,890
سيكونون هنا في لحظة.

4
00:03:37,514 --> 00:03:41,974
العصفور في المدخنة

5
00:04:39,514 --> 00:04:40,974
أمي؟

6
00:04:43,014 --> 00:04:44,474
ماما.

7
00:04:46,266 --> 00:04:48,474
هل أضع الطاولة في الخارج؟

8
00:05:05,974 --> 00:05:07,514
توقف عن ذلك!

9
00:05:34,390 --> 00:05:35,890
إنهم هنا.

10
00:05:41,766 --> 00:05:45,058
- مرحبًا.
- يا! من الجميل أن أراك!

11
00:06:01,098 --> 00:06:02,266
ماذا كان هذا؟

12
00:06:02,474 --> 00:06:04,514
- كان في المدخنة.
- ليون!

13
00:06:06,142 --> 00:06:09,726
من المحتمل أنه يعشش على سطح منزلك.
ما حدث لك؟

14
00:06:10,682 --> 00:06:12,390
- لقد وقعت أو سقطت.
- في المدرسة.

15
00:06:12,598 --> 00:06:14,182
رجل فقير.

16
00:06:19,434 --> 00:06:20,682
مرحبًا.

17
00:06:24,726 --> 00:06:25,974
مرحبًا.

18
00:06:27,390 --> 00:06:29,934
هل أنت جيد جدًا لتعانقني؟

19
00:06:30,142 --> 00:06:31,850
إذا لم تسحقني.

20
00:06:36,474 --> 00:06:39,766
- هل يمكنك إدارة حقيبة الظهر الخاصة بك؟
- بسهولة. هل تستطيع؟

21
00:06:40,058 --> 00:06:41,806
أوه، قلادة أمي.

22
00:06:45,266 --> 00:06:47,890
- لنأخذ الأشياء.
- هيا!

23
00:06:49,306 --> 00:06:50,474
كل شيء على ما يرام؟

24
00:06:50,806 --> 00:06:52,850
- هل يمكنك أن تأخذ هذا؟
- نعم.

25
00:06:55,726 --> 00:06:58,390
- كيف كانت رحلتك؟
- جيد جدًا.

26
00:07:08,142 --> 00:07:10,558
سيأتي لاحقًا ليقتل الدجاج.

27
00:07:13,726 --> 00:07:15,014
حقًا؟

28
00:07:15,598 --> 00:07:17,350
لحفلة أبي.

29
00:07:18,974 --> 00:07:20,558
حذائك متسخ.

30
00:07:21,434 --> 00:07:22,726
خلعهم!

31
00:07:23,098 --> 00:07:25,474
قميصك متسخ أيضًا.

32
00:07:30,726 --> 00:07:32,974
- هل هذه غرفة كريستينا؟
- نعم.

33
00:07:36,558 --> 00:07:37,890
هل أنا نائم هنا؟

34
00:07:38,098 --> 00:07:40,390
أنت تنام في البيت المجاور. يأتي!

35
00:07:47,514 --> 00:07:48,934
أليست كريستينا قادمة؟

36
00:07:49,306 --> 00:07:51,142
نعم هي. لاحقاً.

37
00:07:53,226 --> 00:07:55,226
يا لها من نحلة مشغولة أنت!

38
00:07:56,098 --> 00:07:59,806
- سريري كان هناك.
- جولي الصغيرة كانت تشخر هنا؟

39
00:08:00,014 --> 00:08:01,350
ما هذا؟

40
00:08:02,682 --> 00:08:05,226
- زي حمامتي!
- أرى.

41
00:08:11,974 --> 00:08:14,434
- هل مازلت تحب الرسم؟
- نعم.

42
00:08:15,558 --> 00:08:18,974
قالت أمي أنك كنت تحب الرسم أيضًا.

43
00:08:19,806 --> 00:08:21,266
هل لديك أي مناشف؟

44
00:08:22,306 --> 00:08:24,098
سأحضرهم خلال دقيقة.

45
00:08:24,514 --> 00:08:26,934
ألا ترسم بعد الآن؟

46
00:08:27,266 --> 00:08:30,058
لا، أنا لا أرسم بعد الآن.

47
00:08:37,350 --> 00:08:38,974
ماذا تفعل؟

48
00:08:43,350 --> 00:08:45,266
لماذا لا تهتم؟

49
00:08:47,226 --> 00:08:48,306
آه!

50
00:08:48,514 --> 00:08:49,890
إنه خطأك!

51
00:08:54,726 --> 00:08:56,266
لكني أريد هذا!

52
00:09:00,642 --> 00:09:02,558
هل هذه جميع كتب الطبخ؟

53
00:09:08,058 --> 00:09:09,934
توقف! لقد قمت بفرزها.

54
00:09:11,182 --> 00:09:12,390
توقف!

55
00:09:17,226 --> 00:09:18,890
هل كل شيء على ما يرام؟

56
00:09:19,098 --> 00:09:20,266
نعم لماذا؟

57
00:09:37,890 --> 00:09:40,226
هل يمكنني الرسم على الطاولة هناك؟

58
00:09:40,434 --> 00:09:41,514
نعم.

59
00:09:43,806 --> 00:09:45,558
أين جوانا؟

60
00:09:45,766 --> 00:09:48,726
في المدرسة. أنا متأكد من أنها ستكون هنا قريبًا.

61
00:09:50,390 --> 00:09:51,642
كيف حالها؟

62
00:09:51,934 --> 00:09:54,142
معصميها بحاجة إلى تصلب.

63
00:09:54,350 --> 00:09:55,514
ماذا؟

64
00:09:56,098 --> 00:09:58,434
هل ستظل قادرة على الرقص؟

65
00:09:58,682 --> 00:10:01,226
عليها أن تتوقف. لكنها لا تريد ذلك.

66
00:10:01,850 --> 00:10:03,350
هذا فظيع!

67
00:10:05,014 --> 00:10:06,974
هذه الرائحة لذيذة!

68
00:10:07,266 --> 00:10:09,934
- ليون مدمن على الطبخ.
- هذا مفيد!

69
00:10:10,350 --> 00:10:13,350
أنا أشياء كثيرة،
ولكن ليس مدمناً على الطبخ.

70
00:10:13,558 --> 00:10:16,306
لا، على الأرجح مدمن على الأكل.

71
00:10:20,806 --> 00:10:23,058
هذا ينتن! توقف!

72
00:10:23,726 --> 00:10:25,474
أحضرت هذا لك.

73
00:10:28,974 --> 00:10:30,306
أنا أكره العطور.

74
00:10:31,226 --> 00:10:33,806
رقبة جميلة تفوح منها رائحة أفضل دون أي شيء.

75
00:10:36,390 --> 00:10:37,974
- هل هي نائمة؟
- نعم.

76
00:10:38,266 --> 00:10:39,434
جيد.

77
00:10:40,806 --> 00:10:42,266
ما هذا؟

78
00:10:42,726 --> 00:10:46,266
وهذا من الاطفال.
لنرى كم كبرت.

79
00:10:46,726 --> 00:10:48,182
لكن غير مسموح لك!

80
00:10:48,390 --> 00:10:50,058
أنت لست واحدا منا!

81
00:10:51,182 --> 00:10:53,974
لقد صنعنا علامات أيضًا. الطابق العلوي.

82
00:10:54,182 --> 00:10:56,058
نعم، بجانب خزانة الملابس.

83
00:10:56,642 --> 00:10:58,642
حيث لم تتمكن أمي من رؤيتهم.

84
00:11:03,598 --> 00:11:05,558
هل نتناول الطعام بالخارج؟

85
00:11:06,974 --> 00:11:08,098
نعم.

86
00:11:10,890 --> 00:11:13,350
هل سيأكل ماركوس وجوانا معنا؟

87
00:11:14,014 --> 00:11:15,806
خذ اللوحات الأخرى!

88
00:11:27,726 --> 00:11:29,682
حصلت على هذا من القبو.

89
00:11:30,474 --> 00:11:32,226
كان كل شيء مغبرًا.

90
00:11:40,934 --> 00:11:42,726
لقد أحببت هذا.

91
00:11:53,766 --> 00:11:57,182
لقد كان الأمر أكثر راحة هنا
بدون أغراض أمي

92
00:12:03,598 --> 00:12:05,058
خذ الآخرين!

93
00:12:05,558 --> 00:12:07,390
لماذا؟ إنهم جميلون.

94
00:12:54,974 --> 00:12:57,142
آه، سيدتنا الصغيرة تشيب-تشيب!

95
00:12:58,974 --> 00:13:00,058
تعال الى هنا!

96
00:13:06,934 --> 00:13:08,182
مرحبًا.

97
00:13:09,098 --> 00:13:10,350
ماركوس!

98
00:13:12,266 --> 00:13:15,098
- من الجيد رؤيتك!
- مرحباً أيها الوسيم.

99
00:13:16,934 --> 00:13:18,182
مرحبًا.

100
00:13:20,514 --> 00:13:24,766
- هل أحصل على الخس من الحديقة؟
- نعم. مرحبا ليون.

101
00:13:26,726 --> 00:13:29,350
- هل كانت رحلتك جيدة؟
- نعم بخير.

102
00:13:30,182 --> 00:13:34,014
- يجب علينا الطرف في الغد
عند اليونانيين؟ - فكرة جيدة!

103
00:13:34,226 --> 00:13:36,934
دعونا نشرب شيئًا الآن أيضًا!

104
00:14:05,514 --> 00:14:08,390
لا تتظاهر بأنك لا تعرف!

105
00:14:08,598 --> 00:14:09,682
أوه بالتأكيد.

106
00:14:10,434 --> 00:14:14,142
- إيدا كانت هناك أيضًا.
- هل ترغب في رؤية الحديقة؟

107
00:14:14,642 --> 00:14:15,890
نعم من فضلك.

108
00:14:23,058 --> 00:14:25,226
هل لا تزال لديك أصابع خضراء؟

109
00:14:27,642 --> 00:14:29,306
اخلع حذائك!

110
00:14:29,514 --> 00:14:30,934
وامسح هذا!

111
00:14:32,890 --> 00:14:35,474
ولكن هذا للطاولة، وليس للأرضية.

112
00:14:35,934 --> 00:14:37,350
لا، ليس كذلك.

113
00:14:38,226 --> 00:14:39,474
نعم إنه كذلك.

114
00:14:41,766 --> 00:14:43,182
لا، ليس كذلك!

115
00:14:43,598 --> 00:14:47,974
إنها! إنه محظوظ للاستخدام
نفس القماش للطاولة والأرضية.

116
00:14:52,934 --> 00:14:53,934
توقف!

117
00:14:54,058 --> 00:14:55,514
- اتركه!
- آه!

118
00:14:58,434 --> 00:14:59,850
لقد تأخرت!

119
00:15:02,014 --> 00:15:03,682
وأنت مجنون.

120
00:15:08,850 --> 00:15:10,014
أهلاً.

121
00:15:11,226 --> 00:15:13,558
- مهلا، هنا أيضا!
- مرحبًا!

122
00:15:14,306 --> 00:15:15,974
- أنت جيد؟
- نعم.

123
00:15:17,766 --> 00:15:20,306
- أنا أتطلع إلى الحفلة.
- أنا أيضاً!

124
00:15:20,514 --> 00:15:22,014
لقد دخنت!

125
00:15:30,390 --> 00:15:32,974
أنا أتدرب مع الفتيات
في القبو الليلة.

126
00:15:33,182 --> 00:15:34,806
لا، ليس اليوم!

127
00:15:36,474 --> 00:15:37,726
نعم أنا!

128
00:15:39,806 --> 00:15:41,142
بقرة غبية!

129
00:15:41,934 --> 00:15:43,014
هنا.

130
00:15:44,226 --> 00:15:45,726
واو، شكرا!

131
00:15:46,850 --> 00:15:48,306
انها جميلة حقا.

132
00:15:48,890 --> 00:15:49,934
مرحبًا.

133
00:15:50,142 --> 00:15:51,226
أهلاً!

134
00:15:51,934 --> 00:15:53,682
حسنا، جامع وسيم.

135
00:15:54,934 --> 00:15:57,266
- كل شيء على ما يرام معك؟
- نعم.

136
00:15:57,934 --> 00:15:59,014
جوانا...

137
00:15:59,514 --> 00:16:01,558
إلهي لقد...

138
00:16:02,058 --> 00:16:03,642
نضجت، أليس كذلك؟

139
00:16:04,058 --> 00:16:05,726
قريبا جاهزة للاختيار.

140
00:16:06,266 --> 00:16:09,390
أنا متأكد من أنك فعلت ذلك بالفعل
تم الاختيار حبيبتي

141
00:16:10,682 --> 00:16:12,266
هنا، الأشياء الخاصة بك!

142
00:16:19,850 --> 00:16:22,350
- لقد مزقتها!
- هل أنت مجنون؟

143
00:16:24,350 --> 00:16:26,766
كنت تبدو وكأنها وقحة في ذلك على أي حال.

144
00:16:27,934 --> 00:16:30,474
افعل هذا مرة أخرى وسوف أحرق خزانة ملابسك.

145
00:16:30,682 --> 00:16:33,514
الأشياء الضيقة تتمزق بسهولة، هذا طبيعي.

146
00:16:33,974 --> 00:16:36,266
والخشب القديم يشتعل بسرعة كبيرة.

147
00:16:36,474 --> 00:16:38,890
سيجارة واحدة فقط ستفعل ذلك.

148
00:16:40,306 --> 00:16:42,474
هل تمرر لي النظارات؟

149
00:16:45,766 --> 00:16:47,558
- ها أنت ذا.
- شكرًا.

150
00:16:53,226 --> 00:16:55,350
معصميها بحاجة إلى تصلب.

151
00:16:55,558 --> 00:16:56,974
نعم أنا أعلم.

152
00:16:57,514 --> 00:16:59,434
حزين على الرقص.

153
00:17:05,766 --> 00:17:08,434
لقد شاهدت مؤخرًا مقطع فيديو قديمًا.

154
00:17:09,598 --> 00:17:12,058
أداء مدرسي مع رقصها.

155
00:17:13,014 --> 00:17:15,934
كفراشة صغيرة
بأجنحة ملونة.

156
00:17:18,350 --> 00:17:20,474
وظلت تراقبه مرارا وتكرارا.

157
00:17:22,058 --> 00:17:24,390
جلست هناك وشاهدت.

158
00:17:28,890 --> 00:17:30,098
مرحبًا.

159
00:17:31,766 --> 00:17:33,306
كان الباب مفتوحا.

160
00:17:34,642 --> 00:17:37,226
- مرحبًا!
- لا تترك الباب مفتوحا!

161
00:17:37,434 --> 00:17:41,350
يحتاج المنزل إلى التنفس أيضًا.
والباب هو الفم. يمين؟

162
00:17:41,682 --> 00:17:42,934
يمين.

163
00:17:48,934 --> 00:17:50,434
مرحبًا!

164
00:17:51,890 --> 00:17:53,514
أنا جولي، أخت كارين.

165
00:17:53,850 --> 00:17:56,098
- ليف.
- كلبنا الهامس.

166
00:17:56,682 --> 00:17:59,058
لم أكن أعلم أن لديك أخت.

167
00:17:59,350 --> 00:18:02,014
الأشياء غير المريحة تبقى هادئة.

168
00:18:06,642 --> 00:18:10,266
- سنتناول الطعام بالخارج لاحقًا. هل ترغب في الانضمام إلينا؟
- نحن نقيم في!

169
00:18:10,474 --> 00:18:14,182
مع الأطفال والطفل.
لا يزال هناك الكثير للقيام به ليوم غد.

170
00:18:17,850 --> 00:18:19,306
شيء للشرب؟

171
00:18:21,474 --> 00:18:22,642
نعم.

172
00:18:30,058 --> 00:18:32,642
يمكنني الاعتناء بالأطفال الليلة.

173
00:18:33,226 --> 00:18:34,266
حقًا؟

174
00:18:35,726 --> 00:18:37,266
سيكون ذلك عظيما!

175
00:18:38,434 --> 00:18:39,558
شكرًا.

176
00:18:41,850 --> 00:18:44,142
لذلك يمكنك أن تأكل معنا الليلة.

177
00:18:44,514 --> 00:18:46,226
سيشرفني!

178
00:18:49,726 --> 00:18:51,806
انظر، هذا ما أطبخه.

179
00:18:53,806 --> 00:18:55,558
يبدو لذيذا!

180
00:18:55,766 --> 00:18:57,142
هل تعيش في مكان قريب؟

181
00:18:57,726 --> 00:19:00,598
- عبر الميدان في المقصورة.
- كوخ أمي؟

182
00:19:01,726 --> 00:19:03,726
لماذا كوخ الجدة؟

183
00:19:04,806 --> 00:19:07,058
كثيرا ما ذهبت إلى هناك.

184
00:19:08,558 --> 00:19:10,098
خاصة في الليل.

185
00:19:10,474 --> 00:19:12,934
- هل كان لها حبيب؟
- نوعاً ما.

186
00:19:13,226 --> 00:19:15,726
كن هادئاً! اترك أمي في سلام.

187
00:19:17,098 --> 00:19:20,058
- سأغادر الآن.
- دعونا جمع اليرقات.

188
00:19:20,266 --> 00:19:21,434
حسنًا.

189
00:19:27,058 --> 00:19:30,474
- منذ متى وهي تعيش هناك؟
- بضعة أشهر.

190
00:19:31,558 --> 00:19:34,682
- كانت في السجن قبل ذلك.
- سجن؟

191
00:19:35,014 --> 00:19:38,142
- اعتقدت أنه كان جناحًا للأمراض النفسية.
- لماذا؟

192
00:19:39,226 --> 00:19:41,890
لقد خلطت الحبوب المنومة
والفياجرا في مشروبات الرجال

193
00:19:42,098 --> 00:19:44,598
وقذفهم عندما ناموا.

194
00:19:44,806 --> 00:19:48,014
وعندما اكتشفوا ذلك،
وضعوها في صندوق مجنون.

195
00:19:48,642 --> 00:19:49,682
ماذا؟

196
00:19:49,890 --> 00:19:52,226
جولي، لا تصدقي كل ما تقوله!

197
00:19:52,514 --> 00:19:54,890
لماذا كانت في سلة المهملات؟

198
00:19:55,850 --> 00:19:59,390
- لقد أحرقت منزل زوجها السابق.
- ماذا؟

199
00:19:59,766 --> 00:20:01,934
أنا خارج، ثم.

200
00:20:03,806 --> 00:20:04,890
الوداع.

201
00:20:06,726 --> 00:20:07,726
الوداع.

202
00:20:08,058 --> 00:20:09,434
- الوداع.
- الوداع.

203
00:20:09,890 --> 00:20:10,934
تعال!

204
00:20:11,142 --> 00:20:12,558
أراك لاحقًا!

205
00:20:17,558 --> 00:20:20,390
ولماذا أحرقت المنزل؟

206
00:20:20,598 --> 00:20:22,058
لا فكرة.

207
00:20:22,974 --> 00:20:25,350
ربما مزق ملابسها.

208
00:20:42,306 --> 00:20:44,182
إنه يقتل الدجاج.

209
00:21:14,514 --> 00:21:15,642
ماذا حدث؟

210
00:21:15,850 --> 00:21:18,598
دجاجة مقطوعة الرأس سقطت من السماء.

211
00:21:20,682 --> 00:21:23,226
هكذا تبدو الملائكة هنا.

212
00:21:30,350 --> 00:21:32,182
لقد ابتعد عني!

213
00:21:36,098 --> 00:21:37,182
مرحبا كونراد.

214
00:21:37,390 --> 00:21:38,474
عفوا

215
00:21:38,806 --> 00:21:40,682
- مرحبا كونراد.
- مرحبا، جولي.

216
00:21:41,182 --> 00:21:43,390
من الجيد رؤيتك. تبدو رائعا!

217
00:21:43,806 --> 00:21:45,890
المطر الدموي يجعلك جميلة.

218
00:21:47,266 --> 00:21:50,390
من الأفضل الحصول على الجداول
للحزب غدا فقط.

219
00:21:50,598 --> 00:21:54,306
- ثم حان الوقت لتنظيفها.
- عظيم! فقط أخبرنا.

220
00:21:54,726 --> 00:21:57,142
- أراك غدا.
- شكرًا جزيلاً!

221
00:21:59,434 --> 00:22:03,306
- لا يزال هو نفسه.
- نعم. لا يزال يتوهم لك.

222
00:22:04,266 --> 00:22:05,726
لا تكن سخيفا!

223
00:22:10,182 --> 00:22:12,266
جزاك الله خيرا، من هذا؟

224
00:22:16,350 --> 00:22:18,474
الشيء جاهز تقريبًا؟

225
00:22:19,142 --> 00:22:21,934
- فقط السقف للذهاب.
- سأقوم بإنجازه اليوم.

226
00:22:22,142 --> 00:22:23,390
حقًا؟

227
00:22:24,142 --> 00:22:26,142
لذا أخبرني عن جدتي.

228
00:22:28,226 --> 00:22:30,014
هل كان لديها حبيب؟

229
00:22:30,974 --> 00:22:33,306
عاشق أنثى. في المدينة.

230
00:22:33,682 --> 00:22:35,514
- نعم بالتأكيد!
- أعني ذلك.

231
00:22:35,850 --> 00:22:37,682
هل كان الجد يعلم بالأمر؟

232
00:22:38,014 --> 00:22:41,182
- نعم، حتى أنه قبض عليهم.
- أوه.

233
00:22:42,598 --> 00:22:46,142
- ماذا ستعطي والدك غدا؟
- ركوب المنطاد .

234
00:22:46,350 --> 00:22:48,434
وأنا أرقص وليون يخبز كعكة.

235
00:22:48,642 --> 00:22:52,182
- هل كريستينا تفعل شيئا أيضا؟
- لا فكرة.

236
00:22:53,306 --> 00:22:54,934
متى ستأتي؟

237
00:22:57,306 --> 00:23:00,098
لا أعرف. لقد أجلت رحلتها.

238
00:23:00,974 --> 00:23:02,182
لماذا؟

239
00:23:02,934 --> 00:23:05,142
لأنها لا تريد رؤيتنا.

240
00:23:05,350 --> 00:23:08,766
هل أنت مجنون؟ إنها لا تستطيع الانتظار لرؤيتك.

241
00:23:11,058 --> 00:23:13,142
إنه بسبب العملية

242
00:23:13,766 --> 00:23:15,182
ما العملية؟

243
00:23:15,514 --> 00:23:18,558
لقد كانت تعاني دائمًا من آلام شديدة في المعدة.

244
00:23:19,098 --> 00:23:22,642
- آلام في المعدة؟
- نعم، حتى عندما كنت طفلا.

245
00:23:23,182 --> 00:23:27,642
ثم اكتشف الطبيب
شيء غريب في بطنها.

246
00:23:28,182 --> 00:23:29,806
ماذا؟

247
00:23:30,434 --> 00:23:32,474
شقيقتها التوأم المتوفاة.

248
00:23:33,058 --> 00:23:35,514
نعم صحيح، أختها التوأم المتوفاة.

249
00:23:35,726 --> 00:23:37,974
نعم حقا! في بطنها!

250
00:23:38,726 --> 00:23:43,058
لقد كبرت مثل القرحة،
ثم اختنق ببطء.

251
00:23:44,306 --> 00:23:47,266
لقد كانت هناك لسنوات، ميتة.

252
00:23:47,850 --> 00:23:50,474
تنصهر مع الأمعاء.

253
00:23:51,682 --> 00:23:54,434
حسنًا. لقد أزالوها الأسبوع الماضي.

254
00:23:55,014 --> 00:23:57,182
لقد كانت صغيرة، مثل قبضة اليد.

255
00:23:58,058 --> 00:24:00,182
قبضة صغيرة غاضبة.

256
00:24:00,726 --> 00:24:02,514
هل دفنوها؟

257
00:24:03,142 --> 00:24:05,142
لا، رميتها في سلة المهملات.

258
00:24:05,474 --> 00:24:07,058
فتاة محظوظة!

259
00:24:08,390 --> 00:24:09,642
لماذا محظوظ؟

260
00:24:14,058 --> 00:24:16,558
حسنًا، لقد نجت من هذا المنزل.

261
00:24:17,806 --> 00:24:19,306
وهذه الأم.

262
00:24:34,014 --> 00:24:35,642
المشوي جاهز!

263
00:24:44,098 --> 00:24:45,474
ملعقة واحدة تكفي.

264
00:24:45,974 --> 00:24:48,306
- هل ترغب في بعض؟
- نعم من فضلك.

265
00:24:49,098 --> 00:24:50,350
شكرًا لك.

266
00:24:55,766 --> 00:24:57,142
هل تريد بعض؟

267
00:24:57,642 --> 00:24:58,766
نعم من فضلك.

268
00:25:00,350 --> 00:25:02,014
كيف كانت العطلة؟

269
00:25:02,766 --> 00:25:06,514
لطيف - جيد. باستثناء رحلة العودة إلى الوطن.
حصلنا على الاضطراب.

270
00:25:06,850 --> 00:25:09,514
اعتقدت أننا جميعا سنموت.

271
00:25:09,806 --> 00:25:12,098
كنت خائفًا من الطيران عندما كنت طفلاً أيضًا.

272
00:25:12,306 --> 00:25:13,598
حقيقي.

273
00:25:14,514 --> 00:25:16,014
تريد بعض أيضا؟

274
00:25:17,058 --> 00:25:18,226
شكرًا.

275
00:25:19,598 --> 00:25:24,350
قلت لنفسي إذا فكرت
"الطيار اللعين"، ستتحطم الطائرة.

276
00:25:25,766 --> 00:25:27,098
ألا تأكل؟

277
00:25:27,850 --> 00:25:29,098
ليون لا يأكل.

278
00:25:29,642 --> 00:25:31,058
يتقيأ.

279
00:25:37,142 --> 00:25:38,514
لقد أكلت بالفعل.

280
00:25:45,182 --> 00:25:46,850
مرر لي الفلفل من فضلك؟

281
00:25:52,434 --> 00:25:55,474
غريب. كم صوت الطيور عالي هنا

282
00:25:57,098 --> 00:26:00,266
إنهم لا يغنون هنا يصرخون!

283
00:26:02,726 --> 00:26:04,514
هل يمكنك أن تمرر لي المرق؟

284
00:26:06,766 --> 00:26:09,142
لقد أصبحتِ زهرة أيضاً يا إيدا.

285
00:26:11,306 --> 00:26:12,806
لقد فعلت ذلك!

286
00:26:17,850 --> 00:26:20,850
ما زلت أفكر في بعض الأحيان
"الطيار اللعين" الآن،

287
00:26:21,058 --> 00:26:24,014
لكنني على يقين من أن الطائرة لن تتحطم.

288
00:26:24,598 --> 00:26:28,058
أستطيع أن أفكر في كل ما يحلو لي،
لن يتعطل.

289
00:26:30,058 --> 00:26:31,934
أنت لا تأكل شيئًا على الإطلاق.

290
00:26:32,142 --> 00:26:34,142
مرر لي الماء من فضلك؟

291
00:26:48,726 --> 00:26:49,974
يا إلهي! أنا آسف.

292
00:26:51,350 --> 00:26:52,558
ليني!

293
00:26:55,806 --> 00:26:57,390
سوف نقوم بشطفه.

294
00:26:58,014 --> 00:27:01,350
لقد حصلت على الدم
على بلوزتي بالفعل، والآن هذا.

295
00:27:01,642 --> 00:27:04,142
يا له من منظر أنا! إنها راتاتوي.

296
00:27:07,806 --> 00:27:09,434
انتظر، سأفعل ذلك بنفسي.

297
00:27:34,350 --> 00:27:35,474
اعذرني؟

298
00:27:41,350 --> 00:27:42,514
اعذرني؟

299
00:27:46,306 --> 00:27:47,558
لقد وصلنا.

300
00:27:48,390 --> 00:27:49,390
شكرًا.

301
00:28:15,598 --> 00:28:17,474
مرحبًا؟

302
00:28:19,142 --> 00:28:20,390
كارين؟

303
00:28:22,642 --> 00:28:24,058
هل أنت بخير؟

304
00:28:24,474 --> 00:28:25,890
نعم لماذا؟

305
00:28:26,766 --> 00:28:28,182
لا يوجد سبب.

306
00:28:29,598 --> 00:28:31,014
كان لذيذا.

307
00:28:32,890 --> 00:28:35,350
- سأذهب لإنهاء التمديد.
- بخير.

308
00:29:47,058 --> 00:29:48,306
كل شيء على ما يرام؟

309
00:29:54,890 --> 00:29:56,306
- ماركوس؟
- أنا...

310
00:29:58,642 --> 00:30:01,058
هل يمكنك أن تريني أين الأدوات؟

311
00:30:29,058 --> 00:30:30,806
هل تحبه؟

312
00:30:42,766 --> 00:30:44,726
بسكويت كريستينا المفضل.

313
00:30:54,850 --> 00:30:56,934
آمل أنها تختنق عليهم.

314
00:31:03,682 --> 00:31:06,266
- إلى أين أنت ذاهب؟
- للقاء الفتيات.

315
00:31:08,014 --> 00:31:09,974
- وأنت؟
- التسوق.

316
00:31:10,682 --> 00:31:12,142
- هل بقي لك المال؟
- نعم.

317
00:31:12,474 --> 00:31:13,806
جيد.

318
00:31:15,390 --> 00:31:17,850
- سأعود إلى المكتب.
- بخير.

319
00:31:23,390 --> 00:31:24,474
هنا!

320
00:31:25,266 --> 00:31:26,514
اللوحات.

321
00:31:51,850 --> 00:31:53,682
للعم ماركوس

322
00:33:07,934 --> 00:33:09,514
- مرحبًا.
- مرحبًا!

323
00:33:10,306 --> 00:33:12,350
- مرحبًا.
- أنت كريستينا.

324
00:33:13,766 --> 00:33:15,390
وأنت ليف؟

325
00:33:16,142 --> 00:33:18,306
تحدثت جوانا عنك كثيرًا.

326
00:33:18,514 --> 00:33:19,558
أرى.

327
00:33:19,934 --> 00:33:21,806
لا شيء جيد، أنا متأكد.

328
00:33:26,350 --> 00:33:29,934
كنت أرغب في رؤية الجزيرة
قبل أن يأتي جميع طيور الغاق.

329
00:33:30,142 --> 00:33:32,434
يجب أن تكون جميلة!

330
00:33:33,934 --> 00:33:36,934
جوانا وأنا في كثير من الأحيان
تستخدم للسباحة هناك.

331
00:33:37,142 --> 00:33:39,182
نستلقي على العشب،

332
00:33:39,514 --> 00:33:42,350
تخيلت أننا سنبقى هناك إلى الأبد.

333
00:33:45,014 --> 00:33:47,642
الآن ينتمي إلى طيور الغاق.

334
00:33:49,642 --> 00:33:52,558
حتى يختفي
تماما في بعض السنوات.

335
00:33:52,766 --> 00:33:54,934
ولا يبقى شيء.

336
00:34:01,390 --> 00:34:02,726
سأذهب إذن.

337
00:34:04,682 --> 00:34:06,766
- أراك لاحقًا.
- أراك لاحقًا.

338
00:34:15,642 --> 00:34:16,682
يأتي!

339
00:35:17,850 --> 00:35:19,890
يا! اللعنة قبالة!

340
00:35:27,558 --> 00:35:30,014
افعل ذلك مرة أخرى وسأقتلع عينيك

341
00:35:30,226 --> 00:35:33,306
ووضعها في فمك اللعين!

342
00:35:33,642 --> 00:35:35,642
ثق بي، أستطيع أن أفعل هذا.

343
00:35:35,974 --> 00:35:37,306
اتركني!

344
00:35:48,642 --> 00:35:50,058
ليون!

345
00:35:51,306 --> 00:35:52,726
هل أنت بخير؟

346
00:36:18,766 --> 00:36:20,098
هادئ!

347
00:36:37,014 --> 00:36:38,934
ربما السنجاب.

348
00:36:45,890 --> 00:36:48,434
أتمنى لو كنت سنجابًا أيضًا.

349
00:36:50,434 --> 00:36:53,226
يمكنني فقط تسلق الأشجار طوال اليوم،

350
00:36:54,806 --> 00:36:57,058
دفن المكسرات والنوم.

351
00:37:00,850 --> 00:37:01,890
وفي الليل،

352
00:37:02,642 --> 00:37:06,226
هل يمكن أن تحاضن
تحت ذيلك الكثيف

353
00:37:08,934 --> 00:37:10,226
هل أنت مجنون؟

354
00:37:15,974 --> 00:37:17,598
كنت سأصبح كلباً...

355
00:37:18,974 --> 00:37:20,390
يطاردني،

356
00:37:21,806 --> 00:37:23,390
يهاجمني.

357
00:37:29,850 --> 00:37:33,182
هل تعلم أن للكلاب,
الناس غير موجودين؟

358
00:37:33,390 --> 00:37:34,558
ماذا؟

359
00:37:37,306 --> 00:37:39,974
الكلاب تعتقد أن الناس كلاب أيضًا.

360
00:37:40,806 --> 00:37:41,974
هل هم كذلك؟

361
00:37:44,182 --> 00:37:46,142
عالم بلا بشر...

362
00:37:48,642 --> 00:37:50,598
ستكون تلك جنتي.

363
00:37:54,306 --> 00:37:55,598
هل هذا صحيح؟

364
00:38:38,226 --> 00:38:39,350
ينظر!

365
00:38:39,558 --> 00:38:41,182
رائع!

366
00:38:41,934 --> 00:38:43,766
لطيف حقا!

367
00:38:49,598 --> 00:38:50,850
أين ذهبت؟

368
00:38:51,058 --> 00:38:53,890
- للنزهة. لماذا؟
- لا يوجد سبب.

369
00:39:02,850 --> 00:39:04,182
توقف!

370
00:39:04,558 --> 00:39:05,726
ماذا؟

371
00:39:06,142 --> 00:39:09,642
سحب شعرك.
كانت أمي تفعل ذلك أيضًا.

372
00:39:12,142 --> 00:39:14,350
ربما في أحلامك المريضة.

373
00:39:18,474 --> 00:39:20,642
متى أصبحت هكذا؟

374
00:39:21,266 --> 00:39:23,598
- كيف؟
- شريرة جدا!

375
00:40:08,350 --> 00:40:09,974
مهلا، ها أنت ذا!

376
00:40:11,306 --> 00:40:13,766
- كل شيء على ما يرام؟
- مرحبًا.

377
00:40:15,806 --> 00:40:17,514
ما الذي تفعله هنا؟

378
00:40:17,974 --> 00:40:19,142
أنا...

379
00:40:19,806 --> 00:40:21,726
هل يمكنني استعارة هذا؟

380
00:40:29,558 --> 00:40:31,306
هل ستأتي للسباحة أيضاً؟

381
00:40:32,598 --> 00:40:34,014
لا بد لي من طهي الطعام.

382
00:40:41,806 --> 00:40:43,682
هل ضربك أحد؟

383
00:40:48,642 --> 00:40:51,598
- أوه، آسف!
- هل يمكنك ربط هذا بالنسبة لي؟

384
00:41:00,514 --> 00:41:01,682
هناك.

385
00:41:03,266 --> 00:41:05,098
- شكرًا!
- على الرحب والسعة.

386
00:41:08,266 --> 00:41:10,098
أود أن أستحم.

387
00:41:15,266 --> 00:41:16,598
هنا، هذا لي.

388
00:41:17,226 --> 00:41:19,142
لها رائحة جميلة حقا.

389
00:41:31,726 --> 00:41:33,306
هل تريد هذا واحد؟

390
00:41:52,014 --> 00:41:53,350
شكرًا.

391
00:41:56,350 --> 00:41:57,682
على الرحب والسعة.

392
00:42:00,014 --> 00:42:01,934
- هل ستأتي للسباحة أيضاً؟
- نعم.

393
00:42:02,474 --> 00:42:05,014
- ملابس السباحة الخاصة بك في الحقيبة.
- أنا أعرف.

394
00:42:05,226 --> 00:42:08,058
- هل تحتاج إلى مناشف الحمام؟
- لا، لدينا بعض.

395
00:42:09,226 --> 00:42:11,726
- هل ستأتي للسباحة أيضاً؟
- بالتأكيد.

396
00:42:20,306 --> 00:42:21,642
- إيدا؟
- نعم؟

397
00:42:21,850 --> 00:42:24,266
ضعي بعض كريم الشمس.

398
00:42:24,474 --> 00:42:25,726
نعم.

399
00:43:18,806 --> 00:43:20,142
علاماتنا.

400
00:43:21,306 --> 00:43:24,182
- كم كنا صغاراً ذات يوم.
- يمين.

401
00:43:28,558 --> 00:43:32,806
لم أفهم أبدًا كيف يمكنك ذلك
انتقل هنا مع ماركوس والأطفال.

402
00:43:36,806 --> 00:43:38,642
ماذا كان بوسعي أن أفعل؟

403
00:43:38,850 --> 00:43:41,098
بيع المنزل؟ تماما مثل ذلك؟

404
00:43:41,306 --> 00:43:42,890
على سبيل المثال.

405
00:43:47,306 --> 00:43:49,642
أحببت الأم هذا المنزل.

406
00:43:51,390 --> 00:43:52,974
ونحن كرهنا ذلك.

407
00:43:56,306 --> 00:43:58,434
في بعض الأحيان أستطيع أن أشعر بها.

408
00:43:59,474 --> 00:44:01,350
كما لو كانت تراقبني.

409
00:44:01,558 --> 00:44:04,142
سرا، من خلال صدع في الباب.

410
00:44:06,390 --> 00:44:09,014
ثم أشعر أنني لم أعد هنا.

411
00:44:11,306 --> 00:44:13,014
أنها هنا.

412
00:44:14,306 --> 00:44:16,934
لقد تسللت إليّ، ببطء شديد،

413
00:44:17,766 --> 00:44:19,806
دون أن ألاحظ.

414
00:44:26,766 --> 00:44:28,934
ثم أتساءل أين ذهبت.

415
00:44:35,890 --> 00:44:37,266
أين أنا؟

416
00:44:39,934 --> 00:44:40,934
ذهب.

417
00:44:41,434 --> 00:44:42,850
لقد ذهبت.

418
00:44:47,014 --> 00:44:50,306
لم تستطع السيطرة علي.
لهذا السبب كرهتني.

419
00:44:51,266 --> 00:44:55,514
كلما ابتسمت لي..
شعرت بالكراهية لها، بشكل واضح تماما.

420
00:44:56,934 --> 00:44:59,974
عندما ضربتني، ارتجفت يداها.

421
00:45:01,558 --> 00:45:04,014
بشكل غير محسوس تقريبًا، لكنني شعرت بذلك.

422
00:45:05,642 --> 00:45:10,014
كما لو كان عليها أن تتوقف عن نفسها
من أن تسحقني بيديها.

423
00:45:12,850 --> 00:45:16,098
لقد كان أسعد يوم
عندما ذهبت أخيرا.

424
00:45:16,682 --> 00:45:19,142
عندما لم تعد هنا أخيرًا.

425
00:45:27,182 --> 00:45:28,890
أنت وحش.

426
00:45:29,806 --> 00:45:32,266
لا، الوحش هو أنت.

427
00:45:41,514 --> 00:45:43,098
ما الذي تفعله هنا؟

428
00:45:43,434 --> 00:45:44,766
انا ذاهب للسباحة.

429
00:46:01,474 --> 00:46:02,642
ماذا جرى؟

430
00:46:05,182 --> 00:46:08,642
لماذا لا يوجد أي مفاتيح على الأبواب؟

431
00:46:09,974 --> 00:46:11,806
لأن أمي أخذتهم بعيدا.

432
00:46:13,182 --> 00:46:16,098
- لماذا؟
- لذلك لا أحد يستطيع الهروب منها.

433
00:46:20,350 --> 00:46:22,682
- القادمة السباحة أيضا؟
- في دقيقة واحدة.

434
00:46:34,726 --> 00:46:36,890
- حسنا إيدا، هل هو لطيف؟
- نعم!

435
00:46:42,806 --> 00:46:45,226
لماذا لا تتحدث أمي عن الجدة؟

436
00:46:46,642 --> 00:46:47,890
لا فكرة.

437
00:46:57,142 --> 00:46:58,806
إذن جدي علم بالأمر؟

438
00:46:59,558 --> 00:47:02,058
- عن الجدة والمرأة؟
- نعم.

439
00:47:02,682 --> 00:47:05,766
وعندما خرج، قام بتحطيم المقصورة

440
00:47:05,974 --> 00:47:08,266
وهددوا بإطلاق النار على المرأة.

441
00:47:08,598 --> 00:47:09,598
بري!

442
00:47:10,014 --> 00:47:11,682
كم كان عمرك حينها؟

443
00:47:12,306 --> 00:47:13,434
لا فكرة.

444
00:47:13,806 --> 00:47:14,974
حوالي أربعة؟

445
00:47:17,514 --> 00:47:19,350
أخبرني كونراد عن ذلك.

446
00:47:19,558 --> 00:47:20,806
يمين.

447
00:47:22,598 --> 00:47:25,014
بالكاد خرجت بعد ذلك.

448
00:47:25,514 --> 00:47:27,806
ولم تتحدث مع أبي بعد الآن.

449
00:47:29,850 --> 00:47:34,058
وقام بإصلاح المقصورة،
لكنها لم تذهب إلى هناك مرة أخرى.

450
00:47:36,514 --> 00:47:39,890
كلما لم أستطع النوم ليلا
سمعت أصواتا.

451
00:47:40,558 --> 00:47:42,226
صرير ناعم.

452
00:47:44,266 --> 00:47:48,806
ثم تخيلت دخولها
غرفتي ووسادة في يدها،

453
00:47:50,682 --> 00:47:53,182
يخنقني بلطف للنوم.

454
00:48:01,014 --> 00:48:03,058
اعتاد ليون أن يكون هكذا أيضًا.

455
00:48:04,974 --> 00:48:06,726
الآن هو مكسور للتو.

456
00:48:09,598 --> 00:48:10,726
يا!

457
00:48:12,558 --> 00:48:13,642
القرف!

458
00:48:16,350 --> 00:48:17,682
ليون!

459
00:48:21,098 --> 00:48:23,642
ليون، لم أقصد ذلك.

460
00:48:24,390 --> 00:48:26,850
أنا مجرد بقرة سخيفة، أنت تعرف ذلك.

461
00:48:27,058 --> 00:48:28,350
يأتي.

462
00:48:31,642 --> 00:48:33,806
ليون، أنت لم تنكسر. نعم؟

463
00:48:36,514 --> 00:48:38,058
ما هذا هنا؟

464
00:48:39,682 --> 00:48:40,890
ماذا تعتقد؟

465
00:48:41,098 --> 00:48:45,098
لدغات الحب، تنبت هكذا.
هنا. وهنا.

466
00:48:46,474 --> 00:48:48,598
أنت تبلل كل شيء!

467
00:49:00,058 --> 00:49:01,306
هل أنت مجنون؟

468
00:49:01,514 --> 00:49:03,058
لا تلمسني!

469
00:49:03,890 --> 00:49:07,806
لا تظن أنني سأنقذك
فقط لأنك مشلول.

470
00:49:09,058 --> 00:49:12,726
لا تظن أنني أحبك
فقط لأنك والدتي.

471
00:49:33,514 --> 00:49:34,890
من فعل هذا؟

472
00:49:39,934 --> 00:49:41,266
نفس تلك؟

473
00:49:46,142 --> 00:49:47,182
من كان؟

474
00:50:10,058 --> 00:50:11,642
ماذا تفعل هناك؟

475
00:50:18,306 --> 00:50:20,226
تبول جوانا على الأرض.

476
00:50:20,434 --> 00:50:21,514
أرى.

477
00:50:23,766 --> 00:50:26,098
أنت لم تكتب لي لمدة أسبوع.

478
00:50:26,434 --> 00:50:27,934
حسنا، أنا هنا الآن.

479
00:50:29,974 --> 00:50:31,766
ماذا حدث لوجهك؟

480
00:50:31,974 --> 00:50:33,226
لقد تعرض للضرب.

481
00:50:36,642 --> 00:50:37,806
مرحبًا.

482
00:50:38,098 --> 00:50:39,266
مرحبًا!

483
00:50:41,350 --> 00:50:44,390
هل لديك حقا
أخت توأم في بطنك؟

484
00:50:44,726 --> 00:50:45,850
ماذا؟

485
00:50:46,058 --> 00:50:47,306
قالت جوانا ذلك.

486
00:50:47,642 --> 00:50:50,974
فقط أحاول أن أجعلك
أكثر إثارة للاهتمام مما أنت عليه.

487
00:50:51,726 --> 00:50:54,266
مملة أفضل من كاذب.

488
00:50:55,390 --> 00:50:58,682
الكاذب أفضل من
الجبان الذي يهرب للتو.

489
00:51:01,142 --> 00:51:02,306
هناك!

490
00:51:03,390 --> 00:51:06,098
الآن ألمك غير مرئي
وجمالك ظاهر .

491
00:51:06,306 --> 00:51:07,642
شكرًا.

492
00:51:08,434 --> 00:51:10,350
هل ستأتي للسباحة أيضاً؟

493
00:51:10,598 --> 00:51:14,350
- سآخذ أغراضي بسرعة.
- أنت نائمة في غرفتي .

494
00:51:14,558 --> 00:51:15,598
بخير!

495
00:51:18,850 --> 00:51:20,058
هل إفتقدتني؟

496
00:51:20,598 --> 00:51:21,766
لا.

497
00:51:41,558 --> 00:51:42,806
مرحبا كريستينا.

498
00:51:45,266 --> 00:51:46,514
مرحبا أمي.

499
00:51:57,306 --> 00:51:58,974
شعرك أخف.

500
00:51:59,850 --> 00:52:01,182
من الشمس.

501
00:52:06,014 --> 00:52:07,766
ماذا حدث ليدك؟

502
00:52:09,350 --> 00:52:11,434
لا شئ. مجرد حرق قليلا.

503
00:52:14,014 --> 00:52:15,642
هل ترغب ببعض الشاي؟

504
00:52:16,226 --> 00:52:17,390
نعم من فضلك.

505
00:52:35,558 --> 00:52:37,806
- هل كانت لديك رحلة جيدة؟
- نعم.

506
00:52:42,350 --> 00:52:44,014
السجادة لطيفة!

507
00:52:44,682 --> 00:52:47,514
لمنع خدش الباركيه؟

508
00:52:50,142 --> 00:52:51,434
لقد تأخرت.

509
00:52:51,934 --> 00:52:54,058
ذهبت إلى البحيرة قليلاً.

510
00:52:59,390 --> 00:53:00,390
شكرًا.

511
00:53:02,306 --> 00:53:05,098
- هل حفلتنا في الحديقة غدا؟
- نعم.

512
00:53:08,726 --> 00:53:11,142
لقد صنعت الأريكة
في غرفة ليون لك،

513
00:53:11,350 --> 00:53:14,642
ولكن يمكنك الحصول عليها
غرفتك الخاصة مرة أخرى يوم الاثنين.

514
00:53:19,890 --> 00:53:21,514
أنا لا أبقى بعد كل شيء.

515
00:53:25,058 --> 00:53:26,350
ماذا؟ اعتقدت...

516
00:53:27,182 --> 00:53:29,182
سأعود يوم الاثنين.

517
00:53:37,598 --> 00:53:38,766
أنا آسف.

518
00:54:50,890 --> 00:54:52,350
مرحبا، لقد عدت!

519
00:54:55,558 --> 00:54:57,014
- مرحبًا.
- مرحبًا.

520
00:55:57,014 --> 00:55:58,350
مرحبًا!

521
00:55:58,558 --> 00:55:59,890
مرحبًا!

522
00:56:01,266 --> 00:56:03,390
- تبدو رائعا!
- شكرًا.

523
00:56:04,350 --> 00:56:06,350
- مرحبًا!
- مرحبا يا أبي.

524
00:56:10,182 --> 00:56:12,474
- هل كانت لديك رحلة جيدة؟
- نعم.

525
00:56:12,850 --> 00:56:13,974
جيد.

526
00:56:15,142 --> 00:56:17,434
ستلتقي قريبًا بابن عمك الجديد.

527
00:56:17,726 --> 00:56:20,014
- أنا متحمس.
- قيلولة الآن.

528
00:56:20,306 --> 00:56:21,558
أَخَّاذ!

529
00:56:25,266 --> 00:56:26,850
سوف آخذ أغراضي.

530
00:56:27,266 --> 00:56:29,182
- هل أنت في غرفة ليون؟
- نعم.

531
00:56:29,598 --> 00:56:31,890
كان أبي ينام في القبو مؤخرًا.

532
00:56:32,098 --> 00:56:34,434
- كيف ذلك؟
- يشخر.

533
00:56:39,434 --> 00:56:42,098
- هل تم إطعام الدجاج بعد؟
- لا.

534
00:56:42,598 --> 00:56:44,806
كلهم سيقتلون على أية حال.

535
00:56:56,014 --> 00:56:57,514
تريد الآيس كريم أيضا؟

536
00:56:59,226 --> 00:57:00,558
نعم من فضلك!

537
00:57:01,182 --> 00:57:04,182
- على عصا أم في فنجان؟
- في كوب من فضلك.

538
00:57:05,642 --> 00:57:07,474
ألا تحب أن تلعق؟

539
00:57:14,974 --> 00:57:16,974
ما هي مشكلتك، جوانا؟

540
00:57:18,642 --> 00:57:22,266
ليس لدينا أي آيس كريم في أكواب.
هذه مشكلتي.

541
00:57:28,474 --> 00:57:29,806
كل شيء على ما يرام؟

542
00:57:30,390 --> 00:57:32,642
نعم، نحن لعق الآيس كريم.

543
00:57:38,806 --> 00:57:42,642
- ليون، ما هذا؟
- لقد تعرض للضرب مرة أخرى.

544
00:57:43,890 --> 00:57:45,226
هل هذا صحيح؟

545
00:57:51,474 --> 00:57:53,226
لقد ضربوه مرة أخرى.

546
00:57:53,558 --> 00:57:55,934
لاحظت أخيرا؟ أبي عظيم!

547
00:57:56,142 --> 00:57:58,306
لماذا لا تحصل على الطلاق؟

548
00:57:58,598 --> 00:58:00,682
لتجعل حياتك جحيما!

549
00:58:04,766 --> 00:58:06,350
هل ستخرج القمامة؟

550
00:58:06,558 --> 00:58:08,350
يمكنك شرب الخمر في وقت لاحق.

551
00:58:18,850 --> 00:58:19,974
مشغول، مشغول!

552
00:58:21,514 --> 00:58:23,098
التعامل مع القمامة.

553
00:58:23,306 --> 00:58:24,974
يستحق ميدالية.

554
00:58:30,514 --> 00:58:32,266
أبي يفعل الكثير معنا.

555
00:58:38,098 --> 00:58:39,142
اتركه هناك!

556
00:58:41,850 --> 00:58:42,850
اتركه!

557
00:58:43,434 --> 00:58:44,514
لا.

558
00:58:46,598 --> 00:58:47,934
أنا أكرهك.

559
00:58:50,474 --> 00:58:51,806
ماذا قلت؟

560
00:58:56,642 --> 00:58:57,974
أكرهك.

561
00:58:59,558 --> 00:59:02,558
أتمنى لو كنت ميتا.

562
00:59:04,806 --> 00:59:06,558
كنت أتمنى ذلك أيضًا.

563
00:59:07,682 --> 00:59:09,306
تلك أمي كانت ميتة.

564
00:59:11,682 --> 00:59:13,934
ليف... قادمة لمجالسة الأطفال.

565
00:59:14,726 --> 00:59:15,934
نحن باقون هنا!

566
00:59:16,142 --> 00:59:18,058
لا، نحن نخرج.

567
00:59:19,058 --> 00:59:20,974
لقد تم تنظيم كل شيء.

568
00:59:25,142 --> 00:59:26,558
- مرحبًا.
- مرحبًا.

569
00:59:27,266 --> 00:59:28,890
احصل على ملابسك القذرة!

570
00:59:52,806 --> 00:59:53,974
توقف!

571
00:59:54,434 --> 00:59:55,434
ماذا؟

572
00:59:55,766 --> 00:59:57,350
تتدخل دائما...

573
01:00:02,766 --> 01:00:04,350
هل تمزق كيس القمامة؟

574
01:00:04,558 --> 01:00:05,598
نعم.

575
01:00:06,142 --> 01:00:07,726
- بعض الحليب؟
- نعم من فضلك.

576
01:00:14,514 --> 01:00:16,266
ليني تصنع الحليب أيضًا.

577
01:00:16,766 --> 01:00:17,806
نعم.

578
01:00:18,014 --> 01:00:19,558
بضع قطرات، في البداية.

579
01:00:20,058 --> 01:00:22,726
بسبب الهرمونات
في حليب الثدي.

580
01:00:23,058 --> 01:00:24,642
- من حلماتها؟
- نعم.

581
01:00:25,226 --> 01:00:27,474
كانوا يحرقون الأطفال هكذا.

582
01:00:27,682 --> 01:00:30,142
ظنوا أنهم ولدوا من السحرة.

583
01:00:33,474 --> 01:00:35,726
آه، إيدا وجدت البيانو.

584
01:00:45,974 --> 01:00:47,226
- يا.
- يا!

585
01:00:58,514 --> 01:00:59,642
أنت بخير؟

586
01:00:59,974 --> 01:01:01,266
دعني أساعدك.

587
01:01:13,850 --> 01:01:15,266
هل أنت مجنون؟

588
01:01:37,598 --> 01:01:40,390
- هل أعزف أغنية للأطفال أيضاً؟
- نعم!

589
01:01:42,598 --> 01:01:44,390
و...1،2،3،4!

590
01:01:45,182 --> 01:01:48,266
- لعب أبي كثيرا عندما كنت صغيرا.
- هل فعل ذلك؟

591
01:01:48,806 --> 01:01:52,682
كنت أرقص بجانبه
حتى أنه لم يكن وحيدا.

592
01:01:53,766 --> 01:01:56,058
- تركيز!
- 1، 2، 3، 4!

593
01:01:58,182 --> 01:02:01,142
بطريقة ما كنت في كثير من الأحيان
مع الرجال الذين كانوا مثله.

594
01:02:01,934 --> 01:02:04,766
أذرع متشابهة وعيون متشابهة.

595
01:02:05,598 --> 01:02:09,434
عندما كنت أنام معهم
كان مثل النوم معه.

596
01:02:10,014 --> 01:02:12,514
أشعر بكل وحدته بداخلي.

597
01:02:14,226 --> 01:02:15,474
لا شيء آخر.

598
01:02:16,682 --> 01:02:18,850
لقد كنت دائمًا المفضل لدى أبي.

599
01:02:19,766 --> 01:02:21,014
اللعنة عليك!

600
01:02:27,558 --> 01:02:29,142
كان يجب أن يتركها.

601
01:02:31,806 --> 01:02:33,474
هل تعرف كيف مات؟

602
01:02:34,058 --> 01:02:35,682
نعم. نوبة قلبية.

603
01:02:39,390 --> 01:02:42,098
أطلق النار على نفسه في القبو.

604
01:02:46,598 --> 01:02:48,142
أحضر ملابسك القذرة!

605
01:03:14,474 --> 01:03:15,806
هادئ!

606
01:03:22,098 --> 01:03:23,434
اليراعات.

607
01:03:31,850 --> 01:03:33,098
القرف!

608
01:03:34,266 --> 01:03:38,350
لا تضع تلك ذات الحواف الذهبية
في الميكروويف، إنهم أمهاتهم!

609
01:03:41,434 --> 01:03:43,598
أضع الطبق في الميكروويف.

610
01:03:44,434 --> 01:03:45,598
لماذا؟

611
01:03:47,306 --> 01:03:48,390
لماذا؟

612
01:03:48,598 --> 01:03:49,806
لقد فعلت للتو.

613
01:05:18,014 --> 01:05:19,850
نحن نغادر!

614
01:05:25,682 --> 01:05:26,806
إنهم يغادرون.

615
01:05:27,014 --> 01:05:28,014
الوداع.

616
01:05:28,182 --> 01:05:29,850
- استمتع!
- شكرًا.

617
01:05:40,306 --> 01:05:41,350
إنها نائمة.

618
01:05:41,682 --> 01:05:44,098
- فقط اتصل إذا كان هناك أي شيء.
- نعم!

619
01:05:45,558 --> 01:05:46,726
الوداع.

620
01:05:47,390 --> 01:05:48,558
الوداع.

621
01:05:55,266 --> 01:05:56,434
الوداع.

622
01:06:10,726 --> 01:06:11,974
مرحبًا ليني.

623
01:06:14,766 --> 01:06:16,598
يا لك من طفل جولي.

624
01:06:17,642 --> 01:06:18,974
حقًا؟

625
01:06:19,726 --> 01:06:20,726
نعم؟

626
01:06:21,806 --> 01:06:22,974
تريد الخروج؟

627
01:06:23,682 --> 01:06:25,390
حسنا، تعال هنا.

628
01:06:26,766 --> 01:06:27,850
خارج معك.

629
01:06:30,098 --> 01:06:31,850
هل تريد رؤية ما يحدث هنا؟

630
01:06:33,726 --> 01:06:35,474
هل تريد وضعه؟

631
01:06:37,434 --> 01:06:38,434
لا.

632
01:06:40,682 --> 01:06:42,558
ألا تريد أن تكون طائراً؟

633
01:06:43,390 --> 01:06:44,934
ظهر الفئران.

634
01:06:47,182 --> 01:06:49,306
رائع! هل يأتي في كثير من الأحيان؟

635
01:06:49,514 --> 01:06:50,598
نعم.

636
01:06:50,806 --> 01:06:52,766
أنا دائما أعطيها بعض المكسرات.

637
01:06:54,806 --> 01:06:57,514
- أين أمه؟
- لقد ذهبت.

638
01:06:58,226 --> 01:07:02,266
معظم الحيوانات تنسى أمهاتها
بمجرد الانتهاء من التمريض.

639
01:07:02,514 --> 01:07:04,098
قال عالم الأحياء.

640
01:07:04,850 --> 01:07:07,098
- هل أنت عالم الأحياء؟
- كنت.

641
01:07:07,598 --> 01:07:08,682
والآن؟

642
01:07:09,226 --> 01:07:10,974
الآن أنا لا شيء.

643
01:07:12,434 --> 01:07:13,598
ما هذا؟

644
01:07:15,474 --> 01:07:18,182
رذاذ البحر...
أعطتها ليف لي.

645
01:07:18,390 --> 01:07:21,890
يموتون عادة في حوض السمك
ولكن هذا واحد يبدو جيدا.

646
01:07:22,226 --> 01:07:24,226
- هل يعيشون في البحر؟
- نعم.

647
01:07:24,434 --> 01:07:27,182
يتجولون
يبحثون عن المكان الذي يحبونه،

648
01:07:27,390 --> 01:07:30,558
حيث يتم حمايتهم.
ثم يستقرون هناك..

649
01:07:30,890 --> 01:07:33,850
- ويأكلون أدمغتهم.
- هذا الإجمالي!

650
01:07:35,934 --> 01:07:39,974
انتهى وقت تحركهم
لذلك لم يعودوا بحاجة إلى أدمغتهم.

651
01:07:40,182 --> 01:07:43,098
إنهم مثل شجرة، عميقة الجذور.

652
01:07:43,558 --> 01:07:45,934
لن يضطروا أبدًا إلى اتخاذ قرار بشأن أي شيء مرة أخرى.

653
01:07:46,142 --> 01:07:47,266
أبدا مرة أخرى.

654
01:07:48,350 --> 01:07:50,766
وإذا كانوا يريدون التحرك مرة أخرى؟

655
01:07:50,974 --> 01:07:53,850
لا يمكنهم ذلك. لم يبق لهم عقل.

656
01:07:56,682 --> 01:07:58,850
- العشاء جاهز!
- عظيم!

657
01:07:59,726 --> 01:08:02,726
- هل يجب علي إخراج شيء ما؟
- نعم، أدوات المائدة.

658
01:08:03,850 --> 01:08:04,850
نعم!

659
01:08:16,850 --> 01:08:19,514
هل تعلم أن جدك أطلق النار على نفسه؟

660
01:08:21,058 --> 01:08:22,226
نعم.

661
01:08:22,514 --> 01:08:24,350
ذكرها كونراد ذات مرة.

662
01:08:24,850 --> 01:08:27,098
لماذا لم تخبرني أبدا؟

663
01:08:29,182 --> 01:08:30,226
لا أعرف.

664
01:08:36,726 --> 01:08:38,142
لماذا غادرت؟

665
01:08:40,598 --> 01:08:43,350
لأنني سئمت من كذبك.

666
01:08:44,850 --> 01:08:46,266
أخبرني!

667
01:08:50,514 --> 01:08:52,350
أنا لم أغادر حقا.

668
01:08:54,306 --> 01:08:56,226
لقد كنت هنا طوال الوقت.

669
01:08:58,806 --> 01:09:01,098
أفكر فيكم جميعا كل ليلة.

670
01:09:01,474 --> 01:09:03,142
منك يا ليون.

671
01:09:05,350 --> 01:09:06,350
منها،

672
01:09:06,974 --> 01:09:09,182
الجلوس وحيدا في المطبخ.

673
01:09:12,766 --> 01:09:14,726
لقد غادرت لننسى ذلك.

674
01:09:16,514 --> 01:09:19,682
ولكن بطريقة ما أصبح كل شيء أكثر حضوراً الآن.

675
01:09:28,266 --> 01:09:30,390
هل تعرف ما يؤلم أكثر؟

676
01:09:33,142 --> 01:09:35,226
أكثر بكثير من مفاصلي.

677
01:09:38,474 --> 01:09:40,558
أنني لا أستطيع أن أحبها.

678
01:11:46,182 --> 01:11:48,266
سأذهب للخارج للحظة.

679
01:11:59,890 --> 01:12:02,058
لم يكن لدي أي فكرة أنك تدخن.

680
01:12:13,974 --> 01:12:16,682
هذا هو المكان الذي قبلتما فيه لأول مرة.

681
01:12:22,682 --> 01:12:24,350
أوه، نجم الرماية!

682
01:12:29,598 --> 01:12:31,434
ذهب نجم صغير آخر.

683
01:12:35,850 --> 01:12:38,098
<i>نجم صغير جيد ولطيف.</i>

684
01:12:41,350 --> 01:12:45,266
<i>لقد اعتاد أن يلمع بشكل جميل جدًا،
بشكل لطيف جدًا ومصقول.</i>

685
01:12:46,390 --> 01:12:50,726
<i>كنت أعرف جيدًا الزاوية ذاتها
حيث سكن، في السماء؛</i>

686
01:12:52,182 --> 01:12:56,558
<i>في الحديقة وقت المساء، سأنظر
حتى نجمي سأتجسس.</i>

687
01:12:56,974 --> 01:12:59,226
<i>لقد اختفى الآن يا نجمي الصغير</i>

688
01:12:59,558 --> 01:13:01,934
<i>أسعى إليه هنا وهناك،</i>

689
01:13:02,766 --> 01:13:05,182
<i>حيث رأيته ذات مرة من بعيد</i>

690
01:13:06,226 --> 01:13:08,558
<i>ولكن الآن لا أرى أي نجم.</i>

691
01:13:11,350 --> 01:13:12,850
لقد اشتقت لك.

692
01:13:15,434 --> 01:13:17,014
لقد اشتقت لك أيضا.

693
01:13:19,434 --> 01:13:21,766
- حسنا، أنتما؟
- العودة إلى المنزل؟

694
01:13:34,514 --> 01:13:35,682
شكرًا.

695
01:13:52,390 --> 01:13:53,558
أخيراً!

696
01:13:56,306 --> 01:13:58,726
نعم، أنا قادم!

697
01:14:01,890 --> 01:14:03,558
أنت دقيق جدًا!

698
01:14:07,726 --> 01:14:09,558
- نحن نتدرب.
- يمين.

699
01:14:09,806 --> 01:14:12,558
- أطفئ الضوء عندما يأتون!
- فهمتها.

700
01:14:12,890 --> 01:14:14,306
كن هادئاً!

701
01:14:23,182 --> 01:14:26,390
- ما الذي تبحث عنه؟
- المزيد من سلاسل الأضواء.

702
01:14:37,266 --> 01:14:39,682
لماذا لا تعود إلينا؟

703
01:14:42,142 --> 01:14:43,558
لا يوجد سبب.

704
01:14:49,806 --> 01:14:52,226
لأن كل شيء ينكسر دائمًا.

705
01:14:55,514 --> 01:14:56,598
مثل ماذا؟

706
01:14:58,226 --> 01:14:59,434
كل شئ.

707
01:14:59,642 --> 01:15:01,098
كل شيء ينكسر.

708
01:15:11,306 --> 01:15:14,642
ذات مرة كنت جالسا
في الحديقة مع صديقة.

709
01:15:14,890 --> 01:15:17,726
كنا وحدنا وقبلنا.

710
01:15:18,934 --> 01:15:20,434
لقد كانت جميلة.

711
01:15:21,226 --> 01:15:24,890
ثم رأيتها فجأة
على نافذة المطبخ.

712
01:15:25,598 --> 01:15:27,142
نظرت لي...

713
01:15:27,934 --> 01:15:29,226
وابتسم.

714
01:15:30,598 --> 01:15:34,474
كنت أخشى أن تغضب،
لكنها ابتسمت للتو.

715
01:15:35,850 --> 01:15:38,350
لقد أظهر لي أنني لست أنا من أخطأ،

716
01:15:38,558 --> 01:15:40,806
لكن العالم كان مخطئا.

717
01:15:41,766 --> 01:15:43,726
كثيرا ما أفكر في تلك اللحظة.

718
01:15:43,934 --> 01:15:46,266
أشعر أنني قريب جدًا منها بعد ذلك.

719
01:15:46,474 --> 01:15:49,014
ولكن عندما أكون هنا في هذا المنزل،

720
01:15:49,934 --> 01:15:52,390
فهي بعيدة جدًا.

721
01:15:57,890 --> 01:15:59,306
أنا خائف أيضًا.

722
01:16:04,682 --> 01:16:06,058
أنا أعرف.

723
01:16:08,434 --> 01:16:10,014
لكنك لست وحدك.

724
01:16:12,390 --> 01:16:14,726
ستجد الكثير من الناس هناك.

725
01:16:16,474 --> 01:16:17,806
الكثير منهم!

726
01:16:22,474 --> 01:16:23,974
إنهم قادمون!

727
01:16:24,682 --> 01:16:26,306
ليون، أين أنت؟

728
01:16:26,514 --> 01:16:28,014
أنا ذاهب إلى الطابق السفلي.

729
01:16:29,350 --> 01:16:30,934
- جيد.
- أنا قادم!

730
01:16:33,598 --> 01:16:35,474
أين كنت؟

731
01:16:37,514 --> 01:16:39,766
يجب عليك الاختباء! الهدوء عندما يأتون!

732
01:16:40,098 --> 01:16:41,266
نعم.

733
01:16:56,434 --> 01:16:57,558
مرحبًا؟

734
01:16:58,014 --> 01:16:59,142
مرحبًا!

735
01:17:08,142 --> 01:17:09,598
ما الذي تفعله هنا؟

736
01:17:09,806 --> 01:17:11,058
في انتظاركم.

737
01:17:11,642 --> 01:17:12,890
في الظلام؟

738
01:17:14,474 --> 01:17:15,598
ليني؟

739
01:17:16,598 --> 01:17:17,726
مرحبًا؟

740
01:17:24,014 --> 01:17:25,434
هل هم بالخارج؟

741
01:17:27,014 --> 01:17:28,598
أوه، هذا لطيف!

742
01:17:39,514 --> 01:17:41,726
كيف كان المطعم اليوناني؟

743
01:17:41,934 --> 01:17:43,058
لطيف - جيد!

744
01:17:47,098 --> 01:17:49,182
هل تحب حديقة عيد ميلادك؟

745
01:17:49,850 --> 01:17:51,350
نعم.

746
01:17:53,142 --> 01:17:54,890
رائع! أنظر إلى إيدا!

747
01:18:00,766 --> 01:18:02,182
تفضل!

748
01:18:03,974 --> 01:18:05,014
كل شيء على ما يرام؟

749
01:18:05,226 --> 01:18:07,098
لقد نامت للتو.

750
01:18:17,934 --> 01:18:19,098
مهلا حبيبتي!

751
01:18:24,350 --> 01:18:28,934
4، 3، 2، 1!

752
01:18:38,474 --> 01:18:41,306
تتوهج اليراعات لجذب الشركاء الجنسيين.

753
01:18:44,266 --> 01:18:47,226
وعندما وجدوا واحدة،
ينطفئ نورهم.

754
01:18:48,766 --> 01:18:52,642
تضع الإناث البيض وتموت
والذكور يطيرون بعيدا.

755
01:19:00,434 --> 01:19:03,390
عندما يشعرون بالجوع يقتلون الحلزون.

756
01:19:05,766 --> 01:19:10,014
يجلسون على قوقعة الحلزون،
وكلما أخرج الحلزون رأسه،

757
01:19:10,226 --> 01:19:12,766
يقومون بحقن السم في رقبته.

758
01:19:13,642 --> 01:19:15,098
حتى يموت.

759
01:19:16,434 --> 01:19:18,266
ثم يأكلونه.

760
01:19:21,142 --> 01:19:23,226
إنهم لا يخافون أي حيوان آخر.

761
01:19:24,098 --> 01:19:25,474
كلهم يعرفون،

762
01:19:26,514 --> 01:19:28,350
اليراعات ليست طعاما.

763
01:19:29,558 --> 01:19:31,726
اليراعات هي السم النقي.

764
01:19:45,974 --> 01:19:47,390
تشغيله مرة أخرى!

765
01:19:48,766 --> 01:19:50,558
أنت بحاجة للذهاب إلى المنزل الآن!

766
01:19:59,558 --> 01:20:00,806
اللعنة قبالة!

767
01:20:01,598 --> 01:20:02,726
فلنذهب للسباحة.

768
01:20:02,934 --> 01:20:04,266
نعم، لنذهب!

769
01:20:18,682 --> 01:20:19,682
القرف!

770
01:20:42,934 --> 01:20:45,058
سأنظف كل شيء غدًا.

771
01:21:15,350 --> 01:21:16,682
القطة ماتت.

772
01:28:19,142 --> 01:28:21,726
- من فضلك قم بتمرير اللوحة.
- بالملعقة؟

773
01:28:22,890 --> 01:28:23,890
نعم.

774
01:28:25,182 --> 01:28:26,350
بالملعقة!

775
01:28:27,014 --> 01:28:28,182
والسكاكين.

776
01:28:30,434 --> 01:28:33,350
سأعود حالا.
هل هناك أي شيء آخر يمكنني فعله؟

777
01:28:50,558 --> 01:28:52,890
- أي شيء آخر نحتاجه؟
- نعم الحليب.

778
01:29:10,226 --> 01:29:12,182
أوه، بالفعل؟

779
01:29:12,390 --> 01:29:14,142
لقد نمت نصف اليوم.

780
01:29:14,558 --> 01:29:15,806
مرحبًا.

781
01:29:17,306 --> 01:29:18,558
مرحبًا.

782
01:29:19,098 --> 01:29:21,014
كونراد يحضر الطاولات.

783
01:29:21,350 --> 01:29:23,098
سأفعل الفوانيس!

784
01:29:24,558 --> 01:29:25,806
حذرا!

785
01:29:26,806 --> 01:29:28,226
هناك قهوة.

786
01:29:28,806 --> 01:29:30,890
الجداول في الطريق!

787
01:29:39,934 --> 01:29:41,766
ألا تتناول الطعام بالخارج؟

788
01:29:45,974 --> 01:29:48,726
مرحبًا! حصلت القطة على لسانك؟

789
01:29:53,514 --> 01:29:54,558
ذئب...

790
01:29:54,890 --> 01:29:57,726
يكون هادئًا دائمًا قبل أن يقتل خروفًا.

791
01:30:08,306 --> 01:30:09,558
هنا...

792
01:30:10,226 --> 01:30:11,806
قبلة مني.

793
01:30:12,642 --> 01:30:13,890
شكرًا لك.

794
01:30:19,514 --> 01:30:22,558
لماذا سيقومون بتصلب مفاصلك؟

795
01:30:27,766 --> 01:30:30,390
لأن جسدي يدمر نفسه.

796
01:30:32,682 --> 01:30:35,350
حتى يصبح غير متحرك تماما. مثل...

797
01:30:36,182 --> 01:30:37,558
صخرة.

798
01:30:37,890 --> 01:30:39,226
مثل الصخرة؟

799
01:30:42,014 --> 01:30:43,974
طالما لا يزال بإمكاني التحرك،

800
01:30:44,726 --> 01:30:47,350
سأتحرك مرتين، ثلاث مرات!

801
01:30:47,890 --> 01:30:51,266
حتى أتذكر دائمًا
كيف كان أن تكون حرا.

802
01:30:53,850 --> 01:30:56,974
وحتى ذلك الحين، لن أخضع لأي قيود.

803
01:30:57,266 --> 01:30:58,598
ليس أي!

804
01:31:10,974 --> 01:31:12,182
ينظر!

805
01:31:12,390 --> 01:31:13,806
الآن أصبح جاهزا.

806
01:31:14,014 --> 01:31:16,014
أوه، جميل!

807
01:31:20,182 --> 01:31:22,058
الآن تستطيع اليرقة الطيران.

808
01:31:26,726 --> 01:31:28,014
أهلاً!

809
01:31:30,934 --> 01:31:32,850
كان الباب مفتوحا مرة أخرى.

810
01:31:35,226 --> 01:31:37,058
حسنًا، إنه الفم.

811
01:31:40,806 --> 01:31:42,598
ويريد أن يتنفس.

812
01:31:51,014 --> 01:31:53,850
هل قمت بالفعل بتبول حيواناته المنوية؟

813
01:31:57,182 --> 01:31:59,434
لقد جمعتها في الواقي الذكري.

814
01:32:01,682 --> 01:32:02,934
أرى.

815
01:32:09,598 --> 01:32:11,014
ماذا تفعل؟

816
01:32:12,726 --> 01:32:14,558
نحن نحيي بعضنا البعض.

817
01:32:18,598 --> 01:32:20,934
- أحضر كونراد الطاولات.
- جيد.

818
01:32:23,890 --> 01:32:25,682
سوف أمشي مع الكلب اليوم.

819
01:32:25,890 --> 01:32:28,266
- هل تريدني أن آتي معك؟
- لا.

820
01:32:28,474 --> 01:32:31,390
- هل يمكنك تفريغ غسالة الصحون؟
- بالتأكيد.

821
01:32:32,642 --> 01:32:34,598
- أراك لاحقًا.
- أراك لاحقًا.

822
01:32:35,766 --> 01:32:37,974
- الناس سوف يكون هنا قريبا.
- جيد.

823
01:32:38,266 --> 01:32:39,514
ماذا تفعل؟

824
01:32:39,726 --> 01:32:42,558
- كعكة عيد الميلاد.
- لا، أنا أفعل ذلك.

825
01:32:42,934 --> 01:32:44,434
لا، أنا أفعل ذلك.

826
01:34:40,806 --> 01:34:42,182
هذا رجل.

827
01:34:45,890 --> 01:34:47,974
لقد نفدت النساء.

828
01:35:06,306 --> 01:35:08,558
هل يجب أن أضعها لك؟

829
01:35:12,058 --> 01:35:13,306
الأحذية؟

830
01:35:16,266 --> 01:35:17,514
نعم بخير.

831
01:35:35,682 --> 01:35:37,350
يمكنك الوقوف الآن.

832
01:38:49,806 --> 01:38:51,434
ماذا تفعل هناك؟

833
01:39:01,558 --> 01:39:03,058
هذه ليست بلوزتك!

834
01:39:03,850 --> 01:39:05,098
نعم إنه كذلك!

835
01:39:10,266 --> 01:39:12,390
الضيوف الأوائل موجودون هنا بالفعل.

836
01:39:13,598 --> 01:39:15,390
- هل عادت كارين بعد؟
- لا!

837
01:39:16,226 --> 01:39:17,474
يا رجل!

838
01:39:21,726 --> 01:39:23,766
- أهلاً!
- يا إلهي، جولي! مرحبًا.

839
01:39:24,142 --> 01:39:26,390
- كاتيا!
- من الجميل أن أراك.

840
01:39:30,306 --> 01:39:31,890
تعال إلى الحديقة.

841
01:39:54,306 --> 01:39:55,934
هل أنت تحلم؟

842
01:40:11,142 --> 01:40:12,642
ماذا تفعل؟

843
01:40:14,974 --> 01:40:16,642
نحن تزيين الكعكة.

844
01:40:22,558 --> 01:40:24,390
ما الذي تفعله هنا؟

845
01:41:09,766 --> 01:41:11,014
تفضل!

846
01:41:13,766 --> 01:41:15,558
أنظر إليك!

847
01:41:21,182 --> 01:41:22,598
أين كنت؟

848
01:41:23,682 --> 01:41:24,850
خارج.

849
01:41:27,142 --> 01:41:28,934
- أنت تبدو...
- جيد!

850
01:41:30,390 --> 01:41:31,558
شكرًا.

851
01:41:50,266 --> 01:41:51,558
كل شيء على ما يرام؟

852
01:41:52,306 --> 01:41:53,390
نعم!

853
01:41:53,682 --> 01:41:56,390
عيد ميلاد ماركوس يقتلني.

854
01:42:01,434 --> 01:42:04,598
كم كان عمرك
عندما أطلق الجد النار على نفسه؟

855
01:42:05,598 --> 01:42:06,766
حوالي ثمانية.

856
01:42:17,514 --> 01:42:19,226
سمعت الطلقة.

857
01:42:19,850 --> 01:42:21,098
حقًا؟

858
01:42:22,474 --> 01:42:25,350
كنت في الحديقة
وركض إلى الداخل في الحال.

859
01:42:25,642 --> 01:42:28,306
عرفت بطريقة ما أن شيئًا ما قد حدث.

860
01:42:29,806 --> 01:42:30,974
و؟

861
01:42:32,390 --> 01:42:36,558
كانت أمي تجهز الطاولة
كما لو كان كل شيء طبيعيا.

862
01:42:38,142 --> 01:42:41,058
نزلت إلى القبو إلى كارين.

863
01:42:42,974 --> 01:42:44,890
وكانت تجلس بجانب أبي.

864
01:42:46,098 --> 01:42:48,098
الدم في كل مكان.

865
01:42:49,434 --> 01:42:51,434
وجلست بجانبها،

866
01:42:52,350 --> 01:42:53,850
أخذت يدها،

867
01:42:55,182 --> 01:42:57,682
حتى جاء كونراد واصطحبنا.

868
01:43:00,182 --> 01:43:02,934
لقد أمسكت بيدها طوال ذلك الوقت.

869
01:43:04,266 --> 01:43:05,934
يدها الباردة.

870
01:43:07,014 --> 01:43:09,058
لم أتركها.

871
01:43:25,142 --> 01:43:27,306
لماذا لم تقل شيئا أبدا؟

872
01:43:29,226 --> 01:43:30,642
لا أعرف.

873
01:43:35,850 --> 01:43:37,514
هل يمكنني غسلهم؟

874
01:44:05,058 --> 01:44:06,390
هل هذا يكفي؟

875
01:44:07,682 --> 01:44:08,850
نعم.

876
01:44:27,390 --> 01:44:29,058
أين المناديل؟

877
01:44:33,182 --> 01:44:34,682
سأحضرهم.

878
01:44:39,098 --> 01:44:40,806
هل أحضر الكعكة؟

879
01:44:41,014 --> 01:44:42,226
في لحظة.

880
01:45:02,682 --> 01:45:04,098
ما الذي تبحث عنه؟

881
01:45:04,306 --> 01:45:05,558
المناديل.

882
01:45:20,142 --> 01:45:21,434
من أنت؟

883
01:45:23,726 --> 01:45:24,974
حبيبك.

884
01:45:31,226 --> 01:45:33,266
ماذا حدث لنا؟

885
01:45:37,058 --> 01:45:38,306
لا أعرف.

886
01:45:40,850 --> 01:45:41,890
المناديل؟

887
01:46:42,182 --> 01:46:43,266
كل شيء على ما يرام؟

888
01:47:03,682 --> 01:47:05,266
لماذا تفعل هذا؟

889
01:48:53,226 --> 01:48:54,890
ما الذي تفعله هنا؟




