1
00:02:11,410 --> 00:02:13,090
Aşırı ısınmış gibi görünüyorsun.

2
00:02:13,910 --> 00:02:14,650
Tekrar söyleyelim mi?

3
00:02:14,830 --> 00:02:15,590
Araban aşırı ısınmış.

4
00:02:15,790 --> 00:02:16,490
AAA'yı aradım.

5
00:02:16,890 --> 00:02:17,290
Sorun değil.

6
00:02:17,490 --> 00:02:18,550
Muhtemelen sadece suya ihtiyacı var.

7
00:02:18,790 --> 00:02:20,910
Sigorta nedeniyle,
Arabanı tamir etmeye çalışamam.

8
00:02:21,270 --> 00:02:21,690
Yakınlarda mı yaşıyorsun?

9
00:02:22,090 --> 00:02:23,210
AAA'yı aradım.

10
00:02:23,790 --> 00:02:25,070
Yapabilirsin, biliyorsun.

11
00:02:26,230 --> 00:02:26,970
Teşekkür ederim.

12
00:02:27,430 --> 00:02:28,670
Çekici yolda mı?

13
00:02:29,270 --> 00:02:30,310
Evet, buraya yeni geldim.

14
00:02:30,970 --> 00:02:32,670
Bunu defalarca söyledim.

15
00:02:32,770 --> 00:02:32,990
Majesteleri.

16
00:02:33,010 --> 00:02:33,950
Ben de aynı soruyu sordum.

17
00:02:34,070 --> 00:02:34,530
İyi misin?

18
00:02:34,790 --> 00:02:35,670
İyiyim.

19
00:02:35,990 --> 00:02:36,710
Şu çekici kamyon mu?

20
00:02:38,330 --> 00:02:39,190
Gidebilirsin.

21
00:02:39,510 --> 00:02:40,170
Teşekkür ederim.

22
00:02:44,230 --> 00:02:45,570
O bir sinyal kadını.

23
00:02:46,070 --> 00:02:46,810
Kokusunu alabiliyorum.

24
00:02:47,230 --> 00:02:48,210
Panoyu kullanmak ister misin?

25
00:02:48,770 --> 00:02:50,410
Panoyu kullanmakta utanılacak bir şey yok.

26
00:02:50,550 --> 00:02:54,150
En son belirttiğinizde oldukça
panoyu kullanmak biraz utanç verici.

27
00:02:54,430 --> 00:02:54,690
Evet.

28
00:02:56,770 --> 00:02:58,410
Yani almamı istiyorsun
pano senin için mi?

29
00:03:01,010 --> 00:03:01,970
Majesteleri.

30
00:03:02,110 --> 00:03:04,690
Ben San'ın Vekili Timbo'yum
Mateo Şerif Departmanı.

31
00:03:04,930 --> 00:03:06,270
Bu da Şerif Yardımcısı Diaz.

32
00:03:06,410 --> 00:03:09,330
Ve sana şunu söylemem gerekiyor ki bu
konuşma videoya kaydediliyor.

33
00:03:09,410 --> 00:03:10,790
Ve duyuyorum çünkü ne?

34
00:03:11,170 --> 00:03:12,210
Herhangi bir kimliğiniz var mı?

35
00:03:12,750 --> 00:03:13,510
Kaliforniya'da değil.

36
00:03:14,470 --> 00:03:15,310
Anlamıyorum.

37
00:03:15,390 --> 00:03:16,830
Kaliforniya'da değil.

38
00:03:17,570 --> 00:03:17,890
Hayır.

39
00:03:18,370 --> 00:03:20,690
sende olmadığını söyledin
Kaliforniya'da kimlik.

40
00:03:21,210 --> 00:03:22,350
Ben öyle demedim.

41
00:03:23,250 --> 00:03:24,570
Yeniden başlayalım.

42
00:03:24,910 --> 00:03:25,690
Kimliğin var mı?

43
00:03:25,950 --> 00:03:28,390
Kaliforniya'da,
Kaliforniya'da olmanıza gerek yoktur.

44
00:03:28,970 --> 00:03:31,770
bunların altında polise
kesin koşullar.

45
00:03:31,810 --> 00:03:32,490
Hanımefendi, adınız nedir?

46
00:03:32,610 --> 00:03:32,770
Evet.

47
00:03:33,010 --> 00:03:33,650
Haklı olduğumu biliyor.

48
00:03:34,050 --> 00:03:34,410
Kaylee mi?

49
00:03:34,810 --> 00:03:37,210
Kaylee, alkol kokusu alıyorum.

50
00:03:37,510 --> 00:03:41,340
Ve senin dengesiz davranışınla birleşince,
biraz performans sergilemek isteyip istemediğinizi sormak istiyorum

51
00:03:41,382 --> 00:03:45,550
hafifletmek için standartlaştırılmış saha ayıklık testleri
Araç kullanamayacak kadar engelli olabileceğiniz endişesi.

52
00:03:45,870 --> 00:03:47,010
Onu dinlemelisin.

53
00:03:47,270 --> 00:03:48,490
Telefonunuzu bir kenara bırakır mısınız?
lütfen?

54
00:03:48,490 --> 00:03:49,850
Beni bir şey sürerken görüyor musun?

55
00:03:50,290 --> 00:03:51,770
Neden testinize girmem gerekiyor?

56
00:03:51,870 --> 00:03:52,750
Şu anda araba kullanmıyorsun.

57
00:03:52,870 --> 00:03:55,170
Ama sen bu noktaya geldin
nerede olursan ol.

58
00:03:55,410 --> 00:03:56,390
Erkek arkadaşım araba kullanıyor.

59
00:03:56,930 --> 00:03:57,490
Erkek arkadaşın nerede?

60
00:03:58,190 --> 00:03:58,370
O sürüyor.

61
00:03:58,890 --> 00:03:59,330
Ne zaman?

62
00:04:00,130 --> 00:04:01,190
Sadece birkaç dakika önce.

63
00:04:01,590 --> 00:04:03,190
Arabayı erkek arkadaşın sürüyordu.

64
00:04:03,550 --> 00:04:05,170
Aşırı ısındığı için kenara çekti.

65
00:04:05,470 --> 00:04:06,430
AAA'yı aradın.

66
00:04:06,870 --> 00:04:08,390
Daha sonra dışarı çıktı ve uzaklaştı.

67
00:04:08,550 --> 00:04:08,910
Evet.

68
00:04:10,250 --> 00:04:14,390
Ve AAA, biliyorsunuz, onlar, hepsi bu.

69
00:04:14,810 --> 00:04:15,510
Teşekkür ederim.

70
00:04:15,730 --> 00:04:17,190
Evet ya da hayır cevabına ihtiyacım var.

71
00:04:17,450 --> 00:04:19,550
Biraz almaya istekli misin?
standartlaştırılmış saha ayıklık testleri?

72
00:04:19,550 --> 00:04:20,470
Arabayı ben kullanmıyordum.

73
00:04:20,769 --> 00:04:22,130
Şu anda araba kullanmıyorum.

74
00:04:22,310 --> 00:04:23,350
Anahtarlar bende değil.

75
00:04:23,930 --> 00:04:25,450
Anahtarlar bardak tutucusundadır.

76
00:04:25,890 --> 00:04:27,550
Alkol kontrolüm altında değil.

77
00:04:27,850 --> 00:04:27,950
Teşekkür ederim.

78
00:04:27,950 --> 00:04:28,050
Teşekkür ederim.

79
00:04:30,620 --> 00:04:32,700
Bir sonraki çıkış yedi mil uzakta.

80
00:04:33,460 --> 00:04:34,460
Erkek arkadaşı yoktu.

81
00:04:34,920 --> 00:04:35,880
İşinin bittiğini biliyor.

82
00:04:36,540 --> 00:04:37,160
Onu tutukladım.

83
00:04:37,500 --> 00:04:38,260
O atılacak.

84
00:04:40,140 --> 00:04:40,940
Tamam Kaylee.

85
00:04:41,500 --> 00:04:44,240
Kaymana ve yapışmana izin vereceğim
çekici buraya gelene kadar buralardayız.

86
00:04:46,060 --> 00:04:47,700
Kaymama izin vermiyorsun.

87
00:04:48,340 --> 00:04:48,960
Biz.

88
00:04:49,440 --> 00:04:50,440
Kaymama izin vermiyorsun.

89
00:04:50,560 --> 00:04:52,220
Sadece yeterli değilsin
bu konuda herhangi bir şey yapmak.

90
00:04:52,660 --> 00:04:53,540
Bu senin şanslı gecen.

91
00:04:54,560 --> 00:04:55,920
Kaymama izin vermiyorsun.

92
00:04:56,880 --> 00:04:57,320
İyi.

93
00:05:04,190 --> 00:05:06,630
Sadece şunu söylüyorum:
kaymama izin vermiyorsun.

94
00:05:06,630 --> 00:05:08,090
Neden bu konuda tartışıyorsun?

95
00:05:08,290 --> 00:05:10,370
Sadece şunu söylüyorum:
kaymama izin vermiyorsun.

96
00:05:10,510 --> 00:05:12,852
Bunun bir olup olmadığını bilmiyorum
siyah-beyazlı işler gidiyor

97
00:05:12,894 --> 00:05:14,990
açık,
çünkü siz bu kartı oynamayı seviyorsunuz.

98
00:05:15,010 --> 00:05:15,690
Neden bahsediyorsun?

99
00:05:15,930 --> 00:05:17,190
Beyaz bir kızı kenara çek.

100
00:05:17,270 --> 00:05:17,930
Seni kenara çekmedik.

101
00:05:17,930 --> 00:05:19,750
Bu elbisenin içinde beyaz bir kız görüyorsunuz.

102
00:05:19,850 --> 00:05:21,030
Ateşli beyaz bir kız görüyorsun.

103
00:05:21,630 --> 00:05:23,290
Bu adamın şimdiye kadar olmak istediği tek şey beyaz.

104
00:05:23,390 --> 00:05:23,870
Ona bak.

105
00:05:24,030 --> 00:05:26,690
Hanımefendi bana bir iyilik yapar mısınız?
ve benim önümde böyle konuşmuyor musun?

106
00:05:26,690 --> 00:05:27,810
Konuşma özgürlüğüm oldu.

107
00:05:27,910 --> 00:05:29,710
Kullanıyorsun ama kullanmamanı rica ediyorum.

108
00:05:29,710 --> 00:05:30,350
Sadece söylüyorum.

109
00:05:30,910 --> 00:05:31,610
Beni tanımıyorsun.

110
00:05:31,990 --> 00:05:32,910
Geçmişimi bilmiyorsun.

111
00:05:33,230 --> 00:05:33,650
Bu saygısızlık.

112
00:05:33,990 --> 00:05:36,070
Her şeyden önce,
Seninle konuşmuyordum bile.

113
00:05:36,230 --> 00:05:36,830
Umurumda değil.

114
00:05:36,910 --> 00:05:37,850
Ortağımla konuşuyorsun.

115
00:05:37,890 --> 00:05:39,010
Bu saygısızlık.

116
00:05:40,130 --> 00:05:43,490
Bu saygısızlıktır,
ve amirinizle konuşmak istiyorum.

117
00:05:43,830 --> 00:05:44,810
Ben amirim.

118
00:05:45,570 --> 00:05:46,810
Ah, elbette öylesin.

119
00:05:48,430 --> 00:05:49,350
Biliyor musun?

120
00:05:49,370 --> 00:05:51,090
Bunların hepsini videoya alıyorum.

121
00:05:51,190 --> 00:05:53,330
Vücut kameralarımız açık
İletişim kurduğumuz andan beri.

122
00:05:53,650 --> 00:05:57,810
Yani her şeyi yüzüme vuruyor.

123
00:05:57,930 --> 00:05:59,010
Üzerime geliyor.

124
00:05:59,010 --> 00:06:00,090
Haley, sakin olalım.

125
00:06:00,090 --> 00:06:00,190
Hayır.

126
00:06:00,430 --> 00:06:01,630
Neden yüzüme öyle geliyordu?

127
00:06:01,630 --> 00:06:01,910
O değildi.

128
00:06:01,910 --> 00:06:02,050
Hayır.

129
00:06:02,230 --> 00:06:03,890
Neden yüzüme öyle geliyordu?

130
00:06:03,930 --> 00:06:04,410
Boşver.

131
00:06:04,730 --> 00:06:05,930
Bana saygısızlık etme.

132
00:06:05,950 --> 00:06:06,330
O değil.

133
00:06:06,330 --> 00:06:06,550
Hayır.

134
00:06:06,610 --> 00:06:08,370
Neden yüzüme böyle yaklaşıyor?

135
00:06:08,550 --> 00:06:10,430
Neler yaşadığımı bilmiyorsun
kaltak mı?

136
00:06:10,850 --> 00:06:12,870
Ne olduğunu bilmiyorsun
neler yaşadım.

137
00:06:13,450 --> 00:06:17,930
Polisler kelimenin tam anlamıyla
bana pislikler çünkü beyazım.

138
00:06:18,590 --> 00:06:21,590
Bu adamın adı Atombo, yemin ederim.

139
00:06:21,850 --> 00:06:23,590
Ve bu getto orospu, bilmiyorum.

140
00:06:23,710 --> 00:06:24,790
O İspanyol falan.

141
00:06:24,870 --> 00:06:25,750
Belki onu beceriyordur.

142
00:06:25,990 --> 00:06:26,170
Evet.

143
00:06:26,430 --> 00:06:26,630
Evet.

144
00:06:26,630 --> 00:06:28,250
Konuşmayı bırakman çok komik.

145
00:06:28,350 --> 00:06:28,790
Çok komik.

146
00:06:28,990 --> 00:06:29,810
Hepiniz karşımdasınız.

147
00:06:30,030 --> 00:06:30,630
Ve şimdi sessizsin.

148
00:06:36,300 --> 00:06:38,060
Aptal bir göçmen gibisin.

149
00:06:40,830 --> 00:06:42,850
Olmam engellendi
Amerika'da Amerikalı.

150
00:06:43,330 --> 00:06:44,970
Sıkıştın çünkü
çok fazla yiyorsun.

151
00:06:45,370 --> 00:06:46,510
Kaymama izin vermiyorsun.

152
00:06:46,890 --> 00:06:49,230
Bir bok yapmama izin vermiyorsun.

153
00:06:49,950 --> 00:06:56,420
Yemin ederim, İsa adına yemin edeceğim.

154
00:06:56,460 --> 00:06:58,020
Bir L.E.O'yu tehdit edemezsin. Hayır.

155
00:06:58,100 --> 00:07:00,120
Neden yüzüme öyle geliyordu?

156
00:07:00,140 --> 00:07:00,460
Bu bir suç, Haley.

157
00:07:00,760 --> 00:07:01,600
Bunu yapamazsın.

158
00:07:01,600 --> 00:07:02,860
O kadar kızgınım ki.

159
00:07:03,380 --> 00:07:03,560
Bunu kolay kolay kabul edemezsin.

160
00:07:03,560 --> 00:07:05,080
Yemin edebilir miyim?

161
00:07:05,240 --> 00:07:05,660
Bunu kolay kolay kabul edemezsin.

162
00:07:05,660 --> 00:07:07,400
Bu kaltağı öldüreceğim.

163
00:07:07,420 --> 00:07:08,060
Tutuklusun.

164
00:07:08,600 --> 00:07:09,000
Beklemek.

165
00:07:09,220 --> 00:07:10,000
Ne için?

166
00:07:10,100 --> 00:07:10,680
Bir dakika bekle.

167
00:07:10,960 --> 00:07:11,420
Ne için?

168
00:07:11,480 --> 00:07:11,660
Tutukluyum.

169
00:07:11,660 --> 00:07:13,680
Toksik ve tehditkar olduğu için
diğer insanlara bedensel zarar vermek.

170
00:07:13,680 --> 00:07:14,940
Çekil benden.

171
00:07:15,100 --> 00:07:15,920
Ve tutuklanmaya direniyorum.

172
00:07:15,920 --> 00:07:16,820
Telefonum nerede?

173
00:07:17,020 --> 00:07:19,973
Telefonumu istiyorum.

174
00:07:58,590 --> 00:07:58,990
İsa.

175
00:07:59,410 --> 00:08:00,030
Ve şimdi sessizsin.

176
00:08:25,070 --> 00:08:28,934
Ve Tom senin geç kaldığını söyledi çünkü sen sadece
bu sabah uçtum, bir araba kiraladım

177
00:08:28,976 --> 00:08:32,970
havaalanındaydı ve binayı bulmakta zorluk çekiyordu,
Körfez Bölgesi'ne aşina olmadığınız için.

178
00:08:33,210 --> 00:08:33,429
Evet.

179
00:08:33,510 --> 00:08:34,190
İşte sorum şu.

180
00:08:34,289 --> 00:08:36,049
Kiralık arabanın GPS'i yok muydu?

181
00:08:36,409 --> 00:08:36,730
Öyle oldu.

182
00:08:37,130 --> 00:08:38,390
Ama kullanmadın mı?

183
00:08:38,530 --> 00:08:38,870
Evet.

184
00:08:39,010 --> 00:08:39,750
Hayır, yapmadım.

185
00:08:39,750 --> 00:08:40,090
Devam etmek.

186
00:08:40,110 --> 00:08:40,549
Söyle ona.

187
00:08:41,090 --> 00:08:41,870
Nasıl yapacağımı bilmiyordum.

188
00:08:42,110 --> 00:08:43,850
Ben de öyle düşünmüştüm.

189
00:08:44,010 --> 00:08:45,470
Bu özel GPS türü.

190
00:08:45,610 --> 00:08:46,770
Apple Haritalar, Google Haritalar.

191
00:08:47,090 --> 00:08:47,390
Waze.

192
00:08:47,450 --> 00:08:48,230
Aslında ben...

193
00:08:48,230 --> 00:08:49,730
Bunlardan birini nasıl kullanacağınızı öğrenin.

194
00:08:49,930 --> 00:08:50,830
Bir harita al diyecektim.

195
00:08:51,170 --> 00:08:51,590
Ama elbette.

196
00:08:51,690 --> 00:08:51,990
Mümkün değil.

197
00:08:52,110 --> 00:08:53,990
Onun teknoloji uzmanı olmadığını biliyorduk Chris.

198
00:08:54,090 --> 00:08:56,130
Wall Street Journal'ı bulamadı.
Andy.

199
00:08:56,150 --> 00:08:58,890
Çünkü çalıştıramadı
Ford Fiesta'daki navigasyon sistemi.

200
00:08:59,050 --> 00:09:00,710
Thomas Edison'u istemiyorum.

201
00:09:00,950 --> 00:09:03,770
Eğer yorumlayabilirsem onun endişesi,
işte bu Facebook.

202
00:09:04,070 --> 00:09:05,950
Jeff DeBeat Facebook'u koruyor.

203
00:09:06,850 --> 00:09:07,430
Bir teknoloji şirketi mi?

204
00:09:07,910 --> 00:09:08,270
Elbette.

205
00:09:08,270 --> 00:09:08,770
Elbette, kesinlikle.

206
00:09:08,890 --> 00:09:09,890
Ama aslında değil.

207
00:09:10,290 --> 00:09:11,990
Sosyal medyaya ilginiz var mı?

208
00:09:12,130 --> 00:09:12,750
Biraz bile değil.

209
00:09:12,810 --> 00:09:15,410
Bak, ben bir araştırmacıyım
siyaseti takip eden muhabir.

210
00:09:15,850 --> 00:09:15,950
Sağ?

211
00:09:16,030 --> 00:09:16,690
Ve bir şey oldu.

212
00:09:17,170 --> 00:09:19,940
Bir şey oldu çünkü
o adam ve bu şirket

213
00:09:19,982 --> 00:09:22,990
garip, büyük boyutlu bir oyun oynuyorum,
hayatımızda benzeri görülmemiş bir rol oynuyor.

214
00:09:23,650 --> 00:09:24,450
Bu yüzden buradayım.

215
00:09:25,150 --> 00:09:25,890
Bir şey oldu.

216
00:09:26,190 --> 00:09:26,350
Sağ?

217
00:09:26,510 --> 00:09:28,870
Bu teknolojiyle ilgili bir şey değil Christina.

218
00:09:29,070 --> 00:09:30,130
Bu siyasi bir darbe.

219
00:09:30,570 --> 00:09:31,330
Ben bir araştırmacıyım.

220
00:09:32,110 --> 00:09:33,370
Başka biri Oculus hakkında yazabilir.

221
00:09:33,690 --> 00:09:34,170
Bağlantı.

222
00:09:34,530 --> 00:09:35,890
Teknolojiyi öğreneceğim
öğrenmem gerektiğini.

223
00:09:36,850 --> 00:09:37,410
Sorun değil.

224
00:09:37,410 --> 00:09:39,710
Olmamak için aynı
Körfez Bölgesi'ni tanıyorum.

225
00:09:39,890 --> 00:09:40,130
Tamam aşkım.

226
00:09:40,450 --> 00:09:41,370
Ah, koşullar...

227
00:09:41,370 --> 00:09:42,130
Sizce ne kadar sürer?

228
00:09:42,430 --> 00:09:42,730
Üzgünüm?

229
00:09:43,010 --> 00:09:44,170
Teknolojiyi öğrenmen gerektiğini söylemiştin.

230
00:09:44,250 --> 00:09:45,610
Bunun ne kadar süreceğini düşünüyorsunuz?

231
00:09:45,650 --> 00:09:46,630
Söylemesi zor.

232
00:09:46,650 --> 00:09:47,150
90 gün.

233
00:09:47,690 --> 00:09:48,170
Bunu kopyala.

234
00:09:49,390 --> 00:09:50,850
Eğer onu istiyorsan, onu yakaladın.

235
00:09:51,550 --> 00:09:52,030
Teşekkür ederim.

236
00:09:54,630 --> 00:09:56,130
Bu arada,
Seninle Facebook'ta arkadaş olmayı denedim.

237
00:09:56,250 --> 00:09:56,830
Facebook'ta değilim.

238
00:09:56,950 --> 00:09:58,170
Ne oluyor Andy?

239
00:09:58,550 --> 00:09:59,830
Jeff, hemen kaydolacağım.

240
00:09:59,870 --> 00:10:00,810
Size yardım edecek birine mi ihtiyacınız var?

241
00:10:01,210 --> 00:10:01,550
İyiyim.

242
00:10:02,070 --> 00:10:02,390
Tamam aşkım.

243
00:10:05,730 --> 00:10:07,270
Sadece varış noktanızı girin.

244
00:10:07,890 --> 00:10:08,890
GPS.

245
00:10:10,730 --> 00:10:11,990
Sadece yazmanız yeterli.

246
00:10:14,100 --> 00:10:15,260
Dışarıda pek fazla insan yok.

247
00:10:15,600 --> 00:10:18,640
Evet, sen ve ben, oyuna girdik
Basılı gazeteciliğin son iki dakikası.

248
00:10:21,710 --> 00:10:22,390
Birkaç veda.

249
00:10:40,200 --> 00:10:43,280
Gazeteciler megalomandır
doğruluk gibi giyinmişti.

250
00:10:44,320 --> 00:10:48,918
Bunu sömürmeye çalışıyorlar, diyelim ki,
safdillik sıklıkla gerçekten bulunur

251
00:10:48,960 --> 00:10:53,540
iyi insanlar, hatırı sayılır ölçüde kullanıyorlar
dünyayı daha iyi bir yer haline getirecek yetenekler.

252
00:10:53,540 --> 00:10:57,969
Mümkünse rapor alıyoruz
buna inanın, raporlar alıyoruz

253
00:10:58,011 --> 00:11:02,480
Facebook gibi davranan gazetecilerin sayısı
Otobüs duraklarımızda bekleyen çalışanlar.

254
00:11:03,240 --> 00:11:04,620
Ama bende daha iyisi var.

255
00:11:05,360 --> 00:11:09,301
Muhabirler Tinder'a gidiyor ve,
evet onlar

256
00:11:09,343 --> 00:11:13,080
öyleymiş gibi yapıyorlar, onlar,
Bizimle çıkmaya çalışıyorum.

257
00:11:13,420 --> 00:11:14,240
Bağlanmayacaklar.

258
00:11:14,640 --> 00:11:17,248
Ekibim biliyor
bu şeyler çünkü sen

259
00:11:17,290 --> 00:11:19,880
onları ve seni rapor et
bunu yapmaya devam etmek gerekiyor.

260
00:11:19,880 --> 00:11:23,799
Olabilme şeklimiz
dahili olarak tamamen şeffaftır

261
00:11:23,841 --> 00:11:27,800
hepimizin olduğuna güvenerek
dışarıdan tamamen gizlidir.

262
00:11:28,260 --> 00:11:30,580
Bu da beni son günüme getiriyor
Sorulara geçmeden önce öğeyi.

263
00:11:31,800 --> 00:11:37,480
Bu adam, Jeff Horwitz, bu
derginin yeni Facebook dedektifi.

264
00:11:37,880 --> 00:11:39,999
Mükemmelliği sürdürüyoruz
teknoloji basınıyla ilişkiler ve

265
00:11:40,041 --> 00:11:42,200
bu şuna yansıyor
Vadiden aldığımız kapsama alanı.

266
00:11:42,500 --> 00:11:46,680
Ama Jeff bize geliyor
D.C.'de politikayı ele aldı.

267
00:11:47,000 --> 00:11:48,520
O bir araştırmacı gazeteci.

268
00:11:49,120 --> 00:11:51,760
Yani öyle değil, bela aramıyor.

269
00:11:52,600 --> 00:11:53,800
Bunun peşinde.

270
00:11:54,260 --> 00:11:55,440
Sorun bulamıyor.

271
00:11:56,060 --> 00:11:56,780
Yemek yemiyor.

272
00:11:57,200 --> 00:11:59,559
O zaman bize bildirin
ya da başkası

273
00:11:59,601 --> 00:12:02,420
otobüs duraklarında görünmek
veya DM'lerin yakınında. Elbette.

274
00:12:02,620 --> 00:12:03,880
Sahnedeki herkese sorularınız mı var?

275
00:12:05,740 --> 00:12:07,760
Benim adım Frances Haugen.

276
00:12:07,860 --> 00:12:08,980
Sivil Bütünlük'te bulundum.

277
00:12:09,020 --> 00:12:09,540
Devam etmek.

278
00:12:13,640 --> 00:12:14,080
Frances.

279
00:12:15,460 --> 00:12:16,320
Üzgünüm Frances.

280
00:12:16,460 --> 00:12:18,180
Bana soru süresini kısalttığım söylendi.

281
00:12:18,580 --> 00:12:19,620
Bir sonraki takıma ilk sen gireceksin.

282
00:12:19,620 --> 00:12:20,800
Şu anda dans ediyorum.

283
00:13:15,920 --> 00:13:17,918
Senden hemen sonra biliyordum
sana soramadım

284
00:13:17,960 --> 00:13:19,820
kasabadaki soru
sırada benim olduğum salon.

285
00:13:20,460 --> 00:13:21,200
Size nasıl yardım edebilirim?

286
00:13:22,120 --> 00:13:22,560
Cidden?

287
00:13:22,920 --> 00:13:26,880
Son 41 saati geçirdim
Siyasi gruplar üzerinde sınıflandırıcılar çalıştırmak.

288
00:13:27,580 --> 00:13:28,840
Captain Cheek'in çıktığı gruplar.

289
00:13:28,960 --> 00:13:29,540
Facebook grupları.

290
00:13:29,700 --> 00:13:30,100
Anladım.

291
00:13:30,340 --> 00:13:32,960
Parametreleri titizlikle tanımladım.

292
00:13:32,960 --> 00:13:37,220
%30'unun olduğu gruplar
içerik birden fazla risk faktörüne çarpıyor.

293
00:13:38,360 --> 00:13:39,900
Kesinlikle yanlış anlatılar.

294
00:13:40,360 --> 00:13:41,680
Kışkırtıcı partizan içeriği.

295
00:13:41,940 --> 00:13:44,280
Sorabilir miyim pardon
kaç tane dizin kartı var?

296
00:13:45,140 --> 00:13:45,660
Altı.

297
00:13:46,100 --> 00:13:46,500
Altı?

298
00:13:46,680 --> 00:13:46,940
Evet.

299
00:13:48,500 --> 00:13:49,300
Her iki taraf da.

300
00:13:49,620 --> 00:13:53,940
Bir sınıflandırıcı çalıştırdım
252 siyasi grup.

301
00:13:53,940 --> 00:13:54,860
Sana soruyu soracağım.

302
00:13:55,160 --> 00:13:57,066
çalışıyor olmam gerekiyordu
üçüncü taraf doğruluk denetleyicisinde

303
00:13:57,108 --> 00:13:58,700
entegrasyon,
ve bu bakımdan sen de öylesin.

304
00:13:59,100 --> 00:14:00,260
Bunu bir an için bir kenara bırakalım.

305
00:14:00,260 --> 00:14:03,413
Oldukça uzakta olduğumu aklımda tutarak
arkada bir performans incelemem var

306
00:14:03,455 --> 00:14:06,560
dört gün ve çeyrek çeyrekte
milyon dolar öğrenim kredisi borcu var.

307
00:14:07,140 --> 00:14:09,740
Bu sunum ne kadar önemli?
şu anda bana mı veriyorsun?

308
00:14:10,360 --> 00:14:12,800
sanırım bir tartışma var
bunun çok önemli olduğu belirtilmelidir.

309
00:14:13,220 --> 00:14:13,480
Tamam aşkım.

310
00:14:13,820 --> 00:14:15,360
Bunu yapabilir misin?
başkasıyla tartışmak mı?

311
00:14:16,500 --> 00:14:17,700
Sen bana en yakınsın.

312
00:14:18,440 --> 00:14:19,600
Birbirimizi pek tanımıyoruz.

313
00:14:21,580 --> 00:14:23,340
Hayır, yapman gerektiğini demek istedin
önümde tuttu.

314
00:14:23,680 --> 00:14:23,820
Evet.

315
00:14:24,360 --> 00:14:25,160
Bir çizgi çizmem gerekiyor.

316
00:14:36,150 --> 00:14:36,930
İşte burada.

317
00:14:37,130 --> 00:14:37,950
Tam orada anladık.

318
00:14:38,090 --> 00:14:38,250
Harika.

319
00:14:44,180 --> 00:14:44,700
Merhaba.

320
00:14:45,860 --> 00:14:46,840
Seninle biraz konuşabilir miyim?

321
00:14:48,400 --> 00:14:48,920
Elbette.

322
00:14:50,560 --> 00:14:53,260
Çıkmayı denedin mi
teşekkür etmek için mi buradasınız?

323
00:14:55,560 --> 00:14:56,080
Bok.

324
00:14:56,520 --> 00:15:00,010
koşuyordum
siyasi gruplara ilişkin sınıflandırıcılar

325
00:15:00,052 --> 00:15:03,440
İçeriğin %30'u
birden fazla risk faktörünü vurur.

326
00:15:04,560 --> 00:15:05,180
Sadece dur.

327
00:15:05,180 --> 00:15:07,920
Sesimi alçaltacağım çünkü
Sana bazı tavsiyeler vermek istiyorum.

328
00:15:08,340 --> 00:15:10,080
Sen bir
Cassandra olarak ün kazandı.

329
00:15:10,420 --> 00:15:11,400
Cassandra'nın kim olduğunu biliyor musun?

330
00:15:11,800 --> 00:15:12,140
Evet.

331
00:15:12,320 --> 00:15:13,960
Pek çok kez kurt gibi bağırdı.

332
00:15:14,080 --> 00:15:15,460
Cassandra bu değildi.

333
00:15:15,540 --> 00:15:16,580
Kurt diye bağıran çocuk bu.

334
00:15:16,660 --> 00:15:16,840
Her neyse.

335
00:15:17,060 --> 00:15:18,980
Gökyüzü her zaman aşağıya doğru düşüyor.

336
00:15:19,360 --> 00:15:20,240
Bu Tavuk Küçük.

337
00:15:20,620 --> 00:15:22,480
Cassandra bir rahibeydi
Yunan mitolojisinde.

338
00:15:23,000 --> 00:15:25,800
Apollon ona aşıktı ve bu yüzden
ona geleceği görme gücü verdi.

339
00:15:25,900 --> 00:15:29,360
Ama sevgisi karşılıksız kalınca şunu ekledi:
kimsenin ona inanmayacağı bir lanet.

340
00:15:30,060 --> 00:15:32,180
Tam tersi
kurt diye bağıran çocuğun.

341
00:15:32,920 --> 00:15:35,002
Sivil bütünlük söz konusudur
sprint'in ortasındayım ve yapamıyorum

342
00:15:35,044 --> 00:15:37,240
işini yapmak için durdun mu
birkaç günlüğüne kendi şeyim.

343
00:15:37,740 --> 00:15:40,120
Bu her ne ise,
Bir sonraki ekip toplantısında konuyu gündeme getirin.

344
00:15:41,900 --> 00:15:42,160
Tamam aşkım.

345
00:15:43,060 --> 00:15:45,540
Ne olursa olsun bunu yazılı olarak yazmayın.

346
00:15:45,880 --> 00:15:46,180
Evet.

347
00:15:46,560 --> 00:15:48,120
Ve şu arkadaşlık sitesine bir göz at.

348
00:15:49,060 --> 00:15:50,720
Dinlemenin faydasını göreceğinizi düşünüyorum.

349
00:16:54,949 --> 00:16:56,020
Daha hızlı mı çalışacaksınız?

350
00:16:56,360 --> 00:16:57,080
Daha hızlı çalışabilirim.

351
00:16:57,400 --> 00:16:59,640
Yapmaya devam etmek zorunda değildim
İK'ya duygusal istismarla ilgili notlar.

352
00:16:59,640 --> 00:17:01,280
Herkes bilge ve çatlak bir stajyerden hoşlanır.

353
00:17:01,460 --> 00:17:02,080
Bunu asla unutma.

354
00:17:02,840 --> 00:17:03,140
Bitti.

355
00:17:03,480 --> 00:17:03,940
Ne aldın?

356
00:17:04,240 --> 00:17:05,099
388'den 12'ye.

357
00:17:05,800 --> 00:17:06,180
Sen.

358
00:17:06,819 --> 00:17:07,099
Hatta beklemek.

359
00:17:07,200 --> 00:17:07,460
Sayıyorum.

360
00:17:07,920 --> 00:17:08,780
Saymak zor olabilir.

361
00:17:09,079 --> 00:17:09,960
Sevgili Taciz Günlüğü.

362
00:17:10,200 --> 00:17:10,460
Bitti.

363
00:17:11,200 --> 00:17:12,060
388'den 12'ye.

364
00:17:12,280 --> 00:17:12,560
Ben de.

365
00:17:12,760 --> 00:17:13,560
Eve gidiyorum.

366
00:17:13,780 --> 00:17:17,980
MZ yakın zamanda Georgetown'da bir konuşma yaptı.
Facebook'ta yayınlandı.

367
00:17:18,380 --> 00:17:22,400
45.000'e yakın yorum aldı
Bunlardan 400'ü gerçek zamanlı olarak yayınlandı.

368
00:17:22,640 --> 00:17:24,280
Bu yorumlardan,
kaç tanesi pozitif çıktı, Zach?

369
00:17:24,599 --> 00:17:25,079
388.

370
00:17:25,099 --> 00:17:26,140
Kaç tanesi negatif çıktı Evelyn?

371
00:17:26,460 --> 00:17:26,760
12.

372
00:17:26,760 --> 00:17:27,099
Doğru.

373
00:17:27,200 --> 00:17:30,680
Ve bir yorumcu şunu yazdı: Teşekkür ederim
şimdiye kadarki en iyi sosyal platformu yaratmak.

374
00:17:30,800 --> 00:17:31,120
Seni seviyorum.

375
00:17:31,600 --> 00:17:32,220
Yedi U'yla.

376
00:17:32,340 --> 00:17:33,940
Botları olduğunu düşünüyorsun
kendi yorumlarını mı yaratıyorlar?

377
00:17:34,060 --> 00:17:37,360
Bir diğeri diyor ki, seviyorum
büyük çocuk çok akıllı, hepsi büyük harfle işaretlenmiş.

378
00:17:37,900 --> 00:17:39,940
Yani evet
ama benim bahsettiğim bu değil.

379
00:17:40,160 --> 00:17:42,280
400 yorumdan yalnızca 12'si olumsuz.

380
00:17:42,660 --> 00:17:43,480
Yorumları sansürlüyorlar.

381
00:17:43,920 --> 00:17:44,920
Konuşmanın konusu neydi biliyor musun?

382
00:17:45,940 --> 00:17:47,420
Bana bunun ifade özgürlüğü olduğunu söyle.

383
00:17:47,540 --> 00:17:48,420
Allah'a yemin et.

384
00:17:48,560 --> 00:17:51,400
Bu yüzden Zach'e öğreteceğim ve
kız stajyer nasıl bir kaynak geliştirilir.

385
00:17:52,020 --> 00:17:54,480
Efendim,
Jeff kaynak geliştirme konusunda muhteşemdir.

386
00:17:54,840 --> 00:17:55,260
Ona çağrıyı dinlet.

387
00:17:55,260 --> 00:17:55,800
Hayır.

388
00:17:56,460 --> 00:17:58,680
Jeff daha önce bir kaynak geliştiriyordu.
ve telefonunda kayıtlı.

389
00:17:59,000 --> 00:17:59,320
Çal onu.

390
00:18:04,370 --> 00:18:07,010
Merhaba Stuart, ben Jeff Horowitz
Wall Street Journal'dan.

391
00:18:07,030 --> 00:18:07,770
Seni aptal.

392
00:18:08,170 --> 00:18:09,970
Beni bir daha asla arama.
seni aptal herif.

393
00:18:10,570 --> 00:18:12,190
Ondan öğreneceğimiz çok şey var.

394
00:18:12,290 --> 00:18:13,270
Bu sadece ilk aramandı.

395
00:18:13,390 --> 00:18:16,210
Bu 26. aramamdı.
ve sayılarım tükendi.

396
00:18:16,350 --> 00:18:17,610
İşte yapacağım şey şu.

397
00:18:18,170 --> 00:18:19,730
Bir takımı hedef alacağım.

398
00:18:20,110 --> 00:18:21,890
Bunlar sivil dürüstlük ekibi.

399
00:18:22,090 --> 00:18:22,930
Ve onların bir inancı var.

400
00:18:23,450 --> 00:18:25,001
Özverili, koruyucu, adil olun,

401
00:18:25,043 --> 00:18:27,430
temsili, yapıcı,
ve bilinçli.

402
00:18:27,650 --> 00:18:28,530
Vicdanlı mı demek istiyorlar?

403
00:18:28,630 --> 00:18:31,710
Ne demek istediklerini bilmiyorum ama
bu insanlar iyilik yapmaya çalışıyorlar.

404
00:18:32,070 --> 00:18:33,510
Büyümeyi umursamamaları gerekiyor.

405
00:18:33,670 --> 00:18:35,030
Yani,
Tabii ki bilinçli olmaları gerekiyor.

406
00:18:35,290 --> 00:18:40,139
Ve ekibin başka bir üyesi Facebook'u bıraktı ve şunu söyledi:
Time Magazine, tam olarak istediğini yapan bir kod yazıyorsun

407
00:18:40,181 --> 00:18:45,070
yapmanız gerekiyor ve sonra yöneticilerle tartışmanız gerekiyor
dürüstlük hakkında düşünmek istemiyorlar ve seni kapatıyorlar

408
00:18:45,070 --> 00:18:45,370
aşağı.

409
00:18:45,590 --> 00:18:46,170
İçeriktir.

410
00:18:46,350 --> 00:18:47,110
Başlamak için bir yer.

411
00:18:47,330 --> 00:18:49,633
Her birine bir dalış yapacağım
ekip üyeleri ve sonra ben

412
00:18:49,675 --> 00:18:52,090
kişiye özel yazacağım
her biri için mesajlara bağlantı vereceğim.

413
00:18:52,090 --> 00:18:52,910
Elbette.

414
00:18:53,430 --> 00:18:54,250
Bu ikisini evlerine gönderelim.

415
00:18:54,610 --> 00:18:55,450
Dolu dolu bir ders programı var.

416
00:18:55,670 --> 00:18:56,930
Burada çok şey öğreniyorlar.

417
00:18:57,690 --> 00:18:57,870
Evet.

418
00:18:58,170 --> 00:18:59,070
Bilinçli olun.

419
00:18:59,410 --> 00:19:01,770
Yani etrafta işaretler olacak
burada nefes alıp ver diyorlar.

420
00:19:01,830 --> 00:19:02,310
Bu senin için iyi.

421
00:19:03,290 --> 00:19:06,210
Herkese mektup yazacaksın
sivil dürüstlük ekibinin üyesi misiniz?

422
00:19:07,230 --> 00:19:07,610
Kişiselleştirilmiş.

423
00:19:07,970 --> 00:19:09,370
Yüzlercesi yok mu
o takımdaki insanların?

424
00:19:09,650 --> 00:19:11,370
Evet, birkaç gün ve akşam sürecek.

425
00:19:12,050 --> 00:19:14,010
Ama bence siz ikinizsiniz
bu konuda gerçekten çok başarılı olacağım.

426
00:19:14,330 --> 00:19:15,210
Senin için heyecanlıyım.

427
00:19:16,430 --> 00:19:17,650
Branşımı değiştiriyorum.

428
00:19:18,030 --> 00:19:18,470
İyi görüş.

429
00:19:19,330 --> 00:19:22,050
Siteyi ilk defa mı kullanıyorsunuz?

430
00:19:22,750 --> 00:19:24,490
Bir süredir kullanmıyorum.

431
00:19:24,870 --> 00:19:25,830
Ben ecstasy'nin hastasıyım.

432
00:19:26,650 --> 00:19:29,150
Belki de öyledir bilemiyorum.

433
00:19:29,370 --> 00:19:30,030
Neden?

434
00:19:30,410 --> 00:19:34,310
İnsanlar buluşmak istiyor
kendi vektörleri içinde mi?

435
00:19:34,670 --> 00:19:35,570
Bu doğru kelime mi?

436
00:19:37,030 --> 00:19:40,137
Neyse,
benim sorunum şu ki insanlar benim finansçı olduğumu düşünüyor

437
00:19:40,179 --> 00:19:43,130
profesyonel çünkü söz veriyorum
kardeşlik yapmak ve golf oynamak.

438
00:19:44,790 --> 00:19:45,630
Bu doğru mu?

439
00:19:45,630 --> 00:19:47,070
Görünüşe göre.

440
00:19:48,310 --> 00:19:49,150
Ve büyük bir handikap.

441
00:19:49,870 --> 00:19:51,010
Ben de finans bölümündeyim.

442
00:19:51,490 --> 00:19:51,830
Neden?

443
00:19:52,050 --> 00:19:54,690
Tamam, sanırım gerçekten yapamazsın
İnsanları bir şekilde suçlamak...

444
00:19:54,690 --> 00:19:54,970
BJ!

445
00:19:55,450 --> 00:19:55,930
Dostum!

446
00:19:56,630 --> 00:19:57,550
O adamı tanıyorum.

447
00:19:57,770 --> 00:19:58,210
O benim arkadaşım.

448
00:19:58,230 --> 00:19:58,770
Seni tuzağa düşürdüm.

449
00:19:58,870 --> 00:19:59,530
Haklıydın.

450
00:19:59,790 --> 00:20:01,230
Sana söyledim.

451
00:20:01,850 --> 00:20:02,570
Onlara söyledim.

452
00:20:03,070 --> 00:20:04,790
Klorofil dahili bir deodoranttır.

453
00:20:07,150 --> 00:20:07,870
Bu ne?

454
00:20:08,050 --> 00:20:09,510
Bu bir dahili deodoranttır.

455
00:20:09,910 --> 00:20:12,990
Her gün klorofilli su içerseniz,
terin çiçek gibi kokuyor.

456
00:20:12,990 --> 00:20:14,270
Gerçek hikaye.

457
00:20:15,510 --> 00:20:17,330
Klorofilin yaptığı bu değil.

458
00:20:17,510 --> 00:20:18,530
Evet okudum.

459
00:20:18,930 --> 00:20:19,250
Nerede?

460
00:20:19,690 --> 00:20:20,390
Her şey Facebook'ta.

461
00:20:21,090 --> 00:20:21,730
Beni öldür.

462
00:20:22,470 --> 00:20:22,830
Ne?

463
00:20:23,890 --> 00:20:24,210
Kesinlikle.

464
00:20:47,200 --> 00:21:30,800
Saat

465
00:21:30,800 --> 00:21:31,820
Uyumak zorundayım.

466
00:21:32,180 --> 00:21:32,740
Sen bir zavallısın.

467
00:21:33,520 --> 00:21:49,610
Bunu senden önce yapacağım...

468
00:21:52,180 --> 00:21:52,500
Evet?

469
00:21:53,400 --> 00:21:53,720
Ne?

470
00:21:54,280 --> 00:21:56,260
Önce Zach'i aramayı denedim.

471
00:21:56,400 --> 00:21:57,080
Sesli mesaja gitti.

472
00:21:57,480 --> 00:21:58,440
Seni sesli mesaja kim gönderdi?

473
00:21:58,440 --> 00:22:00,940
Siz alıyorsunuz
Bunun için ders kredisi.

474
00:22:01,000 --> 00:22:01,880
Maaş yerine.

475
00:22:02,420 --> 00:22:03,720
Proton mesajının ne olduğunu biliyor musun?

476
00:22:04,020 --> 00:22:04,960
Şifrelenmiş bir mesaj.

477
00:22:05,440 --> 00:22:06,580
Bunu nasıl okumalıyım?

478
00:22:06,820 --> 00:22:09,920
Senin için şifrelenmemiş,
diğer herkes için şifrelenmiştir.

479
00:22:10,120 --> 00:22:11,320
Sadece takip et
ekrandaki talimatlar.

480
00:22:13,280 --> 00:22:14,400
Bu nedir?

481
00:22:14,680 --> 00:22:15,220
Arka planda mı?

482
00:22:15,740 --> 00:22:16,340
Bir gösteri teknesi.

483
00:22:16,560 --> 00:22:16,960
Biliyor musun?

484
00:22:17,620 --> 00:22:17,860
Hayır.

485
00:22:18,140 --> 00:22:21,700
Bu Amerikalının büyükbabası
müzikal tiyatro, Old Man River.

486
00:22:22,080 --> 00:22:23,420
O adamı sevmekten kendimi alamıyorum.

487
00:22:24,340 --> 00:22:26,640
O sadece benim canım.

488
00:22:28,760 --> 00:22:30,220
Ah, kafanı yumruklayacağım.

489
00:22:30,300 --> 00:22:31,160
Aklımda hiç şüphe yok.

490
00:22:33,880 --> 00:22:34,240
Bunu gördün mü?

491
00:22:34,960 --> 00:22:35,280
Evet.

492
00:22:36,180 --> 00:22:36,720
Bir tane aldık.

493
00:22:41,620 --> 00:22:42,180
Hey dostum.

494
00:22:42,620 --> 00:22:44,029
Mike,
bana üç başlığı okuyabilir misin?

495
00:22:44,071 --> 00:22:45,520
üzerinde olacaklar
yarın ön sayfa mı?

496
00:22:45,800 --> 00:22:46,980
Herhangi üçü ama kelimesi kelimesine.

497
00:22:47,440 --> 00:22:47,760
Hatta beklemek.

498
00:22:48,320 --> 00:22:48,800
Teşekkür ederim.

499
00:23:28,460 --> 00:23:29,180
Jeff Horowitz mi?

500
00:23:31,200 --> 00:23:32,300
Ben Frances Haugen'im.

501
00:23:32,860 --> 00:23:33,540
Güzel bir yer.

502
00:23:34,320 --> 00:23:35,440
Bunu seçmenizin bir nedeni var mı?

503
00:23:35,600 --> 00:23:38,620
Herhangi birinin geldiğini görebiliyorum
onlar beni görmeden önce yürüyüş parkuruna.

504
00:23:39,020 --> 00:23:40,040
O kadar fazla yürüyüş yapmıyorum.

505
00:23:41,380 --> 00:23:43,100
Aslında bu benim ilk seferim.

506
00:23:43,920 --> 00:23:45,760
Anlamıyorum,
ama sanırım ne olduğunu görebiliyorum...

507
00:23:45,760 --> 00:23:47,623
Her dakika ben
yanında oturarak geçiriyorum, ben

508
00:23:47,665 --> 00:23:49,840
olma şansımı maksimuma çıkar
birlikte çalıştığım biri tarafından görüldü.

509
00:23:50,540 --> 00:23:51,800
Yani eğer senin için sakıncası yoksa...

510
00:23:51,800 --> 00:23:52,040
Elbette.

511
00:23:52,960 --> 00:23:54,740
Adımı kullanamazsın
ve bunların hepsi kayıt dışı.

512
00:23:55,620 --> 00:23:56,260
Tamam aşkım.

513
00:23:59,100 --> 00:24:00,800
Georgetown konuşması.

514
00:24:01,280 --> 00:24:01,500
Evet?

515
00:24:02,040 --> 00:24:05,000
İlk 400 yorumun 388'i olumluydu.

516
00:24:05,400 --> 00:24:06,880
Facebook yorumları siliyor mu?

517
00:24:07,260 --> 00:24:07,780
Kimin umurunda?

518
00:24:08,620 --> 00:24:08,880
Hmm?

519
00:24:09,100 --> 00:24:09,820
Kimin umurunda?

520
00:24:11,160 --> 00:24:13,040
Konuşma özgür ifadeyle ilgiliydi.

521
00:24:13,160 --> 00:24:14,340
Ah, anladım!

522
00:24:15,840 --> 00:24:16,340
Tamam aşkım.

523
00:24:16,580 --> 00:24:20,360
12 olumsuz yorum,
teşekkür ederim ve harika gibi kelimeleri var mıydı?

524
00:24:22,520 --> 00:24:23,160
Evet.

525
00:24:23,160 --> 00:24:23,420
Evet.

526
00:24:23,980 --> 00:24:27,580
Duygu analizi yapıyorlar
alaycılığı henüz tespit edemeyen program.

527
00:24:28,820 --> 00:24:29,040
Onlar?

528
00:24:30,160 --> 00:24:30,700
Beklemek.

529
00:24:33,840 --> 00:24:35,020
Bekle, bana bir mesaj gönderdin.

530
00:24:35,620 --> 00:24:36,680
Ne hakkında konuşmak istersiniz?

531
00:24:45,840 --> 00:24:47,360
Şunu biraz izle.

532
00:24:47,500 --> 00:24:47,780
Tamam aşkım.

533
00:24:49,680 --> 00:24:54,560
Conker kelimenin tam anlamıyla pislik
bana göre çünkü ben beyazım.

534
00:24:54,560 --> 00:24:58,340
Bu adamın adı Atombo, yemin ederim.

535
00:24:58,720 --> 00:25:00,518
Ve bu getto orospu,
Bilmiyorum, o

536
00:25:00,560 --> 00:25:02,440
bazı şeylerin hayranıyım,
onu becerdiğini düşünüyor.

537
00:25:02,620 --> 00:25:04,640
Evet, evet
Konuşmayı bırakman çok komik.

538
00:25:04,880 --> 00:25:06,140
Çok komik, hepiniz karşımdasınız.

539
00:25:06,320 --> 00:25:06,960
Ve şimdi sessizsin.

540
00:25:07,260 --> 00:25:09,600
Bilirsin, bu konuyla ilgili olay şu ki,
bunu yayınlayan oydu.

541
00:25:09,880 --> 00:25:11,900
Bu bir alternatif sağ grup ve
iyi göründüğünü düşünüyor.

542
00:25:13,580 --> 00:25:16,140
İplik yaparken bir arkadaş edindim
yaklaşık dört yıl önce sınıf.

543
00:25:16,760 --> 00:25:19,088
Bir süreliğine gönüllü oldu
birçok ilerleyici neden

544
00:25:19,130 --> 00:25:21,400
ve ilerici bir yaklaşım için
başkan adayı.

545
00:25:21,600 --> 00:25:23,080
O zaman kızgındı
adaylığı alamadı.

546
00:25:23,080 --> 00:25:25,680
DNC'nin sahip olduğunu düşünüyordu
süreci kendisine karşı hileli hale getirdi.

547
00:25:26,360 --> 00:25:26,560
Evet?

548
00:25:27,220 --> 00:25:27,740
Bu o.

549
00:25:28,920 --> 00:25:31,280
Bu senin arkadaşın
ilerici amaçlar için gönüllü oldunuz mu?

550
00:25:31,460 --> 00:25:34,180
Ve dört yıl sonra, o bu.

551
00:25:35,400 --> 00:25:38,600
Bu yüzden bulmak istedim
Onu kimin radikalleştirdiği ortaya çıktı.

552
00:25:38,940 --> 00:25:39,200
Ve?

553
00:25:39,800 --> 00:25:40,360
Biz yaptık.

554
00:25:42,580 --> 00:25:44,520
Hiper kullanıcı dediğimiz şeye dönüştü.

555
00:25:45,400 --> 00:25:49,320
Son iki yılda ortalama dokuz
Sitede günde 22 saat 22 dakika.

556
00:25:50,020 --> 00:25:51,360
Ama o bir anormallik değil.

557
00:25:51,920 --> 00:25:52,540
Hı-hı.

558
00:25:52,720 --> 00:25:54,800
Dinle, devam etmeden önce,
Bir şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum.

559
00:25:55,520 --> 00:25:55,840
Tamam aşkım.

560
00:25:56,140 --> 00:25:57,560
senin olduğuna dair bir önsezim var
Facebook hayranı değilim.

561
00:25:58,960 --> 00:25:59,800
Ama öyleyim.

562
00:26:00,020 --> 00:26:05,180
Sadece Facebook Blue değil, Instagram da
WhatsApp, tüm şirket.

563
00:26:05,360 --> 00:26:07,880
Misyonumuza inanıyorum.

564
00:26:08,680 --> 00:26:10,260
Sen ve ben müttefikiz.

565
00:26:10,680 --> 00:26:11,080
Tamam aşkım.

566
00:26:11,560 --> 00:26:13,640
Facebook'a yardım etmek için buradayım, ona zarar vermek için değil.

567
00:26:14,780 --> 00:26:15,260
Temizlemek?

568
00:26:16,120 --> 00:26:16,600
Evet.

569
00:26:16,600 --> 00:26:20,140
Haftalardır bunları sürükleyip duruyorum.

570
00:26:20,280 --> 00:26:21,540
Kimsenin dikkatini çekemiyorum.

571
00:26:22,160 --> 00:26:23,720
Siyasi gruplar üzerinde sınıflandırıcılar çalıştırdım.

572
00:26:24,340 --> 00:26:26,000
Parametreleri titizlikle tanımladım.

573
00:26:26,140 --> 00:26:28,620
%30'unun olduğu gruplar
içeriğin birden fazla risk faktörü vardır.

574
00:26:28,860 --> 00:26:29,400
Hatta beklemek.

575
00:26:29,440 --> 00:26:30,400
Ne dediğini anlamıyorum.

576
00:26:30,740 --> 00:26:31,800
Neyi anlamadın?

577
00:26:32,180 --> 00:26:32,780
Hepsi.

578
00:26:33,120 --> 00:26:34,840
Sınıflandırıcılar, parametreler, risk faktörleri.

579
00:26:35,000 --> 00:26:36,000
Sen teknoloji muhabiri değil misin?

580
00:26:37,140 --> 00:26:37,440
Ish.

581
00:26:37,860 --> 00:26:38,240
Bu mu?

582
00:26:38,520 --> 00:26:39,360
Endişelenmeyin.

583
00:26:39,380 --> 00:26:40,740
Sadece en alt satıra gelin.

584
00:26:40,940 --> 00:26:42,380
Tamam, bunları sen yaptın.

585
00:26:43,640 --> 00:26:44,120
Evet.

586
00:26:44,120 --> 00:26:46,740
Evet, bunları yaptım.

587
00:26:47,100 --> 00:26:47,260
Ve?

588
00:26:49,020 --> 00:26:53,160
Aşırı gruplara katılanların yüzde 64'ü
Facebook oraya algoritmamız tarafından gönderildi.

589
00:26:55,260 --> 00:26:55,920
Bu doğru olamaz.

590
00:26:56,620 --> 00:26:57,040
Öyle.

591
00:26:59,040 --> 00:27:00,080
%64 mü?

592
00:27:00,620 --> 00:27:00,920
Evet.

593
00:27:01,140 --> 00:27:03,578
Katılan kişilerden
Facebook'taki aşırılık yanlısı gruplar

594
00:27:03,620 --> 00:27:05,900
oraya sizin tarafınızdan gönderildi
öneri sistemi?

595
00:27:06,180 --> 00:27:06,560
Evet.

596
00:27:31,520 --> 00:27:33,320
Başkan, sipariş verilmesi için bir oturum düzenler.

597
00:27:33,720 --> 00:27:36,540
Açılış konuşması yapacak
ve oyunun kurallarını gözden geçirin.

598
00:27:36,540 --> 00:27:39,640
Çoğunluk için yedi dakika,
azınlık için yedi dakika.

599
00:27:40,020 --> 00:27:44,400
Hangi komite konseyi için ileri geri
on saat civarında olacağını tahmin ediyor.

600
00:27:44,900 --> 00:27:46,360
Yemin edeceksiniz.

601
00:27:46,600 --> 00:27:48,458
Yemin ediyor musun yoksa onaylıyor musun?
bu senin tanıklığın

602
00:27:48,500 --> 00:27:50,440
bu komiteye ver
bugün gerçek mi olacak?

603
00:27:50,740 --> 00:27:52,180
Bütün gerçek ve gerçeklerden başka bir şey değil mi?

604
00:27:52,840 --> 00:27:53,160
Hı-hı.

605
00:27:53,860 --> 00:27:57,280
Lütfen adınızı ve eyaletinizi heceleyin
Kayıt için şu anki mesleğiniz.

606
00:27:57,380 --> 00:28:00,180
M-A-R-K-C-U-C-K-E-R-B-E-R-G.

607
00:28:00,600 --> 00:28:01,340
Peki mesleğin?

608
00:28:02,460 --> 00:28:04,060
Ben profesyonel bir sanığım.

609
00:28:05,120 --> 00:28:08,740
Bir hatırlatma olarak, siz davalı değilsiniz.
sen bir tanıksın.

610
00:28:09,520 --> 00:28:11,320
Bu bir duruşma değil, bu bir duruşma.

611
00:28:11,680 --> 00:28:14,008
Ve bu duruşma
küresel bir yayın

612
00:28:14,050 --> 00:28:16,880
televizyon şovu,
ve bu yüzden bana para ödüyorsun.

613
00:28:16,980 --> 00:28:18,965
hepsini anlıyorum
bu olan şeyler

614
00:28:19,007 --> 00:28:21,180
değil ve öyle
ayrıca sana neden para ödediğimi de.

615
00:28:21,320 --> 00:28:21,700
İyi.

616
00:28:22,080 --> 00:28:25,300
Açıklamanızı okudunuz,
şimdilik bunu atlayacağız.

617
00:28:25,760 --> 00:28:28,840
Bu ayrı bir oturum.
ve tanık sorgulamasına geçeceğiz.

618
00:28:30,020 --> 00:28:32,200
Blair, seçtiğimiz kravat bu mu?

619
00:28:32,220 --> 00:28:33,260
Daha fazla seçenek getiriyorlar.

620
00:28:33,260 --> 00:28:34,100
Ed.

621
00:28:34,540 --> 00:28:39,322
Bay Zuckerberg, Bölüm 230
İletişim Ahlakı Yasası, CDA,

622
00:28:39,364 --> 00:28:44,520
İnternet servis sağlayıcılarını muaf tutar
yayıncılarını yöneten sorumlu yasalardan

623
00:28:44,520 --> 00:28:46,140
kitaplar ve gazeteler.

624
00:28:46,700 --> 00:28:48,380
230. Madde yürürlükten kaldırılmalı mı?

625
00:28:48,400 --> 00:28:49,840
O öyle değil
soruyu soracağım.

626
00:28:50,380 --> 00:28:51,480
Biliyoruz ama...

627
00:28:51,480 --> 00:28:53,540
Yedi dakikamız var, bu
altı dakika otuz saniye sürecek.

628
00:28:53,540 --> 00:28:55,360
230 yürürlükten kaldırılmalı mı?

629
00:28:58,320 --> 00:28:58,700
Hayır.

630
00:28:59,220 --> 00:28:59,660
Senatör.

631
00:29:00,600 --> 00:29:01,520
Hayır Senatör.

632
00:29:01,800 --> 00:29:02,360
Neden?

633
00:29:03,020 --> 00:29:03,960
İnterneti bitirecek.

634
00:29:03,960 --> 00:29:06,900
Bu senin bir şeyin mi?
seçmenler bunu yapmakla ilgileniyor mu?

635
00:29:07,100 --> 00:29:08,260
Aman Tanrım.

636
00:29:09,120 --> 00:29:10,060
Öyle olduğunu sanmıyorum.

637
00:29:10,340 --> 00:29:10,480
Charlie.

638
00:29:10,900 --> 00:29:11,220
Ne?

639
00:29:11,680 --> 00:29:12,780
Öyle olduğunu sanmıyorum.

640
00:29:13,480 --> 00:29:14,180
Kim bu?

641
00:29:14,600 --> 00:29:15,420
Charlie Garrigan.

642
00:29:15,940 --> 00:29:17,940
bildiğini sanmıyorum
ona neden para ödüyorsun?

643
00:29:18,000 --> 00:29:18,440
Hatta beklemek.

644
00:29:18,600 --> 00:29:19,560
Charlie Garrigan burada mı?

645
00:29:19,700 --> 00:29:20,780
Onu burada istiyordum.

646
00:29:21,220 --> 00:29:21,580
Ne...

647
00:29:21,580 --> 00:29:22,760
Geri durmayacak.

648
00:29:22,960 --> 00:29:23,500
Geri çekilin mi?

649
00:29:23,540 --> 00:29:27,560
Lanet bir Heya yazdı
Charlie'nin başyazısı...

650
00:29:27,560 --> 00:29:28,180
Beni dinle.

651
00:29:28,380 --> 00:29:31,060
Bir hamur tabağa çıkıyor,
sırtına bir çörek vuruyor.

652
00:29:31,340 --> 00:29:32,540
Ağırlıklarla koşuyorsunuz.

653
00:29:32,540 --> 00:29:33,860
Sana karşı sert mi davranıyor?

654
00:29:34,200 --> 00:29:34,460
İyi.

655
00:29:34,580 --> 00:29:35,780
Cildinin altına giriyor.

656
00:29:36,160 --> 00:29:38,680
New York'ta bir köşe yazısı yazdınız...

657
00:29:38,680 --> 00:29:38,820
Umurumda değil.

658
00:29:39,800 --> 00:29:40,400
Yapıyor musun?

659
00:29:41,640 --> 00:29:41,940
İyi.

660
00:29:43,600 --> 00:29:45,140
Yani işe dönelim.

661
00:29:45,160 --> 00:29:46,360
Çok uzun bir köşe yazısıydı.

662
00:29:46,440 --> 00:29:46,780
Sağ.

663
00:29:47,140 --> 00:29:48,260
Bölüm 230.

664
00:29:48,780 --> 00:29:49,720
Hadi duyalım.

665
00:29:50,000 --> 00:29:50,940
Cevabımız.

666
00:29:51,540 --> 00:29:56,460
Senatör, bizim açımızdan,
Bölüm 230 iki temel şeyi yapar.

667
00:29:57,330 --> 00:30:01,290
Birincisi, özgür ifadeyi teşvik eder,
ki bu temelde önemlidir.

668
00:30:02,390 --> 00:30:02,770
Onsuz...

669
00:30:04,810 --> 00:30:09,290
230 olmadan platformlar potansiyel olarak
İnsanların söylediği her şeyden sorumlu olmak.

670
00:30:09,410 --> 00:30:09,970
Sözünüzü kesebilir miyim?

671
00:30:10,190 --> 00:30:11,410
Hayır ama sorduğun için teşekkürler.

672
00:30:11,470 --> 00:30:12,570
Cevabını bitirmesine izin verin.

673
00:30:12,810 --> 00:30:17,310
230 olmadan platformlar potansiyel olarak
İnsanların söylediği her şeyden sorumlu olmak.

674
00:30:17,470 --> 00:30:20,030
Çok daha büyük sorunlarla karşı karşıya kalacaklardı
Daha fazla içeriğin kaldırılması yönünde baskı.

675
00:30:20,090 --> 00:30:20,450
Bir dakika.

676
00:30:24,250 --> 00:30:24,670
Bu kötü.

677
00:30:25,150 --> 00:30:27,650
Bir dizi rapor olacak
aylardır üzerinde çalışıyor.

678
00:30:28,330 --> 00:30:28,970
Aylardır mı?

679
00:30:29,970 --> 00:30:30,690
Onlar ciddi.

680
00:30:30,850 --> 00:30:31,750
Tek bildiğim bu.

681
00:30:32,030 --> 00:30:32,650
Neyi iddia ediyor?

682
00:30:33,430 --> 00:30:34,230
Tek bildiğim bu.

683
00:30:34,330 --> 00:30:34,990
Eğer bu bir diziyse...

684
00:30:34,990 --> 00:30:36,010
Çok şey iddia ediyor.

685
00:30:36,450 --> 00:30:36,970
Kaynak onlar mı?

686
00:30:37,310 --> 00:30:38,350
Onun ne olduğunu bilmiyorum.

687
00:30:38,590 --> 00:30:40,730
20 dakika sonra onunla bir görüşmem var.
sadece ikimiz.

688
00:30:40,790 --> 00:30:41,430
Henüz avukat yok.

689
00:30:41,670 --> 00:30:42,710
Ama gelmemizi isteyecekler.

690
00:30:42,890 --> 00:30:44,110
Zamanlama daha kötü olamazdı.

691
00:30:44,430 --> 00:30:44,710
Sağ.

692
00:30:45,010 --> 00:30:47,190
hiçbir şey söylemiyoruz
Daha fazlasını öğrenene kadar işaretleyin.

693
00:30:47,930 --> 00:30:49,150
Bugün yapacak çok işimiz var.

694
00:30:49,730 --> 00:30:50,410
20 dakika mı?

695
00:30:50,710 --> 00:30:50,930
Evet.

696
00:30:52,190 --> 00:30:54,630
Adam bunun üzerinde çalışıyor
aylardır halkla ilişkilerde kimse yok...

697
00:30:54,630 --> 00:30:56,010
Halkla ilişkilerde hiç kimse bir şey bilmiyordu.

698
00:30:57,090 --> 00:30:57,450
İnanılmaz.

699
00:30:57,450 --> 00:31:02,630
DC'deki konuşmaları,
çıldıracaklar.

700
00:31:02,730 --> 00:31:04,910
Brandon,
telefonunuzu kapatın ve bir kenara koyun.

701
00:31:05,150 --> 00:31:06,790
Aklını kaybedecek.

702
00:31:07,630 --> 00:31:12,110
İçerik ihlalleri varsa işaretleyin
veya başka kriterler...

703
00:31:12,110 --> 00:31:13,090
Veya bir dizi başka kriter.

704
00:31:13,810 --> 00:31:15,570
Bu yüzden buna oldukça odaklandım.

705
00:31:17,210 --> 00:31:20,187
Bugün elimizde herhangi bir veri yok
bunun gerçek dünyadaki etkisi hakkında henüz

706
00:31:20,229 --> 00:31:23,110
ama ne demek istemedin
Rye'a neden para ödediğimi biliyorum sanırım?

707
00:31:23,270 --> 00:31:24,670
O bir kriz uzmanı.

708
00:31:24,710 --> 00:31:25,070
Arkadaşlar.

709
00:31:25,070 --> 00:31:26,770
Rye Akinola kriz PR'sidir.

710
00:31:27,330 --> 00:31:29,990
O, ne zaman kullandığın kişidir
Bütün ekonomiler tehlikede.

711
00:31:30,550 --> 00:31:31,790
Monarşilerin kullandığı kişi o.

712
00:31:32,970 --> 00:31:35,470
Bu bir kriz olmasaydı
binaya girmeme izin verilir mi?

713
00:31:36,090 --> 00:31:38,048
Bu adamlar sayıyor
bir sonraki turda

714
00:31:38,090 --> 00:31:40,310
kongre tanıklığı
Seni sevimli kılmak için, Mark.

715
00:31:40,630 --> 00:31:43,430
Yardım etmekten mutluyum
ama bence sen mahkumsun.

716
00:31:45,470 --> 00:31:45,990
Tamam aşkım.

717
00:31:46,350 --> 00:31:50,910
Bu nedenle, Bölüm'ün revize edilmesi veya yürürlükten kaldırılması
230 işinizi bitirir.

718
00:31:51,690 --> 00:31:52,470
Takip etmek.

719
00:31:53,170 --> 00:31:53,550
Elbette.

720
00:31:54,010 --> 00:31:55,750
MSI'ın açılımı nedir?

721
00:31:59,750 --> 00:32:02,355
Onların yanıtı:
öyle olacak ki onlar

722
00:32:02,397 --> 00:32:05,289
sorunun farkında
ve bunun üzerinde çalışıyorlar.

723
00:32:05,970 --> 00:32:09,050
Ama ben sivil dürüstlük ekibindeyim ve
bunun üzerinde çalışacak olan biziz.

724
00:32:09,590 --> 00:32:11,903
Ve bana söylediğin her şey,
Demek istediğim, bunlarla ilgili her şey

725
00:32:11,945 --> 00:32:14,490
dizin kartları yalnızca kanıtlanabilir
dahili belgelerle, değil mi?

726
00:32:14,950 --> 00:32:15,170
Elbette.

727
00:32:15,470 --> 00:32:16,610
Peki neye ihtiyacınız olacak?

728
00:32:17,010 --> 00:32:17,910
Hikayeyi ayağa kaldırmak için mi?

729
00:32:18,370 --> 00:32:18,810
Evet.

730
00:32:19,550 --> 00:32:20,730
Dahili belgelerle mi?

731
00:32:21,770 --> 00:32:22,210
Hayır.

732
00:32:23,170 --> 00:32:24,210
Yoksa kayda geçmen için mi?

733
00:32:25,110 --> 00:32:25,930
Kesinlikle hayır.

734
00:32:26,850 --> 00:32:27,630
Ben düşündüm.

735
00:32:28,670 --> 00:32:33,110
Az önce yaptığım şeyi yapmak bir
Gizlilik sözleşmemin maddi ihlali.

736
00:32:33,390 --> 00:32:35,939
Yaptığım son iş
Washington neredeler

737
00:32:35,981 --> 00:32:38,130
oldukça ciddi
basına yerleşmek.

738
00:32:39,950 --> 00:32:40,970
Bu şekilde değil.

739
00:32:44,870 --> 00:32:46,350
Facebook'u seviyorum.

740
00:32:47,030 --> 00:32:47,990
Misyonumuza inanıyorum.

741
00:32:48,950 --> 00:32:49,270
Elbette.

742
00:32:49,930 --> 00:32:51,870
Benim için bu kadar.

743
00:32:51,930 --> 00:32:53,630
Ben görevimi kayıt dışı olarak yerine getirdim.

744
00:32:54,130 --> 00:32:54,370
Ben dışarıdayım.

745
00:32:54,450 --> 00:32:55,890
Kanıtları kendi başınıza toplayabilirsiniz.

746
00:32:58,110 --> 00:32:58,670
Tamam aşkım.

747
00:32:58,670 --> 00:32:59,570
İçtenlikle söyledim.

748
00:32:59,590 --> 00:33:00,930
Lütfen benimle iletişime geçmeyi denemeyin.

749
00:33:01,410 --> 00:33:03,390
seni cesaretlendiremem
sözleşmenizi ihlal etmek.

750
00:33:03,810 --> 00:33:05,378
Gazetem dava edilecek
ve seni cesaretlendiremem

751
00:33:05,420 --> 00:33:06,930
yasayı çiğnemek çünkü
bu kanuna aykırıdır.

752
00:33:07,510 --> 00:33:09,890
Ben teşvik istemiyorum.

753
00:33:10,110 --> 00:33:13,610
buraya olduğumuzu söylemek için geldim
gazyağı ve kibritle oynamak.

754
00:33:14,350 --> 00:33:15,110
Gerisini sen halledersin.

755
00:33:16,550 --> 00:33:17,490
Seninle tanışmak güzeldi.

756
00:33:17,670 --> 00:33:19,010
Bazı çalışmalarınızın hayranıyım.

757
00:33:20,110 --> 00:33:21,110
Önce sen gidebilirsin.

758
00:33:21,370 --> 00:33:22,010
Bekleyeceğim.

759
00:33:23,450 --> 00:33:23,890
Tamam aşkım.

760
00:33:29,310 --> 00:33:30,230
Bir şey daha.

761
00:33:31,590 --> 00:33:33,610
MSI diye bir şeye bakın.

762
00:33:43,150 --> 00:33:46,130
MSI'ı hiç duymadım
ama %64'ünü tekrar açıklayın.

763
00:33:46,170 --> 00:33:47,870
Bunu anlamak senin için neden bu kadar zor?

764
00:33:48,370 --> 00:33:48,890
Anladım.

765
00:33:49,010 --> 00:33:49,690
Tekrar açıkla.

766
00:33:50,030 --> 00:33:52,110
Bir zincir var
eroin servisi yapan restoranlar.

767
00:33:52,430 --> 00:33:54,497
Müşterilerinin %64'ü
oradalar çünkü Facebook

768
00:33:54,539 --> 00:33:56,350
yapacağını düşündüğümüzü söylüyor
Bu restoranın tadını çıkarın.

769
00:33:57,210 --> 00:33:57,910
O bir kaçık mı?

770
00:33:58,610 --> 00:33:59,530
Ona bir isim vermeliyiz.

771
00:33:59,610 --> 00:33:59,990
Kaynağım mı?

772
00:34:00,370 --> 00:34:01,490
Bu yüzden onu arayacak bir şeyimiz var.

773
00:34:01,510 --> 00:34:02,370
Ona Fred deyin.

774
00:34:02,370 --> 00:34:03,190
Kendisi orta düzey bir mühendis.

775
00:34:03,310 --> 00:34:03,670
O bir kaçık mı?

776
00:34:04,810 --> 00:34:05,050
Hayır.

777
00:34:05,550 --> 00:34:06,290
Ben öyle düşünmüyorum.

778
00:34:06,930 --> 00:34:08,966
Hayır, sivil bütünlük
sırayla yerine koymak

779
00:34:09,008 --> 00:34:10,910
etkilerini incelemek için
Facebook'un geniş ölçekte

780
00:34:12,430 --> 00:34:14,329
Kutuplaşma, şiddetin seferber edilmesi,
yanlış bilgi.

781
00:34:14,829 --> 00:34:17,649
İnsanlarınkini koymaları gerekiyor
İlgi alanları Facebook'un önünde.

782
00:34:17,690 --> 00:34:18,990
Hatta bilinçli olmaya yemin ediyorlar.

783
00:34:19,210 --> 00:34:19,370
Ne?

784
00:34:19,550 --> 00:34:20,890
Vicdanlı demek istiyorlar.

785
00:34:20,990 --> 00:34:23,330
Önemli olan bazı
onlar gerçek müminlerdir.

786
00:34:24,330 --> 00:34:25,110
Bu onlardan biri olabilir.

787
00:34:25,210 --> 00:34:29,130
Veya bunu yapıp yapamayacaklarını görmek bir cazibe olabilir
yeni adamın kötü bir hikayenin peşine düşmesini sağlayın.

788
00:34:29,290 --> 00:34:31,990
Teknoloji eski medyayı utandırmayı seviyor ve bu da
Gazete utandırılmaktan hoşlanmaz.

789
00:34:31,990 --> 00:34:32,830
Ben de öyle.

790
00:34:35,320 --> 00:34:36,360
Fred bir takma ad için aptalca bir isim.

791
00:34:36,380 --> 00:34:37,040
Değiştirebilirim.

792
00:34:37,080 --> 00:34:37,540
Hayır, yapamazsın.

793
00:34:37,600 --> 00:34:38,040
Fred dedin.

794
00:34:39,060 --> 00:34:39,580
Artık Fred'di.

795
00:34:40,080 --> 00:34:42,420
Hepimiz şunu söyleyeceğiz
Fred aptalları sever.

796
00:34:43,480 --> 00:34:44,340
Hiç iyi bir ruh hali içinde oldu mu?

797
00:34:45,240 --> 00:34:46,140
Şu anda öyle.

798
00:34:49,380 --> 00:34:49,740
%64.

799
00:34:50,520 --> 00:34:51,260
Bu nasıl oluyor?

800
00:34:53,020 --> 00:34:53,940
Bu nasıl oluyor?

801
00:35:03,320 --> 00:35:04,720
Bu senin ilk seferin, değil mi?

802
00:35:06,620 --> 00:35:08,200
Arkada durun ve hiçbir şey söylemeyin.

803
00:35:08,580 --> 00:35:09,500
Sen NBC'nin peşindesin.

804
00:35:13,280 --> 00:35:14,320
Tamam, içeri gelebilirsin.

805
00:35:15,340 --> 00:35:15,900
Acele et.

806
00:35:24,760 --> 00:35:26,700
Onlar daktilo yazıyormuş gibi yapan kaslı adamlar.

807
00:35:26,800 --> 00:35:27,240
Bunlar güvenlik mi?

808
00:35:27,380 --> 00:35:27,780
Konuşma.

809
00:35:37,670 --> 00:35:38,470
Kim sunum yapıyor?

810
00:35:39,090 --> 00:35:39,410
Ben her şeyim.

811
00:35:40,310 --> 00:35:40,570
Hadi gidelim.

812
00:35:45,120 --> 00:35:45,680
Peki.

813
00:35:50,120 --> 00:35:54,240
Bu toplantı sizin toplantınızın devamı niteliğindedir.
H2MT bütünlük incelemesi sırasında talep.

814
00:35:54,580 --> 00:35:57,160
Keşfetmemizi istediniz
güçlendirecek yeni kaldıraçlar...

815
00:35:57,160 --> 00:35:57,860
Adını bilmiyorum.

816
00:35:59,420 --> 00:35:59,700
Ben her şeyim.

817
00:36:00,060 --> 00:36:00,400
Ben her şeyim.

818
00:36:00,660 --> 00:36:02,000
Daha önce buna ihtiyacım yok.

819
00:36:02,380 --> 00:36:04,120
Karar noktaları nelerdir
ve tavsiyen nedir?

820
00:36:05,640 --> 00:36:06,040
Tamam aşkım.

821
00:36:08,280 --> 00:36:08,860
Tamam aşkım.

822
00:36:09,580 --> 00:36:10,440
Bütünlük etkisi.

823
00:36:10,940 --> 00:36:14,660
ne kadar azaltıyoruz
sınırda içerik ihlali?

824
00:36:15,020 --> 00:36:16,020
İnsanlara değer.

825
00:36:16,480 --> 00:36:19,180
Anlamlı mı sunuyoruz?
katılım ve olumlu duygu?

826
00:36:19,800 --> 00:36:19,920
Ve...

827
00:36:19,920 --> 00:36:20,440
Kaç tane var?

828
00:36:21,340 --> 00:36:22,040
Üzgünüm?

829
00:36:28,020 --> 00:36:28,600
Üç.

830
00:36:29,560 --> 00:36:30,180
Üç tane mi var?

831
00:36:34,300 --> 00:36:38,640
Terimleri tanımlamak için zor olanı tanımlarız
ihlal eden içeriğin kaldırılması gibi eylemler.

832
00:36:38,940 --> 00:36:41,600
Deneyimiz yumuşak eylemlere odaklandı.

833
00:36:42,060 --> 00:36:43,260
Kaldırılmayan her şey.

834
00:36:43,600 --> 00:36:45,660
Yani buna rütbe indirimleri de dahil...

835
00:36:45,660 --> 00:36:46,620
Sonuna varmak zorundasın.

836
00:36:47,500 --> 00:36:48,120
Tamam aşkım.

837
00:36:48,980 --> 00:36:51,540
Alt modellerin bir kısmını kısmen değiştirdik...

838
00:36:51,540 --> 00:36:52,220
Bu son değil.

839
00:36:52,560 --> 00:36:53,900
Bana sadece iyi ve kötü yanlarını söyle.

840
00:36:54,380 --> 00:36:55,000
Tamam aşkım.

841
00:36:55,380 --> 00:37:00,460
Aşağı akış MSI'yı geri çevirirsek,
sivil yanlış bilgilendirmeyi %38 oranında azaltabiliriz.

842
00:37:00,460 --> 00:37:00,940
%38.

843
00:37:01,580 --> 00:37:05,080
Model, içeriği artırmayı bırakıp bırakmadığımızı gösteriyor
büyük olasılıkla yeniden paylaşılacaktır.

844
00:37:05,220 --> 00:37:07,420
Sivil yanlış bilgilendirmeyi %38 oranında azaltıyoruz.

845
00:37:08,360 --> 00:37:09,020
Dezavantajı mı?

846
00:37:10,560 --> 00:37:12,280
Aslında pek bir şey yok.

847
00:37:12,600 --> 00:37:13,700
Bu büyük bir kazanç.

848
00:37:14,100 --> 00:37:16,200
gerçekten atama yapabilir misin
Sayısal değerde pek bir şey yok mu?

849
00:37:16,680 --> 00:37:18,140
Etkileşimde %1'lik bir azalma.

850
00:37:18,780 --> 00:37:19,440
Sadece %1.

851
00:37:20,660 --> 00:37:23,020
Ölçekte %1'in ne olduğunu biliyor musun?

852
00:37:23,120 --> 00:37:25,320
Bu 30 milyon insan
kaydırmayı yeni bırakan kişi.

853
00:37:25,340 --> 00:37:27,460
Ölçekte %38'in ne olduğunu biliyor musunuz?

854
00:37:38,460 --> 00:37:39,020
Teşekkürler.

855
00:37:39,520 --> 00:37:39,860
İşte bu.

856
00:37:48,760 --> 00:37:49,550
Gidebilirsin.

857
00:37:54,100 --> 00:37:54,690
Sadece %1.

858
00:37:58,390 --> 00:38:00,310
Lanet sivil bütünlüğü.

859
00:38:01,570 --> 00:38:02,570
Sorunları çözerler.

860
00:38:03,370 --> 00:38:04,590
Sorunları dile getiriyorlar.

861
00:38:06,720 --> 00:38:08,280
Bir söylenti duyacaksınız.

862
00:38:09,240 --> 00:38:11,820
Vatandaşlık bütünlüğü
takım dağılıyor.

863
00:38:12,280 --> 00:38:13,040
Öyle değil.

864
00:38:13,280 --> 00:38:13,900
Öyle değil.

865
00:38:14,400 --> 00:38:17,202
Ama eğer takım dağılırsa,
bir tartışma var

866
00:38:17,244 --> 00:38:19,640
öyle yapılması
iyi bir şey olurdu.

867
00:38:20,040 --> 00:38:23,000
Başka takımlara kaptırılırdık.

868
00:38:24,000 --> 00:38:25,440
Burada başka kimse yok Frances.

869
00:38:25,820 --> 00:38:27,240
Bugün yürüyüşe çıkan tek kişi.

870
00:38:30,309 --> 00:38:31,169
Kuzeybatıya doğru ilerliyor.

871
00:38:31,450 --> 00:38:32,370
Bir dakika içinde duracak.

872
00:38:32,510 --> 00:38:35,030
Biliyor musun, geldiğim için mutluyum
eğer daha kolaysa senin evine.

873
00:38:36,049 --> 00:38:38,789
En az bir düzine Facebook
çalışanlar binamda yaşıyor.

874
00:38:39,309 --> 00:38:42,030
Ah, Stanbridge Suites'te kalıyorum.

875
00:38:42,130 --> 00:38:42,990
Daha çok konuşan kapınız var.

876
00:38:43,150 --> 00:38:44,250
Henüz yaşayacak bir yer bulamadınız mı?

877
00:38:45,590 --> 00:38:46,730
Hayır, bunu gerçekten yapmalıyım.

878
00:38:47,150 --> 00:38:47,790
Aklınızdan ne geçiyor?

879
00:38:50,310 --> 00:38:53,030
51 gün oldu
Sana hikayeyi verdim.

880
00:38:54,190 --> 00:38:54,590
%64.

881
00:38:55,470 --> 00:38:56,830
Neden basmadınız?

882
00:38:57,310 --> 00:38:58,530
Çünkü bana bir hikaye anlatmadın.

883
00:38:58,610 --> 00:38:59,390
Bana bir hikaye anlattın.

884
00:38:59,610 --> 00:39:00,570
Kanıt bulmaya çalışıyorum.

885
00:39:01,890 --> 00:39:02,610
Acele etmek.

886
00:39:03,170 --> 00:39:05,090
Peki, ne zaman istersen
Dahili belgeleri teslim edin.

887
00:39:05,110 --> 00:39:06,610
senin olmadığını sanıyordum
benden kırılmamı istemene izin verildi...

888
00:39:06,610 --> 00:39:06,930
Ben değilim.

889
00:39:07,450 --> 00:39:10,358
harcamak istemiyorum
hayatımın geri kalanı yapılıyor

890
00:39:10,400 --> 00:39:13,070
bir adamın bir örneği
sınırsız kaynaklarla.

891
00:39:13,850 --> 00:39:14,970
Sana zaten söyledim.

892
00:39:15,070 --> 00:39:16,350
Sen ve ben aynı takımda değiliz.

893
00:39:16,730 --> 00:39:17,230
Ben hatırlıyorum.

894
00:39:21,680 --> 00:39:24,080
Söylediğim gibi yağmur duruyor.

895
00:39:29,400 --> 00:39:31,420
Sivil Bütünlüğü yok edecekler.

896
00:39:32,780 --> 00:39:34,160
Bu sadece zaman meselesi.

897
00:39:35,000 --> 00:39:35,820
Bunu neden söylüyorsun?

898
00:39:36,720 --> 00:39:38,760
Ekip toplantısında söylenen bir şey.

899
00:39:40,340 --> 00:39:40,900
Üzgünüm?

900
00:39:41,160 --> 00:39:43,160
Ofisinde balistik bir kanepesi var.

901
00:39:44,540 --> 00:39:45,380
Kurşun geçirmez.

902
00:39:45,920 --> 00:39:49,620
Ayrıca kurşun geçirmez bir duvar monitörü var.

903
00:39:50,000 --> 00:39:51,680
Kurşun geçirmez bir kanepe sizi nasıl korur?

904
00:39:51,820 --> 00:39:52,880
Arkasına siniyorsun.

905
00:39:54,300 --> 00:39:54,580
Sağ.

906
00:39:57,300 --> 00:39:59,100
MSI hakkında neler öğrendiniz?

907
00:39:59,780 --> 00:40:00,220
Hiç bir şey.

908
00:40:01,300 --> 00:40:01,940
Peki işe yaramazsın.

909
00:40:02,720 --> 00:40:03,960
Bunu ilk kez duymuyorum.

910
00:40:04,500 --> 00:40:07,420
Şirketiniz çok iyi
bilgilerini gizli tutmak.

911
00:40:07,640 --> 00:40:10,060
Bu benden daha fazla
kullanıcıları için söyleyebiliriz.

912
00:40:11,940 --> 00:40:13,440
Beğeniler için Optimize'ı kullandık.

913
00:40:15,200 --> 00:40:18,540
Algoritma kalmanı istiyor
Sitede mümkün olduğu kadar uzun süre.

914
00:40:18,780 --> 00:40:22,129
Aynısı
karasal radyo veya ağ

915
00:40:22,171 --> 00:40:25,560
televizyon veya herhangi
reklamveren destek işi.

916
00:40:25,560 --> 00:40:29,080
Seni neyin tuttuğunu biliyorduk
beğenilerden dolayı kaydırıyorum.

917
00:40:29,460 --> 00:40:29,800
Sağ.

918
00:40:30,020 --> 00:40:32,759
Ve iki yıl önce,
optimize etme kararı alındı

919
00:40:32,801 --> 00:40:35,580
ne denirdi
Anlamlı sosyal etkileşimler.

920
00:40:36,060 --> 00:40:36,840
Tartışma bitti.

921
00:40:37,820 --> 00:40:39,300
MSI için optimize etmek istiyorum.

922
00:40:40,060 --> 00:40:41,400
Ve algoritma değiştirildi.

923
00:40:42,020 --> 00:40:43,260
Bir postane buldum.

924
00:40:43,560 --> 00:40:44,760
Demek bazı işler yapmışsın.

925
00:40:46,820 --> 00:40:48,960
Mark daha kişisel gönderilerin olduğunu hissetti...

926
00:40:48,960 --> 00:40:54,260
Yıldönümleri gibi şeyler
Doğum günleri, mezuniyetler...

927
00:40:54,260 --> 00:40:56,880
Kalabalık oluyorlardı
markaların gönderileriyle yayınlandı.

928
00:40:57,120 --> 00:40:57,540
Onlar.

929
00:40:57,740 --> 00:41:00,600
Amaç teşvik etmek
daha gerçek etkileşimler.

930
00:41:00,780 --> 00:41:03,040
Ve duyguyu güçlendir
platformdaki topluluk.

931
00:41:03,320 --> 00:41:03,500
Sağ.

932
00:41:03,800 --> 00:41:05,520
Artık açık olmak istiyorum dedi.

933
00:41:05,680 --> 00:41:07,879
Bu değişiklikleri yaparak,
İnsanların harcadığı zamanı bekliyorum

934
00:41:07,921 --> 00:41:10,200
Facebook'ta ve bazı önlemler
etkileşim azalacaktır.

935
00:41:10,680 --> 00:41:10,840
Evet.

936
00:41:10,920 --> 00:41:14,640
O, yapmaya karar veren bir CEO
ürününü geliştirmek için daha az para.

937
00:41:15,320 --> 00:41:15,520
Evet.

938
00:41:16,640 --> 00:41:17,440
Peki sorun ne?

939
00:41:18,000 --> 00:41:20,660
Peki, açıklamıyor
nasıl radikalleştik arkadaşım.

940
00:41:20,960 --> 00:41:22,300
Olan da buydu.

941
00:41:22,400 --> 00:41:23,120
Sadece öyle.

942
00:41:23,120 --> 00:41:27,360
Burger telefonun ne olacak?

943
00:41:30,600 --> 00:41:33,580
yapmamı mı bekliyorsun
bununla ilgili fotoğraf belgeleri?

944
00:41:34,340 --> 00:41:35,700
Sadece soruyorum çünkü bu bir suç.

945
00:41:36,440 --> 00:41:37,460
Telefon numaram burada.

946
00:41:37,940 --> 00:41:39,240
Beni istediğin zaman arayabilirsin.

947
00:41:39,300 --> 00:41:40,700
Telefonla yapacağınız başka herhangi bir şey,
bu sana kalmış.

948
00:41:40,760 --> 00:41:43,380
sadece sana şunu söylemek istedim
Sivil Bütünlüğü ortadan kaldıracaktı.

949
00:41:44,100 --> 00:41:44,780
İşte bu.

950
00:42:26,110 --> 00:42:28,950
Burası insanlarla dolu bir oda
kim karaoke söylememeli?

951
00:42:31,670 --> 00:42:36,150
Bazı ayrıntıları açıklayan bir mektup taslağı hazırladım
Seçim yılındaki endişelerimden biri.

952
00:42:36,330 --> 00:42:37,490
İşte buradayım.

953
00:42:38,110 --> 00:42:41,450
Bazılarımızın bunu imzalayabileceğini düşündüm.
ya da yeterli ekip üyesine sahip olursak...

954
00:42:41,450 --> 00:42:41,690
Bekle.

955
00:42:45,780 --> 00:42:46,020
Dinlemek.

956
00:42:49,370 --> 00:42:52,530
Nasıl ki doğa boşluktan nefret ediyorsa,
Facebook sürtünmeden nefret eder.

957
00:42:53,250 --> 00:42:55,710
Yaptığı her şey
insan sürtünmesini ortadan kaldırmaya çalışır.

958
00:42:57,030 --> 00:42:57,730
Biliyorum ama...

959
00:42:57,730 --> 00:42:57,990
Frances.

960
00:42:58,630 --> 00:42:59,110
Dinlemek.

961
00:42:59,250 --> 00:42:59,690
Frances.

962
00:43:00,030 --> 00:43:02,590
Siyasilere baktın mı?
Stuttgart'ta nişan mı?

963
00:43:03,150 --> 00:43:05,570
Hayır elbette bakmadım
Stuttgart'ta siyasi katılım.

964
00:43:05,710 --> 00:43:08,310
Civic yaratmak için tasarlandı
Büyüme ve güvenlik arasındaki gerilim.

965
00:43:08,590 --> 00:43:10,450
Sürtünme yaratan kodlar yazıyoruz.

966
00:43:11,270 --> 00:43:12,410
Bu sadece zaman meselesi.

967
00:43:13,230 --> 00:43:14,930
Bir mektuba imza atmıyorum
ve bir mektuba imza atmıyorsun.

968
00:43:15,190 --> 00:43:15,990
Sürtüşme yapmayın.

969
00:43:18,890 --> 00:43:19,450
Sil şunu.

970
00:43:38,270 --> 00:43:56,950
Üzgünüm, ben

971
00:43:56,950 --> 00:43:59,970
Burada oturuyordum ve kulak misafiri oldum.

972
00:44:00,370 --> 00:44:01,210
Özür dileriz.

973
00:44:01,550 --> 00:44:03,190
Hayır, Facebook için çalışıyorum.

974
00:44:03,490 --> 00:44:05,732
Yani eğer kızınız zorbalığa maruz kalıyorsa,
o yapmalı

975
00:44:05,774 --> 00:44:07,730
bize bildirin,
ve onu kapatacağız.

976
00:44:08,010 --> 00:44:08,790
Facebook değil.

977
00:44:08,930 --> 00:44:09,450
Bu Instagram.

978
00:44:09,830 --> 00:44:10,590
Biz onu satın aldık.

979
00:44:10,670 --> 00:44:11,870
Artık tek bir şirket.

980
00:44:12,030 --> 00:44:14,550
Ayrı platformlar ama tek şirket.

981
00:44:14,550 --> 00:44:16,090
Zorbalığı bildirebilirsiniz.

982
00:44:16,190 --> 00:44:19,490
Sadece birisi bunu kendi başına yapıyorsa
kimsenin yapmadığı ana besleme.

983
00:44:20,110 --> 00:44:21,090
Nefret sayfaları kurdular.

984
00:44:21,230 --> 00:44:23,070
Onun hakkında 11 nefret sayfası hazırladılar.

985
00:44:25,610 --> 00:44:26,370
Üzgünüm.

986
00:44:27,810 --> 00:44:28,650
Üzgünüm.

987
00:44:29,510 --> 00:44:29,990
Ben...

988
00:44:29,990 --> 00:44:31,570
Akşam yemeğinin tadını çıkarın lütfen.

989
00:44:32,110 --> 00:44:33,010
Baba, hayır.

990
00:44:33,050 --> 00:44:33,750
Bir saniye bekle.

991
00:44:37,350 --> 00:44:38,030
Affedersin.

992
00:44:40,570 --> 00:44:42,510
Bu onun tüm sosyal yapısı.

993
00:44:42,950 --> 00:44:44,110
Hepsi içindir.

994
00:44:44,110 --> 00:44:47,030
Ben çocukken zorbalık vardı.

995
00:44:47,590 --> 00:44:51,730
Ama hız, boyut
dağıtım ve anonimlik.

996
00:44:51,810 --> 00:44:53,450
Ben buna alışmıştım.

997
00:44:53,890 --> 00:44:56,330
Beden eğitimi öğretmeni bacağında kesikler gördüğünde.

998
00:44:57,030 --> 00:44:58,930
Eşim ailelerle konuşmak istiyor.

999
00:44:59,330 --> 00:45:01,410
Ben gidip çocukları görmek istiyorum.

1000
00:45:02,450 --> 00:45:04,910
Lanet çimenli ağaçla.

1001
00:45:05,230 --> 00:45:06,750
Şu lanet şeyin fişini çek.

1002
00:46:05,580 --> 00:46:06,900
Sen güzel görünüyorsun.

1003
00:46:07,400 --> 00:46:07,940
Neyin var?

1004
00:46:08,180 --> 00:46:08,460
Hayır.

1005
00:46:08,460 --> 00:46:12,340
Eğer birisi benim geldiğimi veya gittiğimi görürse,
Randevumdaymışım gibi görünmesini istiyorum.

1006
00:46:13,500 --> 00:46:16,340
Bir tarih derken, demek istediğin...

1007
00:46:16,340 --> 00:46:16,820
Evet, evet.

1008
00:46:17,460 --> 00:46:19,200
Hala %64'le ilgili bir hikaye yok.

1009
00:46:19,200 --> 00:46:21,240
Seninle iletişime geçmemin tek nedeni bu.

1010
00:46:21,320 --> 00:46:22,440
Tek sebep bu.

1011
00:46:22,860 --> 00:46:26,220
Daniel'in gelmesi ne kadar sürdü?
Ellsberg onlara Pentagon Belgelerini mi verdi?

1012
00:46:26,560 --> 00:46:27,140
Zaman yok.

1013
00:46:27,320 --> 00:46:28,620
Bunu böyle yaptılar.

1014
00:46:29,420 --> 00:46:31,420
gerçekten görmüyor musun
ikisi arasındaki fark?

1015
00:46:34,770 --> 00:46:37,050
Ama Pentagon Belgeleri,
onlara Pentagon Belgelerini verdi.

1016
00:46:37,050 --> 00:46:38,050
Pentagon Belgeleri, evet.

1017
00:46:38,050 --> 00:46:41,404
MSI'ya geçiş şu şekilde değildi:
daha gerçek etkileşimleri teşvik edin

1018
00:46:41,446 --> 00:46:44,450
ve duyguyu güçlendirmek
platformdaki topluluk.

1019
00:46:45,250 --> 00:46:46,350
Kullanıcılarımız yaşlanıyordu.

1020
00:46:46,790 --> 00:46:48,570
Yorumlar,
yeniden paylaşanların ve beğenenlerin tümü azalıyor.

1021
00:46:48,890 --> 00:46:49,890
Katılım azalıyor.

1022
00:46:50,110 --> 00:46:51,510
Her müdahaleye rehberlik edin.

1023
00:46:51,650 --> 00:46:54,210
Beğeni sıralaması, video sıralaması,
kronolojik sıralama.

1024
00:46:54,330 --> 00:46:56,510
Hiçbir şey durmadı, hatta yavaşlamadı.
aşınmış.

1025
00:46:56,570 --> 00:46:58,331
Katılım azalmaya devam ederse,
ve nedenini anlamıyorum

1026
00:46:58,373 --> 00:47:00,210
olmaz,
kötü bir kazanç raporu olacak.

1027
00:47:00,450 --> 00:47:02,710
Değer kaybederiz
üçüncü ve dördüncü çeyrek.

1028
00:47:05,300 --> 00:47:06,280
Ne kadar değer?

1029
00:47:08,300 --> 00:47:09,440
Bunu nasıl biliyorsun?

1030
00:47:10,420 --> 00:47:12,140
Hava boşluklu bir bilgisayar satın aldım.

1031
00:47:13,380 --> 00:47:15,280
Bu hiç olmadığı anlamına geliyor
internete bağlı.

1032
00:47:16,060 --> 00:47:16,720
Bu bir ada.

1033
00:47:17,460 --> 00:47:19,440
Bu sadece bir anakart
ve merkezi bir işlemci.

1034
00:47:19,460 --> 00:47:20,579
Hava boşluklu bilgisayarın ne olduğunu biliyorum.

1035
00:47:20,960 --> 00:47:22,680
Tamam, ilk konuştuğumuzda,
aptal olduğunu söylemiştin.

1036
00:47:22,839 --> 00:47:23,800
Bunu söylemediğime eminim.

1037
00:47:23,880 --> 00:47:24,140
Ish.

1038
00:47:24,319 --> 00:47:26,240
Merhaba Woodward ve Bernstein
Beyaz Saray muhabirleri değildi.

1039
00:47:26,360 --> 00:47:26,760
Onlar Metro'ydu.

1040
00:47:28,780 --> 00:47:30,640
Geyik kullandıklarını mı söylüyorsun?

1041
00:47:32,900 --> 00:47:34,680
Metro'nun cinselliği değil, Metro raporu.

1042
00:47:34,740 --> 00:47:35,940
Şehri kapladılar.

1043
00:47:36,720 --> 00:47:37,560
Yaptığım işi seviyorum.

1044
00:47:37,600 --> 00:47:38,380
Bunu bilmeni istiyorum.

1045
00:47:42,040 --> 00:47:47,320
Demokratikleşme, ses verme,
herkese veriyoruz, bizim yaptığımız da bu.

1046
00:47:48,600 --> 00:47:49,460
Bunu pek iyi söylemedim.

1047
00:47:50,260 --> 00:47:50,920
Bunu açıkça ifade ettin.

1048
00:47:52,180 --> 00:47:53,140
Orada bir fotoğraf var.

1049
00:47:54,440 --> 00:47:55,740
Çalınan bir belgenin fotoğrafı mı?

1050
00:47:56,800 --> 00:47:57,080
Evet.

1051
00:47:57,420 --> 00:47:59,428
Tamam,
o zaman dizüstü bilgisayarınızı idare edemiyorum, ancak eğer

1052
00:47:59,470 --> 00:48:01,740
onu açardın,
Orada ne olduğunu görmekten mutlu olurum.

1053
00:48:01,960 --> 00:48:02,240
Ne?

1054
00:48:02,420 --> 00:48:03,400
Şu lanet şeyi aç.

1055
00:48:04,340 --> 00:48:04,820
Teşekkür ederim.

1056
00:48:09,100 --> 00:48:12,860
Bu, yapılan bir sunumun parçasıydı
iki yıl önce bu ay bir toplantıda.

1057
00:48:13,720 --> 00:48:14,760
Kullanıcılarımız yaşlanıyordu.

1058
00:48:15,360 --> 00:48:16,760
Bu yüzden nişan azaldı.

1059
00:48:17,720 --> 00:48:20,677
İşte, şimdi sahibim,
devam edenlerin yanı sıra

1060
00:48:20,719 --> 00:48:23,260
gizlilik sözleşmemin ihlali,
bir suç işledi.

1061
00:48:26,230 --> 00:48:27,570
Virüs hakkında bir şeyler okudunuz mu?

1062
00:48:27,970 --> 00:48:28,710
Mm-hmm.

1063
00:48:29,470 --> 00:48:30,310
Yeni virüs.

1064
00:48:31,030 --> 00:48:31,290
Evet.

1065
00:48:31,870 --> 00:48:34,010
Verileri paylaşmak için bir Facebook grubu kurdum.

1066
00:48:35,190 --> 00:48:36,890
İnsanlar makaleler ve araştırmalar yayınladılar.

1067
00:48:37,230 --> 00:48:38,510
Herkes çabalıyor
enfeksiyon oranını tahmin edin.

1068
00:48:39,470 --> 00:48:39,870
Hmm.

1069
00:48:41,470 --> 00:48:44,590
Öyle bir yazı var ki
virüsün kinetiğini anlatıyor.

1070
00:48:45,190 --> 00:48:48,446
Arttırılan her vaka için
Yoğun bakım ünitesine 100 gizli hasta var

1071
00:48:48,488 --> 00:48:51,530
taze enfeksiyon vakaları
boru hattı üzerinde çalışıyorlar.

1072
00:48:52,170 --> 00:48:53,876
Şu anda,
ABD'de bildirilen 10 vaka var.

1073
00:48:53,918 --> 00:48:55,530
bu da demek oluyor ki
henüz göremediğimiz yüzlerce.

1074
00:48:55,970 --> 00:48:57,650
Bunun ne kadar hızlı olduğunu biliyorsun
katlanarak çoğalacak mı?

1075
00:48:58,750 --> 00:48:59,150
Hızlı.

1076
00:49:00,010 --> 00:49:01,190
Peki o 10 vakanın nerede olduğunu biliyor musun?

1077
00:49:01,930 --> 00:49:02,330
Ne?

1078
00:49:02,910 --> 00:49:03,310
Hayır.

1079
00:49:04,110 --> 00:49:04,710
Tam burada.

1080
00:49:05,330 --> 00:49:05,610
Tamam aşkım.

1081
00:49:06,790 --> 00:49:08,050
Demek istediğim, kötü olacak.

1082
00:49:08,510 --> 00:49:09,330
Nedir?

1083
00:49:10,450 --> 00:49:11,110
Boş ver.

1084
00:49:11,990 --> 00:49:15,290
Neden değişmeyi düşündüğünü merak ediyorum
MSI'ya yönelik metrik eğilimi tersine çevirecektir.

1085
00:49:16,670 --> 00:49:17,430
Ve başardın mı?

1086
00:49:18,030 --> 00:49:19,030
Etkileşim arttı mı?

1087
00:49:20,910 --> 00:49:21,630
Bilmiyorum.

1088
00:49:26,790 --> 00:49:28,450
Sahte adınızı reddettiler.

1089
00:49:28,710 --> 00:49:29,530
Bunu yapmaya devam ediyorum.

1090
00:49:30,070 --> 00:49:31,270
Başka bir sahte isim denemek ister misin?

1091
00:49:31,630 --> 00:49:33,990
Hayır, gerçek bir isme ihtiyacımız var
ve gerçek bir e-posta adresi.

1092
00:49:34,470 --> 00:49:35,930
Zaten bir Facebook hesabınız var mı?

1093
00:49:36,150 --> 00:49:36,510
Evet.

1094
00:49:37,310 --> 00:49:39,130
Evelyn,
Zaten bir Facebook hesabınız var mı?

1095
00:49:39,470 --> 00:49:39,690
HAYIR.

1096
00:49:40,290 --> 00:49:44,050
Bekle, ya eğer? Sahte olanı aç
Facebook sayfasını açın ve bir şeyleri beğenmeye başlayın.

1097
00:49:44,150 --> 00:49:44,770
Senin adını kullanmam gerekiyor.

1098
00:49:44,970 --> 00:49:46,470
Ama bazı insanlar
gerçekten ben olduğumu düşünebilir.

1099
00:49:46,590 --> 00:49:47,590
Hadi başlayalım.

1100
00:49:47,750 --> 00:49:49,350
Evelyn Dabrowski'nin mutlaka polis olması gerekmiyor.

1101
00:49:49,350 --> 00:49:50,650
Profilin şunu söylemesini istiyorum.

1102
00:49:50,770 --> 00:49:50,930
Ann mi?

1103
00:49:51,050 --> 00:49:52,770
Sen Wilmington'lu genç bir annesin.
Kuzey Carolina.

1104
00:49:53,010 --> 00:49:53,170
Beklemek.

1105
00:49:53,250 --> 00:49:54,470
Ve hükümete güvenmiyorsun.

1106
00:49:54,650 --> 00:49:54,810
Bok.

1107
00:49:54,890 --> 00:49:56,850
Politikayla ilgileniyorsan,
ama sen politikacıları sevmiyorsun.

1108
00:49:57,130 --> 00:49:57,270
Bok.

1109
00:49:57,290 --> 00:50:00,490
Ve göçmen karşıtı her şey,
ona bir başparmak ver.

1110
00:50:01,370 --> 00:50:02,230
Cezalandırılıyor muyum?

1111
00:50:02,450 --> 00:50:03,590
Bilgine ihtiyacım olacak.

1112
00:50:11,800 --> 00:50:12,160
Evet.

1113
00:50:26,670 --> 00:50:27,850
Etkileşim arttı mı?

1114
00:50:28,230 --> 00:50:30,950
Her şey arttı,
özellikle yeniden paylaşımlar.

1115
00:50:31,490 --> 00:50:32,570
Ne kadar?

1116
00:50:36,470 --> 00:50:37,610
%50 mi?

1117
00:50:38,970 --> 00:50:45,090
Etkileşim ve yeniden paylaşımlar arttı
MSI'ı piyasaya sürdükten sonra bir yılda %50.

1118
00:50:54,420 --> 00:50:55,120
Bulaşmalar.

1119
00:50:55,780 --> 00:50:57,580
Her gün bir şeyler ikiye katlanıyor.

1120
00:50:58,000 --> 00:51:01,120
İlk haftanın sonunda,
Başlangıçta sahip olduğunuzun 128 katına sahip olun.

1121
00:51:01,120 --> 00:51:05,440
Ancak ikinci haftanın sonunda
16.384 kat daha fazlasına sahip olursunuz.

1122
00:51:06,160 --> 00:51:06,440
Tamam aşkım.

1123
00:51:06,580 --> 00:51:06,960
Sonraki özellik.

1124
00:51:07,480 --> 00:51:09,589
Yapamıyorsan hayal et
Dünyanın durumunu görmek için

1125
00:51:09,631 --> 00:51:11,780
ve biz sadece görebiliyoruz
bir hafta önce nasılsa öyle.

1126
00:51:11,860 --> 00:51:17,040
128x ile uğraştığınızı düşünürsünüz,
gerçekten 16.000x ile uğraşırken.

1127
00:51:17,740 --> 00:51:18,720
İşte bu virüs.

1128
00:51:19,740 --> 00:51:20,140
İlgili olmak.

1129
00:51:21,020 --> 00:51:22,820
Nişan neden gitti
çatıdan böyle mi?

1130
00:51:23,820 --> 00:51:24,460
Bilmiyorum.

1131
00:51:24,560 --> 00:51:26,560
Belki iletişime geçmeliyiz
bir araştırmacı gazeteci.

1132
00:51:32,330 --> 00:51:33,070
Mecburum.

1133
00:51:34,050 --> 00:51:34,450
Merhaba?

1134
00:51:34,450 --> 00:51:35,550
Benim.

1135
00:51:36,350 --> 00:51:36,770
Evet.

1136
00:51:37,170 --> 00:51:37,590
Yeniden paylaşır.

1137
00:51:37,890 --> 00:51:38,930
Gönderileri yeniden paylaşın.

1138
00:51:39,110 --> 00:51:39,910
Sadece onları beğenmeyin.

1139
00:51:40,250 --> 00:51:40,790
Bunları yeniden paylaşın.

1140
00:51:40,870 --> 00:51:44,570
Tamam, benim için bu kadar.

1141
00:51:44,730 --> 00:51:45,650
Evet, teşekkür ederim.

1142
00:51:45,710 --> 00:51:46,310
Eve sağ salim dön.

1143
00:51:46,470 --> 00:51:47,930
Hayır, demek istediğim gerçekten bu.

1144
00:51:48,090 --> 00:51:49,350
Sabah Porto Riko'ya uçuyorum.

1145
00:51:49,750 --> 00:51:50,450
Ne kadar süreliğine?

1146
00:51:50,770 --> 00:51:52,450
Virüs ne kadar sürerse sürsün.

1147
00:51:53,630 --> 00:51:53,990
Beklemek.

1148
00:51:55,450 --> 00:51:57,990
Porto Riko'ya mı gidiyorsun?

1149
00:51:58,250 --> 00:52:00,010
Yoksa Porto Riko'ya mı taşınıyorsun?

1150
00:52:00,490 --> 00:52:01,910
Çölyak hastalığım var.

1151
00:52:02,670 --> 00:52:03,310
Bu nedir?

1152
00:52:03,310 --> 00:52:05,230
Glutene karşı alerjidir.

1153
00:52:05,930 --> 00:52:06,490
Alerji mi?

1154
00:52:06,650 --> 00:52:08,390
En kötü ne olabilir
Gluten yersen ne olur?

1155
00:52:08,830 --> 00:52:09,170
Ölüm.

1156
00:52:10,470 --> 00:52:14,288
Ancak çölyak hastalığının bir sonucu
nöropatidir, yani

1157
00:52:14,330 --> 00:52:18,250
bileklerim ve ayak bileklerim tepki veriyor
kan akışı eksikliği ile soğumaya.

1158
00:52:19,150 --> 00:52:20,070
Acı verici.

1159
00:52:20,410 --> 00:52:21,330
Bunu bilmiyordum.

1160
00:52:21,770 --> 00:52:23,810
Giydiğimi fark etmedim
sanki çok giyiyormuş gibi eldivenler.

1161
00:52:23,950 --> 00:52:25,350
Bunun bir moda seçimi olduğunu düşündüm.

1162
00:52:25,610 --> 00:52:26,370
Çalıştırmaya çalışıyorum.

1163
00:52:27,650 --> 00:52:30,251
İnsanlar başlayacak
evden çalışıyorum, bu yüzden

1164
00:52:30,293 --> 00:52:32,730
bu fırsatı değerlendiriyorum
sıcak olan yerde çalışmak.

1165
00:52:33,310 --> 00:52:34,850
San Juan'da bir yer kiralıyorum.

1166
00:52:35,010 --> 00:52:36,410
Sahilde bir airbnb'm var.

1167
00:52:36,610 --> 00:52:38,630
Bir yere varmaya yeni başlamıştık.

1168
00:52:38,870 --> 00:52:41,450
Bu senin için korkunç bir zaman
sıcak havalara göç etmek.

1169
00:52:41,590 --> 00:52:42,290
Sinir hasarı.

1170
00:52:42,450 --> 00:52:43,710
Benim için de sakıncalı.

1171
00:52:44,550 --> 00:52:47,009
Algoritmada değişiklik
bunun için tasarlandı

1172
00:52:47,051 --> 00:52:49,710
daha fazla düğün fotoğrafı göster
etkileşimi %50 artırdı.

1173
00:52:50,690 --> 00:52:52,530
Evet, nedenini anla.

1174
00:52:53,550 --> 00:52:54,970
Paketlemeyi bitirmem gerekiyor.

1175
00:52:58,280 --> 00:52:59,220
Hayır, telefonu bekle.

1176
00:52:59,580 --> 00:52:59,820
Hayır.

1177
00:53:00,020 --> 00:53:00,660
Bu sadece bir telefon.

1178
00:53:01,380 --> 00:53:01,720
Sakla.

1179
00:53:07,020 --> 00:53:08,180
Peki şimdi ne yapacaksınız?

1180
00:53:08,420 --> 00:53:10,100
Daha fazla mektup yaz
ve her şeye yeniden mi başlayacağız?

1181
00:53:10,100 --> 00:53:10,560
Evet.

1182
00:53:10,940 --> 00:53:12,240
Evet, her şeye yeniden başlayacağım.

1183
00:53:12,600 --> 00:53:15,611
Bir çare bulunmasını beklerken
bir virüs için bulundu

1184
00:53:15,653 --> 00:53:18,800
keşfettim, yeni bir tane geliştireceğim
kaynak ve her şeye yeniden başlayın.

1185
00:53:19,780 --> 00:53:20,820
Gluten yüzünden.

1186
00:53:22,080 --> 00:53:23,040
Tamam, iyi şanslar.

1187
00:53:32,440 --> 00:53:32,960
Kahretsin.

1188
00:54:22,210 --> 00:54:23,890
Bir yere varıyorduk.

1189
00:54:24,170 --> 00:54:26,250
Ne zaman genellikle ne yaparsın?
böyle bir şey olur mu?

1190
00:54:27,330 --> 00:54:31,110
Kaynağım Puerto'ya taşındığında
Rico küresel bir sağlık krizi nedeniyle.

1191
00:54:31,110 --> 00:54:32,070
Tekrar toplanalım.

1192
00:54:32,850 --> 00:54:33,890
Şu ana kadar elimizde ne var?

1193
00:54:33,990 --> 00:54:34,390
Neredeyiz?

1194
00:54:35,130 --> 00:54:38,430
Facebook'un algoritması öneriyor
gruplardan endişe verici bir oranda nefret ediyor.

1195
00:54:38,550 --> 00:54:39,850
Evet ve bunu henüz kanıtlayamam.

1196
00:54:39,910 --> 00:54:42,110
Bu büyük bir hikaye,
ama daha büyük bir hikaye var.

1197
00:54:42,370 --> 00:54:43,130
Daha büyük hikaye nedir?

1198
00:54:43,910 --> 00:54:44,170
Neden?

1199
00:54:44,630 --> 00:54:44,990
Neden?

1200
00:54:45,570 --> 00:54:46,810
Neden daha büyük bir hikaye var?

1201
00:54:47,210 --> 00:54:49,874
Peki,
MSI'daki gizli içerik nedir

1202
00:54:49,916 --> 00:54:52,790
bu nişanlanmayı sağlıyor
Bir yılda yüzde 50 artış mı?

1203
00:54:52,930 --> 00:54:54,050
Kullanıcıları yaşlanıyor.

1204
00:54:54,450 --> 00:54:55,670
TikTok'tan rekabet var.

1205
00:54:55,850 --> 00:54:56,470
Başları büyük belada.

1206
00:54:56,870 --> 00:54:57,930
Daha sonra algoritmayı ayarlarlar.

1207
00:54:58,110 --> 00:54:59,410
Buna anlamlı sosyal etkileşim diyebilirsiniz.

1208
00:54:59,410 --> 00:55:02,926
MSI'ın şunları yapabileceğini kamuya duyurun:
katılımın daha da azalmasını sağlamak,

1209
00:55:02,968 --> 00:55:06,210
ama sorun değil çünkü onlar
gerçekten yükseleceğini biliyorum.

1210
00:55:06,810 --> 00:55:07,970
İçeceğe ne katıyorlarmış?

1211
00:55:11,480 --> 00:55:12,760
Çizim tahtasına geri dönmem gerekiyor.

1212
00:55:12,880 --> 00:55:14,040
Yeni bir kaynak bulmam lazım.

1213
00:55:14,220 --> 00:55:15,580
Hayır, o kadar sabrım yok.

1214
00:55:16,260 --> 00:55:16,920
Porto Riko'ya git.

1215
00:55:17,220 --> 00:55:19,220
Christina, her karşılaştığımızda,
Fred yanıma geldi.

1216
00:55:19,560 --> 00:55:21,691
Peki,
İstemiyorum- Sadece onun sana vermesini sağla

1217
00:55:21,733 --> 00:55:23,740
ihtiyacınız olan belgeler
%64'lük hikayeyi ayakta tutmak için.

1218
00:55:24,200 --> 00:55:25,140
Kendini adamış olacak.

1219
00:55:25,340 --> 00:55:26,780
O zaman sana yardım edecek
MSI'ın en altına inin.

1220
00:55:26,780 --> 00:55:29,060
Bu kaynaklara söz veriyorum,
güvende olacaklar, değil mi?

1221
00:55:29,140 --> 00:55:32,760
Eğer Fred kendini riske atmaya devam edecekse
iş ve daha fazlası, bunun ondan gelmesini tercih ederim.

1222
00:55:32,880 --> 00:55:33,520
Büyük hikayeyi istiyorum.

1223
00:55:33,700 --> 00:55:34,920
Ve sonra daha büyük hikayeyi istiyorum.

1224
00:55:35,200 --> 00:55:35,940
Porto Riko'ya git.

1225
00:55:36,240 --> 00:55:38,140
Açtığı her yeni dosyayla birlikte,
bir ayak izi yaratıyor.

1226
00:55:38,380 --> 00:55:38,900
Bunu biliyor.

1227
00:55:42,390 --> 00:55:43,370
Bunu bir düşüneyim.

1228
00:55:43,510 --> 00:55:44,730
Evet, bunu bir düşün.

1229
00:55:45,210 --> 00:55:46,810
Önümüzdeki 10 dakikanın tamamını kullanın.

1230
00:55:48,050 --> 00:55:48,330
Sağ.

1231
00:55:50,230 --> 00:55:51,030
Jeff, bilirsin.

1232
00:55:51,430 --> 00:55:51,930
Biraz sakinleş.

1233
00:55:52,630 --> 00:55:54,110
Spatula Yidişçe bir kelime midir?

1234
00:55:55,890 --> 00:55:56,610
Bilmiyorum.

1235
00:55:56,690 --> 00:55:57,450
Öyle düşünmüyorum.

1236
00:56:01,810 --> 00:56:03,830
Bu bahsi kiminle oynadın?

1237
00:56:07,840 --> 00:56:08,240
Jeff mi?

1238
00:56:08,800 --> 00:56:09,040
Evet?

1239
00:56:10,120 --> 00:56:11,360
Bunu görmen lazım.

1240
00:56:12,500 --> 00:56:14,579
Birkaç tane aldığınız için teşekkürler
Kimin olduğunu öğrenmek için dakikalar

1241
00:56:14,621 --> 00:56:16,740
biz ve daha da önemlisi,
neyi temsil ediyoruz.

1242
00:56:17,240 --> 00:56:20,317
Bölüm liderlerimizden bazılarıyla tanışacaksınız.
ne yaptığımızı öğren

1243
00:56:20,359 --> 00:56:23,420
senin için yapabilirsin, sen de bizim için yapabilirsin,
birlikte yapabiliriz.

1244
00:56:33,300 --> 00:56:36,480
Sipariş vermek için hazır mısınız?

1245
00:56:37,500 --> 00:56:37,860
Elbette.

1246
00:56:39,040 --> 00:56:44,040
Mochongo ve pirinçli salakları deneyin.
ve dilimlenmiş yeşil muzlar.

1247
00:56:44,340 --> 00:56:44,920
Sadece bir dakika sürecek.

1248
00:57:03,140 --> 00:57:06,500
230. bölümden uzaklaşacağız.

1249
00:57:07,040 --> 00:57:09,199
Bu arada,
Alternatifine bakmak istiyorum

1250
00:57:09,241 --> 00:57:11,400
230 soru ve dinleyin
siyasi reklamlar için elimizde ne var?

1251
00:57:11,900 --> 00:57:14,100
Brendan, telefonunu bir kenara bırak.

1252
00:57:14,100 --> 00:57:15,620
Yoksa işimizi kaybedeceğiz.

1253
00:57:15,720 --> 00:57:16,320
Tamam ama bu Ryan.

1254
00:57:17,780 --> 00:57:18,140
İşaret.

1255
00:57:21,260 --> 00:57:21,980
Siyasi reklamlar.

1256
00:57:22,540 --> 00:57:22,900
Peki...

1257
00:57:22,900 --> 00:57:23,080
Senatör.

1258
00:57:24,040 --> 00:57:24,700
Peki Senatör.

1259
00:57:26,540 --> 00:57:28,040
Senatör, yalan söylemenin kötü olduğunu düşünüyorum.

1260
00:57:28,800 --> 00:57:29,120
Evet.

1261
00:57:29,200 --> 00:57:32,480
Ve sanırım eğer politik bir görev üstlenecek olsaydın
Yalan içeren bir reklam, bu kötü olurdu.

1262
00:57:33,280 --> 00:57:35,210
Ama sanmıyorum
yapılacak doğru şey

1263
00:57:35,252 --> 00:57:37,180
seçmenleri engellemek
yalan söylediğini görmekten

1264
00:57:37,280 --> 00:57:37,920
İşte burada.

1265
00:57:38,220 --> 00:57:39,240
Bununla yaşayabilirim.

1266
00:57:39,320 --> 00:57:41,660
Bence sadece yakalıyor
tabağın köşesi.

1267
00:57:41,760 --> 00:57:42,380
Daha az defansiftir.

1268
00:57:42,480 --> 00:57:43,500
Kesinlikle savunma amaçlı olduğunu düşünmüyorum.

1269
00:57:43,500 --> 00:57:44,280
Bence bu bir zafer.

1270
00:57:44,660 --> 00:57:45,460
Burada herkes iyi mi?

1271
00:57:45,660 --> 00:57:45,940
Robbie mi?

1272
00:57:46,200 --> 00:57:46,420
Brendan'ı mı?

1273
00:57:46,600 --> 00:57:46,840
Evet.

1274
00:57:47,260 --> 00:57:47,560
Jake mi?

1275
00:57:47,760 --> 00:57:47,940
İyi.

1276
00:57:48,040 --> 00:57:48,260
Ed mi?

1277
00:57:48,420 --> 00:57:48,740
Harika.

1278
00:57:48,900 --> 00:57:49,180
Charlie mi?

1279
00:57:49,540 --> 00:57:50,800
Sen deli misin?

1280
00:57:50,920 --> 00:57:52,626
bir dakikanızı almak isterim
kimi takdir etmek

1281
00:57:52,668 --> 00:57:54,680
bunun iyi bir fikir olduğunu düşündüm
Charlie'yi getirmek için Ryan.

1282
00:57:54,700 --> 00:57:55,720
Bu iyi bir cevap.

1283
00:57:55,980 --> 00:57:59,120
Şununla bir hizmet sağlıyorsunuz:
Seçmenleri yalana maruz bırakmak.

1284
00:57:59,160 --> 00:58:00,240
Bu bir çerçeveleme yöntemidir.

1285
00:58:00,380 --> 00:58:01,660
Seçmen bunun yalan olduğunu nasıl anlayacak?

1286
00:58:01,800 --> 00:58:02,820
Bunu tam anlamıyla söylemiyor.

1287
00:58:02,820 --> 00:58:03,340
Bundan bahsediyoruz.

1288
00:58:03,360 --> 00:58:04,380
Kelimenin tam anlamıyla yaptı.

1289
00:58:04,460 --> 00:58:05,360
Bu bir çerçeveleme yöntemidir.

1290
00:58:05,460 --> 00:58:07,440
Olayı engellemeye çalışıyor
seçmenlerin bazı şeyler yapmasını engellemek...

1291
00:58:07,440 --> 00:58:11,815
Senatörün sorduğu soru: Mark'ın hangi soruyu soracağı
kendisine ödeme yapmasına izin verilip verilmeyeceği sorulmuştu

1292
00:58:11,857 --> 00:58:16,320
Facebook'ta onu sahiplenen bir kampanya reklamı yayınlayın
Rakibi kendisinin oy vermediği bir yasa tasarısına mı oy verdi?

1293
00:58:16,620 --> 00:58:17,980
Gerçekler kamuoyuna açıktır.

1294
00:58:18,140 --> 00:58:20,000
danışmaları mı gerekiyor
kongre kaydı?

1295
00:58:20,360 --> 00:58:20,580
Öyle miyiz?

1296
00:58:20,620 --> 00:58:23,900
Sen bunu yaparken ben burada oturacağım
çünkü zaman benim için hiçbir şey ifade etmiyor.

1297
00:58:24,020 --> 00:58:25,060
Bu cevabı veremezsin.

1298
00:58:25,300 --> 00:58:26,440
Belki farklı bir kravatla?

1299
00:58:26,840 --> 00:58:29,869
şunu duyuruyorsunuz:
Facebook'un resmi politikası

1300
00:58:29,911 --> 00:58:32,980
artık politikacılara izin veriyor
Dezenformasyonu yaymak için para ödeyin.

1301
00:58:33,100 --> 00:58:34,540
Yakın bir zarara neden olabilecekse hayır.

1302
00:58:35,200 --> 00:58:35,500
Tamam aşkım.

1303
00:58:36,300 --> 00:58:39,874
Nüfus sayımı verilerini kullanarak ödeme yapabilir miyim
ağırlıklı olarak siyah zip'i hedef alıyorsunuz

1304
00:58:39,916 --> 00:58:43,740
bu yılın reklamını yapacak kodlar
Çarşamba günü seçim yapılacak mı?

1305
00:58:44,180 --> 00:58:46,520
Ürünü piyasaya sürdüğümüzde
nüfus sayımı engelleme politikası...

1306
00:58:46,520 --> 00:58:47,620
Hayır, sadece hayır de.

1307
00:58:48,340 --> 00:58:48,880
Hayır de.

1308
00:58:48,960 --> 00:58:49,860
Bunu asla yapmazdık.

1309
00:58:49,920 --> 00:58:52,100
Charlie,
yakın bir zarar tehlikesinin olduğu yerde...

1310
00:58:52,100 --> 00:58:54,140
Siyasi reklamların doğruluğunu kontrol etmiyor musunuz?

1311
00:58:54,320 --> 00:58:55,060
Bu bir demokrasi.

1312
00:58:55,660 --> 00:58:56,760
İfade özgürlüğüne inanıyorum.

1313
00:58:56,940 --> 00:58:58,020
Evet, herkes öyle.

1314
00:58:58,600 --> 00:58:59,840
Bu senin cevabın olamaz.

1315
00:58:59,880 --> 00:59:02,720
Arada durmuyorum
makam ve seçmen arayan biri.

1316
00:59:02,840 --> 00:59:04,100
Sen onların arasında duruyorsun.

1317
00:59:04,100 --> 00:59:06,160
Bir geçit gibisin
önünde duran gardiyan

1318
00:59:06,202 --> 00:59:08,340
bir okul, ama sen değilsin
kollarınızla herhangi bir şey yapmak.

1319
00:59:08,740 --> 00:59:11,500
Yani arabalar sadece sürüyor
çocuklar çünkü bu bir demokrasi.

1320
00:59:11,700 --> 00:59:12,720
Seçmenler çocuk değil.

1321
00:59:12,860 --> 00:59:14,440
Olmalarına gerek yok
sebzelerini yemeleri söylendi.

1322
00:59:14,700 --> 00:59:16,539
Peki anlatmaya ne dersin?
bize hangileri sebze

1323
00:59:16,581 --> 00:59:18,560
ve hangileri kümeler
havuç şeklindeki kirden mi?

1324
00:59:18,580 --> 00:59:20,946
İnsanlar kendi kararlarını verebilirler
benden yardım almadan sahip ol

1325
00:59:20,988 --> 00:59:23,480
eğer bir politikacı ya da savunuculuk yapıyorsa
grup doğruyu söylüyor

1326
00:59:23,660 --> 00:59:24,260
Yapamazlar.

1327
00:59:24,360 --> 00:59:25,580
Kullanıcılarımıza saygı duyuyorum.

1328
00:59:26,340 --> 00:59:27,120
Onlara yalan söyleyerek.

1329
00:59:27,380 --> 00:59:28,600
Yalan söyleyen ben değilim.

1330
00:59:28,940 --> 00:59:31,460
Ve onları durdurmuyorum
olan birini görmekten.

1331
00:59:31,800 --> 00:59:33,580
Çoğu insan biliyor
onlara ne yalan söyleniyor.

1332
00:59:33,580 --> 00:59:34,120
Nasıl?

1333
00:59:34,520 --> 00:59:38,672
İlk bölümü yayınladıktan sonra
Gilligan Adası'nda o gece bir bayan aradı.

1334
00:59:38,714 --> 00:59:42,760
ABD Donanması ve Pearl Harbor yedi rapor verecek
İnsanlar Güney Pasifik'te gemi kazası geçirdi.

1335
00:59:48,280 --> 00:59:49,782
ne olduğunu bilmiyorum
ne yaptığını siktir et

1336
00:59:49,824 --> 00:59:51,500
az önce dedim ki,
ama Haklar Bildirgesi'nin arkasında duruyorum.

1337
00:59:52,720 --> 00:59:53,780
Seninle bir saniye konuşayım.

1338
01:00:01,500 --> 01:00:02,660
Benden ne istiyorsun?

1339
01:00:03,140 --> 01:00:03,660
Ne oluyor be?

1340
01:00:04,080 --> 01:00:07,480
Yakında bir risk olmadığı sürece
zarar, insanlar istediklerini yayınlayabilirler.

1341
01:00:07,600 --> 01:00:08,740
Ben yazıdan bahsetmiyorum.

1342
01:00:09,020 --> 01:00:10,980
Gerçeklik kontrolü durumu
yazı yeterince kötü.

1343
01:00:11,160 --> 01:00:12,020
Reklamlardan bahsediyorum.

1344
01:00:12,300 --> 01:00:13,220
Ücretli siyasi reklamlar.

1345
01:00:13,460 --> 01:00:14,540
Olanları dışarıda bırakamazsınız...

1346
01:00:14,540 --> 01:00:15,460
Burada ne yapıyorsun?

1347
01:00:15,640 --> 01:00:15,800
Kesinlikle.

1348
01:00:15,800 --> 01:00:16,860
Unutmayın, çok uzun zaman önce değil...

1349
01:00:16,860 --> 01:00:17,740
Fry bana sordu.

1350
01:00:18,200 --> 01:00:20,280
Unutmayın, çok uzun zaman önce değil,
tavsiyelerime değer verdin.

1351
01:00:20,680 --> 01:00:22,080
Ve sen ve bu şirket bununla iyi iş çıkardınız.

1352
01:00:22,160 --> 01:00:25,040
Güzel bir zamandı ama değiştirildi
başka bir zamanda bir köşe yazısı yazmıştın.

1353
01:00:25,060 --> 01:00:25,940
Zaman böyle işler.

1354
01:00:26,660 --> 01:00:28,520
Neyi hatırlıyor musun?
okuyucularınızı bunu yapmaya teşvik ediyor musunuz?

1355
01:00:28,540 --> 01:00:30,700
Bunu şimdilik bir kenara bırakmalısınız.

1356
01:00:30,700 --> 01:00:31,820
Onlara yalvardığınız şey budur.

1357
01:00:31,880 --> 01:00:33,920
Ve bizim şunu söylemek doğru olur
çıkarlar uyumlu olmayabilir.

1358
01:00:33,920 --> 01:00:34,820
Bunun için zamanımız yok.

1359
01:00:34,840 --> 01:00:35,740
Ne kadar yatırım yaptınız?

1360
01:00:35,880 --> 01:00:36,560
Önemli değil.

1361
01:00:36,680 --> 01:00:37,020
Ne kadar?

1362
01:00:37,220 --> 01:00:37,800
Hatırlamıyorum.

1363
01:00:38,040 --> 01:00:38,420
Ben firma değilim.

1364
01:00:38,420 --> 01:00:39,220
Sen, şahsen.

1365
01:00:39,340 --> 01:00:39,600
İşaret.

1366
01:00:39,700 --> 01:00:40,700
2,5 milyon.

1367
01:00:41,660 --> 01:00:42,400
Peki dönüş?

1368
01:00:44,140 --> 01:00:44,500
100x.

1369
01:00:45,420 --> 01:00:45,760
Evet.

1370
01:00:46,820 --> 01:00:47,540
250 milyon dolar.

1371
01:00:48,280 --> 01:00:48,640
Felaket.

1372
01:00:48,940 --> 01:00:52,409
Ve umarım uyanmamışsındır
siz elden çıkarana kadar felaket, ama eğer

1373
01:00:52,451 --> 01:00:55,840
olmasaydı, 2,5 milyon dolarlık yatırımınız
bu sabah 1,2 milyar dolar değerindeydi.

1374
01:00:56,020 --> 01:00:57,319
Bu yüzden kesinlikle bana tavsiyede bulunun.

1375
01:00:57,379 --> 01:01:00,680
Siyasi reklamların doğruluğunu kontrol etmeniz gerekiyor,
ve bunları reddetmelisin...

1376
01:01:00,680 --> 01:01:02,479
Çok fazla sansür uyguluyorum
ve duymadığım zaman duyuyorum

1377
01:01:02,521 --> 01:01:04,480
yeterince sansürle,
bu yüzden kesinlikle sansür yapmayacağım.

1378
01:01:04,620 --> 01:01:06,500
Peki, sen gidiyorsun
bu karardan derin üzüntü duyuyoruz.

1379
01:01:06,820 --> 01:01:08,403
O zamanı hatırla
şu ateşli ya da değil web sitesini yaptı

1380
01:01:08,445 --> 01:01:10,100
yurt odanızda ve
Boston'daki her kız senden nefret mi ediyordu?

1381
01:01:10,300 --> 01:01:11,640
Bu ondan daha kötü bir karar.

1382
01:01:11,880 --> 01:01:12,380
Çok daha kötü.

1383
01:01:12,500 --> 01:01:15,480
Bir milyar dolar kaybettiğiniz zamanı hatırlayın
sadece kutsal bir noktaya değinmek için mi?

1384
01:01:15,800 --> 01:01:16,220
Tamam, dinle.

1385
01:01:16,360 --> 01:01:18,040
Bu toplantı değil
bunu nerede konuşacağız.

1386
01:01:18,300 --> 01:01:19,540
O toplantı zaten gerçekleşti.

1387
01:01:20,000 --> 01:01:21,600
Bu toplantı
beni sevimli kıldığımız yer.

1388
01:01:21,780 --> 01:01:22,460
Bunu söylememeliydim.

1389
01:01:22,520 --> 01:01:23,680
Yabancıların benim hakkımda ne düşündüğünü biliyorum.

1390
01:01:24,620 --> 01:01:26,180
Her gün bu konuyu okuyorum.

1391
01:01:27,080 --> 01:01:27,920
Eşim de öyle.

1392
01:01:29,040 --> 01:01:30,120
Çocuklarım da öyle.

1393
01:01:31,480 --> 01:01:32,720
Hakemlerde çalışıyorlar.

1394
01:01:33,320 --> 01:01:35,298
Neden sen
soldan ve soldan duy

1395
01:01:35,340 --> 01:01:37,440
doğrudan iletişim denetimi konusunda,
hakemlerde çalışıyorlar.

1396
01:01:38,020 --> 01:01:39,200
Facebook hakem değil.

1397
01:01:39,320 --> 01:01:40,040
Önemli olan bu.

1398
01:01:40,320 --> 01:01:41,820
Mesele bu, Charlie.

1399
01:01:43,080 --> 01:01:44,260
Biz hakem değiliz.

1400
01:01:44,980 --> 01:01:46,300
Biz halkın meydanıyız.

1401
01:01:47,500 --> 01:01:50,680
Ben ifade özgürlüğü mutlakiyetçisiyim
bu yüzden yakın bir zararın olduğu yeri kabul edin.

1402
01:01:50,680 --> 01:01:53,300
Mutlakiyetçi diyemezsin ve
yakın bir zararın olduğu yeri kabul edin.

1403
01:01:53,320 --> 01:01:56,099
Yeni optimizasyonlarla,
MSI ile yangın hortumu

1404
01:01:56,141 --> 01:01:59,060
kötü bilgiden,
hava kaynağına enjeksiyon yapıyorsunuz.

1405
01:01:59,180 --> 01:02:00,120
Jet motorlu hale geliyor.

1406
01:02:00,380 --> 01:02:00,960
Hidrolik.

1407
01:02:02,060 --> 01:02:04,180
Zarar, sana söz veriyorum, çok yakında.

1408
01:02:11,340 --> 01:02:12,280
Bordo tonları.

1409
01:02:12,780 --> 01:02:13,380
Onları sevmiyorum.

1410
01:02:13,560 --> 01:02:13,860
Tamam aşkım.

1411
01:02:15,060 --> 01:02:16,680
Ona geri dönmemiz gerekiyor.

1412
01:02:18,260 --> 01:02:19,560
Orada neler oluyor?

1413
01:02:19,680 --> 01:02:21,120
Teddy neden gelip duruyor?

1414
01:02:21,140 --> 01:02:21,800
Bırak onunla konuşayım.

1415
01:02:21,900 --> 01:02:22,560
Endişelenmeyin.

1416
01:02:22,620 --> 01:02:22,860
Ellen.

1417
01:02:23,560 --> 01:02:24,300
Riot, ona ihtiyacımız var.

1418
01:02:27,070 --> 01:02:27,550
Ne?

1419
01:02:28,130 --> 01:02:29,290
Wall Street Journal.

1420
01:03:00,810 --> 01:03:02,270
Benimle dalga mı geçiyorsun?

1421
01:03:06,490 --> 01:03:07,450
Teşekkür ederim.

1422
01:03:12,050 --> 01:03:15,357
Eğer havaalanından aramış olsaydın
bunun yerine San Francisco'da

1423
01:03:15,399 --> 01:03:18,850
San Juan'daki havaalanında yapardım
sana uçağa binmemeni söylemiştim.

1424
01:03:19,050 --> 01:03:21,430
Bu en iyi muz
şimdiye kadar içtiğim daiquiri.

1425
01:03:21,450 --> 01:03:23,178
Nasıl olduğunu bilmeden
birçok muzlu daiquiris

1426
01:03:23,220 --> 01:03:25,030
o günü yaşadın,
bu en az olanı.

1427
01:03:25,470 --> 01:03:28,750
Ofisimde stajyer
sahte hesap aç.

1428
01:03:29,290 --> 01:03:33,230
Her gün saatlerce kaydırdı
gün ve her düşünceyi beğendim.

1429
01:03:33,230 --> 01:03:37,132
On gün sonra,
üçüne katılmaya davet edildi

1430
01:03:37,174 --> 01:03:41,630
farklı gruplar,
hepsi FBI tarafından aşırılıkçı olarak etiketlendi.

1431
01:03:44,610 --> 01:03:45,950
Dahili belgeleri istiyorum.

1432
01:03:47,110 --> 01:03:50,967
% 64'ünün kanıtını istiyorum
aşırılık yanlısı üyeler

1433
01:03:51,009 --> 01:03:54,750
Facebook'taki gruplar şunlardı:
kodunuzla oraya gönderildi.

1434
01:03:58,050 --> 01:03:58,930
Kodunuz.

1435
01:04:05,770 --> 01:04:07,030
Aptal içkinin parasını öde.

1436
01:04:11,980 --> 01:04:14,320
Büro şefim bana nasıl yapılacağını sordu
bu şeyleri nerede arayacağınızı biliyor musunuz?

1437
01:04:14,320 --> 01:04:16,100
Büro şefinin benden haberi var mı?

1438
01:04:16,340 --> 01:04:19,960
Büro şefim, onun yardımcısı ve
editörüm senin Fred adında bir adam olduğunu düşünüyor.

1439
01:04:21,520 --> 01:04:24,312
Yaptığım iş nedeniyle
Pinterest ve Google, sıralıyorum

1440
01:04:24,354 --> 01:04:27,280
Venn'in merkezinde
kurumsal bilgi diyagramı.

1441
01:04:28,220 --> 01:04:30,109
Anla,
Ben bir Basset tazı değilim, bunu yapabilirsin

1442
01:04:30,151 --> 01:04:32,080
ormana göndermek
yer mantarlarını ortaya çıkarmak için.

1443
01:04:32,300 --> 01:04:34,620
Basset tazılarının bunu yaptığını sanmıyorum.
ama elbette.

1444
01:04:34,760 --> 01:04:36,120
Sadece açık olmak istiyorum.

1445
01:04:37,040 --> 01:04:37,960
İşini seviyor musun?

1446
01:04:38,440 --> 01:04:38,840
Evet.

1447
01:04:40,080 --> 01:04:40,740
Evet ediyorum.

1448
01:04:40,780 --> 01:04:41,400
İşimi seviyorum.

1449
01:04:41,400 --> 01:04:42,020
Anladım.

1450
01:04:42,220 --> 01:04:45,540
İyi bir iş, iyi bir maaş,
hisse senedi seçenekleri, faydalar.

1451
01:04:45,780 --> 01:04:48,680
Hayır, değerim kadar para alıyorum
ama benim bahsettiğim bu değil.

1452
01:04:49,100 --> 01:04:49,460
Üzgünüm.

1453
01:04:50,360 --> 01:04:53,540
İnsanları birbirine bağlayan,
bu erdemli bir görevdir.

1454
01:04:55,760 --> 01:04:57,500
Bazı insanlar tuhaftır Jeff.

1455
01:04:57,620 --> 01:05:00,500
Bazı insanlar
sosyal durumlarda öz-bilinçli.

1456
01:05:01,920 --> 01:05:04,940
Ve kendilerinin en iyi hali haline geliyorlar
klavyelerinin başında yalnız olduklarında.

1457
01:05:05,320 --> 01:05:07,020
Aslında dünyayı değiştiriyoruz.

1458
01:05:07,700 --> 01:05:08,180
Evet.

1459
01:05:08,780 --> 01:05:09,260
Biliyor musun?

1460
01:05:09,260 --> 01:05:09,800
Açık değil.

1461
01:05:10,220 --> 01:05:12,860
Biliyorsun, ilk başladığında,
senin hakkında uyarılmıştık.

1462
01:05:13,200 --> 01:05:14,940
Senin resmini koymuşlar
ekranda ve her şeyde.

1463
01:05:15,220 --> 01:05:18,200
Tarihte ne zaman
Basın iyi adamların olduğu konusunda uyarıldı mı?

1464
01:05:18,500 --> 01:05:19,600
Bizim kötü adamlar olduğumuzu mu düşünüyorsun?

1465
01:05:19,940 --> 01:05:22,312
Bence sen en iyi araçsın
kötü adamların şimdiye kadar sahip olduğu ve

1466
01:05:22,354 --> 01:05:24,620
bana bunun kanıtını göstermek üzeresin,
öyleyse hadi ilerleyelim.

1467
01:05:24,660 --> 01:05:27,980
Zodyak'ı suçlamak gibi bir şey bu
Kalem ve kağıttaki katil.

1468
01:05:28,140 --> 01:05:29,060
Öyle bir şey değil.

1469
01:05:29,200 --> 01:05:30,640
Biz demokratikleşmeden yanayız.

1470
01:05:30,780 --> 01:05:31,280
Bunu duydum.

1471
01:05:31,460 --> 01:05:33,080
Ayrıca yaptığınızı da duydum
dünya daha iyi bir yer.

1472
01:05:33,460 --> 01:05:35,080
İstediğin kadar kendini beğen, ama biz öyleyiz.

1473
01:05:35,440 --> 01:05:37,439
altıncı sınıf kızlar
birbirimizi arıyoruz

1474
01:05:37,481 --> 01:05:39,620
kırdı kaltak,
bu yüzden burada tamamen satılmadım.

1475
01:05:39,620 --> 01:05:41,000
Kültürden bahsediyorsun.

1476
01:05:41,240 --> 01:05:42,700
Demokratikleşmeden bahsediyoruz.

1477
01:05:43,260 --> 01:05:43,380
Evet.

1478
01:05:43,840 --> 01:05:46,640
Fransa,
Demokrasi en iyi yönetim şeklidir.

1479
01:05:47,120 --> 01:05:48,840
Her şeyin en iyi şekli değildir.

1480
01:05:49,540 --> 01:05:51,340
Açıklamayı takdir ediyorum.

1481
01:05:51,500 --> 01:05:54,480
Artık tüm erkekler adına konuşuyorum,
Bu geri bildirimi duyduk.

1482
01:05:54,720 --> 01:05:57,212
Bunu düşündük, biraz yaptık
iç gözlem yaparak sonuca varmak

1483
01:05:57,254 --> 01:05:59,640
bu kadınların söylediği bir şey
bir tartışmayı kaybettiklerinde.

1484
01:06:04,080 --> 01:06:06,140
Herkesin bir sesi hak ettiğini düşünmüyor musun?

1485
01:06:06,260 --> 01:06:07,100
Herkesin bir sesi var.

1486
01:06:07,580 --> 01:06:08,560
Biz bir taneyle doğduk.

1487
01:06:08,620 --> 01:06:09,860
Herkes mikrofonu hak etmiyor.

1488
01:06:10,640 --> 01:06:12,840
Herkes yazamaz
Wall Street Journal için.

1489
01:06:13,200 --> 01:06:14,200
Önemli olan bu.

1490
01:06:15,460 --> 01:06:15,860
Kimlik bilgileri.

1491
01:06:15,900 --> 01:06:17,560
Orada çalışmak için iyi olmak lazım.

1492
01:06:17,980 --> 01:06:18,600
Bunu kazanmak zorundasın.

1493
01:06:19,140 --> 01:06:19,420
Evet.

1494
01:06:20,280 --> 01:06:21,700
Facebook'ta iş bulmayı deneyin.

1495
01:06:23,100 --> 01:06:25,060
İlk önce sana göstereceğim
ağ mimarisi haritaları.

1496
01:06:25,640 --> 01:06:27,080
Bütün bunları açıklaman gerektiğini biliyorsun.
değil mi?

1497
01:06:28,820 --> 01:06:29,240
Hı-hı.

1498
01:06:31,200 --> 01:06:32,380
Andy, bekle.

1499
01:06:32,460 --> 01:06:33,620
Sadece resepsiyonu arıyorum.

1500
01:06:34,340 --> 01:06:35,140
Tamam, selam.

1501
01:06:36,120 --> 01:06:36,880
Elimizde.

1502
01:06:36,980 --> 01:06:38,860
Bir tane daha tutabiliriz
eğer düşünmüyorsan...

1503
01:06:38,860 --> 01:06:38,960
Hayır, hayır, hayır.

1504
01:06:38,960 --> 01:06:39,480
Elimizde.

1505
01:06:39,880 --> 01:06:40,300
Dokümantasyon.

1506
01:06:40,900 --> 01:06:42,700
Aşırı gruplar arasındaki etkileşim.

1507
01:06:42,960 --> 01:06:44,120
Katılmanız gereken gruplar.

1508
01:06:44,500 --> 01:06:45,160
Etki çalışması.

1509
01:06:45,480 --> 01:06:46,480
Kaynaktan kör bir alıntı.

1510
01:06:46,780 --> 01:06:48,240
Maçlarda gazyağıyla oynuyorlar.

1511
01:06:48,640 --> 01:06:50,980
Biz,
maçlarda gazyağıyla oynuyoruz.

1512
01:06:51,440 --> 01:06:53,760
açık olduğunu söyleyebilir miyiz?
sivil dürüstlük ekibi?

1513
01:06:53,820 --> 01:06:53,960
Hayır.

1514
01:06:54,140 --> 01:06:57,380
Bir Facebook mühendisi
anonim kalmak, yani...

1515
01:06:57,380 --> 01:06:58,020
Hey, bekle.

1516
01:06:58,060 --> 01:06:58,540
Başka bir aramam var.

1517
01:06:58,980 --> 01:06:59,400
Merhaba?

1518
01:06:59,800 --> 01:07:02,700
Ofisinizdeki stajyer, bunu siz söylediniz
temas olmadan önce on gün mü vardı?

1519
01:07:03,160 --> 01:07:03,380
Evet.

1520
01:07:04,120 --> 01:07:05,660
Çok daha az zaman var
arkadaşımın aldığından daha fazla.

1521
01:07:06,340 --> 01:07:06,940
Neden, neden düşünüyorsun?

1522
01:07:07,560 --> 01:07:08,120
Yeniden paylaşımlar.

1523
01:07:08,620 --> 01:07:10,640
Ben senin odandayken, sen
telefon görüşmesi yaptın, stajyerle mi görüştün?

1524
01:07:11,020 --> 01:07:11,360
Oldu.

1525
01:07:11,460 --> 01:07:14,240
Ve sen ona yeniden paylaşmasını söyledin.
Sadece beğenmek için değil, yeniden paylaşmak için.

1526
01:07:14,680 --> 01:07:15,140
Bu doğru.

1527
01:07:16,860 --> 01:07:17,920
Pasifik saatindeyim.

1528
01:07:18,120 --> 01:07:19,640
Öğleden ona kadar çalışıyorum.

1529
01:07:19,700 --> 01:07:21,160
yarın benimle buluş
aptal içkinin yanına koy.

1530
01:07:21,680 --> 01:07:22,620
Bu sadece bir muz saldırısıydı.

1531
01:07:28,260 --> 01:07:28,580
Andy.

1532
01:07:29,180 --> 01:07:30,080
Evet buradayım.

1533
01:07:30,840 --> 01:07:31,320
Dinlemek.

1534
01:07:32,280 --> 01:07:33,900
Kazanılması daha kolay düşmanlar olduğunu biliyorum.

1535
01:07:34,240 --> 01:07:35,980
Mafya bir olurdu
Düşman yapmak daha kolay.

1536
01:07:36,220 --> 01:07:36,380
Evet.

1537
01:07:37,460 --> 01:07:38,340
Ama yayınlayacağız.

1538
01:08:23,910 --> 01:08:24,950
Merhaba Miriam.

1539
01:08:25,990 --> 01:08:26,909
Merhaba Francis.

1540
01:08:27,070 --> 01:08:28,370
Benimle buluştuğun için teşekkür ederim.

1541
01:08:28,929 --> 01:08:29,409
Elbette.

1542
01:08:29,970 --> 01:08:30,669
Mesajını aldım.

1543
01:08:31,049 --> 01:08:32,070
Bir sorunumuz var.

1544
01:08:32,950 --> 01:08:35,250
Korkarım buraya geri dönmene ihtiyacımız var.

1545
01:08:40,310 --> 01:08:40,590
Hey.

1546
01:08:42,090 --> 01:08:42,690
Yeniden paylaşımlar.

1547
01:08:43,250 --> 01:08:44,030
Trüf Adası'na gitmemiz gerekiyor.

1548
01:08:44,730 --> 01:08:46,290
Yarın sabah eve dönmem gerekiyor.

1549
01:08:46,930 --> 01:08:47,270
Neden?

1550
01:08:48,670 --> 01:08:51,510
Facebook politikasının geçerli olmadığı ortaya çıktı
bölgelerden çalışmaya izin verin.

1551
01:08:52,090 --> 01:08:54,690
Hatta şirket çapında
uzaktan çalışmanın aşamaları.

1552
01:08:55,110 --> 01:08:55,270
Ah.

1553
01:08:55,710 --> 01:08:56,090
Üzgünüm.

1554
01:08:57,090 --> 01:08:57,570
Tamam aşkım.

1555
01:08:58,850 --> 01:09:00,170
Eldivenlere ve bacak ısıtıcılarına geri dönelim.

1556
01:09:00,770 --> 01:09:01,790
Otelimden çalışabilirim.

1557
01:09:01,790 --> 01:09:04,090
biz olmayacağız
artık bunlardan herhangi birini yapıyorum.

1558
01:09:04,610 --> 01:09:04,810
Bitirdim.

1559
01:09:05,010 --> 01:09:05,290
Tamam aşkım.

1560
01:09:05,770 --> 01:09:06,210
Gerçekten.

1561
01:09:06,670 --> 01:09:07,930
Ben de seninle dalga geçiyorum.

1562
01:09:07,930 --> 01:09:09,350
%64'lük bölüm bugün yayınlandı.

1563
01:09:09,450 --> 01:09:09,930
Anlaşılabilirdi.

1564
01:09:10,770 --> 01:09:11,470
Ben görevimi yaptım.

1565
01:09:11,630 --> 01:09:12,070
Francis, orada...

1566
01:09:12,070 --> 01:09:13,570
Bir noktada,
izini sürebilecekler.

1567
01:09:13,590 --> 01:09:14,850
Tek yapmaları gereken yerini bulmak...

1568
01:09:14,850 --> 01:09:15,310
Kimse bir şey söyledi mi?

1569
01:09:15,530 --> 01:09:15,790
Hayır.

1570
01:09:16,110 --> 01:09:18,190
Ama İK bu sabah benimle iletişime geçtiğinde...

1571
01:09:18,190 --> 01:09:19,150
Bunun hikayeyle ilgili olduğunu mu düşündün?

1572
01:09:20,810 --> 01:09:21,130
Evet.

1573
01:09:21,610 --> 01:09:23,170
Ve bu çok korkuttu
bir dakikalığına senden uzak mı kalacağım?

1574
01:09:23,290 --> 01:09:24,570
Bir dakikadan çok daha uzun bir süre.

1575
01:09:25,630 --> 01:09:26,670
Bir dakikadan fazla bir süre.

1576
01:09:29,530 --> 01:09:30,490
Bunu kim yapıyor?

1577
01:09:30,550 --> 01:09:32,670
Mesela ben Frank Capra karakteri değilim.

1578
01:09:33,210 --> 01:09:34,950
seni düşünmezdim
Frank Capra filmlerini izledim.

1579
01:09:35,210 --> 01:09:35,650
Neden?

1580
01:09:36,250 --> 01:09:36,710
Bilmiyorum.

1581
01:09:36,710 --> 01:09:37,890
İkisini de gördüm.

1582
01:09:38,230 --> 01:09:39,150
Oh, ikiden fazla kazandı.

1583
01:09:39,930 --> 01:09:40,570
Büyük olanlar.

1584
01:09:40,810 --> 01:09:41,790
Neden bahsettiğini biliyorum.

1585
01:09:41,830 --> 01:09:45,350
Ama yine de Lost Horizon'u görmelisin.
Arsenik ve Eski Dantel.

1586
01:09:45,590 --> 01:09:46,110
İşte geliyor...

1587
01:09:46,110 --> 01:09:46,410
Aman Tanrım.

1588
01:09:46,510 --> 01:09:46,990
Kapa çeneni.

1589
01:09:47,150 --> 01:09:47,410
Tamam aşkım.

1590
01:09:48,130 --> 01:09:49,230
Bunu kim yapıyor?

1591
01:09:49,490 --> 01:09:53,570
Bu şu ana kadar yapacağım bir şey değil
Gerçekten yapmak istediğim şeyi yapabilirim.

1592
01:09:54,490 --> 01:09:57,290
Gerçekten yapmak istediğim şey bu.

1593
01:09:58,370 --> 01:10:01,590
Bir LinkedIn mesajı gönderdiniz
Sivil Bütünlük alanındaki herkese.

1594
01:10:01,690 --> 01:10:03,430
Neden cevap yazan tek kişi bendim?

1595
01:10:03,550 --> 01:10:04,270
Çünkü sen Fransızsın.

1596
01:10:04,290 --> 01:10:05,090
Çok az korku.

1597
01:10:05,090 --> 01:10:07,090
Tanıdığım biriydi ve aşırı tepki verdim.

1598
01:10:08,890 --> 01:10:09,690
Bunu al.

1599
01:10:09,890 --> 01:10:10,470
Onlardan birini ister misin?

1600
01:10:10,710 --> 01:10:11,750
Sadece al.

1601
01:10:12,570 --> 01:10:14,510
Evet, ne aramam gerektiğini biliyorum.

1602
01:10:14,710 --> 01:10:15,410
Nereye bakmalı?

1603
01:10:15,490 --> 01:10:17,150
Ama tek olduğumu mu düşünüyorsun?

1604
01:10:18,070 --> 01:10:19,170
Yani bu...

1605
01:10:20,610 --> 01:10:21,490
Üzgünüm.

1606
01:10:21,670 --> 01:10:26,990
Biraz Spartacus derecesine sahip olmak isterim
inancımın cesareti, ama yapmıyorum.

1607
01:10:27,810 --> 01:10:30,590
Sanat ve edebiyat oldukça yüksek bir seviyeye ulaştı
kim olmamız gerektiğine dair standart.

1608
01:10:31,510 --> 01:10:31,890
Antigone.

1609
01:10:32,970 --> 01:10:33,770
John Proctor.

1610
01:10:35,090 --> 01:10:37,750
İki Şehrin Hikayesi,
Adını hatırlamıyorum.

1611
01:10:38,230 --> 01:10:39,730
Gandalf, Tanrı aşkına.

1612
01:10:41,110 --> 01:10:42,530
Ve belki ben Chicken Little'ım.

1613
01:10:44,190 --> 01:10:45,430
Belki bunların hiçbiri önemli değildir.

1614
01:10:46,890 --> 01:10:47,950
Belki bunların hiçbiri önemli değildir.

1615
01:10:50,130 --> 01:10:54,482
Neyse, işimi riske atmayacağım.
geleceğim ya da artık bir kişiye yardım etme özgürlüğüm

1616
01:10:54,524 --> 01:10:59,350
kabul edelim ki, karşı önyargılı olan muhabir
teknoloji çünkü gazetecilik işleri alıyoruz.

1617
01:11:01,290 --> 01:11:02,350
Bunu kim yapıyor?

1618
01:11:04,110 --> 01:11:07,040
hepsini takdir ediyorum
bana verdiğin yardım

1619
01:11:07,082 --> 01:11:09,850
ve riskler
bunu yapmak için çabaladın.

1620
01:11:13,380 --> 01:11:16,880
Korktuğun için üzgünüm
ve sen affedildin.

1621
01:11:18,800 --> 01:11:24,640
Bilginiz olsun, önyargım öyle değil
çünkü teknoloji gazetecilik işlerini alıyor.

1622
01:11:26,220 --> 01:11:28,120
Çünkü onları çok kötü yapıyorsun.

1623
01:11:32,000 --> 01:11:32,880
Bu büyük bir mesele.

1624
01:11:34,700 --> 01:11:39,000
Güvenli bir dönüş uçuşu dilerim Frances.

1625
01:12:00,200 --> 01:12:01,120
Wall Street Journal.

1626
01:12:02,200 --> 01:12:04,720
Bu üzerinde çalıştıkları bir seri.

1627
01:12:05,040 --> 01:12:05,720
Aylardır.

1628
01:12:05,860 --> 01:12:06,300
Bir dizi mi?

1629
01:12:07,060 --> 01:12:08,560
Kimse bunun üzerinde çalıştıklarını bilmiyor muydu?

1630
01:12:08,640 --> 01:12:09,480
Cynthia tatilde.

1631
01:12:09,720 --> 01:12:10,940
Patronunu otobüsün altına atmanın yolu.

1632
01:12:11,280 --> 01:12:13,300
Medya başkanı
ilişkiler Katmandu'da.

1633
01:12:13,420 --> 01:12:14,180
Muhabir bu.

1634
01:12:14,840 --> 01:12:15,580
Jeff Horwitz.

1635
01:12:16,100 --> 01:12:17,120
Az önce onunla telefonda görüştüm.

1636
01:12:17,960 --> 01:12:19,980
Instagram olacak
ve zihinsel sağlık.

1637
01:12:20,900 --> 01:12:21,940
Çapraz kontrol elitlerin lehinedir.

1638
01:12:22,600 --> 01:12:24,340
Uyuşturucu kartelleri hizmetlerimizi açıkça kullanıyor.

1639
01:12:24,340 --> 01:12:26,940
İnsan kaçakçıları hizmetlerimizi açıkça kullanıyor.

1640
01:12:27,480 --> 01:12:27,920
Aşılar.

1641
01:12:28,340 --> 01:12:29,220
Dahili sohbet panoları.

1642
01:12:29,360 --> 01:12:30,800
Ve MSI ile başlıyorlar.

1643
01:12:31,200 --> 01:12:33,060
Onun bir kaynağı var ve
dahili belgelere sahiptir.

1644
01:12:33,980 --> 01:12:34,800
Lanet olsun.

1645
01:12:34,960 --> 01:12:35,700
Dur, tekrar söyle, ne?

1646
01:12:35,840 --> 01:12:36,880
Kaynağı var mı?

1647
01:12:38,000 --> 01:12:40,100
Bana adını vermiyor.
ama burada çalışıyordu.

1648
01:12:44,610 --> 01:12:45,550
Ne zaman yayınladılar?

1649
01:12:45,930 --> 01:12:46,530
Pazartesi başlıyor.

1650
01:12:49,370 --> 01:12:50,490
Ne olduğunu söylemiştin?

1651
01:12:50,750 --> 01:12:51,630
Jeff Horwitz.

1652
01:12:52,590 --> 01:12:55,690
Geçen Nisan ayında %64 hikayesini kırdı.

1653
01:13:02,220 --> 01:13:03,620
Bunun olduğunu biliyor muydunuz?

1654
01:13:04,760 --> 01:13:04,920
Hayır.

1655
01:13:06,100 --> 01:13:07,120
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.

1656
01:13:07,960 --> 01:13:09,220
Bu adamla konuşmadın mı?

1657
01:13:09,660 --> 01:13:10,200
Jeff Horwitz mi?

1658
01:13:10,560 --> 01:13:13,260
Onunla konuştum,
ama bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.

1659
01:13:13,380 --> 01:13:14,560
Burada çalışan herhangi bir kaynak var mı?

1660
01:13:19,140 --> 01:13:19,580
Kahretsin!

1661
01:13:20,020 --> 01:13:21,340
Sesini alçak tut.

1662
01:13:21,720 --> 01:13:23,540
bir toplantım var
Horwitz bu akşam saat altıda.

1663
01:13:24,040 --> 01:13:24,860
Buraya geliyor.

1664
01:13:25,440 --> 01:13:28,040
Arka planda sadece o ve ben
ve işte o zaman daha fazlasını öğreneceğim.

1665
01:13:28,460 --> 01:13:29,180
Bu gece altı mı?

1666
01:13:29,360 --> 01:13:30,080
Saat altıda.

1667
01:13:33,640 --> 01:13:36,000
Hadi işe geri dönelim.

1668
01:13:45,370 --> 01:13:46,910
Bu neyle ilgiliydi?
Instagram ve akıl sağlığı?

1669
01:13:48,290 --> 01:13:48,790
Hmm?

1670
01:13:49,510 --> 01:13:52,290
Dergilerin neler aldığını listelediğinde,
Instagram ve ruh sağlığı dedi.

1671
01:13:53,570 --> 01:13:54,070
Hiç bir şey.

1672
01:13:55,030 --> 01:13:58,010
Sorunun farkındayız
ve üzerinde çalışıyoruz.

1673
01:13:58,330 --> 01:13:58,950
Peki MSI?

1674
01:14:03,560 --> 01:14:05,200
Ben koyun değilim.

1675
01:14:05,880 --> 01:14:06,720
Ben koyun değilim.

1676
01:14:07,260 --> 01:14:08,280
Bana kanunu göster.

1677
01:14:08,980 --> 01:14:10,000
Araştırmanızı yapın.

1678
01:14:10,540 --> 01:14:10,820
Ben koyun değilim.

1679
01:14:10,820 --> 01:14:11,020
Bilmiyorum.

1680
01:14:11,180 --> 01:14:11,860
Araştırmanızı yapın.

1681
01:14:12,080 --> 01:14:12,800
Bana kanunu göster.

1682
01:14:12,920 --> 01:14:13,740
Federal veya eyalet kanunu.

1683
01:14:13,740 --> 01:14:14,800
Mağaza haklı...

1684
01:14:14,800 --> 01:14:16,020
Araştırmanızı yapın.

1685
01:14:16,420 --> 01:14:16,720
Majesteleri.

1686
01:14:16,800 --> 01:14:20,720
Bana federal veya eyalet yasasını göster
bu da maske takmamı gerektiriyor.

1687
01:14:21,040 --> 01:14:21,560
Majesteleri.

1688
01:14:21,740 --> 01:14:22,300
Mağaza haklı...

1689
01:14:22,300 --> 01:14:23,620
Bana kanunu göster.

1690
01:14:24,140 --> 01:14:24,480
Majesteleri.

1691
01:14:24,520 --> 01:14:25,720
Çantamda çantam var.

1692
01:14:25,840 --> 01:14:26,580
Alabilirsin.

1693
01:14:26,680 --> 01:14:27,520
Sen bir koyunsun.

1694
01:14:27,840 --> 01:14:28,680
Alabilirsin.

1695
01:15:01,920 --> 01:15:03,360
Uçmama izin vermiyorsun.

1696
01:15:10,020 --> 01:15:10,420
MERHABA.

1697
01:15:11,640 --> 01:15:12,140
İçeri girebilir miyim?

1698
01:15:12,960 --> 01:15:13,520
Test edildim.

1699
01:15:14,480 --> 01:15:14,720
Elbette.

1700
01:15:20,220 --> 01:15:22,300
Nerede yaşadığımı bildiğini bile bilmiyordum.

1701
01:15:22,680 --> 01:15:23,420
Bu binada yaşıyorum.

1702
01:15:23,580 --> 01:15:25,200
Biz hiçbir zaman birbirimize rastlamadık.

1703
01:15:27,320 --> 01:15:29,720
Burayı çok sıcak tuttuğum için özür dilerim.

1704
01:15:30,620 --> 01:15:31,680
Nedenini biliyorsun.

1705
01:15:37,500 --> 01:15:40,620
Frances, o veda partisinde sen şunu gösterdin:
göndereceğin mektubu bana

1706
01:15:42,160 --> 01:15:43,360
Ekranınızdaydı.

1707
01:15:47,350 --> 01:15:47,790
Tamam aşkım.

1708
01:15:47,790 --> 01:15:50,190
Sen dedin ki,
gazyağı ve kibritle oynuyoruz.

1709
01:15:51,470 --> 01:15:53,390
O gece ekranınızdaki mektupta.

1710
01:15:54,670 --> 01:15:57,130
Ve bu kördü
günlük hikayesinde alıntı.

1711
01:15:57,330 --> 01:15:58,450
Jeff Horwitz'le çalışıyorsun.

1712
01:16:00,130 --> 01:16:00,610
Hayır.

1713
01:16:01,230 --> 01:16:01,610
Morgan.

1714
01:16:02,470 --> 01:16:04,810
Sen ve ben birbirimizi pek iyi tanımıyoruz.

1715
01:16:04,850 --> 01:16:05,510
Bunların hepsini açıklayabilirim.

1716
01:16:05,510 --> 01:16:09,105
Yakın zamanda olduğunu öğrendiyseniz
etkileri üzerine yapılan dahili çalışma

1717
01:16:09,147 --> 01:16:12,683
Instagram'da genç kızlar
vücut imajı sorunları, hepsi bu,

1718
01:16:12,683 --> 01:16:15,111
kabul edilebilir ne olurdu
bu testin yüzdesi

1719
01:16:15,153 --> 01:16:17,810
sorunları olan nüfus
daha da kötüleştiği görüldü mü?

1720
01:16:18,450 --> 01:16:22,450
Anksiyete, depresyon ve intihar düşünceleri
platformda geçirilen zamanın bir sonucu olarak.

1721
01:16:25,820 --> 01:16:29,908
Kabul edilebilir ne olabilir
genç kızların sizin için yüzdesi

1722
01:16:29,950 --> 01:16:34,020
vücut imajı sorunları daha da kötüleşti
web sitemizde geçirdikleri zamanın sonucu?

1723
01:16:40,700 --> 01:16:41,400
%2 mi?

1724
01:16:45,000 --> 01:16:45,560
%1.

1725
01:16:48,100 --> 01:16:48,660
%32.

1726
01:16:52,240 --> 01:16:52,780
Şu çalışma.

1727
01:16:56,600 --> 01:16:57,319
Bu.

1728
01:16:59,660 --> 01:17:01,200
Lütfen bunu arkadaşınıza verin.

1729
01:17:03,470 --> 01:17:05,230
Onlar başlamadan önce
Instagram çocuklarını pazarlamak.

1730
01:18:02,010 --> 01:18:03,500
Bunun bir açıklaması var.

1731
01:18:05,410 --> 01:18:07,810
Kamuflajınızın olduğunu düşündünüz mü?
daha fazla dikkat çekiyor olabilir mi?

1732
01:18:07,810 --> 01:18:08,250
Aynı şey.

1733
01:18:09,790 --> 01:18:10,210
Tamam aşkım.

1734
01:18:10,710 --> 01:18:13,950
Hayatım boyunca,
Buranın hangi otel olduğunu hatırlayamadım.

1735
01:18:13,950 --> 01:18:15,230
Bu yüzden ilk önce aramadım.

1736
01:18:15,890 --> 01:18:18,990
Marriott, Moda, Hilton, Hyatt,
Embassy Süitleri, Doubletree.

1737
01:18:19,230 --> 01:18:20,450
Hatırlayamadım.

1738
01:18:20,930 --> 01:18:22,530
Sadece nerede olduğunu biliyordum.

1739
01:18:23,030 --> 01:18:24,050
Ve telefonu geri verdim.

1740
01:18:24,730 --> 01:18:25,830
Ve tepenin aşağısına park ettim.

1741
01:18:26,210 --> 01:18:26,830
Ve yağmur yağıyor.

1742
01:18:26,910 --> 01:18:27,150
İyi misin?

1743
01:18:27,510 --> 01:18:28,490
Çok gülünç görünüyorum.

1744
01:18:29,950 --> 01:18:31,850
Sanırım bunu söylemeliydim.

1745
01:18:37,140 --> 01:18:38,520
Bu adam neden bu kadar mutlu?

1746
01:18:38,980 --> 01:18:39,200
Hmm?

1747
01:18:39,840 --> 01:18:41,980
Az önce yumruk atan kişi
önündeki hava.

1748
01:18:42,480 --> 01:18:43,440
Neden bu kadar mutlu?

1749
01:18:45,060 --> 01:18:46,200
Bu bir tekrar.

1750
01:18:46,860 --> 01:18:49,160
30 metrelik zıplama atışı yaptı
son saniyede beraberlik.

1751
01:18:49,640 --> 01:18:50,160
Her şey yolunda mı?

1752
01:18:50,560 --> 01:18:51,420
Sadece kravat mı?

1753
01:18:51,520 --> 01:18:52,520
Kravat aldığı için bu kadar mutlu mu?

1754
01:18:53,300 --> 01:18:54,180
Uzatmalara gidiyorlar.

1755
01:18:55,500 --> 01:18:56,480
Uzatmada mı kazandı?

1756
01:18:58,160 --> 01:18:59,740
Bakalım oyun bitmeyecek mi?

1757
01:19:01,840 --> 01:19:03,900
Hiç bu kadar mutlu olduğumu hatırlamıyorum.

1758
01:19:04,860 --> 01:19:06,060
Hiç bu kadar mutlu oldun mu?

1759
01:19:06,400 --> 01:19:07,900
Havaya yumruk atan adam bu.

1760
01:19:08,880 --> 01:19:09,980
Hiç bu kadar mutlu olmamıştım.

1761
01:19:11,620 --> 01:19:14,600
Sınıfta elini kaldırmış olan kız benim
kimsenin öğretmenin çağırmasını istemediğini.

1762
01:19:14,600 --> 01:19:18,980
sadece yapmalıydım
elimi kaldırmayı bıraktım.

1763
01:19:22,780 --> 01:19:23,340
Oturmak ister misin?

1764
01:19:23,520 --> 01:19:23,940
Aşağı akış MSI.

1765
01:19:24,680 --> 01:19:25,720
Bunun ne olduğunu bilmiyorum.

1766
01:19:25,980 --> 01:19:26,960
Ah kahretsin, yapmıyorsun.

1767
01:19:27,000 --> 01:19:28,000
Orada ne oldu?

1768
01:19:28,540 --> 01:19:30,732
Aşağı yöndeki MSI
devamı için çığ

1769
01:19:30,774 --> 01:19:32,520
yapan aktivite
bir gönderi viral oldu.

1770
01:19:32,660 --> 01:19:33,020
Tamam aşkım.

1771
01:19:33,200 --> 01:19:33,760
Sadece dinle.

1772
01:19:34,360 --> 01:19:37,500
Başlangıçta en iyi şey
yapabileceğin bir yazı gibiydi.

1773
01:19:37,620 --> 01:19:39,960
Bir gönderiyi beğendiyseniz
size bunun gibi daha çok şey gösterirdik.

1774
01:19:40,680 --> 01:19:42,880
Daha sonra iki yıl önce MSI için optimizasyon yaptık.

1775
01:19:44,800 --> 01:19:45,640
İşte değişen şey.

1776
01:19:46,260 --> 01:19:49,260
Emoji yanıtları değerli olacak
bir beğeninin beş katı.

1777
01:19:49,800 --> 01:19:52,340
Yorumlar değerli olacak
Bir beğeninin 15 katı.

1778
01:19:52,520 --> 01:19:56,300
Ve yeniden paylaşımlar olacak
30 katı değerinde.

1779
01:19:56,600 --> 01:19:58,880
Algoritma size içerik göstermek istiyor.

1780
01:19:59,020 --> 01:19:59,580
Yeniden paylaşacaklar.

1781
01:19:59,780 --> 01:20:00,980
Bunu fena halde istiyor.

1782
01:20:01,380 --> 01:20:05,560
Algoritma değişimi kolayca konumlandırılır
insanlar için iyi olan bir ayarlama olarak.

1783
01:20:06,120 --> 01:20:06,980
Facebook için iyi değil.

1784
01:20:09,010 --> 01:20:10,150
Şimdi açık olmak istiyorum.

1785
01:20:10,570 --> 01:20:13,066
Bu değişiklikleri yaparak,
İnsanların harcadığı zamanı bekliyorum

1786
01:20:13,108 --> 01:20:15,690
Facebook'ta ve bazı önlemler
etkileşim azalacaktır.

1787
01:20:15,690 --> 01:20:17,750
Sorunun ne olduğunu tahmin edebilir misiniz?

1788
01:20:18,910 --> 01:20:23,490
İçeriklere öncelik vererek
Bir beğeninin gücünün 30 katı hızla yeniden paylaşıldı mı?

1789
01:20:23,770 --> 01:20:24,190
Beklemek.

1790
01:20:24,490 --> 01:20:24,810
Raya.

1791
01:20:24,810 --> 01:20:26,170
Hayır, bekle.

1792
01:20:26,770 --> 01:20:29,590
Anne, en çok neyin yeniden paylaşıldığını biliyoruz.

1793
01:20:29,810 --> 01:20:30,030
Raya.

1794
01:20:30,230 --> 01:20:31,110
Zaten biliyoruz.

1795
01:20:31,570 --> 01:20:32,130
Öfke yemi.

1796
01:20:32,190 --> 01:20:32,910
Zaten biliyoruz.

1797
01:20:32,990 --> 01:20:33,290
Raya.

1798
01:20:33,610 --> 01:20:35,890
Allah biliyor
kaç tane dahili çalışma

1799
01:20:35,932 --> 01:20:37,830
ne alınacağını gösteriyor
en çok yeniden paylaşıldı.

1800
01:20:38,130 --> 01:20:39,090
Zaten biliyoruz.

1801
01:20:39,410 --> 01:20:40,150
İsa aşkına.

1802
01:20:41,130 --> 01:20:41,370
Evet.

1803
01:20:41,370 --> 01:20:45,340
Sorunu çözmeye çalıştığımız bir zamanda
yanlış bilgilendirme, aşırı partizanlık,

1804
01:20:45,382 --> 01:20:48,430
nefret söylemi, gidiyorsun
güçlendirmek ve turbo şarj etmek için.

1805
01:20:48,470 --> 01:20:49,190
O haklı, Raya.

1806
01:20:49,250 --> 01:20:49,830
Yapmamalısın.

1807
01:20:49,830 --> 01:20:52,570
Bu tam tersi David.
insanları birbirine bağlamak.

1808
01:20:52,910 --> 01:20:55,090
Ki anladığım kadarıyla
tamamen onun kullanımıydı.

1809
01:20:55,390 --> 01:20:56,570
Halka açık bir şirket.

1810
01:20:56,590 --> 01:20:57,390
Çalışmalarımız var.

1811
01:20:58,190 --> 01:20:58,990
Gün gibi temiz.

1812
01:20:59,010 --> 01:20:59,230
Biz bir mahkeme heyetiyiz.

1813
01:21:00,610 --> 01:21:01,050
Ne?

1814
01:21:02,390 --> 01:21:03,310
Biz bir mahkeme heyetiyiz.

1815
01:21:03,610 --> 01:21:05,390
İnsanların ona neyi bağladığını kontrol etmiyoruz.

1816
01:21:07,130 --> 01:21:08,910
Ama yapabilirsin, değil mi?

1817
01:21:11,410 --> 01:21:12,550
Tartışma bitti.

1818
01:21:13,430 --> 01:21:14,730
MSI için optimize etmek istiyorum.

1819
01:21:15,250 --> 01:21:18,470
Tanrım, Francis, o bilgisayarda bir yerlerde
bu, üst düzey liderliğin bildiğinin kanıtıdır.

1820
01:21:18,550 --> 01:21:21,950
O bu şeyleri biliyordu
büyük ihtimalle yeniden paylaşılacaktır...

1821
01:21:21,950 --> 01:21:22,970
Seni kızdıran her şey.

1822
01:21:28,200 --> 01:21:29,240
Bu sadece olan bir şey.

1823
01:21:31,740 --> 01:21:32,480
Anladım.

1824
01:21:32,560 --> 01:21:32,820
Sorun değil.

1825
01:21:52,700 --> 01:21:53,660
O gitti.

1826
01:21:55,120 --> 01:21:55,840
Oda servisi.

1827
01:21:55,940 --> 01:21:56,500
Akşam yemeği sipariş ettim.

1828
01:21:57,240 --> 01:21:57,680
Rahatlamak.

1829
01:21:57,960 --> 01:21:58,320
Sorun değil.

1830
01:22:04,800 --> 01:22:06,631
Deneyiminizde,
elde etmek ne kadar zor

1831
01:22:06,673 --> 01:22:08,900
değiştirecek güçlü insanlar
yaptıkları bir şey mi var?

1832
01:22:10,240 --> 01:22:11,800
Konu para olunca işimiz zor.

1833
01:22:12,820 --> 01:22:13,160
Evet.

1834
01:22:13,320 --> 01:22:17,040
Ama mesele para olmadığında,
gerçekten zor.

1835
01:22:18,840 --> 01:22:20,300
Acıya sebep olmalısın.

1836
01:22:21,980 --> 01:22:22,880
Acı çekmesini sağlamalısın.

1837
01:22:25,380 --> 01:22:26,680
Bugün işimden ayrıldım.

1838
01:22:28,160 --> 01:22:29,240
İşten mi ayrıldın?

1839
01:22:29,240 --> 01:22:31,420
Bu arada onların parasını almıyorum
Belgelerini çalıyorum.

1840
01:22:32,660 --> 01:22:34,600
Erişimi cuma gece yarısı kaybediyorum.

1841
01:22:34,880 --> 01:22:37,040
Yani her şeyi almak için 102 saatimiz var.

1842
01:22:37,520 --> 01:22:39,360
Sizce MSI'da ne kadar var?

1843
01:22:39,680 --> 01:22:39,920
Hayır.

1844
01:22:40,220 --> 01:22:42,420
Her şeye ihtiyacım var.

1845
01:22:44,020 --> 01:22:46,315
Bu bir çalışmadır
yapılmadı

1846
01:22:46,357 --> 01:22:49,000
Instagram'ın herkese açık
ve Takım Ruh Sağlığı.

1847
01:22:50,160 --> 01:22:54,460
Kanıt da olacak
Uyuşturucu kartelleri ve uyuşturucu kaçakçıları.

1848
01:22:55,680 --> 01:22:56,840
İnsan tacirleri.

1849
01:22:58,300 --> 01:22:59,820
Daha fazla mürekkebe ihtiyacınız olacak.

1850
01:23:02,080 --> 01:23:02,800
102 saat.

1851
01:23:03,360 --> 01:23:06,900
Burada çalışırsam zamandan tasarruf edeceğim
telefonla ileri geri koşmak.

1852
01:23:09,960 --> 01:23:10,680
Sidney Karton.

1853
01:23:12,740 --> 01:23:15,080
Bu onun adı
İki Şehrin Hikayesi'nin kahramanı.

1854
01:23:17,460 --> 01:23:18,720
Kafasını kesiyorlar.

1855
01:23:18,880 --> 01:23:20,340
Bak işte bundan bahsediyorum.

1856
01:23:20,360 --> 01:23:20,620
Anladım.

1857
01:23:20,800 --> 01:23:21,320
Hadi işe gidelim.

1858
01:23:28,060 --> 01:23:29,040
Kullanıcılar demeyin.

1859
01:23:29,440 --> 01:23:29,900
İnsanlar deyin.

1860
01:23:30,400 --> 01:23:31,500
İnsan demeyin.

1861
01:23:31,740 --> 01:23:33,440
öyle görünüyor ki
bir deney yürütüyorum.

1862
01:23:34,020 --> 01:23:35,960
Blair, senin bir işin var.

1863
01:23:36,040 --> 01:23:38,120
Bu adama bir kravat bulmak için buradayım.

1864
01:23:38,200 --> 01:23:39,180
Göründüğü kadar basit değil.

1865
01:23:39,320 --> 01:23:41,700
Daha fazlası olamaz
göründüğünden daha karmaşık.

1866
01:23:41,940 --> 01:23:42,520
Şaşıracaksın.

1867
01:23:42,580 --> 01:23:43,680
Yıldırım çarpacaktım.

1868
01:23:44,000 --> 01:23:44,340
Mavi.

1869
01:23:44,500 --> 01:23:44,920
Ticaret yapıyoruz.

1870
01:23:45,720 --> 01:23:46,520
Farklı mavi.

1871
01:23:46,840 --> 01:23:47,120
Tamam aşkım.

1872
01:23:47,800 --> 01:23:48,240
Hissetmek.

1873
01:23:48,820 --> 01:23:49,180
Keçe.

1874
01:23:49,560 --> 01:23:49,860
Kurmak.

1875
01:23:50,580 --> 01:23:51,820
İnsanların nasıl hissettiğini kabul edin.

1876
01:23:52,240 --> 01:23:54,160
Başkalarının bunu kabul edin
aynı şekilde hissettim.

1877
01:23:54,420 --> 01:23:57,100
Ve Facebook'ta olanı paylaşın
bulmuştur ve bu konuda çalışmaktadır.

1878
01:23:57,160 --> 01:23:58,560
Evet, aslında siyasi reklamlara bakın.

1879
01:23:58,560 --> 01:24:00,340
Artık bunu geçtik.

1880
01:24:00,420 --> 01:24:01,060
Sonra ona geri dönün.

1881
01:24:01,080 --> 01:24:02,560
Bu bunu yapacağımız toplantı değil.

1882
01:24:02,700 --> 01:24:03,540
Gerçekler aktarılıyor.

1883
01:24:03,800 --> 01:24:04,300
Hayır değiller.

1884
01:24:04,460 --> 01:24:05,360
Aslında öyleler.

1885
01:24:05,560 --> 01:24:06,000
Bunlar.

1886
01:24:06,660 --> 01:24:09,133
Ya siyasi bir reklam şunu söyleseydi:
bir başkanın altı tane yarattığını

1887
01:24:09,175 --> 01:24:11,820
yarısı da dahil olmak üzere milyon iş
bir milyon imalat işi mi?

1888
01:24:12,120 --> 01:24:16,166
Bunu doğrulamak için şunları belirlemeniz gerekir:
aktif ses olsun, bu net ya da kabaydı

1889
01:24:16,208 --> 01:24:20,580
Nedensellik iddiasının uygun olup olmadığı ve
istihdam artışı önceden var olan ekonomik ivmeden kaynaklandı.

1890
01:24:20,740 --> 01:24:21,740
Çalışma İstatistikleri Bürosu.

1891
01:24:22,320 --> 01:24:22,460
Durmak.

1892
01:24:22,900 --> 01:24:23,480
Bununla git.

1893
01:24:24,160 --> 01:24:24,460
İşaret.

1894
01:24:24,640 --> 01:24:25,040
Yeterli!

1895
01:24:27,100 --> 01:24:29,540
Bütün sabah yanımdaydın.
ve işim bitti.

1896
01:24:30,720 --> 01:24:34,540
Buradaki insanlar bunu anladığında
Hayır diyorum, tartışmanın sonu bu.

1897
01:24:35,820 --> 01:24:38,020
iki yılım bitmedi
Artık yurt odasındayım, Charlie.

1898
01:24:38,160 --> 01:24:38,800
Etrafınıza bakın.

1899
01:24:39,640 --> 01:24:40,680
Tamam çocuklar.

1900
01:24:40,780 --> 01:24:41,140
Lanet olsun.

1901
01:24:41,420 --> 01:24:41,740
Peki, bak.

1902
01:24:41,780 --> 01:24:42,980
Reddedilmiş bir aşık gibi davranıyorsun.

1903
01:24:43,320 --> 01:24:43,980
Charlie, öylesin.

1904
01:24:44,080 --> 01:24:44,520
Bunu hatırlıyorum.

1905
01:24:45,020 --> 01:24:46,160
Bana karşı brifing verirken.

1906
01:24:46,340 --> 01:24:47,000
Bir kez tanışmıştık.

1907
01:24:47,140 --> 01:24:48,820
Haftada bir buluşuyorduk
üç yıl boyunca her hafta.

1908
01:24:48,840 --> 01:24:50,060
Bir zamanlar, bir zamanlar.

1909
01:24:50,460 --> 01:24:51,460
Bana tavsiye verdin.

1910
01:24:51,600 --> 01:24:52,380
Bir kısmını aldım.

1911
01:24:52,460 --> 01:24:52,880
Hepsi.

1912
01:24:52,900 --> 01:24:53,340
Bir kısmı.

1913
01:24:53,340 --> 01:24:54,160
Yahoo'ya mı sattın?

1914
01:24:54,340 --> 01:24:54,720
Yapmadım.

1915
01:24:54,780 --> 01:24:55,780
Rica ederim ama bu...

1916
01:24:55,780 --> 01:24:58,600
Oldukça çarpıcı bir eylem gerçekleştirdin
ihanet ve artık görüşmüyoruz.

1917
01:24:58,660 --> 01:25:01,120
Oh, sen başladığında ben ayrıldım
saflığı metalaştırma.

1918
01:25:02,060 --> 01:25:03,020
Ve böylece bir ton para kaybettim.

1919
01:25:03,480 --> 01:25:04,591
Ve bundan rahatsızım
öyle olduğunu düşünüyorsun

1920
01:25:04,633 --> 01:25:05,600
yapmam gereken bir şey
utanç verici buluyorum.

1921
01:25:05,900 --> 01:25:06,400
Tabii eğer görürsen.

1922
01:25:06,680 --> 01:25:08,360
Üçünün ne olduğunu biliyor musun?
en popüler gönderiler dün müydü?

1923
01:25:09,540 --> 01:25:09,860
Hayır.

1924
01:25:10,100 --> 01:25:11,200
Bunlardan ikisi aslında saçmaydı.

1925
01:25:11,400 --> 01:25:12,180
İçlerinden biri sapıktı.

1926
01:25:12,400 --> 01:25:14,000
Üçü de histerik ve aptaldı.

1927
01:25:14,180 --> 01:25:15,740
Ve hiçbirinde yoktu
herhangi bir haber değeri yok.

1928
01:25:15,760 --> 01:25:17,880
Bu insanlar sapıktır,
histerik ve aptal, Charlie.

1929
01:25:17,920 --> 01:25:19,240
Bu saçmalığı yayınlayan ben değilim.

1930
01:25:19,700 --> 01:25:20,740
Ama biraz utanmıyor musun?

1931
01:25:21,080 --> 01:25:22,660
Artık tanışmıyoruz
yani neden burada olduğunu bilmiyorum.

1932
01:25:22,660 --> 01:25:24,340
sana söylemek için buradayım
siyasi reklamların doğruluğunu kontrol edin.

1933
01:25:24,400 --> 01:25:25,260
Hayır demek için buradayım.

1934
01:25:25,400 --> 01:25:26,360
Bu imkansız Charlie.

1935
01:25:26,820 --> 01:25:27,860
Bu ölçekte bu imkansızdır.

1936
01:25:28,280 --> 01:25:29,540
Gerçek zamanlı inceleme mi bekliyorsunuz?

1937
01:25:30,020 --> 01:25:32,042
Milyonlarca siyasi reklam
çeşitli seçim sistemleri

1938
01:25:32,084 --> 01:25:34,180
yüz farklı
diller basitçe bir olasılık değildir.

1939
01:25:34,200 --> 01:25:35,340
Daha az reklam satacaksınız.

1940
01:25:36,100 --> 01:25:36,880
Hepsi bu.

1941
01:25:37,600 --> 01:25:40,460
Daha az reklam satacaksınız, ancak
umursamayacağım çünkü politik

1942
01:25:40,502 --> 01:25:43,220
altında reklam hesapları
gelirinizin yüzde birinin yarısı.

1943
01:25:43,720 --> 01:25:46,878
Tamamlanabilecek bir kesir
çünkü insanlardan gelen iyi niyetle

1944
01:25:46,920 --> 01:25:50,080
siyasi bir reklam olduğunu bilerek
Facebook platformları aslında doğrudur.

1945
01:25:51,220 --> 01:25:53,220
Sıfırı bire veya biri sıfıra değiştirin.

1946
01:25:53,340 --> 01:25:54,080
Sadece yap.

1947
01:25:55,320 --> 01:25:55,720
Bitirdin mi?

1948
01:25:56,640 --> 01:26:01,481
Yoksa politikacıların bunu yapması mümkün mü?
Yanlış bilgiden en fazla fayda sağlayacak

1949
01:26:01,523 --> 01:26:05,800
aynı zamanda yaratma olasılığı en yüksek olanlardır
daha rahat bir düzenleme ortamı mı?

1950
01:26:08,680 --> 01:26:10,900
En az olası olanlar
Bölüm 230'da reform yapmak mı istiyorsunuz?

1951
01:26:12,080 --> 01:26:13,820
Bu bir iş, Charlie.

1952
01:26:14,860 --> 01:26:16,420
Reklamların doğruluğunu neden kontrol etmiyoruz biliyor musun?

1953
01:26:16,920 --> 01:26:17,980
Çünkü buna mecbur değiliz.

1954
01:26:18,540 --> 01:26:19,140
Yeni misin?

1955
01:26:28,410 --> 01:26:28,830
Elbette.

1956
01:26:31,950 --> 01:26:33,190
Beden dili, Mark.

1957
01:26:34,090 --> 01:26:36,810
Nazik bir baş sallamayla başlayın
bağlılığı göstermek için.

1958
01:26:38,310 --> 01:26:40,490
Şimdi göreyim,
ben seninle konuşurken.

1959
01:26:41,110 --> 01:26:43,150
Evet, o kadar değil, biraz daha yumuşak.

1960
01:26:45,600 --> 01:26:45,840
Evet.

1961
01:26:46,360 --> 01:26:47,840
Berabere gidiyoruz, değil mi?

1962
01:26:48,160 --> 01:26:48,840
Yağları dök.

1963
01:26:51,440 --> 01:26:52,700
Orada neler oluyor?

1964
01:26:56,960 --> 01:26:57,400
Ne?

1965
01:26:58,900 --> 01:26:59,520
Mark'a ihtiyaçları var.

1966
01:27:00,140 --> 01:27:02,300
Wall Street Journal'ı unutun,
Bugün yapamam.

1967
01:27:02,660 --> 01:27:04,100
Hayır, burası Capitol.

1968
01:27:05,060 --> 01:27:05,920
Capitol'de ne oldu?

1969
01:27:06,540 --> 01:27:07,920
Polisle iletişime geçtiler.

1970
01:27:09,480 --> 01:27:10,500
İsyan ilan edildi.

1971
01:27:20,150 --> 01:27:21,150
Bunu görüyor musun?

1972
01:27:24,090 --> 01:27:26,130
Az önce teşkilat çapında bir bülten yayınladılar.

1973
01:27:26,290 --> 01:27:28,610
Rozeti olan herkes ve
bir silah bir IPOC kuracaktır.

1974
01:27:28,910 --> 01:27:29,250
Ne?

1975
01:27:29,570 --> 01:27:32,110
Entegre Standlar
Ürün Sorumlusu Savaş Odası.

1976
01:27:35,370 --> 01:27:38,488
Avrupa siyasi
partiler bize değişimi anlatıyor

1977
01:27:38,530 --> 01:27:41,410
MSI onları buna zorladı
Daha fazla olumsuz içerik üretin.

1978
01:27:43,410 --> 01:27:45,230
Burada, bu odada,
test edilmedin.

1979
01:27:45,650 --> 01:27:46,750
Maske takmanız gerekiyor.

1980
01:27:48,190 --> 01:27:51,750
Beşinciyi güven altına alacağız
Nefret söyleminin azaltılmasına yönelik model.

1981
01:27:52,250 --> 01:27:53,570
İsyancılar birbirleriyle konuşuyor.

1982
01:27:53,870 --> 01:27:55,790
Bunu gözden geçirmeliyiz
Önümüzdeki beş dakika içinde halkla ilişkiler.

1983
01:27:56,310 --> 01:27:57,490
İhtiyacımız olacak
oynamak için bu odayı besle.

1984
01:27:57,990 --> 01:28:00,710
Sadece bekliyoruz
% 100 yapmak için özel onay.

1985
01:28:00,710 --> 01:28:02,010
100X eşiğine mi gidiyoruz?

1986
01:28:02,070 --> 01:28:02,750
Eşik için 100X mi?

1987
01:28:02,970 --> 01:28:03,530
Biri benimle konuşsun.

1988
01:28:03,709 --> 01:28:04,610
Bu Zach'e bir soru.

1989
01:28:10,310 --> 01:28:14,150
Çapraz kontrol elitlere izin veriyor
kullanıcıların denetlenmeden paylaşım yapması.

1990
01:28:14,310 --> 01:28:15,770
Kimler elit kullanıcı olarak nitelendirilir?

1991
01:28:16,730 --> 01:28:17,530
Sorun bu.

1992
01:28:20,810 --> 01:28:23,170
Jordan'a ihtiyacım var ve...

1993
01:28:23,910 --> 01:28:25,190
Paylaşım yapmaya devam etmesine izin verdik.

1994
01:28:32,850 --> 01:28:34,470
O bir sivil başkan.

1995
01:28:35,890 --> 01:28:43,210
Okulunuzda matematik dersi vermedim.

1996
01:28:43,370 --> 01:28:47,810
Baptist okuluna gittin mi?
matematik büyücülük ya da dans gibi miydi?

1997
01:28:47,850 --> 01:28:48,970
Normal bir okula gittim.

1998
01:28:49,190 --> 01:28:49,830
Sürdür.

1999
01:28:50,390 --> 01:28:52,230
Şimdi MQ kontrol paneline bakın.

2000
01:28:52,590 --> 01:28:54,590
Gittikçe daha fazla kullanıcı
büyük bir dağıtım elde ediliyor.

2001
01:28:54,870 --> 01:28:56,690
MSI doğrudan üretime geçiyor.

2002
01:28:56,930 --> 01:28:57,430
Bekleyemeyiz.

2003
01:28:59,690 --> 01:29:01,890
Merhaba dostum.

2004
01:29:05,270 --> 01:29:06,250
Daha sıkı filtrelemeye ihtiyacı var.

2005
01:29:07,350 --> 01:29:08,090
Bu bizim işimiz.

2006
01:29:08,090 --> 01:29:09,770
Filtrelemeyi sıkılaştırmamız gerekiyor.

2007
01:29:10,270 --> 01:29:12,810
Ön değişimi çekme çabası
Instagram'ın ötesine geçiyor.

2008
01:29:13,070 --> 01:29:14,390
Bu belgeyi görmek isteyeceksiniz.

2009
01:29:21,640 --> 01:29:23,000
60 temel ölçümün tümüne ilişkin belgeler.

2010
01:29:23,100 --> 01:29:24,520
Bu sayfalar için herhangi bir temel metriği şişirmek.

2011
01:29:24,920 --> 01:29:25,340
Tüm önemli metriklerin indirgenmesi.

2012
01:29:25,340 --> 01:29:26,660
Yüksek riskli gruplardan gelen yorumları devre dışı bırakın.

2013
01:29:26,760 --> 01:29:26,960
Evet.

2014
01:29:27,100 --> 01:29:27,620
Tekrar yayınlayın.

2015
01:29:29,660 --> 01:29:32,520
Onlara dağılmalarını mı söylüyor?

2016
01:29:33,180 --> 01:29:39,920
Sahte pozitiflik riskini değerlendiriyoruz
otomasyonun faydalarından daha ağır basmaktadır.

2017
01:29:40,020 --> 01:29:40,840
Bu iç politikadır.

2018
01:29:41,480 --> 01:29:43,966
Yani kışkırtma riski
kadar kötü değil

2019
01:29:44,008 --> 01:29:46,480
bir gönderiyi kaldırırlarsa geri tepme riski,
evet?

2020
01:29:49,580 --> 01:29:49,780
Fransa mı?

2021
01:30:10,350 --> 01:30:11,130
Adımı kullan.

2022
01:30:11,170 --> 01:30:11,930
Bunu yapmak istemezsin.

2023
01:30:12,030 --> 01:30:14,870
Bunların hepsi daha fazla ağırlığa sahip olurdu
anonim olmasaydım, değil mi?

2024
01:30:15,170 --> 01:30:18,630
Bu olduğunda,
Kaynaklarıma 24 saat beklemelerini söylüyorum.

2025
01:30:18,630 --> 01:30:21,510
Yayınladığınız anda, onlar
beş kişiye indireceğiz.

2026
01:30:21,750 --> 01:30:24,292
Bu belge kombinasyonuyla,
onların yolu

2027
01:30:24,334 --> 01:30:26,810
izini sür,
Bunu sana açıklayamam çünkü...

2028
01:30:26,810 --> 01:30:27,230
Ben aptalım.

2029
01:30:27,370 --> 01:30:29,550
...ne kadar aptalsın,
ama benim olduğumu anlayacaklar.

2030
01:30:30,530 --> 01:30:33,990
Yani daha fazlası olurdu
eğer anonim olmasaydı kilo.

2031
01:30:35,850 --> 01:30:37,750
kaç kere oldun
bana işini sevdiğini söyledin mi?

2032
01:30:39,130 --> 01:30:40,350
Acıya neden olmalısın, değil mi?

2033
01:30:41,590 --> 01:30:42,290
Acıtıyor olmalı.

2034
01:30:44,490 --> 01:30:44,970
Al...

2035
01:30:44,970 --> 01:30:48,900
24 saate ihtiyacım yok.

2036
01:30:49,300 --> 01:30:49,960
Adımı kullan.

2037
01:30:50,140 --> 01:30:50,800
Kayıttayım.

2038
01:30:53,370 --> 01:30:54,250
Akşam yemeği siparişleri alıyorum.

2039
01:30:54,670 --> 01:30:56,770
Güzel bir Dijon aise ile kraliyet somonu.

2040
01:30:57,630 --> 01:30:58,110
Hamburger.

2041
01:30:59,710 --> 01:31:00,230
Çocuklar?

2042
01:31:01,590 --> 01:31:02,470
Bir saniye buraya gel.

2043
01:31:02,630 --> 01:31:03,690
Frances'la tanışmanı istiyorum.

2044
01:31:04,990 --> 01:31:07,230
Evelyn ve Zach,
sana bahsettiğim stajyerler.

2045
01:31:07,530 --> 01:31:08,610
Beni görmek güzel.

2046
01:31:09,070 --> 01:31:09,590
Görüşürüz.

2047
01:31:10,270 --> 01:31:10,770
Görüşürüz.

2048
01:31:11,350 --> 01:31:13,850
üzgünüm
okul ve staj arasında ve...

2049
01:31:14,930 --> 01:31:15,250
O.

2050
01:31:15,670 --> 01:31:15,870
O.

2051
01:31:16,450 --> 01:31:18,310
Evet pek uykum olmadı.

2052
01:31:18,529 --> 01:31:20,810
Görünüşe göre biz koştuk
seninle aynı deney.

2053
01:31:21,150 --> 01:31:23,250
Sahte hesap, Carol adında kurgusal bir kadın.

2054
01:31:23,710 --> 01:31:25,370
Hemen hemen aynı sonucu aldık.

2055
01:31:25,830 --> 01:31:27,450
Idaho milisleri tarafından askere alınıyorum.

2056
01:31:28,350 --> 01:31:28,890
Buradayız.

2057
01:31:30,070 --> 01:31:30,510
Tamam aşkım.

2058
01:31:33,220 --> 01:31:33,560
Frances.

2059
01:31:36,120 --> 01:31:36,880
Harikasın.

2060
01:31:38,520 --> 01:31:40,080
Sanırım yanılıyorsunuz.

2061
01:31:40,680 --> 01:31:41,080
Ben değilim.

2062
01:31:45,600 --> 01:31:47,100
Carol'la arkadaş olduğumdan eminim.

2063
01:31:48,200 --> 01:31:49,500
Millet, bu Fred.

2064
01:31:50,540 --> 01:31:51,120
Ve Frances.

2065
01:31:52,160 --> 01:31:54,040
Ben Jeff'in editörü Andy Butler'ım.

2066
01:31:54,220 --> 01:31:54,420
MERHABA.

2067
01:31:54,440 --> 01:31:55,240
Christina McCann.

2068
01:31:55,980 --> 01:31:56,460
Christina.

2069
01:31:56,820 --> 01:31:57,180
Tom Dash.

2070
01:31:57,340 --> 01:31:57,920
Tanıştığımıza memnun oldum.

2071
01:31:59,120 --> 01:31:59,600
Polis.

2072
01:31:59,980 --> 01:32:02,080
Bizimle konuşmaya geldiğiniz için teşekkür ederiz.

2073
01:32:02,340 --> 01:32:04,060
öyle olduğunu anlıyorum
bir süre gece gündüz çalışıyoruz.

2074
01:32:04,640 --> 01:32:05,040
Evet.

2075
01:32:05,140 --> 01:32:05,920
Stajyerleriniz gibi.

2076
01:32:06,280 --> 01:32:07,200
Sadece biraz uykuya ihtiyacım var.

2077
01:32:08,220 --> 01:32:09,160
Birkaç avukata ihtiyacın var.

2078
01:32:10,120 --> 01:32:12,120
düşündün mü
ihbarcı statüsü mü arıyorsunuz?

2079
01:32:12,300 --> 01:32:13,420
İnsanlar muhbirleri işe almazlar.

2080
01:32:13,420 --> 01:32:15,060
Teknolojideki günleri sona erecekti.

2081
01:32:15,180 --> 01:32:16,020
Hiç düşündün mü?

2082
01:32:16,160 --> 01:32:16,340
Hayır.

2083
01:32:16,780 --> 01:32:17,160
Ben var.

2084
01:32:17,420 --> 01:32:18,240
Hayır, hayır, hayır, hayır.

2085
01:32:18,240 --> 01:32:20,180
Kayıtlara geçmesi gereken bir şey.

2086
01:32:20,300 --> 01:32:23,600
Küçük parçalar halinde dava edilecek
koruyucu statü alamazsa.

2087
01:32:24,060 --> 01:32:25,649
Peki,
ihbarcı koruması almak için

2088
01:32:25,691 --> 01:32:27,320
ifade vermesi gerekiyor
federal bir organın önünde.

2089
01:32:28,100 --> 01:32:28,460
Kongre.

2090
01:32:29,180 --> 01:32:29,760
Şahsen.

2091
01:32:31,600 --> 01:32:32,180
Bunu yapmak istiyor musun?

2092
01:32:34,330 --> 01:32:34,610
Hayır.

2093
01:32:34,850 --> 01:32:35,030
Doğru.

2094
01:32:35,130 --> 01:32:37,070
Birisi sahip olacak
tüm bunları onlara açıklamak.

2095
01:32:37,530 --> 01:32:39,070
Sana her şeyi açıklamam gerekiyordu.

2096
01:32:39,890 --> 01:32:40,590
Çok fazla.

2097
01:32:41,470 --> 01:32:43,790
Birisi sahip olacak
tüm bunları onlara açıklamak.

2098
01:32:43,790 --> 01:32:44,330
Christina.

2099
01:32:44,330 --> 01:32:46,526
Wall Street Journal'da çalışıyorum.
yani benim

2100
01:32:46,568 --> 01:32:48,910
serbest piyasa olarak kredi
Kapitalist sağlamdır.

2101
01:32:49,250 --> 01:32:50,930
Ve ben bile buna ihtiyaç olduğunu düşünüyorum
hükümet müdahalesi.

2102
01:32:51,110 --> 01:32:52,170
Kongrenin bazı kanunları geçirmesi gerekiyor.

2103
01:32:52,410 --> 01:32:52,630
Pronto.

2104
01:32:52,750 --> 01:32:54,410
Televizyonda ifade vereceksin.

2105
01:32:54,890 --> 01:32:55,130
Tamam aşkım?

2106
01:32:55,230 --> 01:32:55,990
Basın olacaktı.

2107
01:32:56,070 --> 01:32:56,730
Biz basınız Jeff.

2108
01:32:56,950 --> 01:32:58,430
Ve internet
seninle yolu açık olsun.

2109
01:32:59,130 --> 01:33:00,210
Dans için dışarı çıkarılacaksın.

2110
01:33:00,490 --> 01:33:00,790
Biliyorum.

2111
01:33:01,870 --> 01:33:03,170
Bir nevi uygun bir ceza.

2112
01:33:03,610 --> 01:33:04,590
Neden cezalandırılmanız gerekiyor?

2113
01:33:05,850 --> 01:33:08,710
Geçen yılı bana şunu söyleyerek geçirdin:
Kodun sorumluluğunu biraz üstlenin.

2114
01:33:08,730 --> 01:33:09,730
Manipülatif davranıyordum.

2115
01:33:09,830 --> 01:33:10,530
Olmam için bana para ödüyor.

2116
01:33:10,650 --> 01:33:11,210
Pek değil.

2117
01:33:11,490 --> 01:33:11,970
Bak Frances.

2118
01:33:11,970 --> 01:33:13,670
Whistleblower 8'le zaten konuştum.

2119
01:33:13,790 --> 01:33:14,010
Ne?

2120
01:33:14,450 --> 01:33:15,710
Beni SEC'e ayarlayacaklar.

2121
01:33:15,850 --> 01:33:16,450
Lanet olsun.

2122
01:33:24,280 --> 01:33:24,580
Merhaba arkadaşlar.

2123
01:33:24,660 --> 01:33:26,420
Frances ve ben gidiyoruz
bir dakika yalnız konuşmak için.

2124
01:33:38,730 --> 01:33:38,990
Hey.

2125
01:33:40,130 --> 01:33:40,550
Evet?

2126
01:33:42,050 --> 01:33:42,890
Bu raporlama.

2127
01:33:44,950 --> 01:33:46,250
Bu konudaki çalışmanız.

2128
01:33:46,950 --> 01:33:48,210
Güzel bir şey söylemene gerek yok.

2129
01:33:48,770 --> 01:33:49,450
Harika, teşekkürler.

2130
01:33:49,790 --> 01:33:49,930
Tamam aşkım.

2131
01:33:54,480 --> 01:33:55,480
Oradaki inek.

2132
01:33:57,160 --> 01:33:58,640
O hepimizden daha akıllı.

2133
01:34:00,200 --> 01:34:01,220
İyileşecek.

2134
01:34:05,700 --> 01:34:07,900
İyi olduğunda böyle görünüyor.

2135
01:34:16,990 --> 01:34:17,890
İyi iş patron.

2136
01:34:23,750 --> 01:34:24,990
Siz gerçekten evinize gitmelisiniz.

2137
01:34:25,630 --> 01:34:27,410
Muhtemelen bir
birkaç yüz belge.

2138
01:34:27,710 --> 01:34:28,770
Biz kalıp onları indekslemeye başlayacağız.

2139
01:34:29,110 --> 01:34:33,670
Evelyn ve Zach, elimde 21.323 belge var.

2140
01:34:52,500 --> 01:34:53,020
O burada.

2141
01:34:53,680 --> 01:34:54,520
Onu içeri gönder ve sonra söyle.

2142
01:34:57,250 --> 01:34:57,610
Jeff.

2143
01:34:57,830 --> 01:34:58,190
Eddie.

2144
01:34:58,590 --> 01:34:58,750
Evet.

2145
01:34:59,310 --> 01:34:59,870
Jeff Horowitz.

2146
01:35:00,430 --> 01:35:01,470
Bütün bu toplantı kayıt dışı.

2147
01:35:01,670 --> 01:35:01,850
Evet.

2148
01:35:03,530 --> 01:35:04,190
Bir gün, öyle mi?

2149
01:35:04,650 --> 01:35:07,292
İlk protestocu vurulduğunda
ilk polis kız arkadaşıma mesaj attım

2150
01:35:07,334 --> 01:35:10,090
ve ona geç saatlere kadar çalışmam gerektiğini söyledim çünkü
bunun için suçlanacağız.

2151
01:35:10,990 --> 01:35:12,210
Mark sana bir mesaj iletmemi istedi.

2152
01:35:12,990 --> 01:35:13,350
Tamam aşkım.

2153
01:35:13,450 --> 01:35:16,550
Birkaç ay önce Mark şunu paylaştı:
Deniz otobüsüne binerken çekilmiş bir fotoğrafım.

2154
01:35:16,890 --> 01:35:19,570
New York Times onun bindiğini söyledi
elektrikli bir sörf tahtasıydı ama değildi.

2155
01:35:19,630 --> 01:35:20,450
Bu bir deniz otobüsüydü.

2156
01:35:21,630 --> 01:35:22,850
Mark her şeyi yoluna koymanı istiyor.

2157
01:35:23,330 --> 01:35:24,390
New York Times için çalışmıyorum.

2158
01:35:24,790 --> 01:35:25,430
Genel olarak tanıştı.

2159
01:35:26,690 --> 01:35:28,370
Bu kötü basın
şu anda endişeleniyor mu?

2160
01:35:28,450 --> 01:35:29,730
Hayır, bu konuda da endişelenmiyor.

2161
01:35:30,070 --> 01:35:30,990
Teddy, telefonda konuştuğumuz gibi.

2162
01:35:30,990 --> 01:35:32,490
Kaynağınız Francis Haugen.

2163
01:35:33,110 --> 01:35:34,190
Ayak izlerini takip etmek zor oldu mu?

2164
01:35:34,929 --> 01:35:36,070
Burada pek fazla arkadaşı yoktu.

2165
01:35:36,710 --> 01:35:38,090
Acaba onun nedenleri
sorgulanacak.

2166
01:35:41,620 --> 01:35:44,307
Telefonda konuştuğumuz gibi
günlük

2167
01:35:44,349 --> 01:35:47,380
bir dizi yayınlayacağım
soruşturma parçaları.

2168
01:35:47,640 --> 01:35:48,220
Facebook dosyaları.

2169
01:35:48,680 --> 01:35:48,860
Evet.

2170
01:35:49,440 --> 01:35:50,380
Aliterasyondan nefret ediyorum.

2171
01:35:51,360 --> 01:35:55,580
Ama birkaç sorumuz var
72 saat içinde yanıt vermenizi istiyoruz.

2172
01:35:55,860 --> 01:35:57,220
O kızın hayatını mahvettiğini biliyorsun.

2173
01:35:57,760 --> 01:35:59,905
Kongre'nin önüne çıktığında,
bu olacak

2174
01:35:59,947 --> 01:36:01,760
son kez ol
herkes ondan haber alır.

2175
01:36:01,940 --> 01:36:03,680
Belki bir Apple Store'da iş bulur.

2176
01:36:03,980 --> 01:36:04,860
İyileşecek.

2177
01:36:04,980 --> 01:36:05,180
Hayır.

2178
01:36:06,180 --> 01:36:06,840
O olmayacak.

2179
01:36:08,120 --> 01:36:10,420
Ve eğer o kızın dokunulmazlığı olmasaydı,
Onu hapishaneye kadar götürürdüm.

2180
01:36:10,700 --> 01:36:11,240
Evet, öyle.

2181
01:36:12,500 --> 01:36:13,400
İfade verecek.

2182
01:36:13,800 --> 01:36:14,640
Kongre kurtarmaya geliyor.

2183
01:36:14,760 --> 01:36:15,980
Bu oldukça benzer bir çözüm.

2184
01:36:15,980 --> 01:36:16,920
Teddy.

2185
01:36:17,080 --> 01:36:17,360
Jeff.

2186
01:36:18,160 --> 01:36:19,800
Biz iki kat büyüğüz
dünyanın en büyük ülkesi.

2187
01:36:20,300 --> 01:36:23,100
Kongreden korktuğumda,
Biz burada hükümet sonrasıyız.

2188
01:36:25,450 --> 01:36:25,790
Lütfen.

2189
01:36:26,730 --> 01:36:28,470
Lütfen şunu alıntılamama izin verin.

2190
01:36:29,310 --> 01:36:29,630
Hayır.

2191
01:36:30,430 --> 01:36:32,330
Yapsam daha iyi olur mu?
yarın geri geldin mi?

2192
01:36:34,930 --> 01:36:36,170
Bize soruların bir cümlesini verin.

2193
01:36:36,970 --> 01:36:40,030
Facebook neden kapatıldı
sivil dürüstlük ekibinden mi?

2194
01:36:45,750 --> 01:36:46,470
Devam et.

2195
01:36:46,730 --> 01:36:51,159
Facebook FBI'ın uyarılarını neden görmezden geldi?
geçen yıl QAnon'un bir tehdit olduğu hakkında

2196
01:36:51,201 --> 01:36:55,610
böylece 3 milyondan fazla insan
QAnon Facebook gruplarının üyeleri mi?

2197
01:36:55,910 --> 01:36:56,770
Bu saçmalık.

2198
01:36:57,890 --> 01:36:58,410
Asistanım.

2199
01:36:58,790 --> 01:37:02,246
Facebook algoritmaları neden
zayıflatan içeriğin tanıtımını yapmak

2200
01:37:02,288 --> 01:37:05,610
ülkedeki salgın
aşılarla ilgili yalanlarla yanıt mı veriliyor?

2201
01:37:05,730 --> 01:37:06,570
Lanet olsun.

2202
01:37:09,030 --> 01:37:09,850
Başka bir şey?

2203
01:37:10,670 --> 01:37:15,950
Sadece kendi merakımdan soruyorum, Facebook
Mark'ın gönderilerinin altındaki yorumları gözden geçirmek ister misiniz?

2204
01:37:17,010 --> 01:37:19,010
Bilirsin,
Bence bunu yarın yapmalıyız.

2205
01:37:21,220 --> 01:37:22,140
Evet, sorun değil.

2206
01:37:22,400 --> 01:37:24,060
Bunu ofisinizle ayarlayacağım.

2207
01:37:24,080 --> 01:37:29,640
Ama yine, ayaklanma olsun ya da olmasın
ayaklanma, 72 saatin var.

2208
01:37:35,970 --> 01:37:38,350
Bunun ne olduğunu bilmiyorum
kahrolası kız yaptığını sanıyor.

2209
01:37:40,550 --> 01:37:41,730
Rahatsız ediyor.

2210
01:38:17,120 --> 01:38:18,120
O burada.

2211
01:38:22,780 --> 01:38:23,460
Teşekkürler.

2212
01:38:24,980 --> 01:38:26,340
Sadece bir dakikanız var.

2213
01:38:32,670 --> 01:38:33,190
Günaydın.

2214
01:38:34,570 --> 01:38:35,310
Günaydın.

2215
01:38:38,180 --> 01:38:39,760
Daha önce bu odaya girdin mi?

2216
01:38:40,940 --> 01:38:41,820
Evet, yaptım.

2217
01:38:41,960 --> 01:38:44,020
Bana bu odayı söylediler
Triyaj için kullanıldı.

2218
01:38:44,560 --> 01:38:46,959
Capitol Polisini getirdiler
memurlar geçici olarak burada

2219
01:38:47,001 --> 01:38:49,040
sedyeler sonra
dövüldü ve tazyik edildi.

2220
01:38:49,880 --> 01:38:52,880
Halıyı değiştirdiler çünkü
kanı kontrol edemediler.

2221
01:38:54,020 --> 01:38:54,980
Nasıl hissediyorsun?

2222
01:38:56,760 --> 01:38:57,460
Ben iyiyim.

2223
01:39:01,460 --> 01:39:02,200
Eldivenin yok.

2224
01:39:04,180 --> 01:39:05,740
Bir ucube gibi görünmek istemedim.

2225
01:39:07,760 --> 01:39:10,220
Oraya çıkmadan önce,
Sana bazı tavsiyeler vermek istiyorum.

2226
01:39:11,580 --> 01:39:12,020
Tamam aşkım.

2227
01:39:15,340 --> 01:39:17,460
ABD Senatosuna kötü davranmamaya çalışın.

2228
01:39:18,580 --> 01:39:19,440
Kötü değilim.

2229
01:39:19,960 --> 01:39:21,700
Ben keyifli bir insanım.

2230
01:39:22,340 --> 01:39:29,196
Elbette, sana birçok kez aptal dedim
İşinizi elinizden alacağınız, makul bir parayı soyacağınız durumlar

2231
01:39:29,238 --> 01:39:36,060
marka, ancak bunun ne kadar dikkate değer olduğunu düşünüyorum
ne kadar az şeyin varsa onunla gittin, çünkü

2232
01:39:36,060 --> 01:39:36,160
sen bir ucube değilsin.

2233
01:39:37,660 --> 01:39:39,220
Gerçekten çok kötüsün.

2234
01:39:41,160 --> 01:39:42,020
Kötü değilim.

2235
01:39:42,300 --> 01:39:43,240
Korkunç demek gibi.

2236
01:39:48,040 --> 01:39:48,940
Zamanı geldi.

2237
01:40:12,050 --> 01:40:15,490
Bu komite gerçek olacak,
tüm gerçek ve gerçek dışında hiçbir şey.

2238
01:40:22,520 --> 01:40:25,640
yeniden dağıtmalısınız
Ekim çatışmasıyla birlikte besleme artışı.

2239
01:40:25,780 --> 01:40:28,160
Arayı kapattın mı
seçim günü bardak mı?

2240
01:40:33,770 --> 01:40:34,150
Hayır.

2241
01:40:36,450 --> 01:40:40,710
Her gönderide etiketlere ihtiyacımız var
Seçimi meşrulaştırmaya çalışıyor.

2242
01:40:41,170 --> 01:40:43,410
Belirsizlik yok, yumuşak bir dil yok.

2243
01:40:44,150 --> 01:40:47,370
Şöyle bir şey söylemeliyiz
ABD'nin kanunları ve protokolleri var.

2244
01:40:47,430 --> 01:40:48,390
Az önce video mu paylaştın?

2245
01:40:50,350 --> 01:40:50,650
İşaret?

2246
01:40:57,430 --> 01:40:58,090
Burası alt komite.

2247
01:40:59,270 --> 01:41:00,950
Benim adım Frances Howkin.

2248
01:41:01,750 --> 01:41:02,910
Facebook'ta çalışıyordum.

2249
01:41:05,310 --> 01:41:10,750
Facebook'a katıldım çünkü öyle olduğuna inanıyorum
içimizdeki en iyiyi ortaya çıkarma potansiyeli.

2250
01:41:11,670 --> 01:41:15,987
Ama bugün buradayım çünkü
Facebook'un ürünlerine inanıyorum

2251
01:41:16,029 --> 01:41:20,310
çocuklara zarar vermek, bölünmeyi körüklemek,
ve demokrasimizi zayıflatır.

2252
01:41:23,170 --> 01:41:29,960
Az önce başka bir video mu yayınladın?

2253
01:41:34,162 --> 01:41:35,454
İndir şunu.

2254
01:41:40,850 --> 01:41:45,409
Bu basit bir kesinlik meselesi değil
Sosyal medya kullanıcıları öfkeli

2255
01:41:45,451 --> 01:41:50,050
veya dengesiz veya yaklaşık bir taraf
diğerine karşı radikalleşmek.

2256
01:41:51,170 --> 01:41:55,325
Facebook'la ilgili
ne pahasına olursa olsun büyümeyi seçen,

2257
01:41:55,367 --> 01:41:59,150
kârını satın alarak
sağlığımız ve güvenliğimiz.

2258
01:42:02,170 --> 01:42:04,490
Brian, M Takımı'nı alman lazım
konuları konuşmaya başladı.

2259
01:42:05,030 --> 01:42:05,670
Elbette.

2260
01:42:06,250 --> 01:42:07,350
Herhangi bir önerin var mı, Brendan?

2261
01:42:08,050 --> 01:42:17,240
Facebook'ta geçirdiğim dönemde,
Yıkıcı bir gerçeğin farkına vardım.

2262
01:42:18,720 --> 01:42:23,140
Facebook dışında neredeyse hiç kimse yok
Facebook'un içinde neler olduğunu biliyor.

2263
01:42:23,880 --> 01:42:28,006
Verdiğim belgeler
Kongre Facebook'un sahip olduğunu kanıtlıyor

2264
01:42:28,048 --> 01:42:32,280
defalarca kamuoyunu yanılttı
kendi araştırmasının ortaya çıkardığı şey hakkında.

2265
01:42:33,440 --> 01:42:35,000
Çocukların güvenliği hakkında.

2266
01:42:35,900 --> 01:42:39,583
Etkinliği hakkında
yapay zeka sistemleri

2267
01:42:39,625 --> 01:42:43,220
ve yayılmasındaki rolü
bölücü ve aşırı mesajlar.

2268
01:42:46,820 --> 01:42:48,560
Bir şey söylemelisin, Mark.

2269
01:43:00,950 --> 01:43:04,550
Facebook bunu yapmanı istiyor
Yanlış bir seçime inanıyorum.

2270
01:43:05,210 --> 01:43:08,550
Aralarında seçim yapmanız gereken
aşırı ve bölücü içerik.

2271
01:43:11,600 --> 01:43:14,720
Ülke ifade özgürlüğü üzerine kuruldu.

2272
01:43:18,010 --> 01:43:21,450
Büyük tütünün farkına varıldı
verdiği zararları gizledi.

2273
01:43:22,330 --> 01:43:23,670
Hükümet harekete geçti.

2274
01:43:24,310 --> 01:43:29,120
Arabalarımız emniyet kemerleriyle daha güvenliydi.

2275
01:43:37,640 --> 01:43:40,600
Hükümet harekete geçti.

2276
01:43:49,240 --> 01:43:50,460
Teşekkür ederim Sayın Başkan.

2277
01:43:50,880 --> 01:43:52,300
Artık sorularınızı yanıtlamaktan mutluluk duyuyorum.