1
00:02:11,410 --> 00:02:13,090
Het lijkt erop dat je oververhit bent.

2
00:02:13,910 --> 00:02:14,650
Nog eens zeggen?

3
00:02:14,830 --> 00:02:15,590
Je auto is oververhit.

4
00:02:15,790 --> 00:02:16,490
Ik heb AAA gebeld.

5
00:02:16,890 --> 00:02:17,290
Het is prima.

6
00:02:17,490 --> 00:02:18,550
Waarschijnlijk heeft hij alleen water nodig.

7
00:02:18,790 --> 00:02:20,910
Om verzekeringsredenen is
Ik kan niet proberen je auto te repareren.

8
00:02:21,270 --> 00:02:21,690
Woon je in de buurt?

9
00:02:22,090 --> 00:02:23,210
Ik heb AAA gebeld.

10
00:02:23,790 --> 00:02:25,070
Dat kan, weet je.

11
00:02:26,230 --> 00:02:26,970
Bedankt.

12
00:02:27,430 --> 00:02:28,670
Is de sleepwagen onderweg?

13
00:02:29,270 --> 00:02:30,310
Ja, ik ben hier net.

14
00:02:30,970 --> 00:02:32,670
Dat heb ik vaak gezegd.

15
00:02:32,770 --> 00:02:32,990
Mevrouw.

16
00:02:33,010 --> 00:02:33,950
Ik stelde dezelfde vraag.

17
00:02:34,070 --> 00:02:34,530
Gaat het met je?

18
00:02:34,790 --> 00:02:35,670
Het gaat goed met me.

19
00:02:35,990 --> 00:02:36,710
Die sleepwagen?

20
00:02:38,330 --> 00:02:39,190
Je kunt gaan.

21
00:02:39,510 --> 00:02:40,170
Bedankt.

22
00:02:44,230 --> 00:02:45,570
Ze is een signaalvrouw.

23
00:02:46,070 --> 00:02:46,810
Ik kan het ruiken.

24
00:02:47,230 --> 00:02:48,210
Wil je het klembord gebruiken?

25
00:02:48,770 --> 00:02:50,410
Het is geen schande om het klembord te gebruiken.

26
00:02:50,550 --> 00:02:54,150
De vorige keer gaf je aan dat het behoorlijk was
een beetje zonde van het gebruik van het klembord.

27
00:02:54,430 --> 00:02:54,690
Ja.

28
00:02:56,770 --> 00:02:58,410
Dus je wilt dat ik het krijg
het klembord voor jou?

29
00:03:01,010 --> 00:03:01,970
Mevrouw.

30
00:03:02,110 --> 00:03:04,690
Ik ben plaatsvervangend Timbo van de San
Mateo Sheriffsafdeling.

31
00:03:04,930 --> 00:03:06,270
En dit is hulpsheriff Diaz.

32
00:03:06,410 --> 00:03:09,330
En ik moet je vertellen dat dit
gesprek wordt op video opgenomen.

33
00:03:09,410 --> 00:03:10,790
En ik hoor het, want wat?

34
00:03:11,170 --> 00:03:12,210
Heeft u een identiteitsbewijs?

35
00:03:12,750 --> 00:03:13,510
Niet in Californië.

36
00:03:14,470 --> 00:03:15,310
Ik begrijp het niet.

37
00:03:15,390 --> 00:03:16,830
Niet in Californië.

38
00:03:17,570 --> 00:03:17,890
Nee.

39
00:03:18,370 --> 00:03:20,690
Je zei dat je dat niet hebt
identificatie in Californië.

40
00:03:21,210 --> 00:03:22,350
Dat is niet wat ik zei.

41
00:03:23,250 --> 00:03:24,570
Laten we opnieuw beginnen.

42
00:03:24,910 --> 00:03:25,690
Heb je een identiteitsbewijs?

43
00:03:25,950 --> 00:03:28,390
In Californië,
u hoeft niet in Californië te zijn.

44
00:03:28,970 --> 00:03:31,770
onder deze aan de politie
exacte omstandigheden.

45
00:03:31,810 --> 00:03:32,490
Mevrouw, hoe heet u?

46
00:03:32,610 --> 00:03:32,770
Ja.

47
00:03:33,010 --> 00:03:33,650
Ze weet dat ik gelijk heb.

48
00:03:34,050 --> 00:03:34,410
Kaylee?

49
00:03:34,810 --> 00:03:37,210
Kaylee, ik bespeur de geur van alcohol.

50
00:03:37,510 --> 00:03:41,340
En gecombineerd met jouw grillige gedrag, I
Ik wil vragen of je bereid bent er een paar uit te voeren

51
00:03:41,382 --> 00:03:45,550
gestandaardiseerde tests voor nuchterheid in het veld om mijn klachten te verlichten
bezorgdheid dat u mogelijk te beperkt bent om te rijden.

52
00:03:45,870 --> 00:03:47,010
Je moet naar hem luisteren.

53
00:03:47,270 --> 00:03:48,490
Zou je je telefoon willen wegleggen,
alsjeblieft?

54
00:03:48,490 --> 00:03:49,850
Zie je mij ergens rijden?

55
00:03:50,290 --> 00:03:51,770
Waarom moet ik jouw test doen?

56
00:03:51,870 --> 00:03:52,750
Je rijdt op dit moment niet.

57
00:03:52,870 --> 00:03:55,170
Maar jij bent naar deze plek gereden
van waar je ook was.

58
00:03:55,410 --> 00:03:56,390
Mijn vriend rijdt.

59
00:03:56,930 --> 00:03:57,490
Waar is je vriendje?

60
00:03:58,190 --> 00:03:58,370
Hij rijdt.

61
00:03:58,890 --> 00:03:59,330
Wanneer?

62
00:04:00,130 --> 00:04:01,190
Nog maar een paar minuten geleden.

63
00:04:01,590 --> 00:04:03,190
Je vriend bestuurde de auto.

64
00:04:03,550 --> 00:04:05,170
Hij stopte omdat het oververhit raakte.

65
00:04:05,470 --> 00:04:06,430
Je hebt AAA gebeld.

66
00:04:06,870 --> 00:04:08,390
En toen stapte hij uit en liep weg.

67
00:04:08,550 --> 00:04:08,910
Ja.

68
00:04:10,250 --> 00:04:14,390
En AAA is, weet je, dat is het.

69
00:04:14,810 --> 00:04:15,510
Bedankt.

70
00:04:15,730 --> 00:04:17,190
Ik heb een ja of nee antwoord nodig.

71
00:04:17,450 --> 00:04:19,550
Ben je bereid er een paar te nemen
gestandaardiseerde tests voor nuchterheid in het veld?

72
00:04:19,550 --> 00:04:20,470
Ik reed niet.

73
00:04:20,769 --> 00:04:22,130
Ik rij nu niet.

74
00:04:22,310 --> 00:04:23,350
Ik heb de sleutels niet.

75
00:04:23,930 --> 00:04:25,450
De sleutels zitten in de bekerhouder.

76
00:04:25,890 --> 00:04:27,550
Ik heb geen controle over de alcohol.

77
00:04:27,850 --> 00:04:27,950
Bedankt.

78
00:04:27,950 --> 00:04:28,050
Bedankt.

79
00:04:30,620 --> 00:04:32,700
De volgende afrit ligt op 11 km afstand.

80
00:04:33,460 --> 00:04:34,460
Er was geen vriendje.

81
00:04:34,920 --> 00:04:35,880
Ze weet dat ze klaar is.

82
00:04:36,540 --> 00:04:37,160
Ik arresteer haar.

83
00:04:37,500 --> 00:04:38,260
Ze gaat weggegooid worden.

84
00:04:40,140 --> 00:04:40,940
Oké, Kaylee.

85
00:04:41,500 --> 00:04:44,240
Ik laat je glijden en plakken
rond tot de sleepwagen er is.

86
00:04:46,060 --> 00:04:47,700
Je laat me niet glijden.

87
00:04:48,340 --> 00:04:48,960
Wij zijn.

88
00:04:49,440 --> 00:04:50,440
Je laat me niet glijden.

89
00:04:50,560 --> 00:04:52,220
Je hebt gewoon niet genoeg
om er iets aan te doen.

90
00:04:52,660 --> 00:04:53,540
Het is jouw geluksavond.

91
00:04:54,560 --> 00:04:55,920
Je laat me niet glijden.

92
00:04:56,880 --> 00:04:57,320
Prima.

93
00:05:04,190 --> 00:05:06,630
Ik zeg alleen maar,
Je laat me niet glijden.

94
00:05:06,630 --> 00:05:08,090
Waarom maak je hier ruzie over?

95
00:05:08,290 --> 00:05:10,370
Ik zeg alleen maar,
Je laat me niet glijden.

96
00:05:10,510 --> 00:05:12,852
Ik weet niet of dit een
zwart-wit ding gaat

97
00:05:12,894 --> 00:05:14,990
op,
omdat jullie die kaart graag spelen.

98
00:05:15,010 --> 00:05:15,690
Waar heb je het over?

99
00:05:15,930 --> 00:05:17,190
Houd een blank meisje aan.

100
00:05:17,270 --> 00:05:17,930
We hebben je niet aangehouden.

101
00:05:17,930 --> 00:05:19,750
Je ziet een blank meisje in deze jurk.

102
00:05:19,850 --> 00:05:21,030
Je ziet een heet wit meisje.

103
00:05:21,630 --> 00:05:23,290
Alles wat deze ooit wilde zijn is wit.

104
00:05:23,390 --> 00:05:23,870
Kijk naar haar.

105
00:05:24,030 --> 00:05:26,690
Mevrouw, kunt u mij een plezier doen?
en niet zo praten waar ik bij ben?

106
00:05:26,690 --> 00:05:27,810
Ik heb vrijheid van meningsuiting gehad.

107
00:05:27,910 --> 00:05:29,710
Dat klopt, maar ik vraag je om het niet te gebruiken.

108
00:05:29,710 --> 00:05:30,350
Ik zeg het maar.

109
00:05:30,910 --> 00:05:31,610
Je kent mij niet.

110
00:05:31,990 --> 00:05:32,910
Je kent mijn achtergrond niet.

111
00:05:33,230 --> 00:05:33,650
Het is respectloos.

112
00:05:33,990 --> 00:05:36,070
Allereerst,
Ik had het niet eens tegen jou.

113
00:05:36,230 --> 00:05:36,830
Het maakt mij niet uit.

114
00:05:36,910 --> 00:05:37,850
Je praat met mijn partner.

115
00:05:37,890 --> 00:05:39,010
Dit is respectloos.

116
00:05:40,130 --> 00:05:43,490
Dit is respectloos,
en ik wil met uw supervisor praten.

117
00:05:43,830 --> 00:05:44,810
Ik ben de toezichthouder.

118
00:05:45,570 --> 00:05:46,810
Natuurlijk ben je dat.

119
00:05:48,430 --> 00:05:49,350
Weet je wat?

120
00:05:49,370 --> 00:05:51,090
Ik krijg dit allemaal op video.

121
00:05:51,190 --> 00:05:53,330
Onze bodycams zijn ingeschakeld
sinds het moment dat we contact maakten.

122
00:05:53,650 --> 00:05:57,810
Dus ze komt helemaal in mijn gezicht.

123
00:05:57,930 --> 00:05:59,010
Ze komt op mij af.

124
00:05:59,010 --> 00:06:00,090
Haley, laten we het rustig aan doen.

125
00:06:00,090 --> 00:06:00,190
Nee.

126
00:06:00,430 --> 00:06:01,630
Waarom kwam ze zo in mijn gezicht?

127
00:06:01,630 --> 00:06:01,910
Dat was ze niet.

128
00:06:01,910 --> 00:06:02,050
Nee.

129
00:06:02,230 --> 00:06:03,890
Waarom kwam ze zo in mijn gezicht?

130
00:06:03,930 --> 00:06:04,410
Doe het rustig aan.

131
00:06:04,730 --> 00:06:05,930
Respecteer mij niet.

132
00:06:05,950 --> 00:06:06,330
Dat is zij niet.

133
00:06:06,330 --> 00:06:06,550
Nee.

134
00:06:06,610 --> 00:06:08,370
Waarom komt ze zo in mijn gezicht?

135
00:06:08,550 --> 00:06:10,430
Je weet niet wat ik heb meegemaakt,
teef?

136
00:06:10,850 --> 00:06:12,870
Je weet niet wat
de fuck die ik heb meegemaakt.

137
00:06:13,450 --> 00:06:17,930
De politie is letterlijk bezig
klootzakken tegen mij omdat ik blank ben.

138
00:06:18,590 --> 00:06:21,590
De naam van deze man is Atombo, zweer bij God.

139
00:06:21,850 --> 00:06:23,590
En deze getto-trut, ik weet het niet.

140
00:06:23,710 --> 00:06:24,790
Ze is Spaans of zo.

141
00:06:24,870 --> 00:06:25,750
Misschien neukt hij haar.

142
00:06:25,990 --> 00:06:26,170
Ja.

143
00:06:26,430 --> 00:06:26,630
Ja.

144
00:06:26,630 --> 00:06:28,250
Het is grappig hoe je stopt met praten.

145
00:06:28,350 --> 00:06:28,790
Het is grappig.

146
00:06:28,990 --> 00:06:29,810
Jullie staan ​​allemaal in mijn gezicht.

147
00:06:30,030 --> 00:06:30,630
En nu ben je stil.

148
00:06:36,300 --> 00:06:38,060
Je bent net een stomme immigrant.

149
00:06:40,830 --> 00:06:42,850
Ik ben gestopt met bestaan
Amerikaan in Amerika.

150
00:06:43,330 --> 00:06:44,970
Je zit vast omdat
Je eet veel te veel.

151
00:06:45,370 --> 00:06:46,510
Je laat me niet glijden.

152
00:06:46,890 --> 00:06:49,230
Je laat mij geen dingen doen.

153
00:06:49,950 --> 00:06:56,420
Ik zweer het, ik ga bij Christus zweren.

154
00:06:56,460 --> 00:06:58,020
Je kunt een L.E.O. niet bedreigen. Nee.

155
00:06:58,100 --> 00:07:00,120
Waarom kwam ze zo in mijn gezicht?

156
00:07:00,140 --> 00:07:00,460
Het is een misdrijf, Haley.

157
00:07:00,760 --> 00:07:01,600
Je kunt het niet.

158
00:07:01,600 --> 00:07:02,860
Ik ben zo verdomd boos.

159
00:07:03,380 --> 00:07:03,560
Je kunt het niet rustig aan doen.

160
00:07:03,560 --> 00:07:05,080
Zou ik kunnen zweren?

161
00:07:05,240 --> 00:07:05,660
Je kunt het niet rustig aan doen.

162
00:07:05,660 --> 00:07:07,400
Ik ga deze teef vermoorden.

163
00:07:07,420 --> 00:07:08,060
Je staat onder arrest.

164
00:07:08,600 --> 00:07:09,000
Wachten.

165
00:07:09,220 --> 00:07:10,000
Waarvoor?

166
00:07:10,100 --> 00:07:10,680
Wacht even.

167
00:07:10,960 --> 00:07:11,420
Waarvoor?

168
00:07:11,480 --> 00:07:11,660
Ik sta onder arrest.

169
00:07:11,660 --> 00:07:13,680
Omdat het giftig en bedreigend is
lichamelijk letsel aan andere mensen.

170
00:07:13,680 --> 00:07:14,940
Ga van mij af.

171
00:07:15,100 --> 00:07:15,920
En verzet tegen arrestatie.

172
00:07:15,920 --> 00:07:16,820
Waar is mijn telefoon?

173
00:07:17,020 --> 00:07:19,973
Ik wil mijn telefoon.

174
00:07:58,590 --> 00:07:58,990
Jezus.

175
00:07:59,410 --> 00:08:00,030
En nu ben je stil.

176
00:08:25,070 --> 00:08:28,934
En Tom zei dat je te laat was omdat je gewoon
vloog vanochtend, huurde een auto bij de

177
00:08:28,976 --> 00:08:32,970
luchthaven, en had problemen met het vinden van het gebouw,
omdat je niet bekend bent met de Bay Area.

178
00:08:33,210 --> 00:08:33,429
Ja.

179
00:08:33,510 --> 00:08:34,190
Dus hier is mijn vraag.

180
00:08:34,289 --> 00:08:36,049
Had de huurauto geen GPS?

181
00:08:36,409 --> 00:08:36,730
Dat deed het.

182
00:08:37,130 --> 00:08:38,390
Maar je hebt er geen gebruik van gemaakt?

183
00:08:38,530 --> 00:08:38,870
Ja.

184
00:08:39,010 --> 00:08:39,750
Nee, dat deed ik niet.

185
00:08:39,750 --> 00:08:40,090
Ga je gang.

186
00:08:40,110 --> 00:08:40,549
Vertel het haar gewoon.

187
00:08:41,090 --> 00:08:41,870
Ik wist niet hoe.

188
00:08:42,110 --> 00:08:43,850
Dat dacht ik verdomme ook.

189
00:08:44,010 --> 00:08:45,470
Dit specifieke soort GPS.

190
00:08:45,610 --> 00:08:46,770
Apple Maps, Google Maps.

191
00:08:47,090 --> 00:08:47,390
Waze.

192
00:08:47,450 --> 00:08:48,230
Nou, ik zou eigenlijk...

193
00:08:48,230 --> 00:08:49,730
Leer hoe u een van deze kunt gebruiken.

194
00:08:49,930 --> 00:08:50,830
Ik wilde zeggen: neem een ​​kaart.

195
00:08:51,170 --> 00:08:51,590
Maar zeker.

196
00:08:51,690 --> 00:08:51,990
Echt niet.

197
00:08:52,110 --> 00:08:53,990
We wisten dat hij geen technisch expert was, Chris.

198
00:08:54,090 --> 00:08:56,130
Hij kon de Wall Street Journal niet vinden,
Andy.

199
00:08:56,150 --> 00:08:58,890
Omdat hij de machine niet kon bedienen
navigatiesysteem in een Ford Fiesta.

200
00:08:59,050 --> 00:09:00,710
Ik vraag niet naar Thomas Edison.

201
00:09:00,950 --> 00:09:03,770
Haar bezorgdheid, als ik het kan interpreteren,
is dat het Facebook is.

202
00:09:04,070 --> 00:09:05,950
Jeff DeBeat verslaat Facebook.

203
00:09:06,850 --> 00:09:07,430
Het is een technologiebedrijf?

204
00:09:07,910 --> 00:09:08,270
Zeker.

205
00:09:08,270 --> 00:09:08,770
Zeker, absoluut.

206
00:09:08,890 --> 00:09:09,890
Maar niet echt.

207
00:09:10,290 --> 00:09:11,990
Heb jij interesse in sociale media?

208
00:09:12,130 --> 00:09:12,750
Zelfs niet een klein beetje.

209
00:09:12,810 --> 00:09:15,410
Kijk, ik ben een onderzoeker
verslaggever over de politiek.

210
00:09:15,850 --> 00:09:15,950
Rechts?

211
00:09:16,030 --> 00:09:16,690
En er gebeurde iets.

212
00:09:17,170 --> 00:09:19,940
Er is iets gebeurd omdat
die man en dit bedrijf zijn dat wel

213
00:09:19,982 --> 00:09:22,990
het spelen van een vreemde, buitenmaatse,
ongekende rol in ons leven.

214
00:09:23,650 --> 00:09:24,450
Daarom ben ik hier.

215
00:09:25,150 --> 00:09:25,890
Er is iets gebeurd.

216
00:09:26,190 --> 00:09:26,350
Rechts?

217
00:09:26,510 --> 00:09:28,870
Het is geen technische beat, Christina.

218
00:09:29,070 --> 00:09:30,130
Het is een politieke slag.

219
00:09:30,570 --> 00:09:31,330
Ik ben een onderzoeker.

220
00:09:32,110 --> 00:09:33,370
Iemand anders kan over Oculus schrijven.

221
00:09:33,690 --> 00:09:34,170
Connectiviteit.

222
00:09:34,530 --> 00:09:35,890
Ik zal de techniek leren
dat ik moet leren.

223
00:09:36,850 --> 00:09:37,410
Geen probleem.

224
00:09:37,410 --> 00:09:39,710
Hetzelfde voor het niet zijn
bekend met de Bay Area.

225
00:09:39,890 --> 00:09:40,130
Oké.

226
00:09:40,450 --> 00:09:41,370
Eh, de omstandigheden...

227
00:09:41,370 --> 00:09:42,130
Hoe lang denk je dat het zal duren?

228
00:09:42,430 --> 00:09:42,730
Sorry?

229
00:09:43,010 --> 00:09:44,170
Je zei dat je de techniek moest leren.

230
00:09:44,250 --> 00:09:45,610
Hoe lang denk je dat dat zal duren?

231
00:09:45,650 --> 00:09:46,630
Het is moeilijk te zeggen.

232
00:09:46,650 --> 00:09:47,150
90 dagen.

233
00:09:47,690 --> 00:09:48,170
Kopieer dat.

234
00:09:49,390 --> 00:09:50,850
Als je hem wilt, heb je hem.

235
00:09:51,550 --> 00:09:52,030
Bedankt.

236
00:09:54,630 --> 00:09:56,130
Trouwens,
Ik heb geprobeerd vrienden met je te worden op Facebook.

237
00:09:56,250 --> 00:09:56,830
Ik ben niet op Facebook.

238
00:09:56,950 --> 00:09:58,170
Wat in vredesnaam, Andy?

239
00:09:58,550 --> 00:09:59,830
Jeff, ik meld me nu meteen aan.

240
00:09:59,870 --> 00:10:00,810
Heeft u iemand nodig die u helpt?

241
00:10:01,210 --> 00:10:01,550
Ik ben goed.

242
00:10:02,070 --> 00:10:02,390
Oké.

243
00:10:05,730 --> 00:10:07,270
U voert gewoon uw bestemming in.

244
00:10:07,890 --> 00:10:08,890
De GPS.

245
00:10:10,730 --> 00:10:11,990
Je typt het gewoon in.

246
00:10:14,100 --> 00:10:15,260
Er zijn niet veel mensen.

247
00:10:15,600 --> 00:10:18,640
Ja, jij en ik, we deden mee aan het spel
de laatste twee minuten van de gedrukte journalistiek.

248
00:10:21,710 --> 00:10:22,390
Een paar afscheidsgroeten.

249
00:10:40,200 --> 00:10:43,280
Journalisten zijn megalomaan
verkleed als gerechtigheid.

250
00:10:44,320 --> 00:10:48,918
Ze proberen de, laten we het noemen, te exploiteren
lichtgelovigheid die vaak in oprechtheid wordt aangetroffen

251
00:10:48,960 --> 00:10:53,540
goede mensen, die hun aanzienlijke gebruiken
talenten om de wereld een betere plek te maken.

252
00:10:53,540 --> 00:10:57,969
We krijgen rapporten, als je kunt
Geloof dit, we krijgen rapporten

253
00:10:58,011 --> 00:11:02,480
van journalisten die zich voordoen als Facebook
medewerkers, wachtend bij onze bushaltes.

254
00:11:03,240 --> 00:11:04,620
Maar ik heb een betere.

255
00:11:05,360 --> 00:11:09,301
Verslaggevers gaan op Tinder en,
ja, dat zijn ze

256
00:11:09,343 --> 00:11:13,080
doen alsof, ze zijn,
Ik probeer met ons uit te gaan.

257
00:11:13,420 --> 00:11:14,240
Ze zullen niet aansluiten.

258
00:11:14,640 --> 00:11:17,248
Mijn team weet ervan
deze dingen omdat jij

259
00:11:17,290 --> 00:11:19,880
rapporteer hen en jou
moeten dat blijven doen.

260
00:11:19,880 --> 00:11:23,799
De manier waarop wij kunnen zijn
intern volledig transparant is

261
00:11:23,841 --> 00:11:27,800
door erop te vertrouwen dat we allemaal zijn
extern volledig vertrouwelijk.

262
00:11:28,260 --> 00:11:30,580
Dat brengt mij bij mijn laatste
item voordat we op vragen komen.

263
00:11:31,800 --> 00:11:37,480
Deze kerel, Jeff Horwitz, dit is
de nieuwe Facebook-detective van het tijdschrift.

264
00:11:37,880 --> 00:11:39,999
Wij handhaven uitstekend
relaties met de technische pers en

265
00:11:40,041 --> 00:11:42,200
dat komt tot uiting in de
dekking die we krijgen uit de Valley.

266
00:11:42,500 --> 00:11:46,680
Maar Jeff komt naar ons toe
D.C., waar hij verslag deed van de politiek.

267
00:11:47,000 --> 00:11:48,520
Hij is onderzoeksjournalist.

268
00:11:49,120 --> 00:11:51,760
Dus dat is hij niet, hij is niet op zoek naar problemen.

269
00:11:52,600 --> 00:11:53,800
Hij is er naar op zoek.

270
00:11:54,260 --> 00:11:55,440
Hij vindt geen problemen.

271
00:11:56,060 --> 00:11:56,780
Hij eet niet.

272
00:11:57,200 --> 00:11:59,559
Laat het ons dus weten als hij
of iemand anders is

273
00:11:59,601 --> 00:12:02,420
verschijnen bij bushaltes
of in de buurt van DM's. Oké.

274
00:12:02,620 --> 00:12:03,880
Vragen voor iedereen op het podium?

275
00:12:05,740 --> 00:12:07,760
Mijn naam is Frances Haugen.

276
00:12:07,860 --> 00:12:08,980
Ik heb het over Burgerlijke Integriteit gehad.

277
00:12:09,020 --> 00:12:09,540
Wacht even.

278
00:12:13,640 --> 00:12:14,080
Frances.

279
00:12:15,460 --> 00:12:16,320
Sorry, Frances.

280
00:12:16,460 --> 00:12:18,180
Er wordt mij verteld dat ik het vragenuur heb ingekort.

281
00:12:18,580 --> 00:12:19,620
Jij bent de eerste bij het volgende team.

282
00:12:19,620 --> 00:12:20,800
Ik ben nu aan het dansen.

283
00:13:15,920 --> 00:13:17,918
Ik wist het zodra jij
kon het je niet vragen

284
00:13:17,960 --> 00:13:19,820
vraag in de stad
hal dat ik de volgende was.

285
00:13:20,460 --> 00:13:21,200
Hoe kan ik je helpen?

286
00:13:22,120 --> 00:13:22,560
Ernstig?

287
00:13:22,920 --> 00:13:26,880
Ik heb de afgelopen 41 uur doorgebracht
classificaties uitvoeren voor politieke groeperingen.

288
00:13:27,580 --> 00:13:28,840
Groepen waar Kapitein Cheek uit is gekomen.

289
00:13:28,960 --> 00:13:29,540
Facebook-groepen.

290
00:13:29,700 --> 00:13:30,100
Ik begrijp.

291
00:13:30,340 --> 00:13:32,960
Ik heb de parameters nauwkeurig gedefinieerd.

292
00:13:32,960 --> 00:13:37,220
Groepen waar 30% van
inhoud raakt aan meerdere risicofactoren.

293
00:13:38,360 --> 00:13:39,900
Aantoonbaar valse verhalen.

294
00:13:40,360 --> 00:13:41,680
Opruiende partijdige inhoud.

295
00:13:41,940 --> 00:13:44,280
Mag ik vragen, sorry,
hoeveel indexkaarten zijn er?

296
00:13:45,140 --> 00:13:45,660
Zes.

297
00:13:46,100 --> 00:13:46,500
Zes?

298
00:13:46,680 --> 00:13:46,940
Ja.

299
00:13:48,500 --> 00:13:49,300
Beide kanten.

300
00:13:49,620 --> 00:13:53,940
Ik heb een classificatie uitgevoerd
252 politieke groeperingen.

301
00:13:53,940 --> 00:13:54,860
Ik zal je de vraag stellen.

302
00:13:55,160 --> 00:13:57,066
Ik zou moeten werken
op factchecker van derden

303
00:13:57,108 --> 00:13:58,700
integratie,
en wat dat betreft, jij ook.

304
00:13:59,100 --> 00:14:00,260
Laten we dat even opzij zetten.

305
00:14:00,260 --> 00:14:03,413
Rekening houdend met het feit dat ik al behoorlijk ver ben
achter de rug heb ik een prestatiebeoordeling

306
00:14:03,455 --> 00:14:06,560
in vier dagen, en een kwart van een
miljoen dollar aan studieschulden.

307
00:14:07,140 --> 00:14:09,740
Hoe belangrijk is deze presentatie
geef je mij nu?

308
00:14:10,360 --> 00:14:12,800
Ik denk dat daar een argument voor is
worden gemaakt dat het heel belangrijk is.

309
00:14:13,220 --> 00:14:13,480
Oké.

310
00:14:13,820 --> 00:14:15,360
Zou jij dat kunnen maken
ruzie met iemand anders?

311
00:14:16,500 --> 00:14:17,700
Jij bent het dichtst bij mij.

312
00:14:18,440 --> 00:14:19,600
Wij kennen elkaar nauwelijks.

313
00:14:21,580 --> 00:14:23,340
Nee, je bedoelde dat je dat had moeten doen
greep het recht voor mij vast.

314
00:14:23,680 --> 00:14:23,820
Ja.

315
00:14:24,360 --> 00:14:25,160
Ik moet een lijn trekken.

316
00:14:36,150 --> 00:14:36,930
Daar is het.

317
00:14:37,130 --> 00:14:37,950
Daar hebben we het gevonden.

318
00:14:38,090 --> 00:14:38,250
Geweldig.

319
00:14:44,180 --> 00:14:44,700
Hallo.

320
00:14:45,860 --> 00:14:46,840
Kan ik je even spreken?

321
00:14:48,400 --> 00:14:48,920
Zeker.

322
00:14:50,560 --> 00:14:53,260
Heb je dat daten geprobeerd?
site waarvoor je hier bent?

323
00:14:55,560 --> 00:14:56,080
Shit.

324
00:14:56,520 --> 00:15:00,010
Ik ben aan het rennen
classificaties voor politieke groeperingen

325
00:15:00,052 --> 00:15:03,440
waar 30% van de inhoud
treft meerdere risicofactoren.

326
00:15:04,560 --> 00:15:05,180
Stop gewoon.

327
00:15:05,180 --> 00:15:07,920
Ik ga mijn stem zachter maken, omdat
Ik wil je wat advies geven.

328
00:15:08,340 --> 00:15:10,080
Je krijgt een
reputatie als Cassandra.

329
00:15:10,420 --> 00:15:11,400
Weet je wie Cassandra was?

330
00:15:11,800 --> 00:15:12,140
Ja.

331
00:15:12,320 --> 00:15:13,960
Ze huilde een keer te vaak wolf.

332
00:15:14,080 --> 00:15:15,460
Dat is niet wie Cassandra was.

333
00:15:15,540 --> 00:15:16,580
Dat is de jongen die wolf riep.

334
00:15:16,660 --> 00:15:16,840
Wat dan ook.

335
00:15:17,060 --> 00:15:18,980
De hemel valt altijd naar beneden.

336
00:15:19,360 --> 00:15:20,240
Dat is Kip Klein.

337
00:15:20,620 --> 00:15:22,480
Cassandra was een priesteres
in de Griekse mythologie.

338
00:15:23,000 --> 00:15:25,800
Apollo was verliefd op haar, dus hij
gaf haar de kracht om de toekomst te zien.

339
00:15:25,900 --> 00:15:29,360
Maar toen zijn liefde onbeantwoord bleef, voegde hij eraan toe
een vloek dat niemand haar zou geloven.

340
00:15:30,060 --> 00:15:32,180
Het is precies het tegenovergestelde
van de jongen die wolf riep.

341
00:15:32,920 --> 00:15:35,002
Burgerlijke integriteit zit in de
midden in een sprint, en ik kan het niet

342
00:15:35,044 --> 00:15:37,240
stop je om je te doen
een paar dagen eigen ding.

343
00:15:37,740 --> 00:15:40,120
Wat dit ook is,
Breng het ter sprake tijdens de volgende teamvergadering.

344
00:15:41,900 --> 00:15:42,160
Oké.

345
00:15:43,060 --> 00:15:45,540
Wat het ook is, zet het niet op papier.

346
00:15:45,880 --> 00:15:46,180
Ja.

347
00:15:46,560 --> 00:15:48,120
En kijk eens op die datingsite.

348
00:15:49,060 --> 00:15:50,720
Ik denk dat je er baat bij hebt om te luisteren.

349
00:16:54,949 --> 00:16:56,020
Sneller werken?

350
00:16:56,360 --> 00:16:57,080
Ik kan sneller werken.

351
00:16:57,400 --> 00:16:59,640
Ik hoefde niet meer te maken
opmerkingen voor HR over emotioneel misbruik.

352
00:16:59,640 --> 00:17:01,280
Iedereen houdt van een wijze, geweldige stagiair.

353
00:17:01,460 --> 00:17:02,080
Vergeet dat nooit.

354
00:17:02,840 --> 00:17:03,140
Afgerond.

355
00:17:03,480 --> 00:17:03,940
Wat heb je gekregen?

356
00:17:04,240 --> 00:17:05,099
388 tot 12.

357
00:17:05,800 --> 00:17:06,180
Jij.

358
00:17:06,819 --> 00:17:07,099
Wacht even.

359
00:17:07,200 --> 00:17:07,460
Ik ben aan het tellen.

360
00:17:07,920 --> 00:17:08,780
Tellen kan moeilijk zijn.

361
00:17:09,079 --> 00:17:09,960
Beste pestdagboek.

362
00:17:10,200 --> 00:17:10,460
Afgerond.

363
00:17:11,200 --> 00:17:12,060
388 tot 12.

364
00:17:12,280 --> 00:17:12,560
Ik ook.

365
00:17:12,760 --> 00:17:13,560
Ik ben op weg naar huis.

366
00:17:13,780 --> 00:17:17,980
MZ hield onlangs een toespraak in Georgetown,
die werd uitgezonden op Facebook.

367
00:17:18,380 --> 00:17:22,400
Het ontving bijna 45.000 reacties,
Waarvan er 400 in realtime werden gepost.

368
00:17:22,640 --> 00:17:24,280
Van die opmerkingen,
Hoeveel waren er positief, Zach?

369
00:17:24,599 --> 00:17:25,079
388.

370
00:17:25,099 --> 00:17:26,140
En hoeveel waren er negatief, Evelyn?

371
00:17:26,460 --> 00:17:26,760
12.

372
00:17:26,760 --> 00:17:27,099
Juist.

373
00:17:27,200 --> 00:17:30,680
En een commentator schreef: Bedankt voor
het creëren van het beste sociale platform ooit.

374
00:17:30,800 --> 00:17:31,120
Houd van je.

375
00:17:31,600 --> 00:17:32,220
Met zeven U's.

376
00:17:32,340 --> 00:17:33,940
Je denkt dat ze bots hebben
hun eigen opmerkingen maken?

377
00:17:34,060 --> 00:17:37,360
Nou, een ander zegt: ik hou van
grote jongen, heel slim, markeer alles in hoofdletters.

378
00:17:37,900 --> 00:17:39,940
Dus ja,
maar dat is niet waar ik het over heb.

379
00:17:40,160 --> 00:17:42,280
Slechts 12 negatieve reacties op 400.

380
00:17:42,660 --> 00:17:43,480
Ze censureren reacties.

381
00:17:43,920 --> 00:17:44,920
Weet u wat het onderwerp van de toespraak was?

382
00:17:45,940 --> 00:17:47,420
Vertel me dat het vrije meningsuiting was.

383
00:17:47,540 --> 00:17:48,420
Zweer bij God.

384
00:17:48,560 --> 00:17:51,400
Dus ik ga Zach en... lesgeven
de meisjesstagiair hoe je een bron ontwikkelt.

385
00:17:52,020 --> 00:17:54,480
Meneer,
Jeff is geweldig in het ontwikkelen van bronnen.

386
00:17:54,840 --> 00:17:55,260
Speel hem de oproep.

387
00:17:55,260 --> 00:17:55,800
Nee.

388
00:17:56,460 --> 00:17:58,680
Jeff was eerder een bron aan het ontwikkelen,
en het is opgenomen op zijn telefoon.

389
00:17:59,000 --> 00:17:59,320
Speel het.

390
00:18:04,370 --> 00:18:07,010
Hallo Stuart, dit is Jeff Horowitz
uit de Wall Street Journal.

391
00:18:07,030 --> 00:18:07,770
Jij bent verdomd dom.

392
00:18:08,170 --> 00:18:09,970
Bel me verdomme nooit meer,
jij stomme verdomde.

393
00:18:10,570 --> 00:18:12,190
Wij kunnen veel van hem leren.

394
00:18:12,290 --> 00:18:13,270
Dat was nog maar je eerste telefoontje.

395
00:18:13,390 --> 00:18:16,210
Dat was mijn 26e oproep,
en ik heb geen cijfers meer.

396
00:18:16,350 --> 00:18:17,610
Dus, dit is wat ik ga doen.

397
00:18:18,170 --> 00:18:19,730
Ik ga me op één team richten.

398
00:18:20,110 --> 00:18:21,890
Dat is het team Burgerintegriteit.

399
00:18:22,090 --> 00:18:22,930
En ze hebben een credo.

400
00:18:23,450 --> 00:18:25,001
Wees onzelfzuchtig, beschermend, eerlijk,

401
00:18:25,043 --> 00:18:27,430
representatief, constructief,
en bewust.

402
00:18:27,650 --> 00:18:28,530
Bedoelen ze gewetensvol?

403
00:18:28,630 --> 00:18:31,710
Ik weet niet wat ze bedoelen, maar
deze mensen proberen iets goeds te doen.

404
00:18:32,070 --> 00:18:33,510
Het is niet de bedoeling dat ze zich zorgen maken over de groei.

405
00:18:33,670 --> 00:18:35,030
ik bedoel,
Natuurlijk moeten ze bij bewustzijn zijn.

406
00:18:35,290 --> 00:18:40,139
En een ander lid van het team verliet Facebook en vertelde het
Time Magazine, jij schrijft code die precies doet wat hij is

407
00:18:40,181 --> 00:18:45,070
zou moeten doen, en dan moet je ruzie maken met leidinggevenden wie
wil niet aan integriteit denken, en ze hebben je gesloten

408
00:18:45,070 --> 00:18:45,370
naar beneden.

409
00:18:45,590 --> 00:18:46,170
Het is inhoud.

410
00:18:46,350 --> 00:18:47,110
Het is een plek om te beginnen.

411
00:18:47,330 --> 00:18:49,633
Ik ga op elk ervan een duik maken
de teamleden, en dan ik

412
00:18:49,675 --> 00:18:52,090
gepersonaliseerd gaan schrijven
berichten voor elk van hen waarnaar ik zal linken.

413
00:18:52,090 --> 00:18:52,910
Oké.

414
00:18:53,430 --> 00:18:54,250
Laten we deze twee naar huis sturen.

415
00:18:54,610 --> 00:18:55,450
Ze hebben een vol lesrooster.

416
00:18:55,670 --> 00:18:56,930
Ze leren hier veel.

417
00:18:57,690 --> 00:18:57,870
Ja.

418
00:18:58,170 --> 00:18:59,070
Wees bewust.

419
00:18:59,410 --> 00:19:01,770
Er zullen dus borden in de buurt zijn
hier zeggen ze: adem in en uit.

420
00:19:01,830 --> 00:19:02,310
Dat is goed voor je.

421
00:19:03,290 --> 00:19:06,210
Je gaat aan iedereen een brief schrijven
lid van het team Burgerintegriteit?

422
00:19:07,230 --> 00:19:07,610
Gepersonaliseerd.

423
00:19:07,970 --> 00:19:09,370
Zijn het er niet honderden?
van de mensen in dat team?

424
00:19:09,650 --> 00:19:11,370
Ja, het zal een paar dagen en avonden duren.

425
00:19:12,050 --> 00:19:14,010
Maar ik denk dat jullie allebei zijn
ga hier echt in uitblinken.

426
00:19:14,330 --> 00:19:15,210
Ik ben opgewonden voor je.

427
00:19:16,430 --> 00:19:17,650
Ik verander van hoofdvak.

428
00:19:18,030 --> 00:19:18,470
Goed telefoontje.

429
00:19:19,330 --> 00:19:22,050
Is dit de eerste keer dat u de site gebruikt?

430
00:19:22,750 --> 00:19:24,490
Ik heb het al een tijdje niet meer gebruikt.

431
00:19:24,870 --> 00:19:25,830
Ik ben een sucker voor extase.

432
00:19:26,650 --> 00:19:29,150
Misschien is dat zoiets als: ik weet het niet.

433
00:19:29,370 --> 00:19:30,030
Waarom niet?

434
00:19:30,410 --> 00:19:34,310
Mensen willen daten
binnen hun eigen vector?

435
00:19:34,670 --> 00:19:35,570
Is dat het juiste woord?

436
00:19:37,030 --> 00:19:40,137
Hoe dan ook,
Mijn ding is dat mensen aannemen dat ik een financiële instelling ben

437
00:19:40,179 --> 00:19:43,130
pro omdat ik het beloof
naar frat en ik speel golf.

438
00:19:44,790 --> 00:19:45,630
Klopt dat?

439
00:19:45,630 --> 00:19:47,070
Op zicht.

440
00:19:48,310 --> 00:19:49,150
En een grote handicap.

441
00:19:49,870 --> 00:19:51,010
En ik zit in de financiële wereld.

442
00:19:51,490 --> 00:19:51,830
Waarom?

443
00:19:52,050 --> 00:19:54,690
Oké, ik denk dat je dat niet echt kunt
geef mensen de schuld van een bepaalde...

444
00:19:54,690 --> 00:19:54,970
BJ!

445
00:19:55,450 --> 00:19:55,930
Kerel!

446
00:19:56,630 --> 00:19:57,550
Ik ken die kerel.

447
00:19:57,770 --> 00:19:58,210
Hij is mijn vriend.

448
00:19:58,230 --> 00:19:58,770
Ik heb je in de val gelokt.

449
00:19:58,870 --> 00:19:59,530
Je had gelijk.

450
00:19:59,790 --> 00:20:01,230
Ik heb het je verteld.

451
00:20:01,850 --> 00:20:02,570
Ik vertelde het hen.

452
00:20:03,070 --> 00:20:04,790
Chlorofyl is een interne deodorant.

453
00:20:07,150 --> 00:20:07,870
Het is wat?

454
00:20:08,050 --> 00:20:09,510
Het is een interne deodorant.

455
00:20:09,910 --> 00:20:12,990
Als u elke dag chlorofylwater drinkt,
je zweet ruikt naar bloemen.

456
00:20:12,990 --> 00:20:14,270
Waargebeurd verhaal.

457
00:20:15,510 --> 00:20:17,330
Dat is niet wat chlorofyl doet.

458
00:20:17,510 --> 00:20:18,530
Ja, ik heb het gelezen.

459
00:20:18,930 --> 00:20:19,250
Waar?

460
00:20:19,690 --> 00:20:20,390
Het staat allemaal op Facebook.

461
00:20:21,090 --> 00:20:21,730
Dood mij.

462
00:20:22,470 --> 00:20:22,830
Wat?

463
00:20:23,890 --> 00:20:24,210
Helemaal.

464
00:20:47,200 --> 00:21:30,800
Uur van

465
00:21:30,800 --> 00:21:31,820
slapen, ik moet gewoon.

466
00:21:32,180 --> 00:21:32,740
Je bent een verliezer.

467
00:21:33,520 --> 00:21:49,610
Ik zal dat doen voordat jij...

468
00:21:52,180 --> 00:21:52,500
Ja?

469
00:21:53,400 --> 00:21:53,720
Wat?

470
00:21:54,280 --> 00:21:56,260
Ik probeerde eerst Zach te bellen.

471
00:21:56,400 --> 00:21:57,080
Het ging naar de voicemail.

472
00:21:57,480 --> 00:21:58,440
Wie heeft je naar de voicemail gestuurd?

473
00:21:58,440 --> 00:22:00,940
Jullie krijgen
hiervoor klassekrediet.

474
00:22:01,000 --> 00:22:01,880
In plaats van een salaris.

475
00:22:02,420 --> 00:22:03,720
Weet je wat een protonenboodschap is?

476
00:22:04,020 --> 00:22:04,960
Het is een gecodeerd bericht.

477
00:22:05,440 --> 00:22:06,580
Hoe moet ik het lezen?

478
00:22:06,820 --> 00:22:09,920
Het is niet gecodeerd voor jou,
het is gecodeerd voor alle anderen.

479
00:22:10,120 --> 00:22:11,320
Volg gewoon de
instructies op het scherm.

480
00:22:13,280 --> 00:22:14,400
Wat is dat?

481
00:22:14,680 --> 00:22:15,220
Op de achtergrond?

482
00:22:15,740 --> 00:22:16,340
Een showboot.

483
00:22:16,560 --> 00:22:16,960
Weet je het?

484
00:22:17,620 --> 00:22:17,860
Nee.

485
00:22:18,140 --> 00:22:21,700
Het is de grootvader van American
muziektheater, Old Man River.

486
00:22:22,080 --> 00:22:23,420
Ik kan het niet laten om van die man te houden.

487
00:22:24,340 --> 00:22:26,640
Hij is gewoon mijn boe.

488
00:22:28,760 --> 00:22:30,220
Oh, ik ga je op je hoofd slaan.

489
00:22:30,300 --> 00:22:31,160
Er bestaat geen twijfel in mijn gedachten.

490
00:22:33,880 --> 00:22:34,240
Zie je dat?

491
00:22:34,960 --> 00:22:35,280
Ja.

492
00:22:36,180 --> 00:22:36,720
Wij hebben er een.

493
00:22:41,620 --> 00:22:42,180
Hé kerel.

494
00:22:42,620 --> 00:22:44,029
Mike,
Kun je me drie koppen voorlezen?

495
00:22:44,071 --> 00:22:45,520
zullen op de
morgen op de voorpagina?

496
00:22:45,800 --> 00:22:46,980
Elke drie, maar woord voor woord.

497
00:22:47,440 --> 00:22:47,760
Wacht even.

498
00:22:48,320 --> 00:22:48,800
Bedankt.

499
00:23:28,460 --> 00:23:29,180
Jeff Horowitz?

500
00:23:31,200 --> 00:23:32,300
Ik ben Frances Haugen.

501
00:23:32,860 --> 00:23:33,540
Dat is een mooi plekje.

502
00:23:34,320 --> 00:23:35,440
Is er een reden waarom je ervoor hebt gekozen?

503
00:23:35,600 --> 00:23:38,620
Ik zie iemand aankomen
het wandelpad voordat ze mij zien.

504
00:23:39,020 --> 00:23:40,040
Ik wandel niet zoveel.

505
00:23:41,380 --> 00:23:43,100
Sterker nog, dit is mijn eerste keer.

506
00:23:43,920 --> 00:23:45,760
Ik begrijp het niet,
maar ik denk dat ik wel kan zien wat...

507
00:23:45,760 --> 00:23:47,623
Met elke minuut die ik
naast je zitten, ik

508
00:23:47,665 --> 00:23:49,840
maximaliseer de kans dat ik zal zijn
gezien door iemand met wie ik werk.

509
00:23:50,540 --> 00:23:51,800
Dus als het goed met je gaat...

510
00:23:51,800 --> 00:23:52,040
Zeker.

511
00:23:52,960 --> 00:23:54,740
Je mag mijn naam niet gebruiken
en dit is allemaal off-the-record.

512
00:23:55,620 --> 00:23:56,260
Oké.

513
00:23:59,100 --> 00:24:00,800
De Georgetown-toespraak.

514
00:24:01,280 --> 00:24:01,500
Ja?

515
00:24:02,040 --> 00:24:05,000
De eerste 400 reacties, 388, waren positief.

516
00:24:05,400 --> 00:24:06,880
Schrobt Facebook de reacties?

517
00:24:07,260 --> 00:24:07,780
Wat maakt het uit?

518
00:24:08,620 --> 00:24:08,880
Hm?

519
00:24:09,100 --> 00:24:09,820
Wat maakt het uit?

520
00:24:11,160 --> 00:24:13,040
De toespraak ging over de vrijheid van meningsuiting.

521
00:24:13,160 --> 00:24:14,340
O, ik heb ze!

522
00:24:15,840 --> 00:24:16,340
Oké.

523
00:24:16,580 --> 00:24:20,360
De 12 negatieve opmerkingen,
Hadden ze woorden als bedankt en geweldig?

524
00:24:22,520 --> 00:24:23,160
Ja.

525
00:24:23,160 --> 00:24:23,420
Ja.

526
00:24:23,980 --> 00:24:27,580
Ze voeren een emotieanalyse uit
programma dat sarcasme nog niet kan detecteren.

527
00:24:28,820 --> 00:24:29,040
Zij?

528
00:24:30,160 --> 00:24:30,700
Wachten.

529
00:24:33,840 --> 00:24:35,020
Wacht, je hebt me een bericht gestuurd.

530
00:24:35,620 --> 00:24:36,680
Waar zou je over willen praten?

531
00:24:45,840 --> 00:24:47,360
Bekijk hier een beetje van.

532
00:24:47,500 --> 00:24:47,780
Oké.

533
00:24:49,680 --> 00:24:54,560
Conker is letterlijk klootzakken
voor mij omdat ik blank ben.

534
00:24:54,560 --> 00:24:58,340
De naam van deze man is Atombo, zweer bij God.

535
00:24:58,720 --> 00:25:00,518
En deze getto-bitch,
Ik weet het niet, zij wel

536
00:25:00,560 --> 00:25:02,440
fan van wat onzin,
denkend dat hij haar neukt.

537
00:25:02,620 --> 00:25:04,640
Ja, ja,
Het is grappig dat je gestopt bent met praten.

538
00:25:04,880 --> 00:25:06,140
Het is grappig, jullie zitten allemaal in mijn gezicht.

539
00:25:06,320 --> 00:25:06,960
En nu ben je stil.

540
00:25:07,260 --> 00:25:09,600
Weet je, het punt hiervan is,
zij is degene die het heeft gepost.

541
00:25:09,880 --> 00:25:11,900
Het is een alt-rechtse groep en
ze vindt dat ze er goed uitziet.

542
00:25:13,580 --> 00:25:16,140
Ik heb een vriend gemaakt tijdens het draaien
klas ongeveer vier jaar geleden.

543
00:25:16,760 --> 00:25:19,088
Zij heeft zich vrijwillig aangemeld voor een
veel progressieve oorzaken

544
00:25:19,130 --> 00:25:21,400
en voor een progressief
kandidaat voor president.

545
00:25:21,600 --> 00:25:23,080
Ze was boos toen hij
kreeg de nominatie niet.

546
00:25:23,080 --> 00:25:25,680
Ze dacht dat de DNC dat had gedaan
heeft het proces tegen hem opgetuigd.

547
00:25:26,360 --> 00:25:26,560
Ja?

548
00:25:27,220 --> 00:25:27,740
Dat is zij.

549
00:25:28,920 --> 00:25:31,280
Dit is je vriend, dat
vrijwillig ingezet voor progressieve doelen?

550
00:25:31,460 --> 00:25:34,180
En vier jaar later is zij dat.

551
00:25:35,400 --> 00:25:38,600
Dus ik wilde vinden
uit wie haar radicaliseerde.

552
00:25:38,940 --> 00:25:39,200
En?

553
00:25:39,800 --> 00:25:40,360
Dat deden we.

554
00:25:42,580 --> 00:25:44,520
Ze werd wat wij een hyperuser noemen.

555
00:25:45,400 --> 00:25:49,320
De afgelopen twee jaar was ze gemiddeld negen
uur en 22 minuten per dag op de site.

556
00:25:50,020 --> 00:25:51,360
Maar ze is geen anomalie.

557
00:25:51,920 --> 00:25:52,540
Uh-huh.

558
00:25:52,720 --> 00:25:54,800
Luister, voordat ik verder ga,
Ik wil iets duidelijk maken.

559
00:25:55,520 --> 00:25:55,840
Oké.

560
00:25:56,140 --> 00:25:57,560
Ik heb een vermoeden dat jij dat bent
geen fan van Facebook.

561
00:25:58,960 --> 00:25:59,800
Maar dat ben ik.

562
00:26:00,020 --> 00:26:05,180
Niet alleen Facebook Blue, maar Instagram,
WhatsApp, het hele bedrijf.

563
00:26:05,360 --> 00:26:07,880
Ik geloof in onze missie.

564
00:26:08,680 --> 00:26:10,260
Jij en ik zijn bondgenoten.

565
00:26:10,680 --> 00:26:11,080
Oké.

566
00:26:11,560 --> 00:26:13,640
Ik ben hier om Facebook te helpen, niet om het te kwetsen.

567
00:26:14,780 --> 00:26:15,260
Duidelijk?

568
00:26:16,120 --> 00:26:16,600
Ja.

569
00:26:16,600 --> 00:26:20,140
Ik sleep deze al weken rond.

570
00:26:20,280 --> 00:26:21,540
Ik kan niemands aandacht trekken.

571
00:26:22,160 --> 00:26:23,720
Ik heb classificaties voor politieke groeperingen uitgevoerd.

572
00:26:24,340 --> 00:26:26,000
Ik heb de parameters nauwkeurig gedefinieerd.

573
00:26:26,140 --> 00:26:28,620
Groepen waar 30% van
inhoud heeft meerdere risicofactoren.

574
00:26:28,860 --> 00:26:29,400
Wacht even.

575
00:26:29,440 --> 00:26:30,400
Ik begrijp niet wat je zegt.

576
00:26:30,740 --> 00:26:31,800
Wat begreep je niet?

577
00:26:32,180 --> 00:26:32,780
Alles.

578
00:26:33,120 --> 00:26:34,840
Classificatoren, parameters, risicofactoren.

579
00:26:35,000 --> 00:26:36,000
Ben jij geen tech-reporter?

580
00:26:37,140 --> 00:26:37,440
Isj.

581
00:26:37,860 --> 00:26:38,240
Is dat?

582
00:26:38,520 --> 00:26:39,360
Maak je er geen zorgen over.

583
00:26:39,380 --> 00:26:40,740
Kom gewoon tot de kern.

584
00:26:40,940 --> 00:26:42,380
Oké, je hebt deze dingen gedaan.

585
00:26:43,640 --> 00:26:44,120
Ja.

586
00:26:44,120 --> 00:26:46,740
Ja, ik heb deze dingen gedaan.

587
00:26:47,100 --> 00:26:47,260
En?

588
00:26:49,020 --> 00:26:53,160
64% van de mensen sluit zich aan bij extremistische groeperingen
Facebook werd daarheen gestuurd door ons algoritme.

589
00:26:55,260 --> 00:26:55,920
Dat kan niet kloppen.

590
00:26:56,620 --> 00:26:57,040
Het is.

591
00:26:59,040 --> 00:27:00,080
64%?

592
00:27:00,620 --> 00:27:00,920
Ja.

593
00:27:01,140 --> 00:27:03,578
Van mensen die lid zijn geworden
extremistische groepen op Facebook

594
00:27:03,620 --> 00:27:05,900
zijn daarheen gestuurd door jouw
aanbevelingssysteem?

595
00:27:06,180 --> 00:27:06,560
Ja.

596
00:27:31,520 --> 00:27:33,320
De voorzitter geeft een zitting op bestelling.

597
00:27:33,720 --> 00:27:36,540
Hij zal een openingsverklaring afleggen
en bekijk de spelregels.

598
00:27:36,540 --> 00:27:39,640
Zeven minuten voor de meerderheid,
zeven minuten voor de minderheid.

599
00:27:40,020 --> 00:27:44,400
Heen en weer voor welke commissieraad
verwacht dat dit rond de tien uur zal zijn.

600
00:27:44,900 --> 00:27:46,360
Je wordt beëdigd.

601
00:27:46,600 --> 00:27:48,458
Zweer of bevestig je
dat het getuigenis van jou is

602
00:27:48,500 --> 00:27:50,440
geven aan deze commissie
zal vandaag de waarheid zijn?

603
00:27:50,740 --> 00:27:52,180
De hele waarheid en niets anders dan de waarheid?

604
00:27:52,840 --> 00:27:53,160
Uh-huh.

605
00:27:53,860 --> 00:27:57,280
Spel uw naam en staat
uw huidige beroep voor de goede orde.

606
00:27:57,380 --> 00:28:00,180
M-A-R-K-C-U-C-K-E-R-B-E-R-G.

607
00:28:00,600 --> 00:28:01,340
En uw beroep?

608
00:28:02,460 --> 00:28:04,060
Ik ben een professionele beklaagde.

609
00:28:05,120 --> 00:28:08,740
Ter herinnering: u bent geen gedaagde,
jij bent een getuige.

610
00:28:09,520 --> 00:28:11,320
Dit is geen proces, het is een hoorzitting.

611
00:28:11,680 --> 00:28:14,008
En deze hoorzitting is dat ook
een wereldwijde uitzending

612
00:28:14,050 --> 00:28:16,880
televisieprogramma,
en daarom betaal je mij.

613
00:28:16,980 --> 00:28:18,965
Ik begrijp het allemaal
de dingen die dit zijn

614
00:28:19,007 --> 00:28:21,180
is niet en is,
en waarom ik je betaal.

615
00:28:21,320 --> 00:28:21,700
Goed.

616
00:28:22,080 --> 00:28:25,300
Je leest je verklaring,
die we voorlopig overslaan.

617
00:28:25,760 --> 00:28:28,840
Dat is een aparte sessie,
en we gaan verder met getuigenverhoor.

618
00:28:30,020 --> 00:28:32,200
Blair, is dat de stropdas die we hebben gekozen?

619
00:28:32,220 --> 00:28:33,260
Ze brengen meer opties binnen.

620
00:28:33,260 --> 00:28:34,100
Ed.

621
00:28:34,540 --> 00:28:39,322
De heer Zuckerberg, Sectie 230 van de
Wet op de Communicatiefatsoen, het CDA,

622
00:28:39,364 --> 00:28:44,520
stelt internetproviders vrij
van aansprakelijke wetten die van toepassing zijn op uitgevers van

623
00:28:44,520 --> 00:28:46,140
boeken en kranten.

624
00:28:46,700 --> 00:28:48,380
Moet artikel 230 worden ingetrokken?

625
00:28:48,400 --> 00:28:49,840
Zo is hij niet
ga de vraag stellen.

626
00:28:50,380 --> 00:28:51,480
Wij weten het, maar...

627
00:28:51,480 --> 00:28:53,540
We hebben zeven minuten, dit is
Het zal zes minuten en dertig seconden duren.

628
00:28:53,540 --> 00:28:55,360
Moet 230 worden ingetrokken?

629
00:28:58,320 --> 00:28:58,700
Nee.

630
00:28:59,220 --> 00:28:59,660
Senator.

631
00:29:00,600 --> 00:29:01,520
Nee, senator.

632
00:29:01,800 --> 00:29:02,360
Waarom niet?

633
00:29:03,020 --> 00:29:03,960
Het zou een einde maken aan het internet.

634
00:29:03,960 --> 00:29:06,900
Is dat iets van jou
kiezers geïnteresseerd zijn om te doen?

635
00:29:07,100 --> 00:29:08,260
O, Jezus Christus.

636
00:29:09,120 --> 00:29:10,060
Ik denk niet dat je dat doet.

637
00:29:10,340 --> 00:29:10,480
Charlie.

638
00:29:10,900 --> 00:29:11,220
Wat?

639
00:29:11,680 --> 00:29:12,780
Ik denk niet dat je dat doet.

640
00:29:13,480 --> 00:29:14,180
Wie is dat?

641
00:29:14,600 --> 00:29:15,420
Charlie Garrigan.

642
00:29:15,940 --> 00:29:17,940
Ik denk niet dat je het weet
waarom je haar betaalt.

643
00:29:18,000 --> 00:29:18,440
Wacht even.

644
00:29:18,600 --> 00:29:19,560
Is Charlie Garrigan hier?

645
00:29:19,700 --> 00:29:20,780
Ik wilde hem hier hebben.

646
00:29:21,220 --> 00:29:21,580
Wat de...

647
00:29:21,580 --> 00:29:22,760
Hij zal zich niet inhouden.

648
00:29:22,960 --> 00:29:23,500
Terughouden?

649
00:29:23,540 --> 00:29:27,560
Hij schreef een verdomde Heya
Charlie redactioneel over...

650
00:29:27,560 --> 00:29:28,180
Luister naar mij.

651
00:29:28,380 --> 00:29:31,060
Een beslag stapt naar de plaat,
hij tikt een donut van de achterkant.

652
00:29:31,340 --> 00:29:32,540
Je jogt met gewichten.

653
00:29:32,540 --> 00:29:33,860
Is hij hard voor je?

654
00:29:34,200 --> 00:29:34,460
Goed.

655
00:29:34,580 --> 00:29:35,780
Hij kruipt onder je huid.

656
00:29:36,160 --> 00:29:38,680
Je schreef een opiniestuk in de New York...

657
00:29:38,680 --> 00:29:38,820
Het maakt mij niet uit.

658
00:29:39,800 --> 00:29:40,400
Zul jij?

659
00:29:41,640 --> 00:29:41,940
Prima.

660
00:29:43,600 --> 00:29:45,140
Dus weer aan het werk.

661
00:29:45,160 --> 00:29:46,360
Het was een lange, verdomde opinie.

662
00:29:46,440 --> 00:29:46,780
Rechts.

663
00:29:47,140 --> 00:29:48,260
Sectie 230.

664
00:29:48,780 --> 00:29:49,720
Laten we het horen.

665
00:29:50,000 --> 00:29:50,940
Ons antwoord.

666
00:29:51,540 --> 00:29:56,460
Senator, vanuit ons perspectief,
Sectie 230 doet twee fundamentele dingen.

667
00:29:57,330 --> 00:30:01,290
Ten eerste moedigt het de vrije meningsuiting aan,
wat van fundamenteel belang is.

668
00:30:02,390 --> 00:30:02,770
Zonder het...

669
00:30:04,810 --> 00:30:09,290
Zonder 230 zouden platforms dat mogelijk wel kunnen
aansprakelijk zijn voor alles wat mensen zeiden.

670
00:30:09,410 --> 00:30:09,970
Mag ik onderbreken?

671
00:30:10,190 --> 00:30:11,410
Nee, maar bedankt voor het vragen.

672
00:30:11,470 --> 00:30:12,570
Laat hem het antwoord afmaken.

673
00:30:12,810 --> 00:30:17,310
Zonder 230 zouden platforms dat mogelijk wel kunnen
aansprakelijk zijn voor alles wat mensen zeiden.

674
00:30:17,470 --> 00:30:20,030
Ze zouden met veel grotere problemen te maken krijgen
druk om meer inhoud te verwijderen.

675
00:30:20,090 --> 00:30:20,450
Eén moment.

676
00:30:24,250 --> 00:30:24,670
Het is slecht.

677
00:30:25,150 --> 00:30:27,650
Het wordt een reeks rapporten
waar hij al maanden aan werkt.

678
00:30:28,330 --> 00:30:28,970
Maandenlang?

679
00:30:29,970 --> 00:30:30,690
Ze zijn serieus.

680
00:30:30,850 --> 00:30:31,750
Dat is alles wat ik weet.

681
00:30:32,030 --> 00:30:32,650
Wat beweert hij?

682
00:30:33,430 --> 00:30:34,230
Dat is alles wat ik weet.

683
00:30:34,330 --> 00:30:34,990
Als het een serie is...

684
00:30:34,990 --> 00:30:36,010
Hij beweert veel.

685
00:30:36,450 --> 00:30:36,970
Zijn zij de bron?

686
00:30:37,310 --> 00:30:38,350
Ik weet niet wat hij is.

687
00:30:38,590 --> 00:30:40,730
Ik heb over 20 minuten een telefoontje met hem,
alleen wij tweeën.

688
00:30:40,790 --> 00:30:41,430
Nog geen advocaten.

689
00:30:41,670 --> 00:30:42,710
Maar ze zullen willen dat we komen.

690
00:30:42,890 --> 00:30:44,110
De timing kon niet slechter zijn.

691
00:30:44,430 --> 00:30:44,710
Rechts.

692
00:30:45,010 --> 00:30:47,190
Wij zeggen er niets tegen
Markeer totdat we meer weten.

693
00:30:47,930 --> 00:30:49,150
We hebben vandaag veel te doen.

694
00:30:49,730 --> 00:30:50,410
20 minuten?

695
00:30:50,710 --> 00:30:50,930
Ja.

696
00:30:52,190 --> 00:30:54,630
Guy heeft eraan gewerkt
maandenlang en niemand in PR...

697
00:30:54,630 --> 00:30:56,010
Niemand bij PR wist iets.

698
00:30:57,090 --> 00:30:57,450
Ongelooflijk.

699
00:30:57,450 --> 00:31:02,630
Zijn toespraken in DC,
ze worden gek.

700
00:31:02,730 --> 00:31:04,910
Brandon,
zet je telefoon uit en leg hem weg.

701
00:31:05,150 --> 00:31:06,790
Hij gaat gek worden.

702
00:31:07,630 --> 00:31:12,110
Markeer of er sprake is van inhoudsschendingen
of een aantal andere criteria...

703
00:31:12,110 --> 00:31:13,090
Of een aantal andere criteria.

704
00:31:13,810 --> 00:31:15,570
Ik ben hier dus behoorlijk op gefocust.

705
00:31:17,210 --> 00:31:20,187
We hebben vandaag geen gegevens
over de impact daarvan in de echte wereld,

706
00:31:20,229 --> 00:31:23,110
maar wat bedoelde je met dat doe je niet
Denk je dat ik weet waarom ik Rye betaal?

707
00:31:23,270 --> 00:31:24,670
Zij is crisisspecialist.

708
00:31:24,710 --> 00:31:25,070
Jongens.

709
00:31:25,070 --> 00:31:26,770
Rye Akinola is crisis-PR.

710
00:31:27,330 --> 00:31:29,990
Zij is wie je wanneer gebruikt
hele economieën zijn in gevaar.

711
00:31:30,550 --> 00:31:31,790
Zij is degene die monarchieën gebruiken.

712
00:31:32,970 --> 00:31:35,470
Als dit geen crisis was,
zou ik überhaupt in het gebouw mogen?

713
00:31:36,090 --> 00:31:38,048
Deze jongens zijn aan het tellen
in de volgende ronde van

714
00:31:38,090 --> 00:31:40,310
congres getuigenis
om je aardig te maken, Mark.

715
00:31:40,630 --> 00:31:43,430
Ik help graag een handje,
maar ik denk dat je gedoemd bent.

716
00:31:45,470 --> 00:31:45,990
Oké.

717
00:31:46,350 --> 00:31:50,910
Dus herziening of intrekking van sectie
230 zou uw bedrijf beëindigen.

718
00:31:51,690 --> 00:31:52,470
Opvolgen.

719
00:31:53,170 --> 00:31:53,550
Zeker.

720
00:31:54,010 --> 00:31:55,750
Waar staat MSI voor?

721
00:31:59,750 --> 00:32:02,355
Hun antwoord is
het zal zijn dat ze dat zijn

722
00:32:02,397 --> 00:32:05,289
bewust van het probleem
en ze zijn er mee bezig.

723
00:32:05,970 --> 00:32:09,050
Maar ik zit in het team voor burgerintegriteit en...
wij zijn degenen die eraan zouden werken.

724
00:32:09,590 --> 00:32:11,903
En alles wat je me net vertelde,
Ik bedoel, alles hierover

725
00:32:11,945 --> 00:32:14,490
indexkaarten kunnen alleen worden bewezen
met de interne documenten, toch?

726
00:32:14,950 --> 00:32:15,170
Zeker.

727
00:32:15,470 --> 00:32:16,610
Dus wat zou je nodig hebben?

728
00:32:17,010 --> 00:32:17,910
Om het verhaal staande te houden?

729
00:32:18,370 --> 00:32:18,810
Ja.

730
00:32:19,550 --> 00:32:20,730
Met de interne documenten?

731
00:32:21,770 --> 00:32:22,210
Nee.

732
00:32:23,170 --> 00:32:24,210
Of dat jij op de plaat gaat?

733
00:32:25,110 --> 00:32:25,930
Absoluut nee.

734
00:32:26,850 --> 00:32:27,630
Ik dacht.

735
00:32:28,670 --> 00:32:33,110
Gewoon doen wat ik net deed is een
materiële schending van mijn geheimhoudingsverklaring.

736
00:32:33,390 --> 00:32:35,939
Mijn laatste baan die ik heb behandeld
Washington waar ze zijn

737
00:32:35,981 --> 00:32:38,130
behoorlijk serieus
inbouwen in de pers.

738
00:32:39,950 --> 00:32:40,970
Niet zo.

739
00:32:44,870 --> 00:32:46,350
Ik hou van Facebook.

740
00:32:47,030 --> 00:32:47,990
Ik geloof in onze missie.

741
00:32:48,950 --> 00:32:49,270
Zeker.

742
00:32:49,930 --> 00:32:51,870
Dus dat is het voor mij.

743
00:32:51,930 --> 00:32:53,630
Ik heb mijn plicht onofficieel gedaan.

744
00:32:54,130 --> 00:32:54,370
Ik ben weg.

745
00:32:54,450 --> 00:32:55,890
U kunt zelf bewijsmateriaal verzamelen.

746
00:32:58,110 --> 00:32:58,670
Oké.

747
00:32:58,670 --> 00:32:59,570
Ik meen het.

748
00:32:59,590 --> 00:33:00,930
Probeer alsjeblieft geen contact met mij op te nemen.

749
00:33:01,410 --> 00:33:03,390
Ik kan je niet aanmoedigen
om uw contract te schenden.

750
00:33:03,810 --> 00:33:05,378
Mijn papier zou worden aangeklaagd
en ik kan je niet aanmoedigen

751
00:33:05,420 --> 00:33:06,930
de wet overtreden omdat
het is tegen de wet.

752
00:33:07,510 --> 00:33:09,890
Ik vraag niet om aanmoediging.

753
00:33:10,110 --> 00:33:13,610
Ik kwam hier om te zeggen dat we dat zijn
spelen met kerosine en lucifers.

754
00:33:14,350 --> 00:33:15,110
Jij doet de rest.

755
00:33:16,550 --> 00:33:17,490
Het was leuk je te ontmoeten.

756
00:33:17,670 --> 00:33:19,010
Ik ben een fan van een deel van je werk.

757
00:33:20,110 --> 00:33:21,110
Je kunt eerst vertrekken.

758
00:33:21,370 --> 00:33:22,010
Ik wacht.

759
00:33:23,450 --> 00:33:23,890
Oké.

760
00:33:29,310 --> 00:33:30,230
Nog iets.

761
00:33:31,590 --> 00:33:33,610
Kijk eens naar iets dat MSI heet.

762
00:33:43,150 --> 00:33:46,130
Ik heb nog nooit van MSI gehoord
maar leg 64% nog eens uit.

763
00:33:46,170 --> 00:33:47,870
Waarom is dit moeilijk voor je om te begrijpen?

764
00:33:48,370 --> 00:33:48,890
Ik begrijp.

765
00:33:49,010 --> 00:33:49,690
Leg het nog maar eens uit.

766
00:33:50,030 --> 00:33:52,110
Er is een keten van
restaurants die heroïne serveren.

767
00:33:52,430 --> 00:33:54,497
64% van hun klanten
zijn er omdat Facebook

768
00:33:54,539 --> 00:33:56,350
zegt dat we denken van wel
geniet van dit restaurant.

769
00:33:57,210 --> 00:33:57,910
Is hij een noot?

770
00:33:58,610 --> 00:33:59,530
We moeten hem een ​​naam geven.

771
00:33:59,610 --> 00:33:59,990
Mijn bron?

772
00:34:00,370 --> 00:34:01,490
Dus we hebben iets om hem te noemen.

773
00:34:01,510 --> 00:34:02,370
Noem hem Fred.

774
00:34:02,370 --> 00:34:03,190
Hij is een ingenieur op middelbaar niveau.

775
00:34:03,310 --> 00:34:03,670
Is hij een noot?

776
00:34:04,810 --> 00:34:05,050
Nee.

777
00:34:05,550 --> 00:34:06,290
Ik denk het niet.

778
00:34:06,930 --> 00:34:08,966
Nee, dat was de burgerlijke integriteit
op orde gezet

779
00:34:09,008 --> 00:34:10,910
om de effecten te onderzoeken
van Facebook op grote schaal.

780
00:34:12,430 --> 00:34:14,329
Polarisatie, mobilisatie van geweld,
verkeerde informatie.

781
00:34:14,829 --> 00:34:17,649
Ze zouden die van mensen moeten plaatsen
belangen gaan boven die van Facebook.

782
00:34:17,690 --> 00:34:18,990
Ze leggen zelfs een eed af om bij bewustzijn te zijn.

783
00:34:19,210 --> 00:34:19,370
Wat?

784
00:34:19,550 --> 00:34:20,890
Ze bedoelen gewetensvol.

785
00:34:20,990 --> 00:34:23,330
Het punt is een deel van
zij zijn ware gelovigen.

786
00:34:24,330 --> 00:34:25,110
Dit kan er één van zijn.

787
00:34:25,210 --> 00:34:29,130
Of het kan een lokmiddel zijn om te zien of ze dat kunnen
laat de nieuweling een slecht verhaal najagen.

788
00:34:29,290 --> 00:34:31,990
Tech houdt ervan om oude media in verlegenheid te brengen en zo
De krant houdt er niet van om in verlegenheid te worden gebracht.

789
00:34:31,990 --> 00:34:32,830
Ik ook niet.

790
00:34:35,320 --> 00:34:36,360
Fred is een domme naam voor een alias.

791
00:34:36,380 --> 00:34:37,040
Ik kan het veranderen.

792
00:34:37,080 --> 00:34:37,540
Nee, dat kan niet.

793
00:34:37,600 --> 00:34:38,040
Je zei Fred.

794
00:34:39,060 --> 00:34:39,580
Het is nu Fred.

795
00:34:40,080 --> 00:34:42,420
We zullen het allemaal zeggen
Fred houdt van verdomde idioten.

796
00:34:43,480 --> 00:34:44,340
Is ze ooit in een goed humeur?

797
00:34:45,240 --> 00:34:46,140
Dat is ze nu.

798
00:34:49,380 --> 00:34:49,740
64%.

799
00:34:50,520 --> 00:34:51,260
Hoe gebeurt dat?

800
00:34:53,020 --> 00:34:53,940
Hoe gebeurt dat?

801
00:35:03,320 --> 00:35:04,720
Dit is je eerste keer, toch?

802
00:35:06,620 --> 00:35:08,200
Ga achterin staan ​​en zeg niets.

803
00:35:08,580 --> 00:35:09,500
Je zit achter NBC aan.

804
00:35:13,280 --> 00:35:14,320
Oké, je kunt binnenkomen.

805
00:35:15,340 --> 00:35:15,900
Schiet op.

806
00:35:24,760 --> 00:35:26,700
Het zijn gespierde jongens die doen alsof ze typen.

807
00:35:26,800 --> 00:35:27,240
Zijn ze veiligheid?

808
00:35:27,380 --> 00:35:27,780
Praat niet.

809
00:35:37,670 --> 00:35:38,470
Wie presenteert?

810
00:35:39,090 --> 00:35:39,410
Ik ben alles.

811
00:35:40,310 --> 00:35:40,570
Laten we gaan.

812
00:35:45,120 --> 00:35:45,680
Oké.

813
00:35:50,120 --> 00:35:54,240
Deze bijeenkomst is een vervolg op uw
verzoek tijdens de H2MT-integriteitstoets.

814
00:35:54,580 --> 00:35:57,160
Je vroeg ons om te verkennen
nieuwe hefbomen om te versterken...

815
00:35:57,160 --> 00:35:57,860
Ik weet je naam niet.

816
00:35:59,420 --> 00:35:59,700
Ik ben alles.

817
00:36:00,060 --> 00:36:00,400
Ik ben alles.

818
00:36:00,660 --> 00:36:02,000
Ik heb het niet eerder nodig.

819
00:36:02,380 --> 00:36:04,120
Wat zijn de beslismomenten
en wat is de aanbeveling?

820
00:36:05,640 --> 00:36:06,040
Oké.

821
00:36:08,280 --> 00:36:08,860
Oké.

822
00:36:09,580 --> 00:36:10,440
Impact op integriteit.

823
00:36:10,940 --> 00:36:14,660
Hoeveel verminderen we
schending van borderline-inhoud?

824
00:36:15,020 --> 00:36:16,020
Waarde voor mensen.

825
00:36:16,480 --> 00:36:19,180
Presenteren we betekenisvol?
betrokkenheid en positief sentiment?

826
00:36:19,800 --> 00:36:19,920
En...

827
00:36:19,920 --> 00:36:20,440
Hoeveel zijn het er?

828
00:36:21,340 --> 00:36:22,040
Het spijt me?

829
00:36:28,020 --> 00:36:28,600
Drie.

830
00:36:29,560 --> 00:36:30,180
Er zijn er drie?

831
00:36:34,300 --> 00:36:38,640
Om termen te definiëren, definiëren we hard
acties zoals het verwijderen van in strijd zijnde inhoud.

832
00:36:38,940 --> 00:36:41,600
Ons experiment richtte zich op zachte acties.

833
00:36:42,060 --> 00:36:43,260
Alles behalve verwijdering.

834
00:36:43,600 --> 00:36:45,660
Dus daar horen ook degradaties bij, ronduit...

835
00:36:45,660 --> 00:36:46,620
Je moet tot het einde komen.

836
00:36:47,500 --> 00:36:48,120
Oké.

837
00:36:48,980 --> 00:36:51,540
We hebben downstream-modellen gedeeltelijk vervangen...

838
00:36:51,540 --> 00:36:52,220
Dit is niet het einde.

839
00:36:52,560 --> 00:36:53,900
Geef mij maar een voor- en nadeel.

840
00:36:54,380 --> 00:36:55,000
Oké.

841
00:36:55,380 --> 00:37:00,460
Als we stroomafwaarts MSI terugbellen,
we kunnen desinformatie over burgers met 38% verminderen.

842
00:37:00,460 --> 00:37:00,940
38%.

843
00:37:01,580 --> 00:37:05,080
Model laat zien of we stoppen met het stimuleren van inhoud,
waarschijnlijk opnieuw worden gedeeld.

844
00:37:05,220 --> 00:37:07,420
We verminderen desinformatie over burgers met 38%.

845
00:37:08,360 --> 00:37:09,020
Het nadeel?

846
00:37:10,560 --> 00:37:12,280
Er is eigenlijk niet veel.

847
00:37:12,600 --> 00:37:13,700
Dit is een grote overwinning.

848
00:37:14,100 --> 00:37:16,200
Kun je echt toewijzen?
niet veel op getalswaarde?

849
00:37:16,680 --> 00:37:18,140
Een vermindering van 1% in betrokkenheid.

850
00:37:18,780 --> 00:37:19,440
Slechts 1%.

851
00:37:20,660 --> 00:37:23,020
Weet je wat 1% is op schaal?

852
00:37:23,120 --> 00:37:25,320
Dat zijn 30 miljoen mensen
die net gestopt is met scrollen.

853
00:37:25,340 --> 00:37:27,460
Weet jij wat 38% op schaal is?

854
00:37:38,460 --> 00:37:39,020
Bedankt.

855
00:37:39,520 --> 00:37:39,860
Dat is het.

856
00:37:48,760 --> 00:37:49,550
Je kunt gaan.

857
00:37:54,100 --> 00:37:54,690
Slechts 1%.

858
00:37:58,390 --> 00:38:00,310
Verdomde burgerintegriteit.

859
00:38:01,570 --> 00:38:02,570
Ze lossen problemen op.

860
00:38:03,370 --> 00:38:04,590
Ze wijzen op problemen.

861
00:38:06,720 --> 00:38:08,280
Je gaat een gerucht horen.

862
00:38:09,240 --> 00:38:11,820
De burgerlijke integriteit
team wordt ontbonden.

863
00:38:12,280 --> 00:38:13,040
Dat is het niet.

864
00:38:13,280 --> 00:38:13,900
Dat is het niet.

865
00:38:14,400 --> 00:38:17,202
Maar als het team zou worden ontbonden,
er is een argument

866
00:38:17,244 --> 00:38:19,640
om dat dat te maken
zou een goede zaak zijn.

867
00:38:20,040 --> 00:38:23,000
We zouden opgaan in andere teams.

868
00:38:24,000 --> 00:38:25,440
Er is niemand anders hier, Frances.

869
00:38:25,820 --> 00:38:27,240
De enige die vandaag wandelt.

870
00:38:30,309 --> 00:38:31,169
Het beweegt naar het noordwesten.

871
00:38:31,450 --> 00:38:32,370
Het zal over een minuut stoppen.

872
00:38:32,510 --> 00:38:35,030
Weet je, ik ben blij om te komen
naar jouw huis als dat makkelijker is.

873
00:38:36,049 --> 00:38:38,789
Minstens een dozijn Facebook
In mijn gebouw wonen medewerkers.

874
00:38:39,309 --> 00:38:42,030
Oh, logeren in de Stanbridge Suites.

875
00:38:42,130 --> 00:38:42,990
Je hebt meer pratende deuren.

876
00:38:43,150 --> 00:38:44,250
Heeft u nog geen woonruimte gevonden?

877
00:38:45,590 --> 00:38:46,730
Nee, dat zou ik eigenlijk moeten doen.

878
00:38:47,150 --> 00:38:47,790
Waar denk je aan?

879
00:38:50,310 --> 00:38:53,030
Het is inmiddels 51 dagen geleden
Ik heb je het verhaal gegeven.

880
00:38:54,190 --> 00:38:54,590
64%.

881
00:38:55,470 --> 00:38:56,830
Waarom heb je het niet afgedrukt?

882
00:38:57,310 --> 00:38:58,530
Omdat je mij geen verhaal hebt gegeven.

883
00:38:58,610 --> 00:38:59,390
Je vertelde me een verhaal.

884
00:38:59,610 --> 00:39:00,570
Ik probeer bewijs te vinden.

885
00:39:01,890 --> 00:39:02,610
Schiet op.

886
00:39:03,170 --> 00:39:05,090
Nou ja, wanneer je maar wilt
overhandig de interne documenten.

887
00:39:05,110 --> 00:39:06,610
Ik dacht dat je dat niet was
mag mij vragen om te breken...

888
00:39:06,610 --> 00:39:06,930
Ik niet.

889
00:39:07,450 --> 00:39:10,358
Ik wil de
de rest van mijn leven wordt gemaakt

890
00:39:10,400 --> 00:39:13,070
een voorbeeld van door een man
met onbeperkte middelen.

891
00:39:13,850 --> 00:39:14,970
Ik vertelde het je al.

892
00:39:15,070 --> 00:39:16,350
Jij en ik zitten niet in hetzelfde team.

893
00:39:16,730 --> 00:39:17,230
Ik herinner het me.

894
00:39:21,680 --> 00:39:24,080
De regen stopt, zoals ik al zei.

895
00:39:29,400 --> 00:39:31,420
Ze gaan de Burgerintegriteit ontbinden.

896
00:39:32,780 --> 00:39:34,160
Het is slechts een kwestie van tijd.

897
00:39:35,000 --> 00:39:35,820
Waarom zeg je dat?

898
00:39:36,720 --> 00:39:38,760
Iets wat tijdens een teamvergadering werd gezegd.

899
00:39:40,340 --> 00:39:40,900
Sorry?

900
00:39:41,160 --> 00:39:43,160
Hij heeft een ballistische bank in zijn kantoor.

901
00:39:44,540 --> 00:39:45,380
Het is kogelvrij.

902
00:39:45,920 --> 00:39:49,620
Hij heeft ook een kogelvrije muurmonitor.

903
00:39:50,000 --> 00:39:51,680
Hoe beschermt een kogelvrije bank je?

904
00:39:51,820 --> 00:39:52,880
Je verschuilt je erachter.

905
00:39:54,300 --> 00:39:54,580
Rechts.

906
00:39:57,300 --> 00:39:59,100
Wat heb je ontdekt over MSI?

907
00:39:59,780 --> 00:40:00,220
Niets.

908
00:40:01,300 --> 00:40:01,940
Nou, je bent nutteloos.

909
00:40:02,720 --> 00:40:03,960
Het is niet de eerste keer dat ik dat hoor.

910
00:40:04,500 --> 00:40:07,420
Uw bedrijf is er heel goed in
het privé houden van zijn informatie.

911
00:40:07,640 --> 00:40:10,060
Wat meer is dan ik
zou kunnen zeggen voor zijn gebruikers.

912
00:40:11,940 --> 00:40:13,440
We gebruikten Optimize voor likes.

913
00:40:15,200 --> 00:40:18,540
Het algoritme wil dat je blijft
zo lang mogelijk op de site.

914
00:40:18,780 --> 00:40:22,129
Het is hetzelfde als
terrestrische radio of netwerk

915
00:40:22,171 --> 00:40:25,560
televisie of wat dan ook
adverteerdersondersteuningsbedrijf.

916
00:40:25,560 --> 00:40:29,080
We wisten wat je tegenhield
scrollen vanwege likes.

917
00:40:29,460 --> 00:40:29,800
Rechts.

918
00:40:30,020 --> 00:40:32,759
En toen, twee jaar geleden,
er is besloten om te optimaliseren

919
00:40:32,801 --> 00:40:35,580
voor hoe het zou heten
betekenisvolle sociale interacties.

920
00:40:36,060 --> 00:40:36,840
Het debat is voorbij.

921
00:40:37,820 --> 00:40:39,300
Ik wil optimaliseren voor MSI.

922
00:40:40,060 --> 00:40:41,400
En het algoritme werd veranderd.

923
00:40:42,020 --> 00:40:43,260
Ik heb een postkantoor gevonden.

924
00:40:43,560 --> 00:40:44,760
Oh, dus je hebt wat werk gedaan.

925
00:40:46,820 --> 00:40:48,960
Mark vond dat meer persoonlijke berichten...

926
00:40:48,960 --> 00:40:54,260
Dingen als jubilea,
verjaardagen, diploma-uitreikingen...

927
00:40:54,260 --> 00:40:56,880
Ze waren druk
uit berichten van merken.

928
00:40:57,120 --> 00:40:57,540
Dat waren ze.

929
00:40:57,740 --> 00:41:00,600
Het doel is om te koesteren
meer authentieke interacties.

930
00:41:00,780 --> 00:41:03,040
En versterk het gevoel
van de gemeenschap op het platform.

931
00:41:03,320 --> 00:41:03,500
Rechts.

932
00:41:03,800 --> 00:41:05,520
Hij zei: nu wil ik duidelijk zijn.

933
00:41:05,680 --> 00:41:07,879
Door deze wijzigingen aan te brengen,
Ik verwacht de tijd die mensen besteden

934
00:41:07,921 --> 00:41:10,200
op Facebook en enkele maatregelen
betrokkenheid zal afnemen.

935
00:41:10,680 --> 00:41:10,840
Ja.

936
00:41:10,920 --> 00:41:14,640
Hij is een CEO die besluit iets te maken
minder geld om zijn product te verbeteren.

937
00:41:15,320 --> 00:41:15,520
Ja.

938
00:41:16,640 --> 00:41:17,440
Dus wat is het probleem?

939
00:41:18,000 --> 00:41:20,660
Nou, het verklaart niet
hoe we mijn vriend radicaliseerden.

940
00:41:20,960 --> 00:41:22,300
Dat is wat er gebeurde.

941
00:41:22,400 --> 00:41:23,120
Het is gewoon zo.

942
00:41:23,120 --> 00:41:27,360
Hoe zit het met je burgertelefoon?

943
00:41:30,600 --> 00:41:33,580
Verwacht je dat van mij?
documenten daarop fotograferen?

944
00:41:34,340 --> 00:41:35,700
Ik vraag het alleen omdat het een misdrijf is.

945
00:41:36,440 --> 00:41:37,460
Mijn telefoonnummer staat hier.

946
00:41:37,940 --> 00:41:39,240
Je belt me ​​wanneer je maar wilt.

947
00:41:39,300 --> 00:41:40,700
Al het andere dat u met de telefoon doet,
dat is aan jou.

948
00:41:40,760 --> 00:41:43,380
Ik wilde je alleen maar vertellen dat ze
Burgerlijke Integriteit zouden ontbinden.

949
00:41:44,100 --> 00:41:44,780
Dit was het.

950
00:42:26,110 --> 00:42:28,950
Dit is een kamer vol mensen
wie zou geen karaoke moeten zingen.

951
00:42:31,670 --> 00:42:36,150
Ik heb een brief opgesteld waarin enkele details worden beschreven
van mijn zorgen in een verkiezingsjaar.

952
00:42:36,330 --> 00:42:37,490
Ik heb het hier.

953
00:42:38,110 --> 00:42:41,450
Ik dacht dat sommigen van ons het konden ondertekenen,
of als we genoeg teamleden krijgen...

954
00:42:41,450 --> 00:42:41,690
Wacht even.

955
00:42:45,780 --> 00:42:46,020
Luisteren.

956
00:42:49,370 --> 00:42:52,530
Net zoals de natuur een vacuüm verafschuwt,
Facebook verafschuwt wrijving.

957
00:42:53,250 --> 00:42:55,710
Alles wat hij doet
streeft ernaar menselijke wrijving te elimineren.

958
00:42:57,030 --> 00:42:57,730
Ik weet het, maar...

959
00:42:57,730 --> 00:42:57,990
Frances.

960
00:42:58,630 --> 00:42:59,110
Luisteren.

961
00:42:59,250 --> 00:42:59,690
Frances.

962
00:43:00,030 --> 00:43:02,590
Heb je naar de politiek gekeken?
verloving in Stuttgart?

963
00:43:03,150 --> 00:43:05,570
Nee, daar heb ik uiteraard niet naar gekeken
politieke betrokkenheid in Stuttgart.

964
00:43:05,710 --> 00:43:08,310
Civic is ontworpen om te creëren
spanning tussen groei en veiligheid.

965
00:43:08,590 --> 00:43:10,450
We schrijven code die wrijving veroorzaakt.

966
00:43:11,270 --> 00:43:12,410
Het is slechts een kwestie van tijd.

967
00:43:13,230 --> 00:43:14,930
Ik onderteken geen brief,
en je ondertekent geen brief.

968
00:43:15,190 --> 00:43:15,990
Wees niet wrijvingsloos.

969
00:43:18,890 --> 00:43:19,450
Verwijder dat.

970
00:43:38,270 --> 00:43:56,950
Sorry, ik

971
00:43:56,950 --> 00:43:59,970
zat hier gewoon, en ik hoorde het.

972
00:44:00,370 --> 00:44:01,210
Onze excuses.

973
00:44:01,550 --> 00:44:03,190
Nee, ik werk voor Facebook.

974
00:44:03,490 --> 00:44:05,732
Dus als uw dochter gepest wordt,
dat zou ze moeten doen

975
00:44:05,774 --> 00:44:07,730
meld het ons,
en wij zullen het afsluiten.

976
00:44:08,010 --> 00:44:08,790
Het is geen Facebook.

977
00:44:08,930 --> 00:44:09,450
Het is Instagram.

978
00:44:09,830 --> 00:44:10,590
Wij hebben het gekocht.

979
00:44:10,670 --> 00:44:11,870
Het is nu één bedrijf.

980
00:44:12,030 --> 00:44:14,550
Aparte platforms, maar één bedrijf.

981
00:44:14,550 --> 00:44:16,090
Pesten kun je melden.

982
00:44:16,190 --> 00:44:19,490
Alleen als iemand het op zijn of haar manier doet
hoofdfeed, wat niemand ooit doet.

983
00:44:20,110 --> 00:44:21,090
Ze hebben haatpagina's opgezet.

984
00:44:21,230 --> 00:44:23,070
Ze hebben elf haatpagina's over haar gemaakt.

985
00:44:25,610 --> 00:44:26,370
Het spijt me.

986
00:44:27,810 --> 00:44:28,650
Het spijt me.

987
00:44:29,510 --> 00:44:29,990
ik...

988
00:44:29,990 --> 00:44:31,570
Geniet van uw diner, alstublieft.

989
00:44:32,110 --> 00:44:33,010
Pa, nee.

990
00:44:33,050 --> 00:44:33,750
Wacht even.

991
00:44:37,350 --> 00:44:38,030
Pardon.

992
00:44:40,570 --> 00:44:42,510
Het is haar hele sociale structuur.

993
00:44:42,950 --> 00:44:44,110
Het is voor hen allemaal.

994
00:44:44,110 --> 00:44:47,030
Nou, er werd gepest toen ik klein was.

995
00:44:47,590 --> 00:44:51,730
Maar de snelheid, de omvang van
distributie en de anonimiteit.

996
00:44:51,810 --> 00:44:53,450
Vroeger raakte ik eraan gewend.

997
00:44:53,890 --> 00:44:56,330
Toen haar gymleraar snijwonden op haar been zag.

998
00:44:57,030 --> 00:44:58,930
Mijn vrouw wil met de ouders praten.

999
00:44:59,330 --> 00:45:01,410
Ik, ik wil naar de kinderen gaan.

1000
00:45:02,450 --> 00:45:04,910
Met dat verdomde fairwayhout.

1001
00:45:05,230 --> 00:45:06,750
Koppel dat verdomde ding los.

1002
00:46:05,580 --> 00:46:06,900
Je ziet er leuk uit.

1003
00:46:07,400 --> 00:46:07,940
Wat heb je?

1004
00:46:08,180 --> 00:46:08,460
Nee.

1005
00:46:08,460 --> 00:46:12,340
Als iemand mij ziet komen of gaan,
Ik wil dat het lijkt alsof ik op een date ben.

1006
00:46:13,500 --> 00:46:16,340
Als je een date zegt, bedoel je een...

1007
00:46:16,340 --> 00:46:16,820
Ja, ja.

1008
00:46:17,460 --> 00:46:19,200
Nog steeds geen verhaal over 64%.

1009
00:46:19,200 --> 00:46:21,240
Dat is de enige reden dat ik contact met je heb opgenomen.

1010
00:46:21,320 --> 00:46:22,440
Dat is de enige reden.

1011
00:46:22,860 --> 00:46:26,220
Hoe lang duurde het toen Daniel
Ellsberg gaf hen de Pentagon Papers?

1012
00:46:26,560 --> 00:46:27,140
Geen tijd.

1013
00:46:27,320 --> 00:46:28,620
Ze deden het zo.

1014
00:46:29,420 --> 00:46:31,420
Zie je het echt niet
verschil tussen de twee?

1015
00:46:34,770 --> 00:46:37,050
Maar de Pentagon Papers,
hij gaf ze de Pentagon Papers.

1016
00:46:37,050 --> 00:46:38,050
De Pentagon Papers, ja.

1017
00:46:38,050 --> 00:46:41,404
De overstap naar MSI was niet de bedoeling
meer authentieke interacties bevorderen

1018
00:46:41,446 --> 00:46:44,450
en het gevoel versterken
van de gemeenschap op het platform.

1019
00:46:45,250 --> 00:46:46,350
Onze gebruikers werden ouder.

1020
00:46:46,790 --> 00:46:48,570
Opmerkingen,
opnieuw deelt en likes neemt allemaal af.

1021
00:46:48,890 --> 00:46:49,890
Betrokkenheid neemt af.

1022
00:46:50,110 --> 00:46:51,510
Begeleid elke interventie.

1023
00:46:51,650 --> 00:46:54,210
Ranking voor likes, ranking voor video's,
chronologische rangschikking.

1024
00:46:54,330 --> 00:46:56,510
Niets is gestopt of zelfs maar vertraagd,
geërodeerd.

1025
00:46:56,570 --> 00:46:58,331
Als de betrokkenheid blijft afnemen,
en ik zie niet waarom

1026
00:46:58,373 --> 00:47:00,210
het zou niet,
het wordt een slecht winstrapport.

1027
00:47:00,450 --> 00:47:02,710
We zouden waarde verliezen in de
derde en vierde kwartaal.

1028
00:47:05,300 --> 00:47:06,280
Hoeveel waarde?

1029
00:47:08,300 --> 00:47:09,440
Hoe weet je hiervan?

1030
00:47:10,420 --> 00:47:12,140
Ik heb een computer met luchtopening gekocht.

1031
00:47:13,380 --> 00:47:15,280
Dat betekent dat het er nooit is geweest
verbonden met internet.

1032
00:47:16,060 --> 00:47:16,720
Het is een eiland.

1033
00:47:17,460 --> 00:47:19,440
Het is gewoon een moederbord
en een centrale processor.

1034
00:47:19,460 --> 00:47:20,579
Ik weet wat een computer met luchtopening is.

1035
00:47:20,960 --> 00:47:22,680
Oké, de eerste keer dat we elkaar spraken,
je zei dat je dom was.

1036
00:47:22,839 --> 00:47:23,800
Ik weet zeker dat ik dat niet heb gezegd.

1037
00:47:23,880 --> 00:47:24,140
Isj.

1038
00:47:24,319 --> 00:47:26,240
Hé, Woodward en Bernstein
waren geen verslaggevers van het Witte Huis.

1039
00:47:26,360 --> 00:47:26,760
Ze waren Metro.

1040
00:47:28,780 --> 00:47:30,640
Je bedoelt alsof ze elanden gebruikten?

1041
00:47:32,900 --> 00:47:34,680
Niet Metro-seksueel, aldus Metro-rapport.

1042
00:47:34,740 --> 00:47:35,940
Ze bedekten de stad.

1043
00:47:36,720 --> 00:47:37,560
Ik hou van wat ik doe.

1044
00:47:37,600 --> 00:47:38,380
Ik wil dat je dat weet.

1045
00:47:42,040 --> 00:47:47,320
Democratisering, een stem geven aan,
iedereen geven, dat is wat wij doen.

1046
00:47:48,600 --> 00:47:49,460
Dat heb ik niet goed gezegd.

1047
00:47:50,260 --> 00:47:50,920
Je hebt het duidelijk gemaakt.

1048
00:47:52,180 --> 00:47:53,140
Er staat een foto op.

1049
00:47:54,440 --> 00:47:55,740
Is het een foto van een gestolen document?

1050
00:47:56,800 --> 00:47:57,080
Ja.

1051
00:47:57,420 --> 00:47:59,428
Oké,
dan kan ik je laptop niet aan, maar als

1052
00:47:59,470 --> 00:48:01,740
je zou het openen,
Ik zou graag willen zien wat daar staat.

1053
00:48:01,960 --> 00:48:02,240
Wat?

1054
00:48:02,420 --> 00:48:03,400
Open dat verdomde ding maar.

1055
00:48:04,340 --> 00:48:04,820
Bedankt.

1056
00:48:09,100 --> 00:48:12,860
Dit was onderdeel van een gegeven presentatie
tijdens een bijeenkomst twee jaar geleden deze maand.

1057
00:48:13,720 --> 00:48:14,760
Onze gebruikers werden ouder.

1058
00:48:15,360 --> 00:48:16,760
Daarom daalde de betrokkenheid.

1059
00:48:17,720 --> 00:48:20,677
Daar heb ik nu,
naast de lopende

1060
00:48:20,719 --> 00:48:23,260
schending van mijn geheimhoudingsverklaring,
een misdaad heeft gepleegd.

1061
00:48:26,230 --> 00:48:27,570
Heb je over het virus gelezen?

1062
00:48:27,970 --> 00:48:28,710
Mm-hmm.

1063
00:48:29,470 --> 00:48:30,310
Het nieuwe virus.

1064
00:48:31,030 --> 00:48:31,290
Ja.

1065
00:48:31,870 --> 00:48:34,010
Ik heb een Facebook-groep opgezet om gegevens te delen.

1066
00:48:35,190 --> 00:48:36,890
Mensen hebben artikelen en onderzoek gepost.

1067
00:48:37,230 --> 00:48:38,510
Iedereen probeert het
schat het besmettingspercentage.

1068
00:48:39,470 --> 00:48:39,870
Hm.

1069
00:48:41,470 --> 00:48:44,590
Er is één bericht dat
beschrijft de kinetiek van het virus.

1070
00:48:45,190 --> 00:48:48,446
Voor elke zaak die geëscaleerd wordt
naar de ICU zijn er 100 verborgen

1071
00:48:48,488 --> 00:48:51,530
gevallen van nieuwe infecties
zich een weg omhoog in de pijpleiding banen.

1072
00:48:52,170 --> 00:48:53,876
Op dit moment,
er zijn 10 gemelde gevallen in de VS,

1073
00:48:53,918 --> 00:48:55,530
wat betekent dat die er zijn
honderden die we nog niet zien.

1074
00:48:55,970 --> 00:48:57,650
Je weet hoe snel dat is
exponentieel vermenigvuldigen?

1075
00:48:58,750 --> 00:48:59,150
Snel.

1076
00:49:00,010 --> 00:49:01,190
En weet je waar die 10 gevallen zijn?

1077
00:49:01,930 --> 00:49:02,330
Wat?

1078
00:49:02,910 --> 00:49:03,310
Nee.

1079
00:49:04,110 --> 00:49:04,710
Hier.

1080
00:49:05,330 --> 00:49:05,610
Oké.

1081
00:49:06,790 --> 00:49:08,050
Mijn punt is: het gaat slecht worden.

1082
00:49:08,510 --> 00:49:09,330
Wat is het?

1083
00:49:10,450 --> 00:49:11,110
Laat maar zitten.

1084
00:49:11,990 --> 00:49:15,290
Ik vraag me af waarom hij dacht dat dat veranderde
de maatstaf voor MSI zou de trend omkeren.

1085
00:49:16,670 --> 00:49:17,430
En is dat gelukt?

1086
00:49:18,030 --> 00:49:19,030
Is de betrokkenheid toegenomen?

1087
00:49:20,910 --> 00:49:21,630
Ik weet het niet.

1088
00:49:26,790 --> 00:49:28,450
Ze hebben je valse naam afgewezen.

1089
00:49:28,710 --> 00:49:29,530
Dat blijf ik doen.

1090
00:49:30,070 --> 00:49:31,270
Wil je een andere valse naam proberen?

1091
00:49:31,630 --> 00:49:33,990
Nee, we hebben een echte naam nodig
en een echt e-mailadres.

1092
00:49:34,470 --> 00:49:35,930
Heeft u al een Facebook-account?

1093
00:49:36,150 --> 00:49:36,510
Ik doe.

1094
00:49:37,310 --> 00:49:39,130
Evelien,
heb je al een Facebook-account?

1095
00:49:39,470 --> 00:49:39,690
Nee.

1096
00:49:40,290 --> 00:49:44,050
Wacht, wat als� Open een nep
Facebook-pagina en begin dingen leuk te vinden.

1097
00:49:44,150 --> 00:49:44,770
Ik moet je naam gebruiken.

1098
00:49:44,970 --> 00:49:46,470
Maar sommige mensen
zou kunnen denken dat ik het echt ben.

1099
00:49:46,590 --> 00:49:47,590
Laten we beginnen.

1100
00:49:47,750 --> 00:49:49,350
Evelyn Dabrowski is niet noodzakelijkerwijs een agent.

1101
00:49:49,350 --> 00:49:50,650
Dit is wat ik wil dat het profiel zegt.

1102
00:49:50,770 --> 00:49:50,930
Anna?

1103
00:49:51,050 --> 00:49:52,770
Je bent een jonge moeder uit Wilmington,
Noord-Carolina.

1104
00:49:53,010 --> 00:49:53,170
Wachten.

1105
00:49:53,250 --> 00:49:54,470
En je vertrouwt de overheid niet.

1106
00:49:54,650 --> 00:49:54,810
Shit.

1107
00:49:54,890 --> 00:49:56,850
Je bent geïnteresseerd in politiek,
maar je houdt niet van politici.

1108
00:49:57,130 --> 00:49:57,270
Shit.

1109
00:49:57,290 --> 00:50:00,490
En alles wat anti-immigrant is,
je geeft het een duim omhoog.

1110
00:50:01,370 --> 00:50:02,230
Word ik gestraft?

1111
00:50:02,450 --> 00:50:03,590
Ik heb je gegevens nodig.

1112
00:50:11,800 --> 00:50:12,160
Ja.

1113
00:50:26,670 --> 00:50:27,850
Betrokkenheid vergroot?

1114
00:50:28,230 --> 00:50:30,950
Alles is toegenomen,
vooral opnieuw delen.

1115
00:50:31,490 --> 00:50:32,570
Met hoeveel?

1116
00:50:36,470 --> 00:50:37,610
50%?

1117
00:50:38,970 --> 00:50:45,090
De betrokkenheid en re-shares namen toe
50% binnen een jaar na introductie van MSI.

1118
00:50:54,420 --> 00:50:55,120
Besmettingen.

1119
00:50:55,780 --> 00:50:57,580
Elke dag verdubbelt er iets.

1120
00:50:58,000 --> 00:51:01,120
Aan het einde van de eerste week zou je dat doen
heb 128 keer zoveel als je aan het begin had.

1121
00:51:01,120 --> 00:51:05,440
Maar aan het einde van de tweede week,
dan zou je 16.384 keer zoveel hebben.

1122
00:51:06,160 --> 00:51:06,440
Oké.

1123
00:51:06,580 --> 00:51:06,960
Volgende functie.

1124
00:51:07,480 --> 00:51:09,589
Stel je voor dat je dat niet kunt
om de toestand van de wereld te zien,

1125
00:51:09,631 --> 00:51:11,780
en wij kunnen alleen maar zien
zoals het een week geleden was.

1126
00:51:11,860 --> 00:51:17,040
Je zou denken dat je met 128x te maken had,
als je echt te maken hebt met 16.000x.

1127
00:51:17,740 --> 00:51:18,720
Dat is dit virus.

1128
00:51:19,740 --> 00:51:20,140
Verhalen.

1129
00:51:21,020 --> 00:51:22,820
Waarom ging de verloving weg?
zo door het dak?

1130
00:51:23,820 --> 00:51:24,460
Ik weet het niet.

1131
00:51:24,560 --> 00:51:26,560
Misschien moeten we contact opnemen
een onderzoeksjournalist.

1132
00:51:32,330 --> 00:51:33,070
Ik moet.

1133
00:51:34,050 --> 00:51:34,450
Hallo?

1134
00:51:34,450 --> 00:51:35,550
Hé, ik ben het.

1135
00:51:36,350 --> 00:51:36,770
Ja.

1136
00:51:37,170 --> 00:51:37,590
Opnieuw gedeeld.

1137
00:51:37,890 --> 00:51:38,930
Deel de berichten opnieuw.

1138
00:51:39,110 --> 00:51:39,910
Vind ze niet alleen leuk.

1139
00:51:40,250 --> 00:51:40,790
Deel ze opnieuw.

1140
00:51:40,870 --> 00:51:44,570
Oké, dus dat is het voor mij.

1141
00:51:44,730 --> 00:51:45,650
Ja, dank je.

1142
00:51:45,710 --> 00:51:46,310
Veilig thuiskomen.

1143
00:51:46,470 --> 00:51:47,930
Nee, ik bedoel, dit is het echt.

1144
00:51:48,090 --> 00:51:49,350
Ik vlieg morgenochtend naar Puerto Rico.

1145
00:51:49,750 --> 00:51:50,450
Voor hoe lang?

1146
00:51:50,770 --> 00:51:52,450
Hoe lang het virus ook duurt.

1147
00:51:53,630 --> 00:51:53,990
Wachten.

1148
00:51:55,450 --> 00:51:57,990
Ga je naar Puerto Rico?

1149
00:51:58,250 --> 00:52:00,010
Of verhuist u naar Puerto Rico?

1150
00:52:00,490 --> 00:52:01,910
Ik heb coeliakie.

1151
00:52:02,670 --> 00:52:03,310
Wat is dat?

1152
00:52:03,310 --> 00:52:05,230
Het is een allergie voor gluten.

1153
00:52:05,930 --> 00:52:06,490
Een allergie?

1154
00:52:06,650 --> 00:52:08,390
Wat is het ergste dat kan
gebeurt er als je gluten eet?

1155
00:52:08,830 --> 00:52:09,170
Dood.

1156
00:52:10,470 --> 00:52:14,288
Maar een gevolg van de coeliakie
is neuropathie, wat betekent

1157
00:52:14,330 --> 00:52:18,250
mijn polsen en enkels reageren
te koud met een gebrek aan bloedstroom.

1158
00:52:19,150 --> 00:52:20,070
Het is pijnlijk.

1159
00:52:20,410 --> 00:52:21,330
Dat wist ik niet.

1160
00:52:21,770 --> 00:52:23,810
Ik heb niet gemerkt dat ik draag
handschoenen in alsof je veel draagt.

1161
00:52:23,950 --> 00:52:25,350
Ik dacht dat het een modekeuze was.

1162
00:52:25,610 --> 00:52:26,370
Ik probeer het te laten werken.

1163
00:52:27,650 --> 00:52:30,251
Mensen gaan beginnen
Ik werk vanuit huis, dus ik ook

1164
00:52:30,293 --> 00:52:32,730
deze kans grijpen
om te werken waar het warm is.

1165
00:52:33,310 --> 00:52:34,850
Ik huur een woning in San Juan.

1166
00:52:35,010 --> 00:52:36,410
Ik heb een airbnb op het strand.

1167
00:52:36,610 --> 00:52:38,630
We begonnen net ergens te komen.

1168
00:52:38,870 --> 00:52:41,450
Het is een vreselijke tijd voor je
migreren naar warm weer.

1169
00:52:41,590 --> 00:52:42,290
Het is zenuwbeschadiging.

1170
00:52:42,450 --> 00:52:43,710
Voor mij is het ook lastig.

1171
00:52:44,550 --> 00:52:47,009
Een verandering in het algoritme
dat was ontworpen om

1172
00:52:47,051 --> 00:52:49,710
laat meer trouwfoto's zien
verhoogde betrokkenheid met 50%.

1173
00:52:50,690 --> 00:52:52,530
Ja, zoek uit waarom.

1174
00:52:53,550 --> 00:52:54,970
Ik moet het inpakken afmaken.

1175
00:52:58,280 --> 00:52:59,220
Nee, houd de telefoon vast.

1176
00:52:59,580 --> 00:52:59,820
Nee.

1177
00:53:00,020 --> 00:53:00,660
Het is maar een telefoon.

1178
00:53:01,380 --> 00:53:01,720
Bewaar het.

1179
00:53:07,020 --> 00:53:08,180
Dus wat doe je nu?

1180
00:53:08,420 --> 00:53:10,100
Schrijf meer brieven
en helemaal opnieuw beginnen?

1181
00:53:10,100 --> 00:53:10,560
Ja.

1182
00:53:10,940 --> 00:53:12,240
Ja, ik begin helemaal opnieuw.

1183
00:53:12,600 --> 00:53:15,611
In afwachting van een geneesmiddel
gevonden voor een virus dat gewoon was

1184
00:53:15,653 --> 00:53:18,800
ontdekt, zal ik een nieuwe ontwikkelen
bron en begin opnieuw.

1185
00:53:19,780 --> 00:53:20,820
Vanwege gluten.

1186
00:53:22,080 --> 00:53:23,040
Oké, veel succes.

1187
00:53:32,440 --> 00:53:32,960
Neuken.

1188
00:54:22,210 --> 00:54:23,890
We kwamen ergens.

1189
00:54:24,170 --> 00:54:26,250
Wat doe je meestal wanneer
gebeurt er zoiets?

1190
00:54:27,330 --> 00:54:31,110
Als mijn bron naar Puerto verhuist
Rico vanwege een wereldwijde gezondheidscrisis.

1191
00:54:31,110 --> 00:54:32,070
Laten we ons hergroeperen.

1192
00:54:32,850 --> 00:54:33,890
Wat hebben we tot nu toe?

1193
00:54:33,990 --> 00:54:34,390
Waar zijn we?

1194
00:54:35,130 --> 00:54:38,430
Het algoritme van Facebook beveelt aan
haatgroepen in een alarmerend tempo.

1195
00:54:38,550 --> 00:54:39,850
Ja, en dat kan ik nog niet bewijzen.

1196
00:54:39,910 --> 00:54:42,110
Dat is een groot verhaal,
maar er is een groter verhaal.

1197
00:54:42,370 --> 00:54:43,130
Wat is het grotere verhaal?

1198
00:54:43,910 --> 00:54:44,170
Waarom?

1199
00:54:44,630 --> 00:54:44,990
Waarom?

1200
00:54:45,570 --> 00:54:46,810
Waarom is het grotere verhaal?

1201
00:54:47,210 --> 00:54:49,874
Oké,
wat is het geheime ingrediënt in MSI

1202
00:54:49,916 --> 00:54:52,790
dat is betrokkenheid creëren
binnen een jaar met 50% toenemen?

1203
00:54:52,930 --> 00:54:54,050
Hun gebruikers worden ouder.

1204
00:54:54,450 --> 00:54:55,670
Ze hebben concurrentie van TikTok.

1205
00:54:55,850 --> 00:54:56,470
Ze zitten diep in de problemen.

1206
00:54:56,870 --> 00:54:57,930
Vervolgens passen ze het algoritme aan.

1207
00:54:58,110 --> 00:54:59,410
Noem het zinvolle sociale interactie.

1208
00:54:59,410 --> 00:55:02,926
Maak publiekelijk bekend dat MSI dit zou kunnen doen
laat de betrokkenheid nog verder afnemen,

1209
00:55:02,968 --> 00:55:06,210
maar dat is oké, want zij
weet dat het echt gaat stijgen.

1210
00:55:06,810 --> 00:55:07,970
Waarmee hebben ze het drankje verrijkt?

1211
00:55:11,480 --> 00:55:12,760
Ik moet terug naar de tekentafel.

1212
00:55:12,880 --> 00:55:14,040
Ik moet een nieuwe bron vinden.

1213
00:55:14,220 --> 00:55:15,580
Nee, zo'n geduld heb ik niet.

1214
00:55:16,260 --> 00:55:16,920
Ga naar Puerto Rico.

1215
00:55:17,220 --> 00:55:19,220
Christina, elke keer dat we elkaar ontmoetten,
Fred is naar mij toegekomen.

1216
00:55:19,560 --> 00:55:21,691
Oké,
Ik wil niet... Zorg dat hij het je geeft

1217
00:55:21,733 --> 00:55:23,740
de documenten die u nodig heeft
om het 64%-verhaal te verdedigen.

1218
00:55:24,200 --> 00:55:25,140
Hij zal toegewijd zijn.

1219
00:55:25,340 --> 00:55:26,780
Dan zal hij je helpen
Ga tot de bodem van MSI.

1220
00:55:26,780 --> 00:55:29,060
Ik beloof deze bronnen,
ze zullen veilig zijn, toch?

1221
00:55:29,140 --> 00:55:32,760
Als Fred de zijne blijft riskeren
baan en meer, ik heb liever dat het van hem komt.

1222
00:55:32,880 --> 00:55:33,520
Ik wil het grote verhaal.

1223
00:55:33,700 --> 00:55:34,920
En dan wil ik het grotere verhaal.

1224
00:55:35,200 --> 00:55:35,940
Ga naar Puerto Rico.

1225
00:55:36,240 --> 00:55:38,140
Bij elk nieuw bestand dat hij opent,
hij creëert een voetafdruk.

1226
00:55:38,380 --> 00:55:38,900
Dat weet hij.

1227
00:55:42,390 --> 00:55:43,370
Laat me hierover nadenken.

1228
00:55:43,510 --> 00:55:44,730
Ja, denk hier eens over na.

1229
00:55:45,210 --> 00:55:46,810
Neem de komende 10 minuten de tijd.

1230
00:55:48,050 --> 00:55:48,330
Rechts.

1231
00:55:50,230 --> 00:55:51,030
Oh, Jeff, je zou het weten.

1232
00:55:51,430 --> 00:55:51,930
Even regelen.

1233
00:55:52,630 --> 00:55:54,110
Is spatel een Jiddisch woord?

1234
00:55:55,890 --> 00:55:56,610
Ik weet het niet.

1235
00:55:56,690 --> 00:55:57,450
Ik denk het niet.

1236
00:56:01,810 --> 00:56:03,830
Met wie heb je verdomme die weddenschap gesloten?

1237
00:56:07,840 --> 00:56:08,240
Jef?

1238
00:56:08,800 --> 00:56:09,040
Ja?

1239
00:56:10,120 --> 00:56:11,360
Je moet dit zien.

1240
00:56:12,500 --> 00:56:14,579
Bedankt dat je er een paar hebt meegenomen
minuten om erachter te komen wie

1241
00:56:14,621 --> 00:56:16,740
wij zijn, en nog belangrijker,
waar wij voor staan.

1242
00:56:17,240 --> 00:56:20,317
Je ontmoet enkele van onze chapterleiders,
leer wat wij

1243
00:56:20,359 --> 00:56:23,420
wat u voor u kunt doen, wat u voor ons kunt doen,
wij kunnen het samen doen.

1244
00:56:33,300 --> 00:56:36,480
Bent u klaar om te bestellen?

1245
00:56:37,500 --> 00:56:37,860
Zeker.

1246
00:56:39,040 --> 00:56:44,040
Eh, probeer de mochongo en rijstgoons,
en de gesneden groene bananen.

1247
00:56:44,340 --> 00:56:44,920
Het duurt maar een minuut.

1248
00:57:03,140 --> 00:57:06,500
We gaan weg van sectie 230.

1249
00:57:07,040 --> 00:57:09,199
Trouwens,
Ik wil wel naar het alternatief voor de kijken

1250
00:57:09,241 --> 00:57:11,400
230 vragen en horen
wat we hebben voor politieke advertenties.

1251
00:57:11,900 --> 00:57:14,100
Brendan, leg je telefoon weg.

1252
00:57:14,100 --> 00:57:15,620
Anders gaan we onze baan verliezen.

1253
00:57:15,720 --> 00:57:16,320
Oké, maar dat is Ryan.

1254
00:57:17,780 --> 00:57:18,140
Markering.

1255
00:57:21,260 --> 00:57:21,980
Politieke advertenties.

1256
00:57:22,540 --> 00:57:22,900
Nou...

1257
00:57:22,900 --> 00:57:23,080
Senator.

1258
00:57:24,040 --> 00:57:24,700
Wel, senator.

1259
00:57:26,540 --> 00:57:28,040
Senator, ik denk dat liegen slecht is.

1260
00:57:28,800 --> 00:57:29,120
Ik doe.

1261
00:57:29,200 --> 00:57:32,480
En ik denk dat als je een politiek zou leiden
advertentie met een leugen, dat zou slecht zijn.

1262
00:57:33,280 --> 00:57:35,210
Maar ik denk niet dat de
het juiste is om te doen

1263
00:57:35,252 --> 00:57:37,180
de kiezers tegenhouden
omdat ik zag dat je loog.

1264
00:57:37,280 --> 00:57:37,920
Daar is het.

1265
00:57:38,220 --> 00:57:39,240
Daar kan ik mee leven.

1266
00:57:39,320 --> 00:57:41,660
Ik denk dat hij gewoon vangt
de hoek van de plaat.

1267
00:57:41,760 --> 00:57:42,380
Het is minder defensief.

1268
00:57:42,480 --> 00:57:43,500
Ik vind het helemaal niet defensief.

1269
00:57:43,500 --> 00:57:44,280
Ik denk dat het een overwinning is.

1270
00:57:44,660 --> 00:57:45,460
Iedereen goed hier?

1271
00:57:45,660 --> 00:57:45,940
Robbie?

1272
00:57:46,200 --> 00:57:46,420
Brandaan?

1273
00:57:46,600 --> 00:57:46,840
Ja.

1274
00:57:47,260 --> 00:57:47,560
Jake?

1275
00:57:47,760 --> 00:57:47,940
Goed.

1276
00:57:48,040 --> 00:57:48,260
Ed?

1277
00:57:48,420 --> 00:57:48,740
Uitstekend.

1278
00:57:48,900 --> 00:57:49,180
Charlie?

1279
00:57:49,540 --> 00:57:50,800
Ben je verdomd gek?

1280
00:57:50,920 --> 00:57:52,626
Ik wil graag even de tijd nemen
om wie dan ook te prijzen

1281
00:57:52,668 --> 00:57:54,680
vond het een goed idee
om Charlie binnen te halen, Ryan.

1282
00:57:54,700 --> 00:57:55,720
Het is een goed antwoord.

1283
00:57:55,980 --> 00:57:59,120
Je levert een dienst door
het blootstellen van de kiezers aan de leugen.

1284
00:57:59,160 --> 00:58:00,240
Het is een manier van inlijsten.

1285
00:58:00,380 --> 00:58:01,660
Hoe weet een kiezer dat het een leugen is?

1286
00:58:01,800 --> 00:58:02,820
Hij zegt het niet letterlijk.

1287
00:58:02,820 --> 00:58:03,340
We hebben het erover.

1288
00:58:03,360 --> 00:58:04,380
Hij deed het gewoon letterlijk.

1289
00:58:04,460 --> 00:58:05,360
Het is een manier van inlijsten.

1290
00:58:05,460 --> 00:58:07,440
Hij probeert te voorkomen dat de
kiezers die er iets van maken...

1291
00:58:07,440 --> 00:58:11,815
De vraag die de senator stelt, zal Mark ook stellen
Er werd gevraagd of ze daarvoor mocht betalen

1292
00:58:11,857 --> 00:58:16,320
plaatste een campagneadvertentie op Facebook waarin ze werd geclaimd
Heeft de tegenstander voor een wetsvoorstel gestemd waar zij niet voor heeft gestemd?

1293
00:58:16,620 --> 00:58:17,980
De feiten zijn openbaar.

1294
00:58:18,140 --> 00:58:20,000
Moeten ze overleggen
het congresverslag?

1295
00:58:20,360 --> 00:58:20,580
Zijn wij?

1296
00:58:20,620 --> 00:58:23,900
Ik blijf hier zitten terwijl jij dat doet
dit omdat tijd niets voor mij betekent.

1297
00:58:24,020 --> 00:58:25,060
Dat antwoord kun je niet geven.

1298
00:58:25,300 --> 00:58:26,440
Misschien met een andere stropdas?

1299
00:58:26,840 --> 00:58:29,869
U kondigt aan dat de
officieel beleid van Facebook

1300
00:58:29,911 --> 00:58:32,980
staat politici dat nu toe
betalen om desinformatie te verspreiden.

1301
00:58:33,100 --> 00:58:34,540
Niet als het dreigende schade kan veroorzaken.

1302
00:58:35,200 --> 00:58:35,500
Oké.

1303
00:58:36,300 --> 00:58:39,874
Kan ik betalen met behulp van censusgegevens?
u richt zich voornamelijk op de zwarte ritssluiting

1304
00:58:39,916 --> 00:58:43,740
codes om te adverteren dat dit jaar de
Worden er woensdag verkiezingen gehouden?

1305
00:58:44,180 --> 00:58:46,520
Wanneer we de
censusonderdrukkingsbeleid...

1306
00:58:46,520 --> 00:58:47,620
Nee, zeg gewoon nee.

1307
00:58:48,340 --> 00:58:48,880
Zeg nee.

1308
00:58:48,960 --> 00:58:49,860
Dat zouden wij nooit doen.

1309
00:58:49,920 --> 00:58:52,100
Charlie,
waar er een onmiddellijk risico op schade bestaat...

1310
00:58:52,100 --> 00:58:54,140
Je controleert geen politieke advertenties op feiten?

1311
00:58:54,320 --> 00:58:55,060
Het is een democratie.

1312
00:58:55,660 --> 00:58:56,760
Ik geloof in vrije meningsuiting.

1313
00:58:56,940 --> 00:58:58,020
Ja, dat doet iedereen.

1314
00:58:58,600 --> 00:58:59,840
Dit kan niet jouw antwoord zijn.

1315
00:58:59,880 --> 00:59:02,720
Ik sta er niet tussen
iemand die op zoek is naar een ambt en naar kiezers.

1316
00:59:02,840 --> 00:59:04,100
Jij staat ertussen.

1317
00:59:04,100 --> 00:59:06,160
Je bent als een kruising
bewaker die vooraan staat

1318
00:59:06,202 --> 00:59:08,340
een school, maar jij niet
iets met je armen doen.

1319
00:59:08,740 --> 00:59:11,500
Dus de auto's ploegen gewoon naar beneden
de kinderen omdat het een democratie is.

1320
00:59:11,700 --> 00:59:12,720
De kiezers zijn geen kinderen.

1321
00:59:12,860 --> 00:59:14,440
Dat is niet nodig
verteld om hun groenten te eten.

1322
00:59:14,700 --> 00:59:16,539
En wat dacht je van gewoon vertellen
ons welke groenten zijn

1323
00:59:16,581 --> 00:59:18,560
en welke klontjes zijn
van vuil in de vorm van een wortel?

1324
00:59:18,580 --> 00:59:20,946
Mensen kunnen zelf beslissen
bezitten zonder enige hulp van mij

1325
00:59:20,988 --> 00:59:23,480
als politicus of belangenbehartiger
groep spreekt de waarheid.

1326
00:59:23,660 --> 00:59:24,260
Dat kunnen ze niet.

1327
00:59:24,360 --> 00:59:25,580
Ik respecteer onze gebruikers.

1328
00:59:26,340 --> 00:59:27,120
Door tegen ze te liegen.

1329
00:59:27,380 --> 00:59:28,600
Ik ben niet degene die liegt.

1330
00:59:28,940 --> 00:59:31,460
En ik houd ze niet tegen
van het zien van iemand die dat wel is.

1331
00:59:31,800 --> 00:59:33,580
De meeste mensen weten het
waar tegen ze gelogen worden.

1332
00:59:33,580 --> 00:59:34,120
Hoe?

1333
00:59:34,520 --> 00:59:38,672
Nadat ze de eerste aflevering hadden uitgezonden van
Gilligan's Island, die avond belde een dame de

1334
00:59:38,714 --> 00:59:42,760
De Amerikaanse marine en Pearl Harbor rapporteren er zeven
mensen die schipbreuk lijden in de Stille Zuidzee.

1335
00:59:48,280 --> 00:59:49,782
Ik weet niet wat de
fuck om te maken van wat hij

1336
00:59:49,824 --> 00:59:51,500
zei net,
maar ik blijf achter de Bill of Rights.

1337
00:59:52,720 --> 00:59:53,780
Laat me even met je praten.

1338
01:00:01,500 --> 01:00:02,660
Wat wil je van mij?

1339
01:00:03,140 --> 01:00:03,660
Wat in vredesnaam?

1340
01:00:04,080 --> 01:00:07,480
Zolang er geen dreigend gevaar bestaat
schade, mensen kunnen posten wat ze willen.

1341
01:00:07,600 --> 01:00:08,740
Ik heb het niet over het bericht.

1342
01:00:09,020 --> 01:00:10,980
De factcheck-situatie
op de post is al erg genoeg.

1343
01:00:11,160 --> 01:00:12,020
Ik heb het over advertenties.

1344
01:00:12,300 --> 01:00:13,220
Betaalde politieke advertenties.

1345
01:00:13,460 --> 01:00:14,540
Je kunt degenen die...

1346
01:00:14,540 --> 01:00:15,460
Wat doe jij hier?

1347
01:00:15,640 --> 01:00:15,800
Precies.

1348
01:00:15,800 --> 01:00:16,860
Vergeet niet, nog niet zo lang geleden...

1349
01:00:16,860 --> 01:00:17,740
vroeg Frits aan mij.

1350
01:00:18,200 --> 01:00:20,280
Bedenk, nog niet zo lang geleden,
je waardeerde mijn advies.

1351
01:00:20,680 --> 01:00:22,080
En jij en dit bedrijf hebben er goed aan gedaan.

1352
01:00:22,160 --> 01:00:25,040
Dat was een leuke tijd, maar die werd vervangen
door een andere keer waar je een opiniestuk schreef.

1353
01:00:25,060 --> 01:00:25,940
Zo werkt de tijd.

1354
01:00:26,660 --> 01:00:28,520
Weet je nog wat
spoort u uw lezers aan dit te doen?

1355
01:00:28,540 --> 01:00:30,700
Dat moet je even opzij zetten.

1356
01:00:30,700 --> 01:00:31,820
Dat is wat u hen smeekt.

1357
01:00:31,880 --> 01:00:33,920
En het is eerlijk om te zeggen: onze
belangen kunnen niet op één lijn liggen.

1358
01:00:33,920 --> 01:00:34,820
Wij hebben hier geen tijd voor.

1359
01:00:34,840 --> 01:00:35,740
Hoeveel heb je geïnvesteerd?

1360
01:00:35,880 --> 01:00:36,560
Het maakt niet uit.

1361
01:00:36,680 --> 01:00:37,020
Hoe veel?

1362
01:00:37,220 --> 01:00:37,800
Ik weet het niet meer.

1363
01:00:38,040 --> 01:00:38,420
Ik ben niet de firma.

1364
01:00:38,420 --> 01:00:39,220
Jij persoonlijk.

1365
01:00:39,340 --> 01:00:39,600
Markering.

1366
01:00:39,700 --> 01:00:40,700
2,5 miljoen.

1367
01:00:41,660 --> 01:00:42,400
En de terugkeer?

1368
01:00:44,140 --> 01:00:44,500
100x.

1369
01:00:45,420 --> 01:00:45,760
Ja.

1370
01:00:46,820 --> 01:00:47,540
$ 250 miljoen.

1371
01:00:48,280 --> 01:00:48,640
rampzalig.

1372
01:00:48,940 --> 01:00:52,409
En hopelijk ben je niet wakker geworden met de
rampspoed tot nadat je het had afgestoten, maar als je

1373
01:00:52,451 --> 01:00:55,840
Als dat niet het geval was, zou uw investering van $ 2,5 miljoen dat wel doen
zijn vanochtend 1,2 miljard dollar waard geweest.

1374
01:00:56,020 --> 01:00:57,319
Dus adviseer mij in ieder geval.

1375
01:00:57,379 --> 01:01:00,680
Je moet politieke advertenties op feiten controleren,
en je moet degenen die...

1376
01:01:00,680 --> 01:01:02,479
Ik censureer te veel,
en ik hoor het terwijl ik het niet hoor

1377
01:01:02,521 --> 01:01:04,480
genoeg censureren,
dus ik ga helemaal niet censureren.

1378
01:01:04,620 --> 01:01:06,500
Nou, dat ga je doen
betreurt dat besluit ten zeerste.

1379
01:01:06,820 --> 01:01:08,403
Onthoud die keer dat jij
maakte die hot-or-not-website

1380
01:01:08,445 --> 01:01:10,100
in je studentenkamer en
Haatte elk meisje in Boston je?

1381
01:01:10,300 --> 01:01:11,640
Dit is een slechtere beslissing dan dat.

1382
01:01:11,880 --> 01:01:12,380
Veel erger.

1383
01:01:12,500 --> 01:01:15,480
Weet je nog toen je een miljard dollar verloor
gewoon om een schijnheilig punt te maken?

1384
01:01:15,800 --> 01:01:16,220
Oké, luister.

1385
01:01:16,360 --> 01:01:18,040
Dit is niet de bijeenkomst
waar we erover praten.

1386
01:01:18,300 --> 01:01:19,540
Die ontmoeting heeft al plaatsgevonden.

1387
01:01:20,000 --> 01:01:21,600
Dit is de bijeenkomst
waar we mij aardig maken.

1388
01:01:21,780 --> 01:01:22,460
Dat had ik niet moeten zeggen.

1389
01:01:22,520 --> 01:01:23,680
Ik weet wat vreemden van mij denken.

1390
01:01:24,620 --> 01:01:26,180
Ik lees er elke dag over.

1391
01:01:27,080 --> 01:01:27,920
Mijn vrouw ook.

1392
01:01:29,040 --> 01:01:30,120
Dat zijn mijn kinderen ook.

1393
01:01:31,480 --> 01:01:32,720
Zij werken bij de refs.

1394
01:01:33,320 --> 01:01:35,298
De reden waarom jij
hoor het van links en van de

1395
01:01:35,340 --> 01:01:37,440
direct op contactmoderatie,
ze werken bij de refs.

1396
01:01:38,020 --> 01:01:39,200
Facebook is niet de ref.

1397
01:01:39,320 --> 01:01:40,040
Dat is het punt.

1398
01:01:40,320 --> 01:01:41,820
Dat is het punt, Charlie.

1399
01:01:43,080 --> 01:01:44,260
Wij zijn niet de scheidsrechter.

1400
01:01:44,980 --> 01:01:46,300
Wij zijn het openbare plein.

1401
01:01:47,500 --> 01:01:50,680
Ik ben een absolute vrijheid van meningsuiting,
dus accepteer waar er dreigend gevaar is.

1402
01:01:50,680 --> 01:01:53,300
Je kunt niet zeggen: absolutistisch en
accepteren waar er dreigend gevaar is.

1403
01:01:53,320 --> 01:01:56,099
Met de nieuwe optimalisaties
met de MSI, de brandslang

1404
01:01:56,141 --> 01:01:59,060
van slechte informatie,
u injecteert in de luchttoevoer.

1405
01:01:59,180 --> 01:02:00,120
Het wordt straalaangedreven.

1406
01:02:00,380 --> 01:02:00,960
Het is hydraulisch.

1407
01:02:02,060 --> 01:02:04,180
Harm, dat beloof ik je, is verdomd dreigend.

1408
01:02:11,340 --> 01:02:12,280
Tinten bordeaux.

1409
01:02:12,780 --> 01:02:13,380
Ik vind ze niet leuk.

1410
01:02:13,560 --> 01:02:13,860
Oké.

1411
01:02:15,060 --> 01:02:16,680
We moeten er weer naar terug.

1412
01:02:18,260 --> 01:02:19,560
Wat gebeurt daar achterin?

1413
01:02:19,680 --> 01:02:21,120
Waarom blijft Teddy binnenkomen?

1414
01:02:21,140 --> 01:02:21,800
Laat mij met hem praten.

1415
01:02:21,900 --> 01:02:22,560
Maak je er geen zorgen over.

1416
01:02:22,620 --> 01:02:22,860
Ellen.

1417
01:02:23,560 --> 01:02:24,300
Rel, we hebben hem nodig.

1418
01:02:27,070 --> 01:02:27,550
Wat?

1419
01:02:28,130 --> 01:02:29,290
De Wall Street Journal.

1420
01:03:00,810 --> 01:03:02,270
Maak je een grapje?

1421
01:03:06,490 --> 01:03:07,450
Bedankt.

1422
01:03:12,050 --> 01:03:15,357
Als je vanaf het vliegveld had gebeld
in San Francisco in plaats van de

1423
01:03:15,399 --> 01:03:18,850
luchthaven in San Juan, zou ik hebben gedaan
zei dat je niet in het vliegtuig mocht stappen.

1424
01:03:19,050 --> 01:03:21,430
Dit is de beste banaan
daiquiri die ik ooit heb gehad.

1425
01:03:21,450 --> 01:03:23,178
Zonder te weten hoe
veel bananendaiquiri's

1426
01:03:23,220 --> 01:03:25,030
je hebt die dag gehad,
die is het minst.

1427
01:03:25,470 --> 01:03:28,750
Een stagiaire op mijn kantoor
een nepaccount instellen.

1428
01:03:29,290 --> 01:03:33,230
Ze scrollde elke keer urenlang
dag en vond elke gedachte leuk.

1429
01:03:33,230 --> 01:03:37,132
Na tien dagen,
ze werd uitgenodigd om zich bij drie aan te sluiten

1430
01:03:37,174 --> 01:03:41,630
verschillende groepen,
allemaal door de FBI bestempeld als extremisten.

1431
01:03:44,610 --> 01:03:45,950
Ik wil de interne documenten.

1432
01:03:47,110 --> 01:03:50,967
Ik wil bewijs dat 64% van
de leden van extremisten

1433
01:03:51,009 --> 01:03:54,750
groepen op Facebook waren
daarheen gestuurd met uw code.

1434
01:03:58,050 --> 01:03:58,930
Jouw code.

1435
01:04:05,770 --> 01:04:07,030
Betaal voor je domme drankje.

1436
01:04:11,980 --> 01:04:14,320
Mijn bureauchef vroeg me: hoe moet dat?
Weet jij waar je deze dingen moet zoeken?

1437
01:04:14,320 --> 01:04:16,100
Weet uw bureauchef van mij?

1438
01:04:16,340 --> 01:04:19,960
Nou, mijn bureauchef, haar plaatsvervanger, en...
Mijn redacteur denkt dat je Fred heet.

1439
01:04:21,520 --> 01:04:24,312
Vanwege het werk dat ik deed bij
Pinterest en Google, ik ben een soort

1440
01:04:24,354 --> 01:04:27,280
van in het centrum van een Venn
diagram van institutionele kennis.

1441
01:04:28,220 --> 01:04:30,109
Begrijp,
Ik ben geen Basset-hond, dat kan

1442
01:04:30,151 --> 01:04:32,080
het bos in sturen
truffels uitzoeken.

1443
01:04:32,300 --> 01:04:34,620
Ik denk niet dat Bassethounds dat doen,
maar zeker.

1444
01:04:34,760 --> 01:04:36,120
Ik wil gewoon duidelijk zijn.

1445
01:04:37,040 --> 01:04:37,960
Houdt u van uw werk?

1446
01:04:38,440 --> 01:04:38,840
Ja.

1447
01:04:40,080 --> 01:04:40,740
Ja, dat doe ik.

1448
01:04:40,780 --> 01:04:41,400
Ik hou van mijn werk.

1449
01:04:41,400 --> 01:04:42,020
Ik snap het.

1450
01:04:42,220 --> 01:04:45,540
Het is een goede baan, een goed salaris,
aandelenopties, voordelen.

1451
01:04:45,780 --> 01:04:48,680
Nee, ik krijg betaald wat ik waard ben,
maar dat is niet waar ik het over heb.

1452
01:04:49,100 --> 01:04:49,460
Sorry.

1453
01:04:50,360 --> 01:04:53,540
Mensen verbinden,
het is een deugdzame missie.

1454
01:04:55,760 --> 01:04:57,500
Sommige mensen zijn onhandig, Jeff.

1455
01:04:57,620 --> 01:05:00,500
Sommige mensen zijn dat wel
zelfbewust in sociale situaties.

1456
01:05:01,920 --> 01:05:04,940
En ze mogen hun beste zelf zijn
als ze alleen achter hun toetsenbord zitten.

1457
01:05:05,320 --> 01:05:07,020
Wij zijn feitelijk de wereld aan het veranderen.

1458
01:05:07,700 --> 01:05:08,180
Ja.

1459
01:05:08,780 --> 01:05:09,260
Weet je wat?

1460
01:05:09,260 --> 01:05:09,800
Het is niet duidelijk.

1461
01:05:10,220 --> 01:05:12,860
Weet je, toen je net begon,
we waren voor je gewaarschuwd.

1462
01:05:13,200 --> 01:05:14,940
Ze hebben je foto geplaatst
op het scherm en alles.

1463
01:05:15,220 --> 01:05:18,200
Wanneer in de geschiedenis de mensen zijn die dat hebben gedaan
gewaarschuwd dat de pers de goeden zijn geweest?

1464
01:05:18,500 --> 01:05:19,600
Denk je dat wij de slechteriken zijn?

1465
01:05:19,940 --> 01:05:22,312
Ik denk dat jij het beste hulpmiddel bent
de slechteriken ooit hebben gehad, en

1466
01:05:22,354 --> 01:05:24,620
Je staat op het punt mij het bewijs daarvan te laten zien,
dus laten we het verder verplaatsen.

1467
01:05:24,660 --> 01:05:27,980
Dat is hetzelfde als de dierenriem de schuld geven
Moordenaar op potloden en papier.

1468
01:05:28,140 --> 01:05:29,060
Zoiets is het niet.

1469
01:05:29,200 --> 01:05:30,640
Wij hebben het over democratisering.

1470
01:05:30,780 --> 01:05:31,280
Dat heb ik gehoord.

1471
01:05:31,460 --> 01:05:33,080
Ik heb ook gehoord dat je aan het maken bent
de wereld een betere plek.

1472
01:05:33,460 --> 01:05:35,080
Maak het zo druk als je wilt, maar dat doen wij wel.

1473
01:05:35,440 --> 01:05:37,439
Meisjes uit het zesde leerjaar
bellen elkaar

1474
01:05:37,481 --> 01:05:39,620
blut teef,
dus ik ben hier niet helemaal verkocht.

1475
01:05:39,620 --> 01:05:41,000
Je hebt het over de cultuur.

1476
01:05:41,240 --> 01:05:42,700
We hebben het over democratisering.

1477
01:05:43,260 --> 01:05:43,380
Ja.

1478
01:05:43,840 --> 01:05:46,640
Frans,
democratie is de beste regeringsvorm.

1479
01:05:47,120 --> 01:05:48,840
Het is niet de beste vorm van alles.

1480
01:05:49,540 --> 01:05:51,340
Ik waardeer de mansplaining.

1481
01:05:51,500 --> 01:05:54,480
Ik spreek nu namens alle mensen:
we hebben die feedback gehoord.

1482
01:05:54,720 --> 01:05:57,212
We hebben er over nagedacht, er een paar gedaan
introspectie, kom tot de conclusie

1483
01:05:57,254 --> 01:05:59,640
dat is iets wat vrouwen zeggen
als ze een ruzie verliezen.

1484
01:06:04,080 --> 01:06:06,140
Vind je niet dat iedereen een stem verdient?

1485
01:06:06,260 --> 01:06:07,100
Iedereen heeft een stem.

1486
01:06:07,580 --> 01:06:08,560
Wij zijn er mee geboren.

1487
01:06:08,620 --> 01:06:09,860
Niet iedereen verdient een microfoon.

1488
01:06:10,640 --> 01:06:12,840
Niet iedereen kan schrijven
voor de Wall Street Journal.

1489
01:06:13,200 --> 01:06:14,200
Dat is het punt.

1490
01:06:15,460 --> 01:06:15,860
Referenties.

1491
01:06:15,900 --> 01:06:17,560
Je moet goed zijn om daar te werken.

1492
01:06:17,980 --> 01:06:18,600
Je moet het verdienen.

1493
01:06:19,140 --> 01:06:19,420
Ja.

1494
01:06:20,280 --> 01:06:21,700
Probeer een baan te krijgen bij Facebook.

1495
01:06:23,100 --> 01:06:25,060
Eerst ga ik het je laten zien
de netwerkarchitectuurkaarten.

1496
01:06:25,640 --> 01:06:27,080
Je weet dat je dit allemaal moet uitleggen,
toch?

1497
01:06:28,820 --> 01:06:29,240
Uh-huh.

1498
01:06:31,200 --> 01:06:32,380
Andy, wacht even.

1499
01:06:32,460 --> 01:06:33,620
Ik zoek alleen maar ontvangst.

1500
01:06:34,340 --> 01:06:35,140
Oké, hé.

1501
01:06:36,120 --> 01:06:36,880
Wij hebben het.

1502
01:06:36,980 --> 01:06:38,860
We kunnen er nog eentje vasthouden
week als je niet denkt...

1503
01:06:38,860 --> 01:06:38,960
Nee, nee, nee.

1504
01:06:38,960 --> 01:06:39,480
Wij hebben het.

1505
01:06:39,880 --> 01:06:40,300
Documentatie.

1506
01:06:40,900 --> 01:06:42,700
Interactie tussen de extremistische groeperingen.

1507
01:06:42,960 --> 01:06:44,120
Groepen waar je lid van moet worden.

1508
01:06:44,500 --> 01:06:45,160
Impactstudie.

1509
01:06:45,480 --> 01:06:46,480
Een blind citaat van de bron.

1510
01:06:46,780 --> 01:06:48,240
Ze spelen met kerosine in wedstrijden.

1511
01:06:48,640 --> 01:06:50,980
Wij,
we spelen met kerosine in wedstrijden.

1512
01:06:51,440 --> 01:06:53,760
Kunnen we zeggen dat hij aan was?
het team Burgerintegriteit?

1513
01:06:53,820 --> 01:06:53,960
Nee.

1514
01:06:54,140 --> 01:06:57,380
Een Facebook-ingenieur die dat is
anoniem blijven, dus het is...

1515
01:06:57,380 --> 01:06:58,020
Hé, wacht even.

1516
01:06:58,060 --> 01:06:58,540
Ik heb nog een telefoontje.

1517
01:06:58,980 --> 01:06:59,400
Hallo?

1518
01:06:59,800 --> 01:07:02,700
De stagiair op jouw kantoor, je zei het
duurde het tien dagen voordat er contact was?

1519
01:07:03,160 --> 01:07:03,380
Ja.

1520
01:07:04,120 --> 01:07:05,660
Het is veel minder tijd
dan mijn vriend nodig had.

1521
01:07:06,340 --> 01:07:06,940
Waarom, waarom denk je?

1522
01:07:07,560 --> 01:07:08,120
De heraandelen.

1523
01:07:08,620 --> 01:07:10,640
Toen ik in jouw kamer was, jij
heb gebeld, was dat naar de stagiaire?

1524
01:07:11,020 --> 01:07:11,360
Het was.

1525
01:07:11,460 --> 01:07:14,240
En je vertelde haar om opnieuw te delen,
niet alleen om te liken, maar om opnieuw te delen.

1526
01:07:14,680 --> 01:07:15,140
Dat klopt.

1527
01:07:16,860 --> 01:07:17,920
Ik gebruik Pacific Time.

1528
01:07:18,120 --> 01:07:19,640
Ik werk van 12.00 tot 10.00 uur.

1529
01:07:19,700 --> 01:07:21,160
Ontmoet me morgen bij de
plaats met de domme drank.

1530
01:07:21,680 --> 01:07:22,620
Het was gewoon een bananenaanval.

1531
01:07:28,260 --> 01:07:28,580
Andy.

1532
01:07:29,180 --> 01:07:30,080
Ja, ik ben hier.

1533
01:07:30,840 --> 01:07:31,320
Luisteren.

1534
01:07:32,280 --> 01:07:33,900
Ik weet dat er gemakkelijker vijanden zijn om te maken.

1535
01:07:34,240 --> 01:07:35,980
De maffia zou een
gemakkelijker vijand te maken.

1536
01:07:36,220 --> 01:07:36,380
Ja.

1537
01:07:37,460 --> 01:07:38,340
Maar we gaan publiceren.

1538
01:08:23,910 --> 01:08:24,950
Hallo, Mirjam.

1539
01:08:25,990 --> 01:08:26,909
Hallo, Franciscus.

1540
01:08:27,070 --> 01:08:28,370
Bedankt dat je mij hebt ontmoet.

1541
01:08:28,929 --> 01:08:29,409
Zeker.

1542
01:08:29,970 --> 01:08:30,669
Ik heb je bericht ontvangen.

1543
01:08:31,049 --> 01:08:32,070
We hebben een probleem.

1544
01:08:32,950 --> 01:08:35,250
Ik ben bang dat je hier terug moet komen.

1545
01:08:40,310 --> 01:08:40,590
Hoi.

1546
01:08:42,090 --> 01:08:42,690
De heraandelen.

1547
01:08:43,250 --> 01:08:44,030
We moeten naar Truffeleiland.

1548
01:08:44,730 --> 01:08:46,290
Morgenochtend moet ik weer naar huis.

1549
01:08:46,930 --> 01:08:47,270
Waarom?

1550
01:08:48,670 --> 01:08:51,510
Blijkt dat het Facebook-beleid dat niet doet
toestaan ​​dat vanuit territoria wordt gewerkt.

1551
01:08:52,090 --> 01:08:54,690
Zelfs tijdens bedrijfsbreed
fasen van werken op afstand.

1552
01:08:55,110 --> 01:08:55,270
Oh.

1553
01:08:55,710 --> 01:08:56,090
Sorry.

1554
01:08:57,090 --> 01:08:57,570
Oké.

1555
01:08:58,850 --> 01:09:00,170
Terug naar handschoenen en beenwarmers.

1556
01:09:00,770 --> 01:09:01,790
Ik kan vanuit mijn hotel werken.

1557
01:09:01,790 --> 01:09:04,090
Dat zullen we niet zijn
dit allemaal niet meer doen.

1558
01:09:04,610 --> 01:09:04,810
Ik ben klaar.

1559
01:09:05,010 --> 01:09:05,290
Oké.

1560
01:09:05,770 --> 01:09:06,210
Echt waar.

1561
01:09:06,670 --> 01:09:07,930
En ik doe je een plezier.

1562
01:09:07,930 --> 01:09:09,350
Het stuk van 64% is vandaag uitgevoerd.

1563
01:09:09,450 --> 01:09:09,930
Het was begrijpelijk.

1564
01:09:10,770 --> 01:09:11,470
Ik heb mijn plicht gedaan.

1565
01:09:11,630 --> 01:09:12,070
Franciscus, er is...

1566
01:09:12,070 --> 01:09:13,570
Op een gegeven moment,
ze zullen het kunnen traceren.

1567
01:09:13,590 --> 01:09:14,850
Het enige wat ze hoeven te doen is de...

1568
01:09:14,850 --> 01:09:15,310
Heeft iemand iets gezegd?

1569
01:09:15,530 --> 01:09:15,790
Nee.

1570
01:09:16,110 --> 01:09:18,190
Maar toen HR vanochtend contact met mij opnam...

1571
01:09:18,190 --> 01:09:19,150
Dacht je dat het om het verhaal ging?

1572
01:09:20,810 --> 01:09:21,130
Ja.

1573
01:09:21,610 --> 01:09:23,170
En dat maakte de hel bang
even uit je?

1574
01:09:23,290 --> 01:09:24,570
Voor veel meer dan een minuut.

1575
01:09:25,630 --> 01:09:26,670
Ruim een ​​minuut lang.

1576
01:09:29,530 --> 01:09:30,490
Wie doet dit?

1577
01:09:30,550 --> 01:09:32,670
Ik ben bijvoorbeeld geen Frank Capra-personage.

1578
01:09:33,210 --> 01:09:34,950
Ik had je niet gedacht
Frank Capra-films bekeken.

1579
01:09:35,210 --> 01:09:35,650
Waarom niet?

1580
01:09:36,250 --> 01:09:36,710
Ik weet het niet.

1581
01:09:36,710 --> 01:09:37,890
Ik heb ze allebei gezien.

1582
01:09:38,230 --> 01:09:39,150
Oh, hij heeft er meer dan twee gemaakt.

1583
01:09:39,930 --> 01:09:40,570
De groten.

1584
01:09:40,810 --> 01:09:41,790
Ik weet waar je het over hebt.

1585
01:09:41,830 --> 01:09:45,350
Maar je zou Lost Horizon nog steeds moeten zien,
Arseen en oud kant.

1586
01:09:45,590 --> 01:09:46,110
Hier komt de...

1587
01:09:46,110 --> 01:09:46,410
O, mijn God.

1588
01:09:46,510 --> 01:09:46,990
Stil.

1589
01:09:47,150 --> 01:09:47,410
Oké.

1590
01:09:48,130 --> 01:09:49,230
Wie doet dit?

1591
01:09:49,490 --> 01:09:53,570
Dit is niet iets wat ik doe totdat
Ik kan doen wat ik echt wil doen.

1592
01:09:54,490 --> 01:09:57,290
Dit is wat ik echt wil doen.

1593
01:09:58,370 --> 01:10:01,590
Je hebt een LinkedIn-bericht verzonden
voor iedereen op het gebied van Burgerintegriteit.

1594
01:10:01,690 --> 01:10:03,430
Waarom was ik de enige die terugschreef?

1595
01:10:03,550 --> 01:10:04,270
Het is omdat je Frans bent.

1596
01:10:04,290 --> 01:10:05,090
Nauwelijks schrikken.

1597
01:10:05,090 --> 01:10:07,090
Het was iemand die ik kende, en ik reageerde overdreven.

1598
01:10:08,890 --> 01:10:09,690
Neem dit.

1599
01:10:09,890 --> 01:10:10,470
Wil je er één?

1600
01:10:10,710 --> 01:10:11,750
Neem het gewoon.

1601
01:10:12,570 --> 01:10:14,510
Ja, ik weet waar ik op moet letten.

1602
01:10:14,710 --> 01:10:15,410
Waar te zoeken.

1603
01:10:15,490 --> 01:10:17,150
Maar denk je dat ik de enige ben?

1604
01:10:18,070 --> 01:10:19,170
Dus dit is...

1605
01:10:20,610 --> 01:10:21,490
Het spijt me.

1606
01:10:21,670 --> 01:10:26,990
Ik zou graag een paar Spartacus-ratings willen hebben
moed van mijn overtuiging, maar dat doe ik niet.

1607
01:10:27,810 --> 01:10:30,590
Kunst en literatuur scoren behoorlijk hoog
standaard voor wie we zouden moeten zijn.

1608
01:10:31,510 --> 01:10:31,890
Antigone.

1609
01:10:32,970 --> 01:10:33,770
Johannes Proctor.

1610
01:10:35,090 --> 01:10:37,750
Een verhaal over twee steden,
Ik kan me zijn naam niet herinneren.

1611
01:10:38,230 --> 01:10:39,730
Gandalf, in godsnaam.

1612
01:10:41,110 --> 01:10:42,530
En misschien ben ik Chicken Little.

1613
01:10:44,190 --> 01:10:45,430
Misschien is het allemaal niet erg.

1614
01:10:46,890 --> 01:10:47,950
Misschien is het allemaal niet erg.

1615
01:10:50,130 --> 01:10:54,482
Hoe dan ook, ik ga mijn baan niet riskeren,
mijn toekomst, of mijn vrijheid om a. te helpen

1616
01:10:54,524 --> 01:10:59,350
verslaggever die, laten we eerlijk zijn, bevooroordeeld is
technologie omdat we banen in de journalistiek innemen.

1617
01:11:01,290 --> 01:11:02,350
Wie doet dit?

1618
01:11:04,110 --> 01:11:07,040
Ik waardeer alle
hulp die je mij hebt gegeven

1619
01:11:07,082 --> 01:11:09,850
en de risico's die dat met zich meebrengt
je hebt de moeite genomen om het te doen.

1620
01:11:13,380 --> 01:11:16,880
Het spijt me dat je bang was
en je werd vrijgesproken.

1621
01:11:18,800 --> 01:11:24,640
Voor alle duidelijkheid: mijn vooroordeel is dat niet
omdat technologie banen in de journalistiek overneemt.

1622
01:11:26,220 --> 01:11:28,120
Dat komt omdat je het zo slecht doet.

1623
01:11:32,000 --> 01:11:32,880
Het is een groot probleem.

1624
01:11:34,700 --> 01:11:39,000
Een veilige vlucht terug, Frances.

1625
01:12:00,200 --> 01:12:01,120
De Wall Street Journal.

1626
01:12:02,200 --> 01:12:04,720
Dit is een serie waar ze aan hebben gewerkt.

1627
01:12:05,040 --> 01:12:05,720
Maandenlang.

1628
01:12:05,860 --> 01:12:06,300
Een serie?

1629
01:12:07,060 --> 01:12:08,560
Niemand wist dat ze hieraan werkten?

1630
01:12:08,640 --> 01:12:09,480
Cynthia is op vakantie.

1631
01:12:09,720 --> 01:12:10,940
Een manier om je baas onder de bus te gooien.

1632
01:12:11,280 --> 01:12:13,300
Het hoofd van de media
betrekkingen zijn in Kathmandu.

1633
01:12:13,420 --> 01:12:14,180
Dat is de verslaggever.

1634
01:12:14,840 --> 01:12:15,580
Jeff Horwitz.

1635
01:12:16,100 --> 01:12:17,120
Ik heb net met hem aan de telefoon gehad.

1636
01:12:17,960 --> 01:12:19,980
Het wordt Instagram
en geestelijke gezondheid.

1637
01:12:20,900 --> 01:12:21,940
Crosscheck is in het voordeel van elites.

1638
01:12:22,600 --> 01:12:24,340
Drugskartels maken openlijk gebruik van onze diensten.

1639
01:12:24,340 --> 01:12:26,940
Mensenhandelaren maken openlijk gebruik van onze diensten.

1640
01:12:27,480 --> 01:12:27,920
Vaccinaties.

1641
01:12:28,340 --> 01:12:29,220
Interne chatborden.

1642
01:12:29,360 --> 01:12:30,800
En ze beginnen met MSI.

1643
01:12:31,200 --> 01:12:33,060
Hij heeft een bron en hij
beschikt over interne documenten.

1644
01:12:33,980 --> 01:12:34,800
Verdomde hel.

1645
01:12:34,960 --> 01:12:35,700
Wacht, zeg nog eens, wat?

1646
01:12:35,840 --> 01:12:36,880
Heeft hij een bron?

1647
01:12:38,000 --> 01:12:40,100
Hij wil mij zijn naam niet geven,
maar hij heeft hier gewerkt.

1648
01:12:44,610 --> 01:12:45,550
Wanneer hebben ze gepubliceerd?

1649
01:12:45,930 --> 01:12:46,530
Vanaf maandag.

1650
01:12:49,370 --> 01:12:50,490
Wat zei je dat het was?

1651
01:12:50,750 --> 01:12:51,630
Jeff Horwitz.

1652
01:12:52,590 --> 01:12:55,690
Afgelopen april brak hij het 64%-verhaal.

1653
01:13:02,220 --> 01:13:03,620
Wist je dat dit gebeurde?

1654
01:13:04,760 --> 01:13:04,920
Nee.

1655
01:13:06,100 --> 01:13:07,120
Ik weet hier niets van.

1656
01:13:07,960 --> 01:13:09,220
Heb je niet met deze man gesproken?

1657
01:13:09,660 --> 01:13:10,200
Jeff Horwitz?

1658
01:13:10,560 --> 01:13:13,260
Ik heb met hem gesproken,
maar ik weet hier niets van.

1659
01:13:13,380 --> 01:13:14,560
Is er een bron die hier heeft gewerkt?

1660
01:13:19,140 --> 01:13:19,580
Neuken!

1661
01:13:20,020 --> 01:13:21,340
Houd je stem laag.

1662
01:13:21,720 --> 01:13:23,540
Ik heb een ontmoeting met
Horwitz om zes uur vanavond.

1663
01:13:24,040 --> 01:13:24,860
Hij komt hier.

1664
01:13:25,440 --> 01:13:28,040
Alleen hij en ik op de achtergrond
en dan weet ik meer.

1665
01:13:28,460 --> 01:13:29,180
Zes vanavond?

1666
01:13:29,360 --> 01:13:30,080
Zes uur.

1667
01:13:33,640 --> 01:13:36,000
Laten we weer aan het werk gaan.

1668
01:13:45,370 --> 01:13:46,910
Waar ging dat over
Instagram en geestelijke gezondheid?

1669
01:13:48,290 --> 01:13:48,790
Hm?

1670
01:13:49,510 --> 01:13:52,290
Toen hij opsomde wat de tijdschriften kregen,
hij zei Instagram en geestelijke gezondheid.

1671
01:13:53,570 --> 01:13:54,070
Niets.

1672
01:13:55,030 --> 01:13:58,010
Wij zijn ons bewust van het probleem
en we werken eraan.

1673
01:13:58,330 --> 01:13:58,950
En MSI?

1674
01:14:03,560 --> 01:14:05,200
Ik ben geen schaap.

1675
01:14:05,880 --> 01:14:06,720
Ik ben geen schaap.

1676
01:14:07,260 --> 01:14:08,280
Laat mij de wet zien.

1677
01:14:08,980 --> 01:14:10,000
Doe je onderzoek.

1678
01:14:10,540 --> 01:14:10,820
Ik ben geen schaap.

1679
01:14:10,820 --> 01:14:11,020
Ik weet het niet.

1680
01:14:11,180 --> 01:14:11,860
Doe je onderzoek.

1681
01:14:12,080 --> 01:14:12,800
Laat mij de wet zien.

1682
01:14:12,920 --> 01:14:13,740
De federale of staatswet.

1683
01:14:13,740 --> 01:14:14,800
De winkel is de juiste...

1684
01:14:14,800 --> 01:14:16,020
Doe je onderzoek.

1685
01:14:16,420 --> 01:14:16,720
Mevrouw.

1686
01:14:16,800 --> 01:14:20,720
Laat me het federale of staatsstatuut zien
waarvoor ik een masker moet dragen.

1687
01:14:21,040 --> 01:14:21,560
Mevrouw.

1688
01:14:21,740 --> 01:14:22,300
De winkel is de juiste...

1689
01:14:22,300 --> 01:14:23,620
Laat mij het statuut zien.

1690
01:14:24,140 --> 01:14:24,480
Mevrouw.

1691
01:14:24,520 --> 01:14:25,720
Ik heb mijn tas in mijn tas.

1692
01:14:25,840 --> 01:14:26,580
Je mag het hebben.

1693
01:14:26,680 --> 01:14:27,520
Jij bent een schaap.

1694
01:14:27,840 --> 01:14:28,680
Je mag het hebben.

1695
01:15:01,920 --> 01:15:03,360
Je laat me niet vliegen.

1696
01:15:10,020 --> 01:15:10,420
Hoi.

1697
01:15:11,640 --> 01:15:12,140
Mag ik binnenkomen?

1698
01:15:12,960 --> 01:15:13,520
Ik ben getest.

1699
01:15:14,480 --> 01:15:14,720
Zeker.

1700
01:15:20,220 --> 01:15:22,300
Ik wist niet eens dat je wist waar ik woonde.

1701
01:15:22,680 --> 01:15:23,420
Ik woon in dit gebouw.

1702
01:15:23,580 --> 01:15:25,200
We komen elkaar gewoon nooit tegen.

1703
01:15:27,320 --> 01:15:29,720
Sorry dat ik het hier zo warm houd.

1704
01:15:30,620 --> 01:15:31,680
Je weet waarom.

1705
01:15:37,500 --> 01:15:40,620
Frances, op dat afscheidsfeestje liet je het zien
mij de brief die je ging sturen.

1706
01:15:42,160 --> 01:15:43,360
Het stond op je scherm.

1707
01:15:47,350 --> 01:15:47,790
Oké.

1708
01:15:47,790 --> 01:15:50,190
Je zei,
we spelen met kerosine en lucifers.

1709
01:15:51,470 --> 01:15:53,390
In de brief op je scherm die avond.

1710
01:15:54,670 --> 01:15:57,130
En dat waren de blinden
citaat in het dagboekverhaal.

1711
01:15:57,330 --> 01:15:58,450
Je werkt samen met Jeff Horwitz.

1712
01:16:00,130 --> 01:16:00,610
Nee.

1713
01:16:01,230 --> 01:16:01,610
Morgan.

1714
01:16:02,470 --> 01:16:04,810
Jij en ik kennen elkaar niet zo goed.

1715
01:16:04,850 --> 01:16:05,510
Ik kan dit allemaal uitleggen.

1716
01:16:05,510 --> 01:16:09,105
Als je erachter kwam dat er een recente was
intern onderzoek gedaan naar de effecten van

1717
01:16:09,147 --> 01:16:12,683
Instagram op tienermeisjes met
problemen met het lichaamsbeeld, en dat zijn ze allemaal,

1718
01:16:12,683 --> 01:16:15,111
wat zou acceptabel zijn
percentage van die test

1719
01:16:15,153 --> 01:16:17,810
bevolking waarvan de problemen waren
blijkt dat het erger is geworden?

1720
01:16:18,450 --> 01:16:22,450
Angst, depressie en zelfmoordgedachten
als resultaat van de tijd die op het platform wordt doorgebracht.

1721
01:16:25,820 --> 01:16:29,908
Wat zou acceptabel zijn
percentage voor jou van tienermeisjes van wie

1722
01:16:29,950 --> 01:16:34,020
problemen met het lichaamsbeeld werden erger naarmate a
resultaat van hun tijd op onze website?

1723
01:16:40,700 --> 01:16:41,400
2%?

1724
01:16:45,000 --> 01:16:45,560
1%.

1725
01:16:48,100 --> 01:16:48,660
32%.

1726
01:16:52,240 --> 01:16:52,780
Die studie.

1727
01:16:56,600 --> 01:16:57,319
Deze.

1728
01:16:59,660 --> 01:17:01,200
Geef dit alsjeblieft aan je vriend.

1729
01:17:03,470 --> 01:17:05,230
Voordat ze beginnen
marketing van Instagram-kinderen.

1730
01:18:02,010 --> 01:18:03,500
Hier is een verklaring voor.

1731
01:18:05,410 --> 01:18:07,810
Heb je erover nagedacht dat je camouflage is?
misschien meer aandacht trekken?

1732
01:18:07,810 --> 01:18:08,250
Hetzelfde.

1733
01:18:09,790 --> 01:18:10,210
Oké.

1734
01:18:10,710 --> 01:18:13,950
Voor het leven van mij,
Ik kon me niet herinneren welk hotel dit was.

1735
01:18:13,950 --> 01:18:15,230
Daarom heb ik niet eerst gebeld.

1736
01:18:15,890 --> 01:18:18,990
Marriott, Moda, Hilton, Hyatt,
Embassy Suites, Doubletree.

1737
01:18:19,230 --> 01:18:20,450
Ik kon het me niet herinneren.

1738
01:18:20,930 --> 01:18:22,530
Ik wist alleen waar het was.

1739
01:18:23,030 --> 01:18:24,050
En ik gaf de telefoon terug.

1740
01:18:24,730 --> 01:18:25,830
En ik parkeerde onderaan de heuvel.

1741
01:18:26,210 --> 01:18:26,830
En het regent.

1742
01:18:26,910 --> 01:18:27,150
Gaat het?

1743
01:18:27,510 --> 01:18:28,490
Nou, ik zie er belachelijk uit.

1744
01:18:29,950 --> 01:18:31,850
Ik had dat moeten roepen, denk ik.

1745
01:18:37,140 --> 01:18:38,520
Waar is die kerel zo blij mee?

1746
01:18:38,980 --> 01:18:39,200
Hm?

1747
01:18:39,840 --> 01:18:41,980
Degene die zojuist heeft geslagen
de lucht voor hem.

1748
01:18:42,480 --> 01:18:43,440
Waarom is hij zo blij?

1749
01:18:45,060 --> 01:18:46,200
Het is een herhaling.

1750
01:18:46,860 --> 01:18:49,160
Hij sloeg een sprongschot van 9 meter
gelijkspel in de laatste seconde.

1751
01:18:49,640 --> 01:18:50,160
Is alles in orde?

1752
01:18:50,560 --> 01:18:51,420
Gewoon een stropdas?

1753
01:18:51,520 --> 01:18:52,520
Is hij zo blij met een gelijkspel?

1754
01:18:53,300 --> 01:18:54,180
Ze gaan overuren.

1755
01:18:55,500 --> 01:18:56,480
Heeft hij in de verlenging gewonnen?

1756
01:18:58,160 --> 01:18:59,740
We zullen zien of het spel nog niet voorbij is.

1757
01:19:01,840 --> 01:19:03,900
Ik kan me niet herinneren dat ik ooit zo gelukkig ben geweest.

1758
01:19:04,860 --> 01:19:06,060
Ben jij ooit zo gelukkig geweest?

1759
01:19:06,400 --> 01:19:07,900
Het is de man die in de lucht sloeg.

1760
01:19:08,880 --> 01:19:09,980
Ik ben nog nooit zo blij geweest.

1761
01:19:11,620 --> 01:19:14,600
Ik ben het meisje in de klas met haar hand omhoog
waarvan niemand wil dat de leraar een beroep doet.

1762
01:19:14,600 --> 01:19:18,980
Ik had het gewoon moeten doen
stopte met het opsteken van mijn hand.

1763
01:19:22,780 --> 01:19:23,340
Wil je zitten?

1764
01:19:23,520 --> 01:19:23,940
Stroomafwaartse MSI.

1765
01:19:24,680 --> 01:19:25,720
Ik weet niet wat dat is.

1766
01:19:25,980 --> 01:19:26,960
Oh shit, dat doe je niet.

1767
01:19:27,000 --> 01:19:28,000
Wat gebeurde daarbuiten?

1768
01:19:28,540 --> 01:19:30,732
Downstream MSI is de
lawine voor vervolg

1769
01:19:30,774 --> 01:19:32,520
activiteit die maakt
een post gaat viraal.

1770
01:19:32,660 --> 01:19:33,020
Oké.

1771
01:19:33,200 --> 01:19:33,760
Luister maar.

1772
01:19:34,360 --> 01:19:37,500
In het begin het beste
wat je zou kunnen doen was als een bericht.

1773
01:19:37,620 --> 01:19:39,960
Als je een bericht leuk vond,
we laten je meer van dat soort dingen zien.

1774
01:19:40,680 --> 01:19:42,880
Twee jaar geleden hebben we geoptimaliseerd voor MSI.

1775
01:19:44,800 --> 01:19:45,640
Dit is wat er is veranderd.

1776
01:19:46,260 --> 01:19:49,260
Emoji-reacties zijn de moeite waard
vijf keer zoveel als een like.

1777
01:19:49,800 --> 01:19:52,340
Opmerkingen zullen de moeite waard zijn
15 keer zoveel als een like.

1778
01:19:52,520 --> 01:19:56,300
En opnieuw delen zal dat zijn
30 keer zoveel waard.

1779
01:19:56,600 --> 01:19:58,880
Het algoritme wil je inhoud laten zien.

1780
01:19:59,020 --> 01:19:59,580
Ze gaan het opnieuw delen.

1781
01:19:59,780 --> 01:20:00,980
Dat wil het zo graag.

1782
01:20:01,380 --> 01:20:05,560
De algoritmeverschuiving is eenvoudig te positioneren
als een aanpassing die goed is voor mensen.

1783
01:20:06,120 --> 01:20:06,980
Niet goed voor Facebook.

1784
01:20:09,010 --> 01:20:10,150
Nu wil ik duidelijk zijn.

1785
01:20:10,570 --> 01:20:13,066
Door deze wijzigingen aan te brengen,
Ik verwacht de tijd die mensen besteden

1786
01:20:13,108 --> 01:20:15,690
op Facebook en enkele maatregelen
betrokkenheid zal afnemen.

1787
01:20:15,690 --> 01:20:17,750
Kun jij raden wat het probleem is?

1788
01:20:18,910 --> 01:20:23,490
Door prioriteit te geven aan inhoud die wordt bereikt
opnieuw gedeeld met 30 keer de kracht van een like?

1789
01:20:23,770 --> 01:20:24,190
Wachten.

1790
01:20:24,490 --> 01:20:24,810
Raya.

1791
01:20:24,810 --> 01:20:26,170
Nee, wacht.

1792
01:20:26,770 --> 01:20:29,590
Ma, we weten wat het meest opnieuw wordt gedeeld.

1793
01:20:29,810 --> 01:20:30,030
Raya.

1794
01:20:30,230 --> 01:20:31,110
Wij weten het al.

1795
01:20:31,570 --> 01:20:32,130
Verontwaardiging aas.

1796
01:20:32,190 --> 01:20:32,910
Wij weten het al.

1797
01:20:32,990 --> 01:20:33,290
Raya.

1798
01:20:33,610 --> 01:20:35,890
Wij hebben God weet
hoeveel interne onderzoeken

1799
01:20:35,932 --> 01:20:37,830
laten zien wat er komt
het meest opnieuw gedeeld.

1800
01:20:38,130 --> 01:20:39,090
Wij weten het al.

1801
01:20:39,410 --> 01:20:40,150
Jezus Christus.

1802
01:20:41,130 --> 01:20:41,370
Ja.

1803
01:20:41,370 --> 01:20:45,340
In een tijd waarin we proberen iets aan te pakken
desinformatie, hyperpartijdigheid,

1804
01:20:45,382 --> 01:20:48,430
haatdragende taal, jij gaat
om het te versterken en op te laden.

1805
01:20:48,470 --> 01:20:49,190
Hij heeft gelijk, Raya.

1806
01:20:49,250 --> 01:20:49,830
Dat is niet de bedoeling.

1807
01:20:49,830 --> 01:20:52,570
Het is tegengesteld, David,
om mensen te verbinden.

1808
01:20:52,910 --> 01:20:55,090
Wat, zoals ik begrijp,
was het hele gebruik ervan.

1809
01:20:55,390 --> 01:20:56,570
Het is een overheidsbedrijf.

1810
01:20:56,590 --> 01:20:57,390
Wij hebben studies.

1811
01:20:58,190 --> 01:20:58,990
Helder als de dag.

1812
01:20:59,010 --> 01:20:59,230
Wij zijn een rechtbankbestuur.

1813
01:21:00,610 --> 01:21:01,050
Wat?

1814
01:21:02,390 --> 01:21:03,310
Wij zijn een rechtbankbestuur.

1815
01:21:03,610 --> 01:21:05,390
Wij hebben geen controle over wat mensen erop vastpinnen.

1816
01:21:07,130 --> 01:21:08,910
Maar dat kan wel, toch?

1817
01:21:11,410 --> 01:21:12,550
Het debat is voorbij.

1818
01:21:13,430 --> 01:21:14,730
Ik wil optimaliseren voor MSI.

1819
01:21:15,250 --> 01:21:18,470
Jezus, Franciscus, ergens in die computer
is het bewijs dat het senior leiderschap het wist.

1820
01:21:18,550 --> 01:21:21,950
Dat hij wist dat de dingen
die waarschijnlijk opnieuw worden gedeeld, zijn...

1821
01:21:21,950 --> 01:21:22,970
Alles wat je boos maakt.

1822
01:21:28,200 --> 01:21:29,240
Dat is gewoon iets dat is gebeurd.

1823
01:21:31,740 --> 01:21:32,480
Ik snap het.

1824
01:21:32,560 --> 01:21:32,820
Het is oké.

1825
01:21:52,700 --> 01:21:53,660
Hij is weg.

1826
01:21:55,120 --> 01:21:55,840
Roomservice.

1827
01:21:55,940 --> 01:21:56,500
Ik bestelde een diner.

1828
01:21:57,240 --> 01:21:57,680
Ontspannen.

1829
01:21:57,960 --> 01:21:58,320
Het is oké.

1830
01:22:04,800 --> 01:22:06,631
In jouw ervaring,
hoe moeilijk is het om te krijgen

1831
01:22:06,673 --> 01:22:08,900
krachtige mensen om te veranderen
iets wat ze doen?

1832
01:22:10,240 --> 01:22:11,800
Als het om geld gaat, is dat lastig.

1833
01:22:12,820 --> 01:22:13,160
Ja.

1834
01:22:13,320 --> 01:22:17,040
Maar als het niet om geld gaat,
het is echt moeilijk.

1835
01:22:18,840 --> 01:22:20,300
Je moet pijn veroorzaken.

1836
01:22:21,980 --> 01:22:22,880
Je moet het pijn doen.

1837
01:22:25,380 --> 01:22:26,680
Ik heb vandaag mijn baan opgezegd.

1838
01:22:28,160 --> 01:22:29,240
Heb je je baan opgezegd?

1839
01:22:29,240 --> 01:22:31,420
Ik neem hun geld niet aan
Ik steel hun documenten.

1840
01:22:32,660 --> 01:22:34,600
Ik verlies de toegang tot vrijdag middernacht.

1841
01:22:34,880 --> 01:22:37,040
We hebben dus 102 uur om alles te krijgen.

1842
01:22:37,520 --> 01:22:39,360
Hoeveel denk je dat er op MSI staat?

1843
01:22:39,680 --> 01:22:39,920
Nee.

1844
01:22:40,220 --> 01:22:42,420
Ik heb alles nodig.

1845
01:22:44,020 --> 01:22:46,315
Dit is een studie die
is niet gemaakt

1846
01:22:46,357 --> 01:22:49,000
publiek van Instagram
en teamgeestelijke gezondheid.

1847
01:22:50,160 --> 01:22:54,460
Er zal ook bewijsmateriaal zijn
van drugskartels en drugshandelaars.

1848
01:22:55,680 --> 01:22:56,840
Mensenhandelaren.

1849
01:22:58,300 --> 01:22:59,820
Jullie zullen meer inkt nodig hebben.

1850
01:23:02,080 --> 01:23:02,800
102 uur.

1851
01:23:03,360 --> 01:23:06,900
Als ik hier werk, scheelt het tijd
heen en weer rennen met de telefoon.

1852
01:23:09,960 --> 01:23:10,680
Sydney Karton.

1853
01:23:12,740 --> 01:23:15,080
Het is de naam van de
held in het verhaal van twee steden.

1854
01:23:17,460 --> 01:23:18,720
Ze hakken zijn hoofd eraf.

1855
01:23:18,880 --> 01:23:20,340
Kijk, dit is waar ik het over heb.

1856
01:23:20,360 --> 01:23:20,620
Ik snap het.

1857
01:23:20,800 --> 01:23:21,320
Laten we gaan werken.

1858
01:23:28,060 --> 01:23:29,040
Zeg geen gebruikers.

1859
01:23:29,440 --> 01:23:29,900
Zeg mensen.

1860
01:23:30,400 --> 01:23:31,500
Zeg geen mensen.

1861
01:23:31,740 --> 01:23:33,440
Het klinkt alsof je dat bent
een experiment uitvoeren.

1862
01:23:34,020 --> 01:23:35,960
Blair, je hebt één taak.

1863
01:23:36,040 --> 01:23:38,120
Hier vindt u een stropdas voor deze man.

1864
01:23:38,200 --> 01:23:39,180
Het is niet zo eenvoudig als het lijkt.

1865
01:23:39,320 --> 01:23:41,700
Meer kan het onmogelijk zijn
ingewikkelder dan het lijkt.

1866
01:23:41,940 --> 01:23:42,520
Je zou verrast zijn.

1867
01:23:42,580 --> 01:23:43,680
Ik zou door de bliksem getroffen worden.

1868
01:23:44,000 --> 01:23:44,340
Blauw.

1869
01:23:44,500 --> 01:23:44,920
Wij handelen.

1870
01:23:45,720 --> 01:23:46,520
Anders blauw.

1871
01:23:46,840 --> 01:23:47,120
Oké.

1872
01:23:47,800 --> 01:23:48,240
Gevoel.

1873
01:23:48,820 --> 01:23:49,180
Gevoeld.

1874
01:23:49,560 --> 01:23:49,860
Gevonden.

1875
01:23:50,580 --> 01:23:51,820
Erken hoe mensen zich voelen.

1876
01:23:52,240 --> 01:23:54,160
Erken dat anderen
heb hetzelfde gevoeld.

1877
01:23:54,420 --> 01:23:57,100
En deel wat Facebook
heeft gevonden en er mee bezig is.

1878
01:23:57,160 --> 01:23:58,560
Ja, kijk eens naar politieke advertenties.

1879
01:23:58,560 --> 01:24:00,340
Daar zijn we nu voorbij.

1880
01:24:00,420 --> 01:24:01,060
Ga er dan naar terug.

1881
01:24:01,080 --> 01:24:02,560
Dit is niet de bijeenkomst waar we dit doen.

1882
01:24:02,700 --> 01:24:03,540
Feiten worden onderworpen.

1883
01:24:03,800 --> 01:24:04,300
Nee, dat zijn ze niet.

1884
01:24:04,460 --> 01:24:05,360
Dat zijn ze eigenlijk.

1885
01:24:05,560 --> 01:24:06,000
Dat zijn ze.

1886
01:24:06,660 --> 01:24:09,133
Wat als er een politieke advertentie zou staan?
dat een president er zes creëerde

1887
01:24:09,175 --> 01:24:11,820
miljoen banen, waarvan de helft
een miljoen banen in de productie?

1888
01:24:12,120 --> 01:24:16,166
Om dat te kunnen controleren, moet je bepalen of dat het geval is
dat was netto of bruto, of het nu de actieve stem was

1889
01:24:16,208 --> 01:24:20,580
het claimen van causaal verband passend was, en of de
De banengroei vloeide voort uit het reeds bestaande economische momentum.

1890
01:24:20,740 --> 01:24:21,740
Bureau voor Arbeidsstatistieken.

1891
01:24:22,320 --> 01:24:22,460
Stop.

1892
01:24:22,900 --> 01:24:23,480
Ga daarmee akkoord.

1893
01:24:24,160 --> 01:24:24,460
Markering.

1894
01:24:24,640 --> 01:24:25,040
Genoeg!

1895
01:24:27,100 --> 01:24:29,540
Je bent de hele ochtend al bij mij,
en ik ben klaar.

1896
01:24:30,720 --> 01:24:34,540
Mensen hier in de buurt begrijpen dat wanneer
Ik zeg nee, dat is het einde van het debat.

1897
01:24:35,820 --> 01:24:38,020
Ik ben geen twee jaar uit een
slaapzaal niet meer, Charlie.

1898
01:24:38,160 --> 01:24:38,800
Kijk rond.

1899
01:24:39,640 --> 01:24:40,680
Oké, jongens.

1900
01:24:40,780 --> 01:24:41,140
Verdorie.

1901
01:24:41,420 --> 01:24:41,740
Nou, kijk.

1902
01:24:41,780 --> 01:24:42,980
Je gedraagt ​​je als een afgewezen minnaar.

1903
01:24:43,320 --> 01:24:43,980
Charlie, dat ben je.

1904
01:24:44,080 --> 01:24:44,520
Ik herinner me dat.

1905
01:24:45,020 --> 01:24:46,160
Toen je tegen mij briefte.

1906
01:24:46,340 --> 01:24:47,000
We hebben elkaar één keer ontmoet.

1907
01:24:47,140 --> 01:24:48,820
Eén keer per week kwamen we bijeen,
drie jaar lang elke week.

1908
01:24:48,840 --> 01:24:50,060
Eens, eens, eens.

1909
01:24:50,460 --> 01:24:51,460
Je gaf mij advies.

1910
01:24:51,600 --> 01:24:52,380
Ik heb er een deel van genomen.

1911
01:24:52,460 --> 01:24:52,880
Alles.

1912
01:24:52,900 --> 01:24:53,340
Een deel ervan.

1913
01:24:53,340 --> 01:24:54,160
Heb je aan Yahoo verkocht?

1914
01:24:54,340 --> 01:24:54,720
Dat deed ik niet.

1915
01:24:54,780 --> 01:24:55,780
Graag gedaan, maar dat betekent niet...

1916
01:24:55,780 --> 01:24:58,600
Je hebt een behoorlijk verbluffende daad gepleegd
verraad, en nu ontmoeten we elkaar niet meer.

1917
01:24:58,660 --> 01:25:01,120
Oh, ik ging weg toen jij begon
goedgelovigheid tot commoditisme maken.

1918
01:25:02,060 --> 01:25:03,020
En dus verloor ik een hoop geld.

1919
01:25:03,480 --> 01:25:04,591
En daar heb ik last van
jij denkt dat dat zo is

1920
01:25:04,633 --> 01:25:05,600
iets wat ik zou moeten doen
gênant vinden.

1921
01:25:05,900 --> 01:25:06,400
Zeker, als je het ziet.

1922
01:25:06,680 --> 01:25:08,360
Weet jij wat de drie zijn?
meest populaire berichten waren gisteren?

1923
01:25:09,540 --> 01:25:09,860
Nee.

1924
01:25:10,100 --> 01:25:11,200
Twee ervan waren feitelijk absurd.

1925
01:25:11,400 --> 01:25:12,180
Eén van hen was pervers.

1926
01:25:12,400 --> 01:25:14,000
Alle drie waren hysterisch en dom.

1927
01:25:14,180 --> 01:25:15,740
En geen van hen had dat
enige nieuwswaarde.

1928
01:25:15,760 --> 01:25:17,880
Die mensen zijn pervers,
hysterisch en dom, Charlie.

1929
01:25:17,920 --> 01:25:19,240
Dat ben ik niet die die onzin post.

1930
01:25:19,700 --> 01:25:20,740
Maar schaam je je niet een beetje?

1931
01:25:21,080 --> 01:25:22,660
Wij ontmoeten elkaar niet meer,
dus ik weet niet waarom je hier bent.

1932
01:25:22,660 --> 01:25:24,340
Ik ben hier om het je te vertellen
Factcheck politieke advertenties.

1933
01:25:24,400 --> 01:25:25,260
Nou, ik ben hier om nee te zeggen.

1934
01:25:25,400 --> 01:25:26,360
Het is onmogelijk, Charlie.

1935
01:25:26,820 --> 01:25:27,860
Op schaal is dat onmogelijk.

1936
01:25:28,280 --> 01:25:29,540
Verwacht u realtime controle?

1937
01:25:30,020 --> 01:25:32,042
Miljoenen politieke advertenties verspreid
diverse kiesstelsels

1938
01:25:32,084 --> 01:25:34,180
in honderd verschillende
talen is eenvoudigweg niet mogelijk.

1939
01:25:34,200 --> 01:25:35,340
Je gaat minder advertenties verkopen.

1940
01:25:36,100 --> 01:25:36,880
Dat is alles.

1941
01:25:37,600 --> 01:25:40,460
Je gaat minder advertenties verkopen, maar dat doe je wel
Het kan me niet schelen, omdat het politiek is

1942
01:25:40,502 --> 01:25:43,220
reclame is goed voor minder dan
een half procent van uw omzet.

1943
01:25:43,720 --> 01:25:46,878
Een fractie die meer dan goedgemaakt kan worden
want in de goede wil die van mensen komt

1944
01:25:46,920 --> 01:25:50,080
wetende dat er een politieke advertentie op staat
Facebook-platforms zijn feitelijk juist.

1945
01:25:51,220 --> 01:25:53,220
Verander een nul in een één of een één in een nul.

1946
01:25:53,340 --> 01:25:54,080
Doe het gewoon.

1947
01:25:55,320 --> 01:25:55,720
Ben je klaar?

1948
01:25:56,640 --> 01:26:01,481
Of is het mogelijk dat de politici die
hebben het meeste baat bij desinformatie

1949
01:26:01,523 --> 01:26:05,800
zijn ook degenen die het meest waarschijnlijk zullen ontstaan
een meer ontspannen regelgevingsklimaat?

1950
01:26:08,680 --> 01:26:10,900
De minst waarschijnlijke
om Sectie 230 te hervormen?

1951
01:26:12,080 --> 01:26:13,820
Het is een bedrijf, Charlie.

1952
01:26:14,860 --> 01:26:16,420
Weet je waarom we advertenties niet op feiten controleren?

1953
01:26:16,920 --> 01:26:17,980
Het is omdat we dat niet hoeven te doen.

1954
01:26:18,540 --> 01:26:19,140
Ben je nieuw?

1955
01:26:28,410 --> 01:26:28,830
Oké.

1956
01:26:31,950 --> 01:26:33,190
Lichaamstaal, Mark.

1957
01:26:34,090 --> 01:26:36,810
Begin met een zacht knikje
betrokkenheid tonen.

1958
01:26:38,310 --> 01:26:40,490
Laat me het nu zien,
terwijl ik tegen je praat.

1959
01:26:41,110 --> 01:26:43,150
Ja, niet zozeer, een beetje zachter.

1960
01:26:45,600 --> 01:26:45,840
Ja.

1961
01:26:46,360 --> 01:26:47,840
We schakelen over als gelijk, nietwaar?

1962
01:26:48,160 --> 01:26:48,840
Giet het vet af.

1963
01:26:51,440 --> 01:26:52,700
Wat is daar aan de hand?

1964
01:26:56,960 --> 01:26:57,400
Wat?

1965
01:26:58,900 --> 01:26:59,520
Ze hebben Mark nodig.

1966
01:27:00,140 --> 01:27:02,300
Vergeet de Wall Street Journal,
Ik kan vandaag niet.

1967
01:27:02,660 --> 01:27:04,100
Nee, het is het Capitool.

1968
01:27:05,060 --> 01:27:05,920
Wat is er gebeurd in het Capitool?

1969
01:27:06,540 --> 01:27:07,920
Ze hebben contact opgenomen met de politie.

1970
01:27:09,480 --> 01:27:10,500
Het is uitgeroepen tot rel.

1971
01:27:20,150 --> 01:27:21,150
Zie je dit?

1972
01:27:24,090 --> 01:27:26,130
Ze hebben zojuist een bulletin voor het hele bureau uitgebracht.

1973
01:27:26,290 --> 01:27:28,610
Iedereen met een badge en
een wapen zal een IPOC opzetten.

1974
01:27:28,910 --> 01:27:29,250
Een wat?

1975
01:27:29,570 --> 01:27:32,110
Staat voor Geïntegreerd
Productofficier Oorlogskamer.

1976
01:27:35,370 --> 01:27:38,488
De Europese politieke
partijen vertellen ons de verandering

1977
01:27:38,530 --> 01:27:41,410
MSI dwong hen daartoe
meer negatieve inhoud produceren.

1978
01:27:43,410 --> 01:27:45,230
Hier in deze kamer,
je bent niet getest.

1979
01:27:45,650 --> 01:27:46,750
Je moet een masker dragen.

1980
01:27:48,190 --> 01:27:51,750
We gaan de vijfde in vertrouwen stellen
model voor de degradatie van haatzaaiende uitlatingen.

1981
01:27:52,250 --> 01:27:53,570
De relschoppers praten met elkaar.

1982
01:27:53,870 --> 01:27:55,790
We moeten dit herzien
PR in de komende vijf minuten.

1983
01:27:56,310 --> 01:27:57,490
We zullen het nodig hebben
om te spelen, voer deze kamer.

1984
01:27:57,990 --> 01:28:00,710
Wij wachten gewoon af
particuliere goedkeuring om 100% te doen.

1985
01:28:00,710 --> 01:28:02,010
Gaan we voor de 100X-drempel?

1986
01:28:02,070 --> 01:28:02,750
100X voor de drempel?

1987
01:28:02,970 --> 01:28:03,530
Iemand, praat met mij.

1988
01:28:03,709 --> 01:28:04,610
Dat is een vraag voor Zach.

1989
01:28:10,310 --> 01:28:14,150
Kruiscontrole maakt elite mogelijk
gebruikers om zonder moderatie te posten.

1990
01:28:14,310 --> 01:28:15,770
Wie komt in aanmerking als elitegebruiker?

1991
01:28:16,730 --> 01:28:17,530
Dat is het probleem.

1992
01:28:20,810 --> 01:28:23,170
Ik heb Jordan nodig, en ik heb...

1993
01:28:23,910 --> 01:28:25,190
We lieten hem doorgaan met posten.

1994
01:28:32,850 --> 01:28:34,470
Hij is een burgerpresident.

1995
01:28:35,890 --> 01:28:43,210
Ik heb geen wiskundeles gegeven op jouw school.

1996
01:28:43,370 --> 01:28:47,810
Ging u naar een baptistenschool waar?
wiskunde was als hekserij of dansen?

1997
01:28:47,850 --> 01:28:48,970
Ik ging naar een gewone school.

1998
01:28:49,190 --> 01:28:49,830
Blijf doorgaan.

1999
01:28:50,390 --> 01:28:52,230
Kijk nu naar het MQ-dashboard.

2000
01:28:52,590 --> 01:28:54,590
Steeds meer gebruikers zijn dat
massale distributie krijgen.

2001
01:28:54,870 --> 01:28:56,690
MSI gaat direct over naar productie.

2002
01:28:56,930 --> 01:28:57,430
Wij kunnen niet wachten.

2003
01:28:59,690 --> 01:29:01,890
Hé, vriend.

2004
01:29:05,270 --> 01:29:06,250
Er is een strengere filtering nodig.

2005
01:29:07,350 --> 01:29:08,090
Dit zijn onze zaken.

2006
01:29:08,090 --> 01:29:09,770
We moeten de filtering aanscherpen.

2007
01:29:10,270 --> 01:29:12,810
De poging om voorafgaande verandering aan te trekken
gaat verder dan Instagram.

2008
01:29:13,070 --> 01:29:14,390
Je zult dit document willen zien.

2009
01:29:21,640 --> 01:29:23,000
Documentatie over alle 60 belangrijke statistieken.

2010
01:29:23,100 --> 01:29:24,520
Insating alle belangrijke statistieken voor deze pagina's.

2011
01:29:24,920 --> 01:29:25,340
Alle belangrijke statistieken degraderen.

2012
01:29:25,340 --> 01:29:26,660
Schakel reacties van risicogroepen uit.

2013
01:29:26,760 --> 01:29:26,960
Ja.

2014
01:29:27,100 --> 01:29:27,620
Plaats het nog eens opnieuw.

2015
01:29:29,660 --> 01:29:32,520
Zegt hij hen dat ze zich moeten verspreiden?

2016
01:29:33,180 --> 01:29:39,920
Wij beoordelen het risico op fake positive
weegt zwaarder dan de voordelen van automatisering.

2017
01:29:40,020 --> 01:29:40,840
Dat is intern beleid.

2018
01:29:41,480 --> 01:29:43,966
Het gevaar van opruiing dus
is niet zo erg als de

2019
01:29:44,008 --> 01:29:46,480
risico op terugslag als ze een paal verwijderen,
ja?

2020
01:29:49,580 --> 01:29:49,780
Frans?

2021
01:30:10,350 --> 01:30:11,130
Gebruik mijn naam.

2022
01:30:11,170 --> 01:30:11,930
Dat wil je niet doen.

2023
01:30:12,030 --> 01:30:14,870
Dit zou allemaal meer gewicht hebben
als ik niet anoniem was, toch?

2024
01:30:15,170 --> 01:30:18,630
Wanneer dit gebeurt,
Ik zeg tegen mijn bronnen dat ze 24 uur nodig hebben.

2025
01:30:18,630 --> 01:30:21,510
Zodra je publiceert, zijn ze dat
Ik ga het beperken tot vijf personen.

2026
01:30:21,750 --> 01:30:24,292
Met deze combinatie van documenten
de manier waarop zij

2027
01:30:24,334 --> 01:30:26,810
traceer het,
Ik kan het je niet uitleggen, omdat...

2028
01:30:26,810 --> 01:30:27,230
Ik ben dom.

2029
01:30:27,370 --> 01:30:29,550
...wat ben je dom,
maar ze zullen weten dat ik het was.

2030
01:30:30,530 --> 01:30:33,990
Het zou dus meer zijn
gewicht als het niet anoniem was.

2031
01:30:35,850 --> 01:30:37,750
Hoe vaak heb je
vertelde me dat je van je werk houdt?

2032
01:30:39,130 --> 01:30:40,350
Je moet pijn veroorzaken, toch?

2033
01:30:41,590 --> 01:30:42,290
Het moet pijn doen.

2034
01:30:44,490 --> 01:30:44,970
Neem...

2035
01:30:44,970 --> 01:30:48,900
Ik heb geen 24 uur nodig.

2036
01:30:49,300 --> 01:30:49,960
Gebruik mijn naam.

2037
01:30:50,140 --> 01:30:50,800
Ik ben op de hoogte.

2038
01:30:53,370 --> 01:30:54,250
Ik neem bestellingen voor het diner aan.

2039
01:30:54,670 --> 01:30:56,770
Koninklijke zalm met een mooie Dijon-aise.

2040
01:30:57,630 --> 01:30:58,110
Hamburger.

2041
01:30:59,710 --> 01:31:00,230
Eh, jongens?

2042
01:31:01,590 --> 01:31:02,470
Kom even hier.

2043
01:31:02,630 --> 01:31:03,690
Ik wil dat je Frances ontmoet.

2044
01:31:04,990 --> 01:31:07,230
Het zijn Evelyn en Zach,
de stagiaires waar ik je over vertelde.

2045
01:31:07,530 --> 01:31:08,610
Het is leuk om mij te zien.

2046
01:31:09,070 --> 01:31:09,590
Tot snel.

2047
01:31:10,270 --> 01:31:10,770
Ontmoet je.

2048
01:31:11,350 --> 01:31:13,850
Het spijt me,
tussen school en stage en...

2049
01:31:14,930 --> 01:31:15,250
Hij.

2050
01:31:15,670 --> 01:31:15,870
Hem.

2051
01:31:16,450 --> 01:31:18,310
Ja, er is niet veel geslapen.

2052
01:31:18,529 --> 01:31:20,810
Het blijkt dat we de
hetzelfde experiment als jij.

2053
01:31:21,150 --> 01:31:23,250
Vals account, fictieve vrouw genaamd Carol.

2054
01:31:23,710 --> 01:31:25,370
We kregen vrijwel hetzelfde resultaat.

2055
01:31:25,830 --> 01:31:27,450
Ik word gerekruteerd door de Idaho-militie.

2056
01:31:28,350 --> 01:31:28,890
We zijn hier.

2057
01:31:30,070 --> 01:31:30,510
Oké.

2058
01:31:33,220 --> 01:31:33,560
Frances.

2059
01:31:36,120 --> 01:31:36,880
Je bent cool.

2060
01:31:38,520 --> 01:31:40,080
Ik denk dat je je vergist.

2061
01:31:40,680 --> 01:31:41,080
Ik niet.

2062
01:31:45,600 --> 01:31:47,100
Ik ben vrij zeker bevriend met Carol.

2063
01:31:48,200 --> 01:31:49,500
Iedereen, dit is Fred.

2064
01:31:50,540 --> 01:31:51,120
En Frances.

2065
01:31:52,160 --> 01:31:54,040
Ik ben Jeffs redacteur, Andy Butler.

2066
01:31:54,220 --> 01:31:54,420
Hoi.

2067
01:31:54,440 --> 01:31:55,240
Christina McCann.

2068
01:31:55,980 --> 01:31:56,460
Christina.

2069
01:31:56,820 --> 01:31:57,180
Tom Dash.

2070
01:31:57,340 --> 01:31:57,920
Goed je te ontmoeten.

2071
01:31:59,120 --> 01:31:59,600
Politie.

2072
01:31:59,980 --> 01:32:02,080
Bedankt dat u langskomt om met ons te praten.

2073
01:32:02,340 --> 01:32:04,060
Ik begrijp dat je dat bent geweest
een tijdje de klok rond werken.

2074
01:32:04,640 --> 01:32:05,040
Eh, ja.

2075
01:32:05,140 --> 01:32:05,920
Het is net als jouw stagiaires.

2076
01:32:06,280 --> 01:32:07,200
Ik heb gewoon wat slaap nodig.

2077
01:32:08,220 --> 01:32:09,160
Je hebt een paar advocaten nodig.

2078
01:32:10,120 --> 01:32:12,120
Heb je overwogen
op zoek naar de status van klokkenluider?

2079
01:32:12,300 --> 01:32:13,420
Mensen huren geen klokkenluiders in.

2080
01:32:13,420 --> 01:32:15,060
Haar dagen in de techniek zouden voorbij zijn.

2081
01:32:15,180 --> 01:32:16,020
Heb je het overwogen?

2082
01:32:16,160 --> 01:32:16,340
Nee.

2083
01:32:16,780 --> 01:32:17,160
Ik heb.

2084
01:32:17,420 --> 01:32:18,240
Nee, nee, nee, nee.

2085
01:32:18,240 --> 01:32:20,180
Het is één ding om op de plaat te gaan.

2086
01:32:20,300 --> 01:32:23,600
Ze zal in kleine stukjes worden aangeklaagd
als ze geen beschermende status krijgt.

2087
01:32:24,060 --> 01:32:25,649
Nou,
om klokkenluidersbescherming te krijgen, jij

2088
01:32:25,691 --> 01:32:27,320
moeten getuigen
voorkant van een federaal orgaan.

2089
01:32:28,100 --> 01:32:28,460
Congres.

2090
01:32:29,180 --> 01:32:29,760
Persoonlijk.

2091
01:32:31,600 --> 01:32:32,180
Wil je dat doen?

2092
01:32:34,330 --> 01:32:34,610
Nee.

2093
01:32:34,850 --> 01:32:35,030
Juist.

2094
01:32:35,130 --> 01:32:37,070
Iemand zal het hebben
om ze dit allemaal uit te leggen.

2095
01:32:37,530 --> 01:32:39,070
Ik moest het je allemaal uitleggen.

2096
01:32:39,890 --> 01:32:40,590
Veel.

2097
01:32:41,470 --> 01:32:43,790
Iemand zal het hebben
om ze dit allemaal uit te leggen.

2098
01:32:43,790 --> 01:32:44,330
Christina.

2099
01:32:44,330 --> 01:32:46,526
Ik werk voor de Wall Street Journal,
dus mijn

2100
01:32:46,568 --> 01:32:48,910
krediet als vrije markt
kapitalistisch is solide.

2101
01:32:49,250 --> 01:32:50,930
En zelfs ik denk dat dit nodig is
tussenkomst van de overheid.

2102
01:32:51,110 --> 01:32:52,170
Het Congres moet een aantal wetten aannemen.

2103
01:32:52,410 --> 01:32:52,630
Pronto.

2104
01:32:52,750 --> 01:32:54,410
Je zou op televisie getuigen.

2105
01:32:54,890 --> 01:32:55,130
Oké?

2106
01:32:55,230 --> 01:32:55,990
Er zou pers zijn.

2107
01:32:56,070 --> 01:32:56,730
Wij zijn de pers, Jeff.

2108
01:32:56,950 --> 01:32:58,430
En het internet zou dat doen
het naar je zin heeft.

2109
01:32:59,130 --> 01:33:00,210
Je wordt meegenomen voor een dansje.

2110
01:33:00,490 --> 01:33:00,790
Ik weet.

2111
01:33:01,870 --> 01:33:03,170
Een soort passende straf.

2112
01:33:03,610 --> 01:33:04,590
Waarom moet je gestraft worden?

2113
01:33:05,850 --> 01:33:08,710
Je hebt me het afgelopen jaar verteld dat ik dat moest doen
enige verantwoordelijkheid nemen voor de code.

2114
01:33:08,730 --> 01:33:09,730
Ik was manipulatief.

2115
01:33:09,830 --> 01:33:10,530
Ze betaalt mij om dat te zijn.

2116
01:33:10,650 --> 01:33:11,210
Niet erg veel.

2117
01:33:11,490 --> 01:33:11,970
Kijk, Frances.

2118
01:33:11,970 --> 01:33:13,670
Ik heb al met Klokkenluider 8 gesproken.

2119
01:33:13,790 --> 01:33:14,010
Wat?

2120
01:33:14,450 --> 01:33:15,710
Ze gaan mij koppelen aan de SEC.

2121
01:33:15,850 --> 01:33:16,450
Godverdomme.

2122
01:33:24,280 --> 01:33:24,580
Hé, jongens.

2123
01:33:24,660 --> 01:33:26,420
Frances en ik gaan
om even alleen te praten.

2124
01:33:38,730 --> 01:33:38,990
Hoi.

2125
01:33:40,130 --> 01:33:40,550
Ja?

2126
01:33:42,050 --> 01:33:42,890
Deze rapportage.

2127
01:33:44,950 --> 01:33:46,250
Jouw werk hieraan.

2128
01:33:46,950 --> 01:33:48,210
Je hoeft niet iets aardigs te zeggen.

2129
01:33:48,770 --> 01:33:49,450
Geweldig, dank je.

2130
01:33:49,790 --> 01:33:49,930
Oké.

2131
01:33:54,480 --> 01:33:55,480
Die nerd daarbinnen.

2132
01:33:57,160 --> 01:33:58,640
Ze is slimmer dan wij allemaal.

2133
01:34:00,200 --> 01:34:01,220
Het gaat goed met haar.

2134
01:34:05,700 --> 01:34:07,900
Zo ziet het eruit als het goed is.

2135
01:34:16,990 --> 01:34:17,890
Goed gedaan, baas.

2136
01:34:23,750 --> 01:34:24,990
Jullie moeten echt naar huis gaan.

2137
01:34:25,630 --> 01:34:27,410
Waarschijnlijk heb je een
paar honderd documenten.

2138
01:34:27,710 --> 01:34:28,770
We blijven en beginnen ze te indexeren.

2139
01:34:29,110 --> 01:34:33,670
Evelyn en Zach, ik heb 21.323 documenten.

2140
01:34:52,500 --> 01:34:53,020
Hij is hier.

2141
01:34:53,680 --> 01:34:54,520
Stuur hem binnen en zeg dan.

2142
01:34:57,250 --> 01:34:57,610
Jef.

2143
01:34:57,830 --> 01:34:58,190
Eddy.

2144
01:34:58,590 --> 01:34:58,750
Ja.

2145
01:34:59,310 --> 01:34:59,870
Jeff Horowitz.

2146
01:35:00,430 --> 01:35:01,470
Deze hele bijeenkomst is onofficieel.

2147
01:35:01,670 --> 01:35:01,850
Ja.

2148
01:35:03,530 --> 01:35:04,190
Op een dag, hè?

2149
01:35:04,650 --> 01:35:07,292
Zodra de eerste demonstrant toesloeg
de eerste agent, sms'te ik mijn vriendin

2150
01:35:07,334 --> 01:35:10,090
en vertelde haar dat ik tot laat moest werken omdat
wij krijgen hier de schuld van.

2151
01:35:10,990 --> 01:35:12,210
Mark wilde dat ik je een bericht zou geven.

2152
01:35:12,990 --> 01:35:13,350
Oké.

2153
01:35:13,450 --> 01:35:16,550
Een paar maanden geleden plaatste Mark een bericht
een foto van mij op een draagvleugelboot.

2154
01:35:16,890 --> 01:35:19,570
De New York Times zei dat hij aan het rijden was
een elektrische surfplank, maar dat was hij niet.

2155
01:35:19,630 --> 01:35:20,450
Het was een draagvleugelboot.

2156
01:35:21,630 --> 01:35:22,850
Mark wil graag dat je het goed doet.

2157
01:35:23,330 --> 01:35:24,390
Ik werk niet voor de New York Times.

2158
01:35:24,790 --> 01:35:25,430
Hij ontmoette elkaar in het algemeen.

2159
01:35:26,690 --> 01:35:28,370
Dat is de slechte pers die er is
waar hij zich nu zorgen over maakt?

2160
01:35:28,450 --> 01:35:29,730
Nee, daar maakt hij zich ook geen zorgen over.

2161
01:35:30,070 --> 01:35:30,990
Teddy, zoals we aan de telefoon hebben besproken.

2162
01:35:30,990 --> 01:35:32,490
Francis Haugen is uw bron.

2163
01:35:33,110 --> 01:35:34,190
Was het moeilijk om de voetafdrukken te traceren?

2164
01:35:34,929 --> 01:35:36,070
Ze had hier niet veel vrienden.

2165
01:35:36,710 --> 01:35:38,090
Ik vraag me af of haar motieven dat zijn
zal ondervraagd worden.

2166
01:35:41,620 --> 01:35:44,307
Zoals we aan de telefoon hebben besproken,
het journaal is

2167
01:35:44,349 --> 01:35:47,380
ga een serie publiceren
van onderzoeksstukken.

2168
01:35:47,640 --> 01:35:48,220
Facebook-bestanden.

2169
01:35:48,680 --> 01:35:48,860
Ja.

2170
01:35:49,440 --> 01:35:50,380
Ik haat alliteratie.

2171
01:35:51,360 --> 01:35:55,580
Maar we hebben daar een paar vragen over
u moet binnen 72 uur reageren.

2172
01:35:55,860 --> 01:35:57,220
Je weet dat je het leven van dat meisje hebt verpest.

2173
01:35:57,760 --> 01:35:59,905
Als ze voor het Congres opstaat,
dat zal

2174
01:35:59,947 --> 01:36:01,760
wees de laatste keer
iedereen hoort van haar.

2175
01:36:01,940 --> 01:36:03,680
Misschien krijgt ze een baan in een Apple Store.

2176
01:36:03,980 --> 01:36:04,860
Het gaat goed met haar.

2177
01:36:04,980 --> 01:36:05,180
Nee.

2178
01:36:06,180 --> 01:36:06,840
Dat zal ze niet zijn.

2179
01:36:08,120 --> 01:36:10,420
En als dat meisje geen immuniteit had,
Ik zou met haar naar de gevangenis lopen.

2180
01:36:10,700 --> 01:36:11,240
Nou ja, dat doet ze.

2181
01:36:12,500 --> 01:36:13,400
Ze gaat getuigen.

2182
01:36:13,800 --> 01:36:14,640
Het Congres schiet te hulp.

2183
01:36:14,760 --> 01:36:15,980
Dat is een behoorlijk analoge oplossing.

2184
01:36:15,980 --> 01:36:16,920
Teddy.

2185
01:36:17,080 --> 01:36:17,360
Jef.

2186
01:36:18,160 --> 01:36:19,800
We zijn twee keer zo groot als de
grootste land op aarde.

2187
01:36:20,300 --> 01:36:23,100
Als ik bang ben voor het Congres,
we zijn hier post-regering.

2188
01:36:25,450 --> 01:36:25,790
Alsjeblieft.

2189
01:36:26,730 --> 01:36:28,470
Laat mij dat alstublieft citeren.

2190
01:36:29,310 --> 01:36:29,630
Nee.

2191
01:36:30,430 --> 01:36:32,330
Zou het beter zijn als ik
morgen teruggekomen?

2192
01:36:34,930 --> 01:36:36,170
Geef ons een zin van de vragen.

2193
01:36:36,970 --> 01:36:40,030
Waarom is Facebook gesloten?
het burgerintegriteitsteam neerhalen?

2194
01:36:45,750 --> 01:36:46,470
Ga door.

2195
01:36:46,730 --> 01:36:51,159
Waarom negeerde Facebook waarschuwingen van de FBI?
vorig jaar dat QAnon een bedreiging vormde

2196
01:36:51,201 --> 01:36:55,610
zodat er meer dan 3 miljoen mensen waren
leden van QAnon Facebook-groepen?

2197
01:36:55,910 --> 01:36:56,770
Het is onzin.

2198
01:36:57,890 --> 01:36:58,410
Mijn assistent.

2199
01:36:58,790 --> 01:37:02,246
Waarom hebben Facebook-algoritmen
inhoud promoten die ondermijnd wordt

2200
01:37:02,288 --> 01:37:05,610
de pandemie van het land
reageren met leugens over vaccins?

2201
01:37:05,730 --> 01:37:06,570
Godverdomme.

2202
01:37:09,030 --> 01:37:09,850
Nog iets anders?

2203
01:37:10,670 --> 01:37:15,950
Gewoon vanuit mijn eigen nieuwsgierigheid, doet Facebook
de reacties onder Mark's berichten verwerken?

2204
01:37:17,010 --> 01:37:19,010
Weet je,
Ik denk dat we dit morgen moeten doen.

2205
01:37:21,220 --> 01:37:22,140
Ja, dat is geen probleem.

2206
01:37:22,400 --> 01:37:24,060
Ik regel het met uw kantoor.

2207
01:37:24,080 --> 01:37:29,640
Maar nogmaals, opstand of niet
opstand, je hebt 72 uur.

2208
01:37:35,970 --> 01:37:38,350
Ik weet niet wat dat is
Dat verdomde meisje denkt dat ze het doet.

2209
01:37:40,550 --> 01:37:41,730
Ze verstoort.

2210
01:38:17,120 --> 01:38:18,120
Ze is hier.

2211
01:38:22,780 --> 01:38:23,460
Bedankt.

2212
01:38:24,980 --> 01:38:26,340
Je hebt maar ongeveer een minuut.

2213
01:38:32,670 --> 01:38:33,190
Goedemorgen.

2214
01:38:34,570 --> 01:38:35,310
Goedemorgen.

2215
01:38:38,180 --> 01:38:39,760
Ben je al eerder in deze kamer geweest?

2216
01:38:40,940 --> 01:38:41,820
Ja, dat heb ik gedaan.

2217
01:38:41,960 --> 01:38:44,020
Ze vertelden me deze kamer
werd gebruikt voor triage.

2218
01:38:44,560 --> 01:38:46,959
Ze brachten Capitol Police
officieren hier geïmproviseerd

2219
01:38:47,001 --> 01:38:49,040
brancards nadat ze dat hadden gedaan
geslagen en getased.

2220
01:38:49,880 --> 01:38:52,880
Ze hebben het tapijt vervangen omdat
ze konden het niet controleren als het bloed eruit was.

2221
01:38:54,020 --> 01:38:54,980
Hoe voel je je?

2222
01:38:56,760 --> 01:38:57,460
Ik ben oké.

2223
01:39:01,460 --> 01:39:02,200
Je hebt geen handschoenen.

2224
01:39:04,180 --> 01:39:05,740
Ik wilde er niet uitzien als een freak.

2225
01:39:07,760 --> 01:39:10,220
Voordat je daarheen gaat,
Ik wil je wat advies geven.

2226
01:39:11,580 --> 01:39:12,020
Oké.

2227
01:39:15,340 --> 01:39:17,460
Probeer niet gemeen te zijn tegen de Amerikaanse Senaat.

2228
01:39:18,580 --> 01:39:19,440
Ik ben niet gemeen.

2229
01:39:19,960 --> 01:39:21,700
Ik ben een heerlijk persoon.

2230
01:39:22,340 --> 01:39:29,196
Zeker, ik heb je al een aantal keren voor dom uitgemaakt
gelegenheden om uw baan af te pakken, om een redelijk iemand te beroven

2231
01:39:29,238 --> 01:39:36,060
merk, maar ik vind het wel opmerkelijk hoe ver
je bent weggegaan met hoe weinig je hebt, omdat

2232
01:39:36,060 --> 01:39:36,160
je bent geen freak.

2233
01:39:37,660 --> 01:39:39,220
Je bent gewoon heel gemeen.

2234
01:39:41,160 --> 01:39:42,020
Ik ben niet gemeen.

2235
01:39:42,300 --> 01:39:43,240
Net als eng gemeen.

2236
01:39:48,040 --> 01:39:48,940
Het is tijd.

2237
01:40:12,050 --> 01:40:15,490
Deze commissie zal de waarheid zijn, de
hele waarheid, en niets anders dan de waarheid.

2238
01:40:22,520 --> 01:40:25,640
U moet de
feedboost met het oktoberconflict.

2239
01:40:25,780 --> 01:40:28,160
Heb je pauze uitgeschakeld?
het glas op verkiezingsdag?

2240
01:40:33,770 --> 01:40:34,150
Nee.

2241
01:40:36,450 --> 01:40:40,710
We hebben labels nodig op elke post
pogingen om de verkiezingen te delegitimeren.

2242
01:40:41,170 --> 01:40:43,410
Geen dubbelzinnigheid, geen zachte taal.

2243
01:40:44,150 --> 01:40:47,370
We moeten zoiets zeggen
de VS hebben wetten en protocollen.

2244
01:40:47,430 --> 01:40:48,390
Heb je net een video geplaatst?

2245
01:40:50,350 --> 01:40:50,650
Markering?

2246
01:40:57,430 --> 01:40:58,090
Dit is de subcommissie.

2247
01:40:59,270 --> 01:41:00,950
Mijn naam is Frances Howkin.

2248
01:41:01,750 --> 01:41:02,910
Ik werkte vroeger voor Facebook.

2249
01:41:05,310 --> 01:41:10,750
Ik ben lid geworden van Facebook omdat ik geloof dat dit zo is
het potentieel om het beste in ons naar boven te halen.

2250
01:41:11,670 --> 01:41:15,987
Maar ik ben hier vandaag omdat ik
geloof de producten van Facebook

2251
01:41:16,029 --> 01:41:20,310
kinderen schade berokkenen, verdeeldheid aanwakkeren,
en onze democratie verzwakken.

2252
01:41:23,170 --> 01:41:29,960
Heb je net nog een video geplaatst?

2253
01:41:34,162 --> 01:41:35,454
Haal het naar beneden.

2254
01:41:40,850 --> 01:41:45,409
Het is geen eenvoudige kwestie van zekerheid
gebruikers van sociale media zijn boos

2255
01:41:45,451 --> 01:41:50,050
of onstabiel, of ongeveer één kant
radicaliseren tegen de ander.

2256
01:41:51,170 --> 01:41:55,325
Het gaat over Facebook
ervoor kiezen om koste wat het kost te groeien,

2257
01:41:55,367 --> 01:41:59,150
het kopen van zijn winst met
onze gezondheid en veiligheid.

2258
01:42:02,170 --> 01:42:04,490
Brian, ik moet het M-Team halen
begon met gespreksonderwerpen.

2259
01:42:05,030 --> 01:42:05,670
Zeker.

2260
01:42:06,250 --> 01:42:07,350
Enige suggesties, Brendan?

2261
01:42:08,050 --> 01:42:17,240
In mijn tijd op Facebook,
Ik kwam tot het besef van een verwoestende waarheid.

2262
01:42:18,720 --> 01:42:23,140
Bijna niemand buiten Facebook
weet wat er binnen Facebook gebeurt.

2263
01:42:23,880 --> 01:42:28,006
De documenten die ik heb verstrekt
Het Congres bewijst dat Facebook dat heeft gedaan

2264
01:42:28,048 --> 01:42:32,280
herhaaldelijk het publiek misleid
over wat uit eigen onderzoek blijkt.

2265
01:42:33,440 --> 01:42:35,000
Over de veiligheid van kinderen.

2266
01:42:35,900 --> 01:42:39,583
Over de werkzaamheid ervan
kunstmatige intelligentiesystemen

2267
01:42:39,625 --> 01:42:43,220
en zijn rol bij de verspreiding
verdeeldheid zaaiende en extreme berichten.

2268
01:42:46,820 --> 01:42:48,560
Je moet iets zeggen, Mark.

2269
01:43:00,950 --> 01:43:04,550
Facebook wil dat je dat doet
geloven in een valse keuze.

2270
01:43:05,210 --> 01:43:08,550
Waar je tussen moet kiezen
extreme en verdeeldheid zaaiende inhoud.

2271
01:43:11,600 --> 01:43:14,720
Het land is gebaseerd op de vrijheid van meningsuiting.

2272
01:43:18,010 --> 01:43:21,450
Besefte dat grote tabak was
het verbergen van de schade die het veroorzaakte.

2273
01:43:22,330 --> 01:43:23,670
De regering ondernam actie.

2274
01:43:24,310 --> 01:43:29,120
Onze auto's waren veiliger met veiligheidsgordels.

2275
01:43:37,640 --> 01:43:40,600
De regering ondernam actie.

2276
01:43:49,240 --> 01:43:50,460
Dank u, meneer de voorzitter.

2277
01:43:50,880 --> 01:43:52,300
Ik beantwoord nu graag uw vragen.