1
00:02:11,410 --> 00:02:13,090
به نظر می رسد بیش از حد گرم شده اید.

2
00:02:13,910 --> 00:02:14,650
دوباره بگو؟

3
00:02:14,830 --> 00:02:15,590
ماشین شما بیش از حد گرم شده است

4
00:02:15,790 --> 00:02:16,490
با AAA تماس گرفتم.

5
00:02:16,890 --> 00:02:17,290
خوب است.

6
00:02:17,490 --> 00:02:18,550
احتمالا فقط به آب نیاز دارد.

7
00:02:18,790 --> 00:02:20,910
به دلایل بیمه،
من نمی توانم برای تعمیر ماشین شما تلاش کنم.

8
00:02:21,270 --> 00:02:21,690
شما نزدیک زندگی می کنید؟

9
00:02:22,090 --> 00:02:23,210
با AAA تماس گرفتم.

10
00:02:23,790 --> 00:02:25,070
شما می توانید، می دانید.

11
00:02:26,230 --> 00:02:26,970
متشکرم.

12
00:02:27,430 --> 00:02:28,670
کامیون یدک کش در راه است؟

13
00:02:29,270 --> 00:02:30,310
آره تازه اومدم اینجا

14
00:02:30,970 --> 00:02:32,670
این را بارها گفتم.

15
00:02:32,770 --> 00:02:32,990
خانم

16
00:02:33,010 --> 00:02:33,950
من هم همین سوال را پرسیدم.

17
00:02:34,070 --> 00:02:34,530
حالت خوبه؟

18
00:02:34,790 --> 00:02:35,670
من خوبم

19
00:02:35,990 --> 00:02:36,710
اون یدک کش؟

20
00:02:38,330 --> 00:02:39,190
شما می توانید بروید.

21
00:02:39,510 --> 00:02:40,170
متشکرم.

22
00:02:44,230 --> 00:02:45,570
او یک زن سیگنال است.

23
00:02:46,070 --> 00:02:46,810
من می توانم آن را بو کنم.

24
00:02:47,230 --> 00:02:48,210
می خواهید از کلیپ بورد استفاده کنید؟

25
00:02:48,770 --> 00:02:50,410
استفاده از کلیپ بورد شرم آور نیست.

26
00:02:50,550 --> 00:02:54,150
آخرین باری که اشاره کردید کاملا وجود دارد
در استفاده از کلیپ بورد کمی شرم آور است.

27
00:02:54,430 --> 00:02:54,690
آره

28
00:02:56,770 --> 00:02:58,410
پس میخوای بگیرم
کلیپ بورد برای شما؟

29
00:03:01,010 --> 00:03:01,970
خانم

30
00:03:02,110 --> 00:03:04,690
من معاون تیمبو سن هستم
بخش متئو کلانتر

31
00:03:04,930 --> 00:03:06,270
و این معاون دیاز است.

32
00:03:06,410 --> 00:03:09,330
و من باید به شما بگویم که این
مکالمه روی ویدیو ضبط می شود.

33
00:03:09,410 --> 00:03:10,790
و من میشنوم چون چی؟

34
00:03:11,170 --> 00:03:12,210
آیا مدرک شناسایی دارید؟

35
00:03:12,750 --> 00:03:13,510
نه در کالیفرنیا

36
00:03:14,470 --> 00:03:15,310
من نمی فهمم.

37
00:03:15,390 --> 00:03:16,830
نه در کالیفرنیا

38
00:03:17,570 --> 00:03:17,890
خیر

39
00:03:18,370 --> 00:03:20,690
گفتی که نداری
شناسایی در کالیفرنیا

40
00:03:21,210 --> 00:03:22,350
این چیزی نیست که من گفتم.

41
00:03:23,250 --> 00:03:24,570
بیایید از نو شروع کنیم.

42
00:03:24,910 --> 00:03:25,690
آیا شما هیچ شناسنامه ای دارید؟

43
00:03:25,950 --> 00:03:28,390
در کالیفرنیا،
لازم نیست در کالیفرنیا باشید.

44
00:03:28,970 --> 00:03:31,770
به پلیس تحت این
شرایط دقیق

45
00:03:31,810 --> 00:03:32,490
خانم اسمت چیه؟

46
00:03:32,610 --> 00:03:32,770
آره

47
00:03:33,010 --> 00:03:33,650
او می داند که من درست می گویم.

48
00:03:34,050 --> 00:03:34,410
کیلی؟

49
00:03:34,810 --> 00:03:37,210
کیلی، من بوی الکل را تشخیص می دهم.

50
00:03:37,510 --> 00:03:41,340
و همراه با رفتار نامنظم شما، من
می خواهم بپرسم که آیا مایل به اجرای برخی از آنها هستید؟

51
00:03:41,382 --> 00:03:45,550
تست هوشیاری میدانی استاندارد برای کاهش من
نگرانی از اینکه ممکن است برای رانندگی بیش از حد ناتوان باشید.

52
00:03:45,870 --> 00:03:47,010
شما باید به او گوش دهید.

53
00:03:47,270 --> 00:03:48,490
آیا دوست دارید گوشی خود را کنار بگذارید،
لطفا

54
00:03:48,490 --> 00:03:49,850
می بینی من در حال رانندگی چیزی هستم؟

55
00:03:50,290 --> 00:03:51,770
چرا باید آزمایش شما را انجام دهم؟

56
00:03:51,870 --> 00:03:52,750
تو این لحظه رانندگی نمی کنی

57
00:03:52,870 --> 00:03:55,170
اما شما به این نقطه رانندگی کردید
از هر کجا که بودی

58
00:03:55,410 --> 00:03:56,390
دوست پسرم داره رانندگی میکنه

59
00:03:56,930 --> 00:03:57,490
دوست پسرت کجاست؟

60
00:03:58,190 --> 00:03:58,370
او در حال رانندگی است.

61
00:03:58,890 --> 00:03:59,330
چه زمانی؟

62
00:04:00,130 --> 00:04:01,190
همین چند دقیقه پیش

63
00:04:01,590 --> 00:04:03,190
دوست پسرت در حال رانندگی ماشین بود

64
00:04:03,550 --> 00:04:05,170
چون بیش از حد گرم شده بود جلوش را کشید.

65
00:04:05,470 --> 00:04:06,430
شما با AAA تماس گرفتید.

66
00:04:06,870 --> 00:04:08,390
و بعد پیاده شد و رفت.

67
00:04:08,550 --> 00:04:08,910
بله

68
00:04:10,250 --> 00:04:14,390
و AAA است، می دانید، آنها هستند، همین است.

69
00:04:14,810 --> 00:04:15,510
متشکرم.

70
00:04:15,730 --> 00:04:17,190
من به یک پاسخ بله یا خیر نیاز دارم.

71
00:04:17,450 --> 00:04:19,550
آیا حاضرید مقداری مصرف کنید
تست هوشیاری میدانی استاندارد؟

72
00:04:19,550 --> 00:04:20,470
من رانندگی نمی کردم

73
00:04:20,769 --> 00:04:22,130
الان رانندگی نمیکنم

74
00:04:22,310 --> 00:04:23,350
من کلید ندارم

75
00:04:23,930 --> 00:04:25,450
کلیدها در جا لیوانی قرار دارند.

76
00:04:25,890 --> 00:04:27,550
من کنترل الکل را ندارم.

77
00:04:27,850 --> 00:04:27,950
متشکرم.

78
00:04:27,950 --> 00:04:28,050
متشکرم.

79
00:04:30,620 --> 00:04:32,700
خروجی بعدی هفت مایل دورتر است.

80
00:04:33,460 --> 00:04:34,460
دوست پسری نبود

81
00:04:34,920 --> 00:04:35,880
او می داند که کارش تمام شده است.

82
00:04:36,540 --> 00:04:37,160
دستگیرش میکنم

83
00:04:37,500 --> 00:04:38,260
او در حال رفتن به پرتاب.

84
00:04:40,140 --> 00:04:40,940
باشه کیلی

85
00:04:41,500 --> 00:04:44,240
من به شما اجازه می دهم سر بخورید و بچسبید
تا زمانی که کامیون یدک کش به اینجا برسد.

86
00:04:46,060 --> 00:04:47,700
تو نمیذاری سرم سر بزنم

87
00:04:48,340 --> 00:04:48,960
ما هستیم.

88
00:04:49,440 --> 00:04:50,440
تو نمیذاری سرم سر بزنم

89
00:04:50,560 --> 00:04:52,220
تو فقط کافی نداری
برای انجام هر کاری در مورد آن

90
00:04:52,660 --> 00:04:53,540
این شب شانس شماست

91
00:04:54,560 --> 00:04:55,920
تو نمیذاری سرم سر بزنم

92
00:04:56,880 --> 00:04:57,320
خوب

93
00:05:04,190 --> 00:05:06,630
فقط دارم میگم
تو اجازه نمی دهی سر بخورم

94
00:05:06,630 --> 00:05:08,090
چرا در این مورد بحث می کنید؟

95
00:05:08,290 --> 00:05:10,370
فقط دارم میگم
تو اجازه نمی دهی سر بخورم

96
00:05:10,510 --> 00:05:12,852
من نمی دانم که آیا این یک است
چیزی سیاه و سفید می رود

97
00:05:12,894 --> 00:05:14,990
در
چون شما بچه ها دوست دارید با آن کارت بازی کنید.

98
00:05:15,010 --> 00:05:15,690
در مورد چی حرف میزنی؟

99
00:05:15,930 --> 00:05:17,190
یک دختر سفید پوست را بکش

100
00:05:17,270 --> 00:05:17,930
ما تو را نکشیدیم

101
00:05:17,930 --> 00:05:19,750
یک دختر سفید را در این لباس می بینید.

102
00:05:19,850 --> 00:05:21,030
یک دختر سفید رنگ را می بینید.

103
00:05:21,630 --> 00:05:23,290
تمام این یکی که همیشه می خواست سفید باشد.

104
00:05:23,390 --> 00:05:23,870
نگاهش کن

105
00:05:24,030 --> 00:05:26,690
خانوم میشه یه لطفی بکنید
و جلوی من اینطور صحبت نکنم؟

106
00:05:26,690 --> 00:05:27,810
من آزادی بیان داشته ام.

107
00:05:27,910 --> 00:05:29,710
شما انجام می دهید، اما من از شما می خواهم که از آن استفاده نکنید.

108
00:05:29,710 --> 00:05:30,350
من فقط می گویم.

109
00:05:30,910 --> 00:05:31,610
تو منو نمیشناسی

110
00:05:31,990 --> 00:05:32,910
تو سابقه من رو نمیدونی

111
00:05:33,230 --> 00:05:33,650
بی احترامی است

112
00:05:33,990 --> 00:05:36,070
اول از همه،
من حتی با شما صحبت نمی کردم.

113
00:05:36,230 --> 00:05:36,830
برام مهم نیست

114
00:05:36,910 --> 00:05:37,850
شما با شریک زندگی من صحبت می کنید.

115
00:05:37,890 --> 00:05:39,010
این بی احترامی است.

116
00:05:40,130 --> 00:05:43,490
این بی احترامی است،
و من می خواهم با سرپرست شما صحبت کنم.

117
00:05:43,830 --> 00:05:44,810
من ناظر هستم

118
00:05:45,570 --> 00:05:46,810
اوه، البته که هستی.

119
00:05:48,430 --> 00:05:49,350
میدونی چیه؟

120
00:05:49,370 --> 00:05:51,090
من همه اینها را در ویدیو دریافت می کنم.

121
00:05:51,190 --> 00:05:53,330
دوربین های بدن ما روشن شده اند
از لحظه ای که با هم تماس گرفتیم

122
00:05:53,650 --> 00:05:57,810
بنابراین، او همه چیز را در چهره من نشان می دهد.

123
00:05:57,930 --> 00:05:59,010
داره به سمت من میاد

124
00:05:59,010 --> 00:06:00,090
هیلی، بیایید راحت باشیم.

125
00:06:00,090 --> 00:06:00,190
خیر

126
00:06:00,430 --> 00:06:01,630
چرا اون اینطوری توی صورتم میومد؟

127
00:06:01,630 --> 00:06:01,910
او نبود.

128
00:06:01,910 --> 00:06:02,050
خیر

129
00:06:02,230 --> 00:06:03,890
چرا اون اینطوری توی صورتم میومد؟

130
00:06:03,930 --> 00:06:04,410
راحت باش

131
00:06:04,730 --> 00:06:05,930
به من بی احترامی نکن

132
00:06:05,950 --> 00:06:06,330
او نیست.

133
00:06:06,330 --> 00:06:06,550
خیر

134
00:06:06,610 --> 00:06:08,370
چرا اون اینطوری تو صورتم میاد؟

135
00:06:08,550 --> 00:06:10,430
تو نمیدونی من چه گذشت
عوضی؟

136
00:06:10,850 --> 00:06:12,870
نمیدونی چیه
لعنتی که طی کردم

137
00:06:13,450 --> 00:06:17,930
پلیس به معنای واقعی کلمه وجود دارد
برای من احمق چون سفید هستم

138
00:06:18,590 --> 00:06:21,590
اسم این یارو اتومبو هست به خدا قسم.

139
00:06:21,850 --> 00:06:23,590
و این عوضی گتو، من نمی دانم.

140
00:06:23,710 --> 00:06:24,790
او اسپانیایی است یا چیزی

141
00:06:24,870 --> 00:06:25,750
شاید داره لعنتش میکنه

142
00:06:25,990 --> 00:06:26,170
آره

143
00:06:26,430 --> 00:06:26,630
آره

144
00:06:26,630 --> 00:06:28,250
خنده داره که چطوری حرف نمیزنی

145
00:06:28,350 --> 00:06:28,790
خنده دار است.

146
00:06:28,990 --> 00:06:29,810
همه تو صورت من هستی

147
00:06:30,030 --> 00:06:30,630
و حالا تو ساکتی

148
00:06:36,300 --> 00:06:38,060
تو مثل یه مهاجر لعنتی احمقی هستی

149
00:06:40,830 --> 00:06:42,850
من از بودن منصرف شدم
آمریکایی در آمریکا

150
00:06:43,330 --> 00:06:44,970
تو گیر کردی چون
شما خیلی زیاد غذا می خورید

151
00:06:45,370 --> 00:06:46,510
نمیذاری سر بخورم

152
00:06:46,890 --> 00:06:49,230
تو اجازه نمی دهی من کاری کنم

153
00:06:49,950 --> 00:06:56,420
قسم می خورم، به مسیح قسم می خورم.

154
00:06:56,460 --> 00:06:58,020
شما نمی توانید یک L.E.O را تهدید کنید. خیر

155
00:06:58,100 --> 00:07:00,120
چرا اون اینطوری توی صورتم میومد؟

156
00:07:00,140 --> 00:07:00,460
این یک جنایت است، هیلی.

157
00:07:00,760 --> 00:07:01,600
شما نمی توانید آن را انجام دهید.

158
00:07:01,600 --> 00:07:02,860
من خیلی دیوونه ام

159
00:07:03,380 --> 00:07:03,560
شما نمی توانید آن را آسان بگیرید.

160
00:07:03,560 --> 00:07:05,080
آیا می توانم قسم بخورم؟

161
00:07:05,240 --> 00:07:05,660
شما نمی توانید آن را آسان بگیرید.

162
00:07:05,660 --> 00:07:07,400
من این عوضی رو میکشم

163
00:07:07,420 --> 00:07:08,060
تو بازداشت هستی

164
00:07:08,600 --> 00:07:09,000
صبر کن

165
00:07:09,220 --> 00:07:10,000
برای چی؟

166
00:07:10,100 --> 00:07:10,680
یک دقیقه صبر کن

167
00:07:10,960 --> 00:07:11,420
برای چی؟

168
00:07:11,480 --> 00:07:11,660
من در بازداشت هستم.

169
00:07:11,660 --> 00:07:13,680
برای سمی و تهدید کننده بودن
آسیب بدنی به افراد دیگر

170
00:07:13,680 --> 00:07:14,940
از من دور شو

171
00:07:15,100 --> 00:07:15,920
و مقاومت در برابر دستگیری

172
00:07:15,920 --> 00:07:16,820
گوشی من کجاست؟

173
00:07:17,020 --> 00:07:19,973
من گوشیمو میخوام

174
00:07:58,590 --> 00:07:58,990
عیسی مسیح

175
00:07:59,410 --> 00:08:00,030
و حالا تو ساکتی

176
00:08:25,070 --> 00:08:28,934
و تام گفت تو دیر آمدی چون فقط
امروز صبح پرواز کرد، یک ماشین کرایه کرد

177
00:08:28,976 --> 00:08:32,970
فرودگاه، و در پیدا کردن ساختمان مشکل داشتم،
چون با منطقه خلیج آشنا نیستید.

178
00:08:33,210 --> 00:08:33,429
بله

179
00:08:33,510 --> 00:08:34,190
بنابراین سوال من اینجاست.

180
00:08:34,289 --> 00:08:36,049
ماشین کرایه ای جی پی اس نداشت؟

181
00:08:36,409 --> 00:08:36,730
انجام داد.

182
00:08:37,130 --> 00:08:38,390
اما شما از آن استفاده نکردید؟

183
00:08:38,530 --> 00:08:38,870
بله

184
00:08:39,010 --> 00:08:39,750
نه، نداشتم.

185
00:08:39,750 --> 00:08:40,090
برو جلو.

186
00:08:40,110 --> 00:08:40,549
فقط بهش بگو

187
00:08:41,090 --> 00:08:41,870
من نمی دانستم چگونه.

188
00:08:42,110 --> 00:08:43,850
این چیزی بود که من لعنتی فکر می کردم.

189
00:08:44,010 --> 00:08:45,470
این نوع خاص از GPS.

190
00:08:45,610 --> 00:08:46,770
نقشه های اپل، نقشه های گوگل.

191
00:08:47,090 --> 00:08:47,390
ویز.

192
00:08:47,450 --> 00:08:48,230
خب من واقعا باید...

193
00:08:48,230 --> 00:08:49,730
یاد بگیرید چگونه از یکی از آنها استفاده کنید.

194
00:08:49,930 --> 00:08:50,830
میخواستم بگم نقشه بگیر

195
00:08:51,170 --> 00:08:51,590
اما، مطمئنا

196
00:08:51,690 --> 00:08:51,990
به هیچ وجه.

197
00:08:52,110 --> 00:08:53,990
می دانستیم که او یک متخصص فناوری نیست، کریس.

198
00:08:54,090 --> 00:08:56,130
او نتوانست وال استریت ژورنال را پیدا کند،
اندی.

199
00:08:56,150 --> 00:08:58,890
چون نمیتونست کار کنه
سیستم ناوبری در فورد فیستا.

200
00:08:59,050 --> 00:09:00,710
من توماس ادیسون را نمی‌خواهم.

201
00:09:00,950 --> 00:09:03,770
نگرانی او، اگر بتوانم تفسیر کنم،
این است که فیس بوک است.

202
00:09:04,070 --> 00:09:05,950
جف دیبیت فیسبوک را پوشش می دهد.

203
00:09:06,850 --> 00:09:07,430
این یک شرکت فناوری است؟

204
00:09:07,910 --> 00:09:08,270
مطمئنا

205
00:09:08,270 --> 00:09:08,770
مطمئنا، کاملا.

206
00:09:08,890 --> 00:09:09,890
اما واقعا نه.

207
00:09:10,290 --> 00:09:11,990
آیا به رسانه های اجتماعی علاقه دارید؟

208
00:09:12,130 --> 00:09:12,750
نه حتی کمی.

209
00:09:12,810 --> 00:09:15,410
ببین من یک تحقیقی هستم
خبرنگاری که سیاست را پوشش می دهد

210
00:09:15,850 --> 00:09:15,950
درسته؟

211
00:09:16,030 --> 00:09:16,690
و اتفاقی افتاد.

212
00:09:17,170 --> 00:09:19,940
اتفاقی افتاد چون
آن مرد و این شرکت هستند

213
00:09:19,982 --> 00:09:22,990
بازی عجیب و بزرگ،
نقش بی سابقه ای در زندگی ما

214
00:09:23,650 --> 00:09:24,450
به همین دلیل من اینجا هستم.

215
00:09:25,150 --> 00:09:25,890
اتفاقی افتاد.

216
00:09:26,190 --> 00:09:26,350
درسته؟

217
00:09:26,510 --> 00:09:28,870
این یک ضربه فنی نیست، کریستینا.

218
00:09:29,070 --> 00:09:30,130
این یک ضرب و شتم سیاسی است.

219
00:09:30,570 --> 00:09:31,330
من یک بازپرس هستم

220
00:09:32,110 --> 00:09:33,370
شخص دیگری می تواند در مورد Oculus بنویسد.

221
00:09:33,690 --> 00:09:34,170
قابلیت اتصال

222
00:09:34,530 --> 00:09:35,890
من فن آوری را یاد خواهم گرفت
که باید یاد بگیرم

223
00:09:36,850 --> 00:09:37,410
مشکلی نیست

224
00:09:37,410 --> 00:09:39,710
برای نبودن هم همینطور
آشنا با منطقه خلیج

225
00:09:39,890 --> 00:09:40,130
باشه

226
00:09:40,450 --> 00:09:41,370
شرایط ...

227
00:09:41,370 --> 00:09:42,130
فکر می کنید چقدر طول می کشد؟

228
00:09:42,430 --> 00:09:42,730
ببخشید؟

229
00:09:43,010 --> 00:09:44,170
گفتی که باید این فناوری را یاد بگیری.

230
00:09:44,250 --> 00:09:45,610
فکر می کنید چقدر طول می کشد؟

231
00:09:45,650 --> 00:09:46,630
گفتنش سخته

232
00:09:46,650 --> 00:09:47,150
90 روز.

233
00:09:47,690 --> 00:09:48,170
اون رو کپی کن

234
00:09:49,390 --> 00:09:50,850
اگر او را می خواهید، او را به دست آورده اید.

235
00:09:51,550 --> 00:09:52,030
متشکرم.

236
00:09:54,630 --> 00:09:56,130
اتفاقا
من سعی کردم با شما در فیس بوک دوست شوم.

237
00:09:56,250 --> 00:09:56,830
من در فیس بوک نیستم.

238
00:09:56,950 --> 00:09:58,170
چه لعنتی، اندی؟

239
00:09:58,550 --> 00:09:59,830
جف، من همین الان ثبت نام می کنم.

240
00:09:59,870 --> 00:10:00,810
آیا به کسی نیاز دارید که به شما کمک کند؟

241
00:10:01,210 --> 00:10:01,550
من خوبم

242
00:10:02,070 --> 00:10:02,390
باشه

243
00:10:05,730 --> 00:10:07,270
شما فقط مقصد خود را قرار دهید.

244
00:10:07,890 --> 00:10:08,890
جی پی اس.

245
00:10:10,730 --> 00:10:11,990
شما فقط آن را تایپ کنید

246
00:10:14,100 --> 00:10:15,260
افراد زیادی آنجا نیستند.

247
00:10:15,600 --> 00:10:18,640
آره، من و تو، ما وارد این بازی شدیم
دو دقیقه آخر روزنامه نگاری چاپی

248
00:10:21,710 --> 00:10:22,390
چند خداحافظی

249
00:10:40,200 --> 00:10:43,280
روزنامه نگاران غول پیکر هستند
لباس عدالت پوشیده

250
00:10:44,320 --> 00:10:48,918
آنها به دنبال استثمار هستند، بیایید آن را بنامیم،
زودباوری اغلب در حقیقت یافت می شود

251
00:10:48,960 --> 00:10:53,540
مردم خوب، با استفاده از قابل توجه خود
استعدادهایی برای تبدیل جهان به مکانی بهتر

252
00:10:53,540 --> 00:10:57,969
اگر می توانید، در حال دریافت گزارش هستیم
این را باور کنید، ما در حال دریافت گزارش هستیم

253
00:10:58,011 --> 00:11:02,480
از خبرنگارانی که خود را به عنوان فیس بوک نشان می دهند
کارمندان، در ایستگاه های اتوبوس ما منتظر هستند.

254
00:11:03,240 --> 00:11:04,620
اما من یک بهتر دارم.

255
00:11:05,360 --> 00:11:09,301
خبرنگاران در حال رفتن به Tinder هستند و
بله، آنها هستند

256
00:11:09,343 --> 00:11:13,080
تظاهر به، آنها هستند،
سعی می کنم با ما قرار بگذارم

257
00:11:13,420 --> 00:11:14,240
وصل نخواهند شد

258
00:11:14,640 --> 00:11:17,248
تیم من در مورد
این چیزها به خاطر شما

259
00:11:17,290 --> 00:11:19,880
آنها و شما را گزارش دهید
باید این کار را ادامه دهید

260
00:11:19,880 --> 00:11:23,799
جوری که ما می توانیم باشیم
کاملا شفاف داخلی است

261
00:11:23,841 --> 00:11:27,800
با اعتماد به اینکه همه ما هستیم
کاملا محرمانه خارجی

262
00:11:28,260 --> 00:11:30,580
که مرا به آخرین وضعیتم می رساند
قبل از اینکه به سؤالات برسیم.

263
00:11:31,800 --> 00:11:37,480
این شخص، جف هورویتز، این است
کارآگاه فیس بوک جدید مجله.

264
00:11:37,880 --> 00:11:39,999
ما عالی را حفظ می کنیم
روابط با مطبوعات فناوری و

265
00:11:40,041 --> 00:11:42,200
که در منعکس شده است
پوششی که از دره می گیریم.

266
00:11:42,500 --> 00:11:46,680
اما جف از آنجا به سراغ ما می آید
دی سی جایی که او سیاست را پوشش می داد.

267
00:11:47,000 --> 00:11:48,520
او یک خبرنگار تحقیقی است.

268
00:11:49,120 --> 00:11:51,760
بنابراین او نیست، او به دنبال دردسر نیست.

269
00:11:52,600 --> 00:11:53,800
او برای آن شکار می کند.

270
00:11:54,260 --> 00:11:55,440
او مشکلی پیدا نمی کند.

271
00:11:56,060 --> 00:11:56,780
او نمی خورد.

272
00:11:57,200 --> 00:11:59,559
بنابراین اگر او را به ما اطلاع دهید
یا هر کس دیگری هستند

273
00:11:59,601 --> 00:12:02,420
در ایستگاه های اتوبوس حاضر می شوند
یا نزدیک دی ام ها بسیار خوب.

274
00:12:02,620 --> 00:12:03,880
برای هر کسی روی صحنه سوال دارید؟

275
00:12:05,740 --> 00:12:07,760
نام من فرانسیس هاوگن است.

276
00:12:07,860 --> 00:12:08,980
من در یکپارچگی مدنی بوده ام.

277
00:12:09,020 --> 00:12:09,540
نگه دارید.

278
00:12:13,640 --> 00:12:14,080
فرانسیس

279
00:12:15,460 --> 00:12:16,320
متاسفم فرانسیس

280
00:12:16,460 --> 00:12:18,180
به من می گویند زمان سوال را کاهش داده ام.

281
00:12:18,580 --> 00:12:19,620
شما اولین تیم بعدی خواهید بود.

282
00:12:19,620 --> 00:12:20,800
من الان دارم میرقصم

283
00:13:15,920 --> 00:13:17,918
من به محض تو فهمیدم
نتوانستم از شما بپرسم

284
00:13:17,960 --> 00:13:19,820
سوال در شهر
سالنی که بعد من بودم

285
00:13:20,460 --> 00:13:21,200
چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

286
00:13:22,120 --> 00:13:22,560
جدی؟

287
00:13:22,920 --> 00:13:26,880
من 41 ساعت گذشته را گذرانده ام
اجرای طبقه بندی بر روی گروه های سیاسی

288
00:13:27,580 --> 00:13:28,840
گروه هایی که کاپیتان چیک از آنها خارج شد.

289
00:13:28,960 --> 00:13:29,540
گروه های فیس بوک

290
00:13:29,700 --> 00:13:30,100
می فهمم.

291
00:13:30,340 --> 00:13:32,960
من پارامترها را به دقت تعریف کرده ام.

292
00:13:32,960 --> 00:13:37,220
گروه هایی که 30 درصد از
محتوا با عوامل خطر متعدد برخورد می کند.

293
00:13:38,360 --> 00:13:39,900
روایات نادرست آشکار

294
00:13:40,360 --> 00:13:41,680
محتوای حزبی التهابی.

295
00:13:41,940 --> 00:13:44,280
میتونم بپرسم ببخشید
چند کارت شاخص وجود دارد؟

296
00:13:45,140 --> 00:13:45,660
شش

297
00:13:46,100 --> 00:13:46,500
شش؟

298
00:13:46,680 --> 00:13:46,940
آره

299
00:13:48,500 --> 00:13:49,300
هر دو طرف.

300
00:13:49,620 --> 00:13:53,940
من یک طبقه بندی کننده را اجرا کردم
252 گروه سیاسی

301
00:13:53,940 --> 00:13:54,860
من سوال را از شما می پرسم

302
00:13:55,160 --> 00:13:57,066
قرار است کار کنم
در حقیقت سنج شخص ثالث

303
00:13:57,108 --> 00:13:58,700
ادغام،
و برای این موضوع، شما نیز همینطور هستید.

304
00:13:59,100 --> 00:14:00,260
یک لحظه آن را کنار بگذاریم.

305
00:14:00,260 --> 00:14:03,413
با توجه به اینکه من خیلی دور هستم
در پشت، من یک بررسی عملکرد دارم

306
00:14:03,455 --> 00:14:06,560
در چهار روز و یک ربع
میلیون دلار بدهی وام دانشجویی

307
00:14:07,140 --> 00:14:09,740
چقدر این ارائه مهم است
همین الان به من میدی؟

308
00:14:10,360 --> 00:14:12,800
من فکر می کنم بحث وجود دارد
ساخته شود که بسیار مهم است.

309
00:14:13,220 --> 00:14:13,480
باشه

310
00:14:13,820 --> 00:14:15,360
آیا می توانید آن را بسازید
بحث با دیگری؟

311
00:14:16,500 --> 00:14:17,700
تو به من نزدیک ترینی

312
00:14:18,440 --> 00:14:19,600
ما به سختی یکدیگر را می شناسیم.

313
00:14:21,580 --> 00:14:23,340
نه منظورت این بود که باید داشته باشی
آن را درست در مقابلم گرفت

314
00:14:23,680 --> 00:14:23,820
آره

315
00:14:24,360 --> 00:14:25,160
باید خط بکشم

316
00:14:36,150 --> 00:14:36,930
آنجاست.

317
00:14:37,130 --> 00:14:37,950
همانجا گرفتیم.

318
00:14:38,090 --> 00:14:38,250
عالیه

319
00:14:44,180 --> 00:14:44,700
سلام.

320
00:14:45,860 --> 00:14:46,840
میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟

321
00:14:48,400 --> 00:14:48,920
مطمئنا

322
00:14:50,560 --> 00:14:53,260
آیا آن دوستیابی را امتحان کرده اید؟
سایت شما برای تشکر اینجا هستید؟

323
00:14:55,560 --> 00:14:56,080
لعنتی

324
00:14:56,520 --> 00:15:00,010
من دویده ام
طبقه بندی گروه های سیاسی

325
00:15:00,052 --> 00:15:03,440
که در آن 30 درصد از محتوا
عوامل خطر متعددی را تحت تأثیر قرار می دهد.

326
00:15:04,560 --> 00:15:05,180
فقط بس کن

327
00:15:05,180 --> 00:15:07,920
صدایم را کم می کنم چون
من می خواهم یک توصیه به شما کنم.

328
00:15:08,340 --> 00:15:10,080
شما در حال گرفتن یک
شهرت به عنوان یک کاساندرا

329
00:15:10,420 --> 00:15:11,400
میدونی کاساندرا کی بود؟

330
00:15:11,800 --> 00:15:12,140
بله

331
00:15:12,320 --> 00:15:13,960
او چند بار گرگ گریه کرد.

332
00:15:14,080 --> 00:15:15,460
کاساندرا این کسی نبود.

333
00:15:15,540 --> 00:15:16,580
اون پسره که گریه کرد گرگ

334
00:15:16,660 --> 00:15:16,840
هر چه باشد.

335
00:15:17,060 --> 00:15:18,980
آسمان همیشه در حال سقوط است.

336
00:15:19,360 --> 00:15:20,240
این جوجه کوچولو است.

337
00:15:20,620 --> 00:15:22,480
کاساندرا یک کشیش بود
در اساطیر یونانی

338
00:15:23,000 --> 00:15:25,800
آپولو عاشق او بود، بنابراین او
به او قدرت دیدن آینده را داد.

339
00:15:25,900 --> 00:15:29,360
اما وقتی عشقش بی نتیجه بود، اضافه کرد
نفرینی که هیچ کس او را باور نمی کند.

340
00:15:30,060 --> 00:15:32,180
دقیقا برعکسه
از پسری که گریه کرد گرگ

341
00:15:32,920 --> 00:15:35,002
یکپارچگی مدنی در
وسط دوی سرعت، و من نمی توانم

342
00:15:35,044 --> 00:15:37,240
آیا برای انجام کارهای خود متوقف شده اید
چیز خود را برای چند روز.

343
00:15:37,740 --> 00:15:40,120
این هر چه هست،
آن را در جلسه بعدی تیم مطرح کنید.

344
00:15:41,900 --> 00:15:42,160
باشه

345
00:15:43,060 --> 00:15:45,540
هر چه هست به صورت مکتوب ننویسید.

346
00:15:45,880 --> 00:15:46,180
آره

347
00:15:46,560 --> 00:15:48,120
و آن سایت دوستیابی را بررسی کنید.

348
00:15:49,060 --> 00:15:50,720
من فکر می کنم شما از گوش دادن سود می برید.

349
00:16:54,949 --> 00:16:56,020
سریعتر کار کنید؟

350
00:16:56,360 --> 00:16:57,080
من می توانم سریعتر کار کنم.

351
00:16:57,400 --> 00:16:59,640
مجبور نبودم به ساختن ادامه دهم
یادداشت هایی برای منابع انسانی در مورد سوء استفاده عاطفی

352
00:16:59,640 --> 00:17:01,280
همه یک کارآموز عاقل و هشیار را دوست دارند.

353
00:17:01,460 --> 00:17:02,080
هیچوقت اینو فراموش نکن

354
00:17:02,840 --> 00:17:03,140
تمام شد.

355
00:17:03,480 --> 00:17:03,940
چه چیزی بدست آوردی؟

356
00:17:04,240 --> 00:17:05,099
388 تا 12.

357
00:17:05,800 --> 00:17:06,180
شما

358
00:17:06,819 --> 00:17:07,099
صبر کن

359
00:17:07,200 --> 00:17:07,460
من در حال شمارش هستم.

360
00:17:07,920 --> 00:17:08,780
شمارش می تواند سخت باشد.

361
00:17:09,079 --> 00:17:09,960
خاطرات آزار و اذیت عزیز.

362
00:17:10,200 --> 00:17:10,460
تمام شد.

363
00:17:11,200 --> 00:17:12,060
388 تا 12.

364
00:17:12,280 --> 00:17:12,560
منم همینطور

365
00:17:12,760 --> 00:17:13,560
من در راه خانه هستم.

366
00:17:13,780 --> 00:17:17,980
MZ اخیراً در جورج تاون سخنرانی کرد،
که در فیسبوک پخش شد.

367
00:17:18,380 --> 00:17:22,400
نزدیک به 45000 نظر دریافت کرد،
400 تای آن به صورت بلادرنگ پست شد.

368
00:17:22,640 --> 00:17:24,280
از آن نظرات،
چند نفر مثبت بودند، زاک؟

369
00:17:24,599 --> 00:17:25,079
388.

370
00:17:25,099 --> 00:17:26,140
و چند نفر منفی بودند، اولین؟

371
00:17:26,460 --> 00:17:26,760
12.

372
00:17:26,760 --> 00:17:27,099
درسته

373
00:17:27,200 --> 00:17:30,680
و یکی از نظر دهندگان نوشت، از شما متشکرم
ایجاد بهترین بستر اجتماعی تا کنون

374
00:17:30,800 --> 00:17:31,120
دوستت دارم

375
00:17:31,600 --> 00:17:32,220
با هفت U.

376
00:17:32,340 --> 00:17:33,940
شما فکر می کنید آنها ربات دارند
ایجاد نظرات خود؟

377
00:17:34,060 --> 00:17:37,360
خب یکی دیگه میگه دوست دارم
پسر بزرگ علامت بسیار باهوش همه در کلاه.

378
00:17:37,900 --> 00:17:39,940
بنابراین، بله،
اما این چیزی نیست که من در مورد آن صحبت می کنم.

379
00:17:40,160 --> 00:17:42,280
فقط 12 نظر منفی از 400.

380
00:17:42,660 --> 00:17:43,480
نظرات رو سانسور میکنن

381
00:17:43,920 --> 00:17:44,920
می دانید موضوع سخنرانی چه بود؟

382
00:17:45,940 --> 00:17:47,420
به من بگو آزادی بیان بود.

383
00:17:47,540 --> 00:17:48,420
به خدا قسم.

384
00:17:48,560 --> 00:17:51,400
بنابراین، من قصد دارم به Zach و آموزش دهم
کارآموز دختر چگونه یک منبع را توسعه دهد.

385
00:17:52,020 --> 00:17:54,480
آقا
جف در توسعه منابع عالی است.

386
00:17:54,840 --> 00:17:55,260
تماس را با او پخش کنید.

387
00:17:55,260 --> 00:17:55,800
خیر

388
00:17:56,460 --> 00:17:58,680
جف قبلاً در حال توسعه یک منبع بود،
و در گوشی او ضبط شده است.

389
00:17:59,000 --> 00:17:59,320
پخشش کن

390
00:18:04,370 --> 00:18:07,010
سلام، استوارت، این جف هوروویتز است
از وال استریت ژورنال

391
00:18:07,030 --> 00:18:07,770
ای احمق لعنتی

392
00:18:08,170 --> 00:18:09,970
دیگه هیچوقت با من تماس نگیر
ای احمق لعنتی

393
00:18:10,570 --> 00:18:12,190
ما چیزهای زیادی برای یادگیری از او داریم.

394
00:18:12,290 --> 00:18:13,270
این اولین تماس شما بود.

395
00:18:13,390 --> 00:18:16,210
این بیست و ششمین تماس من بود،
و من از اعداد خارج شده ام

396
00:18:16,350 --> 00:18:17,610
بنابراین، این چیزی است که من می خواهم انجام دهم.

397
00:18:18,170 --> 00:18:19,730
من یک تیم را هدف قرار خواهم داد.

398
00:18:20,110 --> 00:18:21,890
این تیم یکپارچگی مدنی است.

399
00:18:22,090 --> 00:18:22,930
و آنها اعتقادی دارند.

400
00:18:23,450 --> 00:18:25,001
فداکار، محافظ، منصف باشید،

401
00:18:25,043 --> 00:18:27,430
نماینده، سازنده،
و آگاهانه

402
00:18:27,650 --> 00:18:28,530
منظورشان وظیفه شناس است؟

403
00:18:28,630 --> 00:18:31,710
من نمی دانم منظور آنها چیست، اما
این افراد سعی می کنند کارهای خوبی انجام دهند.

404
00:18:32,070 --> 00:18:33,510
آنها قرار نیست به رشد اهمیت دهند.

405
00:18:33,670 --> 00:18:35,030
یعنی،
البته آنها باید هوشیار باشند.

406
00:18:35,290 --> 00:18:40,139
و یکی دیگر از اعضای تیم فیسبوک را ترک کرد و گفت
مجله تایم، شما کدی می نویسید که دقیقاً همان کاری را که هست انجام می دهد

407
00:18:40,181 --> 00:18:45,070
قرار است این کار را انجام دهید، و سپس باید با مدیران اجرایی بحث کنید
نمی خواهید به صداقت فکر کنید، و آنها شما را می بندند

408
00:18:45,070 --> 00:18:45,370
پایین

409
00:18:45,590 --> 00:18:46,170
محتواست.

410
00:18:46,350 --> 00:18:47,110
جایی برای شروع است.

411
00:18:47,330 --> 00:18:49,633
من قصد دارم روی هر یک از آنها شیرجه بزنم
اعضای تیم، و سپس من هستم

412
00:18:49,675 --> 00:18:52,090
شخصی می نویسم
پیام هایی برای هر یک از آنها که به آنها پیوند خواهم داد.

413
00:18:52,090 --> 00:18:52,910
بسیار خوب.

414
00:18:53,430 --> 00:18:54,250
این دوتا رو بفرستیم خونه

415
00:18:54,610 --> 00:18:55,450
آنها یک برنامه کلاسی کامل دارند.

416
00:18:55,670 --> 00:18:56,930
آنها در اینجا چیزهای زیادی یاد می گیرند.

417
00:18:57,690 --> 00:18:57,870
آره

418
00:18:58,170 --> 00:18:59,070
هوشیار باشید.

419
00:18:59,410 --> 00:19:01,770
بنابراین، نشانه هایی در اطراف وجود خواهد داشت
اینجا که می گویند نفس داخل و خارج کن.

420
00:19:01,830 --> 00:19:02,310
این برای شما خوب است.

421
00:19:03,290 --> 00:19:06,210
شما قرار است برای هر یک نامه بنویسید
عضو تیم صداقت مدنی؟

422
00:19:07,230 --> 00:19:07,610
شخصی شده.

423
00:19:07,970 --> 00:19:09,370
صدها نیست
از افراد آن تیم؟

424
00:19:09,650 --> 00:19:11,370
بله، چند روز و شب طول می کشد.

425
00:19:12,050 --> 00:19:14,010
اما من فکر می کنم شما هر دو هستید
واقعاً در این کار عالی خواهید شد.

426
00:19:14,330 --> 00:19:15,210
من برای شما هیجان زده هستم.

427
00:19:16,430 --> 00:19:17,650
دارم تغییر رشته میدم

428
00:19:18,030 --> 00:19:18,470
تماس خوب

429
00:19:19,330 --> 00:19:22,050
این اولین بار است که از سایت استفاده می کنید؟

430
00:19:22,750 --> 00:19:24,490
من مدتی است که از آن استفاده نمی کنم.

431
00:19:24,870 --> 00:19:25,830
من اهل اکستازی هستم

432
00:19:26,650 --> 00:19:29,150
شاید اینطور باشد که من نمی دانم.

433
00:19:29,370 --> 00:19:30,030
چرا نه؟

434
00:19:30,410 --> 00:19:34,310
مردم می خواهند قرار بگذارند
در بردار خودشان؟

435
00:19:34,670 --> 00:19:35,570
آیا این کلمه درست است؟

436
00:19:37,030 --> 00:19:40,137
به هر حال،
موضوع من این است که مردم فکر می کنند من یک کار مالی هستم

437
00:19:40,179 --> 00:19:43,130
حرفه ای چون قول می دهم
به فرات و من گلف بازی می کنم.

438
00:19:44,790 --> 00:19:45,630
درست است؟

439
00:19:45,630 --> 00:19:47,070
با دید.

440
00:19:48,310 --> 00:19:49,150
و یک نقص بلند قد.

441
00:19:49,870 --> 00:19:51,010
و من در امور مالی هستم.

442
00:19:51,490 --> 00:19:51,830
چرا؟

443
00:19:52,050 --> 00:19:54,690
خوب، من حدس می زنم که شما واقعا نمی توانید
سرزنش کردن مردم برای یک چیز خاص ...

444
00:19:54,690 --> 00:19:54,970
بی جی!

445
00:19:55,450 --> 00:19:55,930
رفیق!

446
00:19:56,630 --> 00:19:57,550
من آن پسر را می شناسم.

447
00:19:57,770 --> 00:19:58,210
او دوست من است.

448
00:19:58,230 --> 00:19:58,770
من تو را به دام انداختم

449
00:19:58,870 --> 00:19:59,530
حق با تو بود

450
00:19:59,790 --> 00:20:01,230
من به شما گفتم.

451
00:20:01,850 --> 00:20:02,570
من به آنها گفتم.

452
00:20:03,070 --> 00:20:04,790
کلروفیل یک دئودورانت داخلی است.

453
00:20:07,150 --> 00:20:07,870
این چیست؟

454
00:20:08,050 --> 00:20:09,510
این یک دئودورانت داخلی است.

455
00:20:09,910 --> 00:20:12,990
اگر هر روز آب کلروفیل می نوشید،
عرق تو بوی گل می دهد

456
00:20:12,990 --> 00:20:14,270
داستان واقعی

457
00:20:15,510 --> 00:20:17,330
این کاری نیست که کلروفیل انجام می دهد.

458
00:20:17,510 --> 00:20:18,530
آره خوندمش

459
00:20:18,930 --> 00:20:19,250
کجا؟

460
00:20:19,690 --> 00:20:20,390
سراسر فیسبوک است.

461
00:20:21,090 --> 00:20:21,730
منو بکش

462
00:20:22,470 --> 00:20:22,830
چی؟

463
00:20:23,890 --> 00:20:24,210
کلا

464
00:20:47,200 --> 00:21:30,800
ساعت از

465
00:21:30,800 --> 00:21:31,820
فقط باید بخوابم

466
00:21:32,180 --> 00:21:32,740
شما یک بازنده هستید.

467
00:21:33,520 --> 00:21:49,610
من این کار را قبل از تو انجام خواهم داد ...

468
00:21:52,180 --> 00:21:52,500
بله؟

469
00:21:53,400 --> 00:21:53,720
چی؟

470
00:21:54,280 --> 00:21:56,260
سعی کردم اول با زک تماس بگیرم.

471
00:21:56,400 --> 00:21:57,080
به پست صوتی رفت.

472
00:21:57,480 --> 00:21:58,440
چه کسی شما را به پست صوتی فرستاد؟

473
00:21:58,440 --> 00:22:00,940
شما بچه ها دارید می گیرید
اعتبار کلاس برای این.

474
00:22:01,000 --> 00:22:01,880
به جای حقوق.

475
00:22:02,420 --> 00:22:03,720
آیا می دانید پیام پروتون چیست؟

476
00:22:04,020 --> 00:22:04,960
این یک پیام رمزگذاری شده است.

477
00:22:05,440 --> 00:22:06,580
چطوری باید بخونمش؟

478
00:22:06,820 --> 00:22:09,920
برای شما رمزگذاری نشده است،
برای بقیه رمزگذاری شده است.

479
00:22:10,120 --> 00:22:11,320
فقط دنبال کنید
دستورالعمل روی صفحه نمایش

480
00:22:13,280 --> 00:22:14,400
اون چیه؟

481
00:22:14,680 --> 00:22:15,220
در پس زمینه؟

482
00:22:15,740 --> 00:22:16,340
یک قایق نمایشی

483
00:22:16,560 --> 00:22:16,960
شما آن را می شناسید؟

484
00:22:17,620 --> 00:22:17,860
خیر

485
00:22:18,140 --> 00:22:21,700
این پدربزرگ آمریکایی است
تئاتر موزیکال، رودخانه پیرمرد.

486
00:22:22,080 --> 00:22:23,420
نمی توانم آن مرد را دوست نداشته باشم.

487
00:22:24,340 --> 00:22:26,640
او فقط هوی من است.

488
00:22:28,760 --> 00:22:30,220
اوه من میرم سرت رو بکوبم

489
00:22:30,300 --> 00:22:31,160
در ذهن من شکی نیست

490
00:22:33,880 --> 00:22:34,240
ببینید که؟

491
00:22:34,960 --> 00:22:35,280
آره

492
00:22:36,180 --> 00:22:36,720
ما یکی گرفتیم

493
00:22:41,620 --> 00:22:42,180
هی مرد

494
00:22:42,620 --> 00:22:44,029
مایک،
می توانید سه عنوان را برای من بخوانید

495
00:22:44,071 --> 00:22:45,520
قرار است در
صفحه اول فردا؟

496
00:22:45,800 --> 00:22:46,980
هر سه، اما کلمه به کلمه.

497
00:22:47,440 --> 00:22:47,760
صبر کن

498
00:22:48,320 --> 00:22:48,800
متشکرم.

499
00:23:28,460 --> 00:23:29,180
جف هوروویتز؟

500
00:23:31,200 --> 00:23:32,300
من فرانسیس هاگن هستم.

501
00:23:32,860 --> 00:23:33,540
این نقطه خوبی است.

502
00:23:34,320 --> 00:23:35,440
آیا دلیلی وجود دارد که آن را انتخاب کرده اید؟

503
00:23:35,600 --> 00:23:38,620
من می توانم ببینم هر کسی می آید
مسیر پیاده روی قبل از اینکه من را ببینند.

504
00:23:39,020 --> 00:23:40,040
من زیاد کوهنوردی نمیکنم

505
00:23:41,380 --> 00:23:43,100
در واقع این اولین بار است.

506
00:23:43,920 --> 00:23:45,760
من متوجه نمی شوم،
ولی حدس میزنم میتونم ببینم چیه...

507
00:23:45,760 --> 00:23:47,623
با هر دقیقه من
من در کنار تو نشسته ام

508
00:23:47,665 --> 00:23:49,840
شانس من را به حداکثر برسانم
توسط کسی که با او کار می کنم دیده شده است.

509
00:23:50,540 --> 00:23:51,800
پس اگر با شما خوب است ...

510
00:23:51,800 --> 00:23:52,040
مطمئنا

511
00:23:52,960 --> 00:23:54,740
شما نمی توانید از نام من استفاده کنید
و این همه غیرقابل ثبت است.

512
00:23:55,620 --> 00:23:56,260
باشه

513
00:23:59,100 --> 00:24:00,800
سخنرانی جورج تاون

514
00:24:01,280 --> 00:24:01,500
آره؟

515
00:24:02,040 --> 00:24:05,000
400 نظر اول، 388 نظر مثبت بود.

516
00:24:05,400 --> 00:24:06,880
آیا فیس بوک نظرات را پاک می کند؟

517
00:24:07,260 --> 00:24:07,780
چه کسی اهمیت می دهد؟

518
00:24:08,620 --> 00:24:08,880
هوم؟

519
00:24:09,100 --> 00:24:09,820
چه کسی اهمیت می دهد؟

520
00:24:11,160 --> 00:24:13,040
خب، سخنرانی درباره آزادی بیان بود.

521
00:24:13,160 --> 00:24:14,340
اوه، آنها را!

522
00:24:15,840 --> 00:24:16,340
باشه

523
00:24:16,580 --> 00:24:20,360
12 نظر منفی،
آیا آنها کلماتی مانند تشکر و عالی داشتند؟

524
00:24:22,520 --> 00:24:23,160
بله

525
00:24:23,160 --> 00:24:23,420
بله

526
00:24:23,980 --> 00:24:27,580
آنها در حال اجرای تجزیه و تحلیل احساسات هستند
برنامه ای که هنوز نمی تواند طعنه را تشخیص دهد.

527
00:24:28,820 --> 00:24:29,040
آنها؟

528
00:24:30,160 --> 00:24:30,700
صبر کن

529
00:24:33,840 --> 00:24:35,020
صبر کن به من پیام دادی

530
00:24:35,620 --> 00:24:36,680
دوست دارید در مورد چه چیزی صحبت کنید؟

531
00:24:45,840 --> 00:24:47,360
کمی از این را تماشا کنید.

532
00:24:47,500 --> 00:24:47,780
باشه

533
00:24:49,680 --> 00:24:54,560
کانکر به معنای واقعی کلمه احمق است
برای من چون سفید هستم

534
00:24:54,560 --> 00:24:58,340
اسم این یارو اتومبو هست به خدا قسم.

535
00:24:58,720 --> 00:25:00,518
و این عوضی گتو،
من نمی دانم، او است

536
00:25:00,560 --> 00:25:02,440
طرفدار بعضی چیزها،
فکر میکنه داره لعنتش میکنه

537
00:25:02,620 --> 00:25:04,640
آره آره
خنده دار است که چگونه صحبت نکردی

538
00:25:04,880 --> 00:25:06,140
خنده دار است، شما همه در چهره من هستید.

539
00:25:06,320 --> 00:25:06,960
و حالا تو ساکتی

540
00:25:07,260 --> 00:25:09,600
می دانید، موضوع این است که
او کسی است که آن را پست کرده است

541
00:25:09,880 --> 00:25:11,900
این یک گروه alt-right است و
او فکر می کند که خوب به نظر می رسد

542
00:25:13,580 --> 00:25:16,140
من در چرخش خود دوست پیدا کردم
کلاس حدود چهار سال پیش

543
00:25:16,760 --> 00:25:19,088
او داوطلب شد برای یک
بسیاری از علل پیشرونده

544
00:25:19,130 --> 00:25:21,400
و برای یک مترقی
نامزد ریاست جمهوری

545
00:25:21,600 --> 00:25:23,080
وقتی او عصبانی شد
نامزدی را دریافت نکرد

546
00:25:23,080 --> 00:25:25,680
او فکر می کرد که DNC داشته است
این روند را علیه او تقلب کرد.

547
00:25:26,360 --> 00:25:26,560
آره؟

548
00:25:27,220 --> 00:25:27,740
اون اونه

549
00:25:28,920 --> 00:25:31,280
این دوست شماست که
برای دلایل پیشرونده داوطلب شده اید؟

550
00:25:31,460 --> 00:25:34,180
و چهار سال بعد، او همین است.

551
00:25:35,400 --> 00:25:38,600
بنابراین من می خواستم پیدا کنم
چه کسی او را رادیکال کرده است

552
00:25:38,940 --> 00:25:39,200
و

553
00:25:39,800 --> 00:25:40,360
ما انجام دادیم.

554
00:25:42,580 --> 00:25:44,520
او تبدیل به چیزی شد که ما آن را یک ابرکاربر می نامیم.

555
00:25:45,400 --> 00:25:49,320
در دو سال گذشته، او به طور متوسط 9 بود
ساعت و 22 دقیقه در روز در سایت.

556
00:25:50,020 --> 00:25:51,360
اما او یک ناهنجاری نیست.

557
00:25:51,920 --> 00:25:52,540
اوه ها

558
00:25:52,720 --> 00:25:54,800
گوش کن قبل از اینکه ادامه بدم
من می خواهم چیزی را روشن کنم.

559
00:25:55,520 --> 00:25:55,840
باشه

560
00:25:56,140 --> 00:25:57,560
من فکر می کنم شما هستید
طرفدار فیسبوک نیستم

561
00:25:58,960 --> 00:25:59,800
اما من هستم.

562
00:26:00,020 --> 00:26:05,180
نه فقط فیسبوک آبی، بلکه اینستاگرام،
واتس اپ، کل شرکت.

563
00:26:05,360 --> 00:26:07,880
من به رسالت خود ایمان دارم.

564
00:26:08,680 --> 00:26:10,260
من و تو متحد هستیم.

565
00:26:10,680 --> 00:26:11,080
باشه

566
00:26:11,560 --> 00:26:13,640
من اینجا هستم تا به فیس بوک کمک کنم، نه اینکه به آن صدمه بزنم.

567
00:26:14,780 --> 00:26:15,260
روشن؟

568
00:26:16,120 --> 00:26:16,600
آره

569
00:26:16,600 --> 00:26:20,140
هفته هاست دارم اینها را می کشانم.

570
00:26:20,280 --> 00:26:21,540
من نمی توانم توجه کسی را جلب کنم.

571
00:26:22,160 --> 00:26:23,720
من طبقه بندی گروه های سیاسی را اجرا کردم.

572
00:26:24,340 --> 00:26:26,000
من پارامترها را به دقت تعریف کردم.

573
00:26:26,140 --> 00:26:28,620
گروه هایی که 30 درصد از
محتوا عوامل خطر متعددی دارد.

574
00:26:28,860 --> 00:26:29,400
صبر کن

575
00:26:29,440 --> 00:26:30,400
من نمیفهمم چی میگی

576
00:26:30,740 --> 00:26:31,800
چی رو نفهمیدی؟

577
00:26:32,180 --> 00:26:32,780
همه اش.

578
00:26:33,120 --> 00:26:34,840
طبقه بندی کننده ها، پارامترها، عوامل خطر.

579
00:26:35,000 --> 00:26:36,000
خبرنگار فناوری نیستی؟

580
00:26:37,140 --> 00:26:37,440
ایش

581
00:26:37,860 --> 00:26:38,240
ایش؟

582
00:26:38,520 --> 00:26:39,360
نگرانش نباش

583
00:26:39,380 --> 00:26:40,740
فقط به خط پایانی برسید.

584
00:26:40,940 --> 00:26:42,380
باشه این کارها رو کردی

585
00:26:43,640 --> 00:26:44,120
آره

586
00:26:44,120 --> 00:26:46,740
آره من این کارها رو کردم

587
00:26:47,100 --> 00:26:47,260
و

588
00:26:49,020 --> 00:26:53,160
64 درصد از افرادی که به گروه های افراطی می پیوندند
فیس بوک توسط الگوریتم ما به آنجا ارسال شد.

589
00:26:55,260 --> 00:26:55,920
این نمی تواند درست باشد.

590
00:26:56,620 --> 00:26:57,040
هست.

591
00:26:59,040 --> 00:27:00,080
64 درصد؟

592
00:27:00,620 --> 00:27:00,920
آره

593
00:27:01,140 --> 00:27:03,578
از افرادی که پیوستند
گروه های افراطی در فیسبوک

594
00:27:03,620 --> 00:27:05,900
توسط شما به آنجا فرستاده شد
سیستم توصیه؟

595
00:27:06,180 --> 00:27:06,560
بله

596
00:27:31,520 --> 00:27:33,320
رئیس جلسه ای را به دستور تشکیل می دهد.

597
00:27:33,720 --> 00:27:36,540
او بیانیه افتتاحیه خواهد داد
و قوانین بازی را مرور کنید.

598
00:27:36,540 --> 00:27:39,640
هفت دقیقه برای اکثریت،
هفت دقیقه برای اقلیت

599
00:27:40,020 --> 00:27:44,400
رفت و برگشت برای چه شورای کمیته
پیش بینی می کند حدود ده ساعت باشد.

600
00:27:44,900 --> 00:27:46,360
شما سوگند یاد خواهید کرد

601
00:27:46,600 --> 00:27:48,458
آیا قسم می خورید یا تأیید می کنید
که شهادت تو

602
00:27:48,500 --> 00:27:50,440
به این کمیته بدهد
امروز حقیقت خواهد بود؟

603
00:27:50,740 --> 00:27:52,180
تمام حقیقت و چیزی جز حقیقت؟

604
00:27:52,840 --> 00:27:53,160
اوه ها

605
00:27:53,860 --> 00:27:57,280
لطفا نام و ایالت خود را بنویسید
شغل فعلی شما برای ثبت.

606
00:27:57,380 --> 00:28:00,180
م-ا-ر-ک-ج-یو-ج-ک-ای-ر-ب-ای-ر-غ.

607
00:28:00,600 --> 00:28:01,340
و شغل شما؟

608
00:28:02,460 --> 00:28:04,060
من یک متهم حرفه ای هستم.

609
00:28:05,120 --> 00:28:08,740
برای یادآوری، شما متهم نیستید،
شما شاهد هستید

610
00:28:09,520 --> 00:28:11,320
این یک محاکمه نیست، یک جلسه استماع است.

611
00:28:11,680 --> 00:28:14,008
و این سماع است
پخش جهانی

612
00:28:14,050 --> 00:28:16,880
برنامه تلویزیونی،
و به همین دلیل است که به من پول می دهید.

613
00:28:16,980 --> 00:28:18,965
همه رو میفهمم
چیزهایی که این

614
00:28:19,007 --> 00:28:21,180
نیست و هست،
و همچنین چرا به شما پول می دهم.

615
00:28:21,320 --> 00:28:21,700
خوب

616
00:28:22,080 --> 00:28:25,300
شما بیانیه خود را بخوانید،
که فعلا از آن می گذریم.

617
00:28:25,760 --> 00:28:28,840
این یک جلسه جداگانه است،
و ما به سمت شاهد بازجویی حرکت خواهیم کرد.

618
00:28:30,020 --> 00:28:32,200
بلر، آیا این کراواتی است که ما انتخاب کردیم؟

619
00:28:32,220 --> 00:28:33,260
آنها گزینه های بیشتری را وارد می کنند.

620
00:28:33,260 --> 00:28:34,100
اد.

621
00:28:34,540 --> 00:28:39,322
آقای زاکربرگ، بخش 230 از
قانون نجابت ارتباطات، CDA،

622
00:28:39,364 --> 00:28:44,520
ارائه دهندگان خدمات اینترنتی را معاف می کند
از قوانین مسئول حاکم بر ناشران

623
00:28:44,520 --> 00:28:46,140
کتاب و روزنامه

624
00:28:46,700 --> 00:28:48,380
آیا ماده 230 باید لغو شود؟

625
00:28:48,400 --> 00:28:49,840
او اینگونه نیست
قصد پرسیدن سوال

626
00:28:50,380 --> 00:28:51,480
می دانیم اما...

627
00:28:51,480 --> 00:28:53,540
ما هفت دقیقه وقت داریم، این است
شش دقیقه و سی ثانیه خواهد بود.

628
00:28:53,540 --> 00:28:55,360
آیا 230 باید لغو شود؟

629
00:28:58,320 --> 00:28:58,700
خیر

630
00:28:59,220 --> 00:28:59,660
سناتور

631
00:29:00,600 --> 00:29:01,520
نه، سناتور

632
00:29:01,800 --> 00:29:02,360
چرا نه؟

633
00:29:03,020 --> 00:29:03,960
به اینترنت پایان می داد.

634
00:29:03,960 --> 00:29:06,900
آیا این چیزی است که شما
رای دهندگان علاقه مند به انجام؟

635
00:29:07,100 --> 00:29:08,260
اوه عیسی مسیح

636
00:29:09,120 --> 00:29:10,060
من فکر نمی کنم شما انجام دهید.

637
00:29:10,340 --> 00:29:10,480
چارلی.

638
00:29:10,900 --> 00:29:11,220
چی؟

639
00:29:11,680 --> 00:29:12,780
من فکر نمی کنم شما انجام دهید.

640
00:29:13,480 --> 00:29:14,180
اون کیه؟

641
00:29:14,600 --> 00:29:15,420
چارلی گاریگان.

642
00:29:15,940 --> 00:29:17,940
من فکر نمی کنم شما می دانید
چرا به او پول می دهید

643
00:29:18,000 --> 00:29:18,440
صبر کن

644
00:29:18,600 --> 00:29:19,560
چارلی گاریگان اینجاست؟

645
00:29:19,700 --> 00:29:20,780
من او را اینجا می خواستم.

646
00:29:21,220 --> 00:29:21,580
چه چیزی...

647
00:29:21,580 --> 00:29:22,760
او دریغ نمی کند.

648
00:29:22,960 --> 00:29:23,500
عقب نگه دارید؟

649
00:29:23,540 --> 00:29:27,560
یه هیای لعنتی نوشت
سرمقاله چارلی درباره ...

650
00:29:27,560 --> 00:29:28,180
به من گوش کن

651
00:29:28,380 --> 00:29:31,060
خمیری به سمت بشقاب می رود،
او یک دونات از پشت ضربه می زند.

652
00:29:31,340 --> 00:29:32,540
با وزنه می دوید.

653
00:29:32,540 --> 00:29:33,860
او با شما سخت است؟

654
00:29:34,200 --> 00:29:34,460
خوب

655
00:29:34,580 --> 00:29:35,780
زیر پوستت میاد

656
00:29:36,160 --> 00:29:38,680
شما یک مقاله در نیویورک نوشتید...

657
00:29:38,680 --> 00:29:38,820
برام مهم نیست

658
00:29:39,800 --> 00:29:40,400
آیا شما؟

659
00:29:41,640 --> 00:29:41,940
خوب

660
00:29:43,600 --> 00:29:45,140
بنابراین، بازگشت به کار.

661
00:29:45,160 --> 00:29:46,360
این یک اپد طولانی لعنتی بود.

662
00:29:46,440 --> 00:29:46,780
درسته

663
00:29:47,140 --> 00:29:48,260
بخش 230.

664
00:29:48,780 --> 00:29:49,720
بیایید آن را بشنویم.

665
00:29:50,000 --> 00:29:50,940
پاسخ ما

666
00:29:51,540 --> 00:29:56,460
سناتور، از دیدگاه ما،
بخش 230 دو کار اساسی را انجام می دهد.

667
00:29:57,330 --> 00:30:01,290
اول، آزادی بیان را تشویق می کند،
که اساساً مهم است.

668
00:30:02,390 --> 00:30:02,770
بدون آن...

669
00:30:04,810 --> 00:30:09,290
بدون 230، پلتفرم ها به طور بالقوه می توانند
مسئول هر چیزی که مردم می گویند.

670
00:30:09,410 --> 00:30:09,970
اجازه دارم حرفم را قطع کنم؟

671
00:30:10,190 --> 00:30:11,410
نه، اما ممنون که پرسیدی.

672
00:30:11,470 --> 00:30:12,570
بگذار جواب را تمام کند.

673
00:30:12,810 --> 00:30:17,310
بدون 230، پلتفرم ها به طور بالقوه می توانند
مسئول هر چیزی که مردم می گویند.

674
00:30:17,470 --> 00:30:20,030
آنها بسیار بزرگتر روبرو خواهند شد
فشار برای حذف محتوای بیشتر

675
00:30:20,090 --> 00:30:20,450
یک لحظه

676
00:30:24,250 --> 00:30:24,670
بد است.

677
00:30:25,150 --> 00:30:27,650
این یک سری گزارش خواهد بود
او ماه ها روی آن کار می کند.

678
00:30:28,330 --> 00:30:28,970
برای ماه ها؟

679
00:30:29,970 --> 00:30:30,690
آنها جدی هستند.

680
00:30:30,850 --> 00:30:31,750
این تمام چیزی است که من می دانم.

681
00:30:32,030 --> 00:30:32,650
او چه ادعایی دارد؟

682
00:30:33,430 --> 00:30:34,230
این تمام چیزی است که من می دانم.

683
00:30:34,330 --> 00:30:34,990
اگه سریال باشه...

684
00:30:34,990 --> 00:30:36,010
او خیلی ادعا می کند.

685
00:30:36,450 --> 00:30:36,970
آیا آنها منبع هستند؟

686
00:30:37,310 --> 00:30:38,350
من نمی دانم او چیست.

687
00:30:38,590 --> 00:30:40,730
20 دقیقه دیگه باهاش تماس دارم
فقط ما دوتا

688
00:30:40,790 --> 00:30:41,430
هنوز وکیلی وجود ندارد

689
00:30:41,670 --> 00:30:42,710
اما آنها می خواهند که ما بیایم.

690
00:30:42,890 --> 00:30:44,110
زمان بندی بدتر از این نمی توانست باشد.

691
00:30:44,430 --> 00:30:44,710
درسته

692
00:30:45,010 --> 00:30:47,190
ما هیچی بهش نمیگیم
تا زمانی که بیشتر بدانیم علامت بزنید.

693
00:30:47,930 --> 00:30:49,150
امروز کارهای زیادی برای انجام دادن داریم.

694
00:30:49,730 --> 00:30:50,410
20 دقیقه؟

695
00:30:50,710 --> 00:30:50,930
آره

696
00:30:52,190 --> 00:30:54,630
مرد روی آن کار کرده است
ماه ها و هیچ کس در روابط عمومی ...

697
00:30:54,630 --> 00:30:56,010
هیچ کس در روابط عمومی چیزی نمی دانست.

698
00:30:57,090 --> 00:30:57,450
باور نکردنی

699
00:30:57,450 --> 00:31:02,630
سخنرانی های او در دی سی،
آنها دیوانه خواهند شد

700
00:31:02,730 --> 00:31:04,910
براندون،
گوشی خود را خاموش کنید و بگذارید کنار

701
00:31:05,150 --> 00:31:06,790
داره عقلش رو از دست میده

702
00:31:07,630 --> 00:31:12,110
اگر نقض محتوایی دارند علامت بزنید
یا تعدادی معیار دیگر...

703
00:31:12,110 --> 00:31:13,090
یا تعدادی معیار دیگر.

704
00:31:13,810 --> 00:31:15,570
بنابراین من کاملاً روی این موضوع متمرکز هستم.

705
00:31:17,210 --> 00:31:20,187
ما امروز هیچ داده ای نداریم
در مورد تأثیر دنیای واقعی آن هنوز،

706
00:31:20,229 --> 00:31:23,110
اما منظورت چی بود که نمیکنی
فکر می کنم می دانم چرا به چاودار پرداخت می کنم؟

707
00:31:23,270 --> 00:31:24,670
او یک متخصص بحران است.

708
00:31:24,710 --> 00:31:25,070
بچه ها

709
00:31:25,070 --> 00:31:26,770
چاودار Akinola روابط عمومی بحران است.

710
00:31:27,330 --> 00:31:29,990
او همان کسی است که شما از آن استفاده می کنید
کل اقتصادها در خطر هستند.

711
00:31:30,550 --> 00:31:31,790
او کسی است که سلطنت ها از آن استفاده می کنند.

712
00:31:32,970 --> 00:31:35,470
اگر این یک بحران نبود،
آیا حتی اجازه ورود به ساختمان را دارم؟

713
00:31:36,090 --> 00:31:38,048
این بچه ها حساب می کنند
در دور بعدی

714
00:31:38,090 --> 00:31:40,310
شهادت کنگره
برای دوست داشتنی کردنت، مارک

715
00:31:40,630 --> 00:31:43,430
من خوشحالم که دستی دراز می کنم،
اما من فکر می کنم شما محکوم به فنا هستید.

716
00:31:45,470 --> 00:31:45,990
باشه

717
00:31:46,350 --> 00:31:50,910
بنابراین، اصلاح یا لغو بخش
230 به کسب و کار شما پایان می دهد.

718
00:31:51,690 --> 00:31:52,470
پیگیری کنید.

719
00:31:53,170 --> 00:31:53,550
مطمئنا

720
00:31:54,010 --> 00:31:55,750
MSI مخفف چیست؟

721
00:31:59,750 --> 00:32:02,355
پاسخ آنها این است
خواهد بود که آنها هستند

722
00:32:02,397 --> 00:32:05,289
از مشکل آگاه است
و روی آن کار می کنند.

723
00:32:05,970 --> 00:32:09,050
اما من در تیم صداقت مدنی هستم و
ما کسانی هستیم که روی آن کار می کنیم.

724
00:32:09,590 --> 00:32:11,903
و همه چیزهایی که به من گفتی،
یعنی همه چیز روی اینهاست

725
00:32:11,945 --> 00:32:14,490
کارت های شاخص فقط قابل اثبات هستند
با مدارک داخلی درسته؟

726
00:32:14,950 --> 00:32:15,170
مطمئنا

727
00:32:15,470 --> 00:32:16,610
پس به چه چیزی نیاز دارید؟

728
00:32:17,010 --> 00:32:17,910
برای ایستادگی داستان؟

729
00:32:18,370 --> 00:32:18,810
آره

730
00:32:19,550 --> 00:32:20,730
با مدارک داخلی؟

731
00:32:21,770 --> 00:32:22,210
خیر

732
00:32:23,170 --> 00:32:24,210
یا اینکه شما روی رکورد بروید؟

733
00:32:25,110 --> 00:32:25,930
مطلقا خیر.

734
00:32:26,850 --> 00:32:27,630
من فهمیدم

735
00:32:28,670 --> 00:32:33,110
فقط انجام کاری که من انجام دادم یک
نقض مادی NDA من.

736
00:32:33,390 --> 00:32:35,939
آخرین شغلم که پوشش دادم
واشنگتن جایی که آنها هستند

737
00:32:35,981 --> 00:32:38,130
خیلی جدی
وارد کردن به مطبوعات

738
00:32:39,950 --> 00:32:40,970
نه اینجوری

739
00:32:44,870 --> 00:32:46,350
من عاشق فیس بوک هستم.

740
00:32:47,030 --> 00:32:47,990
من به رسالت خود ایمان دارم.

741
00:32:48,950 --> 00:32:49,270
مطمئنا

742
00:32:49,930 --> 00:32:51,870
پس برای من همین است.

743
00:32:51,930 --> 00:32:53,630
من وظیفه ام را بدون سابقه انجام داده ام.

744
00:32:54,130 --> 00:32:54,370
من بیرون هستم.

745
00:32:54,450 --> 00:32:55,890
شما می توانید به تنهایی مدرک جمع آوری کنید.

746
00:32:58,110 --> 00:32:58,670
باشه

747
00:32:58,670 --> 00:32:59,570
منظورم همینه

748
00:32:59,590 --> 00:33:00,930
لطفا سعی نکنید و با من تماس بگیرید.

749
00:33:01,410 --> 00:33:03,390
من نمی توانم شما را تشویق کنم
برای نقض قرارداد شما

750
00:33:03,810 --> 00:33:05,378
از کاغذ من شکایت می شود
و من نمی توانم شما را تشویق کنم

751
00:33:05,420 --> 00:33:06,930
برای زیر پا گذاشتن قانون چون
خلاف قانون است

752
00:33:07,510 --> 00:33:09,890
من درخواست تشویق ندارم.

753
00:33:10,110 --> 00:33:13,610
اومدم اینجا تا بگم ما هستیم
بازی با نفت سفید و کبریت

754
00:33:14,350 --> 00:33:15,110
شما بقیه کار را انجام دهید.

755
00:33:16,550 --> 00:33:17,490
از آشنایی با شما لذت بردم

756
00:33:17,670 --> 00:33:19,010
من طرفدار بعضی از کارهای شما هستم.

757
00:33:20,110 --> 00:33:21,110
شما می توانید اول بروید.

758
00:33:21,370 --> 00:33:22,010
من صبر می کنم.

759
00:33:23,450 --> 00:33:23,890
باشه

760
00:33:29,310 --> 00:33:30,230
یه چیز دیگه

761
00:33:31,590 --> 00:33:33,610
به چیزی به نام MSI نگاه کنید.

762
00:33:43,150 --> 00:33:46,130
من تا به حال نام MSI را نشنیده ام
اما باز هم 64 درصد توضیح دهید.

763
00:33:46,170 --> 00:33:47,870
چرا درک این موضوع برای شما سخت است؟

764
00:33:48,370 --> 00:33:48,890
می فهمم.

765
00:33:49,010 --> 00:33:49,690
فقط دوباره توضیح بده

766
00:33:50,030 --> 00:33:52,110
یک زنجیره از وجود دارد
رستوران هایی که هروئین سرو می کنند

767
00:33:52,430 --> 00:33:54,497
64 درصد از مشتریان خود
وجود دارد زیرا فیس بوک

768
00:33:54,539 --> 00:33:56,350
می گوید ما فکر می کنیم شما
از این رستوران لذت ببرید

769
00:33:57,210 --> 00:33:57,910
آیا او یک مهره است؟

770
00:33:58,610 --> 00:33:59,530
باید اسمش را بگذاریم

771
00:33:59,610 --> 00:33:59,990
منبع من؟

772
00:34:00,370 --> 00:34:01,490
بنابراین ما چیزی داریم که او را صدا کنیم.

773
00:34:01,510 --> 00:34:02,370
او را فرد صدا کن

774
00:34:02,370 --> 00:34:03,190
او یک مهندس سطح متوسط ​​است.

775
00:34:03,310 --> 00:34:03,670
آیا او یک مهره است؟

776
00:34:04,810 --> 00:34:05,050
خیر

777
00:34:05,550 --> 00:34:06,290
من اینطور فکر نمی کنم.

778
00:34:06,930 --> 00:34:08,966
نه، یکپارچگی مدنی بود
به ترتیب قرار داده شود

779
00:34:09,008 --> 00:34:10,910
برای بررسی اثرات
فیس بوک در مقیاس

780
00:34:12,430 --> 00:34:14,329
قطبی شدن، بسیج خشونت،
اطلاعات غلط

781
00:34:14,829 --> 00:34:17,649
قرار است مال مردم را بگذارند
منافع بیشتر از فیس بوک

782
00:34:17,690 --> 00:34:18,990
حتی سوگند یاد می کنند که هوشیار باشند.

783
00:34:19,210 --> 00:34:19,370
چی؟

784
00:34:19,550 --> 00:34:20,890
منظورشان وظیفه شناس است.

785
00:34:20,990 --> 00:34:23,330
نکته برخی از
آنها مؤمنان واقعی هستند.

786
00:34:24,330 --> 00:34:25,110
این ممکن است یکی از آنها باشد.

787
00:34:25,210 --> 00:34:29,130
یا ممکن است فریبنده باشد تا ببینند آیا می توانند یا نه
پسر جدید را وادار به تعقیب یک داستان بد کنید.

788
00:34:29,290 --> 00:34:31,990
فناوری دوست دارد رسانه های قدیمی و اینها را خجالت بکشد
روزنامه دوست ندارد خجالت بکشد.

789
00:34:31,990 --> 00:34:32,830
من هم همینطور.

790
00:34:35,320 --> 00:34:36,360
فرد یک نام گنگ برای نام مستعار است.

791
00:34:36,380 --> 00:34:37,040
من می توانم آن را تغییر دهم.

792
00:34:37,080 --> 00:34:37,540
نه، شما نمی توانید.

793
00:34:37,600 --> 00:34:38,040
گفتی فرد

794
00:34:39,060 --> 00:34:39,580
الان فرد است.

795
00:34:40,080 --> 00:34:42,420
همه ما خواهیم گفت
فرد از احمق های لعنتی خوشش می آید.

796
00:34:43,480 --> 00:34:44,340
او همیشه در خلق و خوی خوب؟

797
00:34:45,240 --> 00:34:46,140
او در حال حاضر است.

798
00:34:49,380 --> 00:34:49,740
64 درصد

799
00:34:50,520 --> 00:34:51,260
چطور این اتفاق می افتد؟

800
00:34:53,020 --> 00:34:53,940
چگونه این اتفاق می افتد؟

801
00:35:03,320 --> 00:35:04,720
این اولین بار است، درست است؟

802
00:35:06,620 --> 00:35:08,200
پشت بایستید و چیزی نگویید.

803
00:35:08,580 --> 00:35:09,500
شما دنبال NBC هستید.

804
00:35:13,280 --> 00:35:14,320
باشه میتونی بیای داخل

805
00:35:15,340 --> 00:35:15,900
عجله کن

806
00:35:24,760 --> 00:35:26,700
آنها عضلانی هستند که وانمود می کنند تایپ می کنند.

807
00:35:26,800 --> 00:35:27,240
امنیت دارند؟

808
00:35:27,380 --> 00:35:27,780
حرف نزن

809
00:35:37,670 --> 00:35:38,470
چه کسی ارائه می دهد؟

810
00:35:39,090 --> 00:35:39,410
من همه هستم.

811
00:35:40,310 --> 00:35:40,570
برویم

812
00:35:45,120 --> 00:35:45,680
باشه

813
00:35:50,120 --> 00:35:54,240
این جلسه در ادامه شماست
درخواست در طول بررسی یکپارچگی H2MT.

814
00:35:54,580 --> 00:35:57,160
شما از ما خواستید کاوش کنیم
اهرم های جدید برای تقویت ...

815
00:35:57,160 --> 00:35:57,860
من اسم شما را نمی دانم

816
00:35:59,420 --> 00:35:59,700
من همه هستم.

817
00:36:00,060 --> 00:36:00,400
من همه هستم.

818
00:36:00,660 --> 00:36:02,000
من قبلاً به آن نیاز ندارم.

819
00:36:02,380 --> 00:36:04,120
نقاط تصمیم گیری چیست؟
و توصیه چیست؟

820
00:36:05,640 --> 00:36:06,040
باشه

821
00:36:08,280 --> 00:36:08,860
باشه

822
00:36:09,580 --> 00:36:10,440
تاثیر یکپارچگی

823
00:36:10,940 --> 00:36:14,660
چقدر داریم کم میکنیم
نقض محتوای مرزی؟

824
00:36:15,020 --> 00:36:16,020
ارزش برای مردم.

825
00:36:16,480 --> 00:36:19,180
آیا ما معنادار ارائه می کنیم
تعامل و احساسات مثبت؟

826
00:36:19,800 --> 00:36:19,920
و...

827
00:36:19,920 --> 00:36:20,440
چند نفر هستند؟

828
00:36:21,340 --> 00:36:22,040
متاسفم؟

829
00:36:28,020 --> 00:36:28,600
سه

830
00:36:29,560 --> 00:36:30,180
سه تا هستند؟

831
00:36:34,300 --> 00:36:38,640
برای تعریف اصطلاحات، سخت تعریف می کنیم
اقدامات به عنوان حذف محتوای نقض کننده

832
00:36:38,940 --> 00:36:41,600
آزمایش ما بر روی اقدامات نرم متمرکز بود.

833
00:36:42,060 --> 00:36:43,260
همه چیز کوتاه از حذف.

834
00:36:43,600 --> 00:36:45,660
بنابراین این شامل تنزل رتبه می شود، کاملاً ...

835
00:36:45,660 --> 00:36:46,620
باید تا آخرش برسی

836
00:36:47,500 --> 00:36:48,120
باشه

837
00:36:48,980 --> 00:36:51,540
مدل های پایین دستی را تا حدی جایگزین کردیم...

838
00:36:51,540 --> 00:36:52,220
این پایان نیست

839
00:36:52,560 --> 00:36:53,900
فقط یک جنبه وارونه و منفی به من بدهید.

840
00:36:54,380 --> 00:36:55,000
باشه

841
00:36:55,380 --> 00:37:00,460
اگر MSI پایین دستی را شماره گیری کنیم،
ما می توانیم اطلاعات غلط مدنی را تا 38 درصد کاهش دهیم.

842
00:37:00,460 --> 00:37:00,940
38 درصد

843
00:37:01,580 --> 00:37:05,080
مدل نشان می دهد که اگر از تقویت محتوا دست برداریم،
به احتمال زیاد دوباره به اشتراک گذاشته می شود.

844
00:37:05,220 --> 00:37:07,420
ما اطلاعات غلط مدنی را 38 درصد کاهش می دهیم.

845
00:37:08,360 --> 00:37:09,020
جنبه منفی؟

846
00:37:10,560 --> 00:37:12,280
واقعا زیاد نیست

847
00:37:12,600 --> 00:37:13,700
این یک برد بزرگ است.

848
00:37:14,100 --> 00:37:16,200
واقعا میشه تعیین کرد
در ارزش عددی زیاد نیست؟

849
00:37:16,680 --> 00:37:18,140
کاهش 1 درصدی در تعامل

850
00:37:18,780 --> 00:37:19,440
فقط 1 درصد

851
00:37:20,660 --> 00:37:23,020
می دانید 1% در مقیاس چقدر است؟

852
00:37:23,120 --> 00:37:25,320
یعنی 30 میلیون نفر
که فقط پیمایش را متوقف کرد.

853
00:37:25,340 --> 00:37:27,460
آیا می دانید 38 درصد در مقیاس چیست؟

854
00:37:38,460 --> 00:37:39,020
با تشکر

855
00:37:39,520 --> 00:37:39,860
همین است.

856
00:37:48,760 --> 00:37:49,550
شما می توانید بروید.

857
00:37:54,100 --> 00:37:54,690
فقط 1 درصد

858
00:37:58,390 --> 00:38:00,310
لعنتی یکپارچگی مدنی

859
00:38:01,570 --> 00:38:02,570
مشکلات را حل می کنند.

860
00:38:03,370 --> 00:38:04,590
به مشکلات اشاره می کنند.

861
00:38:06,720 --> 00:38:08,280
قراره یه شایعه بشنوی

862
00:38:09,240 --> 00:38:11,820
یکپارچگی مدنی
تیم در حال انحلال است

863
00:38:12,280 --> 00:38:13,040
این نیست.

864
00:38:13,280 --> 00:38:13,900
این نیست.

865
00:38:14,400 --> 00:38:17,202
اما اگر تیم منحل می شد،
بحث وجود دارد

866
00:38:17,244 --> 00:38:19,640
ساخته شود که آن
چیز خوبی خواهد بود

867
00:38:20,040 --> 00:38:23,000
جذب تیم های دیگر می شویم.

868
00:38:24,000 --> 00:38:25,440
هیچ کس دیگری اینجا نیست، فرانسیس.

869
00:38:25,820 --> 00:38:27,240
تنها کسی که امروز پیاده روی می کند.

870
00:38:30,309 --> 00:38:31,169
در حال حرکت به سمت شمال غرب است.

871
00:38:31,450 --> 00:38:32,370
یک دقیقه دیگر متوقف می شود.

872
00:38:32,510 --> 00:38:35,030
میدونی خوشحالم اومدم
به محل شما اگر آسان تر است.

873
00:38:36,049 --> 00:38:38,789
حداقل یک دوجین فیس بوک
کارمندان در ساختمان من زندگی می کنند.

874
00:38:39,309 --> 00:38:42,030
اوه، اقامت در استنبریج سوئیت.

875
00:38:42,130 --> 00:38:42,990
شما درهای صحبت بیشتری دارید.

876
00:38:43,150 --> 00:38:44,250
هنوز جایی برای زندگی پیدا نکردی؟

877
00:38:45,590 --> 00:38:46,730
نه، من واقعاً باید این کار را انجام دهم.

878
00:38:47,150 --> 00:38:47,790
چه چیزی در ذهن شماست؟

879
00:38:50,310 --> 00:38:53,030
51 روز از آن زمان می گذرد
داستان رو براتون گذاشتم

880
00:38:54,190 --> 00:38:54,590
64 درصد

881
00:38:55,470 --> 00:38:56,830
چرا چاپش نکردی؟

882
00:38:57,310 --> 00:38:58,530
چون داستانی به من ندادی

883
00:38:58,610 --> 00:38:59,390
به من داستان گفتی

884
00:38:59,610 --> 00:39:00,570
دارم سعی میکنم مدرک پیدا کنم

885
00:39:01,890 --> 00:39:02,610
عجله کن

886
00:39:03,170 --> 00:39:05,090
خوب، هر زمان که شما بخواهید
اسناد داخلی را تحویل دهید.

887
00:39:05,110 --> 00:39:06,610
من فکر کردم تو نیستی
اجازه دارد از من بخواهد که بشکنم...

888
00:39:06,610 --> 00:39:06,930
من نیستم.

889
00:39:07,450 --> 00:39:10,358
من نمی خواهم خرج کنم
بقیه عمرم در حال ساخته شدن

890
00:39:10,400 --> 00:39:13,070
نمونه ای از یک پسر
با منابع نامحدود

891
00:39:13,850 --> 00:39:14,970
قبلا بهت گفتم

892
00:39:15,070 --> 00:39:16,350
من و تو در یک تیم نیستیم.

893
00:39:16,730 --> 00:39:17,230
یادم می آید.

894
00:39:21,680 --> 00:39:24,080
همانطور که گفتم باران قطع می شود.

895
00:39:29,400 --> 00:39:31,420
آنها می خواهند یکپارچگی مدنی را منحل کنند.

896
00:39:32,780 --> 00:39:34,160
فقط مسئله زمان است.

897
00:39:35,000 --> 00:39:35,820
چرا اینطوری میگی؟

898
00:39:36,720 --> 00:39:38,760
چیزی که در جلسه تیم گفته شد.

899
00:39:40,340 --> 00:39:40,900
ببخشید؟

900
00:39:41,160 --> 00:39:43,160
او یک کاناپه بالستیک در دفتر خود دارد.

901
00:39:44,540 --> 00:39:45,380
ضد گلوله است

902
00:39:45,920 --> 00:39:49,620
او همچنین یک مانیتور دیواری ضد گلوله دارد.

903
00:39:50,000 --> 00:39:51,680
کاناپه ضد گلوله چگونه از شما محافظت می کند؟

904
00:39:51,820 --> 00:39:52,880
پشتش خفه میشی

905
00:39:54,300 --> 00:39:54,580
درسته

906
00:39:57,300 --> 00:39:59,100
در مورد MSI چه فهمیدید؟

907
00:39:59,780 --> 00:40:00,220
هیچی.

908
00:40:01,300 --> 00:40:01,940
خب تو بی فایده ای

909
00:40:02,720 --> 00:40:03,960
اولین بار نیست که این را می شنوم.

910
00:40:04,500 --> 00:40:07,420
شرکت شما خیلی خوب است
محرمانه نگه داشتن اطلاعات آن

911
00:40:07,640 --> 00:40:10,060
که از من بیشتره
می تواند برای کاربرانش بگوید.

912
00:40:11,940 --> 00:40:13,440
ما از Optimize برای لایک استفاده کردیم.

913
00:40:15,200 --> 00:40:18,540
الگوریتم از شما می خواهد که بمانید
تا حد امکان در سایت

914
00:40:18,780 --> 00:40:22,129
همان است که
رادیو یا شبکه زمینی

915
00:40:22,171 --> 00:40:25,560
تلویزیون یا هر
کسب و کار پشتیبانی از تبلیغ

916
00:40:25,560 --> 00:40:29,080
ما می دانستیم چه چیزی شما را نگه داشته است
پیمایش به دلیل لایک

917
00:40:29,460 --> 00:40:29,800
درسته

918
00:40:30,020 --> 00:40:32,759
و سپس دو سال پیش،
تصمیمی برای بهینه سازی گرفته شد

919
00:40:32,801 --> 00:40:35,580
برای آنچه نامیده می شود
تعاملات اجتماعی معنادار

920
00:40:36,060 --> 00:40:36,840
بحث تمام شد.

921
00:40:37,820 --> 00:40:39,300
من می خواهم برای MSI بهینه سازی کنم.

922
00:40:40,060 --> 00:40:41,400
و الگوریتم تغییر کرد.

923
00:40:42,020 --> 00:40:43,260
یک اداره پست پیدا کردم.

924
00:40:43,560 --> 00:40:44,760
اوه، پس شما کمی کار کرده اید.

925
00:40:46,820 --> 00:40:48,960
مارک احساس کرد که پست های شخصی تر ...

926
00:40:48,960 --> 00:40:54,260
چیزهایی مانند سالگرد،
تولد، فارغ التحصیلی ...

927
00:40:54,260 --> 00:40:56,880
شلوغ می شدند
توسط پست های مارک ها.

928
00:40:57,120 --> 00:40:57,540
آنها بودند.

929
00:40:57,740 --> 00:41:00,600
هدف پرورش است
تعاملات واقعی تر

930
00:41:00,780 --> 00:41:03,040
و تقویت حس
جامعه روی پلت فرم

931
00:41:03,320 --> 00:41:03,500
درسته

932
00:41:03,800 --> 00:41:05,520
گفت حالا می‌خواهم واضح بگویم.

933
00:41:05,680 --> 00:41:07,879
با ایجاد این تغییرات،
من انتظار دارم زمانی که مردم صرف می کنند

934
00:41:07,921 --> 00:41:10,200
در فیس بوک و برخی اقدامات
نامزدی کاهش خواهد یافت.

935
00:41:10,680 --> 00:41:10,840
آره

936
00:41:10,920 --> 00:41:14,640
او یک مدیرعامل است که تصمیم می گیرد
پول کمتری برای بهبود محصول خود دارد.

937
00:41:15,320 --> 00:41:15,520
آره

938
00:41:16,640 --> 00:41:17,440
پس مشکل چیست؟

939
00:41:18,000 --> 00:41:20,660
خب توضیح نمیده
چگونه دوستم را رادیکال کردیم

940
00:41:20,960 --> 00:41:22,300
اتفاقی که افتاد.

941
00:41:22,400 --> 00:41:23,120
فقط هست.

942
00:41:23,120 --> 00:41:27,360
تلفن همبرگر شما چطور؟

943
00:41:30,600 --> 00:41:33,580
از من انتظار داری
از اسناد آن عکس بگیرید؟

944
00:41:34,340 --> 00:41:35,700
فقط چون جنایت است می پرسم

945
00:41:36,440 --> 00:41:37,460
شماره تلفن من اینجاست

946
00:41:37,940 --> 00:41:39,240
هر وقت دوست داشتی به من زنگ میزنی

947
00:41:39,300 --> 00:41:40,700
هر کار دیگری که با تلفن انجام می دهید،
این به شما بستگی دارد.

948
00:41:40,760 --> 00:41:43,380
من فقط می خواستم به شما بگویم که آنها
قرار بود یکپارچگی مدنی را منحل کنند.

949
00:41:44,100 --> 00:41:44,780
این بود

950
00:42:26,110 --> 00:42:28,950
این یک اتاق پر از مردم است
که نباید کارائوکه بخواند

951
00:42:31,670 --> 00:42:36,150
من پیش‌نویس نامه‌ای تهیه کرده‌ام که در آن جزئیات برخی از آنها را توضیح می‌دهد
از دغدغه های من در سال انتخابات

952
00:42:36,330 --> 00:42:37,490
همینجا دارمش

953
00:42:38,110 --> 00:42:41,450
من فکر کردم برخی از ما می توانیم آن را امضا کنیم،
یا اگر به اندازه کافی اعضای تیم داشته باشیم...

954
00:42:41,450 --> 00:42:41,690
صبر کن

955
00:42:45,780 --> 00:42:46,020
گوش کن

956
00:42:49,370 --> 00:42:52,530
همانطور که طبیعت از خلاء بیزار است،
فیس بوک از اصطکاک متنفر است.

957
00:42:53,250 --> 00:42:55,710
تک تک کارهایی که انجام می دهد
به دنبال حذف اصطکاک انسان است.

958
00:42:57,030 --> 00:42:57,730
میدونم ولی...

959
00:42:57,730 --> 00:42:57,990
فرانسیس

960
00:42:58,630 --> 00:42:59,110
گوش کن

961
00:42:59,250 --> 00:42:59,690
فرانسیس

962
00:43:00,030 --> 00:43:02,590
آیا به مسائل سیاسی نگاه کرده اید
نامزدی در اشتوتگارت؟

963
00:43:03,150 --> 00:43:05,570
نه البته نگاه نکردم
مشارکت سیاسی در اشتوتگارت

964
00:43:05,710 --> 00:43:08,310
Civic برای ایجاد طراحی شده است
تنش بین رشد و ایمنی

965
00:43:08,590 --> 00:43:10,450
ما کدی می نویسیم که اصطکاک ایجاد می کند.

966
00:43:11,270 --> 00:43:12,410
فقط مسئله زمان است.

967
00:43:13,230 --> 00:43:14,930
من نامه ای را امضا نمی کنم،
و شما نامه ای را امضا نمی کنید.

968
00:43:15,190 --> 00:43:15,990
اصطکاکی نباش

969
00:43:18,890 --> 00:43:19,450
آن را حذف کنید.

970
00:43:38,270 --> 00:43:56,950
متاسفم، من

971
00:43:56,950 --> 00:43:59,970
همین الان اینجا نشسته بودم و شنیدم

972
00:44:00,370 --> 00:44:01,210
عذرخواهی می کنیم.

973
00:44:01,550 --> 00:44:03,190
نه، من برای فیس بوک کار می کنم.

974
00:44:03,490 --> 00:44:05,732
بنابراین اگر دختر شما مورد آزار و اذیت قرار می گیرد،
او باید

975
00:44:05,774 --> 00:44:07,730
آن را به ما گزارش دهید،
و ما آن را تعطیل خواهیم کرد.

976
00:44:08,010 --> 00:44:08,790
فیسبوک نیست.

977
00:44:08,930 --> 00:44:09,450
اینستاگرام است.

978
00:44:09,830 --> 00:44:10,590
ما آن را خریدیم.

979
00:44:10,670 --> 00:44:11,870
الان یک شرکت است.

980
00:44:12,030 --> 00:44:14,550
پلتفرم های جداگانه، اما یک شرکت.

981
00:44:14,550 --> 00:44:16,090
می توانید قلدری را گزارش کنید.

982
00:44:16,190 --> 00:44:19,490
فقط اگر کسی این کار را روی خودش انجام دهد
خوراک اصلی، که هیچ کس هرگز انجام نمی دهد.

983
00:44:20,110 --> 00:44:21,090
آنها صفحات نفرت را راه اندازی کردند.

984
00:44:21,230 --> 00:44:23,070
آنها 11 صفحه متنفر درباره او ساخته اند.

985
00:44:25,610 --> 00:44:26,370
متاسفم

986
00:44:27,810 --> 00:44:28,650
متاسفم

987
00:44:29,510 --> 00:44:29,990
من...

988
00:44:29,990 --> 00:44:31,570
از شام خود لذت ببرید، لطفا

989
00:44:32,110 --> 00:44:33,010
بابا نه

990
00:44:33,050 --> 00:44:33,750
فقط یک ثانیه باش

991
00:44:37,350 --> 00:44:38,030
ببخشید

992
00:44:40,570 --> 00:44:42,510
این کل ساختار اجتماعی اوست.

993
00:44:42,950 --> 00:44:44,110
برای همه آنهاست.

994
00:44:44,110 --> 00:44:47,030
خب، وقتی من بچه بودم قلدری وجود داشت.

995
00:44:47,590 --> 00:44:51,730
اما سرعت، اندازه
توزیع و ناشناس بودن

996
00:44:51,810 --> 00:44:53,450
عادت کردم بهش

997
00:44:53,890 --> 00:44:56,330
وقتی معلم ورزشگاهش بریدگی روی پایش دید.

998
00:44:57,030 --> 00:44:58,930
همسرم می خواهد با پدر و مادر صحبت کند.

999
00:44:59,330 --> 00:45:01,410
من میخوام برم بچه ها رو ببینم

1000
00:45:02,450 --> 00:45:04,910
با چوب فایروی لعنتی

1001
00:45:05,230 --> 00:45:06,750
این لعنتی را از برق بکش

1002
00:46:05,580 --> 00:46:06,900
خوب به نظر میای

1003
00:46:07,400 --> 00:46:07,940
چی داری؟

1004
00:46:08,180 --> 00:46:08,460
خیر

1005
00:46:08,460 --> 00:46:12,340
اگر کسی مرا دید که آمدم یا رفتم،
من می خواهم به نظر برسد که در یک قرار ملاقات هستم.

1006
00:46:13,500 --> 00:46:16,340
وقتی می گویید یک قرار، منظورتان یک ...

1007
00:46:16,340 --> 00:46:16,820
آره آره

1008
00:46:17,460 --> 00:46:19,200
هنوز خبری در مورد 64٪ وجود ندارد.

1009
00:46:19,200 --> 00:46:21,240
این تنها دلیلی بود که با شما تماس گرفتم.

1010
00:46:21,320 --> 00:46:22,440
تنها دلیلش همینه

1011
00:46:22,860 --> 00:46:26,220
چقدر طول کشید وقتی دانیل
الزبرگ اسناد پنتاگون را به آنها داد؟

1012
00:46:26,560 --> 00:46:27,140
زمان ندارد.

1013
00:46:27,320 --> 00:46:28,620
اینطوری کردند.

1014
00:46:29,420 --> 00:46:31,420
آیا شما واقعا نمی بینید
تفاوت بین این دو؟

1015
00:46:34,770 --> 00:46:37,050
اما اسناد پنتاگون،
او اسناد پنتاگون را به آنها داد.

1016
00:46:37,050 --> 00:46:38,050
اسناد پنتاگون، بله.

1017
00:46:38,050 --> 00:46:41,404
سوئیچ به MSI نبود
تقویت تعاملات واقعی تر

1018
00:46:41,446 --> 00:46:44,450
و تقویت حس
جامعه روی پلت فرم

1019
00:46:45,250 --> 00:46:46,350
کاربران ما در حال پیر شدن بودند.

1020
00:46:46,790 --> 00:46:48,570
نظرات،
اشتراک‌گذاری مجدد می‌کند و همه لایک‌ها در حال کاهش هستند.

1021
00:46:48,890 --> 00:46:49,890
نامزدی رو به کاهش است

1022
00:46:50,110 --> 00:46:51,510
هر مداخله ای را هدایت کنید.

1023
00:46:51,650 --> 00:46:54,210
رتبه بندی برای لایک ها، رتبه بندی برای ویدیوها،
رتبه بندی زمانی

1024
00:46:54,330 --> 00:46:56,510
هیچ چیز متوقف نشده یا حتی کند نشده است،
فرسوده شده است.

1025
00:46:56,570 --> 00:46:58,331
اگر تعامل مدام در حال کاهش باشد،
و من نمی دانم چرا

1026
00:46:58,373 --> 00:47:00,210
نمی خواهد،
این یک گزارش درآمد بد خواهد بود.

1027
00:47:00,450 --> 00:47:02,710
ما ارزش خود را از دست می دهیم
سه ماهه سوم و چهارم

1028
00:47:05,300 --> 00:47:06,280
چقدر ارزش دارد؟

1029
00:47:08,300 --> 00:47:09,440
از کجا در این مورد می دانید؟

1030
00:47:10,420 --> 00:47:12,140
من یک کامپیوتر با شکاف هوا خریدم.

1031
00:47:13,380 --> 00:47:15,280
یعنی هرگز نبوده است
به اینترنت متصل است.

1032
00:47:16,060 --> 00:47:16,720
این یک جزیره است.

1033
00:47:17,460 --> 00:47:19,440
این به سادگی یک مادربرد است
و یک پردازنده مرکزی

1034
00:47:19,460 --> 00:47:20,579
من می دانم کامپیوتر با شکاف هوا چیست.

1035
00:47:20,960 --> 00:47:22,680
خوب، اولین باری که صحبت کردیم،
گفتی احمقی

1036
00:47:22,839 --> 00:47:23,800
مطمئنم اینو نگفتم

1037
00:47:23,880 --> 00:47:24,140
ایش

1038
00:47:24,319 --> 00:47:26,240
هی، وودوارد و برنشتاین
خبرنگاران کاخ سفید نبودند

1039
00:47:26,360 --> 00:47:26,760
مترو بودند.

1040
00:47:28,780 --> 00:47:30,640
یعنی از گوزن استفاده کردند؟

1041
00:47:32,900 --> 00:47:34,680
نه جنسی مترو، گزارش مترو.

1042
00:47:34,740 --> 00:47:35,940
شهر را پوشاندند.

1043
00:47:36,720 --> 00:47:37,560
من عاشق کاری هستم که انجام می دهم.

1044
00:47:37,600 --> 00:47:38,380
می خواهم این را بدانید.

1045
00:47:42,040 --> 00:47:47,320
دموکراتیک کردن، صدا دادن به
دادن به همه، این کاری است که ما انجام می دهیم.

1046
00:47:48,600 --> 00:47:49,460
خوب نگفتم

1047
00:47:50,260 --> 00:47:50,920
شما آن را روشن کرده اید.

1048
00:47:52,180 --> 00:47:53,140
اونجا یه عکس هست

1049
00:47:54,440 --> 00:47:55,740
آیا این عکس یک سند دزدیده شده است؟

1050
00:47:56,800 --> 00:47:57,080
بله

1051
00:47:57,420 --> 00:47:59,428
باشه،
پس من نمی توانم لپ تاپ شما را اداره کنم، اما اگر

1052
00:47:59,470 --> 00:48:01,740
تو آن را باز می کنی،
خوشحال میشم ببینم اونجا چه خبره

1053
00:48:01,960 --> 00:48:02,240
چی؟

1054
00:48:02,420 --> 00:48:03,400
فقط اون لعنتی رو باز کن

1055
00:48:04,340 --> 00:48:04,820
متشکرم.

1056
00:48:09,100 --> 00:48:12,860
این بخشی از ارائه ارائه شده بود
در یک جلسه دو سال پیش در این ماه.

1057
00:48:13,720 --> 00:48:14,760
کاربران ما در حال پیر شدن بودند.

1058
00:48:15,360 --> 00:48:16,760
به همین دلیل نامزدی پایین آمد.

1059
00:48:17,720 --> 00:48:20,677
اونجا، الان دارم،
علاوه بر در حال انجام است

1060
00:48:20,719 --> 00:48:23,260
نقض NDA من،
مرتکب جنایت شد

1061
00:48:26,230 --> 00:48:27,570
آیا در مورد ویروس مطالعه کرده اید؟

1062
00:48:27,970 --> 00:48:28,710
مممم

1063
00:48:29,470 --> 00:48:30,310
ویروس جدید

1064
00:48:31,030 --> 00:48:31,290
آره

1065
00:48:31,870 --> 00:48:34,010
من یک گروه فیس بوک برای اشتراک گذاری داده ها راه اندازی کردم.

1066
00:48:35,190 --> 00:48:36,890
مردم مقاله و تحقیق ارسال کرده اند.

1067
00:48:37,230 --> 00:48:38,510
همه تلاش می کنند
میزان عفونت را تخمین بزنید

1068
00:48:39,470 --> 00:48:39,870
هوم

1069
00:48:41,470 --> 00:48:44,590
یک پست هست که
سینتیک ویروس را توصیف می کند.

1070
00:48:45,190 --> 00:48:48,446
برای هر موردی که تشدید می شود
به ICU، 100 مخفی وجود دارد

1071
00:48:48,488 --> 00:48:51,530
موارد عفونت تازه
مسیر خود را تا خط لوله ادامه می دهند.

1072
00:48:52,170 --> 00:48:53,876
همین الان،
10 مورد گزارش شده در ایالات متحده وجود دارد،

1073
00:48:53,918 --> 00:48:55,530
یعنی وجود دارد
صدها موردی که هنوز ندیده ایم

1074
00:48:55,970 --> 00:48:57,650
میدونی چقدر سریعه
قرار است به صورت تصاعدی ضرب شود؟

1075
00:48:58,750 --> 00:48:59,150
سریع

1076
00:49:00,010 --> 00:49:01,190
و می دانید آن 10 مورد کجا هستند؟

1077
00:49:01,930 --> 00:49:02,330
چی؟

1078
00:49:02,910 --> 00:49:03,310
خیر

1079
00:49:04,110 --> 00:49:04,710
همین جا

1080
00:49:05,330 --> 00:49:05,610
باشه

1081
00:49:06,790 --> 00:49:08,050
حرف من این است که بد می شود.

1082
00:49:08,510 --> 00:49:09,330
چیست؟

1083
00:49:10,450 --> 00:49:11,110
مهم نیست.

1084
00:49:11,990 --> 00:49:15,290
من تعجب می کنم که چرا او فکر می کرد که تغییر کند
متریک MSI روند را معکوس می کند.

1085
00:49:16,670 --> 00:49:17,430
و انجام داد؟

1086
00:49:18,030 --> 00:49:19,030
آیا نامزدی افزایش یافت؟

1087
00:49:20,910 --> 00:49:21,630
من نمی دانم.

1088
00:49:26,790 --> 00:49:28,450
نام جعلی شما را رد کردند.

1089
00:49:28,710 --> 00:49:29,530
من این کار را ادامه می دهم.

1090
00:49:30,070 --> 00:49:31,270
می خواهید نام جعلی دیگری را امتحان کنید؟

1091
00:49:31,630 --> 00:49:33,990
نه، ما به یک نام واقعی نیاز داریم
و یک آدرس ایمیل واقعی

1092
00:49:34,470 --> 00:49:35,930
آیا از قبل یک اکانت فیسبوک دارید؟

1093
00:49:36,150 --> 00:49:36,510
من انجام می دهم.

1094
00:49:37,310 --> 00:49:39,130
اولین،
آیا در حال حاضر یک حساب فیس بوک دارید؟

1095
00:49:39,470 --> 00:49:39,690
خیر

1096
00:49:40,290 --> 00:49:44,050
صبر کنید، چه می شود اگر… یک جعلی باز کنید
صفحه فیس بوک و شروع به لایک کردن چیزها کنید.

1097
00:49:44,150 --> 00:49:44,770
من باید از نام شما استفاده کنم

1098
00:49:44,970 --> 00:49:46,470
اما بعضی از مردم
ممکن است فکر کند واقعا من هستم

1099
00:49:46,590 --> 00:49:47,590
بیایید شروع کنیم.

1100
00:49:47,750 --> 00:49:49,350
ایولین دابروسکی لزوما پلیس نیست.

1101
00:49:49,350 --> 00:49:50,650
این چیزی است که من می خواهم نمایه بگوید.

1102
00:49:50,770 --> 00:49:50,930
ان؟

1103
00:49:51,050 --> 00:49:52,770
شما یک مادر جوان از ویلمینگتون هستید،
کارولینای شمالی

1104
00:49:53,010 --> 00:49:53,170
صبر کن

1105
00:49:53,250 --> 00:49:54,470
و شما به دولت اعتماد ندارید.

1106
00:49:54,650 --> 00:49:54,810
لعنتی

1107
00:49:54,890 --> 00:49:56,850
شما به سیاست علاقه دارید،
اما شما سیاستمداران را دوست ندارید.

1108
00:49:57,130 --> 00:49:57,270
لعنتی

1109
00:49:57,290 --> 00:50:00,490
و هر چیزی که ضد مهاجر باشد،
شما آن را بالا می گیرید

1110
00:50:01,370 --> 00:50:02,230
آیا من مجازات می شوم؟

1111
00:50:02,450 --> 00:50:03,590
من به اطلاعات شما نیاز دارم

1112
00:50:11,800 --> 00:50:12,160
بله

1113
00:50:26,670 --> 00:50:27,850
نامزدی افزایش یافت؟

1114
00:50:28,230 --> 00:50:30,950
همه چیز زیاد شد،
به ویژه اشتراک گذاری مجدد

1115
00:50:31,490 --> 00:50:32,570
با چه مقدار؟

1116
00:50:36,470 --> 00:50:37,610
50 درصد؟

1117
00:50:38,970 --> 00:50:45,090
مشارکت و اشتراک گذاری مجدد افزایش یافت
50 درصد در یک سال پس از معرفی MSI.

1118
00:50:54,420 --> 00:50:55,120
سرایت ها

1119
00:50:55,780 --> 00:50:57,580
هر روز یه چیزی دوبرابر میشه

1120
00:50:58,000 --> 00:51:01,120
در پایان هفته اول، شما می خواهید
128 برابر آنچه در ابتدا داشتید داشته باشید.

1121
00:51:01,120 --> 00:51:05,440
اما در پایان هفته دوم،
شما باید 16384 برابر بیشتر داشته باشید.

1122
00:51:06,160 --> 00:51:06,440
باشه

1123
00:51:06,580 --> 00:51:06,960
ویژگی بعدی

1124
00:51:07,480 --> 00:51:09,589
تصور کنید اگر نمی توانید
برای دیدن وضعیت دنیا،

1125
00:51:09,631 --> 00:51:11,780
و ما فقط قادر به دیدن هستیم
مثل یک هفته پیش بود

1126
00:51:11,860 --> 00:51:17,040
فکر می کنید با 128x سر و کار دارید،
وقتی واقعاً با 16000 برابر سر و کار دارید.

1127
00:51:17,740 --> 00:51:18,720
این ویروسه

1128
00:51:19,740 --> 00:51:20,140
مرتبط کردن.

1129
00:51:21,020 --> 00:51:22,820
چرا نامزدی رفت
اینجوری از پشت بام

1130
00:51:23,820 --> 00:51:24,460
من نمی دانم.

1131
00:51:24,560 --> 00:51:26,560
شاید باید تماس بگیریم
یک خبرنگار تحقیقی

1132
00:51:32,330 --> 00:51:33,070
مجبورم

1133
00:51:34,050 --> 00:51:34,450
سلام؟

1134
00:51:34,450 --> 00:51:35,550
هی، من هستم.

1135
00:51:36,350 --> 00:51:36,770
بله

1136
00:51:37,170 --> 00:51:37,590
اشتراک گذاری مجدد

1137
00:51:37,890 --> 00:51:38,930
پست ها را دوباره به اشتراک بگذارید

1138
00:51:39,110 --> 00:51:39,910
فقط آنها را دوست نداشته باشید.

1139
00:51:40,250 --> 00:51:40,790
آنها را دوباره به اشتراک بگذارید.

1140
00:51:40,870 --> 00:51:44,570
خوب، پس برای من همین است.

1141
00:51:44,730 --> 00:51:45,650
بله متشکرم

1142
00:51:45,710 --> 00:51:46,310
سالم به خانه برگرد

1143
00:51:46,470 --> 00:51:47,930
نه، منظورم این است که واقعاً همین است.

1144
00:51:48,090 --> 00:51:49,350
من صبح به پورتوریکو پرواز می کنم.

1145
00:51:49,750 --> 00:51:50,450
برای چه مدت؟

1146
00:51:50,770 --> 00:51:52,450
ویروس هر چقدر هم که طول بکشد.

1147
00:51:53,630 --> 00:51:53,990
صبر کن

1148
00:51:55,450 --> 00:51:57,990
آیا به پورتوریکو می روید؟

1149
00:51:58,250 --> 00:52:00,010
یا به پورتوریکو نقل مکان می کنید؟

1150
00:52:00,490 --> 00:52:01,910
من بیماری سلیاک دارم

1151
00:52:02,670 --> 00:52:03,310
اون چیه؟

1152
00:52:03,310 --> 00:52:05,230
این یک حساسیت به گلوتن است.

1153
00:52:05,930 --> 00:52:06,490
آلرژی؟

1154
00:52:06,650 --> 00:52:08,390
بدترین چیزی که میتونه چیه
اگر گلوتن بخورید اتفاق می افتد؟

1155
00:52:08,830 --> 00:52:09,170
مرگ

1156
00:52:10,470 --> 00:52:14,288
اما نتیجه بیماری سلیاک است
نوروپاتی است، یعنی

1157
00:52:14,330 --> 00:52:18,250
مچ و مچ پایم پاسخ می دهد
سرماخوردگی با کمبود جریان خون

1158
00:52:19,150 --> 00:52:20,070
دردناک است.

1159
00:52:20,410 --> 00:52:21,330
من این را نمی دانستم.

1160
00:52:21,770 --> 00:52:23,810
متوجه نشدم می پوشم
دستکش در مانند یکی بسیار می پوشد.

1161
00:52:23,950 --> 00:52:25,350
فکر می کردم این یک انتخاب مد است.

1162
00:52:25,610 --> 00:52:26,370
تلاش برای عملی کردن آن

1163
00:52:27,650 --> 00:52:30,251
مردم قرار است شروع کنند
از خانه کار می کنم، پس من هستم

1164
00:52:30,293 --> 00:52:32,730
استفاده از این فرصت
برای کار در جایی که هوا گرم است

1165
00:52:33,310 --> 00:52:34,850
من مکانی در سان خوان اجاره می کنم.

1166
00:52:35,010 --> 00:52:36,410
من یک airbnb در ساحل گرفتم.

1167
00:52:36,610 --> 00:52:38,630
تازه داشتیم به جایی می رسیدیم.

1168
00:52:38,870 --> 00:52:41,450
زمان وحشتناکی برای شماست
برای مهاجرت به هوای گرم

1169
00:52:41,590 --> 00:52:42,290
آسیب عصبی است

1170
00:52:42,450 --> 00:52:43,710
برای من هم ناخوشایند است.

1171
00:52:44,550 --> 00:52:47,009
تغییر در الگوریتم
که طراحی شده بود تا

1172
00:52:47,051 --> 00:52:49,710
تصاویر عروسی بیشتری را نشان دهید
افزایش تعامل 50٪.

1173
00:52:50,690 --> 00:52:52,530
آره بفهم چرا

1174
00:52:53,550 --> 00:52:54,970
من باید بسته بندی را تمام کنم.

1175
00:52:58,280 --> 00:52:59,220
نه، تلفن را ببند

1176
00:52:59,580 --> 00:52:59,820
خیر

1177
00:53:00,020 --> 00:53:00,660
این فقط یک گوشی است.

1178
00:53:01,380 --> 00:53:01,720
نگهش دار

1179
00:53:07,020 --> 00:53:08,180
خب حالا چیکار میکنی؟

1180
00:53:08,420 --> 00:53:10,100
نامه های بیشتری بنویس
و از نو شروع کنم؟

1181
00:53:10,100 --> 00:53:10,560
بله

1182
00:53:10,940 --> 00:53:12,240
آره همه چیز رو از اول شروع میکنم

1183
00:53:12,600 --> 00:53:15,611
در حالی که منتظر درمان است
برای ویروسی یافت شد که فقط بود

1184
00:53:15,653 --> 00:53:18,800
کشف، من یک جدید توسعه خواهم داد
منبع و از اول شروع کنید.

1185
00:53:19,780 --> 00:53:20,820
به خاطر گلوتن

1186
00:53:22,080 --> 00:53:23,040
باشه موفق باشی

1187
00:53:32,440 --> 00:53:32,960
لعنت به

1188
00:54:22,210 --> 00:54:23,890
داشتیم به جایی می رسیدیم.

1189
00:54:24,170 --> 00:54:26,250
معمولا چه زمانی انجام می دهید
چنین چیزی اتفاق می افتد؟

1190
00:54:27,330 --> 00:54:31,110
وقتی منبع من به پورتو نقل مکان می کند
ریکو به دلیل یک بحران بهداشت جهانی.

1191
00:54:31,110 --> 00:54:32,070
بیایید دوباره جمع شویم.

1192
00:54:32,850 --> 00:54:33,890
تا الان چی داریم؟

1193
00:54:33,990 --> 00:54:34,390
ما کجا هستیم؟

1194
00:54:35,130 --> 00:54:38,430
الگوریتم فیس بوک توصیه می کند
گروه های نفرت با سرعت هشدار دهنده.

1195
00:54:38,550 --> 00:54:39,850
بله، و من هنوز نمی توانم آن را ثابت کنم.

1196
00:54:39,910 --> 00:54:42,110
این یک داستان بزرگ است،
اما یک داستان بزرگتر وجود دارد.

1197
00:54:42,370 --> 00:54:43,130
داستان بزرگتر چیست؟

1198
00:54:43,910 --> 00:54:44,170
چرا؟

1199
00:54:44,630 --> 00:54:44,990
چرا؟

1200
00:54:45,570 --> 00:54:46,810
چرا داستان بزرگتر است؟

1201
00:54:47,210 --> 00:54:49,874
خیلی خب،
عنصر مخفی در MSI چیست؟

1202
00:54:49,916 --> 00:54:52,790
که باعث نامزدی می شود
افزایش 50 درصدی در یک سال؟

1203
00:54:52,930 --> 00:54:54,050
کاربران آنها در حال پیر شدن هستند.

1204
00:54:54,450 --> 00:54:55,670
آنها رقابتی از TikTok دارند.

1205
00:54:55,850 --> 00:54:56,470
آنها در دردسر عمیقی هستند.

1206
00:54:56,870 --> 00:54:57,930
سپس الگوریتم را تنظیم می کنند.

1207
00:54:58,110 --> 00:54:59,410
نام آن را تعامل اجتماعی معنادار بگذارید.

1208
00:54:59,410 --> 00:55:02,926
علناً اعلام کنید که MSI ممکن است
باعث شود نامزدی حتی بیشتر کاهش یابد،

1209
00:55:02,968 --> 00:55:06,210
اما این اشکالی ندارد زیرا آنها
بدانید که واقعاً بالا خواهد رفت.

1210
00:55:06,810 --> 00:55:07,970
نوشیدنی را با چه می‌نوشیدند؟

1211
00:55:11,480 --> 00:55:12,760
باید به تابلوی نقاشی برگردم.

1212
00:55:12,880 --> 00:55:14,040
باید منبع جدیدی پیدا کنم.

1213
00:55:14,220 --> 00:55:15,580
نه، من چنین صبری ندارم.

1214
00:55:16,260 --> 00:55:16,920
به پورتوریکو بروید.

1215
00:55:17,220 --> 00:55:19,220
کریستینا، هر بار که ملاقات کردیم،
فرد پیش من آمده است.

1216
00:55:19,560 --> 00:55:21,691
خیلی خب،
من نمی خواهم - فقط از او بخواهید که به شما بدهد

1217
00:55:21,733 --> 00:55:23,740
مدارکی که نیاز دارید
برای ایستادگی در داستان 64٪.

1218
00:55:24,200 --> 00:55:25,140
او متعهد خواهد بود

1219
00:55:25,340 --> 00:55:26,780
سپس او به شما کمک خواهد کرد
به انتهای MSI بروید.

1220
00:55:26,780 --> 00:55:29,060
من به این منابع قول می دهم
آنها امن خواهند بود، درست است؟

1221
00:55:29,140 --> 00:55:32,760
اگر قرار است فرد به ریسک کردن خود ادامه دهد
شغل و بیشتر، ترجیح می دهم از او باشد.

1222
00:55:32,880 --> 00:55:33,520
من داستان بزرگ را می خواهم.

1223
00:55:33,700 --> 00:55:34,920
و سپس من داستان بزرگتر را می خواهم.

1224
00:55:35,200 --> 00:55:35,940
به پورتوریکو بروید.

1225
00:55:36,240 --> 00:55:38,140
با هر فایل جدیدی که باز می کند،
او در حال ایجاد ردپایی است

1226
00:55:38,380 --> 00:55:38,900
او این را می داند.

1227
00:55:42,390 --> 00:55:43,370
بگذار در این مورد فکر کنم.

1228
00:55:43,510 --> 00:55:44,730
بله، در مورد این فکر کنید.

1229
00:55:45,210 --> 00:55:46,810
تمام 10 دقیقه آینده را در نظر بگیرید.

1230
00:55:48,050 --> 00:55:48,330
درسته

1231
00:55:50,230 --> 00:55:51,030
اوه، جف، شما می دانید.

1232
00:55:51,430 --> 00:55:51,930
کمی حل و فصل شود.

1233
00:55:52,630 --> 00:55:54,110
آیا اسپاتولا یک کلمه ییدیش است؟

1234
00:55:55,890 --> 00:55:56,610
من نمی دانم.

1235
00:55:56,690 --> 00:55:57,450
من اینطور فکر نمی کنم.

1236
00:56:01,810 --> 00:56:03,830
لعنتی با کی این شرط بندی کردی؟

1237
00:56:07,840 --> 00:56:08,240
جف؟

1238
00:56:08,800 --> 00:56:09,040
آره؟

1239
00:56:10,120 --> 00:56:11,360
شما باید این را ببینید.

1240
00:56:12,500 --> 00:56:14,579
ممنون از اینکه چند مورد را گذاشتید
دقیقه تا بفهمیم چه کسی

1241
00:56:14,621 --> 00:56:16,740
ما هستیم و مهمتر از آن
آنچه ما برای آن ایستاده ایم

1242
00:56:17,240 --> 00:56:20,317
شما با برخی از رهبران بخش ما ملاقات خواهید کرد،
یاد بگیریم که ما

1243
00:56:20,359 --> 00:56:23,420
می تواند برای شما انجام دهد، شما می توانید برای ما انجام دهید،
ما می توانیم با هم انجام دهیم

1244
00:56:33,300 --> 00:56:36,480
آیا برای سفارش آماده هستید؟

1245
00:56:37,500 --> 00:56:37,860
مطمئنا

1246
00:56:39,040 --> 00:56:44,040
اوم، موچونگو و برنج را امتحان کنید،
و موز سبز ورقه شده

1247
00:56:44,340 --> 00:56:44,920
فقط یک دقیقه می شود.

1248
00:57:03,140 --> 00:57:06,500
ما از بخش 230 دور می شویم.

1249
00:57:07,040 --> 00:57:09,199
اتفاقا
من می خواهم به جایگزین برای آن نگاه کنم

1250
00:57:09,241 --> 00:57:11,400
230 سوال و بشنوید
آنچه ما برای تبلیغات سیاسی داریم

1251
00:57:11,900 --> 00:57:14,100
برندن، گوشیتو بذار کنار

1252
00:57:14,100 --> 00:57:15,620
وگرنه کارمون رو از دست میدیم

1253
00:57:15,720 --> 00:57:16,320
باشه، اما این رایان است.

1254
00:57:17,780 --> 00:57:18,140
علامت گذاری کنید.

1255
00:57:21,260 --> 00:57:21,980
تبلیغات سیاسی

1256
00:57:22,540 --> 00:57:22,900
خب...

1257
00:57:22,900 --> 00:57:23,080
سناتور

1258
00:57:24,040 --> 00:57:24,700
خب سناتور

1259
00:57:26,540 --> 00:57:28,040
سناتور، به نظر من دروغ گفتن بد است.

1260
00:57:28,800 --> 00:57:29,120
من انجام می دهم.

1261
00:57:29,200 --> 00:57:32,480
و من فکر می کنم اگر قرار بود یک سیاست سیاسی را اداره کنید
تبلیغ با دروغ، بد خواهد بود.

1262
00:57:33,280 --> 00:57:35,210
اما من فکر نمی کنم
کار درست این است که

1263
00:57:35,252 --> 00:57:37,180
جلوگیری از رای دهندگان
از اینکه دیدی دروغ گفتی

1264
00:57:37,280 --> 00:57:37,920
آنجاست.

1265
00:57:38,220 --> 00:57:39,240
من می توانم با آن زندگی کنم.

1266
00:57:39,320 --> 00:57:41,660
من فکر می کنم او فقط می گیرد
گوشه بشقاب

1267
00:57:41,760 --> 00:57:42,380
کمتر دفاعی است.

1268
00:57:42,480 --> 00:57:43,500
به نظر من اصلا دفاعی نیست.

1269
00:57:43,500 --> 00:57:44,280
من فکر می کنم این یک برد است.

1270
00:57:44,660 --> 00:57:45,460
همه اینجا خوبن؟

1271
00:57:45,660 --> 00:57:45,940
رابی؟

1272
00:57:46,200 --> 00:57:46,420
برندان؟

1273
00:57:46,600 --> 00:57:46,840
بله

1274
00:57:47,260 --> 00:57:47,560
جیک؟

1275
00:57:47,760 --> 00:57:47,940
خوب

1276
00:57:48,040 --> 00:57:48,260
اد؟

1277
00:57:48,420 --> 00:57:48,740
عالی

1278
00:57:48,900 --> 00:57:49,180
چارلی؟

1279
00:57:49,540 --> 00:57:50,800
تو دیوونه ای؟

1280
00:57:50,920 --> 00:57:52,626
من می خواهم یک لحظه وقت بگذارم
هر کسی را ستایش کند

1281
00:57:52,668 --> 00:57:54,680
فکر کرد ایده خوبی است
برای آوردن چارلی، رایان.

1282
00:57:54,700 --> 00:57:55,720
جواب خوبی است.

1283
00:57:55,980 --> 00:57:59,120
شما در حال ارائه خدمات توسط
افشای رای دهندگان در برابر دروغ.

1284
00:57:59,160 --> 00:58:00,240
این یک روش قاب بندی است.

1285
00:58:00,380 --> 00:58:01,660
یک رای دهنده از کجا می داند که این یک دروغ است؟

1286
00:58:01,800 --> 00:58:02,820
او به معنای واقعی کلمه آن را نمی گوید.

1287
00:58:02,820 --> 00:58:03,340
ما در مورد آن صحبت می کنیم.

1288
00:58:03,360 --> 00:58:04,380
او فقط به معنای واقعی کلمه انجام داد.

1289
00:58:04,460 --> 00:58:05,360
این یک روش قاب بندی است.

1290
00:58:05,460 --> 00:58:07,440
او در تلاش برای جلوگیری از
رای دهندگان از ساختن برخی ...

1291
00:58:07,440 --> 00:58:11,815
سوالی که سناتور می پرسد، که مارک خواهد پرسید
از او پرسیده شود که آیا به او اجازه داده می شود تا به آن پرداخت کند؟

1292
00:58:11,857 --> 00:58:16,320
یک تبلیغ کمپین در فیس بوک اجرا کنید که ادعای او را داشت
رقیب به لایحه ای رای داد که به آن رای نداد؟

1293
00:58:16,620 --> 00:58:17,980
حقایق در دسترس عموم است.

1294
00:58:18,140 --> 00:58:20,000
آیا قرار است مشورت کنند
کارنامه کنگره؟

1295
00:58:20,360 --> 00:58:20,580
ما هستیم؟

1296
00:58:20,620 --> 00:58:23,900
من فقط اینجا می نشینم تا شما بنشینید
این چون زمان برای من معنایی ندارد.

1297
00:58:24,020 --> 00:58:25,060
شما نمی توانید این پاسخ را بدهید.

1298
00:58:25,300 --> 00:58:26,440
شاید با کراوات متفاوت؟

1299
00:58:26,840 --> 00:58:29,869
شما اعلام می کنید که
سیاست رسمی فیس بوک

1300
00:58:29,911 --> 00:58:32,980
اکنون به سیاستمداران اجازه می دهد
برای انتشار اطلاعات نادرست بپردازید

1301
00:58:33,100 --> 00:58:34,540
نه اگر ممکن است باعث آسیب قریب الوقوع شود.

1302
00:58:35,200 --> 00:58:35,500
باشه

1303
00:58:36,300 --> 00:58:39,874
با استفاده از داده های سرشماری، می توانم پرداخت کنم
شما زیپ عمدتا مشکی را هدف قرار دهید

1304
00:58:39,916 --> 00:58:43,740
کدهایی برای تبلیغ که امسال
انتخابات چهارشنبه برگزار می شود؟

1305
00:58:44,180 --> 00:58:46,520
هنگامی که ما رول
سیاست سرکوب سرشماری...

1306
00:58:46,520 --> 00:58:47,620
نه فقط بگو نه

1307
00:58:48,340 --> 00:58:48,880
بگو نه.

1308
00:58:48,960 --> 00:58:49,860
ما هرگز این کار را نمی کنیم.

1309
00:58:49,920 --> 00:58:52,100
چارلی،
جایی که خطر آسیب قریب الوقوع وجود دارد ...

1310
00:58:52,100 --> 00:58:54,140
شما تبلیغات سیاسی را بررسی نمی کنید؟

1311
00:58:54,320 --> 00:58:55,060
این یک دموکراسی است.

1312
00:58:55,660 --> 00:58:56,760
من به آزادی بیان اعتقاد دارم.

1313
00:58:56,940 --> 00:58:58,020
بله، همه این کار را می کنند.

1314
00:58:58,600 --> 00:58:59,840
این نمی تواند پاسخ شما باشد.

1315
00:58:59,880 --> 00:59:02,720
من در این بین نمی ایستم
کسی که به دنبال مقام و رای دهندگان است.

1316
00:59:02,840 --> 00:59:04,100
شما بین آنها ایستاده اید.

1317
00:59:04,100 --> 00:59:06,160
تو مثل گذرگاه هستی
نگهبان ایستاده در مقابل

1318
00:59:06,202 --> 00:59:08,340
یک مدرسه، اما شما نیستید
انجام هر کاری با بازوهایت

1319
00:59:08,740 --> 00:59:11,500
بنابراین ماشین ها فقط در حال شخم زدن هستند
بچه ها چون دموکراسی است.

1320
00:59:11,700 --> 00:59:12,720
رای دهندگان بچه نیستند

1321
00:59:12,860 --> 00:59:14,440
آنها نیازی به بودن ندارند
گفته شد سبزیجات خود را بخورند.

1322
00:59:14,700 --> 00:59:16,539
و چطور فقط گفتن
ما که سبزیجات هستند

1323
00:59:16,581 --> 00:59:18,560
و کدام آنها توده هستند
از خاک به شکل هویج؟

1324
00:59:18,580 --> 00:59:20,946
مردم می توانند در مورد خود تصمیم بگیرند
خود را بدون هیچ کمکی از طرف من

1325
00:59:20,988 --> 00:59:23,480
اگر یک سیاستمدار یا یک مدافع
گروه راست می گویند

1326
00:59:23,660 --> 00:59:24,260
آنها نمی توانند.

1327
00:59:24,360 --> 00:59:25,580
من به کاربران خود احترام می گذارم.

1328
00:59:26,340 --> 00:59:27,120
با دروغ گفتن به آنها

1329
00:59:27,380 --> 00:59:28,600
من اونی نیستم که دروغ میگه

1330
00:59:28,940 --> 00:59:31,460
و من آنها را متوقف نمی کنم
از دیدن کسی که هست

1331
00:59:31,800 --> 00:59:33,580
اکثر مردم می دانند
چیزی که به آنها دروغ می گویند

1332
00:59:33,580 --> 00:59:34,120
چگونه؟

1333
00:59:34,520 --> 00:59:38,672
بعد از پخش اولین قسمت از
جزیره گیلیگان، آن شب خانمی به آن زنگ زد

1334
00:59:38,714 --> 00:59:42,760
نیروی دریایی ایالات متحده و پرل هاربر هفت گزارش می دهند
افرادی که در اقیانوس آرام جنوبی غرق شدند.

1335
00:59:48,280 --> 00:59:49,782
نمیدونم چیه
لعنت به ساختن از آنچه او

1336
00:59:49,824 --> 00:59:51,500
فقط گفت
اما من از منشور حقوق دفاع می کنم.

1337
00:59:52,720 --> 00:59:53,780
بذار یه لحظه باهات حرف بزنم

1338
01:00:01,500 --> 01:00:02,660
از من چه می خواهی؟

1339
01:00:03,140 --> 01:00:03,660
چه جهنمی؟

1340
01:00:04,080 --> 01:00:07,480
تا زمانی که خطر قریب الوقوع وجود نداشته باشد
آسیب، مردم می توانند آنچه را که می خواهند پست کنند.

1341
01:00:07,600 --> 01:00:08,740
من در مورد پست صحبت نمی کنم.

1342
01:00:09,020 --> 01:00:10,980
وضعیت بررسی واقعیت
روی پست به اندازه کافی بد است

1343
01:00:11,160 --> 01:00:12,020
من در مورد تبلیغات صحبت می کنم.

1344
01:00:12,300 --> 01:00:13,220
تبلیغات سیاسی پولی

1345
01:00:13,460 --> 01:00:14,540
شما نمی توانید آنهایی را که ...

1346
01:00:14,540 --> 01:00:15,460
اینجا چیکار میکنی؟

1347
01:00:15,640 --> 01:00:15,800
دقیقا.

1348
01:00:15,800 --> 01:00:16,860
یادت باشه چند وقت پیش...

1349
01:00:16,860 --> 01:00:17,740
فرای از من پرسید.

1350
01:00:18,200 --> 01:00:20,280
به یاد داشته باشید، نه چندان دور،
شما برای توصیه من ارزش قائل شدید

1351
01:00:20,680 --> 01:00:22,080
و شما و این شرکت به خوبی از آن استفاده کردید.

1352
01:00:22,160 --> 01:00:25,040
زمان خوبی بود، اما جایگزین شد
توسط زمان دیگری که در آن شما یک ویرایش نوشتید.

1353
01:00:25,060 --> 01:00:25,940
زمان اینطوری کار می کند.

1354
01:00:26,660 --> 01:00:28,520
یادت هست چیه
شما از خوانندگان خود می خواهید که انجام دهند؟

1355
01:00:28,540 --> 01:00:30,700
باید فعلاً آن را کنار بگذارید.

1356
01:00:30,700 --> 01:00:31,820
این چیزی است که شما از آنها التماس می کنید.

1357
01:00:31,880 --> 01:00:33,920
و منصفانه است که بگوییم ما
ممکن است منافع همسو نباشد.

1358
01:00:33,920 --> 01:00:34,820
ما برای این کار وقت نداریم

1359
01:00:34,840 --> 01:00:35,740
چقدر سرمایه گذاری کردی؟

1360
01:00:35,880 --> 01:00:36,560
مهم نیست.

1361
01:00:36,680 --> 01:00:37,020
چقدر؟

1362
01:00:37,220 --> 01:00:37,800
یادم نمیاد

1363
01:00:38,040 --> 01:00:38,420
من شرکتی نیستم

1364
01:00:38,420 --> 01:00:39,220
شما شخصا

1365
01:00:39,340 --> 01:00:39,600
علامت گذاری کنید.

1366
01:00:39,700 --> 01:00:40,700
2.5 میلیون

1367
01:00:41,660 --> 01:00:42,400
و بازگشت؟

1368
01:00:44,140 --> 01:00:44,500
100 برابر

1369
01:00:45,420 --> 01:00:45,760
آره

1370
01:00:46,820 --> 01:00:47,540
250 میلیون دلار

1371
01:00:48,280 --> 01:00:48,640
مصیبت بار

1372
01:00:48,940 --> 01:00:52,409
و امیدوارم که از خواب بیدار نشده باشید
مصیبت تا زمانی که شما را واگذار کرده اید، اما اگر شما

1373
01:00:52,451 --> 01:00:55,840
نه، سرمایه گذاری 2.5 میلیون دلاری شما انجام خواهد شد
امروز صبح 1.2 میلیارد دلار ارزش داشته است.

1374
01:00:56,020 --> 01:00:57,319
پس به هر طریقی مرا راهنمایی کنید.

1375
01:00:57,379 --> 01:01:00,680
شما باید تبلیغات سیاسی را بررسی کنید،
و باید آنهایی را که ...

1376
01:01:00,680 --> 01:01:02,479
من خیلی سانسور میکنم
و من آن را می شنوم وقتی نمی شنوم

1377
01:01:02,521 --> 01:01:04,480
به اندازه کافی سانسور کن
بنابراین من اصلا قصد سانسور ندارم.

1378
01:01:04,620 --> 01:01:06,500
خوب، شما می خواهید
از این تصمیم عمیقا متاسفم

1379
01:01:06,820 --> 01:01:08,403
آن زمان را به خاطر بسپار
آن وب سایت داغ یا نه را ساخته است

1380
01:01:08,445 --> 01:01:10,100
در اتاق خوابگاه شما و
همه دختران در بوستون از شما متنفر بودند؟

1381
01:01:10,300 --> 01:01:11,640
این تصمیم بدتر از این است.

1382
01:01:11,880 --> 01:01:12,380
خیلی بدتر

1383
01:01:12,500 --> 01:01:15,480
به یاد داشته باشید زمانی که یک میلیارد دلار از دست دادید
فقط برای بیان یک نکته مقدس؟

1384
01:01:15,800 --> 01:01:16,220
باشه گوش کن

1385
01:01:16,360 --> 01:01:18,040
این جلسه نیست
جایی که ما در مورد آن صحبت می کنیم

1386
01:01:18,300 --> 01:01:19,540
آن جلسه قبلاً اتفاق افتاده است.

1387
01:01:20,000 --> 01:01:21,600
این جلسه است
جایی که ما مرا دوست داشتنی می کنیم

1388
01:01:21,780 --> 01:01:22,460
من نباید این را می گفتم.

1389
01:01:22,520 --> 01:01:23,680
من می دانم که غریبه ها در مورد من چه فکر می کنند.

1390
01:01:24,620 --> 01:01:26,180
من هر روز در مورد آن می خوانم.

1391
01:01:27,080 --> 01:01:27,920
همسرم هم همینطور.

1392
01:01:29,040 --> 01:01:30,120
بچه های من هم همینطور

1393
01:01:31,480 --> 01:01:32,720
آنها در داوران کار می کنند.

1394
01:01:33,320 --> 01:01:35,298
دلیل اینکه شما
آن را از سمت چپ و از سمت چپ بشنوید

1395
01:01:35,340 --> 01:01:37,440
درست در ارتباط با تعدیل،
آنها در داوران کار می کنند.

1396
01:01:38,020 --> 01:01:39,200
فیس بوک داور نیست.

1397
01:01:39,320 --> 01:01:40,040
نکته همین است.

1398
01:01:40,320 --> 01:01:41,820
نکته همین است، چارلی.

1399
01:01:43,080 --> 01:01:44,260
ما داور نیستیم

1400
01:01:44,980 --> 01:01:46,300
ما میدان عمومی هستیم

1401
01:01:47,500 --> 01:01:50,680
من یک مطلق خواه آزادی بیان هستم،
پس بپذیرید که آسیب قریب الوقوع وجود دارد.

1402
01:01:50,680 --> 01:01:53,300
نمی توان گفت مطلقه و
جایی که آسیب قریب الوقوع وجود دارد را بپذیرید

1403
01:01:53,320 --> 01:01:56,099
با بهینه سازی های جدید،
با MSI، شلنگ آتش نشانی

1404
01:01:56,141 --> 01:01:59,060
اطلاعات بد،
شما در حال تزریق به منبع هوا هستید.

1405
01:01:59,180 --> 01:02:00,120
در حال تبدیل شدن به موتور جت است.

1406
01:02:00,380 --> 01:02:00,960
هیدرولیک است

1407
01:02:02,060 --> 01:02:04,180
بهت قول میدم آسیب نزدیکه.

1408
01:02:11,340 --> 01:02:12,280
سایه های بورگوندی.

1409
01:02:12,780 --> 01:02:13,380
من آنها را دوست ندارم.

1410
01:02:13,560 --> 01:02:13,860
باشه

1411
01:02:15,060 --> 01:02:16,680
ما باید به آن برگردیم.

1412
01:02:18,260 --> 01:02:19,560
آنجا چه اتفاقی می افتد؟

1413
01:02:19,680 --> 01:02:21,120
چرا تدی مدام وارد می شود؟

1414
01:02:21,140 --> 01:02:21,800
بذار باهاش ​​حرف بزنم

1415
01:02:21,900 --> 01:02:22,560
نگرانش نباش

1416
01:02:22,620 --> 01:02:22,860
الن

1417
01:02:23,560 --> 01:02:24,300
شورش، ما به او نیاز داریم.

1418
01:02:27,070 --> 01:02:27,550
چی؟

1419
01:02:28,130 --> 01:02:29,290
وال استریت ژورنال.

1420
01:03:00,810 --> 01:03:02,270
باید با من شوخی کنی؟

1421
01:03:06,490 --> 01:03:07,450
متشکرم.

1422
01:03:12,050 --> 01:03:15,357
اگه از فرودگاه زنگ زدی
در سانفرانسیسکو به جای

1423
01:03:15,399 --> 01:03:18,850
فرودگاه در سن خوان، من می خواهم
بهت گفت سوار هواپیما نشو

1424
01:03:19,050 --> 01:03:21,430
این بهترین موز است
Daiquiri من تا به حال خورده ام.

1425
01:03:21,450 --> 01:03:23,178
بدون اینکه بدانم چگونه
بسیاری از ماسک های موزی

1426
01:03:23,220 --> 01:03:25,030
شما آن روز را داشته اید،
آن یکی کمترین است.

1427
01:03:25,470 --> 01:03:28,750
یک کارآموز در دفتر من
یک حساب جعلی راه اندازی کنید

1428
01:03:29,290 --> 01:03:33,230
هر ساعت ساعت‌ها پیمایش می‌کرد
روز و هر فکری را دوست داشتم.

1429
01:03:33,230 --> 01:03:37,132
بعد از ده روز،
او برای پیوستن به سه دعوت شد

1430
01:03:37,174 --> 01:03:41,630
گروه های مختلف
FBI همه آنها را افراط گرا معرفی کرده است.

1431
01:03:44,610 --> 01:03:45,950
مدارک داخلی رو میخوام

1432
01:03:47,110 --> 01:03:50,967
من مدرک می خواهم که 64 درصد از
اعضای افراطی

1433
01:03:51,009 --> 01:03:54,750
گروه ها در فیس بوک بودند
توسط کد شما به آنجا ارسال می شود.

1434
01:03:58,050 --> 01:03:58,930
کد شما

1435
01:04:05,770 --> 01:04:07,030
برای نوشیدنی خنگ خود پرداخت کنید.

1436
01:04:11,980 --> 01:04:14,320
رئیس دفترم از من پرسید، چطور؟
می دانید کجا باید دنبال این چیزها بگردید؟

1437
01:04:14,320 --> 01:04:16,100
رئیس دفتر شما از من خبر دارد؟

1438
01:04:16,340 --> 01:04:19,960
خوب، رئیس دفتر من، معاون او، و
ویراستار من فکر می کند که شما فردی به نام فرد هستید.

1439
01:04:21,520 --> 01:04:24,312
به خاطر کاری که انجام دادم
پینترست و گوگل، من مرتب هستم

1440
01:04:24,354 --> 01:04:27,280
در مرکز یک ون
نمودار دانش نهادی

1441
01:04:28,220 --> 01:04:30,109
درک کن،
من یک سگ شکاری باست نیستم

1442
01:04:30,151 --> 01:04:32,080
به جنگل بفرست
برای بیرون آوردن ترافل

1443
01:04:32,300 --> 01:04:34,620
من فکر نمی کنم سگ های باست این کار را انجام دهند،
اما مطمئن

1444
01:04:34,760 --> 01:04:36,120
من فقط می خواهم واضح بگویم.

1445
01:04:37,040 --> 01:04:37,960
آیا کار خود را دوست دارید؟

1446
01:04:38,440 --> 01:04:38,840
بله

1447
01:04:40,080 --> 01:04:40,740
بله، من انجام می دهم.

1448
01:04:40,780 --> 01:04:41,400
من عاشق کارم هستم.

1449
01:04:41,400 --> 01:04:42,020
من آن را دریافت می کنم.

1450
01:04:42,220 --> 01:04:45,540
این یک کار خوب است، حقوق عالی،
گزینه های سهام، مزایا

1451
01:04:45,780 --> 01:04:48,680
نه، من به اندازه ای که ارزش دارم حقوق می گیرم،
اما این چیزی نیست که من در مورد آن صحبت می کنم.

1452
01:04:49,100 --> 01:04:49,460
متاسفم

1453
01:04:50,360 --> 01:04:53,540
ارتباط افراد،
این یک ماموریت با فضیلت است.

1454
01:04:55,760 --> 01:04:57,500
بعضی از آدم ها بی دست و پا هستند جف.

1455
01:04:57,620 --> 01:05:00,500
برخی از مردم هستند
خودآگاهی در موقعیت های اجتماعی

1456
01:05:01,920 --> 01:05:04,940
و آنها می توانند بهترین خودشان باشند
وقتی پشت کیبوردشان تنها هستند

1457
01:05:05,320 --> 01:05:07,020
ما در واقع در حال تغییر جهان هستیم.

1458
01:05:07,700 --> 01:05:08,180
آره

1459
01:05:08,780 --> 01:05:09,260
میدونی چیه؟

1460
01:05:09,260 --> 01:05:09,800
معلوم نیست.

1461
01:05:10,220 --> 01:05:12,860
میدونی وقتی برای اولین بار شروع کردی
به ما در مورد شما هشدار داده شد

1462
01:05:13,200 --> 01:05:14,940
عکست را گذاشتند
روی صفحه و همه چیز

1463
01:05:15,220 --> 01:05:18,200
وقتی در تاریخ افرادی هستند که داشته اند
در مورد مطبوعات هشدار داد که بچه های خوب بودند؟

1464
01:05:18,500 --> 01:05:19,600
فکر می کنی ما آدم های بدی هستیم؟

1465
01:05:19,940 --> 01:05:22,312
من فکر می کنم که شما بهترین ابزار هستید
افراد بد تا به حال داشته اند، و

1466
01:05:22,354 --> 01:05:24,620
شما می خواهید مدرکی برای آن به من نشان دهید،
پس بیایید آن را همراهی کنیم.

1467
01:05:24,660 --> 01:05:27,980
این مثل سرزنش زودیاک است
قاتل روی مداد و کاغذ.

1468
01:05:28,140 --> 01:05:29,060
این چیزی نیست.

1469
01:05:29,200 --> 01:05:30,640
ما در مورد دموکراسی سازی هستیم.

1470
01:05:30,780 --> 01:05:31,280
من آن را شنیده ام.

1471
01:05:31,460 --> 01:05:33,080
من هم شنیده ام که در حال ساختن هستید
دنیا جای بهتری

1472
01:05:33,460 --> 01:05:35,080
هر چه می خواهی آن را خودداری کن، اما ما هستیم.

1473
01:05:35,440 --> 01:05:37,439
دختران کلاس ششم
همدیگر را صدا می کنند

1474
01:05:37,481 --> 01:05:39,620
عوضی شکسته،
بنابراین من به طور کامل در اینجا فروخته نشده ام.

1475
01:05:39,620 --> 01:05:41,000
شما در مورد فرهنگ صحبت می کنید.

1476
01:05:41,240 --> 01:05:42,700
ما در مورد دموکراسی سازی صحبت می کنیم.

1477
01:05:43,260 --> 01:05:43,380
آره

1478
01:05:43,840 --> 01:05:46,640
فرانسیس،
دموکراسی بهترین شکل حکومت است.

1479
01:05:47,120 --> 01:05:48,840
این بهترین شکل از همه چیز نیست.

1480
01:05:49,540 --> 01:05:51,340
من از توضیح مرد قدردانی می کنم.

1481
01:05:51,500 --> 01:05:54,480
اکنون به نمایندگی از همه مردان صحبت می کنم،
ما آن بازخورد را شنیده ایم.

1482
01:05:54,720 --> 01:05:57,212
ما آن را در نظر گرفتیم، برخی انجام دادیم
درون نگری، به نتیجه برسیم

1483
01:05:57,254 --> 01:05:59,640
این چیزی است که زنان می گویند
وقتی آنها در حال از دست دادن یک بحث هستند.

1484
01:06:04,080 --> 01:06:06,140
شما فکر نمی کنید همه لیاقت یک صدا را دارند؟

1485
01:06:06,260 --> 01:06:07,100
همه صدایی دارند.

1486
01:06:07,580 --> 01:06:08,560
ما با یکی به دنیا آمده ایم.

1487
01:06:08,620 --> 01:06:09,860
همه لیاقت یک میکروفون را ندارند.

1488
01:06:10,640 --> 01:06:12,840
همه نمی توانند بنویسند
برای وال استریت ژورنال

1489
01:06:13,200 --> 01:06:14,200
نکته همین است.

1490
01:06:15,460 --> 01:06:15,860
اعتبارنامه

1491
01:06:15,900 --> 01:06:17,560
باید خوب باشی تا آنجا کار کنی.

1492
01:06:17,980 --> 01:06:18,600
شما باید آن را کسب کنید.

1493
01:06:19,140 --> 01:06:19,420
آره

1494
01:06:20,280 --> 01:06:21,700
سعی کنید در فیسبوک شغلی پیدا کنید.

1495
01:06:23,100 --> 01:06:25,060
اول، من به شما نشان خواهم داد
نقشه های معماری شبکه

1496
01:06:25,640 --> 01:06:27,080
میدونی که باید همه اینا رو توضیح بدی
درست است؟

1497
01:06:28,820 --> 01:06:29,240
اوه ها

1498
01:06:31,200 --> 01:06:32,380
اندی صبر کن

1499
01:06:32,460 --> 01:06:33,620
من فقط دنبال پذیرایی هستم

1500
01:06:34,340 --> 01:06:35,140
باشه، هی

1501
01:06:36,120 --> 01:06:36,880
ما آن را دریافت کرده ایم.

1502
01:06:36,980 --> 01:06:38,860
می توانیم دیگری را نگه داریم
هفته اگر فکر نمیکنی...

1503
01:06:38,860 --> 01:06:38,960
نه، نه، نه.

1504
01:06:38,960 --> 01:06:39,480
ما آن را دریافت کرده ایم.

1505
01:06:39,880 --> 01:06:40,300
مستندات.

1506
01:06:40,900 --> 01:06:42,700
تعامل میان گروه های افراطی

1507
01:06:42,960 --> 01:06:44,120
گروه هایی که باید بپیوندید

1508
01:06:44,500 --> 01:06:45,160
مطالعه تاثیر.

1509
01:06:45,480 --> 01:06:46,480
نقل قول کور از منبع

1510
01:06:46,780 --> 01:06:48,240
آنها در مسابقات با نفت سفید بازی می کنند.

1511
01:06:48,640 --> 01:06:50,980
ما،
ما در مسابقات با نفت سفید بازی می کنیم.

1512
01:06:51,440 --> 01:06:53,760
آیا می توانیم بگوییم که او روشن بود
تیم صداقت مدنی؟

1513
01:06:53,820 --> 01:06:53,960
خیر

1514
01:06:54,140 --> 01:06:57,380
یک مهندس فیس بوک که
ناشناس باقی می ماند، بنابراین ...

1515
01:06:57,380 --> 01:06:58,020
هی صبر کن

1516
01:06:58,060 --> 01:06:58,540
من یه تماس دیگه دارم

1517
01:06:58,980 --> 01:06:59,400
سلام؟

1518
01:06:59,800 --> 01:07:02,700
کارآموز دفترت گفتی
ده روز قبل از تماس بود؟

1519
01:07:03,160 --> 01:07:03,380
آره

1520
01:07:04,120 --> 01:07:05,660
زمان بسیار کمتری است
از آن دوست من طول کشید.

1521
01:07:06,340 --> 01:07:06,940
چرا، به نظر شما چرا؟

1522
01:07:07,560 --> 01:07:08,120
اشتراک گذاری مجدد

1523
01:07:08,620 --> 01:07:10,640
وقتی من تو اتاقت بودم تو
تماس تلفنی برقرار کرد، به کارآموز بود؟

1524
01:07:11,020 --> 01:07:11,360
بود.

1525
01:07:11,460 --> 01:07:14,240
و تو به او گفتی که دوباره به اشتراک بگذارد،
نه فقط لایک کردن، بلکه برای اشتراک گذاری مجدد

1526
01:07:14,680 --> 01:07:15,140
درست است.

1527
01:07:16,860 --> 01:07:17,920
من در زمان اقیانوس آرام هستم.

1528
01:07:18,120 --> 01:07:19,640
من از ظهر تا ده کار می کنم.

1529
01:07:19,700 --> 01:07:21,160
فردا با من ملاقات کن
محل با نوشیدنی گنگ

1530
01:07:21,680 --> 01:07:22,620
این فقط یک حمله موز بود.

1531
01:07:28,260 --> 01:07:28,580
اندی.

1532
01:07:29,180 --> 01:07:30,080
آره من اینجام

1533
01:07:30,840 --> 01:07:31,320
گوش کن

1534
01:07:32,280 --> 01:07:33,900
من می دانم که دشمنان آسان تری برای ساختن وجود دارند.

1535
01:07:34,240 --> 01:07:35,980
مافیا خواهد بود
ساختن دشمن راحت تر

1536
01:07:36,220 --> 01:07:36,380
آره

1537
01:07:37,460 --> 01:07:38,340
اما ما منتشر می کنیم

1538
01:08:23,910 --> 01:08:24,950
سلام میریام

1539
01:08:25,990 --> 01:08:26,909
سلام فرانسیس

1540
01:08:27,070 --> 01:08:28,370
ممنون که با من ملاقات کردید.

1541
01:08:28,929 --> 01:08:29,409
مطمئنا

1542
01:08:29,970 --> 01:08:30,669
من پیام شما را دریافت کردم

1543
01:08:31,049 --> 01:08:32,070
ما مشکل داریم.

1544
01:08:32,950 --> 01:08:35,250
می ترسم نیاز داشته باشیم که به اینجا برگردی.

1545
01:08:40,310 --> 01:08:40,590
سلام.

1546
01:08:42,090 --> 01:08:42,690
اشتراک گذاری مجدد

1547
01:08:43,250 --> 01:08:44,030
باید به جزیره ترافل برویم.

1548
01:08:44,730 --> 01:08:46,290
فردا صبح باید برگردم خونه

1549
01:08:46,930 --> 01:08:47,270
چرا؟

1550
01:08:48,670 --> 01:08:51,510
معلوم شد سیاست فیس بوک اینطور نیست
اجازه کار از مناطق

1551
01:08:52,090 --> 01:08:54,690
حتی در طول شرکت
مراحل کار از راه دور

1552
01:08:55,110 --> 01:08:55,270
اوه

1553
01:08:55,710 --> 01:08:56,090
متاسفم

1554
01:08:57,090 --> 01:08:57,570
باشه

1555
01:08:58,850 --> 01:09:00,170
بازگشت به دستکش و گرم کننده پا.

1556
01:09:00,770 --> 01:09:01,790
من می توانم از هتلم کار کنم.

1557
01:09:01,790 --> 01:09:04,090
قرار نیست باشیم
انجام هر یک از این دیگر

1558
01:09:04,610 --> 01:09:04,810
من تمام شده ام.

1559
01:09:05,010 --> 01:09:05,290
باشه

1560
01:09:05,770 --> 01:09:06,210
برای واقعی.

1561
01:09:06,670 --> 01:09:07,930
و من به شما شوخی می کنم.

1562
01:09:07,930 --> 01:09:09,350
قطعه 64 درصد امروز اجرا شد.

1563
01:09:09,450 --> 01:09:09,930
قابل درک بود.

1564
01:09:10,770 --> 01:09:11,470
من وظیفه ام را انجام داده ام.

1565
01:09:11,630 --> 01:09:12,070
فرانسیس، وجود دارد ...

1566
01:09:12,070 --> 01:09:13,570
در مقطعی،
آنها می توانند آن را ردیابی کنند.

1567
01:09:13,590 --> 01:09:14,850
تنها کاری که آنها باید انجام دهند این است که مکان ...

1568
01:09:14,850 --> 01:09:15,310
کسی چیزی گفته؟

1569
01:09:15,530 --> 01:09:15,790
خیر

1570
01:09:16,110 --> 01:09:18,190
اما وقتی HR امروز صبح با من تماس گرفت ...

1571
01:09:18,190 --> 01:09:19,150
فکر کردی درباره داستان است؟

1572
01:09:20,810 --> 01:09:21,130
آره

1573
01:09:21,610 --> 01:09:23,170
و این جهنم را می ترساند
برای یک دقیقه از شما خارج می شوید؟

1574
01:09:23,290 --> 01:09:24,570
برای خیلی بیشتر از یک دقیقه.

1575
01:09:25,630 --> 01:09:26,670
برای بیش از یک دقیقه.

1576
01:09:29,530 --> 01:09:30,490
چه کسی این کار را انجام می دهد؟

1577
01:09:30,550 --> 01:09:32,670
مثلاً من شخصیت فرانک کاپرا نیستم.

1578
01:09:33,210 --> 01:09:34,950
فکر نمیکردم تو
فیلم های فرانک کاپرا را تماشا کرد.

1579
01:09:35,210 --> 01:09:35,650
چرا نه؟

1580
01:09:36,250 --> 01:09:36,710
من نمی دانم.

1581
01:09:36,710 --> 01:09:37,890
من هر دو را دیده ام

1582
01:09:38,230 --> 01:09:39,150
اوه، او بیش از دو ساخته است.

1583
01:09:39,930 --> 01:09:40,570
بزرگ ها.

1584
01:09:40,810 --> 01:09:41,790
من می دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.

1585
01:09:41,830 --> 01:09:45,350
اما هنوز باید Lost Horizon را ببینید،
آرسنیک و توری قدیمی

1586
01:09:45,590 --> 01:09:46,110
اینجا می آید ...

1587
01:09:46,110 --> 01:09:46,410
اوه خدای من

1588
01:09:46,510 --> 01:09:46,990
خفه شو

1589
01:09:47,150 --> 01:09:47,410
باشه

1590
01:09:48,130 --> 01:09:49,230
چه کسی این کار را انجام می دهد؟

1591
01:09:49,490 --> 01:09:53,570
این کاری نیست که من انجام می دهم
من می توانم کاری را که واقعاً می خواهم انجام دهم.

1592
01:09:54,490 --> 01:09:57,290
این کاری است که من واقعاً می خواهم انجام دهم.

1593
01:09:58,370 --> 01:10:01,590
شما یک پیام لینکدین ارسال کردید
به همه در یکپارچگی مدنی.

1594
01:10:01,690 --> 01:10:03,430
چرا تنها من بودم که جواب دادم؟

1595
01:10:03,550 --> 01:10:04,270
به این دلیل است که شما فرانسوی هستید.

1596
01:10:04,290 --> 01:10:05,090
به سختی یک ترس

1597
01:10:05,090 --> 01:10:07,090
این کسی بود که می شناختم، و من بیش از حد واکنش نشان دادم.

1598
01:10:08,890 --> 01:10:09,690
اینو بگیر

1599
01:10:09,890 --> 01:10:10,470
آیا شما یکی از آنها را می خواهید؟

1600
01:10:10,710 --> 01:10:11,750
فقط آن را بگیرید.

1601
01:10:12,570 --> 01:10:14,510
بله، من می دانم به دنبال چه چیزی باشم.

1602
01:10:14,710 --> 01:10:15,410
کجا باید جستجو کرد.

1603
01:10:15,490 --> 01:10:17,150
اما آیا فکر می کنید من تنها هستم؟

1604
01:10:18,070 --> 01:10:19,170
بنابراین، این ...

1605
01:10:20,610 --> 01:10:21,490
متاسفم

1606
01:10:21,670 --> 01:10:26,990
من می خواهم مقداری با رتبه اسپارتاکوس داشته باشم
شجاعت اعتقادم را دارم، اما این کار را نمی کنم.

1607
01:10:27,810 --> 01:10:30,590
هنر و ادبیات بسیار بالاست
استاندارد برای آنچه که قرار است باشیم.

1608
01:10:31,510 --> 01:10:31,890
آنتیگونه.

1609
01:10:32,970 --> 01:10:33,770
جان پراکتور.

1610
01:10:35,090 --> 01:10:37,750
داستان دو شهر،
اسمش یادم نمیاد

1611
01:10:38,230 --> 01:10:39,730
گاندالف، به خاطر خدا.

1612
01:10:41,110 --> 01:10:42,530
و شاید من جوجه کوچولو هستم.

1613
01:10:44,190 --> 01:10:45,430
شاید هیچکدوم چیز مهمی نباشه

1614
01:10:46,890 --> 01:10:47,950
شاید هیچکدوم چیز مهمی نباشه

1615
01:10:50,130 --> 01:10:54,482
به هر حال من شغلم را به خطر نمی اندازم،
آینده ام، یا دیگر آزادی من برای کمک کردن

1616
01:10:54,524 --> 01:10:59,350
خبرنگاری که، اجازه دهید با آن روبرو شویم، علیه آن مغرضانه است
فناوری زیرا ما مشاغل روزنامه نگاری را انتخاب می کنیم.

1617
01:11:01,290 --> 01:11:02,350
چه کسی این کار را انجام می دهد؟

1618
01:11:04,110 --> 01:11:07,040
من از همه قدردانی می کنم
کمکی که به من کردی

1619
01:11:07,082 --> 01:11:09,850
و خطراتی که
شما مجبور به انجام آن شده اید

1620
01:11:13,380 --> 01:11:16,880
متاسفم که ترسیدی
و تبرئه شدی

1621
01:11:18,800 --> 01:11:24,640
برای ثبت، تعصب من اینطور نیست
زیرا فناوری مشاغل روزنامه نگاری را می گیرد.

1622
01:11:26,220 --> 01:11:28,120
به این دلیل است که شما آنها را بسیار بد انجام می دهید.

1623
01:11:32,000 --> 01:11:32,880
این یک معامله بزرگ است.

1624
01:11:34,700 --> 01:11:39,000
پرواز امنی داشته باش، فرانسیس.

1625
01:12:00,200 --> 01:12:01,120
وال استریت ژورنال.

1626
01:12:02,200 --> 01:12:04,720
این سریالی است که آنها روی آن کار کرده اند.

1627
01:12:05,040 --> 01:12:05,720
برای ماه ها.

1628
01:12:05,860 --> 01:12:06,300
یک سریال؟

1629
01:12:07,060 --> 01:12:08,560
هیچ کس نمی دانست که روی این موضوع کار می کنند؟

1630
01:12:08,640 --> 01:12:09,480
سینتیا در تعطیلات است.

1631
01:12:09,720 --> 01:12:10,940
روشی برای انداختن رئیس خود به زیر اتوبوس

1632
01:12:11,280 --> 01:12:13,300
رئیس رسانه
روابط در کاتماندو است.

1633
01:12:13,420 --> 01:12:14,180
اون خبرنگاره

1634
01:12:14,840 --> 01:12:15,580
جف هورویتز.

1635
01:12:16,100 --> 01:12:17,120
من همین الان باهاش ​​گوشی رو قطع کردم

1636
01:12:17,960 --> 01:12:19,980
قرار است اینستاگرام باشد
و سلامت روان

1637
01:12:20,900 --> 01:12:21,940
چک متقاطع به نفع نخبگان است.

1638
01:12:22,600 --> 01:12:24,340
کارتل های مواد مخدر آشکارا از خدمات ما استفاده می کنند.

1639
01:12:24,340 --> 01:12:26,940
قاچاقچیان انسان آشکارا از خدمات ما استفاده می کنند.

1640
01:12:27,480 --> 01:12:27,920
واکسیناسیون ها

1641
01:12:28,340 --> 01:12:29,220
تابلوهای چت داخلی

1642
01:12:29,360 --> 01:12:30,800
و آنها با MSI شروع می کنند.

1643
01:12:31,200 --> 01:12:33,060
او منبعی دارد و او
دارای اسناد داخلی

1644
01:12:33,980 --> 01:12:34,800
جهنم خونین

1645
01:12:34,960 --> 01:12:35,700
صبر کن دوباره بگو چی؟

1646
01:12:35,840 --> 01:12:36,880
او منبعی دارد؟

1647
01:12:38,000 --> 01:12:40,100
او اسمش را به من نمی دهد،
اما او قبلاً اینجا کار می کرد.

1648
01:12:44,610 --> 01:12:45,550
چه زمانی منتشر کردند؟

1649
01:12:45,930 --> 01:12:46,530
از دوشنبه.

1650
01:12:49,370 --> 01:12:50,490
گفتی چی بود؟

1651
01:12:50,750 --> 01:12:51,630
جف هورویتز.

1652
01:12:52,590 --> 01:12:55,690
او در آوریل گذشته داستان 64 درصدی را شکست.

1653
01:13:02,220 --> 01:13:03,620
آیا می دانستید این اتفاق می افتد؟

1654
01:13:04,760 --> 01:13:04,920
خیر

1655
01:13:06,100 --> 01:13:07,120
من چیزی در این مورد نمی دانم.

1656
01:13:07,960 --> 01:13:09,220
با این پسر صحبت نکردی؟

1657
01:13:09,660 --> 01:13:10,200
جف هورویتز؟

1658
01:13:10,560 --> 01:13:13,260
من با او صحبت کرده ام،
اما من چیزی در این مورد نمی دانم

1659
01:13:13,380 --> 01:13:14,560
هیچ منبعی که قبلاً اینجا کار می کرد؟

1660
01:13:19,140 --> 01:13:19,580
لعنتی!

1661
01:13:20,020 --> 01:13:21,340
صدایت را پایین بیاور

1662
01:13:21,720 --> 01:13:23,540
من جلسه دارم با
هورویتز ساعت شش امشب.

1663
01:13:24,040 --> 01:13:24,860
داره میاد اینجا

1664
01:13:25,440 --> 01:13:28,040
فقط من و او در پس زمینه
و آن زمان است که من بیشتر می دانم.

1665
01:13:28,460 --> 01:13:29,180
شش امشب؟

1666
01:13:29,360 --> 01:13:30,080
ساعت شش

1667
01:13:33,640 --> 01:13:36,000
برگردیم سر کار

1668
01:13:45,370 --> 01:13:46,910
در مورد چی بود
اینستاگرام و سلامت روان؟

1669
01:13:48,290 --> 01:13:48,790
هوم؟

1670
01:13:49,510 --> 01:13:52,290
وقتی او آنچه را که مجلات به دست آوردند فهرست کرد،
گفت اینستاگرام و سلامت روان.

1671
01:13:53,570 --> 01:13:54,070
هیچی.

1672
01:13:55,030 --> 01:13:58,010
ما از مشکل آگاه هستیم
و ما روی آن کار می کنیم.

1673
01:13:58,330 --> 01:13:58,950
و ام اس آی؟

1674
01:14:03,560 --> 01:14:05,200
من گوسفند نیستم.

1675
01:14:05,880 --> 01:14:06,720
من گوسفند نیستم

1676
01:14:07,260 --> 01:14:08,280
قانون را به من نشان بده

1677
01:14:08,980 --> 01:14:10,000
تحقیق کن

1678
01:14:10,540 --> 01:14:10,820
من گوسفند نیستم

1679
01:14:10,820 --> 01:14:11,020
من نمی دانم.

1680
01:14:11,180 --> 01:14:11,860
تحقیق کن

1681
01:14:12,080 --> 01:14:12,800
قانون را به من نشان بده

1682
01:14:12,920 --> 01:14:13,740
قانون فدرال یا ایالتی

1683
01:14:13,740 --> 01:14:14,800
فروشگاه حق ...

1684
01:14:14,800 --> 01:14:16,020
تحقیق کن

1685
01:14:16,420 --> 01:14:16,720
خانم

1686
01:14:16,800 --> 01:14:20,720
قانون فدرال یا ایالتی را به من نشان دهید
که باید ماسک بزنم

1687
01:14:21,040 --> 01:14:21,560
خانم

1688
01:14:21,740 --> 01:14:22,300
فروشگاه حق ...

1689
01:14:22,300 --> 01:14:23,620
اساسنامه را به من نشان بده

1690
01:14:24,140 --> 01:14:24,480
خانم

1691
01:14:24,520 --> 01:14:25,720
من کیفم را در کیفم دارم.

1692
01:14:25,840 --> 01:14:26,580
شما می توانید آن را داشته باشید.

1693
01:14:26,680 --> 01:14:27,520
تو گوسفندی

1694
01:14:27,840 --> 01:14:28,680
شما می توانید آن را داشته باشید.

1695
01:15:01,920 --> 01:15:03,360
نمیذاری پرواز کنم

1696
01:15:10,020 --> 01:15:10,420
سلام

1697
01:15:11,640 --> 01:15:12,140
میتونم بیام داخل؟

1698
01:15:12,960 --> 01:15:13,520
من تست شده ام

1699
01:15:14,480 --> 01:15:14,720
مطمئنا

1700
01:15:20,220 --> 01:15:22,300
حتی نمیدونستم تو میدونی کجا زندگی میکنم

1701
01:15:22,680 --> 01:15:23,420
من در این ساختمان زندگی می کنم.

1702
01:15:23,580 --> 01:15:25,200
ما فقط هرگز با هم برخورد نمی کنیم.

1703
01:15:27,320 --> 01:15:29,720
ببخشید اینجا را خیلی داغ نگه می دارم.

1704
01:15:30,620 --> 01:15:31,680
میدونی چرا

1705
01:15:37,500 --> 01:15:40,620
فرانسیس، در آن مهمانی خداحافظی نشان دادی
نامه ای که می خواستی برایم بفرستی

1706
01:15:42,160 --> 01:15:43,360
روی صفحه نمایش شما بود.

1707
01:15:47,350 --> 01:15:47,790
باشه

1708
01:15:47,790 --> 01:15:50,190
تو گفتی،
ما با نفت سفید و کبریت بازی می کنیم.

1709
01:15:51,470 --> 01:15:53,390
در نامه روی صفحه نمایش شما در آن شب.

1710
01:15:54,670 --> 01:15:57,130
و آن نابینا بود
نقل قول در داستان مجله

1711
01:15:57,330 --> 01:15:58,450
شما با جف هورویتز کار می کنید.

1712
01:16:00,130 --> 01:16:00,610
خیر

1713
01:16:01,230 --> 01:16:01,610
مورگان.

1714
01:16:02,470 --> 01:16:04,810
من و تو خیلی همدیگر را نمی شناسیم.

1715
01:16:04,850 --> 01:16:05,510
من می توانم همه اینها را توضیح دهم.

1716
01:16:05,510 --> 01:16:09,105
اگر متوجه شدید که اخیراً وجود داشته است
مطالعه داخلی انجام شده در مورد اثرات

1717
01:16:09,147 --> 01:16:12,683
اینستاگرام در دختران نوجوان با
مشکلات تصویر بدن، که همه آنها هستند،

1718
01:16:12,683 --> 01:16:15,111
چه چیزی قابل قبول خواهد بود
درصد آن آزمون

1719
01:16:15,153 --> 01:16:17,810
جمعیتی که مسائل آنها بود
مشخص شد که بدتر شده است؟

1720
01:16:18,450 --> 01:16:22,450
اضطراب، افسردگی و افکار خودکشی
در نتیجه زمان صرف شده روی پلت فرم.

1721
01:16:25,820 --> 01:16:29,908
چه چیزی قابل قبول خواهد بود
درصد برای شما از دختران نوجوان که

1722
01:16:29,950 --> 01:16:34,020
مشکلات تصویر بدن بدتر شد
نتیجه زمان خود را در وب سایت ما؟

1723
01:16:40,700 --> 01:16:41,400
2 درصد؟

1724
01:16:45,000 --> 01:16:45,560
1 درصد

1725
01:16:48,100 --> 01:16:48,660
32 درصد

1726
01:16:52,240 --> 01:16:52,780
آن مطالعه

1727
01:16:56,600 --> 01:16:57,319
این یکی

1728
01:16:59,660 --> 01:17:01,200
لطفا این را به دوست خود بدهید.

1729
01:17:03,470 --> 01:17:05,230
قبل از اینکه شروع کنند
بازاریابی اینستاگرام بچه ها

1730
01:18:02,010 --> 01:18:03,500
توضیحی برای این وجود دارد

1731
01:18:05,410 --> 01:18:07,810
آیا شما در نظر گرفته است که استتار خود را
ممکن است توجه بیشتری را جلب کند؟

1732
01:18:07,810 --> 01:18:08,250
همین موضوع.

1733
01:18:09,790 --> 01:18:10,210
باشه

1734
01:18:10,710 --> 01:18:13,950
برای زندگی من،
یادم نمی آمد این چه هتلی بود.

1735
01:18:13,950 --> 01:18:15,230
برای همین اول زنگ نزدم.

1736
01:18:15,890 --> 01:18:18,990
ماریوت، مودا، هیلتون، هایت،
سوئیت های سفارت، Doubletree.

1737
01:18:19,230 --> 01:18:20,450
یادم نمی آمد.

1738
01:18:20,930 --> 01:18:22,530
فقط می دانستم کجاست.

1739
01:18:23,030 --> 01:18:24,050
و گوشی را پس دادم.

1740
01:18:24,730 --> 01:18:25,830
و پایین تپه پارک کردم.

1741
01:18:26,210 --> 01:18:26,830
و باران می بارد.

1742
01:18:26,910 --> 01:18:27,150
تو خوبی؟

1743
01:18:27,510 --> 01:18:28,490
خب من مسخره به نظر میرسم

1744
01:18:29,950 --> 01:18:31,850
من باید آن را صدا می زدم، حدس می زنم.

1745
01:18:37,140 --> 01:18:38,520
اون پسر از چی اینقدر خوشحاله؟

1746
01:18:38,980 --> 01:18:39,200
هوم؟

1747
01:18:39,840 --> 01:18:41,980
اونی که فقط مشت زد
هوای مقابلش

1748
01:18:42,480 --> 01:18:43,440
چرا او اینقدر خوشحال است؟

1749
01:18:45,060 --> 01:18:46,200
این یک پخش مجدد است.

1750
01:18:46,860 --> 01:18:49,160
او ضربه پرش 30 فوتی را زد
بازی را در ثانیه آخر مساوی کرد.

1751
01:18:49,640 --> 01:18:50,160
آیا همه چیز خوب است؟

1752
01:18:50,560 --> 01:18:51,420
فقط یک کراوات؟

1753
01:18:51,520 --> 01:18:52,520
آیا او برای یک کراوات خوشحال است؟

1754
01:18:53,300 --> 01:18:54,180
آنها به وقت اضافه می روند.

1755
01:18:55,500 --> 01:18:56,480
آیا او در وقت اضافه برنده شد؟

1756
01:18:58,160 --> 01:18:59,740
خواهیم دید که آیا بازی تمام نشده است.

1757
01:19:01,840 --> 01:19:03,900
یادم نمیاد تا حالا انقدر خوشحال باشم

1758
01:19:04,860 --> 01:19:06,060
تا حالا اینقدر خوشحال بودی؟

1759
01:19:06,400 --> 01:19:07,900
این مردی است که هوا را مشت کرد.

1760
01:19:08,880 --> 01:19:09,980
من هرگز آنقدر خوشحال نبودم

1761
01:19:11,620 --> 01:19:14,600
من دختر کلاس هستم که دستش را بالا آورده است
که هیچ کس نمی خواهد معلم به آن زنگ بزند.

1762
01:19:14,600 --> 01:19:18,980
من باید فقط
دستم را بلند نکرد

1763
01:19:22,780 --> 01:19:23,340
میخوای بشینی؟

1764
01:19:23,520 --> 01:19:23,940
MSI پایین دست.

1765
01:19:24,680 --> 01:19:25,720
من نمی دانم آن چیست.

1766
01:19:25,980 --> 01:19:26,960
اوه لعنتی، شما این کار را نمی کنید.

1767
01:19:27,000 --> 01:19:28,000
آنجا چه اتفاقی افتاد؟

1768
01:19:28,540 --> 01:19:30,732
MSI پایین دستی است
بهمن برای پیگیری

1769
01:19:30,774 --> 01:19:32,520
فعالیتی که باعث می شود
یک پست ویروسی می شود

1770
01:19:32,660 --> 01:19:33,020
باشه

1771
01:19:33,200 --> 01:19:33,760
فقط گوش کن

1772
01:19:34,360 --> 01:19:37,500
در آغاز، بهترین چیز
شما می توانید انجام دهید مانند یک پست بود.

1773
01:19:37,620 --> 01:19:39,960
اگر پستی را دوست داشتید،
ما چیزهای بیشتری از این قبیل به شما نشان خواهیم داد.

1774
01:19:40,680 --> 01:19:42,880
سپس دو سال پیش، ما برای MSI بهینه سازی کردیم.

1775
01:19:44,800 --> 01:19:45,640
این چیزی است که تغییر کرده است.

1776
01:19:46,260 --> 01:19:49,260
پاسخ های ایموجی ارزش خواهند داشت
پنج برابر بیشتر از یک لایک

1777
01:19:49,800 --> 01:19:52,340
نظرات ارزش خواهد داشت
15 برابر بیشتر از یک لایک.

1778
01:19:52,520 --> 01:19:56,300
و اشتراک گذاری مجدد خواهد بود
30 برابر ارزش دارد

1779
01:19:56,600 --> 01:19:58,880
الگوریتم می خواهد محتوا را به شما نشان دهد.

1780
01:19:59,020 --> 01:19:59,580
آنها دوباره به اشتراک خواهند گذاشت

1781
01:19:59,780 --> 01:20:00,980
این را بدجوری می خواهد.

1782
01:20:01,380 --> 01:20:05,560
تغییر الگوریتم به راحتی در موقعیت قرار می گیرد
به عنوان تعدیلی که برای مردم خوب است.

1783
01:20:06,120 --> 01:20:06,980
برای فیس بوک خوب نیست

1784
01:20:09,010 --> 01:20:10,150
حالا، من می خواهم واضح بگویم.

1785
01:20:10,570 --> 01:20:13,066
با ایجاد این تغییرات،
من انتظار دارم زمانی که مردم صرف می کنند

1786
01:20:13,108 --> 01:20:15,690
در فیس بوک و برخی اقدامات
نامزدی کاهش خواهد یافت.

1787
01:20:15,690 --> 01:20:17,750
می توانید حدس بزنید مشکل چیست؟

1788
01:20:18,910 --> 01:20:23,490
با اولویت بندی محتوایی که به دست می آید
با قدرت 30 برابر لایک مجددا به اشتراک گذاشته شده است؟

1789
01:20:23,770 --> 01:20:24,190
صبر کن

1790
01:20:24,490 --> 01:20:24,810
رایا.

1791
01:20:24,810 --> 01:20:26,170
نه صبر کن

1792
01:20:26,770 --> 01:20:29,590
مادر، ما می دانیم چه چیزی بیشتر به اشتراک گذاشته می شود.

1793
01:20:29,810 --> 01:20:30,030
رایا.

1794
01:20:30,230 --> 01:20:31,110
ما قبلاً می دانیم.

1795
01:20:31,570 --> 01:20:32,130
طعمه خشم.

1796
01:20:32,190 --> 01:20:32,910
ما قبلاً می دانیم.

1797
01:20:32,990 --> 01:20:33,290
رایا.

1798
01:20:33,610 --> 01:20:35,890
داریم خدا میدونه
چند مطالعه داخلی

1799
01:20:35,932 --> 01:20:37,830
نشان دادن آنچه بدست می آید
بیشترین اشتراک گذاری مجدد

1800
01:20:38,130 --> 01:20:39,090
ما قبلاً می دانیم.

1801
01:20:39,410 --> 01:20:40,150
عیسی مسیح

1802
01:20:41,130 --> 01:20:41,370
آره

1803
01:20:41,370 --> 01:20:45,340
در زمانی که سعی می کنیم به آن بپردازیم
اطلاعات غلط، بیش از حد حزبی،

1804
01:20:45,382 --> 01:20:48,430
سخنان نفرت انگیز، تو می روی
برای تقویت و توربو شارژ آن.

1805
01:20:48,470 --> 01:20:49,190
راست میگه رایا

1806
01:20:49,250 --> 01:20:49,830
تو قرار نیست

1807
01:20:49,830 --> 01:20:52,570
این مخالف است، دیوید،
برای ارتباط مردم

1808
01:20:52,910 --> 01:20:55,090
که همانطور که فهمیدم
تمام استفاده از آن بود.

1809
01:20:55,390 --> 01:20:56,570
این یک شرکت سهامی عام است.

1810
01:20:56,590 --> 01:20:57,390
ما مطالعات داریم.

1811
01:20:58,190 --> 01:20:58,990
پاک مثل روز

1812
01:20:59,010 --> 01:20:59,230
ما هیئت دادگاه هستیم

1813
01:21:00,610 --> 01:21:01,050
چی؟

1814
01:21:02,390 --> 01:21:03,310
ما هیئت دادگاه هستیم

1815
01:21:03,610 --> 01:21:05,390
ما آنچه را که مردم به آن می چسبانند کنترل نمی کنیم.

1816
01:21:07,130 --> 01:21:08,910
اما شما می توانید، درست است؟

1817
01:21:11,410 --> 01:21:12,550
بحث تمام شد.

1818
01:21:13,430 --> 01:21:14,730
من می خواهم برای MSI بهینه سازی کنم.

1819
01:21:15,250 --> 01:21:18,470
عیسی، فرانسیس، جایی در آن کامپیوتر
شواهدی است که رهبری ارشد می دانستند.

1820
01:21:18,550 --> 01:21:21,950
که او می دانست که چیزها
به احتمال زیاد دوباره به اشتراک گذاشته می شوند ...

1821
01:21:21,950 --> 01:21:22,970
هر چیزی که شما را عصبانی کند.

1822
01:21:28,200 --> 01:21:29,240
این فقط چیزی است که اتفاق افتاده است.

1823
01:21:31,740 --> 01:21:32,480
من آن را دریافت کردم.

1824
01:21:32,560 --> 01:21:32,820
اشکالی ندارد.

1825
01:21:52,700 --> 01:21:53,660
او رفته است.

1826
01:21:55,120 --> 01:21:55,840
سرویس اتاق.

1827
01:21:55,940 --> 01:21:56,500
شام سفارش دادم

1828
01:21:57,240 --> 01:21:57,680
آرام باش

1829
01:21:57,960 --> 01:21:58,320
اشکالی ندارد.

1830
01:22:04,800 --> 01:22:06,631
طبق تجربه شما،
چقدر سخته بدست آوردن

1831
01:22:06,673 --> 01:22:08,900
افراد قدرتمند برای تغییر
کاری که آنها انجام می دهند؟

1832
01:22:10,240 --> 01:22:11,800
وقتی موضوع پول باشد، سخت است.

1833
01:22:12,820 --> 01:22:13,160
آره

1834
01:22:13,320 --> 01:22:17,040
اما وقتی موضوع پول نیست،
واقعا سخت است

1835
01:22:18,840 --> 01:22:20,300
باید درد ایجاد کنی

1836
01:22:21,980 --> 01:22:22,880
باید کاری کنی که به دردت بخوره

1837
01:22:25,380 --> 01:22:26,680
امروز کارم را ترک کردم

1838
01:22:28,160 --> 01:22:29,240
شغلت را رها کردی؟

1839
01:22:29,240 --> 01:22:31,420
من پول آنها را نمی گیرم
مدارکشون رو می دزدم

1840
01:22:32,660 --> 01:22:34,600
نیمه شب جمعه دسترسیم را از دست دادم.

1841
01:22:34,880 --> 01:22:37,040
بنابراین ما 102 ساعت فرصت داریم تا همه چیز را بدست آوریم.

1842
01:22:37,520 --> 01:22:39,360
به نظر شما MSI چقدر است؟

1843
01:22:39,680 --> 01:22:39,920
خیر

1844
01:22:40,220 --> 01:22:42,420
من به همه چیز نیاز دارم

1845
01:22:44,020 --> 01:22:46,315
این یک مطالعه است که
ساخته نشده است

1846
01:22:46,357 --> 01:22:49,000
عمومی اینستاگرام
و سلامت روان تیمی

1847
01:22:50,160 --> 01:22:54,460
شواهدی نیز وجود خواهد داشت
کارتل های مواد مخدر و قاچاقچیان مواد مخدر.

1848
01:22:55,680 --> 01:22:56,840
قاچاقچیان انسان

1849
01:22:58,300 --> 01:22:59,820
شما بچه ها به جوهر بیشتری نیاز دارید.

1850
01:23:02,080 --> 01:23:02,800
102 ساعت.

1851
01:23:03,360 --> 01:23:06,900
اگر اینجا کار کنم، در زمان صرفه جویی می شود
با تلفن به این طرف و آن طرف دویدن

1852
01:23:09,960 --> 01:23:10,680
کارتن سیدنی

1853
01:23:12,740 --> 01:23:15,080
این نام آن است
قهرمان در داستان دو شهر.

1854
01:23:17,460 --> 01:23:18,720
سرش را می برند.

1855
01:23:18,880 --> 01:23:20,340
ببینید، این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم.

1856
01:23:20,360 --> 01:23:20,620
من آن را دریافت می کنم.

1857
01:23:20,800 --> 01:23:21,320
بریم سر کار

1858
01:23:28,060 --> 01:23:29,040
کاربران را نگویید.

1859
01:23:29,440 --> 01:23:29,900
بگو مردم.

1860
01:23:30,400 --> 01:23:31,500
نگو انسان ها

1861
01:23:31,740 --> 01:23:33,440
به نظر می رسد که شما هستید
اجرای یک آزمایش

1862
01:23:34,020 --> 01:23:35,960
بلر، تو یک شغل داری.

1863
01:23:36,040 --> 01:23:38,120
برای پیدا کردن یک کراوات برای این مرد اینجا.

1864
01:23:38,200 --> 01:23:39,180
آنقدرها هم که به نظر می رسد ساده نیست.

1865
01:23:39,320 --> 01:23:41,700
بیشتر از این نمی تواند باشد
پیچیده از آن چیزی که به نظر می رسد

1866
01:23:41,940 --> 01:23:42,520
تعجب خواهید کرد.

1867
01:23:42,580 --> 01:23:43,680
من رعد و برق می زدم

1868
01:23:44,000 --> 01:23:44,340
آبی.

1869
01:23:44,500 --> 01:23:44,920
معامله می کنیم.

1870
01:23:45,720 --> 01:23:46,520
آبی متفاوت

1871
01:23:46,840 --> 01:23:47,120
باشه

1872
01:23:47,800 --> 01:23:48,240
احساس کنید.

1873
01:23:48,820 --> 01:23:49,180
احساس کرد.

1874
01:23:49,560 --> 01:23:49,860
پیدا شد.

1875
01:23:50,580 --> 01:23:51,820
احساس مردم را بپذیرید.

1876
01:23:52,240 --> 01:23:54,160
اذعان کنید که دیگران
همین احساس را داشته اند

1877
01:23:54,420 --> 01:23:57,100
و آنچه فیسبوک را به اشتراک بگذارید
آن را پیدا کرده و دارد انجام می دهد.

1878
01:23:57,160 --> 01:23:58,560
بله، در واقع، تبلیغات سیاسی را بررسی کنید.

1879
01:23:58,560 --> 01:24:00,340
ما اکنون از آن گذشته ایم.

1880
01:24:00,420 --> 01:24:01,060
سپس به آن برگردید.

1881
01:24:01,080 --> 01:24:02,560
این جلسه جایی نیست که ما این کار را انجام دهیم.

1882
01:24:02,700 --> 01:24:03,540
حقایق تحت تأثیر قرار می گیرند.

1883
01:24:03,800 --> 01:24:04,300
نه، آنها نیستند.

1884
01:24:04,460 --> 01:24:05,360
آنها در واقع هستند.

1885
01:24:05,560 --> 01:24:06,000
آنها هستند.

1886
01:24:06,660 --> 01:24:09,133
اگر یک آگهی سیاسی گفته شود چه می شود
که یک رئیس جمهور شش ایجاد کرد

1887
01:24:09,175 --> 01:24:11,820
میلیون شغل، از جمله نیمی
یک میلیون شغل تولیدی؟

1888
01:24:12,120 --> 01:24:16,166
برای بررسی واقعیت، باید تعیین کنید که آیا
که خالص یا ناخالص بود، چه صدای فعال

1889
01:24:16,208 --> 01:24:20,580
ادعای علیت مناسب بود و اینکه آیا
رشد شغلی ناشی از حرکت اقتصادی از قبل موجود است.

1890
01:24:20,740 --> 01:24:21,740
اداره آمار کار.

1891
01:24:22,320 --> 01:24:22,460
توقف کنید.

1892
01:24:22,900 --> 01:24:23,480
برو با اون

1893
01:24:24,160 --> 01:24:24,460
علامت گذاری کنید.

1894
01:24:24,640 --> 01:24:25,040
بس است!

1895
01:24:27,100 --> 01:24:29,540
تمام صبح پیش من بودی،
و من تمام کردم

1896
01:24:30,720 --> 01:24:34,540
مردم این اطراف می فهمند که چه زمانی
من می گویم نه، این پایان بحث است.

1897
01:24:35,820 --> 01:24:38,020
من دو سال از یک
دیگر اتاق خوابگاه، چارلی.

1898
01:24:38,160 --> 01:24:38,800
به اطراف نگاه کن

1899
01:24:39,640 --> 01:24:40,680
باشه بچه ها

1900
01:24:40,780 --> 01:24:41,140
لعنتی

1901
01:24:41,420 --> 01:24:41,740
خوب نگاه کن

1902
01:24:41,780 --> 01:24:42,980
داری مثل یه معشوقه ی داغون رفتار میکنی

1903
01:24:43,320 --> 01:24:43,980
چارلی، تو هستی

1904
01:24:44,080 --> 01:24:44,520
من آن را به یاد دارم.

1905
01:24:45,020 --> 01:24:46,160
زمانی که علیه من توضیحاتی ارائه می کردید.

1906
01:24:46,340 --> 01:24:47,000
یک بار همدیگر را دیدیم.

1907
01:24:47,140 --> 01:24:48,820
هفته ای یک بار همدیگر را می دیدیم،
هر هفته به مدت سه سال

1908
01:24:48,840 --> 01:24:50,060
یک بار، مثل روزی روزگاری.

1909
01:24:50,460 --> 01:24:51,460
تو به من نصیحت کردی

1910
01:24:51,600 --> 01:24:52,380
مقداری از آن را گرفتم.

1911
01:24:52,460 --> 01:24:52,880
همه اش.

1912
01:24:52,900 --> 01:24:53,340
برخی از آن.

1913
01:24:53,340 --> 01:24:54,160
به یاهو فروختی؟

1914
01:24:54,340 --> 01:24:54,720
من این کار را نکردم.

1915
01:24:54,780 --> 01:24:55,780
شما خوش آمدید، اما اینطور نیست...

1916
01:24:55,780 --> 01:24:58,600
شما مرتکب یک عمل خیره کننده شدید
خیانت، و حالا دیگر همدیگر را نمی بینیم.

1917
01:24:58,660 --> 01:25:01,120
اوه وقتی تو شروع کردی رفتم
زودباوری کالایی

1918
01:25:02,060 --> 01:25:03,020
و بنابراین من یک تن پول از دست دادم.

1919
01:25:03,480 --> 01:25:04,591
و من از این مشکل دارم
شما فکر می کنید که این است

1920
01:25:04,633 --> 01:25:05,600
چیزی که من باید
خجالت آور است

1921
01:25:05,900 --> 01:25:06,400
البته اگه ببینی

1922
01:25:06,680 --> 01:25:08,360
میدونی این سه چیه
محبوب ترین پست های دیروز بود؟

1923
01:25:09,540 --> 01:25:09,860
خیر

1924
01:25:10,100 --> 01:25:11,200
دو نفر از آنها در واقع پوچ بودند.

1925
01:25:11,400 --> 01:25:12,180
یکی از آنها منحرف بود.

1926
01:25:12,400 --> 01:25:14,000
هر سه هیستریک و احمق بودند.

1927
01:25:14,180 --> 01:25:15,740
و هیچ کدام نداشتند
اصلا ارزش خبری

1928
01:25:15,760 --> 01:25:17,880
آن مردم منحرف هستند،
هیستریک و احمق، چارلی.

1929
01:25:17,920 --> 01:25:19,240
این من نیستم که این مزخرفات را پست می کنم.

1930
01:25:19,700 --> 01:25:20,740
اما آیا کمی خجالت نمی کشی؟

1931
01:25:21,080 --> 01:25:22,660
ما دیگر ملاقات نمی کنیم،
بنابراین من نمی دانم چرا شما اینجا هستید.

1932
01:25:22,660 --> 01:25:24,340
من اینجا هستم تا به شما بگویم
تبلیغات سیاسی واقعی

1933
01:25:24,400 --> 01:25:25,260
خوب، من اینجا هستم تا نه بگویم.

1934
01:25:25,400 --> 01:25:26,360
غیرممکن است، چارلی.

1935
01:25:26,820 --> 01:25:27,860
در مقیاس، غیرممکن است.

1936
01:25:28,280 --> 01:25:29,540
انتظار بررسی بلادرنگ دارید؟

1937
01:25:30,020 --> 01:25:32,042
میلیون ها آگهی سیاسی در سراسر
نظام های مختلف انتخاباتی

1938
01:25:32,084 --> 01:25:34,180
در صد متفاوت
زبان به سادگی یک امکان نیست.

1939
01:25:34,200 --> 01:25:35,340
قرار است تبلیغات کمتری بفروشید.

1940
01:25:36,100 --> 01:25:36,880
همین.

1941
01:25:37,600 --> 01:25:40,460
قرار است تبلیغات کمتری بفروشید، اما می‌توانید
اهمیتی نمی دهد، زیرا سیاسی است

1942
01:25:40,502 --> 01:25:43,220
تبلیغات کمتر از
نیمی از یک درصد درآمد شما

1943
01:25:43,720 --> 01:25:46,878
کسری که بیشتر از آن می توان ساخت
زیرا در حسن نیت مردم

1944
01:25:46,920 --> 01:25:50,080
دانستن اینکه یک تبلیغ سیاسی در
پلتفرم های فیس بوک از نظر واقعیات دقیق هستند.

1945
01:25:51,220 --> 01:25:53,220
صفر را به یک یا یک را به صفر تغییر دهید.

1946
01:25:53,340 --> 01:25:54,080
فقط انجامش بده

1947
01:25:55,320 --> 01:25:55,720
تموم کردی؟

1948
01:25:56,640 --> 01:26:01,481
یا ممکن است سیاستمدارانی که
بیشترین سود را از اطلاعات نادرست خواهند برد

1949
01:26:01,523 --> 01:26:05,800
همچنین آنهایی هستند که بیشترین احتمال ایجاد را دارند
یک محیط نظارتی آرام تر؟

1950
01:26:08,680 --> 01:26:10,900
آنهایی که کمترین احتمال را دارند
اصلاح بند 230؟

1951
01:26:12,080 --> 01:26:13,820
این یک تجارت است، چارلی.

1952
01:26:14,860 --> 01:26:16,420
می دانید چرا ما تبلیغات را بررسی نمی کنیم؟

1953
01:26:16,920 --> 01:26:17,980
به این دلیل است که ما مجبور نیستیم.

1954
01:26:18,540 --> 01:26:19,140
تازه کار هستی؟

1955
01:26:28,410 --> 01:26:28,830
بسیار خوب.

1956
01:26:31,950 --> 01:26:33,190
زبان بدن، مارک.

1957
01:26:34,090 --> 01:26:36,810
با تکان دادن سر آرام شروع کنید
برای نشان دادن نامزدی

1958
01:26:38,310 --> 01:26:40,490
حالا بذار ببینمش
در حالی که من با شما صحبت می کنم

1959
01:26:41,110 --> 01:26:43,150
آره، نه خیلی، کمی نرم تر.

1960
01:26:45,600 --> 01:26:45,840
آره

1961
01:26:46,360 --> 01:26:47,840
ما به عنوان گره خورده وارد می شویم، نه؟

1962
01:26:48,160 --> 01:26:48,840
چربی ها را از بین ببرید.

1963
01:26:51,440 --> 01:26:52,700
اون پشت چه خبره؟

1964
01:26:56,960 --> 01:26:57,400
چی؟

1965
01:26:58,900 --> 01:26:59,520
آنها به مارک نیاز دارند.

1966
01:27:00,140 --> 01:27:02,300
وال استریت ژورنال را فراموش کنید،
امروز نمی توانم

1967
01:27:02,660 --> 01:27:04,100
نه، اینجا کاپیتول است.

1968
01:27:05,060 --> 01:27:05,920
در کاپیتول چه گذشت؟

1969
01:27:06,540 --> 01:27:07,920
آنها با پلیس تماس گرفته اند.

1970
01:27:09,480 --> 01:27:10,500
شورش اعلام شده

1971
01:27:20,150 --> 01:27:21,150
آیا شما این را می بینید؟

1972
01:27:24,090 --> 01:27:26,130
آنها فقط یک بولتن در سطح آژانس منتشر کردند.

1973
01:27:26,290 --> 01:27:28,610
هر کسی که نشان و
یک تفنگ IPOC را راه اندازی می کند.

1974
01:27:28,910 --> 01:27:29,250
چی؟

1975
01:27:29,570 --> 01:27:32,110
مخفف Integrated
اتاق جنگ افسر محصول.

1976
01:27:35,370 --> 01:27:38,488
سیاسی اروپا
احزاب تغییر را به ما می گویند

1977
01:27:38,530 --> 01:27:41,410
MSI آنها را مجبور کرد
محتوای منفی بیشتری تولید کند.

1978
01:27:43,410 --> 01:27:45,230
اینجا در این اتاق،
شما تست نشده اید

1979
01:27:45,650 --> 01:27:46,750
باید ماسک بزنی

1980
01:27:48,190 --> 01:27:51,750
ما می خواهیم پنجمی را در اعتماد به نفس قرار دهیم
مدلی برای کاهش سخنان نفرت

1981
01:27:52,250 --> 01:27:53,570
آشوبگران با هم صحبت می کنند.

1982
01:27:53,870 --> 01:27:55,790
ما باید این را بررسی کنیم
روابط عمومی در پنج دقیقه آینده

1983
01:27:56,310 --> 01:27:57,490
ما نیاز داریم
برای بازی کردن غذای این اتاق

1984
01:27:57,990 --> 01:28:00,710
ما فقط منتظریم
تایید خصوصی برای انجام 100٪.

1985
01:28:00,710 --> 01:28:02,010
آیا ما به آستانه 100X می رویم؟

1986
01:28:02,070 --> 01:28:02,750
100X برای آستانه؟

1987
01:28:02,970 --> 01:28:03,530
یکی با من حرف بزنه

1988
01:28:03,709 --> 01:28:04,610
این یک سوال برای زاک است.

1989
01:28:10,310 --> 01:28:14,150
بررسی متقاطع اجازه می دهد تا نخبگان
کاربران بدون نظارت پست کنند.

1990
01:28:14,310 --> 01:28:15,770
چه کسی به عنوان یک کاربر نخبه واجد شرایط است؟

1991
01:28:16,730 --> 01:28:17,530
مشکل همینه

1992
01:28:20,810 --> 01:28:23,170
من به اردن نیاز دارم و به ...

1993
01:28:23,910 --> 01:28:25,190
ما به او اجازه دادیم که پست خود را ادامه دهد.

1994
01:28:32,850 --> 01:28:34,470
او یک رئیس جمهور مدنی است.

1995
01:28:35,890 --> 01:28:43,210
من در مدرسه شما ریاضی درس ندادم.

1996
01:28:43,370 --> 01:28:47,810
آیا به مدرسه باپتیست رفتید که در آن
ریاضی مثل جادو بود یا رقص؟

1997
01:28:47,850 --> 01:28:48,970
من به یک مدرسه عادی رفتم.

1998
01:28:49,190 --> 01:28:49,830
ادامه دهید.

1999
01:28:50,390 --> 01:28:52,230
اکنون به داشبورد MQ نگاه کنید.

2000
01:28:52,590 --> 01:28:54,590
کاربران بیشتر و بیشتر هستند
دریافت توزیع گسترده

2001
01:28:54,870 --> 01:28:56,690
MSI مستقیماً به تولید تغییر می کند.

2002
01:28:56,930 --> 01:28:57,430
ما نمی توانیم صبر کنیم.

2003
01:28:59,690 --> 01:29:01,890
هی، رفیق

2004
01:29:05,270 --> 01:29:06,250
نیاز به فیلتر شدیدتر دارد.

2005
01:29:07,350 --> 01:29:08,090
این کار ماست

2006
01:29:08,090 --> 01:29:09,770
باید فیلتر را محکم کنیم.

2007
01:29:10,270 --> 01:29:12,810
تلاش برای جذب پیش تغییر
فراتر از اینستاگرام است.

2008
01:29:13,070 --> 01:29:14,390
شما می خواهید این سند را ببینید.

2009
01:29:21,640 --> 01:29:23,000
اسناد و مدارک در مورد تمام 60 معیارهای کلیدی.

2010
01:29:23,100 --> 01:29:24,520
ایجاد هرگونه معیار کلیدی برای این صفحات.

2011
01:29:24,920 --> 01:29:25,340
تخریب تمام معیارهای کلیدی

2012
01:29:25,340 --> 01:29:26,660
نظرات گروه های پرخطر را غیرفعال کنید.

2013
01:29:26,760 --> 01:29:26,960
بله

2014
01:29:27,100 --> 01:29:27,620
دوباره آن را پست کنید.

2015
01:29:29,660 --> 01:29:32,520
آیا او به آنها می گوید که متفرق شوند؟

2016
01:29:33,180 --> 01:29:39,920
ما خطر مثبت جعلی را قضاوت می کنیم
از مزایای اتوماسیون بیشتر است.

2017
01:29:40,020 --> 01:29:40,840
این سیاست داخلی است.

2018
01:29:41,480 --> 01:29:43,966
بنابراین خطر تحریک
به بدی نیست

2019
01:29:44,008 --> 01:29:46,480
در صورت حذف پست، خطر برگشت
بله

2020
01:29:49,580 --> 01:29:49,780
فرانسیس؟

2021
01:30:10,350 --> 01:30:11,130
از اسم من استفاده کن

2022
01:30:11,170 --> 01:30:11,930
شما نمی خواهید این کار را انجام دهید.

2023
01:30:12,030 --> 01:30:14,870
همه اینها وزن بیشتری خواهند داشت
اگر ناشناس نبودم، درست است؟

2024
01:30:15,170 --> 01:30:18,630
وقتی این اتفاق می افتد،
من به منابعم می گویم 24 ساعت طول بکشد.

2025
01:30:18,630 --> 01:30:21,510
به محض انتشار، آنها هستند
آن را به پنج نفر محدود می کنیم.

2026
01:30:21,750 --> 01:30:24,292
با این ترکیب اسناد،
راه آنها

2027
01:30:24,334 --> 01:30:26,810
ردیابی آن،
من نمی توانم آن را برای شما توضیح دهم زیرا ...

2028
01:30:26,810 --> 01:30:27,230
من احمق هستم.

2029
01:30:27,370 --> 01:30:29,550
... چقدر خنگی
اما آنها خواهند فهمید که من بودم.

2030
01:30:30,530 --> 01:30:33,990
بنابراین بیشتر خواهد داشت
وزن اگر ناشناس نبود

2031
01:30:35,850 --> 01:30:37,750
چند بار تا به حال
به من گفتی عاشق شغلت هستی؟

2032
01:30:39,130 --> 01:30:40,350
شما باید باعث درد شوید، درست است؟

2033
01:30:41,590 --> 01:30:42,290
باید به درد بخوره

2034
01:30:44,490 --> 01:30:44,970
بگیر...

2035
01:30:44,970 --> 01:30:48,900
من به 24 ساعت نیاز ندارم.

2036
01:30:49,300 --> 01:30:49,960
از اسم من استفاده کن

2037
01:30:50,140 --> 01:30:50,800
من در رکورد هستم.

2038
01:30:53,370 --> 01:30:54,250
من سفارش شام میگیرم

2039
01:30:54,670 --> 01:30:56,770
ماهی قزل آلا سلطنتی با گلدان زیبای دیژون.

2040
01:30:57,630 --> 01:30:58,110
همبرگر

2041
01:30:59,710 --> 01:31:00,230
اوه، بچه ها؟

2042
01:31:01,590 --> 01:31:02,470
یک لحظه بیا اینجا

2043
01:31:02,630 --> 01:31:03,690
من از شما می خواهم که فرانسیس را ملاقات کنید.

2044
01:31:04,990 --> 01:31:07,230
این اولین و زک هستند،
کارآموزی که به شما می گفتم.

2045
01:31:07,530 --> 01:31:08,610
از دیدن من خوشحالم.

2046
01:31:09,070 --> 01:31:09,590
ببینمت

2047
01:31:10,270 --> 01:31:10,770
ملاقات با شما.

2048
01:31:11,350 --> 01:31:13,850
متاسفم،
بین مدرسه و کارآموزی و...

2049
01:31:14,930 --> 01:31:15,250
او

2050
01:31:15,670 --> 01:31:15,870
او

2051
01:31:16,450 --> 01:31:18,310
آره زیاد نخوابیده

2052
01:31:18,529 --> 01:31:20,810
معلوم شد ما اجرا کردیم
آزمایش مشابه شما

2053
01:31:21,150 --> 01:31:23,250
حساب جعلی، زن خیالی به نام کارول.

2054
01:31:23,710 --> 01:31:25,370
تقریباً همین نتیجه را گرفتیم.

2055
01:31:25,830 --> 01:31:27,450
من توسط شبه نظامیان آیداهو استخدام می شوم.

2056
01:31:28,350 --> 01:31:28,890
ما اینجا هستیم

2057
01:31:30,070 --> 01:31:30,510
باشه

2058
01:31:33,220 --> 01:31:33,560
فرانسیس

2059
01:31:36,120 --> 01:31:36,880
تو باحالی

2060
01:31:38,520 --> 01:31:40,080
اوه، من فکر می کنم شما اشتباه می کنید.

2061
01:31:40,680 --> 01:31:41,080
من نیستم.

2062
01:31:45,600 --> 01:31:47,100
مطمئنم با کارول دوست شدم.

2063
01:31:48,200 --> 01:31:49,500
همه، این فرد است.

2064
01:31:50,540 --> 01:31:51,120
و فرانسیس

2065
01:31:52,160 --> 01:31:54,040
من سردبیر جف، اندی باتلر هستم.

2066
01:31:54,220 --> 01:31:54,420
سلام

2067
01:31:54,440 --> 01:31:55,240
کریستینا مک کان

2068
01:31:55,980 --> 01:31:56,460
کریستینا

2069
01:31:56,820 --> 01:31:57,180
تام داش.

2070
01:31:57,340 --> 01:31:57,920
از آشنایی با شما خوشحالم

2071
01:31:59,120 --> 01:31:59,600
پلیس

2072
01:31:59,980 --> 01:32:02,080
ممنون که اومدی و با ما صحبت کردی

2073
01:32:02,340 --> 01:32:04,060
می فهمم که بوده ای
مدتی به صورت شبانه روزی کار می کند.

2074
01:32:04,640 --> 01:32:05,040
اوه، آره

2075
01:32:05,140 --> 01:32:05,920
مثل کارآموزان شماست.

2076
01:32:06,280 --> 01:32:07,200
فقط به خواب نیاز دارم

2077
01:32:08,220 --> 01:32:09,160
به چند وکیل نیاز دارید

2078
01:32:10,120 --> 01:32:12,120
در نظر گرفته اید
به دنبال وضعیت افشاگر هستید؟

2079
01:32:12,300 --> 01:32:13,420
مردم افشاگر استخدام نمی کنند.

2080
01:32:13,420 --> 01:32:15,060
روزهای او در فناوری تمام می شود.

2081
01:32:15,180 --> 01:32:16,020
آیا آن را در نظر گرفته اید؟

2082
01:32:16,160 --> 01:32:16,340
خیر

2083
01:32:16,780 --> 01:32:17,160
من دارم.

2084
01:32:17,420 --> 01:32:18,240
نه، نه، نه، نه.

2085
01:32:18,240 --> 01:32:20,180
این یک چیز است که روی رکورد بروید.

2086
01:32:20,300 --> 01:32:23,600
قرار است از او شکایت شود و به قطعات کوچک تبدیل شود
اگر وضعیت حفاظتی را دریافت نکند.

2087
01:32:24,060 --> 01:32:25,649
خب،
برای دریافت حفاظت از افشاگر، شما

2088
01:32:25,691 --> 01:32:27,320
نیاز به شهادت دادن در
مقابل یک نهاد فدرال

2089
01:32:28,100 --> 01:32:28,460
کنگره.

2090
01:32:29,180 --> 01:32:29,760
بصورت حضوری

2091
01:32:31,600 --> 01:32:32,180
شما می خواهید این کار را انجام دهید؟

2092
01:32:34,330 --> 01:32:34,610
خیر

2093
01:32:34,850 --> 01:32:35,030
درسته

2094
01:32:35,130 --> 01:32:37,070
کسی قراره داشته باشه
تا همه اینها را برای آنها توضیح دهم.

2095
01:32:37,530 --> 01:32:39,070
من باید همه چیز را برای شما توضیح می دادم.

2096
01:32:39,890 --> 01:32:40,590
خیلی

2097
01:32:41,470 --> 01:32:43,790
کسی قراره داشته باشه
تا همه اینها را برای آنها توضیح دهم.

2098
01:32:43,790 --> 01:32:44,330
کریستینا

2099
01:32:44,330 --> 01:32:46,526
من برای وال استریت ژورنال کار می کنم،
پس من

2100
01:32:46,568 --> 01:32:48,910
اعتبار به عنوان یک بازار آزاد
سرمایه دار محکم است

2101
01:32:49,250 --> 01:32:50,930
و حتی من فکر می کنم این نیاز دارد
دخالت دولت

2102
01:32:51,110 --> 01:32:52,170
کنگره باید قوانینی را تصویب کند.

2103
01:32:52,410 --> 01:32:52,630
پرونتو.

2104
01:32:52,750 --> 01:32:54,410
شما در تلویزیون شهادت می دهید.

2105
01:32:54,890 --> 01:32:55,130
باشه؟

2106
01:32:55,230 --> 01:32:55,990
مطبوعات وجود خواهد داشت.

2107
01:32:56,070 --> 01:32:56,730
ما مطبوعات هستیم، جف.

2108
01:32:56,950 --> 01:32:58,430
و اینترنت این کار را خواهد کرد
راهش را با شما داشته باشد

2109
01:32:59,130 --> 01:33:00,210
شما را برای رقص بیرون می برند.

2110
01:33:00,490 --> 01:33:00,790
من می دانم.

2111
01:33:01,870 --> 01:33:03,170
نوعی مجازات مناسب

2112
01:33:03,610 --> 01:33:04,590
چرا باید تنبیه بشی؟

2113
01:33:05,850 --> 01:33:08,710
تو سال گذشته را صرف کردی که به من گفتی
مسئولیت کد را بپذیرید

2114
01:33:08,730 --> 01:33:09,730
داشتم دستکاری میکردم

2115
01:33:09,830 --> 01:33:10,530
او به من پول می دهد که باشم.

2116
01:33:10,650 --> 01:33:11,210
نه خیلی زیاد.

2117
01:33:11,490 --> 01:33:11,970
ببین فرانسیس

2118
01:33:11,970 --> 01:33:13,670
من قبلاً با Whistleblower 8 صحبت کرده ام.

2119
01:33:13,790 --> 01:33:14,010
چی؟

2120
01:33:14,450 --> 01:33:15,710
آنها قصد دارند من را با SEC تنظیم کنند.

2121
01:33:15,850 --> 01:33:16,450
خدا لعنتش کنه

2122
01:33:24,280 --> 01:33:24,580
هی، بچه ها

2123
01:33:24,660 --> 01:33:26,420
من و فرانسیس می رویم
برای یک دقیقه تنها صحبت کردن

2124
01:33:38,730 --> 01:33:38,990
سلام.

2125
01:33:40,130 --> 01:33:40,550
آره؟

2126
01:33:42,050 --> 01:33:42,890
این گزارش

2127
01:33:44,950 --> 01:33:46,250
کار شما در این مورد

2128
01:33:46,950 --> 01:33:48,210
لازم نیست حرف قشنگی بزنی

2129
01:33:48,770 --> 01:33:49,450
عالیه ممنون

2130
01:33:49,790 --> 01:33:49,930
باشه

2131
01:33:54,480 --> 01:33:55,480
اون نرد اونجا

2132
01:33:57,160 --> 01:33:58,640
او از همه ما باهوش تر است.

2133
01:34:00,200 --> 01:34:01,220
حالش خوب میشه

2134
01:34:05,700 --> 01:34:07,900
این همان چیزی است که وقتی خوب است به نظر می رسد.

2135
01:34:16,990 --> 01:34:17,890
کار خوب رئیس

2136
01:34:23,750 --> 01:34:24,990
شما بچه ها واقعا باید به خانه بروید.

2137
01:34:25,630 --> 01:34:27,410
احتمالا شما یک
چند صد سند

2138
01:34:27,710 --> 01:34:28,770
ما می مانیم و شروع به نمایه سازی آنها می کنیم.

2139
01:34:29,110 --> 01:34:33,670
ایولین و زک، من 21323 سند دارم.

2140
01:34:52,500 --> 01:34:53,020
او اینجاست.

2141
01:34:53,680 --> 01:34:54,520
او را بفرست و بعد بگو

2142
01:34:57,250 --> 01:34:57,610
جف

2143
01:34:57,830 --> 01:34:58,190
ادی.

2144
01:34:58,590 --> 01:34:58,750
آره

2145
01:34:59,310 --> 01:34:59,870
جف هوروویتز

2146
01:35:00,430 --> 01:35:01,470
کل این دیدار ثبت نشده است.

2147
01:35:01,670 --> 01:35:01,850
آره

2148
01:35:03,530 --> 01:35:04,190
روزی، ها؟

2149
01:35:04,650 --> 01:35:07,292
به محض برخورد اولین معترض
اولین پلیس، به دوست دخترم پیام دادم

2150
01:35:07,334 --> 01:35:10,090
و به او گفت که باید تا دیر وقت کار کنم زیرا
ما برای این مورد سرزنش خواهیم شد.

2151
01:35:10,990 --> 01:35:12,210
مارک از من خواست به شما پیامی بدهم.

2152
01:35:12,990 --> 01:35:13,350
باشه

2153
01:35:13,450 --> 01:35:16,550
چند ماه پیش مارک پست گذاشت
عکسی از من در حال سوار شدن به هیدروفویل

2154
01:35:16,890 --> 01:35:19,570
نیویورک تایمز گفت که او سوار است
یک تخته موج سواری برقی، اما او اینطور نبود.

2155
01:35:19,630 --> 01:35:20,450
هیدروفویل بود.

2156
01:35:21,630 --> 01:35:22,850
مارک دوست دارد که شما به درستی رفتار کنید.

2157
01:35:23,330 --> 01:35:24,390
من برای نیویورک تایمز کار نمی کنم.

2158
01:35:24,790 --> 01:35:25,430
او به طور کلی ملاقات کرد.

2159
01:35:26,690 --> 01:35:28,370
این همان مطبوعات بد است
او در حال حاضر نگران است؟

2160
01:35:28,450 --> 01:35:29,730
نه، او هم نگران این موضوع نیست.

2161
01:35:30,070 --> 01:35:30,990
تدی، همانطور که در تلفن صحبت کردیم.

2162
01:35:30,990 --> 01:35:32,490
فرانسیس هاوگن منبع شماست.

2163
01:35:33,110 --> 01:35:34,190
آیا ردیابی رد پاها سخت بود؟

2164
01:35:34,929 --> 01:35:36,070
او دوستان زیادی در این اطراف نداشت.

2165
01:35:36,710 --> 01:35:38,090
من نمی دانم که آیا انگیزه های او
مورد سوال قرار خواهد گرفت

2166
01:35:41,620 --> 01:35:44,307
همانطور که تلفنی صحبت کردیم،
مجله است

2167
01:35:44,349 --> 01:35:47,380
قراره یه سری منتشر کنه
از قطعات تحقیقی

2168
01:35:47,640 --> 01:35:48,220
فایل های فیس بوک

2169
01:35:48,680 --> 01:35:48,860
آره

2170
01:35:49,440 --> 01:35:50,380
من از همخوانی متنفرم

2171
01:35:51,360 --> 01:35:55,580
اما ما چند سوال داریم که
ما به شما نیاز داریم که در 72 ساعت پاسخ دهید.

2172
01:35:55,860 --> 01:35:57,220
میدونی زندگی اون دخترو خراب کردی

2173
01:35:57,760 --> 01:35:59,905
وقتی جلوی کنگره بلند می شود،
که خواهد شد

2174
01:35:59,947 --> 01:36:01,760
آخرین بار باشد
کسی از او می شنود

2175
01:36:01,940 --> 01:36:03,680
شاید او در یک فروشگاه سیب شغلی پیدا کند.

2176
01:36:03,980 --> 01:36:04,860
حالش خوب میشه

2177
01:36:04,980 --> 01:36:05,180
خیر

2178
01:36:06,180 --> 01:36:06,840
او نخواهد بود.

2179
01:36:08,120 --> 01:36:10,420
و اگر آن دختر مصونیت نداشت،
من او را به زندان می بردم.

2180
01:36:10,700 --> 01:36:11,240
خوب، او انجام می دهد.

2181
01:36:12,500 --> 01:36:13,400
داره شهادت میده

2182
01:36:13,800 --> 01:36:14,640
کنگره برای نجات.

2183
01:36:14,760 --> 01:36:15,980
این یک راه حل بسیار آنالوگ است.

2184
01:36:15,980 --> 01:36:16,920
تدی

2185
01:36:17,080 --> 01:36:17,360
جف

2186
01:36:18,160 --> 01:36:19,800
ما دو برابر بزرگتر از
بزرگترین کشور روی زمین

2187
01:36:20,300 --> 01:36:23,100
وقتی از کنگره می ترسم،
ما در اینجا پس از دولت هستیم.

2188
01:36:25,450 --> 01:36:25,790
لطفا

2189
01:36:26,730 --> 01:36:28,470
لطفا اجازه دهید من آن را نقل کنم.

2190
01:36:29,310 --> 01:36:29,630
خیر

2191
01:36:30,430 --> 01:36:32,330
آیا بهتر است من
فردا برگشت؟

2192
01:36:34,930 --> 01:36:36,170
یک جمله از سوالات را به ما بگویید.

2193
01:36:36,970 --> 01:36:40,030
چرا فیس بوک بسته شد
پایین تیم صداقت مدنی؟

2194
01:36:45,750 --> 01:36:46,470
ادامه بده

2195
01:36:46,730 --> 01:36:51,159
چرا فیس بوک هشدارهای FBI را نادیده گرفت؟
سال گذشته در مورد تهدید QAnon

2196
01:36:51,201 --> 01:36:55,610
به طوری که بیش از 3 میلیون نفر بودند
اعضای گروه های QAnon فیس بوک؟

2197
01:36:55,910 --> 01:36:56,770
مزخرف است

2198
01:36:57,890 --> 01:36:58,410
دستیار من

2199
01:36:58,790 --> 01:37:02,246
چرا الگوریتم های فیس بوک
محتوایی را که تضعیف می کند تبلیغ کنید

2200
01:37:02,288 --> 01:37:05,610
همه گیری کشور
پاسخ با دروغ در مورد واکسن؟

2201
01:37:05,730 --> 01:37:06,570
خدا لعنتش کنه

2202
01:37:09,030 --> 01:37:09,850
چیز دیگری؟

2203
01:37:10,670 --> 01:37:15,950
فقط از روی کنجکاوی خودم، فیس بوک می کند
از نظرات زیر پست های مارک استفاده کنید؟

2204
01:37:17,010 --> 01:37:19,010
می دانی،
فکر می کنم فردا باید این کار را انجام دهیم.

2205
01:37:21,220 --> 01:37:22,140
آره مشکلی نیست

2206
01:37:22,400 --> 01:37:24,060
من آن را با دفتر شما ترتیب می دهم.

2207
01:37:24,080 --> 01:37:29,640
اما باز هم شورش یا نه
شورش، شما 72 ساعت فرصت دارید.

2208
01:37:35,970 --> 01:37:38,350
من نمی دانم آن چیست
دختر لعنتی فکر می کند که دارد می کند.

2209
01:37:40,550 --> 01:37:41,730
او در حال اختلال است.

2210
01:38:17,120 --> 01:38:18,120
اون اینجاست

2211
01:38:22,780 --> 01:38:23,460
با تشکر

2212
01:38:24,980 --> 01:38:26,340
شما فقط یک دقیقه فرصت دارید.

2213
01:38:32,670 --> 01:38:33,190
صبح بخیر

2214
01:38:34,570 --> 01:38:35,310
صبح بخیر

2215
01:38:38,180 --> 01:38:39,760
آیا قبلا در این اتاق بوده اید؟

2216
01:38:40,940 --> 01:38:41,820
آره دارم

2217
01:38:41,960 --> 01:38:44,020
این اتاق را به من گفتند
برای تریاژ استفاده شد.

2218
01:38:44,560 --> 01:38:46,959
پلیس کاپیتول را آوردند
افسران اینجا به صورت موقت

2219
01:38:47,001 --> 01:38:49,040
برانکاردها بعد از آنها
کتک خورده و طعم دار شده است.

2220
01:38:49,880 --> 01:38:52,880
فرش را تعویض کردند زیرا
آنها نمی توانستند با خون خارج شده بررسی کنند.

2221
01:38:54,020 --> 01:38:54,980
چه احساسی دارید؟

2222
01:38:56,760 --> 01:38:57,460
من خوبم

2223
01:39:01,460 --> 01:39:02,200
تو هیچ دستکشی نداری

2224
01:39:04,180 --> 01:39:05,740
من نمی خواستم شبیه یک عجایب به نظر برسم.

2225
01:39:07,760 --> 01:39:10,220
قبل از اینکه به آنجا بروی،
من می خواهم یک توصیه به شما کنم.

2226
01:39:11,580 --> 01:39:12,020
باشه

2227
01:39:15,340 --> 01:39:17,460
سعی کنید نسبت به سنای ایالات متحده بد رفتار نکنید.

2228
01:39:18,580 --> 01:39:19,440
بدجنس نیستم

2229
01:39:19,960 --> 01:39:21,700
من یک فرد لذت بخش هستم.

2230
01:39:22,340 --> 01:39:29,196
مطمئنا، من شما را احمق خطاب کرده ام
مناسبت ها را به کار خود را، به سرقت معقول

2231
01:39:29,238 --> 01:39:36,060
مارک، اما من فکر می کنم قابل توجه است که چقدر فاصله دارد
تو با کم بودنت رفتی چون

2232
01:39:36,060 --> 01:39:36,160
تو یک عجایب نیستی

2233
01:39:37,660 --> 01:39:39,220
تو واقعاً بدجنسی

2234
01:39:41,160 --> 01:39:42,020
بدجنس نیستم

2235
01:39:42,300 --> 01:39:43,240
مثل ترسناک.

2236
01:39:48,040 --> 01:39:48,940
وقت آن است.

2237
01:40:12,050 --> 01:40:15,490
این کمیته حقیقت خواهد بود
تمام حقیقت، و چیزی جز حقیقت.

2238
01:40:22,520 --> 01:40:25,640
شما باید دوباره مستقر کنید
با درگیری اکتبر.

2239
01:40:25,780 --> 01:40:28,160
استراحت را خاموش کردی
لیوان روز انتخابات؟

2240
01:40:33,770 --> 01:40:34,150
خیر

2241
01:40:36,450 --> 01:40:40,710
ما به برچسب روی هر پستی نیاز داریم
تلاش برای مشروعیت زدایی از انتخابات

2242
01:40:41,170 --> 01:40:43,410
بدون ابهام، بدون زبان نرم.

2243
01:40:44,150 --> 01:40:47,370
ما باید چیزی شبیه این بگوییم
ایالات متحده قوانین و پروتکل هایی دارد.

2244
01:40:47,430 --> 01:40:48,390
فقط یه ویدیو گذاشتی؟

2245
01:40:50,350 --> 01:40:50,650
علامت گذاری کنید؟

2246
01:40:57,430 --> 01:40:58,090
این کمیته فرعی است.

2247
01:40:59,270 --> 01:41:00,950
نام من فرانسیس هاوکین است.

2248
01:41:01,750 --> 01:41:02,910
من قبلا برای فیس بوک کار می کردم.

2249
01:41:05,310 --> 01:41:10,750
من به فیس بوک پیوستم زیرا معتقدم که به فیس بوک پیوسته است
پتانسیل ارائه بهترین ها در ما.

2250
01:41:11,670 --> 01:41:15,987
اما من امروز اینجا هستم زیرا من
محصولات فیس بوک را باور کنید

2251
01:41:16,029 --> 01:41:20,310
آسیب رساندن به کودکان، تقسیم استوک،
و دموکراسی ما را تضعیف کند.

2252
01:41:23,170 --> 01:41:29,960
ویدیوی دیگه ای گذاشتی؟

2253
01:41:34,162 --> 01:41:35,454
آن را پایین بیاورید.

2254
01:41:40,850 --> 01:41:45,409
این یک موضوع ساده و مطمئن نیست
عصبانی شدن کاربران شبکه های اجتماعی

2255
01:41:45,451 --> 01:41:50,050
یا ناپایدار، یا حدود یک طرف
رادیکال شدن علیه دیگری

2256
01:41:51,170 --> 01:41:55,325
این در مورد فیس بوک است
انتخاب رشد به هر قیمتی،

2257
01:41:55,367 --> 01:41:59,150
خرید سود آن با
سلامت و ایمنی ما

2258
01:42:02,170 --> 01:42:04,490
برایان، باید M-Team را بگیری
از نکات صحبت شروع کرد.

2259
01:42:05,030 --> 01:42:05,670
مطمئنا

2260
01:42:06,250 --> 01:42:07,350
هر پیشنهادی دارید، برندان؟

2261
01:42:08,050 --> 01:42:17,240
در زمان من در فیس بوک،
من به یک حقیقت مخرب پی بردم.

2262
01:42:18,720 --> 01:42:23,140
تقریبا هیچ کس خارج از فیس بوک
می داند در داخل فیس بوک چه اتفاقی می افتد.

2263
01:42:23,880 --> 01:42:28,006
اسنادی که من ارائه کرده ام
کنگره ثابت می کند که فیس بوک دارد

2264
01:42:28,048 --> 01:42:32,280
بارها افکار عمومی را گمراه کرد
در مورد آنچه که تحقیقات خود نشان می دهد.

2265
01:42:33,440 --> 01:42:35,000
در مورد ایمنی کودکان

2266
01:42:35,900 --> 01:42:39,583
در مورد اثربخشی آن
سیستم های هوش مصنوعی

2267
01:42:39,625 --> 01:42:43,220
و نقش آن در گسترش
پیام های تفرقه انگیز و افراطی

2268
01:42:46,820 --> 01:42:48,560
باید چیزی بگی مارک

2269
01:43:00,950 --> 01:43:04,550
فیس بوک از شما می خواهد
به یک انتخاب غلط ایمان داشته باشید

2270
01:43:05,210 --> 01:43:08,550
که باید از بین آن یکی را انتخاب کنید
محتوای افراطی و تفرقه انگیز

2271
01:43:11,600 --> 01:43:14,720
کشور بر پایه آزادی بیان بنا شد.

2272
01:43:18,010 --> 01:43:21,450
متوجه شد تنباکوی بزرگ بود
مخفی کردن آسیب های ناشی از آن

2273
01:43:22,330 --> 01:43:23,670
دولت اقدام کرد.

2274
01:43:24,310 --> 01:43:29,120
خودروهای ما با کمربند ایمنی ایمن تر بودند.

2275
01:43:37,640 --> 01:43:40,600
دولت اقدام کرد.

2276
01:43:49,240 --> 01:43:50,460
با تشکر از شما آقای رئیس.

2277
01:43:50,880 --> 01:43:52,300
اکنون خوشحالم که به سوالات شما پاسخ می دهم.