1 00:00:51,333 --> 00:00:52,875 - Var är han? – I matsalen. 2 00:04:26,792 --> 00:04:28,292 (Anthony) Hejdå. 3 00:05:22,000 --> 00:05:23,417 (Robert) Ursäkta mig. 4 00:05:23,500 --> 00:05:25,833 Försök inte slå upp min kjol. 5 00:05:38,250 --> 00:05:39,583 Gud allsmäktig! 6 00:06:05,208 --> 00:06:08,042 (äldre man) Jag trodde att vi skulle ut och måla finger i eftermiddag. 7 00:06:13,917 --> 00:06:15,125 Hej. 8 00:06:18,250 --> 00:06:19,750 Den gamla kon. 9 00:06:27,583 --> 00:06:29,958 För helvete! Korna var här före mig. 10 00:06:36,250 --> 00:06:39,250 Det verkar vara okej idag. 11 00:06:46,917 --> 00:06:49,125 Här går vi. Titta på det. 12 00:07:00,500 --> 00:07:01,583 Mer till höger. 13 00:07:01,708 --> 00:07:03,042 Mer till höger. 14 00:07:04,750 --> 00:07:06,042 Sväng mer åt höger! 15 00:07:06,167 --> 00:07:08,000 - Mer till höger. - Mer, mer... till höger. 16 00:07:08,250 --> 00:07:09,583 - Mer till höger. - Mer mer till höger. 17 00:07:09,750 --> 00:07:10,833 Hej, Robert. 18 00:07:16,583 --> 00:07:18,042 Kul att du hittat din väg. 19 00:07:18,083 --> 00:07:19,417 Instruktionerna var perfekta. 20 00:07:19,500 --> 00:07:22,000 Byn kunde inte skapa ett lag, så du är målskytten. 21 00:07:22,125 --> 00:07:23,375 Varför det? 22 00:07:24,583 --> 00:07:26,875 Jag tror att de är rädda av våra snabba skålar. 23 00:07:27,542 --> 00:07:29,125 (skrattar) Glad att jag gör mål. 24 00:07:30,083 --> 00:07:31,917 Jag tror att du kommer att ha en mycket intressant tid 25 00:07:32,708 --> 00:07:36,333 Du har en ganska... enastående följeslagare. 26 00:07:36,708 --> 00:07:38,583 - Kompis? – Ja, den andre målskytten. 27 00:07:39,417 --> 00:07:42,125 Han är den mest intelligenta mannen på platsen. Jag ska presentera dig. 28 00:07:42,417 --> 00:07:44,458 Dave bara ge dem en lite övning! 29 00:07:45,625 --> 00:07:48,417 Han heter Charles Crossley. Han är otroligt påläst. 30 00:07:48,500 --> 00:07:50,875 Påstår sig ha rest över hela världen. 31 00:07:50,917 --> 00:07:52,750 En typ av geni mekaniker. 32 00:07:52,792 --> 00:07:54,083 Håller min gamla cykel igång. 33 00:07:54,125 --> 00:07:55,875 - Din gamla motorcykel? - Ja. 34 00:07:56,458 --> 00:07:59,792 - Och varför är han här? – Han är inte helt normal. 35 00:08:01,750 --> 00:08:03,208 Vad är normalt? 36 00:08:05,833 --> 00:08:07,917 - Ser du det där trädet? - Ja? 37 00:08:08,292 --> 00:08:09,667 (läkare) Det är normalt. 38 00:08:10,625 --> 00:08:11,958 Där borta. 39 00:08:18,292 --> 00:08:20,042 Det är galet... 40 00:08:21,458 --> 00:08:23,542 Få din kropp bakom det! 41 00:08:29,250 --> 00:08:32,542 Tyvärr tror han att hans själ är... 42 00:08:33,667 --> 00:08:35,375 splittras i fyra bitar. 43 00:08:37,750 --> 00:08:38,667 (DÖRREN STÄNGS) 44 00:08:38,792 --> 00:08:39,958 Charles? 45 00:08:41,875 --> 00:08:44,292 - Ja, doktorn. - Jag skulle vilja presentera dig för Robert. 46 00:08:45,625 --> 00:08:47,000 - Hur gör du. - Hur gör du. 47 00:08:47,125 --> 00:08:48,958 Han är ditt motsatta nummer för i eftermiddag. 48 00:08:49,292 --> 00:08:51,375 Kommer du se att han får en penna och vad-inte. 49 00:08:52,292 --> 00:08:53,375 Ja. 50 00:08:53,458 --> 00:08:54,542 - Lycka till. - Okej. 51 00:08:57,875 --> 00:08:59,292 Kom in. 52 00:09:05,542 --> 00:09:07,292 Jag gillar snarare doktorn. 53 00:09:08,125 --> 00:09:10,167 (Crossley) Utan tvekan den mest intelligenta mannen på platsen. 54 00:09:11,417 --> 00:09:13,917 (Crossley) Välutbildad, påläst, rest osv. 55 00:09:15,167 --> 00:09:16,417 Var det inte det han sa? 56 00:09:17,083 --> 00:09:18,500 Mer eller mindre. 57 00:09:19,458 --> 00:09:20,417 Huvuden. 58 00:09:22,083 --> 00:09:23,042 Huvuden. 59 00:09:23,833 --> 00:09:25,000 Vi ställer upp! 60 00:09:26,708 --> 00:09:28,542 Sa han att trädet var galet? 61 00:09:29,333 --> 00:09:30,417 Ja. 62 00:09:32,125 --> 00:09:33,375 Han är väldigt repetitiv. 63 00:09:34,667 --> 00:09:37,917 - Hur många patienter har du som spelar i ditt lag? - Jag tror, ​​fem. 64 00:09:38,875 --> 00:09:41,250 Resten är alla outsiders eller medlemmar av personalen. 65 00:09:45,125 --> 00:09:46,917 Den där borta är John Blake. 66 00:09:48,375 --> 00:09:50,208 (Crossley) Han kommer förmodligen att öppna bowlingen. 67 00:09:51,625 --> 00:09:53,333 (Crossley) Spelat för England ett par gånger. 68 00:09:53,917 --> 00:09:56,875 Han kommer sannolikt att bolla rakt vid slagmannens huvud. 69 00:09:58,583 --> 00:09:59,958 Han är inte riktigt galen. 70 00:10:01,333 --> 00:10:03,333 Han är bara fantastiskt dåligt humör. 71 00:10:03,583 --> 00:10:04,917 (Man) En två tre. 72 00:10:05,375 --> 00:10:06,750 (Man) Fyra i gliden. 73 00:10:07,750 --> 00:10:09,750 Och doktorn är förstås ingen dålig spelare. 74 00:10:11,500 --> 00:10:12,833 Var är domarna? 75 00:10:15,042 --> 00:10:16,292 Kom igen, tjejer! 76 00:10:17,792 --> 00:10:21,667 (Crossley) Även om han inte är en häpnadsväckande innovativ tänkare. 77 00:10:25,708 --> 00:10:31,500 Men han skämmer bort mig, och jag är tacksam för Jag är intresserad av hans ämne... Psyke. 78 00:10:31,583 --> 00:10:33,792 (Crossley) Och för att jag kan läsa tyska och franska och han kan inte... 79 00:10:34,167 --> 00:10:36,000 (Crossley) Jag kan generellt ligga före honom. 80 00:10:39,167 --> 00:10:42,208 (Robert) Tycker han om konkurrensen? Du studerar hans ämne. 81 00:10:43,875 --> 00:10:45,792 Nej. Det är det inte riktigt konkurrens, är det? 82 00:10:47,042 --> 00:10:49,417 (Crossley) Gud hjälper dem som hjälper sig själva. 83 00:10:49,833 --> 00:10:51,500 (Crossley) Gör han inte det? 84 00:11:03,667 --> 00:11:04,792 Skit! 85 00:11:28,125 --> 00:11:29,458 (GRUNNAR) 86 00:11:48,708 --> 00:11:50,500 (Crossley) Vad signalerar domaren? 87 00:11:51,625 --> 00:11:53,250 Fyra benstänger tror jag. 88 00:11:56,292 --> 00:11:58,875 Hur som helst, jag gillar att hålla honom glad. Jag hittar på drömmar för honom. 89 00:12:00,208 --> 00:12:02,458 Jag fyller dem med allt viktigt symbol jag kan hitta. 90 00:12:06,833 --> 00:12:08,625 Fäder, ormar... 91 00:12:10,333 --> 00:12:11,875 äppelpajer. 92 00:12:13,833 --> 00:12:15,750 (Robert) Misstänker han dig? 93 00:12:18,417 --> 00:12:21,000 Hur som helst, jag hittar det... ganska underhållande. 94 00:12:26,542 --> 00:12:27,667 (GRUNNAR) 95 00:12:28,917 --> 00:12:30,417 (Man) Härligt. 96 00:12:54,583 --> 00:12:55,792 Där är du. 97 00:12:57,542 --> 00:12:59,167 Förlåt, sa du något? 98 00:12:59,458 --> 00:13:01,500 Den mannen hade en fru som älskade honom. 99 00:13:02,292 --> 00:13:04,583 Ett sällsynt fenomen, skulle du inte säga? 100 00:13:09,417 --> 00:13:10,500 (Robert) Hade? 101 00:13:12,083 --> 00:13:13,833 Och vad hände med henne? 102 00:13:18,083 --> 00:13:19,458 Han förlorade henne. 103 00:13:27,792 --> 00:13:29,750 (Crossley) Jag kan berätta resten av historien om du vill. 104 00:13:30,583 --> 00:13:32,750 Tror du att du kan lyssna och göra poäng samtidigt? 105 00:13:33,625 --> 00:13:36,625 - Jag är säker på att jag kan. – Vi kan göra det enkelt för oss själva. 106 00:13:38,042 --> 00:13:41,542 Du kan behålla båda poängen, och jag kunde berätta historien... 107 00:13:41,583 --> 00:13:43,500 och vid varje wickets fall... 108 00:13:44,167 --> 00:13:45,958 Jag skulle kunna kopiera ner det du har skrivit. 109 00:13:47,167 --> 00:13:49,333 Du är mycket välorganiserad, Mr Crossley. 110 00:13:51,750 --> 00:13:56,208 Varje ord av vad jag är kommer att berätta är sant. 111 00:14:01,458 --> 00:14:05,917 Även om jag säger det på ett annat sätt, det är alltid samma historia. 112 00:14:07,375 --> 00:14:12,458 Det är alltid samma historia, men jag... Jag ändrar händelseförloppet... 113 00:14:14,375 --> 00:14:16,292 och jag varierar klimaxen... 114 00:14:16,750 --> 00:14:18,958 lite, för jag gillar att hålla den vid liv. 115 00:14:19,083 --> 00:14:20,958 Du förstår, jag gillar att hålla den vid liv. 116 00:14:25,708 --> 00:14:27,624 Har du någonsin gått sanddynerna? 117 00:14:27,625 --> 00:14:30,625 (RÖST BLEKNA TILL TYSTNAD) 118 00:14:54,583 --> 00:14:57,292 - Vilken extraordinär dröm. - Hemsk dröm! 119 00:14:57,625 --> 00:15:00,042 (Anthony) Jag såg en man i sanddynerna. 120 00:15:00,625 --> 00:15:02,417 Egentligen var det här. 121 00:15:03,792 --> 00:15:05,500 Springer och... 122 00:15:10,500 --> 00:15:13,167 Han hade en... frack. 123 00:15:14,083 --> 00:15:16,625 En sorts... gammal amiralsuniform. 124 00:15:21,208 --> 00:15:22,833 Kom igen, tjejen, det fryser! 125 00:15:26,500 --> 00:15:28,667 Han hade något i handen... 126 00:15:39,458 --> 00:15:42,667 (Rachel) Det är roligt, var är... spännet? 127 00:15:49,917 --> 00:15:51,458 Rachel kom igen! 128 00:15:51,500 --> 00:15:52,792 Corning! 129 00:16:02,042 --> 00:16:03,875 (Rachel) Dessa jeans är så tajta. 130 00:16:10,708 --> 00:16:12,167 (Rachel) Jag har tappat spännet på min sko. 131 00:16:12,750 --> 00:16:14,250 Kanske kan du matcha det? 132 00:16:27,625 --> 00:16:29,042 Rachel! 133 00:16:29,083 --> 00:16:30,375 Corning. 134 00:16:32,583 --> 00:16:34,667 Sa jag att jag spelade orgeln imorgon? 135 00:16:35,542 --> 00:16:36,875 (Rachel) Ja, det gjorde du. 136 00:16:38,917 --> 00:16:40,208 Vill du komma? 137 00:16:41,375 --> 00:16:42,583 jag vet inte. 138 00:18:49,750 --> 00:18:51,833 Kom igen, Buzz! Här pojke. 139 00:19:01,458 --> 00:19:02,583 Anthony. 140 00:19:04,750 --> 00:19:06,375 Du kommer att bli sen, älskling. 141 00:19:08,583 --> 00:19:09,667 Vad? 142 00:19:10,875 --> 00:19:13,500 - Kyrkan. - Åh, Jesus! 143 00:19:19,333 --> 00:19:21,792 - Kommer du? - Nej, du är för sen. 144 00:19:31,500 --> 00:19:33,917 (Anthony) Hej, Harry. Går du till kyrkan idag? 145 00:19:38,250 --> 00:19:39,542 Nej. 146 00:19:40,667 --> 00:19:42,667 Hejdå, Harry. 147 00:19:59,958 --> 00:20:01,917 (CYKELKLOCKA) 148 00:20:02,833 --> 00:20:04,750 (KÖREN SJANGER PALMER) 149 00:20:25,250 --> 00:20:28,042 (KÖREN SJANGER PALMER) 150 00:20:59,000 --> 00:21:01,333 (ORGEL STARTAR, SÅNGEN FORTSÄTTER) 151 00:21:18,875 --> 00:21:21,875 (LUFT vässar när däcket töms) 152 00:21:27,333 --> 00:21:33,833 (kyrkoherde) I Faderns, Sonens, den Helige Andens namn, amen. 153 00:21:37,417 --> 00:21:40,917 (kyrkoherde) Vi befinner oss i oroande tider. 154 00:21:43,042 --> 00:21:46,375 (kyrkoherde) Grunden för vårt samhälle är inte fast. 155 00:21:47,500 --> 00:21:49,208 (kyrkoherde) Vi är som ett roderlöst skepp. 156 00:21:50,583 --> 00:21:51,958 (kyrkoherde) Ingen riktning. 157 00:21:53,083 --> 00:21:55,042 (kyrkoherde) Ingen har någon övertygelse längre. 158 00:21:56,333 --> 00:21:58,375 (kyrkoherde) Du förstår, vi tror inte... 159 00:21:58,750 --> 00:22:00,083 (kyrkoherde) Vad som helst! 160 00:22:01,083 --> 00:22:05,750 (kyrkoherde) Vi befinner oss i en period av moralisk svält. 161 00:22:11,208 --> 00:22:18,875 (Vicar) Och det är i tider som dessa som vår tro på Jesus Kristus är det enda vi har att hålla fast vid. 162 00:22:20,708 --> 00:22:22,583 Vi måste tro igen... 163 00:22:23,208 --> 00:22:24,875 (kyrkoherde) Du förstår, jag... 164 00:22:31,708 --> 00:22:32,792 (KYRKAKLOCKAN) 165 00:22:52,583 --> 00:22:53,667 Jävla barn! 166 00:23:19,917 --> 00:23:23,250 - Njöt du av predikan? – Vadå?... det var väldigt bra. 167 00:23:23,708 --> 00:23:24,792 - ...än? 168 00:23:26,458 --> 00:23:30,083 Jag har alltid tyckt att det är jobbigt att tro att själen... 169 00:23:30,792 --> 00:23:34,000 sitter fängslad i kroppen tills döden befriar den. 170 00:23:38,750 --> 00:23:42,083 Tror du inte det i perioder av andlig svält... 171 00:23:43,333 --> 00:23:45,708 som själen kan ta skydd i ett träd... 172 00:23:46,833 --> 00:23:47,958 en sten? 173 00:23:50,417 --> 00:23:53,208 Kom, jag ska gå med dig och prata lite mer. 174 00:23:54,792 --> 00:23:57,667 Nej, jag är rädd att jag inte kan för min fru väntar på mig hemma. 175 00:25:01,625 --> 00:25:05,042 (FNITTAR OCH LÖR BILLUL) 176 00:25:25,375 --> 00:25:26,625 Är du okej? 177 00:25:28,292 --> 00:25:32,792 Jag har varit på promenadsemester i några dagar. 178 00:25:34,833 --> 00:25:36,417 Jag förstår. 179 00:25:37,792 --> 00:25:41,417 Förlåt att jag störde dig med det... 180 00:25:42,042 --> 00:25:46,167 ...teologisk diskussion. Din fru måste vara orolig för dig. 181 00:25:47,667 --> 00:25:50,417 Eh... det är- ja min... 182 00:25:50,875 --> 00:25:52,875 cykeln gick sönder. 183 00:25:53,417 --> 00:25:55,167 Åh, ja. 184 00:25:58,750 --> 00:26:01,292 Har du något emot om jag bjuder mig själv på lunch? 185 00:26:01,750 --> 00:26:04,458 Vi kan fortsätta vår diskussion. 186 00:26:05,000 --> 00:26:08,917 Och jag har inte ätit för två dagar, förstår du. 187 00:26:10,667 --> 00:26:15,792 Verkligen? Tja... i så fall, ...visst, ja, självklart... 188 00:26:16,625 --> 00:26:20,833 Ja, och vi fortsätter vår diskussion över något att äta. 189 00:26:23,333 --> 00:26:26,833 - Är du herr...? - Crossley. 190 00:26:26,917 --> 00:26:29,417 Charles Crossley. 191 00:26:32,208 --> 00:26:33,833 Rätt. 192 00:26:40,958 --> 00:26:43,792 (FÅGELKVITTER) 193 00:26:53,417 --> 00:26:55,208 Hej älskling. Vad hände? 194 00:26:55,292 --> 00:26:57,708 Jag är ledsen att jag är sen, älskling, men... öh... 195 00:26:59,000 --> 00:27:03,417 Åh, det här är... Mr Crossley. Han har kommit på lunch. 196 00:27:03,458 --> 00:27:06,958 Mr Crossley, det här är min fru, Rachel. 197 00:27:07,667 --> 00:27:11,458 Vad trevligt! Jag tycker att det alltid ska finnas människor i huset för söndagslunch. 198 00:27:11,750 --> 00:27:13,417 Jag måste erkänna att jag bjöd in mig själv. 199 00:27:13,458 --> 00:27:16,917 Du måste vanligtvis göra det med Anthony, han förväntar sig bara att folk kommer. 200 00:27:16,958 --> 00:27:18,292 Om de har varit det inbjudna eller inte. 201 00:27:18,333 --> 00:27:21,208 (skrattar) Det är skräp. 202 00:27:23,167 --> 00:27:24,833 Var det många i kyrkan? 203 00:27:25,375 --> 00:27:27,333 Den vanliga besättningen av trogna. 204 00:27:29,958 --> 00:27:32,375 Hur var predikan? 205 00:27:32,792 --> 00:27:35,542 - Tja... - Standard kristen dogm. 206 00:27:36,292 --> 00:27:39,333 Alla religioner måste svara samma fråga. 207 00:27:40,125 --> 00:27:42,917 - Vad? - Har människan en själ? 208 00:27:43,208 --> 00:27:45,458 Och om han har... 209 00:27:46,750 --> 00:27:49,000 Var förvarar han den? 210 00:27:49,125 --> 00:27:51,292 Har kyrkoherden någon aning? 211 00:27:51,667 --> 00:27:54,042 Hans tro är grundad på spekulationer. 212 00:27:56,042 --> 00:28:00,833 Tja, du kan inte basera det på något annat, kan du? 213 00:28:05,250 --> 00:28:07,750 Hur som helst, vi har haft det här diskussion innan. 214 00:28:07,792 --> 00:28:11,125 Anthony, fråga Mr Crossley om han skulle göra det som ett glas vin. 215 00:28:12,833 --> 00:28:13,875 Nej. 216 00:28:16,000 --> 00:28:18,542 Jag vill ha ett glas vatten, tack. 217 00:28:19,500 --> 00:28:20,875 Det är väldigt lätt. 218 00:28:38,458 --> 00:28:41,333 Finns det någonstans jag kan tvätta mina händer innan lunch? 219 00:28:41,458 --> 00:28:43,958 Ja, det finns ett badrum. 220 00:28:44,167 --> 00:28:47,917 - På övervåningen. - Tack. 221 00:28:53,667 --> 00:28:55,292 Var hittade du honom? 222 00:28:55,458 --> 00:29:00,208 Han hittade mig och han kom till mig i slutet av gudstjänsten och började småprata om predikan. 223 00:29:54,375 --> 00:29:57,708 (GLAS RINGER) 224 00:30:18,917 --> 00:30:20,333 Det är lite överdrivet. 225 00:30:20,375 --> 00:30:22,458 Det är Mr Crossley också. 226 00:30:25,958 --> 00:30:28,042 Snälla, sitt ner. 227 00:30:28,958 --> 00:30:31,125 Det är lättare om du hjälper dig själv. 228 00:30:33,417 --> 00:30:35,250 Naturligtvis. 229 00:30:48,208 --> 00:30:52,250 Behaga! Du måste vara hungrigare än så om du inte har ätit på två dagar. 230 00:30:52,292 --> 00:30:53,917 Du måste svälta. 231 00:30:54,083 --> 00:30:57,042 Jag har varit utan mat länge längre än två dagar. 232 00:30:57,083 --> 00:30:59,208 - Nyligen? – Nej, inte nyligen. 233 00:30:59,500 --> 00:31:01,292 Men varför? 234 00:31:02,208 --> 00:31:04,833 Jag reste i Australian outback. 235 00:31:05,000 --> 00:31:06,750 Mat var det ofta en bristvara. 236 00:31:06,792 --> 00:31:08,292 Hur länge bodde du där? 237 00:31:08,375 --> 00:31:12,500 18 år och under hela den tiden Jag såg aldrig en vit man. 238 00:31:12,917 --> 00:31:14,833 18 år? 239 00:31:16,542 --> 00:31:19,333 Hade du en aboriginsk fru? 240 00:31:25,500 --> 00:31:27,500 Ja, det gjorde jag. 241 00:31:29,958 --> 00:31:32,250 Barn? 242 00:31:33,083 --> 00:31:34,667 Nej. 243 00:31:35,875 --> 00:31:37,708 Inga barn. 244 00:31:38,333 --> 00:31:40,500 Ingen som överlevde i alla fall. 245 00:31:43,625 --> 00:31:45,500 Enligt deras lag... 246 00:31:45,542 --> 00:31:49,958 Båda föräldrarna har rätt att döda sina avkomma inom några veckor efter födseln. 247 00:31:50,208 --> 00:31:53,833 Jag valde alltid att utöva den rätten. 248 00:31:54,000 --> 00:31:58,667 Jag dödade dem för att jag visste det en dag Jag skulle gå, och jag visste att när jag gick... 249 00:31:58,708 --> 00:32:03,250 (GLAS RINGAR HÖGARE NÄR RÖST BLEKNA UT) Jag skulle vilja lämna ingenting bakom mig. 250 00:32:07,708 --> 00:32:11,750 Det chockerar dig, det erkänner jag till dödandet av mina barn? 251 00:32:18,750 --> 00:32:22,333 Sedan... Anthony och jag... 252 00:32:23,000 --> 00:32:25,250 har inte lyckats skaffa barn... 253 00:32:25,292 --> 00:32:26,958 Tror du att du kommer att gå tillbaka? 254 00:32:39,375 --> 00:32:42,042 Jag är ledsen om jag har blivit upprörd din fru. 255 00:32:42,708 --> 00:32:44,208 Åh. 256 00:32:44,750 --> 00:32:46,083 Nej. 257 00:32:46,625 --> 00:32:52,458 Att döda ens barn är det enda naturlig död i det ursprungliga samhället. 258 00:32:53,083 --> 00:32:56,667 De tror att varannan död är det resultatet av antingen våld... 259 00:32:57,333 --> 00:33:00,375 eller någon illvillig trolldom. 260 00:33:01,875 --> 00:33:06,042 Trolldom? Ja, jag har hört talas om pekben som de använder för att döda med. 261 00:33:06,083 --> 00:33:08,750 Ja, det är den vanligaste typen av dödsmagi. 262 00:33:14,917 --> 00:33:16,500 Är det effektivt? 263 00:33:17,125 --> 00:33:21,083 Jag har sett en man dö tre dagar efter att han lärt sig att ett ben har pekat på honom. 264 00:33:24,708 --> 00:33:26,792 Och vem pekade på benet? 265 00:33:28,167 --> 00:33:30,417 En trollkarl han hade gjort orätt. 266 00:33:32,083 --> 00:33:34,750 En sådan man kunde krypa upp bakom du som du låg och sov... 267 00:33:36,583 --> 00:33:38,750 Och doppa händerna i den lilla delen av ryggen. 268 00:33:39,792 --> 00:33:41,583 Ta bort dina njurar. 269 00:33:42,875 --> 00:33:44,625 Skala bort fettet som omger dem. 270 00:33:45,750 --> 00:33:47,500 Och byt ut dem utan ärr. 271 00:33:48,625 --> 00:33:50,625 Döden skulle säkert följa... 272 00:33:51,167 --> 00:33:52,917 Två eller tre dagar. 273 00:33:56,833 --> 00:33:58,208 Intressant idé. 274 00:34:00,958 --> 00:34:03,083 (Crossley) En gång kom det inget regn på ett helt år. 275 00:34:05,292 --> 00:34:07,333 Övertrollkarlen hade skickats efter. 276 00:34:10,042 --> 00:34:11,250 Han var... 277 00:34:12,208 --> 00:34:14,667 Han var en genuint skrämmande figur. 278 00:34:16,000 --> 00:34:17,667 Paraderar ofta i... 279 00:34:20,417 --> 00:34:24,167 i en gammal 1700-talsflotta typ officersfrack. 280 00:34:28,292 --> 00:34:29,667 Han hade... 281 00:34:31,208 --> 00:34:33,208 skär hans kropp med en vass sten. 282 00:34:34,333 --> 00:34:35,917 Var skulle han få tag i fracken? 283 00:34:37,542 --> 00:34:39,292 (STÖNANDE) 284 00:34:44,292 --> 00:34:46,083 (Crossley) Jag är ledsen att jag förstör lunchen... 285 00:34:47,167 --> 00:34:48,958 Jag lider av migrän... 286 00:34:49,333 --> 00:34:52,458 - Kan jag lägga mig ner någonstans, snälla? - Det finns en soffa i vardagsrummet. 287 00:34:53,250 --> 00:34:55,458 (Anthony) Det finns ett extra rum, han kommer att trivas bättre där. 288 00:34:58,375 --> 00:34:59,750 Flytta stolen, älskling. 289 00:35:17,250 --> 00:35:19,125 Det är till vänster om badrummet. 290 00:35:53,250 --> 00:35:55,417 (BI SUMMAR) 291 00:36:45,375 --> 00:36:46,833 (RINGAR) 292 00:37:10,667 --> 00:37:12,167 Jag gillar inte din vän så mycket? 293 00:37:12,875 --> 00:37:15,625 - Knappast min vän. - Hur som helst, säg godnatt till honom. 294 00:37:16,625 --> 00:37:18,958 - Jag går och lägger mig. - Redan? 295 00:37:19,250 --> 00:37:20,333 Japp. 296 00:37:20,958 --> 00:37:23,125 - Något fel? - Nej. 297 00:37:39,083 --> 00:37:41,083 - Förlåt. - Kom in. 298 00:37:53,250 --> 00:37:56,125 Du... du sa att han... 299 00:37:57,917 --> 00:37:59,917 skär sig med en sten. 300 00:38:01,042 --> 00:38:03,625 (Crossley) Han svävade fjädrar i luften, för att föreställa moln. 301 00:38:05,458 --> 00:38:07,667 (Crossley) Sedan tog han en vass sten och högg... 302 00:38:08,625 --> 00:38:10,542 (Crossley) djupt runt hans midja. 303 00:38:11,375 --> 00:38:13,583 Blodet rann som ett vattenfall. 304 00:38:14,208 --> 00:38:17,042 Sedan stoppade han in fingrarna i såret... 305 00:38:17,750 --> 00:38:21,208 släpade i hans kött och rev upp det över bröstet... 306 00:38:21,750 --> 00:38:23,958 som en orm som kastar sin hud. 307 00:38:25,375 --> 00:38:27,708 (Crossley) Det började regna just i det ögonblicket. 308 00:38:29,417 --> 00:38:32,208 Och det regnade i fyra dagar. 309 00:38:37,208 --> 00:38:40,583 Jag antar att du tror på kraften i den magin. 310 00:38:40,667 --> 00:38:42,542 (Crossley) Åh, ja. Jag tror på dess kraft. 311 00:38:43,083 --> 00:38:44,542 (Crossley) Det är där. 312 00:38:45,542 --> 00:38:48,750 Om en man är övertygad om att han kommer att dö, han bara glider iväg... 313 00:38:49,042 --> 00:38:50,417 och dör. 314 00:38:53,000 --> 00:38:56,417 - Mr Crossley. - Förlåt mig inte med den tonen tack! 315 00:39:01,958 --> 00:39:05,083 (Crossley) Den där magikern i fracken gav mig en fruktansvärd makt över mina fiender. 316 00:39:06,792 --> 00:39:10,875 (Crossley) Han lärde mig användningen av skräckropet. 317 00:39:12,375 --> 00:39:14,792 (Crossley) Det tog mig 18 år att fullända den. 318 00:39:15,458 --> 00:39:17,500 (Crossley) Nu kan jag döda med det. 319 00:39:17,542 --> 00:39:18,958 Döda. 320 00:39:19,000 --> 00:39:20,250 Omedelbart. 321 00:39:23,208 --> 00:39:26,000 Ja, okej. Jag tycker det här är väldigt intressant, men jag tror... 322 00:39:26,542 --> 00:39:30,042 Jag tror att två dagar utan mat har påverkade ditt sinne ganska hårt. 323 00:39:30,542 --> 00:39:35,500 Du har inte fantasin att förstå allt utanför din egen erfarenhet. 324 00:39:42,125 --> 00:39:43,708 Jag har hört din musik. 325 00:39:45,458 --> 00:39:46,708 Det är ingenting. 326 00:39:48,958 --> 00:39:50,333 (Crossley) Det är tomt- 327 00:40:00,292 --> 00:40:05,583 Ja, om det är något du behöver innan du går... 328 00:40:06,708 --> 00:40:07,917 Jag ska vara nere. 329 00:40:40,667 --> 00:40:42,083 Bastard! 330 00:41:07,708 --> 00:41:10,833 Jag skulle väldigt gärna vilja höra ditt rop, Mr Crossley. 331 00:41:14,542 --> 00:41:15,917 Jag är på väg nu. 332 00:41:16,917 --> 00:41:19,167 (Crossley) Du kanske vill gå med mig en stund. 333 00:41:28,000 --> 00:41:29,417 (HUND SKÄLLER) 334 00:41:30,458 --> 00:41:31,542 Kom igen. 335 00:41:32,042 --> 00:41:34,292 Kom hit tjejen, kom hit. 336 00:41:38,667 --> 00:41:41,208 (Crossley) Om jag ropade efter dig nu skulle du dö. 337 00:41:42,583 --> 00:41:44,250 (Crossley) Liksom din fru... 338 00:41:45,875 --> 00:41:47,958 (Crossley) och någon annan här. 339 00:41:48,333 --> 00:41:51,333 (Anthony) Jag tror inte på ditt rop, Mr Crossley. 340 00:41:52,833 --> 00:41:54,292 (Crossley) Jag stannar i natt... 341 00:41:56,917 --> 00:41:59,167 (Crossley) På morgonen kan vi gå på sanddynerna. 342 00:42:02,792 --> 00:42:04,542 (Crossley) Det kommer ingen att vara. 343 00:42:05,625 --> 00:42:07,417 (Anthony) Det är bra med mig. 344 00:42:08,750 --> 00:42:12,500 (Crossley) Du skulle göra klokt i att ta med lite vax eller bomull för att stoppa öronen. 345 00:42:13,375 --> 00:42:15,333 (Anthony) Jag vill kunna höra det. 346 00:42:17,333 --> 00:42:20,625 (Anthony) Jag har hört några ljud på min tid, vet du. 347 00:42:22,708 --> 00:42:24,542 (Crossley) Det kommer att döda dig, då. 348 00:44:04,833 --> 00:44:05,917 Kaffe? 349 00:44:08,125 --> 00:44:09,417 Vi borde vara lediga. 350 00:44:11,333 --> 00:44:14,542 Ja, jag... kommer inte att vara en sekund. 351 00:44:15,542 --> 00:44:18,000 - Jag väntar på dig utanför. - Bra. 352 00:45:22,500 --> 00:45:23,875 (FÅGLAR SQUAWKING) 353 00:45:51,542 --> 00:45:53,292 Håll ut, jag har ett stygn. 354 00:48:13,625 --> 00:48:18,125 Lägg fingrarna mot öronen när du vill att jag slutar, inte innan jag börjar. 355 00:49:59,000 --> 00:50:02,667 Dessa skulle kunna göra med några, bra nya välts sir. 356 00:50:03,250 --> 00:50:05,625 Se till att jag får i mig lite bivax och lite hampa. 357 00:50:15,458 --> 00:50:17,208 (Anthony) Jag är ingen skomakare! 358 00:50:17,708 --> 00:50:19,167 Jag är musiker! 359 00:51:38,458 --> 00:51:39,958 Vilken underbar doft. 360 00:51:48,542 --> 00:51:50,917 - Hur mår du i morse? - Tja. 361 00:51:53,000 --> 00:51:55,125 Jag är ledsen att Anthony lämnade dig i morse, han... 362 00:51:55,167 --> 00:51:58,708 - Han kom tillbaka okej, eller hur? - Ja, mådde bara inte bra. 363 00:51:59,583 --> 00:52:03,542 - Är de här tillräckligt tillagade för dig? - Lite till, tack. 364 00:52:05,208 --> 00:52:08,583 Kommer du att titta på dem? Jag tror att jag ska gå och se hur Anthony är. 365 00:52:09,458 --> 00:52:11,167 Jag tror att han kanske sover. 366 00:52:12,458 --> 00:52:14,625 Jag kommer inte att väcka honom om han är det. 367 00:52:52,125 --> 00:52:53,917 Så du tog mitt råd. 368 00:52:56,333 --> 00:52:57,792 Vad klokt av dig. 369 00:53:40,500 --> 00:53:42,667 Jag tänkte att jag kanske kunde hjälpa dig. 370 00:53:44,375 --> 00:53:45,625 I trädgården... 371 00:53:47,125 --> 00:53:49,792 eller med vilka uppgifter du än har känner att du inte kan fly. 372 00:53:52,792 --> 00:53:55,791 - Mår du bättre? - Vad gör Crossley? 373 00:53:55,792 --> 00:53:57,499 Lagar cykeln. 374 00:53:57,500 --> 00:53:59,499 – Jag ska till byn. - När åker han? 375 00:53:59,500 --> 00:54:01,708 Det tror jag inte att han är. 376 00:54:02,333 --> 00:54:04,207 Kan du inte bli av med honom på något sätt? 377 00:54:04,208 --> 00:54:06,375 Han är helt ofarlig. 378 00:54:06,958 --> 00:54:10,124 Jag bryr mig inte om hur ofarlig du är tror han är det, jag vill bara att han ska gå... 379 00:54:10,125 --> 00:54:12,208 Säg bara att han är det överlevde hans välkomnande! 380 00:54:26,458 --> 00:54:28,375 Tack. 381 00:54:34,458 --> 00:54:37,957 Jag är ingen mästare mekaniker, men det borde få dig hem okej. 382 00:54:37,958 --> 00:54:40,375 Det är väldigt snällt av dig ta så mycket besvär 383 00:54:41,833 --> 00:54:43,917 Hur länge blir du? 384 00:54:44,250 --> 00:54:46,917 Ett par timmar. och en halv timme, kanske. 385 00:54:51,000 --> 00:54:52,792 Tack. 386 00:54:58,417 --> 00:55:00,958 Gå försiktigt. 387 00:55:30,250 --> 00:55:33,833 Det var en... fantastisk leverans. 388 00:56:27,750 --> 00:56:29,792 - Ut! - Hur var det? 389 00:56:34,958 --> 00:56:37,250 Hur var det? 390 00:58:55,708 --> 00:58:58,082 Din trädgård är vild. 391 00:58:58,083 --> 00:59:00,208 En urskog. 392 00:59:01,500 --> 00:59:03,332 Jag gillar det så här. 393 00:59:03,333 --> 00:59:05,541 Jag ska inte ändra det. 394 00:59:05,542 --> 00:59:08,042 Jag menade inte det du borde. 395 00:59:10,417 --> 00:59:12,208 Jag tror att Anthony är avundsjuk på dig. 396 00:59:18,042 --> 00:59:20,458 Är du lyckligt gift? 397 00:59:22,542 --> 00:59:24,792 Eventuellt. 398 00:59:28,458 --> 00:59:30,583 Hur är det med dig? 399 00:59:31,208 --> 00:59:33,208 Kan jag få några socker, snälla? 400 00:59:34,333 --> 00:59:36,958 Äktenskap i en ursprungssamhället... 401 00:59:38,000 --> 00:59:40,167 är annorlunda mot vad det är här. 402 00:59:41,167 --> 00:59:43,332 Åh, ja, det är sant. 403 00:59:43,333 --> 00:59:46,167 Om en ung man vill ha en flicka för sin fru... 404 00:59:47,000 --> 00:59:50,500 Han stjäl något trivialt besittning från henne... 405 00:59:53,208 --> 00:59:55,582 Förtrollar det... 406 00:59:55,583 --> 00:59:58,708 och så hittar hon honom oemotståndlig. 407 01:00:04,333 --> 01:00:06,541 Och håller det? 408 01:00:06,542 --> 01:00:08,249 Fram till döden. 409 01:00:08,250 --> 01:00:10,500 Eller tills maken går... 410 01:00:11,625 --> 01:00:15,083 Eller tills han medvetet slappnar av magin. 411 01:00:31,125 --> 01:00:33,958 Jag är så glad att du mådde bra tillräckligt för att komma ner. 412 01:00:39,208 --> 01:00:41,375 Tänkte bara att jag skulle gå för en kort promenad. 413 01:00:42,208 --> 01:00:44,542 I riktningen av byn? 414 01:00:46,000 --> 01:00:49,208 - Varför? - Min sandal behöver lagas. 415 01:00:50,625 --> 01:00:52,917 Varför tog du det inte i morse? 416 01:00:52,958 --> 01:00:55,417 För jag hade annat saker att göra. 417 01:01:00,500 --> 01:01:02,667 Jag är inte säker på att jag går att gå så långt. 418 01:01:02,708 --> 01:01:05,542 Om jag får det åt dig, kanske du bara anstränga sig. 419 01:01:31,792 --> 01:01:35,166 - När åker han? - Om en månad för allt jag bryr mig om. 420 01:01:35,167 --> 01:01:38,083 Han har ditt spänne. Jag har sett honom leka med den. 421 01:01:39,375 --> 01:01:41,500 Varför frågar du inte honom för det? 422 01:01:42,750 --> 01:01:44,457 Varför? 423 01:01:44,458 --> 01:01:47,124 För jag ska bara köpa en till, det är därför! 424 01:01:47,125 --> 01:01:51,291 Titta, om han har spännet han vill nog behålla den. 425 01:01:51,292 --> 01:01:55,917 - Var inte löjlig, Rachel! - Fortsätt med dig! 426 01:02:25,333 --> 01:02:27,917 Gå upp till mitt rum. 427 01:04:11,458 --> 01:04:13,874 Du har turen att hitta jag har öppet idag. 428 01:04:13,875 --> 01:04:16,249 Jag hade en fruktansvärd tur i morse. 429 01:04:16,250 --> 01:04:17,957 Värsta som någonsin hänt i mitt liv... 430 01:04:17,958 --> 01:04:20,707 Som någon var dunkar mig. 431 01:04:20,708 --> 01:04:23,458 Och det ljudet, som en hemsk musik. 432 01:04:26,000 --> 01:04:28,083 Jag låg i sängen, vet du. 433 01:04:29,875 --> 01:04:32,416 Jag hade den här känslan över hela mig. 434 01:04:32,417 --> 01:04:36,292 Som krusningar under huden. 435 01:04:36,750 --> 01:04:39,583 Som om någon flådde mig från insidan. 436 01:04:40,750 --> 01:04:45,457 Det var som en hand inom mig, det drog i mina njurar... 437 01:04:45,458 --> 01:04:49,833 och min själ. Då som plötsligt när det kom så stannade det. 438 01:04:51,792 --> 01:04:53,458 Vet du var jag var? 439 01:04:54,875 --> 01:04:59,832 Vet du var jag var? Vet du var jag var? 440 01:04:59,833 --> 01:05:04,000 I hörnet, och det musiken hade slutat. 441 01:05:05,875 --> 01:05:09,332 Titta, tror du att du kan... du kan fixa lite... 442 01:05:09,333 --> 01:05:13,125 stålspetsar, läderhälen typ med... 443 01:05:14,250 --> 01:05:17,958 Titta! Varför gör jag inte det? Du kan gå hem, du vet. 444 01:05:20,375 --> 01:05:22,000 Kärlek! 445 01:05:42,250 --> 01:05:45,583 Stålspetsar... läder... 446 01:05:46,833 --> 01:05:49,917 Rachel! Tack... 447 01:07:46,375 --> 01:07:49,917 Du är en fantastisk hund. Kom hit. 448 01:08:50,167 --> 01:08:53,083 - Låt oss fortsätta med spelet. - Nej! 449 01:09:20,167 --> 01:09:23,624 Ut! Ut! Ut! 450 01:09:23,625 --> 01:09:26,250 Domarens beslut är slutgiltigt. 451 01:09:34,792 --> 01:09:40,250 Det är... vädret. Åskväder. 452 01:09:42,083 --> 01:09:45,000 Det får alla här att bete sig mer oregelbundet... 453 01:09:46,125 --> 01:09:48,333 än vanligt. 454 01:11:26,417 --> 01:11:28,625 Älskling, kan du springa mig ett bad? 455 01:11:39,333 --> 01:11:41,667 - Är han uppe än? - Jag vet inte. 456 01:12:00,125 --> 01:12:02,125 Han är borta. 457 01:12:04,417 --> 01:12:07,708 - Är han borta? - Borta. 458 01:12:12,417 --> 01:12:16,250 - Var har han tagit vägen? - Jag frågade honom inte. 459 01:12:51,500 --> 01:12:53,750 Någon där? 460 01:13:00,708 --> 01:13:03,958 - God morgon, kyrkoherde. - Hej, mr Fielding. 461 01:13:05,125 --> 01:13:07,750 Jag är här för att fråga dig en liten tjänst. 462 01:13:08,083 --> 01:13:11,542 Ja, vad är det? - Harry, herden dog plötsligt. 463 01:13:12,625 --> 01:13:15,875 – Och organisten är fortfarande borta. - Harry dog? 464 01:13:16,583 --> 01:13:18,667 Vi behöver någon att spela på begravningsgudstjänst, klockan fyra. 465 01:13:20,208 --> 01:13:22,833 - När dog han? - Igår morse. 466 01:13:25,792 --> 01:13:28,917 De hittade honom på sanddynerna. 467 01:13:31,125 --> 01:13:33,416 Ja, i så fall förstås... 468 01:13:33,417 --> 01:13:36,166 Jag är ledsen att prata med du gillar det här. 469 01:13:36,167 --> 01:13:39,333 Det är okej. Adjö. 470 01:13:44,167 --> 01:13:47,542 Det är förmodligen Crossleys 471 01:13:55,125 --> 01:13:57,417 Jag vet inte varför du låter det han stör dig så mycket. 472 01:17:02,042 --> 01:17:04,417 Jag insåg inte att... 473 01:17:05,292 --> 01:17:07,458 vi väntade dig. 474 01:17:10,625 --> 01:17:12,375 Inga? 475 01:17:16,083 --> 01:17:18,292 Sätta sig. 476 01:17:34,208 --> 01:17:37,208 Hur länge tror du kommer du att kunna stanna? 477 01:17:41,083 --> 01:17:44,625 Månader, snarare än dagar. 478 01:17:48,083 --> 01:17:50,542 Och när jag är klar äter, Anthony... 479 01:17:51,583 --> 01:17:54,083 Rachel och jag är går och lägger sig. 480 01:17:55,250 --> 01:17:57,667 Så det är bättre att du gör det dig själv knapp. 481 01:18:01,750 --> 01:18:05,583 - Vad? - Du hörde mig. 482 01:18:10,958 --> 01:18:13,291 Rachel, vad är han pratar om? 483 01:18:13,292 --> 01:18:15,917 Du hörde honom. 484 01:18:23,667 --> 01:18:26,333 För guds skull, Rachel! 485 01:18:39,208 --> 01:18:44,042 Gå härifrån, Anthony. Eller så ska jag skrika av era öron. 486 01:19:10,708 --> 01:19:13,000 Där går vi! Jag hittar dig! 487 01:19:14,708 --> 01:19:16,833 Vad är grejen? 488 01:19:17,208 --> 01:19:20,500 Finns det något fel? 489 01:19:32,833 --> 01:19:34,457 Jag kanske behöver dig. Jag kanske behöver dig. 490 01:19:34,458 --> 01:19:36,792 Jag kanske behöver dig... 491 01:19:37,542 --> 01:19:38,833 Snabbt! 492 01:19:53,042 --> 01:19:57,125 Någon hotar mig. Någon försöker döda mig! 493 01:20:00,375 --> 01:20:02,624 Någon försöker att döda mig... 494 01:20:02,625 --> 01:20:03,666 Det finns inte en själ om! 495 01:20:03,667 --> 01:20:05,917 Din jävel! 496 01:20:06,917 --> 01:20:08,541 Säg att jag ska döda dem! 497 01:20:08,542 --> 01:20:10,916 Fortsätta! Säg att jag ska döda dem! Berätta för dem... 498 01:20:10,917 --> 01:20:14,708 de kommer att vara döda om de inte går! 499 01:20:20,708 --> 01:20:23,042 Död! Jag måste skrika! 500 01:20:25,708 --> 01:20:27,917 Jag måste skrika dom döda! 501 01:20:28,542 --> 01:20:30,750 Förstår dig, din jävel! 502 01:21:19,208 --> 01:21:23,707 Charles Crossley! Jag har en arresteringsordern. 503 01:21:23,708 --> 01:21:25,249 För mordet på dina barn. 504 01:21:25,250 --> 01:21:28,042 Ingen rör sig! Jag ska skrika dig död! 505 01:21:47,208 --> 01:21:49,624 Det är vad skrika är som! 506 01:21:49,625 --> 01:21:52,458 Bara tusen gånger värre! 507 01:21:55,000 --> 01:21:58,124 Det är sant! Alla kommer att berätta att det är sant! 508 01:21:58,125 --> 01:22:01,000 Jag var kristen! Jag var! 509 01:22:19,958 --> 01:22:21,875 Håll dina positioner, det är bara en dusch. 510 01:23:14,417 --> 01:23:16,417 Anthony krossade min själ. 511 01:23:16,750 --> 01:23:17,750 Och nu... 512 01:23:18,333 --> 01:23:21,333 Jag lever, men det är jag inte. Jag är död. 513 01:23:21,792 --> 01:23:24,042 Struntprat, du är fortfarande Crossley! 514 01:23:28,583 --> 01:23:30,833 Ropet. Endast du har det! 515 01:23:36,417 --> 01:23:38,708 Gå tillbaka till din rum på en gång. 516 01:23:41,667 --> 01:23:42,667 Aldrig! 517 01:23:42,750 --> 01:23:44,583 Jag kommer inte tillbaka till mitt rum... 518 01:23:44,625 --> 01:23:46,625 din jävla lilla tyrann! 519 01:23:47,125 --> 01:23:50,125 Kom tillbaka in i huset, allihop! 520 01:23:56,500 --> 01:23:58,875 Lämna mig ifred, annars skriker jag dig död! Jag ska skrika dig död! 521 01:24:04,458 --> 01:24:07,458 Om du inte släpper mig så skriker jag! 522 01:24:36,833 --> 01:24:38,958 - Var är han? – I matsalen.