1
00:00:53,887 --> 00:00:57,390
ஹில்மேன்: மார்க் ஓ பிரையன் இருந்துள்ளார்
1978 முதல் UC பெர்க்லிக்கு செல்கிறேன்.

2
00:00:57,558 --> 00:01:00,935
அதுதான் மோட்டாரில் ஓ'பிரைன்
கர்னி கடந்த வாரம் வகுப்பிற்கு செல்கிறார்.

3
00:01:01,103 --> 00:01:03,187
அவருக்கு அப்போது போலியோ இருந்தது
ஆறு வயதாக இருந்தது.

4
00:01:03,355 --> 00:01:06,983
நோய் அவரது உடலை முடக்கியது, ஆனால்
அவரது மனம் கூர்மையாகவும் எச்சரிக்கையாகவும் இருந்தது.

5
00:01:07,151 --> 00:01:08,901
மற்றும் அவர் விரும்பியதால்
எழுத்தாளராக வேண்டும்...

6
00:01:09,069 --> 00:01:13,406
...மார்க் ஓ'பிரையன் கால் மேஜராக நுழைந்தார்
ஆங்கிலத்தில் மற்றும் அவரது வர்த்தகத்தை கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

7
00:01:15,868 --> 00:01:20,163
அவர் நமக்காக இந்தக் கவிதையை எழுதினார்
இங்கே பள்ளி மற்றும் பட்டப்படிப்பு பற்றி.

8
00:01:20,330 --> 00:01:22,331
மார்க்: "பட்டப்படிப்பு."

9
00:01:22,499 --> 00:01:25,585
இன்று நான் கேட்கிறேன்
கூட்டத்தின் கைதட்டல்

10
00:01:25,753 --> 00:01:29,505
வாழ்த்துகளைப் பெறுங்கள்
என் நண்பர்களிடமிருந்து

11
00:01:30,132 --> 00:01:34,135
இன்று நான் கண்டுபிடித்தீர்களா என்று கேட்கிறேன்
மற்றவர்களுக்கு மத்தியில் ஒரு இடம்

12
00:01:34,303 --> 00:01:38,181
படித்தவர், படித்தவர், எழுதியவர்

13
00:01:38,348 --> 00:01:42,101
மற்றும் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார்
தொப்பி மற்றும் கவுனில்.

14
00:01:42,269 --> 00:01:46,939
இன்று நீங்கள் ஒரு பார்ப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
இந்த கட்டத்தில் மனிதன்.

15
00:01:47,107 --> 00:01:51,277
அந்த தைரியத்தை மார்க் ஓ பிரையன் நமக்கு கற்றுக்கொடுக்கிறார்
மற்றும் விடாமுயற்சி தடைகளை கடக்கும்.

16
00:01:51,445 --> 00:01:53,196
மார்க் ஓ பிரையனுடன்
UC பெர்க்லியில்...

17
00:01:53,363 --> 00:01:56,491
...பில் ஹில்மேன், சேனல்
5 நேரில் கண்ட செய்தி.

18
00:02:08,086 --> 00:02:10,087
[ஏர் ஹிசிங்]

19
00:02:30,984 --> 00:02:32,819
மார்க்: "சுவாசம்."

20
00:02:33,779 --> 00:02:35,530
பார், நீ

21
00:02:35,864 --> 00:02:39,242
இது மிகவும் சிறப்பானது
விதானம், காற்று

22
00:02:39,409 --> 00:02:41,035
என் மீது அழுத்துகிறது

23
00:02:41,203 --> 00:02:44,163
பதினைந்து பவுண்டுகளில்
ஒரு சதுர அங்குலத்திற்கு

24
00:02:44,331 --> 00:02:48,334
ஒரு அடர்த்தியான, கனமான,
நீல ஒளிரும் கடல்

25
00:02:48,502 --> 00:02:52,088
அதன் மூலம் என்னை கிண்டல் செய்வது
அருகாமை மற்றும் மகத்துவம்

26
00:02:52,256 --> 00:02:55,633
மேலும் எனக்கு கிடைத்ததெல்லாம் ஒரு
அதன் மெல்லிய நீரோடை

27
00:02:55,801 --> 00:03:01,514
ஒரு விரலின் அகலம்
என்னை வாழ்க்கையுடன் இணைக்கும் கயிறு

28
00:03:14,695 --> 00:03:16,320
மலம்.

29
00:03:16,613 --> 00:03:19,532
சரி, கவனம் செலுத்துங்கள்.

30
00:03:19,700 --> 00:03:22,118
உங்கள் மனதுடன் கீறவும்.

31
00:03:22,703 --> 00:03:25,204
சரி, உங்கள் மனம்.

32
00:03:26,456 --> 00:03:28,875
உங்கள் மனதுடன் கீறவும்.

33
00:03:36,884 --> 00:03:38,009
[மியாவ்ஸ்]

34
00:03:40,387 --> 00:03:41,804
காலை வணக்கம்.

35
00:04:04,244 --> 00:04:05,328
[கதவு மூடல்கள்]

36
00:04:06,413 --> 00:04:08,497
ஜோன்: காலை வணக்கம்.

37
00:04:08,665 --> 00:04:10,416
நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.

38
00:04:18,508 --> 00:04:20,259
"ஜோன்."

39
00:04:20,719 --> 00:04:24,221
இது ஒரு பைத்தியம் என்று நான் சத்தியம் செய்கிறேன்

40
00:04:24,389 --> 00:04:27,183
யார் என்னைப் பற்றி ஆடுவார்கள்
என்னை பயமுறுத்த போதுமானது

41
00:04:27,351 --> 00:04:29,268
ஆனால் போதுமான கவனமாக
அதனால் அவள் சொல்லலாம்:

42
00:04:29,436 --> 00:04:32,063
"இப்போது என்ன இருந்தது
பற்றி கத்துவது?

43
00:04:32,230 --> 00:04:36,275
நீங்கள் போலியோஸ் என்று அலறுபவர்கள்.
எப்போதும் இருந்தது."

44
00:04:37,069 --> 00:04:39,111
நான் ஒரு வார்த்தையும் பேசவில்லை.

45
00:04:39,279 --> 00:04:42,406
நான் என் ஒல்லியாக தட்டச்சு செய்தேன்
என் தலையில் நாவல்

46
00:04:42,574 --> 00:04:45,201
மற்றும் பழிவாங்குவது பற்றி யோசித்தார்.

47
00:04:52,834 --> 00:04:54,251
[நீர் தெறிப்புகள்]

48
00:04:59,675 --> 00:05:01,550
நான் என்றால் நீங்கள் கவலைப்படுவீர்களா
உங்களிடம் ஒரு உதவி கேட்டீர்களா?

49
00:05:02,469 --> 00:05:04,595
என்ன, உங்களுக்கு உதவி தேவை
நகரும் தளபாடங்கள்?

50
00:05:07,849 --> 00:05:09,684
எனது சம்பளத்தில் எனக்கு முன்பணம் தேவை.

51
00:05:09,851 --> 00:05:11,477
இரண்டு வாரங்கள் போல.

52
00:05:12,270 --> 00:05:15,022
இப்போது, அது சரியாக இல்லை
அதிகமாக கேட்கிறது, இல்லையா?

53
00:05:15,190 --> 00:05:18,359
நீ நீடிக்கவில்லை என்றால் என்ன
இன்னும் இரண்டு வாரங்கள்?

54
00:05:20,278 --> 00:05:24,573
நான் இல்லை என்பது ஒரு உண்மையான இழுக்காக இருந்தது
எனது மற்ற கர்னியைப் பயன்படுத்த அதிக நேரம் அனுமதிக்கப்படுகிறது.

55
00:05:24,741 --> 00:05:26,742
சுயமாக இயக்கப்படுபவர்.

56
00:05:26,910 --> 00:05:30,538
இது ஒரு ஜோடியை ஏற்படுத்தியது
கண்கவர் விபத்துகள்.

57
00:05:30,706 --> 00:05:35,918
அடிப்படையில், அனைத்து கண்ணாடிகள் இருந்தபோதிலும்,
நான் எங்கு செல்கிறேன் என்று பார்க்க முடியவில்லை.

58
00:05:37,045 --> 00:05:42,842
பிரண்டன்: மேரியின் பயம் மற்றும் பயம்
மெதுவாக பெருமை மற்றும் நோக்கத்திற்கு வழிவகுத்தது.

59
00:05:43,010 --> 00:05:45,136
எலிசபெத், கர்ப்பமாக இருந்தாள்
செயின்ட் ஜானுடன்...

60
00:05:45,303 --> 00:05:48,639
...இன் சக்தியை உணர்ந்தேன்
இந்த அற்புதமான பெண்.

61
00:05:48,807 --> 00:05:52,309
அது எலிசபெத், மற்றும்
அவளின் முழு நம்பிக்கை...

62
00:05:52,477 --> 00:05:55,813
... என்று மேரி கொடுத்தார்
அவளுக்கு தைரியம் இல்லை.

63
00:05:55,981 --> 00:06:00,192
அவள் நன்றி கூறினாள், என்
ஆன்மா இறைவனை மகிமைப்படுத்துகிறது...

64
00:06:00,360 --> 00:06:04,530
மற்றும் என் ஆவி உள்ளது
என் இரட்சகராகிய கடவுளில் மகிழ்ந்தேன்.

65
00:06:04,698 --> 00:06:08,576
இறைவனின் ஆவி மத்தியில் இருக்கட்டும்
நீங்கள் மற்றும் எப்போதும் உங்களுடன் இருங்கள்.

66
00:06:08,744 --> 00:06:10,327
கூட்டம்: ஆமென்.

67
00:06:10,662 --> 00:06:16,375
மார்க்: நான் நிச்சயமாக ஒரு உண்மையான விசுவாசி, ஆனால்
நகைச்சுவை உணர்வு கொண்ட கடவுளை நான் நம்புகிறேன்.

68
00:06:16,543 --> 00:06:18,794
ஒரு பொல்லாத நகைச்சுவை உணர்வு.

69
00:06:18,962 --> 00:06:23,049
என்னை உருவாக்கியவர்
அவரது சொந்த உருவத்தில்.

70
00:06:23,216 --> 00:06:25,676
வணக்கம். நாங்கள் சந்தித்ததாக நான் நினைக்கவில்லை.

71
00:06:25,844 --> 00:06:26,886
நான் அப்பா பிரெண்டன்.

72
00:06:31,558 --> 00:06:33,309
நான் மார்க் ஓ பிரையன்.

73
00:06:33,477 --> 00:06:36,145
ஃபாதர் சீமஸை எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்.

74
00:06:36,313 --> 00:06:38,898
அவர் தான் என்று நான் வருந்துகிறேன்
இனி இங்கே இல்லை.

75
00:06:39,066 --> 00:06:42,109
பலரைப் போலவே. நான் செய்வேன்
அவரது காலணிகளை நிரப்புவது எனது சிறந்தது.

76
00:06:42,277 --> 00:06:44,236
நான் கேட்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
உங்கள் வாக்குமூலம்?

77
00:06:44,404 --> 00:06:45,654
ஆம், நான் செய்வேன்.

78
00:06:45,822 --> 00:06:49,867
என் உதவியாளரை திரும்பி வரச் சொன்னேன்
அரை மணி நேரத்தில். பரவாயில்லையா?

79
00:06:50,327 --> 00:06:52,745
நான் அவசரப்படவில்லை. நான் இருக்க முடியும்
கொஞ்சம் நேரம் எடுக்கும்...

80
00:06:52,913 --> 00:06:55,081
... ஆனால் நான் சிரமத்திற்கு தகுதியானவன்.

81
00:06:57,250 --> 00:06:59,251
நான் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறேன், மார்க்.

82
00:07:02,089 --> 00:07:03,672
மார்க்: சரி.

83
00:07:04,758 --> 00:07:09,428
இது சரியான ஒப்புதல் வாக்குமூலம் அல்ல.
நான் இன்னும் செயலைச் செய்யவில்லை.

84
00:07:10,055 --> 00:07:12,431
நான் ஒருவித நம்பிக்கையுடன் இருந்தேன்
முன்கூட்டியே ஒரு மேற்கோளைப் பெறுங்கள்.

85
00:07:13,934 --> 00:07:15,017
உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது?

86
00:07:16,603 --> 00:07:20,231
என் மனதில் மிக உடனடி விஷயம்
என் உதவியாளர்களில் ஒருவராக இருப்பார்.

87
00:07:20,398 --> 00:07:22,024
ஜோன்.

88
00:07:22,192 --> 00:07:23,901
நான் யோசிக்கிறேன்
அவளை விடுவித்தல்.

89
00:07:24,069 --> 00:07:27,947
இது ஒரு தீய எண்ணம், ஆனால் என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது.
அவள் நேர்மையற்றவளா?

90
00:07:28,115 --> 00:07:30,533
அல்லது திறமையற்றவரா? இல்லை
அந்த இரண்டும் இல்லை.

91
00:07:30,700 --> 00:07:32,284
அவள் என்னை தவறாகப் பார்க்கிறாள்.

92
00:07:33,203 --> 00:07:36,580
அதுதான் "உனக்கு நான் அதிகம் தேவை
எனக்கு நீ தேவைப்படுவதை விட" பார்.

93
00:07:36,748 --> 00:07:41,377
அவள் தவறு செய்தவள் என்பதை நான் அவளுக்குக் காட்ட விரும்புகிறேன்
அது எனக்கு தரும் தீய திருப்தி.

94
00:07:42,170 --> 00:07:44,505
அது பாவமா அப்பா?

95
00:07:46,049 --> 00:07:47,633
சரி, இது வெளிப்படையாக உங்களை தொந்தரவு செய்கிறது.

96
00:07:47,801 --> 00:07:53,055
ஆமாம், அது என்னை மிகவும் தொந்தரவு செய்கிறது, ஏனென்றால்
அது உண்மையில் ஒரு சக்தி பயணமாக இருந்தால் என்ன செய்வது?

97
00:07:53,223 --> 00:07:56,058
தெரியுமா? ஆமாம், நான் அவளுக்கு எதிராகவா?

98
00:07:56,226 --> 00:07:59,103
உலகத்திற்கு எதிராக நான்? நான் உண்மையில்
அதை பற்றி கவலைப்பட மாட்டேன்.

99
00:07:59,271 --> 00:08:02,398
நீங்களா என்பதுதான் கேள்வி
அவளை சுற்றி இருப்பது போல்.

100
00:08:02,566 --> 00:08:05,484
என்னால் அவளைத் தாங்க முடியவில்லை. சரி,
பின்னர் அவளை அகற்றவும்.

101
00:08:05,986 --> 00:08:08,779
நான் ஒரு நிலையில் இருந்தால்
தேர்ந்தெடு, நான் நல்ல ஒருவரைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

102
00:08:08,947 --> 00:08:10,489
அது ஒரு சக்தி பயணமாக இருந்தாலும் சரி.

103
00:08:10,657 --> 00:08:13,993
பின்னர் என்னிடம் உங்களுடையது
அவளை நீக்க ஆசீர்வாதம்?

104
00:08:14,161 --> 00:08:15,953
அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில், ஆம்.

105
00:08:16,121 --> 00:08:17,663
அது போதும் எனக்கு.

106
00:08:26,965 --> 00:08:28,382
ஏய்! ஹா!

107
00:08:42,272 --> 00:08:44,231
மார்க்: "அமாண்டா."

108
00:08:45,317 --> 00:08:47,860
அமண்டா இருந்திருக்கும்
அழகான பெண்ணாக இருந்தாள்

109
00:08:48,028 --> 00:08:51,822
தொட, பிடிக்க, முத்தமிட.

110
00:08:51,990 --> 00:08:54,283
உங்களுக்கு அனுபவம் உள்ளதா?

111
00:08:54,868 --> 00:08:56,493
இல்லை. எதுவும் இல்லை.

112
00:08:56,661 --> 00:08:59,163
அது சரியான ஒலி.

113
00:09:08,089 --> 00:09:10,549
அப்படியென்றால் எவ்வளவு நேரம் வெளியே இருக்க முடியும்?

114
00:09:10,717 --> 00:09:13,177
மூன்று அல்லது நான்கு மணி நேரம். ஆமாம்?

115
00:09:13,345 --> 00:09:16,013
எவ்வளவு என்பதைப் பொறுத்தது
நான் வேடிக்கையாக இருக்கிறேன்.

116
00:09:16,389 --> 00:09:18,599
அவள் சறுக்கியபடி
உயிர்களின் கூட்டம்

117
00:09:18,767 --> 00:09:21,227
அவளால் வெளியேற முடியவில்லை
நான் அங்கே படுத்திருக்கிறேன்

118
00:09:21,394 --> 00:09:22,645
காய்ந்த பபிள் கம்

119
00:09:22,812 --> 00:09:24,897
அடியில் ஒட்டிக்கொண்டது
இருப்பு.

120
00:09:26,942 --> 00:09:29,235
ஒருமுறை என்னை சுற்றுலாவிற்கு அழைத்துச் சென்றாள்

121
00:09:29,402 --> 00:09:32,238
தன் காதலனுடன்
மற்றும் மற்றொரு ஜோடி.

122
00:09:32,405 --> 00:09:35,366
காமம் காற்றில் வெடித்தது.

123
00:09:36,576 --> 00:09:38,077
மற்றும் என்ன செய்தது
காதலன் நினைக்கிறாயா?

124
00:09:39,579 --> 00:09:41,080
நான் அவன் வழியில் இருந்தேனா?

125
00:09:44,751 --> 00:09:47,419
நான் எப்போதும் யாரோ ஒருவரில் இருக்கிறேன்
வழி, நான் நினைத்தேன்

126
00:09:48,338 --> 00:09:50,756
என் கண்களில் சூரியன்.

127
00:09:56,388 --> 00:09:58,097
மற்றும்?

128
00:09:59,224 --> 00:10:01,058
மற்றும் என்ன?

129
00:10:02,435 --> 00:10:05,062
மேலும் நீங்கள் அவரைத் தொடுகிறீர்களா?
நீ என்ன செய்கிறாய்...? ஆம்.

130
00:10:05,230 --> 00:10:06,730
நான் எல்லாவற்றையும் செய்கிறேன்.

131
00:10:07,274 --> 00:10:09,275
உங்களிடம் வேறு கேள்விகள் உள்ளதா?

132
00:10:10,235 --> 00:10:12,444
மொத்த. என்ன?

133
00:10:13,113 --> 00:10:14,571
நீ என்ன சொன்னாய்?

134
00:10:14,739 --> 00:10:18,534
சரி, பார், தற்காப்பு தேவை இல்லை, சரியா?
இந்த நபரால் நான் சரியாக அச்சுறுத்தப்படவில்லை.

135
00:10:18,702 --> 00:10:20,160
ஆமாம்? ஏன் இல்லை?

136
00:10:20,328 --> 00:10:23,038
கடவுளே, அவர் அதிகம்
உன்னை விட ஒரு மனிதன்.

137
00:10:27,210 --> 00:10:29,128
எனவே, உங்கள் என்ன செய்கிறது
காதலன் என்னை நினைக்கிறாயா?

138
00:10:29,296 --> 00:10:31,880
அவன் ஒரு அயோக்கியன். இல்லை
அவர் உங்களைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார் என்பது முக்கியம்.

139
00:10:32,048 --> 00:10:35,301
நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்
ஒரு ஆசாமியின் கருத்து.

140
00:10:35,677 --> 00:10:39,221
நீங்கள் என்று அவர் நினைக்கிறார்
ஒருவித ஸ்வெங்காலி...

141
00:10:39,389 --> 00:10:42,141
... மற்றும் நீங்கள் போகிறீர்கள் என்று
உங்கள் வழிபாட்டில் என்னை ஹிப்னாடிஸ் செய்யுங்கள்.

142
00:10:42,309 --> 00:10:43,976
அவர் சொல்வது சரிதான்.

143
00:10:45,186 --> 00:10:48,147
முடியும் என்கிறார்
ஏற்கனவே மாற்றங்களைப் பார்க்கவும்.

144
00:10:51,192 --> 00:10:53,110
மார்க்: அவளது சரியான, வெளிறிய தோல்...

145
00:10:53,987 --> 00:10:56,488
...அவளுடைய டியூடர் நீதிமன்ற முகம்...

146
00:10:56,656 --> 00:11:01,869
...அவளுடைய வலுவான, சதைப்பற்றுள்ள கால்கள் உந்தியது
நான் விரக்தியின் பரவசத்திற்கு.

147
00:11:02,037 --> 00:11:03,203
நான் அதைச் செய்ய வேண்டுமா?

148
00:11:03,371 --> 00:11:04,663
[மார்க் மெதுவாக முனகுகிறார்]

149
00:11:04,831 --> 00:11:08,417
நான் விரும்பியதெல்லாம்
நகர்ந்த கைகள்...

150
00:11:08,585 --> 00:11:11,003
...அவளைத் தொட வேண்டும்.

151
00:11:11,171 --> 00:11:13,339
அதுவே போதுமானதாக இருந்திருக்கும்.

152
00:11:15,258 --> 00:11:19,511
எனவே ஒரு மென்மையான, அச்சமற்ற
அவள் என்னை உள்ளே அழைத்துச் சென்றாள்.

153
00:11:19,679 --> 00:11:22,222
நான் அவளுடைய தோட்டத்தில் செழித்தேன்.

154
00:11:22,390 --> 00:11:24,600
... மேலும் வேண்டும்.

155
00:11:30,648 --> 00:11:32,608
அமண்டா: சரி.

156
00:11:32,776 --> 00:11:35,569
சட்டைகள், சட்டைகள், சட்டைகள்.

157
00:11:36,029 --> 00:11:37,321
ஓ

158
00:11:39,616 --> 00:11:42,034
இது உங்களிடம் இருக்க வேண்டும்.

159
00:11:42,202 --> 00:11:43,243
[தெளிவாக கிசுகிசுக்கிறது]

160
00:11:43,411 --> 00:11:46,038
என்ன? அது என்ன?

161
00:11:46,373 --> 00:11:48,791
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

162
00:12:00,970 --> 00:12:02,346
உம்...

163
00:12:08,228 --> 00:12:10,396
அவள் பதிலடி கொடுத்தாளா
உங்கள் உணர்வுகள்?

164
00:12:12,065 --> 00:12:13,232
அவளுக்குத் தோன்றவில்லை.

165
00:12:13,400 --> 00:12:16,235
சில நேரங்களில் மக்கள் மிகவும் இருக்கலாம்
அவர்களின் உணர்ச்சிகளைப் பற்றி வெட்கப்படுகிறார்கள்.

166
00:12:16,403 --> 00:12:20,572
சரி, அவள் செய்யவில்லை என்றால்
முதல் முறை பெறு...

167
00:12:20,740 --> 00:12:25,327
...நான் காதலிக்கிறேன் என்று மீண்டும் அவளிடம் சொன்னேன்
அவளுடன் நான் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினேன்.

168
00:12:25,495 --> 00:12:28,080
இது விஷயங்களை மாற்றக்கூடும் என்று நினைக்கிறேன்.
செய்தாரா?

169
00:12:28,248 --> 00:12:29,581
ஆம்.

170
00:12:29,749 --> 00:12:31,417
அவள் கிளம்பினாள்.

171
00:12:39,717 --> 00:12:42,553
அமண்டா இருக்க முடியும்
அழகான பெண்ணாக இருந்தாள்...

172
00:12:42,720 --> 00:12:47,266
... தொடுவதற்கு, பிடிப்பதற்கு,
படுக்கைக்கு அழைத்துச் செல்ல.

173
00:12:49,811 --> 00:12:52,229
நான் என்னவென்று தெரிந்திருக்க விரும்புகிறேன்
உன்னிடம் சொல்ல.

174
00:12:52,730 --> 00:12:53,981
மனித இனத்திற்கு வரவேற்கிறோம்.

175
00:12:54,149 --> 00:12:56,942
ஒவ்வொரு நாளும், யாராவது உடைக்கிறார்கள்
வேறொருவரின் இதயம்.

176
00:12:59,279 --> 00:13:00,737
நான் சொன்னது போல், நான் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறேன்.

177
00:13:00,905 --> 00:13:03,699
நான் ஏதாவது இருந்திருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்
வழங்க மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

178
00:13:03,867 --> 00:13:06,452
என்னிடம் இருப்பதெல்லாம் இந்த தெளிவற்றவை
வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பற்றிய கருத்துக்கள்...

179
00:13:06,619 --> 00:13:08,704
...நாங்கள் பூசாரிகள் என்று
பொருத்தப்பட்டிருக்கும்.

180
00:13:08,872 --> 00:13:11,957
பகிர்ந்து கொள்ள நினைத்தீர்களா
ஒரு சிகிச்சையாளருடன் உங்கள் உணர்வுகள்?

181
00:13:12,125 --> 00:13:13,459
உண்மையில் இல்லை.

182
00:13:14,919 --> 00:13:16,587
தந்தையா? ஆமாம்?

183
00:13:18,131 --> 00:13:19,715
கட்டிப்பிடிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

184
00:13:21,134 --> 00:13:22,468
ஒரு கட்டிப்பிடி?

185
00:13:22,635 --> 00:13:24,136
ஆம்.

186
00:13:27,599 --> 00:13:28,849
பிரண்டன்: இதோ போ.

187
00:13:38,109 --> 00:13:39,401
[கேட் திறக்கிறது]

188
00:13:41,654 --> 00:13:43,947
வணக்கம். வேரா? ஆம்.

189
00:13:44,115 --> 00:13:45,657
ஓ, ஹாய், நான் ராட். வணக்கம்.

190
00:13:45,825 --> 00:13:48,952
நான்... நான் வழக்கமாக செய்கிறேன்
4 முதல் நள்ளிரவு வரை...

191
00:13:49,329 --> 00:13:51,872
... ஆனால் நம்மால் முடியும்
தேவைப்பட்டால் மாறவும்.

192
00:13:56,461 --> 00:13:58,462
[ஏர் ஹிசிங்]

193
00:14:02,926 --> 00:14:04,843
உங்களுக்கு ஏதேனும் அனுபவம் உண்டா?

194
00:14:05,011 --> 00:14:06,803
சில.

195
00:14:07,263 --> 00:14:08,680
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]

196
00:14:11,184 --> 00:14:13,352
தயவுசெய்து அதைப் பெறுவீர்களா?

197
00:14:16,689 --> 00:14:18,398
[வேரா தொண்டையை அழிக்கிறது]

198
00:14:19,359 --> 00:14:20,859
வணக்கம்.

199
00:14:23,530 --> 00:14:26,865
அது சாண்டி இருந்து
பசிபிக் செய்தி சேவை.

200
00:14:27,492 --> 00:14:31,703
நீங்கள் அந்த பொத்தானை அழுத்தலாம் மற்றும்
ஸ்பீக்கர்போனில் போடவா?

201
00:14:32,747 --> 00:14:34,039
[பொத்தானை அழுத்தவும்]

202
00:14:35,208 --> 00:14:38,126
வணக்கம், சாண்டி. சாண்டி: ஹாய், மார்க்.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

203
00:14:38,294 --> 00:14:39,836
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

204
00:14:40,004 --> 00:14:42,839
எனக்கு ஒரு புதிய உதவியாளர் இருக்கிறார்.
போனை பதில் சொன்னாள்.

205
00:14:43,007 --> 00:14:46,385
அவள் பெயர் வேரா. வருக, வேரா.

206
00:14:47,262 --> 00:14:50,556
நன்றி. மார்க், நாங்கள் செய்கிறோம்
தொடர் கட்டுரைகள்...

207
00:14:50,723 --> 00:14:52,391
...நான் நினைக்கிறேன்
உங்களுக்கு ஆர்வமாக இருக்கலாம்.

208
00:14:52,559 --> 00:14:55,060
பொருள் செக்ஸ்
மற்றும் ஊனமுற்றோர்.

209
00:14:55,228 --> 00:14:58,689
இது நேர்காணலை உள்ளடக்கியதாக இருக்கும்
பெர்க்லி பகுதியில் உள்ள மக்கள்.

210
00:14:58,856 --> 00:15:00,232
ஆனால் இப்போது ஏன்?

211
00:15:00,400 --> 00:15:02,484
ஏனென்றால் எங்களிடம் பணம் இருக்கிறது.

212
00:15:02,652 --> 00:15:06,029
ஆனால் நீங்கள் ஏதாவது வேலை செய்கிறீர்கள் என்றால்
மற்றபடி அதை பற்றி பிறகு பேசலாம்.

213
00:15:10,410 --> 00:15:11,952
இல்லை

214
00:15:12,120 --> 00:15:13,787
இப்போது நன்றாக இருக்கிறது.

215
00:15:13,955 --> 00:15:15,497
பெரிய.

216
00:15:18,543 --> 00:15:21,044
மார்க்: அதிலிருந்து தப்பிக்க முடியாது.

217
00:15:21,879 --> 00:15:25,591
அப்போது ஒரு கதவு திறந்திருந்தது
என்னால் மூட முடியவில்லை.

218
00:15:26,759 --> 00:15:32,014
மற்றும் கண்ணுக்கு தெரியாத எழுத்தில்,
அது, "நுழையாதே" என்று கூறியது.

219
00:15:32,181 --> 00:15:33,765
[ரிங்ஸ் டோர்பெல்]

220
00:15:37,395 --> 00:15:40,230
கார்மென்: பெரும்பாலான பதவிகள் அப்படித்தான்
ஒன்று மிகவும் சாத்தியமற்றது.

221
00:15:40,398 --> 00:15:43,775
உங்களால் நன்றாக காட்சிப்படுத்த முடியுமா என்று தெரியவில்லை
அது, ஆனால் அது பக்கவாட்டு என்று அழைக்கப்படுகிறது.

222
00:15:43,943 --> 00:15:46,570
... அல்லது ஒரு பக்கவாட்டில்
தலைகீழ் மாட்டுப்பெண்.

223
00:15:47,488 --> 00:15:51,742
பரவாயில்லை. என்பது ஒரு கேள்வி மட்டுமே
பெரும்பாலான மக்களுக்கு ஊடுருவலின் ஆழம்.

224
00:15:51,909 --> 00:15:55,078
உதாரணமாக, என் கூட்டாளியைப் போல.
இது எனக்கு உண்மையில் முக்கியமில்லை.

225
00:15:55,246 --> 00:15:57,789
அதாவது, நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்
அவர் என் முலைக்காம்புகளை நக்கும்போது.

226
00:15:57,957 --> 00:15:59,458
அவர் அதைச் செய்யத் தொந்தரவு செய்யும் போது.

227
00:16:00,627 --> 00:16:02,085
[டேப் ரெக்கார்டர் கிளிக்குகள்]

228
00:16:03,588 --> 00:16:05,589
உங்கள் டேப் தீர்ந்து விட்டது என்று நினைக்கிறேன்.

229
00:16:05,757 --> 00:16:07,758
ஓ ஓ

230
00:16:15,475 --> 00:16:16,642
தொடர வேண்டுமா?

231
00:16:17,518 --> 00:16:18,727
அட...

232
00:16:19,103 --> 00:16:20,937
மார்க்: அது சரி, கார்மென்.

233
00:16:21,105 --> 00:16:23,982
நான் உண்மையில் செய்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
வேலை செய்ய போதுமானது.

234
00:16:24,150 --> 00:16:26,735
நன்றி. சரி, எனக்கு ஒரு கொடு
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால் அழைக்கவும்.

235
00:16:26,903 --> 00:16:31,114
கிரெக்கின் எண்ணைப் பெறுகிறேன். அவர் நிரம்பியவர்
நீங்கள் நம்பாத விஷயங்கள் சாத்தியம்.

236
00:16:31,282 --> 00:16:33,325
வாய்வழி உடலுறவு என்பது சுவை சார்ந்த விஷயம்.

237
00:16:33,493 --> 00:16:35,911
மற்றும் ஒரு விஷயம் உண்மையில்
எனக்கு சாதகமாக வேலை செய்கிறது...

238
00:16:36,079 --> 00:16:37,954
...நான் புகைப்பிடிக்கிறேனா
இவ்வளவு களை...

239
00:16:38,122 --> 00:16:40,457
...என் சுவை மொட்டுகள் என்று
மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறார்கள்.

240
00:16:40,625 --> 00:16:43,752
இது எனக்கு பெரிய அளவில் கொடுக்கிறது
நாக்கு துறையில் சகிப்புத்தன்மை.

241
00:16:44,212 --> 00:16:46,838
மற்றும் சகிப்புத்தன்மை முக்கியமானது
கன்னிலிங்கஸில்.

242
00:16:51,761 --> 00:16:53,220
[மியாவ்ஸ்]

243
00:16:55,556 --> 00:16:58,016
இவர்கள் யார்?

244
00:16:59,477 --> 00:17:03,689
நான் ஒரு மானுடவியலாளனாக உணர்கிறேன்
ஹெட்ஹன்டர்களின் பழங்குடியினரை நேர்காணல் செய்தல்.

245
00:17:05,149 --> 00:17:07,150
[பெல் டோலிங்]

246
00:17:08,111 --> 00:17:09,528
வணக்கம்.

247
00:17:09,904 --> 00:17:12,739
உங்களைப் பார்ப்பது நல்லது.
விஷயங்கள் எப்படி இருக்கின்றன?

248
00:17:12,907 --> 00:17:15,575
சரி... மன்னிக்கவும்.

249
00:17:16,369 --> 00:17:19,121
விஷயங்கள் கொஞ்சம்
இந்த நேரத்தில் குழப்பம்.

250
00:17:19,288 --> 00:17:24,042
உங்கள் ஆலோசனையை நான் பாராட்டுகிறேன்
நண்பரே, நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால்.

251
00:17:24,210 --> 00:17:27,546
நிச்சயமாக. மற்றும் நான் புரிந்துகொள்கிறேன்
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்.

252
00:17:29,716 --> 00:17:33,385
ஒரு கட்டத்தில் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது
நான் ஒரு சிகிச்சையாளரைப் பார்க்கலாமா?

253
00:17:33,553 --> 00:17:35,220
ஆம். சரி...

254
00:17:35,388 --> 00:17:40,726
... ஒரு வழி அல்லது வேறு, அது நீண்டது
கதை, நான் ஒரு சிகிச்சையாளரைப் பார்த்தேன்.

255
00:17:41,352 --> 00:17:45,188
ஒரு குறிப்பிட்ட வகையான சிகிச்சையாளர்.

256
00:17:45,898 --> 00:17:47,149
ஒரு செக்ஸ் தெரபிஸ்ட்.

257
00:17:47,567 --> 00:17:48,984
[தொலைபேசி வளையங்கள்]

258
00:17:49,235 --> 00:17:52,487
பெண்: காலை வணக்கம், UC பெர்க்லி.
நான் யாரிடமாவது பேசலாமா...

259
00:17:52,655 --> 00:17:56,408
...பாலியல் மையத்தில்
மற்றும் இயலாமை, தயவுசெய்து?

260
00:17:56,743 --> 00:18:01,663
மன்னிக்கவும் ஐயா. பாலியல் மையம்
மற்றும் இயலாமை மூடப்பட்டுள்ளது.

261
00:18:03,082 --> 00:18:05,417
கடவுளுக்கு நன்றி. ஐயா?

262
00:18:05,585 --> 00:18:07,461
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு வருந்துகிறேன்.

263
00:18:07,628 --> 00:18:09,463
அது ஒன்றும் தொந்தரவு இல்லை.

264
00:18:09,714 --> 00:18:12,257
ஐயா, நீங்கள் போவதற்கு முன், என்னால் முடியும்
போன் நம்பர் கொடுங்க...

265
00:18:12,425 --> 00:18:14,843
...சிகிச்சையாளர்களில் ஒருவருக்கு
அங்கு வேலை பார்த்தவர்.

266
00:18:15,011 --> 00:18:16,553
நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்களா?

267
00:18:16,721 --> 00:18:18,680
மார்க்: இது பொருந்தாது.
ஆண்: பரவாயில்லை.

268
00:18:18,848 --> 00:18:22,225
நாங்கள் உன்னைப் பெற்றோம். எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. குறி:
எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை. அதை மறந்து விடுவோம்.

269
00:18:22,393 --> 00:18:24,186
பார்க்க வேண்டுமா
இந்த பெண் இல்லையா? இல்லை!

270
00:18:24,353 --> 00:18:25,562
அச்சச்சோ. மிகவும் தாமதமானது. என்ன மாடி?

271
00:18:25,730 --> 00:18:27,773
பதினெட்டாவது மாடி. ஓ...

272
00:18:27,940 --> 00:18:29,775
எனவே...

273
00:18:31,277 --> 00:18:33,069
... என்ன மாதிரியான வாய்ப்பு
நீ எனக்கு தருகிறாயா?

274
00:18:33,237 --> 00:18:35,280
உன்னுடையதை அடைவதில்
காதல் கற்பனையா?

275
00:18:35,448 --> 00:18:36,782
நிமிடத்திற்கு மிக சிறியது.

276
00:18:36,949 --> 00:18:40,911
ஓ, பார், நீங்கள் எதையும் இழுக்க வேண்டியதில்லை
குத்துக்கள். நீங்கள் என்னுடன் நேரடியாக இருக்கலாம்.

277
00:18:41,078 --> 00:18:43,538
மார்க், நான் ஒரு
தாழ்மையான பாலியல் சிகிச்சையாளர்.

278
00:18:43,706 --> 00:18:47,209
நான் செக்ஸ் உள்ளவர்களுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறேன்
தீர்க்கப்படக்கூடிய பிரச்சினைகள்.

279
00:18:47,585 --> 00:18:50,212
உங்கள் பிரச்சனை, எனக்கு புரிகிறது,
நீங்கள் உடலுறவு கொள்ளவில்லை என்பதே.

280
00:18:51,714 --> 00:18:52,881
அது சரிதான்.

281
00:18:53,049 --> 00:18:55,801
நான் அனுமானிப்பது சரியாக இருக்குமா
உங்களால் சுயஇன்பம் செய்ய முடியவில்லையா?

282
00:18:55,968 --> 00:18:58,094
சரி. யாராவது இருக்கிறார்களா
உங்களுக்காக செய்தீர்களா?

283
00:18:58,262 --> 00:19:00,639
இல்லை யாரிடமாவது கேட்டிருக்கிறீர்களா?

284
00:19:00,807 --> 00:19:02,307
குறிப்பாக இல்லை.

285
00:19:02,475 --> 00:19:06,478
ஒரு முறை என்னை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு ஒருவரிடம் கேட்டேன்.
அவள் மறுத்துவிட்டாள்.

286
00:19:06,646 --> 00:19:08,480
அது நெருங்குமா
சுயஇன்பத்திற்கு?

287
00:19:10,441 --> 00:19:13,360
உடன் இருப்பது தெரியும்
நீங்கள் விரும்பும் நபர்...

288
00:19:13,528 --> 00:19:16,571
... ஒரே வழி அல்ல
உங்களை பாலியல் ரீதியாக வெளிப்படுத்துகிறது.

289
00:19:16,739 --> 00:19:19,825
என்று அழைக்கப்பட்டவர்கள் இருக்கிறார்கள்
பாலியல் மாற்றுத் திறனாளிகள். ஓ?

290
00:19:21,369 --> 00:19:23,495
என் ஆண்குறி பேசுகிறது
நான், தந்தை பிரெண்டன்.

291
00:19:24,664 --> 00:19:28,750
சில நேரங்களில் நான் படுக்கையின் போது விந்து வெளியேறுகிறேன்
என் உதவியாளர்களுக்கு முன்னால் குளியல்.

292
00:19:28,918 --> 00:19:34,005
நான் உணர்ந்ததெல்லாம் அவமானம் மற்றும் இரங்கல் மட்டுமே
மற்ற ஆண்கள் வெளிப்படையாக மகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள். நான்...

293
00:19:34,757 --> 00:19:36,591
நான் கோபமாக இருந்தால் மன்னிக்கவும்.

294
00:19:36,759 --> 00:19:38,802
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே. தொடருங்கள்.

295
00:19:47,103 --> 00:19:49,187
இந்த சிகிச்சையாளர்...

296
00:19:49,730 --> 00:19:53,775
நான் வேலை செய்யலாம் என்று பரிந்துரைத்தேன்
ஒரு பாலியல் நிபுணருடன்.

297
00:19:54,235 --> 00:19:56,862
தெரிந்த நபருடன் உடலுறவு கொள்ளுங்கள்
பாலியல் மாற்றுத் திறனாளியாக...

298
00:19:57,029 --> 00:20:00,657
... யார் உணர்திறன் உடையவர்களாக இருப்பார்கள்
என் அசாதாரண தேவைகளுக்கு.

299
00:20:00,825 --> 00:20:04,244
நான் கொஞ்சம் யோசித்து பார்த்தேன்.
பிடி... பிடி.

300
00:20:04,412 --> 00:20:07,706
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், "உடலுறவு கொள்ளுங்கள்"?
சரி, ஒரு ஆணும் பெண்ணும் இருக்கும்போது ...

301
00:20:07,874 --> 00:20:11,084
...ஒருவரையொருவர் மிகவும் நேசிக்கவும்...
இல்லை, அது என்னவென்று எனக்குப் புரிகிறது...

302
00:20:11,460 --> 00:20:13,712
நாம் பேசுகிறோமா
உடலுறவு?

303
00:20:15,256 --> 00:20:17,299
நான் நினைக்கிறேன். திருமணத்திற்கு வெளியே?

304
00:20:17,466 --> 00:20:20,719
நான் என்னால் முடிந்ததைச் செய்தேன்
திருமணம் பற்றிய கேள்வி.

305
00:20:23,097 --> 00:20:25,891
என்ன வித்தியாசம்
இந்த பாலியல் நிபுணர்...

306
00:20:26,058 --> 00:20:27,559
... மற்றும் ஒரு பொதுவான விபச்சாரி?

307
00:20:27,727 --> 00:20:31,396
எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்
ஒரு வித்தியாசம் இருக்கிறது.

308
00:20:39,864 --> 00:20:41,865
உங்கள் வயது என்ன? முப்பத்தெட்டு.

309
00:20:42,033 --> 00:20:43,325
ஏன் இப்போது சரியாக?

310
00:20:43,492 --> 00:20:47,621
என்னிடம் இதற்கு முன் பணம் எதுவும் இல்லை,
அது ஒரு முக்கிய காரணி.

311
00:20:48,247 --> 00:20:51,583
நான் ஒருவேளை பெறுகிறேன்
எனது பயன்பாட்டு தேதிக்கு அருகில்.

312
00:20:58,841 --> 00:21:02,552
இதைத்தான் நீங்கள் என் ஆலோசனையை விரும்பினீர்களா?
விபச்சாரம்.

313
00:21:02,720 --> 00:21:05,055
நண்பராக உங்கள் அறிவுரை.

314
00:21:06,807 --> 00:21:09,100
முடிவெடுக்கும் அதிகாரம் என்னிடம் இருக்கிறதா
வாக்களிக்க வேண்டுமா?

315
00:21:09,268 --> 00:21:12,938
சரி, உங்கள் ஆலோசனையை நான் மதிக்கிறேன் என்று சொல்லலாம்
நான் சிகிச்சை செய்பவர்களைப் போலவே.

316
00:21:15,900 --> 00:21:17,359
நீங்கள் இதைப் பற்றி தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

317
00:21:17,526 --> 00:21:20,153
செக்ஸ் ஒரு தீவிரமான விஷயம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

318
00:21:20,321 --> 00:21:22,781
இது மிகவும் நிலையான ஒன்றாகும்
பைபிளில் உள்ள கருப்பொருள்கள்.

319
00:21:23,282 --> 00:21:24,866
எனவே...

320
00:21:25,952 --> 00:21:29,621
...அது சாத்தியமா
எனக்கு ஒரு பெண்ணை தெரியும்...

321
00:21:29,789 --> 00:21:32,916
...விவிலியத்தில்
உணர்வு, அப்படி சொல்ல?

322
00:21:34,418 --> 00:21:36,044
மற்றும்...

323
00:21:37,421 --> 00:21:39,422
மற்றும் நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டுமா?

324
00:21:42,009 --> 00:21:43,551
என் கருத்து உங்களுக்கு வேண்டுமா?

325
00:21:43,719 --> 00:21:45,261
தயவுசெய்து.

326
00:21:57,316 --> 00:22:01,820
என் இதயத்தில், அவர் போல் உணர்கிறேன்
இதைப் பற்றி உங்களுக்கு இலவச பாஸ் கொடுங்கள்.

327
00:22:06,158 --> 00:22:07,826
அதற்குச் செல்லுங்கள். ஆமா?

328
00:22:07,994 --> 00:22:09,160
அதற்குச் செல்லுங்கள்.

329
00:22:09,328 --> 00:22:11,121
உண்மையில்? ஆம்.

330
00:22:11,288 --> 00:22:13,623
நீங்கள் அதை உணர்ந்தால்.
நீங்கள் அதை உணருகிறீர்களா?

331
00:22:14,000 --> 00:22:15,959
உண்மையைச் சொன்னால்...

332
00:22:16,544 --> 00:22:17,794
...எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.

333
00:22:17,962 --> 00:22:19,254
சரி, நாம் ஜெபிக்க வேண்டும்.

334
00:22:27,638 --> 00:22:29,597
இனிய இயேசுவே...

335
00:22:30,182 --> 00:22:33,018
...மார்க்கும் நானும் அமர்ந்தோம்
உன் காலடியில்...

336
00:22:33,728 --> 00:22:36,438
... நீங்கள் ஆசீர்வதிக்க வேண்டும் என்று பிரார்த்தனை
இந்த சிறிய பயணம்.

337
00:22:36,605 --> 00:22:40,191
ஒரு மனிதனுக்கு இது ஒரு சிறிய படி.

338
00:22:41,110 --> 00:22:43,361
என்னைப் பற்றி நான் உண்மையிலேயே பெருமைப்படுகிறேன்.

339
00:22:44,030 --> 00:22:47,907
யாரோ ஒருவர் மீது திணிக்கிறேன்
அவர்கள் வீட்டில் விபசாரம் செய்ய தெரியும்.

340
00:22:48,075 --> 00:22:49,200
அதை கடந்து செல்லுங்கள்.

341
00:22:49,368 --> 00:22:51,494
இது முற்றிலும் சாதாரணமானது.

342
00:22:53,873 --> 00:22:56,374
தா-டா! ஆஹா.

343
00:22:58,210 --> 00:23:01,212
எல்லா வகையான பயனுள்ளவைகளும் உள்ளன
அந்த டிராயரில் உள்ள விஷயங்கள்...

344
00:23:01,380 --> 00:23:03,131
... நீங்கள் உணர்ந்தால்
ஆராய்வது போல்.

345
00:23:03,299 --> 00:23:06,009
ஓ, பரவாயில்லை. நான் கொண்டு வருகிறேன்
எனது சொந்த தாள்கள் மற்றும் துண்டுகள்.

346
00:23:06,218 --> 00:23:08,178
இல்லை, அனைத்தும் வழங்கப்படும்.

347
00:23:08,345 --> 00:23:11,723
நீங்கள் என்னிடம் கேட்டதில் நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்.
இது வீட்டிற்கு பெரிய கர்மாவாக இருக்கும்.

348
00:23:11,891 --> 00:23:14,392
வீட்டிற்கு பெரிய கர்மா?

349
00:23:14,727 --> 00:23:16,770
கடவுளே, ஏற்கனவே அழுத்தம்.

350
00:23:16,937 --> 00:23:19,105
என்னால தாங்க முடியல.

351
00:23:22,651 --> 00:23:25,070
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]

352
00:23:26,906 --> 00:23:28,198
ஏய். டோனி தான்.

353
00:23:28,365 --> 00:23:29,949
லாரா: ஹாய். இது லாரா ஒயிட்.

354
00:23:30,117 --> 00:23:31,910
தயவுசெய்து செரில் உள்ளே இருக்கிறாரா?

355
00:23:32,078 --> 00:23:33,953
செரில். செரில்: அது என்ன?

356
00:23:34,121 --> 00:23:35,538
தொலைபேசி.

357
00:23:35,706 --> 00:23:37,332
அவள் வருகிறாள்.

358
00:23:44,882 --> 00:23:47,258
நான் உன் காதலி இல்லை.
யாராவது அழைத்தால்...

359
00:23:47,426 --> 00:23:50,512
...குறிப்பாக நீங்கள் செய்யாத ஒருவர்
தெரியும், நீங்கள் "அம்மா" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தலாம்.

360
00:23:50,679 --> 00:23:53,264
வணக்கம். இது செரில்.
வணக்கம். லாரா தான்.

361
00:23:53,432 --> 00:23:55,642
கொஞ்ச நாளாக உங்களிடமிருந்து எதுவும் கேட்கவில்லை.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

362
00:23:55,810 --> 00:23:58,394
நன்றாக இருக்கிறது. பார், நான் அழைத்தேன்
நீங்கள் எப்படி உணருவீர்கள் என்று கேட்க...

363
00:23:58,562 --> 00:24:01,898
ஒரு உடன் பணிபுரிவது பற்றி
கடுமையாக ஊனமுற்ற வாடிக்கையாளர்.

364
00:24:02,066 --> 00:24:03,108
நான் எஃப்...

365
00:24:03,275 --> 00:24:05,276
ஒரு நொடி பொறுக்க முடியுமா?

366
00:24:05,444 --> 00:24:06,611
ஏய்...

367
00:24:06,779 --> 00:24:08,488
...ஒரு கண்ணாடி எடு.

368
00:24:09,698 --> 00:24:11,658
[தொலைபேசி வளையங்கள்]

369
00:24:14,703 --> 00:24:16,871
வணக்கம். மார்க் ஓ பிரையனின் தொலைபேசி.

370
00:24:17,873 --> 00:24:21,626
செரில்: ஹாய், இது செரில் கோஹன் கிரீன்.
நான் மார்க்கிடம் பேசலாமா?

371
00:24:28,134 --> 00:24:31,803
ஆ, ஓ... ஆம், முடியும்
நீ ஒரு நொடி பிடி?

372
00:24:31,971 --> 00:24:33,972
என்ன? நான் இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறேன்?
ஆம் இல்லையா?

373
00:24:34,140 --> 00:24:36,724
வா, உன் மனதை உறுதி செய்.

374
00:24:39,019 --> 00:24:40,603
சரி.

375
00:24:42,106 --> 00:24:43,565
ஆம். மேலே போ.

376
00:24:45,151 --> 00:24:46,651
வணக்கம். இதுதான் மார்க்.

377
00:24:46,819 --> 00:24:48,319
ஹாய், மார்க். இது செரில்.

378
00:24:48,487 --> 00:24:53,241
உங்களை அறிமுகப்படுத்த லாரா அழைத்தார். எனக்கு புரிகிறது
நீங்கள் சந்திக்க விரும்புகிறீர்கள். அது சரியா?

379
00:24:53,826 --> 00:24:55,076
அட...

380
00:24:55,995 --> 00:24:57,328
ஆம்.

381
00:24:57,496 --> 00:25:00,832
நான் உன்னை அன்று பார்க்க முடிந்தது
பதின்மூன்றாவது 11:00 மணிக்கு.

382
00:25:01,000 --> 00:25:02,625
அது உங்களுக்கு ஏதாவது நன்மையாக இருக்குமா?

383
00:25:02,793 --> 00:25:04,544
ஓ அட...

384
00:25:07,173 --> 00:25:09,674
ஆம், என்று நினைக்கிறேன்
எனக்கு நன்றாக இருக்கும்.

385
00:25:09,842 --> 00:25:11,217
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

386
00:25:11,385 --> 00:25:13,303
பாஸ்டன் நீங்கள்?

387
00:25:13,470 --> 00:25:16,306
சேலம். சிறிய உலகம். ஓ

388
00:25:17,600 --> 00:25:20,476
தொடங்குவதற்கு சிறிது நேரம் பேசுவோம்
உடன், மற்றும் நீங்கள் தயாராக இருக்கும் போது...

389
00:25:20,644 --> 00:25:23,354
... சிலவற்றைச் செய்யத் தொடங்குவோம்
உடல் விழிப்புணர்வு பயிற்சிகள்.

390
00:25:26,775 --> 00:25:29,152
மார்க்: கடவுளின் பரிசுத்த தாய்.

391
00:25:31,363 --> 00:25:35,116
உடல் விழிப்புணர்வு என்றால் என்ன
பயிற்சிகள்?

392
00:25:49,131 --> 00:25:51,049
எது? பரவாயில்லை.

393
00:25:52,384 --> 00:25:55,178
உன்னை போல் நடிப்பதை நிறுத்துவாயா
உங்கள் சொந்த மரணதண்டனைக்கு செல்கிறீர்களா?

394
00:25:55,346 --> 00:25:56,721
நான் நடிக்கவில்லை.

395
00:26:02,144 --> 00:26:04,646
சரி, ஊதா.

396
00:26:05,481 --> 00:26:07,815
முயற்சி செய்து யோசியுங்கள்
வேறு ஏதாவது பற்றி.

397
00:26:07,983 --> 00:26:09,734
உதாரணமாக, பேஸ்பால்.

398
00:26:09,902 --> 00:26:13,571
அதுதான் அவர்கள் வழக்கம்
சிறுவர்களை செய்ய சொல்லுங்கள். பேஸ்பால்.

399
00:26:13,739 --> 00:26:16,115
நீங்கள் சொல்வது போல் நான் நம்பிக்கை
அதை இரண்டாவது தளத்திற்கு மாற்றவா?

400
00:26:16,283 --> 00:26:17,867
அது உதவியாக இருக்கிறது.

401
00:26:18,035 --> 00:26:22,247
சரி. சரி. அப்படி இருக்கு.
அட...

402
00:26:23,499 --> 00:26:24,791
[டோர்பெல் மோதிரங்கள்]

403
00:26:27,461 --> 00:26:29,671
ஒருவேளை அவள் மறந்துவிட்டாள்.

404
00:26:29,838 --> 00:26:31,798
ஆமாம், அவள் மறந்துவிட்டாள் அல்லது அவள்
தேதி தவறாக கிடைத்தது.

405
00:26:31,966 --> 00:26:33,925
நாம் வேண்டும்... வேண்டும்
அதை மறந்துவிடு.

406
00:26:34,093 --> 00:26:35,969
திரும்பிப் போகலாம். வாருங்கள்.

407
00:26:36,136 --> 00:26:37,428
அவள் மறக்கவில்லை. பார்க்கவா?

408
00:26:37,596 --> 00:26:38,596
[கதவு திறக்கிறது]

409
00:26:38,764 --> 00:26:39,764
கார்மென்: ஹாய். வேரா: வணக்கம்.

410
00:26:39,932 --> 00:26:41,266
உள்ளே வா. சரி.

411
00:26:41,433 --> 00:26:42,600
வணக்கம். வணக்கம்.

412
00:26:46,855 --> 00:26:48,356
நன்றி.

413
00:26:58,784 --> 00:27:00,285
சரி. நான் போகிறேன்.

414
00:27:00,452 --> 00:27:03,371
நான் 1 மணிக்கு திரும்பி வருவேன், ஆனால் இருந்தால்
நீங்கள் சீக்கிரம் முடித்துவிட்டீர்கள்...

415
00:27:03,539 --> 00:27:05,498
... நீங்கள் உங்களை வெளியே அனுமதிக்கலாம்.
சரி.

416
00:27:05,666 --> 00:27:08,042
மகிழுங்கள். நன்றி. விடைபெறுகிறேன்.

417
00:27:08,794 --> 00:27:10,628
விடைபெறுகிறேன்.

418
00:27:13,132 --> 00:27:14,632
[VERA SIGHS]

419
00:27:16,302 --> 00:27:17,468
மணி என்ன?

420
00:27:19,805 --> 00:27:22,640
11க்குப் பிறகு பன்னிரண்டு. இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு வலுவான சாத்தியம்...

421
00:27:22,808 --> 00:27:25,351
... அவளுக்கு இரண்டாவது யோசனை இருந்தது.
குறி.

422
00:27:25,519 --> 00:27:30,106
அவள் வந்தால், அவள் சரியாக இருப்பாள்
திரும்பவும் ஓடவும் அவளது உரிமைக்குள்.

423
00:27:30,607 --> 00:27:31,983
அவள் மாட்டாள்.

424
00:27:49,710 --> 00:27:51,544
[டோர்பெல் மோதிரங்கள்]

425
00:28:04,391 --> 00:28:06,309
செரில்: ஹாய். நான் செரில்.
வேரா: வணக்கம்.

426
00:28:06,477 --> 00:28:08,478
செரில்: மன்னிக்கவும் நான் தாமதமாகிவிட்டேன். ஓ
இல்லை, இல்லை, பிரச்சனை இல்லை.

427
00:28:08,645 --> 00:28:11,064
உள்ளே வா, நான் வேரா,
மார்க்கின் உதவியாளர்களில் ஒருவர்.

428
00:28:11,231 --> 00:28:12,523
செரில்: உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

429
00:28:12,691 --> 00:28:14,692
வேரா: உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
வெறும்...

430
00:28:21,992 --> 00:28:23,701
வணக்கம், மார்க் ஓ பிரையன்.

431
00:28:25,079 --> 00:28:27,121
வணக்கம், செரில் கோஹன் கிரீன்.

432
00:28:27,289 --> 00:28:29,040
நான் மீண்டும் வருகிறேன், சொல்லுங்கள், இரண்டு மணி நேரம்?

433
00:28:29,208 --> 00:28:31,709
ஆம். சரியானது. சரி.

434
00:28:37,091 --> 00:28:39,634
எனவே... உங்கள் பணம் உள்ளது
அங்குள்ள மேசை.

435
00:28:42,471 --> 00:28:45,723
ஆம், அது. நன்றி.

436
00:28:45,891 --> 00:28:48,309
அதுதான் தவறு
தொடங்குவதற்கான வழி.

437
00:28:48,477 --> 00:28:50,561
அது உண்மையில் இருந்தது. வேண்டும்
மீண்டும் தொடங்குகிறோமா?

438
00:28:50,729 --> 00:28:52,480
தயவுசெய்து. நீ ஆரம்பி.

439
00:28:53,482 --> 00:28:55,650
நோக்கம் என்றாலும்
நாம் உடலுறவு கொள்ள...

440
00:28:55,818 --> 00:28:58,528
...நான் விபச்சாரி அல்ல. நீங்கள்
எனக்கு முன் பணம் கொடுக்க வேண்டாம்.

441
00:28:58,695 --> 00:29:01,489
எனக்கு விபச்சாரிகளுக்கு எதிராக எதுவும் இல்லை,
ஆனால் ஒரு வித்தியாசம் இருக்கிறது.

442
00:29:01,657 --> 00:29:04,242
அதைப் பற்றி பிறகு பேசலாம்.
மன்னிக்கவும்.

443
00:29:04,743 --> 00:29:08,413
மற்ற விஷயம் என்னவென்றால், அதற்கு ஒரு வரம்பு இருக்கிறது
நாம் செய்யக்கூடிய அமர்வுகளின் எண்ணிக்கை.

444
00:29:08,580 --> 00:29:10,915
என்று லாரா குறிப்பிட்டுள்ளார்
நீ அவளை எப்போது பார்த்தாய்?

445
00:29:11,083 --> 00:29:13,668
மன்னிக்கவும். எனக்கு ஞாபகம் இல்லை.

446
00:29:13,836 --> 00:29:17,505
வரம்பு ஆறு, ஆனால் அது நமக்கு அளிக்கிறது
ஆராய நிறைய வாய்ப்புகள்.

447
00:29:17,673 --> 00:29:18,923
ஆறு.

448
00:29:19,091 --> 00:29:21,717
எனவே நீங்கள் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்
விறைப்புத்தன்மையை கொண்டிருக்க முடியும்.

449
00:29:22,261 --> 00:29:24,095
ஆம், ஆனால் விருப்பப்படி அல்ல.

450
00:29:24,263 --> 00:29:28,599
எத்தனை ஆண்கள் இருக்கிறார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
இயற்கையான விறைப்புத்தன்மைக்கு ஏதாவது கொடுக்கலாமா?

451
00:29:28,767 --> 00:29:32,437
இது உங்கள் இடமா?
இல்லை, இது ஒரு நண்பருடையது.

452
00:29:32,604 --> 00:29:35,731
என்னிடம் உள்ள ஒரே படுக்கையறை மரச்சாமான்கள்
என் இடத்தில் இரும்பு நுரையீரல் உள்ளது.

453
00:29:36,567 --> 00:29:41,404
பற்றி யோசித்தேன்
ஒரு ஃபுட்டான் வாங்கலாம்...

454
00:29:41,572 --> 00:29:44,907
...உங்களுக்குத் தெரியும், தேவை ஏற்பட்டால்.
இது சிந்திக்கத் தகுந்ததாக இருக்கலாம்.

455
00:29:45,075 --> 00:29:46,784
எனக்கு இடம் கிடைத்தது, நான் நினைக்கிறேன்.

456
00:29:46,952 --> 00:29:49,745
இது விலை உயர்ந்ததாக இருக்கலாம்,
இருந்தாலும், ஒரு நல்ல...

457
00:29:49,913 --> 00:29:52,623
Futon, அதாவது. நீங்கள் எவ்வளவு
ஒரு நல்ல ஒரு செலவு இருக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

458
00:29:52,791 --> 00:29:55,293
ஏனென்றால் நான் ஒருபோதும்... மார்க்,
ஆழ்ந்த மூச்சை எடு.

459
00:29:56,003 --> 00:29:57,462
ஆம்.

460
00:29:59,298 --> 00:30:00,631
மற்றும் விடுங்கள்.

461
00:30:00,883 --> 00:30:02,300
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]

462
00:30:03,177 --> 00:30:07,388
நான் பதட்டமாக இருக்கிறேனா?
நீ கொஞ்சம் செய்.

463
00:30:07,556 --> 00:30:09,891
எனவே நீங்கள் ஒரு கவிஞர் என்று லாரா என்னிடம் கூறுகிறார்.

464
00:30:10,058 --> 00:30:11,976
கவிஞனாக இருப்பது எப்படி இருக்கும்?

465
00:30:12,853 --> 00:30:17,106
இது உங்கள் சொந்த தலைக்குள் வாழ்வதற்கான ஒரு வழி,
நான் எனது பெரும்பாலான நேரத்தை எங்கே செலவிடுகிறேன்.

466
00:30:17,649 --> 00:30:19,567
ஆனால் இன்று இல்லை.

467
00:30:19,735 --> 00:30:22,153
நல்ல சட்டை, சொல்லப்போனால்.

468
00:30:22,321 --> 00:30:23,529
நன்றி.

469
00:30:23,697 --> 00:30:26,491
அதனால் நான் உங்களிடம் சிலவற்றைக் கேட்கிறேன்
அடிப்படை கேள்விகள், சரியா?

470
00:30:26,658 --> 00:30:29,785
நிச்சயமாக. எனக்கு விளக்கவும், அதனால்
எனக்கு உண்மையில் புரிகிறது...

471
00:30:29,953 --> 00:30:32,413
... சரியாக என்ன
இரும்பு நுரையீரல் உள்ளது.

472
00:30:32,581 --> 00:30:34,332
அது என்னை சுவாசிக்க வைக்கிறது.

473
00:30:34,500 --> 00:30:37,752
நான் சில மணிநேரங்களை வெளியே செலவிட முடியும்
அது எனது சிறிய சுவாசக் கருவியுடன்...

474
00:30:37,920 --> 00:30:40,463
நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்பதைப் பொறுத்து...

475
00:30:40,631 --> 00:30:43,257
ஆனால் நான் வேலை செய்து தூங்குகிறேன்
இரும்பு நுரையீரலில்.

476
00:30:44,885 --> 00:30:46,636
நீங்கள் இப்போது எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

477
00:30:46,803 --> 00:30:48,179
எனது லீக்கில் இருந்து வெளியேறியது.

478
00:30:48,347 --> 00:30:49,472
[சிரிக்கிறார்]

479
00:30:49,640 --> 00:30:53,184
உங்கள் சுவாசத்தை நான் சொன்னேன்.
ஓ, சரி.

480
00:30:53,352 --> 00:30:55,978
உண்மையில், வழக்கத்தை விட சிறந்தது.
அருமை.

481
00:30:56,146 --> 00:30:57,355
ஆடையை அவிழ்த்து விடுவோமா?

482
00:30:59,900 --> 00:31:01,025
நிச்சயமாக.

483
00:31:08,033 --> 00:31:10,159
அதனால் எனக்கு நல்லது...
கவனமாக இருங்கள்.

484
00:31:10,994 --> 00:31:12,578
அது வலித்ததா?

485
00:31:12,746 --> 00:31:14,121
இன்னும் இல்லை.

486
00:31:18,335 --> 00:31:20,878
உங்களிடம் ஏதேனும் பகுதிகள் உள்ளதா
அசாதாரண உணர்திறன்?

487
00:31:21,046 --> 00:31:23,548
உங்கள் உடலின் எந்த பகுதியும் நீங்கள்
நான் தொட விரும்பவில்லையா?

488
00:31:23,715 --> 00:31:26,384
எனக்கு இயல்பானது
உணர்திறன் முழுவதும்.

489
00:31:26,552 --> 00:31:31,806
நான் சரியாக முடங்கிவிடவில்லை. அது தான்
என் தசைகள் நன்றாக வேலை செய்யவில்லை.

490
00:31:31,974 --> 00:31:34,892
ஆனால் நீங்கள் என்னை எங்கு வேண்டுமானாலும் தொடலாம்.

491
00:31:35,310 --> 00:31:36,894
அருமை.

492
00:31:39,189 --> 00:31:40,231
ஐயோ! ஐயோ!

493
00:31:40,399 --> 00:31:43,568
நிறுத்து! வலிக்கிறது! வலிக்கிறது! பரிசுத்த தாய்
கடவுளின். என்ன...? என்ன தவறு?

494
00:31:43,735 --> 00:31:45,903
ஆஹா! என் விரல்கள் அகப்பட்டன.
பரவாயில்லை. பரவாயில்லை.

495
00:31:46,071 --> 00:31:49,740
எனக்கு கிடைத்துவிட்டது. நான் உன்னைப் பெற்றுள்ளேன். கவலைப்படாதே.
கவனமாக இருங்கள், தயவுசெய்து.

496
00:31:52,619 --> 00:31:57,081
மார்க், நான் இருப்பேன்
உன்னுடன் மிகவும் கவனமாக.

497
00:31:57,249 --> 00:32:00,167
நான் உன்னை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை
அல்லது உங்களை எந்த விதத்திலும் காயப்படுத்தலாம்.

498
00:32:01,753 --> 00:32:05,298
அது உண்மையில் கவர்ச்சியாக இல்லை
நீ என்னைக் கத்தும்போது. சரியா?

499
00:32:07,259 --> 00:32:08,884
நான் இனி உன்னைக் கத்த மாட்டேன்.

500
00:32:09,052 --> 00:32:12,013
ஆனால் நீங்கள் நிதானமாக சொல்லுங்கள்...

501
00:32:12,180 --> 00:32:14,223
... நிமிடம் ஏதோ
காயப்படுத்த ஆரம்பிக்கிறது.

502
00:32:14,891 --> 00:32:16,267
ஆம்.

503
00:32:16,435 --> 00:32:18,102
சரி.

504
00:32:19,396 --> 00:32:20,938
இதோ போகிறோம்.

505
00:32:22,774 --> 00:32:24,442
கேக் துண்டு. ஹே.

506
00:32:37,080 --> 00:32:39,915
நல்ல சட்டை. நீங்கள்
ஏற்கனவே கூறியது.

507
00:32:41,293 --> 00:32:42,543
நான் செய்தேன்?

508
00:32:57,309 --> 00:32:58,643
சரி.

509
00:32:59,853 --> 00:33:03,397
நான் இவற்றை கீழே இறக்கப் போகிறேன். இரு
என் கால்களில் கவனமாக இரு, சரியா? என் பாதங்கள்.

510
00:33:03,565 --> 00:33:05,191
கவனமாக இருங்கள். உங்கள் மூச்சைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

511
00:33:05,359 --> 00:33:06,776
சரி. ஐயோ. அங்கே போ.

512
00:33:06,943 --> 00:33:08,319
கவனமாக. அவ்வளவு வேகமாக இல்லை.

513
00:33:18,246 --> 00:33:20,373
[நீர் ஓடுகிறது]

514
00:33:33,512 --> 00:33:35,179
நீங்கள் தயாரா?

515
00:33:35,639 --> 00:33:36,931
ஐயோ.

516
00:33:37,599 --> 00:33:40,017
நான் அதை ஆம் என்று எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

517
00:33:41,603 --> 00:33:44,689
எனவே இடையே வேறுபாடு
நானும் ஒரு விபச்சாரியும்...

518
00:33:44,856 --> 00:33:47,024
...ஒரு விபச்சாரி விரும்புகிறாள்
உங்கள் திரும்பும் வணிகம்.

519
00:33:47,192 --> 00:33:48,317
நான் இல்லை.

520
00:33:48,485 --> 00:33:51,195
நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள உதவுவதற்காக நான் இங்கு வந்துள்ளேன்
உங்கள் பாலியல் உணர்வுகள் பற்றி...

521
00:33:51,363 --> 00:33:53,531
...அதனால் நீங்கள் அவற்றைப் பகிரலாம்
எதிர்கால துணையுடன்.

522
00:33:54,491 --> 00:34:00,329
மார்க், ஒவ்வொருவரும் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்பதை நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன்
நான் உங்கள் உடலின் வேறு பாகத்தைத் தொடுகிறேன்.

523
00:34:00,497 --> 00:34:03,374
சரியா? உனக்கு தெரியும்,
நான் நிர்வாணமாக இருக்கும் போதெல்லாம்...

524
00:34:04,167 --> 00:34:06,919
... மற்ற அனைவரும்
அறை எப்போதும் உடையணிந்திருக்கும்.

525
00:34:07,087 --> 00:34:10,172
இப்போது நான் இன்னொருவருடன் படுக்கையில் இருக்கிறேன்
நிர்வாண நபர், இது மிகவும் குழப்பமாக இருக்கிறது.

526
00:34:10,757 --> 00:34:12,133
ஏன் குழப்பமாக இருக்கிறது?

527
00:34:12,300 --> 00:34:15,803
நான் எப்போதும் கடவுள் அல்லது என்று எதிர்பார்த்தேன்
என் பெற்றோர் தலையிடுவார்கள்...

528
00:34:15,971 --> 00:34:19,682
இந்த தருணத்தை எப்போதும் நிகழாமல் வைத்திருக்க.
இந்த முறை இல்லை.

529
00:34:21,017 --> 00:34:23,310
எனவே ஏதாவது உணர்ந்தால்
நல்லது, நீங்கள் சொல்லுங்கள்.

530
00:34:23,478 --> 00:34:26,564
ஏதாவது கூச்சம் அல்லது தொந்தரவு இருந்தால்
நீங்கள், நீங்கள் எனக்கு தெரியப்படுத்த வேண்டும்.

531
00:34:26,732 --> 00:34:29,900
நான் நீங்கள் விரும்பவில்லை
எதையும் பொறுத்துக்கொள். சரி.

532
00:34:30,068 --> 00:34:32,695
நான் தொடங்கப் போகிறேன்
உங்கள் தலையின் மேல்.

533
00:34:38,869 --> 00:34:41,746
உங்களுக்கு மென்மையான முடி இருக்கிறது.

534
00:34:42,581 --> 00:34:44,749
தொடுவதற்கு மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

535
00:34:44,916 --> 00:34:48,002
நன்றாக இருக்கிறதா? அது செய்கிறது.

536
00:34:59,973 --> 00:35:01,515
அது விசித்திரமாக உணர்கிறது.

537
00:35:02,184 --> 00:35:03,601
வித்தியாசமான நல்லதா அல்லது கெட்டதா?

538
00:35:04,102 --> 00:35:05,686
வெறும் விசித்திரமானது.

539
00:35:12,611 --> 00:35:14,236
அது நல்லது.

540
00:35:15,155 --> 00:35:18,240
இன்னும் நல்லதா? எல்லாம் நல்லது
இதுவரை காது தவிர.

541
00:35:19,743 --> 00:35:21,952
இவையா உடல்
விழிப்புணர்வு பயிற்சிகள்?

542
00:35:22,120 --> 00:35:26,081
நீங்கள் அதைச் செய்ததில் மிகவும் புத்திசாலி.
நான் மிகவும் உணர்திறன் உடையவன் என்று மக்கள் என்னிடம் கூறுகிறார்கள்.

543
00:35:27,834 --> 00:35:29,960
மார்க், நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?
நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்று பார்?

544
00:35:32,589 --> 00:35:33,964
நிச்சயமாக.

545
00:35:59,574 --> 00:36:03,035
நீங்கள் ஒன்றைத் தொடுகிறீர்கள், மற்றொன்றைத் தொட வேண்டும்.
இது ஒருவித விதி.

546
00:36:05,413 --> 00:36:08,165
அது ஒரு நல்ல விதி. உள்ளன
நீங்கள் கொலோன் அணிந்திருக்கிறீர்களா?

547
00:36:08,708 --> 00:36:10,251
ஆம். எனக்கு அது பிடிக்கும்.

548
00:36:10,418 --> 00:36:13,087
எனக்கு பொதுவாக பிடிக்காது
கொலோன், ஆனால் நான் அதை விரும்புகிறேன்.

549
00:36:15,173 --> 00:36:18,509
எனவே, மார்க், நான் நகரப் போகிறேன்
என் கை உன் உடம்போடு சேர்ந்து...

550
00:36:18,969 --> 00:36:22,555
உங்கள் ஆண்குறிக்கு கீழே, மற்றும்
நீ என்னை உணர்ந்தால்... ஓ!

551
00:36:23,723 --> 00:36:24,932
[மனம்]

552
00:36:26,726 --> 00:36:29,019
ஓ நல்ல வேலை.

553
00:36:30,021 --> 00:36:32,648
இருக்கும் என்று நினைத்தேன்
அதற்கு அதிகமாக இருக்கும்.

554
00:36:33,024 --> 00:36:35,234
அது விரும்பத்தகாதது என்று இல்லை.

555
00:36:35,402 --> 00:36:38,946
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் படுக்கையில் இருந்தேன்
ஒரு நிர்வாண பெண்ணுடன்.

556
00:36:39,114 --> 00:36:42,992
அவள் என்னைப் பாராட்டினாள்
என் சட்டையில், என் தலைமுடியில்.

557
00:36:43,159 --> 00:36:45,369
அவள் என் ஆண்குறியை பிடித்தாள்.

558
00:36:45,871 --> 00:36:49,498
நான் என் கூட பார்த்ததில்லை
30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஆண்குறி.

559
00:36:50,500 --> 00:36:52,543
நான் அதிகமாக பகிர்கிறேனா, அப்பா?

560
00:36:52,711 --> 00:36:55,129
இல்லை, இல்லை. நான் பழகிவிட்டேன்.

561
00:37:05,098 --> 00:37:07,892
எனவே அடுத்த வாரம்.

562
00:37:08,059 --> 00:37:10,728
20ஆம் தேதி வெள்ளிக்கிழமை அதே நேரமா?

563
00:37:10,896 --> 00:37:12,313
அது எனக்கு நல்லது.

564
00:37:12,480 --> 00:37:14,690
அடுத்த முறை, நாங்கள் தொடங்குவோம்
உடலுறவில் வேலை செய்ய.

565
00:37:17,235 --> 00:37:21,238
என்பதை நினைத்து பயந்தீர்களா
என்னை பார்க்கிறதா? கடவுளே, நான் பயந்தேன்.

566
00:37:22,365 --> 00:37:25,868
உங்களைப் பற்றி நீங்கள் பெருமைப்பட வேண்டும். நீங்கள்
சிறப்பாக செய்தார். நாங்கள் உண்மையான முன்னேற்றம் அடைந்துள்ளோம்.

567
00:37:26,036 --> 00:37:28,913
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா? நிச்சயமாக.
நீங்கள் என்ன கேட்க விரும்புகிறீர்கள்?

568
00:37:29,080 --> 00:37:30,706
எதுவும், உண்மையில்.

569
00:37:30,874 --> 00:37:33,375
சும்மா ஏதாவது சொல்லுங்க
உங்களை பற்றி.

570
00:37:33,543 --> 00:37:36,086
எதையும். சரி.

571
00:37:36,338 --> 00:37:39,840
ம்ம்... நான் மிகவும் தனிப்பட்ட நபர்.
எனக்கு தனிப்பட்ட வாழ்க்கை இருக்கிறது.

572
00:37:40,008 --> 00:37:43,177
அதை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்.
ஆனால் அது பற்றி.

573
00:37:43,345 --> 00:37:44,511
இந்த சிகிச்சை உங்களைப் பற்றியது.

574
00:37:44,679 --> 00:37:47,264
வேரா: வணக்கம். மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.

575
00:37:48,308 --> 00:37:51,268
செரில்: சரியான நேரம். நான் நம்புகிறேன்
நீங்கள் சத்தத்தைக் குறைத்தீர்கள்.

576
00:37:55,148 --> 00:37:56,523
அப்புறம் பார்க்கலாம்.

577
00:37:59,945 --> 00:38:02,446
அது எப்படி இருந்தது?
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

578
00:38:02,614 --> 00:38:05,741
சுத்தம் மற்றும் வெற்றி.

579
00:38:05,909 --> 00:38:08,410
எதுவும் கிடைக்காது
அதை விட சிறந்தது.

580
00:38:08,578 --> 00:38:10,287
உங்கள் முதல் முறை எப்படி?

581
00:38:10,455 --> 00:38:13,666
ஓ, நான் யோசிக்கிறேன்.
அது எப்படி இருந்தது?

582
00:38:13,833 --> 00:38:15,960
அது அவ்வளவு இனிமையாக இல்லை. ஓ

583
00:38:16,127 --> 00:38:18,295
அதாவது, அது ஒருமித்த கருத்து
மற்றும் எல்லாம்...

584
00:38:18,463 --> 00:38:21,757
நான் அந்த பையனை காதலித்தேன்,
ஆனால் அவரது டிக் எனக்கு பெரியதாக தோன்றியது.

585
00:38:21,925 --> 00:38:25,302
இது பொருந்தும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
பயமாக இருந்தது.

586
00:38:25,470 --> 00:38:28,430
அவர் நல்லவராக இருந்தார். நான் ஊகிக்கிறேன்
அவனால் அதற்கு உதவ முடியவில்லை.

587
00:38:28,598 --> 00:38:30,975
அவன் சீனனா? உள்ளன
நீ என்னை கேலி செய்கிறாயா?

588
00:38:31,142 --> 00:38:34,103
நான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் வெள்ளைக்காரர்களுடன் மட்டுமே பழகினேன்.
அது ஏன்?

589
00:38:34,270 --> 00:38:36,397
என் அம்மாவிடம் ஒட்டிக்கொள்
மற்றும் அப்பா, நான் நினைக்கிறேன்.

590
00:38:36,564 --> 00:38:39,191
அவர்கள் இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்களா?
சீன காதலன் இருக்கிறாரா?

591
00:38:39,359 --> 00:38:41,485
அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள். நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

592
00:38:42,153 --> 00:38:43,570
அவனுடைய குட்டி எப்படி இருக்கும்?

593
00:38:44,406 --> 00:38:45,739
சரியான அளவு.

594
00:38:46,658 --> 00:38:49,118
அதை ஏன் அ என்று அழைக்கிறீர்கள்
ஆண்குறிக்கு பதிலாக டிக்?

595
00:38:50,036 --> 00:38:51,078
டிக்...

596
00:38:51,246 --> 00:38:53,789
ஆண்குறி சில காய்கறிகள் போல் தெரிகிறது
நீங்கள் சாப்பிட விரும்பவில்லை.

597
00:38:53,957 --> 00:38:56,333
ஹே, ஹே. டிக் ஒலிக்கிறது
அது என்ன போல.

598
00:38:58,837 --> 00:39:00,671
விஷயம் என்னவென்றால்...

599
00:39:01,464 --> 00:39:04,591
...எல்லாம் முடிந்தது
அவ்வளவு சீக்கிரம்.

600
00:39:05,844 --> 00:39:08,512
ஆமாம், அதைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.

601
00:39:15,937 --> 00:39:17,354
முதல் அமர்வு.

602
00:39:17,522 --> 00:39:20,399
மார்க் ஓ பிரையன் மிகவும் வயதானவர்
நான்கு குழந்தைகளின்...

603
00:39:20,567 --> 00:39:22,651
... மேலும் கத்தோலிக்கராக வளர்த்தார்.

604
00:39:23,028 --> 00:39:25,029
அவர் மிகவும் பதட்டமாக இருந்தார்.

605
00:39:25,196 --> 00:39:29,700
நான் அவன் சட்டையை கழற்றும்போது அவன் நிறைய கத்தினான்.
ஆனால் நான் வலியை விட பயத்தால் அதிகம் நினைக்கிறேன்.

606
00:39:29,868 --> 00:39:34,371
அவர் சுயஇன்பம் செய்ய முடியாது
அவ்வப்போது முத்த அனுபவம்.

607
00:39:34,539 --> 00:39:39,043
அவர் எளிதில் விறைப்புத்தன்மையை அடையும் திறன் கொண்டவர்.
ஆனால் அவரது உடலின் அசாதாரண வளைவு...

608
00:39:39,210 --> 00:39:42,337
... தீவிரமாக இருக்கலாம்
உடலுறவுக்கு தடை.

609
00:40:17,707 --> 00:40:21,960
நான் இந்த மனிதருடன் வேலை செய்ய ஆரம்பித்தேன்
கிட்டத்தட்ட தன் வாழ்நாள் முழுவதையும் கழிப்பவர்...

610
00:40:22,128 --> 00:40:25,422
ஒரு பெரிய உலோகப் பெட்டியில் சிக்கியது.

611
00:40:28,093 --> 00:40:30,052
நான் சொன்னதைக் கேட்டீர்களா?

612
00:40:32,806 --> 00:40:35,766
ஆம். ஆம்.

613
00:40:36,559 --> 00:40:40,270
மேலும் நீங்கள் ஒரு புனிதர்.

614
00:40:59,374 --> 00:41:01,875
"சில நேரங்களில் தலை
ஆண்குறி மிகவும் பெரியதாக இருக்கலாம்..."

615
00:41:02,043 --> 00:41:05,212
...யோனிக்குள் ஊடுருவ
சீராக திறக்கும்...

616
00:41:05,380 --> 00:41:08,966
... இதில் விண்ணப்பம்
மசகு எண்ணெய் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது ...

617
00:41:09,134 --> 00:41:12,511
"...சாத்தியமானதை தவிர்க்க..."

618
00:41:12,679 --> 00:41:14,805
கடவுளே.

619
00:41:18,226 --> 00:41:21,728
எனவே, என்ன இருக்கிறது
இன்றைய மெனு?

620
00:41:21,896 --> 00:41:23,564
நாங்கள் உடலுறவு கொள்ள முயற்சிக்கிறோம்.

621
00:41:23,731 --> 00:41:25,858
ஹே. பெரியவர்.

622
00:41:26,025 --> 00:41:27,818
அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

623
00:41:27,986 --> 00:41:29,778
உடலுறவு.

624
00:41:30,697 --> 00:41:33,323
மிகைப்படுத்தப்பட்டது ஆனால் அவசியம்.

625
00:41:33,491 --> 00:41:36,326
வேறு பல வழிகள்
அதே முடிவை அடைகிறது.

626
00:41:36,494 --> 00:41:39,997
எப்படியோ நீங்கள் செய்ததைப் போல உணரவில்லை
நீங்கள் உள்ளே செல்லும் வரை அது.

627
00:41:48,006 --> 00:41:49,840
நீங்கள் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
இந்த நேரத்தில் என்னிடம்.

628
00:41:52,051 --> 00:41:54,720
வாருங்கள், முயற்சி செய்து பாருங்கள்.
கண்களைத் திற.

629
00:42:00,185 --> 00:42:01,685
நான் ஆடைகளை அவிழ்ப்பதைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

630
00:42:02,729 --> 00:42:04,313
நான் செய்கிறேன்.

631
00:42:07,734 --> 00:42:09,860
எனவே இனிமேல்...

632
00:42:10,028 --> 00:42:13,822
... நீங்கள் கேட்கத் தொடங்குவீர்கள்
உங்கள் உடலில் இருந்து சமிக்ஞைகளுக்கு.

633
00:42:13,990 --> 00:42:16,116
அந்த வழியில், நீங்கள் முடியும்
கொஞ்சம் கட்டுப்பாடு வேண்டும்...

634
00:42:16,284 --> 00:42:17,993
கடவுளே! ஓ, கடவுளே.

635
00:42:18,703 --> 00:42:20,329
அடடா.

636
00:42:21,915 --> 00:42:23,332
மலம்.

637
00:42:24,375 --> 00:42:26,501
மீண்டும் செய்தேன்.

638
00:42:27,045 --> 00:42:29,379
இந்த முறை எனக்கு விந்து வெளியேறியது
அவள் தொடையில்.

639
00:42:32,217 --> 00:42:34,384
நான் சபிக்கப்பட்டதாக உணர்ந்தேன்.

640
00:42:35,303 --> 00:42:38,013
அது முழுவதும்
நிறுவனம் சபிக்கப்பட்டது.

641
00:42:38,181 --> 00:42:41,308
இது முற்றிலும் போல் தோன்றியது
வெறும் தண்டனை.

642
00:42:41,476 --> 00:42:45,270
கடவுள் உண்மையில் இல்லை
என் பாலுணர்வை மறுக்கிறேன்.

643
00:42:45,438 --> 00:42:47,856
அவர் சுட்டிக் காட்டினார்
எனக்கு அது எவ்வளவு பயனற்றது.

644
00:42:50,735 --> 00:42:55,405
எத்தனை முறை கடவுள் என்பது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
பாலியல் செயலுக்குள் கொண்டு வரப்படுகிறது.

645
00:42:55,823 --> 00:42:57,658
எனக்கும் புரிகிறது
நம்பிக்கை இல்லாதவர்கள் மத்தியில்...

646
00:42:57,825 --> 00:43:02,246
...இன் மிகவும் பொதுவான வெளிப்பாடு
பாலியல் பரவசம் என்பது, "கடவுளே." ஹே.

647
00:43:03,498 --> 00:43:04,915
[தொண்டையை அழிக்கிறது]

648
00:43:05,083 --> 00:43:08,043
சரி, நான் எதையும் கேட்க விரும்பவில்லை
கடவுள் உங்களை சபிப்பது பற்றி மேலும்.

649
00:43:08,211 --> 00:43:12,047
எனக்கு கடன் வேண்டும். அது என்னுடையது
அதை செய்த அதீத அழகு.

650
00:43:12,215 --> 00:43:15,759
இது உங்களை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது.
இப்போது, ​​நாம் எங்கே இருந்தோம்?

651
00:43:16,552 --> 00:43:18,428
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்,
"நாங்கள் எங்கே இருந்தோம்?"

652
00:43:18,596 --> 00:43:20,806
நான் உன்னை தொடுகிறேன்.

653
00:43:21,891 --> 00:43:24,726
நான் உன்னை தொடுகிறேன். சரி.

654
00:43:24,894 --> 00:43:28,021
நாம் இருவரும் உணரும்போது
நீங்கள் தூண்டிவிட்டீர்கள்...

655
00:43:28,189 --> 00:43:31,400
... இப்போது போல், நான் போகிறேன்
எனக்குள் உன்னை வழிநடத்தும்.

656
00:43:31,567 --> 00:43:33,068
நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டுமா?

657
00:43:33,903 --> 00:43:35,445
கண்ணை மூடு...

658
00:43:35,613 --> 00:43:39,741
...உங்கள் உடலை உணருங்கள்.
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது அவ்வளவுதான்.

659
00:43:46,291 --> 00:43:49,501
அது சரிப்படாது. அது சரிப்பட்டு வராது.
மார்க், அது நன்றாக பொருந்தும்.

660
00:43:49,669 --> 00:43:52,462
இல்லை, அது ஆபத்தானது. இது மிகவும் பெரியது.
இது மிகவும் பெரியதாக இல்லை. ரிலாக்ஸ்.

661
00:43:52,630 --> 00:43:56,466
இல்லை, அது பொருந்தாது. வலிக்கும்.
இது மிகவும் ஆபத்தானது. Mark, Mark, stop.

662
00:43:56,634 --> 00:43:58,176
நிறுத்து.

663
00:43:58,344 --> 00:44:01,805
நான் உங்களுக்கு எதுவும் உறுதியளிக்கிறேன்
bad will happen.

664
00:44:03,099 --> 00:44:06,101
அதே நேரத்தில் மீண்டும் முயற்சிப்போம்
நீங்கள் இன்னும் கடினமாக இருக்கிறீர்கள்.

665
00:44:11,649 --> 00:44:14,484
சீதை! மலம்.

666
00:44:16,112 --> 00:44:18,196
மலம்.

667
00:44:19,991 --> 00:44:21,825
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

668
00:44:21,993 --> 00:44:23,660
வருந்துவதை நிறுத்துங்கள்.

669
00:44:23,828 --> 00:44:27,205
மேலும் அவற்றைப் படிப்பதை நிறுத்துங்கள்
முட்டாள் பாலியல் கையேடுகள்.

670
00:44:30,209 --> 00:44:33,337
இன்னும் கொஞ்ச நேரம் இருக்கிறது.
நாம் பேசலாம்.

671
00:44:33,838 --> 00:44:37,299
அல்லது நீங்கள் என் முலைக்காம்புகளை உறிஞ்சலாம்.
அது நன்றாக நடந்தது.

672
00:44:38,092 --> 00:44:40,761
Or which would you
முதலில் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

673
00:44:41,763 --> 00:44:45,974
செரில்: அவருடைய கவலையின் மூலத்தை நான் நம்புகிறேன்
அவரது பெற்றோர் மற்றும் அவரது மதம்.

674
00:44:46,142 --> 00:44:48,769
அவர் நம்புகிறார்
செக்ஸ் தகுதி இல்லை.

675
00:44:48,936 --> 00:44:52,522
தனக்கு பொறுப்பு என்று அவர் நம்புகிறார்
7 வயதில் தங்கையின் மரணம்...

676
00:44:52,690 --> 00:44:55,650
...ஏனென்றால் அவனுடைய தாய்
அவரை கவனிப்பதில் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறார்.

677
00:44:56,486 --> 00:44:59,529
நாங்கள் அவரது கற்பனைகளைப் பற்றி விவாதித்தோம்,
அவை பெரும்பாலும் மசோசிஸ்டிக்.

678
00:44:59,697 --> 00:45:02,657
மீண்டும், யோசனை
தண்டிக்கப்படுகிறது.

679
00:45:03,076 --> 00:45:08,580
அவர் இதுவரை பெண் பிறப்புறுப்பைப் பார்த்ததில்லை
அதை நினைத்து மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.

680
00:45:09,499 --> 00:45:12,000
இப்போது என் கவலை அதுதான்
அது ஒருபோதும் நடக்காது.

681
00:45:12,794 --> 00:45:15,879
நான் ஒருபோதும் உடலுறவு கொள்ள மாட்டேன்
செரில் அல்லது வேறு எந்த பெண்ணுடனும்.

682
00:45:16,047 --> 00:45:19,508
ஒருவேளை உடலுறவு இருக்கலாம்
நான் வயது வந்தவன் என்பதை நிரூபிக்கவும்.

683
00:45:20,259 --> 00:45:22,844
ஒருவேளை நான் விரும்பவில்லை
அந்த கோட்டை கடக்க.

684
00:45:23,429 --> 00:45:27,766
ஒருவேளை இது ஒரு மோசமான யோசனை.

685
00:45:29,352 --> 00:45:31,019
உங்களுக்கு வேண்டுமா
நான் என்ன நினைக்கிறேன் தெரியுமா?

686
00:45:31,187 --> 00:45:33,063
தயவுசெய்து.

687
00:45:33,481 --> 00:45:36,858
மனோதத்துவத்தை மறந்துவிடு.
நான் ஒரு பண்ணையில் வளர்ந்தேன்.

688
00:45:37,026 --> 00:45:39,736
விலங்குகளுக்கு கூட ஒரு ஜோடி தேவை
அதை சரியாகப் பெற முயற்சிக்கிறது.

689
00:45:40,571 --> 00:45:43,156
முயற்சி செய்ய பரிந்துரைக்கிறேன்
அதை மேலும் அனுபவிக்க?

690
00:45:43,908 --> 00:45:48,286
தொழில்நுட்ப விஷயங்களைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.
நீங்கள் ஒரு கவிஞர்.

691
00:45:48,454 --> 00:45:50,580
காதல் இருக்கு.

692
00:45:50,748 --> 00:45:53,417
[ரயில் மணி வளையங்கள்]

693
00:45:57,171 --> 00:45:59,673
அட... இல்லை.

694
00:46:02,009 --> 00:46:04,094
அட... இருக்கலாம்.

695
00:46:08,433 --> 00:46:09,891
ஆம். நன்றி.

696
00:46:10,059 --> 00:46:11,560
அது நல்லது.

697
00:46:11,727 --> 00:46:12,853
சரி.

698
00:46:13,020 --> 00:46:14,646
சரி.

699
00:46:17,608 --> 00:46:18,775
நீங்கள் பதட்டமாக?

700
00:46:18,943 --> 00:46:20,485
கொஞ்சம்.

701
00:46:21,070 --> 00:46:24,448
ஒரு ஸ்பிரிட்ஸ் வேண்டுமா? ஆம்,
நிச்சயமாக நான் செய்வேன்.

702
00:46:32,206 --> 00:46:34,583
எனக்கு ஒரு நல்ல உணர்வு இருக்கிறது
இன்று பற்றி.

703
00:46:34,750 --> 00:46:36,793
மிக நல்ல உணர்வு. நல்லது.

704
00:46:36,961 --> 00:46:39,296
எனக்கு அது ஒரு உணர்வு
ஒருபோதும் நடக்காது...

705
00:46:39,464 --> 00:46:42,299
...ஆனால் இன்றைய நாள் என்று நினைக்கிறேன்.
நான் ஒரு பரிந்துரை செய்யலாமா?

706
00:46:42,467 --> 00:46:44,134
தயவுசெய்து.

707
00:46:44,302 --> 00:46:46,511
அதைப் பற்றி யோசிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

708
00:46:48,347 --> 00:46:50,390
ஆசைப்பட்டிருக்க முடியாது
நல்ல வானிலைக்கு.

709
00:46:50,558 --> 00:46:53,101
நீங்கள் கேட்கவில்லை, இல்லையா?
அதைப் பற்றி யோசிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

710
00:46:53,269 --> 00:46:55,270
அழகான வானிலை.

711
00:46:57,148 --> 00:47:00,567
[மக்கள் சிரிக்கிறார்கள் மற்றும் அரட்டை அடிக்கிறார்கள்]

712
00:47:03,404 --> 00:47:04,779
[ரிங்ஸ் டோர்பெல்]

713
00:47:10,369 --> 00:47:12,078
கடவுளே, மார்க்.

714
00:47:12,246 --> 00:47:13,872
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

715
00:47:14,040 --> 00:47:15,499
மறந்துவிட்டேன்.

716
00:47:19,504 --> 00:47:22,005
அவள் மிகவும் மன்னிப்பு கேட்டாள்.

717
00:47:22,215 --> 00:47:24,508
பாருங்கள், அது சரியாக இருக்காது
நாம் மனதில் இருந்ததை...

718
00:47:24,675 --> 00:47:28,261
...ஆனால் நான் இரண்டு தொகுதிகளை கவனித்தேன்
இங்கிருந்து ஒரு அழகான நல்ல விடுதி.

719
00:47:28,429 --> 00:47:30,680
சரிபார்க்கத் தகுந்ததாக இருக்கலாம்.

720
00:47:31,182 --> 00:47:32,933
ஏன் இல்லை?

721
00:47:33,100 --> 00:47:35,101
[மென்மையான இசை இசைத்தல்
பேச்சாளர்கள்]

722
00:47:43,528 --> 00:47:45,612
[பெல் டிங்ஸ்]

723
00:47:46,864 --> 00:47:49,366
உங்களிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா
தரை தளத்தில்?

724
00:47:50,201 --> 00:47:52,244
எனக்கு ஒரு சிங்கிள் இருக்கிறது. எவ்வளவு?

725
00:47:52,411 --> 00:47:53,537
முப்பத்தைந்து மற்றும் வரி.

726
00:47:55,581 --> 00:47:57,958
என் முதலாளி ஜென்டில்மேன்
கர்னியில்.

727
00:47:58,125 --> 00:48:00,335
அவர் இருக்க வேண்டும்
ஒரு சிகிச்சை அமர்வு உள்ளது.

728
00:48:00,503 --> 00:48:03,046
நாம் சாதாரணமாக பயன்படுத்தும் வசதி
சில திட்டமிடல் கலவை இருந்தது.

729
00:48:03,214 --> 00:48:06,550
எங்களுக்கு இரண்டு மணி நேரம் மட்டுமே அறை தேவை.
20 காசு செய்ய முடியுமா?

730
00:48:10,805 --> 00:48:13,223
எழுத்தர்: மூலையில் ஒரு சோடா இயந்திரம்.
மார்க்: நன்றி.

731
00:48:13,391 --> 00:48:17,352
எழுத்தர்: உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால் ஒரு ஐஸ் இயந்திரம்.
மார்க்: இது பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

732
00:48:17,520 --> 00:48:19,688
மிக்க நன்றி.

733
00:48:30,408 --> 00:48:32,450
சரி, அவ்வளவுதான்.

734
00:48:33,286 --> 00:48:36,705
என்னிடம் படிக்க ஒரு புத்தகம் உள்ளது. நான் தொங்கிக் கொண்டிருப்பேன்
உங்களுக்கு நான் தேவைப்பட்டால் வரவேற்பறையை சுற்றி.

735
00:48:36,872 --> 00:48:38,498
நன்றி.

736
00:48:46,257 --> 00:48:48,216
மிகவும் வளிமண்டலம்.

737
00:48:48,968 --> 00:48:51,886
சிலர் கண்டுபிடிக்கிறார்கள்
உற்சாகமான விடுதிகள்.

738
00:48:52,054 --> 00:48:54,264
நான் இருக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா
அந்த நபர்களில் ஒருவரா?

739
00:48:54,432 --> 00:48:56,224
நிச்சயமாக.

740
00:49:06,444 --> 00:49:09,779
நல்ல சட்டை. இனம் போல
மற்றும் அதிநவீன?

741
00:49:09,947 --> 00:49:12,699
நீங்கள் வார்த்தைகளை எடுத்துக் கொண்டீர்கள்
என் வாயில் இருந்து.

742
00:49:16,662 --> 00:49:18,580
உங்கள் முதலாளிக்கு என்ன தவறு?

743
00:49:21,208 --> 00:49:23,918
அடிப்படையில் அவரால் முடியும்
அவரது தலையை மட்டும் நகர்த்தவும்.

744
00:49:25,212 --> 00:49:28,632
எனவே, என்ன வகையான சிகிச்சை
அவர்கள் செய்கிறார்களா?

745
00:49:30,343 --> 00:49:31,968
அவர்கள் உடலுறவு கொள்கிறார்கள்.

746
00:49:34,055 --> 00:49:36,139
[சிரிக்கிறார்]

747
00:49:37,016 --> 00:49:38,475
நீ என்னை சீண்டுகிறாய்.

748
00:49:38,643 --> 00:49:41,019
சரி. நான் உன்னை சீண்டுகிறேன்.

749
00:49:41,187 --> 00:49:42,812
ஓ, இல்லை, வா,
உண்மையாக சொல்லுங்கள்.

750
00:49:44,065 --> 00:49:45,565
அவர்கள் உண்மையில் என்ன செய்கிறார்கள்?

751
00:49:47,068 --> 00:49:50,278
சரி, இன்று, சில பிறகு
பொருத்தமான முன்கதை...

752
00:49:50,446 --> 00:49:53,323
... முயற்சி செய்வார்கள்
முழு ஊடுருவலை அடைய.

753
00:50:01,332 --> 00:50:03,500
[மார்க் உறுமல்]

754
00:50:08,005 --> 00:50:09,506
செரில்: நீங்கள் அங்கு நலமாக இருக்கிறீர்களா?

755
00:50:09,674 --> 00:50:11,841
மார்க்: எனக்கு மூச்சுத் திணறுகிறது.

756
00:50:12,468 --> 00:50:15,095
செரில்: ஓ, கடவுளே.
ஊதுகுழல்.

757
00:50:15,262 --> 00:50:17,180
வாய்...

758
00:50:17,348 --> 00:50:18,807
நன்றி.

759
00:50:28,109 --> 00:50:31,194
சரி, நான் அது ஆஃப் என்று நினைக்கிறேன்
மறு அறிவிப்பு வரும் வரை மெனு.

760
00:50:44,166 --> 00:50:46,960
வாருங்கள். ஒளிரச் செய்யுங்கள்.

761
00:50:53,300 --> 00:50:56,177
[பாடல்] பொன்னி பெண், பொன்னி பெண்

762
00:50:56,345 --> 00:51:00,223
நீ என் பொன்னான பெண்ணாக இருக்க மாட்டாயா?

763
00:51:00,391 --> 00:51:05,311
அதை என் அப்பா என்னிடம் பாடுவார்
அவள் இறப்பதற்கு முன் சிறிய சகோதரி கரேன்.

764
00:51:07,148 --> 00:51:09,816
அவள் ஒருவித சோகமான சிறுமியாக இருந்தாள்.
அது பெரிதாக பலன் தரவில்லை.

765
00:51:11,235 --> 00:51:14,237
அதற்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்
கடைசியாக அவளை பார்த்தேன்...

766
00:51:14,405 --> 00:51:16,865
...நான் அவளுடன் சண்டையிட்டேன்
மேலும் அவளை அழ வைத்தான்.

767
00:51:20,953 --> 00:51:24,831
என் பெற்றோர் என்னை விட்டு பிரிந்திருக்கலாம்
ஒரு முதியோர் இல்லத்தில், உங்களுக்குத் தெரியும்.

768
00:51:26,083 --> 00:51:30,420
பின்னர் அவர்கள் சராசரி என்று கண்டுபிடித்தனர்
போலியோவின் ஆயுட்காலம்...

769
00:51:31,005 --> 00:51:34,007
... முதியோர் இல்லங்களில்
18 மாதங்கள் இருந்தது.

770
00:51:36,844 --> 00:51:38,762
அவர்கள் என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றனர்.

771
00:51:40,556 --> 00:51:42,348
எனக்கு உயிர் கொடுத்தது.

772
00:51:44,518 --> 00:51:46,561
தங்களுடையதை கைவிட்டார்.

773
00:51:47,354 --> 00:51:48,438
குறி...

774
00:51:48,606 --> 00:51:51,608
... நான் தான் போகப் போகிறேன்
விரைவாக சிறுநீர் கழிக்க குளியலறை...

775
00:51:51,776 --> 00:51:55,653
...நான் திரும்பி வரும்போது, நாங்கள் இருக்கிறோம்
முழு ஊடுருவலை அடையப் போகிறது.

776
00:51:55,821 --> 00:51:58,573
ஆனால் நான் செல்வதற்கு முன், நான் விரும்புகிறேன்
நீங்கள் கண்களை மூடுங்கள்.

777
00:51:58,741 --> 00:52:00,617
இது விளையாட்டா? இது விளையாட்டு அல்ல.

778
00:52:00,785 --> 00:52:03,328
நான் சொல்வது போல் செய்.
கண்களை மூடு.

779
00:52:10,795 --> 00:52:13,421
உங்களை ஒருவராக சித்தரிக்கவும்
கடற்கரையில் 6 வயது சிறுவன்.

780
00:52:15,633 --> 00:52:17,300
உங்களால் அதை செய்ய முடியுமா?

781
00:52:19,345 --> 00:52:20,762
ஆம்.

782
00:52:20,930 --> 00:52:22,722
மிக எளிதாக.

783
00:52:22,890 --> 00:52:25,433
செரில்: சிலவற்றை விவரிக்கவும்
உங்கள் உணர்வுகள்.

784
00:52:25,976 --> 00:52:28,186
மார்க்: நான் உற்சாகமாக உணர்கிறேன்.

785
00:52:30,272 --> 00:52:32,941
உடன் ஓடுகிறது
அட்லாண்டிக் பெருங்கடல்.

786
00:52:33,359 --> 00:52:35,652
நான் காற்றை உணர்கிறேன்.

787
00:52:36,320 --> 00:52:39,405
என் கால்விரல்களுக்கு இடையில் ஈரமான மணல்.

788
00:52:39,573 --> 00:52:41,741
செரில்: நீங்கள் உண்மையில் செய்கிறீர்களா?
அவரை போல் உணர்கிறீர்களா?

789
00:52:41,909 --> 00:52:44,160
மார்க்: ஆம், நான் உண்மையில்
அவரை போல் உணர்கிறேன்.

790
00:52:44,328 --> 00:52:46,496
செரில்: உங்களால் முடியுமா
உண்மையில் அவரைப் படமா?

791
00:52:47,331 --> 00:52:49,833
எனக்கு புரியவில்லை. நான் சொன்னேன்
என்னால் அவரைப் போல் உணர முடிந்தது.

792
00:52:50,000 --> 00:52:52,877
நிச்சயமாக என்னால் அவரைப் படம் பிடிக்க முடியும்.
வெளியில் இருந்து.

793
00:52:53,045 --> 00:52:54,420
அதாவது, வயது வந்தவராக.

794
00:52:55,339 --> 00:52:57,507
நீங்கள் இப்போது இருப்பது போல்.

795
00:52:57,675 --> 00:53:00,760
அவனைப் பார்த்து, அவனுடன்...

796
00:53:01,220 --> 00:53:02,846
... குழுவினர் வெட்டு மற்றும் அவரது சிறிய முகம்.

797
00:53:12,106 --> 00:53:13,565
ஆம்.

798
00:53:14,400 --> 00:53:16,651
மேலும் நீங்கள் அவர் மீது கோபமாக இருக்கிறீர்களா?

799
00:53:17,653 --> 00:53:22,031
நீங்கள் அவரைக் குறை கூறுகிறீர்களா
போலியோ வருவதற்கு?

800
00:53:25,119 --> 00:53:27,287
அது அவன் தவறா?

801
00:53:52,313 --> 00:53:53,521
[செரில் சிறுநீர் கழித்தல்]

802
00:53:56,984 --> 00:54:00,820
அவள் குளியலறையை மூட மறந்துவிட்டாள்
கதவு அல்லது அதை மூட கவலைப்படவில்லை.

803
00:54:02,072 --> 00:54:05,325
நான் அவளின் சத்தத்தைக் கண்டேன்
நம்பமுடியாத சிற்றின்ப சிறுநீர் கழித்தல்.

804
00:54:05,993 --> 00:54:10,246
மற்றும் அவள் கிழிக்கும் சத்தம்
கழிப்பறை காகிதம் நம்பமுடியாத அளவிற்கு நெருக்கமானது.

805
00:54:11,081 --> 00:54:14,334
அவள் திரும்பி வருவதற்குள்,
எனக்கு ஒரு பயங்கர எலும்பு இருந்தது.

806
00:54:22,593 --> 00:54:24,093
தொடருங்கள்.

807
00:54:24,595 --> 00:54:27,931
நான் முனையை தேய்க்கிறேன்
என் பெண்ணுறுப்பைச் சுற்றி உன் ஆண்குறி.

808
00:54:28,098 --> 00:54:31,768
அது தயாரானதும்,
நான் உங்களுக்கு வழிகாட்டுகிறேன்.

809
00:54:31,936 --> 00:54:36,439
மெதுவாக சுவாசிக்கவும், சிந்திக்கவும்
சுவையான ஒன்று.

810
00:54:54,833 --> 00:54:56,334
[மார்க் கிரண்ட்ஸ்]

811
00:54:57,836 --> 00:55:00,254
[முனகுதல்]

812
00:55:14,144 --> 00:55:16,312
அவர்கள் நீண்ட காலமாகிவிட்டனர்.

813
00:55:17,398 --> 00:55:18,773
ஊஹூம்.

814
00:55:22,653 --> 00:55:24,988
உனக்கு காதலன் இருக்கிறானா? ஆம்.

815
00:55:28,742 --> 00:55:30,368
நான் சேலத்தில் வளர்ந்தவன்.

816
00:55:30,536 --> 00:55:32,704
உங்களைப் போல கத்தோலிக்கராக வளர்ந்தவர்...

817
00:55:32,871 --> 00:55:36,916
ஆனால் சர்ச் செய்யவில்லை
செக்ஸ் குறித்த எனது அணுகுமுறையை பாராட்டுகிறேன்.

818
00:55:37,084 --> 00:55:40,837
செக்ஸ் மீது உங்களுக்கு ஒரு அணுகுமுறை இருந்ததா?
நான் செய்தேன். எனக்கு பிடித்திருந்தது.

819
00:55:41,005 --> 00:55:43,840
அவர்கள் என்னை தூக்கி எறிந்ததாக நினைக்கிறார்கள்
வெளியே, ஆனால் நான் அவர்களை வெளியே எறிந்தேன்.

820
00:55:44,008 --> 00:55:46,342
எனவே, பல ஆண்டுகளாக, நான் செய்யவில்லை
எதையும் நம்பு...

821
00:55:46,510 --> 00:55:48,970
... இப்போது நான்
யூத மதத்திற்கு மாறுதல்.

822
00:55:49,138 --> 00:55:51,639
சரி, இருப்பது நல்லது
சில வகையான காப்பீடு.

823
00:55:51,807 --> 00:55:54,726
ஓ, நான் அதை நினைக்கவில்லை.
பிறகு ஏன் செய்கிறீர்கள்?

824
00:55:54,893 --> 00:55:59,188
என் கணவர் அதைச் செய்யச் சொன்னார்
அவரது பாட்டி இறப்பதற்கு முன்.

825
00:55:59,356 --> 00:56:02,191
யோசனை, அது செய்தால்
அவள் மகிழ்ச்சி மற்றும் அவன் மகிழ்ச்சி...

826
00:56:02,359 --> 00:56:03,776
...எனக்கும் அதுவே செய்யும்.

827
00:56:04,570 --> 00:56:07,613
நான் ஏற்கனவே மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் என்பதே உண்மை
பொருத்தமானதாகத் தெரியவில்லை.

828
00:56:08,198 --> 00:56:11,200
உங்கள் கணவர் என்ன செய்கிறார்?
அவர் ஒரு தத்துவவாதி.

829
00:56:11,368 --> 00:56:15,079
ஆஹா. ஒரு பல்கலைக்கழகத்தில்? இல்லை
அவரது சொந்த மனதில்.

830
00:56:15,247 --> 00:56:19,208
வீட்டை நடத்துகிறார்
மற்றும் கிட்டார் வாசிப்பார்.

831
00:56:19,376 --> 00:56:20,835
நிறைய யோசிக்கிறார்.

832
00:56:28,385 --> 00:56:29,969
தாமதமாகிறது.

833
00:56:38,896 --> 00:56:40,730
ஏய், இன்று நாங்கள் சிறப்பாக செய்தோம்.

834
00:56:40,898 --> 00:56:42,565
நீங்கள் அருமையாக இருந்தீர்கள்.

835
00:56:43,025 --> 00:56:46,277
நீங்கள் ஒரு முழுக்க முழுக்க உள்ளவர்
ஆண் ஹோமோ சேபியன்...

836
00:56:46,445 --> 00:56:49,113
...அழகான குணம் கொண்டவர்
மற்றும் கணிசமான ஆண்குறி...

837
00:56:49,281 --> 00:56:51,365
...இப்போது ஒரு
நிரூபிக்கப்பட்ட சாதனை.

838
00:56:51,950 --> 00:56:53,743
நீங்கள் உற்சாகமாக இருக்க வேண்டும்.

839
00:56:53,911 --> 00:56:55,244
நான் உண்மையில் உனக்குள் இருந்தேனா?

840
00:56:55,412 --> 00:56:58,915
நீங்கள் உண்மையில் மற்றும்
உண்மையில் எனக்குள்.

841
00:56:59,083 --> 00:57:01,667
எவ்வளவு காலம்? குறைந்தபட்சம்
ஐந்து அல்லது ஆறு வினாடிகள்.

842
00:57:01,835 --> 00:57:03,336
அவ்வளவுதானா?

843
00:57:03,504 --> 00:57:05,963
அது நீண்ட காலம்
சிலருக்கு.

844
00:57:06,131 --> 00:57:09,217
நீங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தீர்கள். நான் இல்லை
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று தெரியும்.

845
00:57:09,384 --> 00:57:11,844
ஆமாம், நான், ஐயோ, ஹே...

846
00:57:12,471 --> 00:57:14,263
எனக்கும் இல்லை. ஹே.

847
00:57:14,431 --> 00:57:15,598
அது...

848
00:57:15,766 --> 00:57:18,601
இது எல்லாம் ஒரு குழப்பமாக இருந்தது
உணர்வுகளின்.

849
00:57:18,769 --> 00:57:22,814
சரி, நீங்கள் நிச்சயமாக
ஊடுருவலை அடைந்தது.

850
00:57:22,981 --> 00:57:25,233
அது ஆண்குறி-யோனி
வழியெல்லாம்...

851
00:57:25,400 --> 00:57:27,944
மற்றும் நீங்கள் நிச்சயமாக
உச்சக்கட்டத்திற்கு "A" பெறவும்.

852
00:57:28,570 --> 00:57:29,695
[சிரிக்கிறார்]

853
00:57:31,865 --> 00:57:33,366
செரில்.

854
00:57:36,453 --> 00:57:37,954
நீங்கள் வந்தீர்களா?

855
00:57:39,498 --> 00:57:41,124
இல்லை, மார்க், நான் செய்யவில்லை.

856
00:57:41,291 --> 00:57:43,459
அடுத்த முறை அதற்கு முயற்சி செய்யலாமா?

857
00:57:46,046 --> 00:57:47,296
அதுதானே உனக்கு வேண்டும்?

858
00:57:48,632 --> 00:57:50,174
ஆம்.

859
00:57:50,968 --> 00:57:52,760
அதுதான் எனக்கு வேண்டும்.

860
00:57:54,638 --> 00:57:56,305
சரி, அப்படியானால்.

861
00:58:01,770 --> 00:58:02,895
[டோர்பெல் மோதிரங்கள்]

862
00:58:03,063 --> 00:58:04,105
[இருமல்]

863
00:58:04,273 --> 00:58:05,648
[வாகனம் புதுப்பிக்கப்படுகிறது]

864
00:58:11,572 --> 00:58:14,115
வணக்கம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நல்லது.
நல்லது. உள்ளே வா.

865
00:58:14,283 --> 00:58:16,492
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? இன்னும் தீர்ந்து விட்டது.

866
00:58:16,660 --> 00:58:18,452
பீர்? இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

867
00:58:18,620 --> 00:58:21,664
ஓ, உங்களுக்கு ஒரு கண்ணாடி தேவையா?
அது நன்றாக இருக்கும்.

868
00:58:21,832 --> 00:58:23,749
எனவே...

869
00:58:23,917 --> 00:58:26,335
... சிந்தனையில்,
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

870
00:58:26,503 --> 00:58:27,670
பரவாயில்லை.

871
00:58:28,297 --> 00:58:32,592
மற்ற சில விஷயங்களை நான் மிகவும் விரும்பினேன்
அல்லது சிறந்தது, ஆனால் அது எனக்கு பின்னால் இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

872
00:58:32,759 --> 00:58:34,677
நானும் எல். வாழ்த்துகள்.

873
00:58:34,887 --> 00:58:37,680
நன்றி. நன்றி, ராட்.

874
00:58:38,223 --> 00:58:40,933
இது எல்லாம் முடிந்ததும், நான் போகிறேன்
அதைப் பற்றி ஒரு கட்டுரை எழுதுங்கள்.

875
00:58:41,101 --> 00:58:43,436
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, செக்ஸ் விற்கிறது.

876
00:58:43,604 --> 00:58:44,770
தீவிரமாக.

877
00:58:45,439 --> 00:58:48,691
அப்படியென்றால் பணத்துக்காக மட்டும் இதைச் செய்கிறாயா?
ஓ, முற்றிலும்.

878
00:58:48,859 --> 00:58:51,777
அது என்னை மிகவும் உணர வைக்கிறது
எல்லாவற்றையும் பற்றி சிறப்பாக.

879
00:58:52,863 --> 00:58:56,365
அவள் எப்படிப்பட்டவள்? செரில். நீங்கள்
அவளைப் பற்றி எதுவும் சொல்லவில்லை.

880
00:58:57,659 --> 00:58:59,952
அவள் மிகவும் அற்புதமானவள்
கிரகத்தில் உள்ள நபர்.

881
00:59:01,580 --> 00:59:04,207
எப்படி போகிறது? செரில்:
அவர் நிறைய புத்தகங்களைப் படிப்பார்.

882
00:59:04,374 --> 00:59:06,918
அதை அவர் தலையில் வைத்திருக்கிறார்
மூன்று முறை சந்தித்த பிறகு...

883
00:59:07,085 --> 00:59:11,339
... நாம் ஊடுருவக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும்
ஒரே நேரத்தில் உச்சியை ஏற்படுத்தும் உடலுறவு.

884
00:59:11,506 --> 00:59:14,383
பூம், அது போலவே.
அது மிகவும் வேடிக்கையானது.

885
00:59:14,551 --> 00:59:16,344
ஆமாம், நான் நினைக்கிறேன்.

886
00:59:16,511 --> 00:59:18,304
அவரைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

887
00:59:20,265 --> 00:59:21,766
செரில்?

888
00:59:22,601 --> 00:59:24,143
எனக்கு அவரை பிடிக்கும்.

889
00:59:42,871 --> 00:59:45,039
நீங்கள் எதைப் பற்றி யோசிக்கிறீர்கள்?

890
00:59:46,208 --> 00:59:47,667
ஒன்றுமில்லை.

891
00:59:50,796 --> 00:59:52,964
நான் உன்னை நம்பவில்லை.

892
00:59:54,424 --> 00:59:58,177
சரி, நான் யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன்
முழு மாற்றம் விஷயம்.

893
01:00:00,264 --> 01:00:02,556
நான் இன்னும் உன்னை நம்பவில்லை.

894
01:00:11,608 --> 01:00:13,776
அப்புறம் எதுவாக இருந்தாலும்...

895
01:00:13,944 --> 01:00:17,029
...நான் உள்ளே இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
அதைப் பற்றி பேசுவதற்கான மனநிலை.

896
01:00:21,034 --> 01:00:23,077
அப்படியா?

897
01:00:24,746 --> 01:00:26,372
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

898
01:00:32,421 --> 01:00:34,505
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]

899
01:00:37,175 --> 01:00:38,801
வணக்கம். இது செரில்.

900
01:00:38,969 --> 01:00:40,594
மார்க்: ஏய்.

901
01:00:41,805 --> 01:00:43,014
குறி? ஏய்.

902
01:00:43,181 --> 01:00:45,933
நாம் சந்திக்க முடியுமா
காபிக்கு எங்காவது?

903
01:00:46,810 --> 01:00:48,978
எங்காவது நல்லா? என் உபசரிப்பு.

904
01:00:50,522 --> 01:00:53,441
நான் வழக்கமாக வாடிக்கையாளர்களை சந்திப்பதில்லை
வேலை நேரத்திற்கு வெளியே.

905
01:00:53,608 --> 01:00:54,775
அது உனக்குத் தெரியும்.

906
01:00:54,943 --> 01:00:58,154
நாங்கள் வியாபாரம் பேச வேண்டியதில்லை.

907
01:01:01,658 --> 01:01:06,162
மார்க் ஈடுபடுவது போல் தெரிகிறது
வழக்கமான பரிமாற்ற நடத்தை.

908
01:01:06,330 --> 01:01:09,582
இது அசாதாரணமானது அல்ல என்பதை நாங்கள் அறிவோம்
முதல் வெற்றிகரமான உடலுறவு...

909
01:01:09,750 --> 01:01:13,085
... ஆனால் நான் அவர் என்று நினைக்கிறேன்
குறிப்பாக எளிதில் பாதிக்கக்கூடியது.

910
01:01:24,348 --> 01:01:29,518
அவரால் என்னைப் பார்க்காமல் இருக்க முடியாது
பல்நோக்கு, அனைத்து நோக்கம் கொண்ட பெண்.

911
01:01:29,686 --> 01:01:34,148
அம்மா, சகோதரி, ஆசிரியர்,
காதலன், சிறந்த நண்பன்.

912
01:01:34,316 --> 01:01:39,528
அதே சமயம் அவனது கவலையும்
பாலியல் செயல்திறன் குறைந்தது.

913
01:01:54,878 --> 01:01:56,837
நீங்கள் பிரமிக்க வைக்கிறீர்கள்.

914
01:01:57,005 --> 01:01:58,631
இதைப் பாருங்கள்.

915
01:02:01,468 --> 01:02:03,552
நன்றி. பணியாளர்:
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

916
01:02:03,720 --> 01:02:05,763
நீங்கள் என் கோப்பையை வைக்க முடியுமா
இங்கே விளிம்பில் சரியானதா?

917
01:02:05,931 --> 01:02:09,183
நிச்சயமாக. வலது விளிம்பில்.

918
01:02:09,518 --> 01:02:12,520
மற்றும் வைக்கோலை ஒட்டவும்
என் வாயில், தயவுசெய்து.

919
01:02:13,021 --> 01:02:14,897
பரவாயில்லையா? சரியானது.

920
01:02:15,065 --> 01:02:18,067
ஐயா, நான் இரண்டு நிமிடங்கள் காத்திருக்கிறேன்.
அந்த காபி சூடாக இருக்கும்.

921
01:02:18,235 --> 01:02:20,653
ஓ, நன்றி. நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

922
01:02:22,489 --> 01:02:26,075
எனவே, நாம் எதைப் பற்றி பேச வேண்டும்? உனக்கு தெரியும்,
நாம் அதிகம் பேச வேண்டியதில்லை.

923
01:02:26,743 --> 01:02:29,203
நான் பார்க்க வேண்டும் என்று விரும்பினேன்
உங்களுடன் பொதுவில்.

924
01:02:30,455 --> 01:02:33,374
மேலும் மக்கள், "ஏய், யார்
அந்த அழகான பொன்னிறத்துடன் அந்த ஜிம்ப்?"

925
01:02:33,542 --> 01:02:37,169
ஹா, ஹா, ஹா. எப்படி செய்தார்
அவர் அதிர்ஷ்டசாலியா?"

926
01:02:41,842 --> 01:02:44,635
பள்ளியிலிருந்து ஒரு பழைய காதலி என்றால்
பல வருடங்களாக நீங்கள் பார்க்கவில்லை...

927
01:02:44,803 --> 01:02:46,929
திடீரென்று இங்கே தோன்றினார்,
இப்போதே...

928
01:02:47,597 --> 01:02:49,765
...என்னை எப்படி அறிமுகப்படுத்துவீர்கள்?

929
01:02:50,767 --> 01:02:52,685
உங்கள் காதலனாக?

930
01:02:52,853 --> 01:02:54,895
என் கணவராக.

931
01:02:55,063 --> 01:02:57,106
அதாவது, ஏன் எல்லா வழிகளிலும் செல்லக்கூடாது?

932
01:02:59,109 --> 01:03:00,234
உண்மையில்?

933
01:03:00,402 --> 01:03:02,820
நாங்கள் நடிக்கிறோம், இல்லையா?

934
01:03:03,780 --> 01:03:05,364
எனவே...

935
01:03:06,825 --> 01:03:08,451
...நிச்சயம்.

936
01:03:13,290 --> 01:03:15,749
மார்க்: "காதல் கவிதைக்காக..."

937
01:03:16,293 --> 01:03:21,297
குறிப்பாக யாருக்கும் இல்லை."

938
01:03:22,549 --> 01:03:26,886
சொல்லுங்க...

939
01:03:27,804 --> 01:03:28,804
சொல்லு...

940
01:03:28,972 --> 01:03:30,764
என்னை விடுங்கள்.

941
01:03:31,141 --> 01:03:35,311
என்னை விடுங்கள்...

942
01:03:36,605 --> 01:03:38,397
நான் என்ன செய்யட்டும்?

943
01:03:43,153 --> 01:03:44,612
[SNIFFS]

944
01:04:05,175 --> 01:04:06,926
உண்மையில்? உண்மையில்,
நீ அல்லவா...

945
01:04:07,093 --> 01:04:09,178
...அது எப்போதும் சொல்லப்படும்
அது தனிப்பட்டதாக இருக்க முடியாதா?

946
01:04:09,346 --> 01:04:12,806
அது முற்றிலும் வேறு விஷயம். என்ன
நீங்கள் எனது மின்னஞ்சலைத் திறக்கிறீர்களா?

947
01:04:12,974 --> 01:04:15,017
அது வாசனையாக இருந்தது. நான் அனுமானித்தேன்
அது குப்பை அஞ்சல்.

948
01:04:15,185 --> 01:04:18,145
அதைத் திறக்க இன்னும் குறைவான காரணம். அது எங்கே?
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

949
01:04:18,313 --> 01:04:21,023
உனக்கு புரியவில்லை. இது
என்பது உங்கள் வணிகம் அல்ல.

950
01:04:21,191 --> 01:04:23,442
உங்களுக்கு இன்னும் கிடைக்கவில்லை.
நான் அதை வெளியே எறிந்தேன்.

951
01:04:24,653 --> 01:04:26,529
நீங்கள் செய்யவில்லை. நான் செய்தேன்!

952
01:04:28,406 --> 01:04:29,949
என்ன ஆச்சு?

953
01:04:44,756 --> 01:04:46,423
அம்மாவிடம் கேட்கலாமா...

954
01:04:46,591 --> 01:04:49,009
...உப்பை அனுப்ப, தயவுசெய்து?

955
01:04:49,427 --> 01:04:53,722
அஹம். செரில், நீங்கள் விரும்புவீர்கள்
தயவுசெய்து உப்பை அனுப்பவா?

956
01:05:01,815 --> 01:05:03,732
[கதவு மூடல்கள்]

957
01:05:04,901 --> 01:05:08,070
கேளுங்கள், நான்... மன்னிக்கவும்.

958
01:05:08,238 --> 01:05:12,074
நான் முன்பு உன்னை மிகவும் வருத்தப்பட்டேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.
இல்லை, இல்லை, இல்லை. நீங்கள் செய்யவில்லை.

959
01:05:12,242 --> 01:05:14,577
நான் நலமாக இருக்கிறேன். நீங்கள் நிச்சயமாக?

960
01:05:14,744 --> 01:05:16,245
ஆம்.

961
01:05:19,708 --> 01:05:21,166
நான் உறுதியளிக்கிறேன். உண்மையில்?

962
01:05:21,334 --> 01:05:24,128
ஆம். உண்மையில், நான் வந்துவிட்டேன்
உங்கள் பார்வையில் சுற்றி.

963
01:05:24,296 --> 01:05:25,629
சரியாகச் சொன்னீர்கள்.

964
01:05:25,797 --> 01:05:28,757
பொதுவாக நீங்கள் சொல்வது சரிதான்
இந்த விஷயங்களை பற்றி.

965
01:05:39,269 --> 01:05:42,605
அது மிகவும் ஒரு
அழகான கவிதை, உண்மையில்.

966
01:05:43,398 --> 01:05:45,733
ஆச்சரியப்பட ஒன்றுமில்லை...

967
01:05:45,900 --> 01:05:49,528
ஆனால் அது இதயப்பூர்வமாக இருந்தது, பின்னர்...
குழந்தை.

968
01:05:50,405 --> 01:05:52,281
எல்லாம் அருமை.

969
01:05:52,449 --> 01:05:55,701
நான் தூங்க வேண்டும்.

970
01:05:58,204 --> 01:05:59,663
சரி.

971
01:06:01,958 --> 01:06:03,542
நல்ல இரவு.

972
01:06:50,090 --> 01:06:53,133
மார்க்: என்னை தொட விடுங்கள்
என் வார்த்தைகளால் நீ

973
01:06:53,301 --> 01:06:56,303
என் கைகள் தளர்ந்து கிடக்கின்றன
வெற்று கையுறைகளாக.

974
01:07:04,688 --> 01:07:06,772
[செவிக்கு புலப்படாமல்]

975
01:07:16,658 --> 01:07:18,659
அமண்டா.

976
01:07:18,827 --> 01:07:19,868
[சிரிக்கிறார்]

977
01:07:26,960 --> 01:07:28,836
கொஞ்ச நாளாக உன்னைப் பார்க்கவில்லை.

978
01:07:29,003 --> 01:07:30,713
எனக்கு தெரியும்.

979
01:07:30,880 --> 01:07:32,548
மன்னிக்கவும்.

980
01:07:34,259 --> 01:07:35,968
நான், உம்...

981
01:07:36,136 --> 01:07:38,512
சரி நான் ஜெர்மனிக்கு போறேன்...

982
01:07:38,680 --> 01:07:41,807
... அதனால் நான் விடைபெற விரும்பினேன்
நான் போகும் முன் உனக்கு.

983
01:07:41,975 --> 01:07:43,642
நீங்கள் ஏன் ஜெர்மனிக்கு செல்கிறீர்கள்?

984
01:07:44,436 --> 01:07:45,894
ஜெர்மன் படிக்க வேண்டும்.

985
01:07:46,062 --> 01:07:48,021
எவ்வளவு காலம்?

986
01:07:48,189 --> 01:07:52,276
ஒன்று அல்லது இரண்டு ஆண்டுகள், ஒருவேளை.

987
01:07:53,069 --> 01:07:56,071
ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள்
தொடர்பில் இருக்க வேண்டும்.

988
01:07:56,239 --> 01:07:59,074
ஆமாம், ஆனால் ஏன் ஜெர்மனிக்கு செல்ல வேண்டும்?

989
01:07:59,242 --> 01:08:01,910
உலகில் உள்ள ஒரே இடம் அதுதான்
அங்கு நகைச்சுவை தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

990
01:08:02,078 --> 01:08:03,662
[சிரிக்கிறார்]

991
01:08:06,833 --> 01:08:08,584
என்ன?

992
01:08:10,170 --> 01:08:12,671
நீங்கள் எப்போதும் என்னை சிரிக்க வைக்க முடியும்.

993
01:08:15,550 --> 01:08:16,675
[SOBS]

994
01:08:18,011 --> 01:08:21,305
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், மார்க்.

995
01:08:25,101 --> 01:08:27,436
நான் உண்மையில் செய்கிறேன். உண்மையில்?

996
01:08:27,604 --> 01:08:29,772
"ஆம், நான் உன்னை விரும்புகிறேன், ஆனால்
அந்த வழியில் இல்லை.

997
01:08:30,899 --> 01:08:33,358
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், ஆனால் நான் இல்லை
உன்னை காதலிக்கிறேன்."

998
01:08:33,526 --> 01:08:34,902
ப்ளா, ப்ளா, ப்ளா.

999
01:08:35,403 --> 01:08:36,779
அதே பழைய கதை.

1000
01:08:37,864 --> 01:08:39,406
மன்னிக்கவும்.

1001
01:08:58,259 --> 01:09:01,386
நீங்கள் இருப்பது நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
அந்த வாடகைப் பெண்ணுடன் செய்கிறேன்.

1002
01:09:01,554 --> 01:09:03,430
சரி, அது நீயாக இருந்திருக்கலாம்.

1003
01:09:04,140 --> 01:09:05,599
[சிரிக்கிறார்]

1004
01:09:05,892 --> 01:09:08,060
ஆம், அது இருந்திருக்கலாம் ...

1005
01:09:08,561 --> 01:09:10,145
... ஆனால் அது இல்லை.

1006
01:09:13,274 --> 01:09:14,983
மார்க்: என்னிடம் இது இருந்தது ...

1007
01:09:15,151 --> 01:09:19,738
அவள் காட்டுவாள் என்ற மங்கலான நம்பிக்கை
சிறிதளவு பொறாமை.

1008
01:09:19,989 --> 01:09:22,574
நான் எவ்வளவு அப்பாவியாக இருக்கிறேன் என்பதைக் காட்டுகிறது.

1009
01:09:23,243 --> 01:09:25,619
நான் இருந்த உண்மை
இனி கன்னி இல்லை...

1010
01:09:25,787 --> 01:09:28,747
...நான் உருவாக்கப்பட்டவன் என்று
மனிதனே, சொல்லப்போனால்...

1011
01:09:28,915 --> 01:09:31,708
... எந்த மாற்றமும் இல்லை
அவளுக்கு.

1012
01:09:35,588 --> 01:09:37,589
எப்போதாவது வெளியே செல்ல வேண்டுமா?

1013
01:09:39,259 --> 01:09:40,759
இல்லை. நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

1014
01:09:40,927 --> 01:09:42,803
என்ன? உங்கள் காதலனா?

1015
01:09:42,971 --> 01:09:45,347
இல்லை. நான் பிஸியாக இருக்கிறேன். அவ்வளவுதான்.

1016
01:09:47,851 --> 01:09:49,476
இருந்தாலும் இதில் என்ன தவறு?

1017
01:09:49,644 --> 01:09:51,645
நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்
நேரம், நாம் இல்லையா?

1018
01:09:52,647 --> 01:09:54,314
பரவாயில்லை.

1019
01:09:56,025 --> 01:09:58,610
சரி, உங்களிடம் பொருள் இருந்தால்
செய், நான் நடந்து செல்லலாம்...

1020
01:09:58,778 --> 01:10:02,072
நீங்கள் பிஸியாக இருந்தால், பிறகு திரும்பி வாருங்கள்.
இல்லை, இல்லை. இருங்கள்.

1021
01:10:02,240 --> 01:10:03,699
இருங்கள்.

1022
01:10:06,077 --> 01:10:08,036
எனவே வாருங்கள், சொல்லுங்கள்.

1023
01:10:08,538 --> 01:10:10,664
என்ன வகையான சிகிச்சையாளர்
அவள், உண்மையில்?

1024
01:10:10,832 --> 01:10:13,834
நான் முதல் முறை சொன்னேன்.
அவள் ஒரு செக்ஸ் தெரபிஸ்ட்.

1025
01:10:16,212 --> 01:10:19,214
இன்று, அவர்கள் வேலை செய்கிறார்கள்
ஒரே நேரத்தில் உச்சியில்.

1026
01:10:22,385 --> 01:10:23,802
அது என்ன?

1027
01:10:29,058 --> 01:10:31,059
மகனே, உன்னைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

1028
01:10:31,227 --> 01:10:33,395
நீ அப்படிச் சொல்லாதே
எல்லா பெண்களுக்கும்?

1029
01:10:33,563 --> 01:10:36,148
ஆம், ஆனால் நான் எப்போதும் அதைத்தான் சொல்கிறேன்.

1030
01:10:57,211 --> 01:10:59,713
உங்கள் சுவாசம் பற்றி நினைவிருக்கிறதா?

1031
01:11:01,716 --> 01:11:05,218
சுவாசத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள்
உள்ளே விட வெளியே.

1032
01:11:06,763 --> 01:11:09,014
செரில்: மார்க் முடிந்தது
விறைப்புத்தன்மை அடைய...

1033
01:11:09,182 --> 01:11:11,934
... நான் போட்டவுடன்
என் வாய் அவன் மீது.

1034
01:11:12,101 --> 01:11:14,561
அவர் கட்டுப்படுத்தினார்
நான் பரிந்துரைத்தபடி சுவாசம்...

1035
01:11:14,729 --> 01:11:19,274
... மேலும் என்னால் மேலே செல்ல முடிந்தது
மற்றும் அவரை மிக எளிதாக வழிநடத்துங்கள்.

1036
01:11:22,278 --> 01:11:23,946
மலம். அது உண்மையில் உள்ளதா?

1037
01:11:24,113 --> 01:11:26,073
அது உண்மையில் உள்ளே இருக்கிறது.

1038
01:11:27,951 --> 01:11:29,952
மார்க்: என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

1039
01:11:30,620 --> 01:11:32,746
நான் இறுதியாக அங்கு இருந்தேன்.

1040
01:11:35,375 --> 01:11:37,793
சீக்கிரம் வந்துட்டேன்.

1041
01:11:37,961 --> 01:11:40,754
ஆனால் அவள் பிடித்துக் கொண்டே இருந்தாள்
அவளுக்குள் நான்.

1042
01:11:43,383 --> 01:11:47,803
பிறகு ஒரு இன்ப தோற்றம் துலக்கியது
அவள் முகத்தில் லேசாக...

1043
01:11:48,262 --> 01:11:52,224
... நாள் முழுவதும் அரிப்பு போல
இறுதியாக கீறப்பட்டது.

1044
01:11:54,644 --> 01:11:56,144
[மனம்]

1045
01:11:57,563 --> 01:11:58,647
[GRUNTS]

1046
01:11:58,815 --> 01:12:01,191
அவள் கைகளை கீழே வைத்தாள்
என் தோள்களில் படுக்கை...

1047
01:12:01,359 --> 01:12:03,485
...என் மார்பில் முத்தமிட்டேன்.

1048
01:12:08,199 --> 01:12:11,243
இந்த பாசத்தின் செயல்
என்னை ஆழமாக நகர்த்தியது.

1049
01:12:16,165 --> 01:12:18,333
நான் கிட்டத்தட்ட அழுதேன்.

1050
01:12:19,544 --> 01:12:21,962
யாரும் இதுவரை செய்ததில்லை
அது போன்ற எதையும்.

1051
01:12:28,344 --> 01:12:30,345
இது மிகவும் எதிர்பாராதது.

1052
01:12:31,848 --> 01:12:33,515
அவ்வளவு இயற்கை.

1053
01:12:42,775 --> 01:12:48,363
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

1054
01:12:49,449 --> 01:12:51,408
நீங்கள் வந்தீர்களா?

1055
01:12:52,035 --> 01:12:53,869
ஆம்.

1056
01:12:54,537 --> 01:12:55,787
செரில்: மார்க் தான்
நன்றாக சுவாசிக்க...

1057
01:12:55,955 --> 01:12:57,706
...தன்னையே வேகப்படுத்த கற்றுக்கொள்வது.

1058
01:12:57,874 --> 01:13:01,585
ஒரு உண்மையான தடை இல்லை
பல்வேறு பாலியல் செயல்பாடுகள்...

1059
01:13:01,753 --> 01:13:04,379
...உரிமை வழங்கப்பட்டது
ஒரு வகையான பங்குதாரர்.

1060
01:13:05,423 --> 01:13:06,840
அவரது ஆழ்ந்த உணர்ச்சித் தேவைகள்...

1061
01:13:07,008 --> 01:13:10,719
... நோக்கத்திற்கு வெளியே உள்ளன
எனது சாத்தியமான ஈடுபாடு.

1062
01:13:18,936 --> 01:13:21,063
எப்போது என்ன நடக்கும்...?

1063
01:13:22,899 --> 01:13:25,317
எப்போது என்ன நடக்கும்?

1064
01:13:26,277 --> 01:13:29,404
மக்கள் மாறும் போது
ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

1065
01:13:29,906 --> 01:13:32,908
என்ன மக்கள்? வெறும் மக்கள்.

1066
01:13:33,076 --> 01:13:35,535
இதிலெல்லாம் என்ன கெமிஸ்ட்ரி?

1067
01:13:36,579 --> 01:13:39,706
மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஈர்க்கப்படும்போது.
நீங்கள் என்னை ஈர்க்கிறீர்களா?

1068
01:13:39,874 --> 01:13:41,583
கடவுளே, இல்லை. ஹா-ஹா-ஹா.

1069
01:13:41,751 --> 01:13:44,044
நான் கற்பனையாகத்தான் பேசுகிறேன்.

1070
01:13:44,212 --> 01:13:46,254
அனுமானமாக...

1071
01:13:46,714 --> 01:13:49,257
...கவிதைகள் எழுதுகிறார்கள்.

1072
01:13:49,675 --> 01:13:51,760
அவர்கள் உடலுறவு கொள்கிறார்கள்.

1073
01:13:53,930 --> 01:13:55,972
மேலும் என்ன நடக்கும்?

1074
01:13:56,140 --> 01:13:58,809
கவிதை மற்றும் செக்ஸ் பிறகு?

1075
01:14:00,186 --> 01:14:02,020
எதுவும் அல்லது எல்லாம் இல்லை.

1076
01:14:02,188 --> 01:14:04,606
மீதமுள்ளவை மூலம்
பேச்சுவார்த்தை, அது போலவே.

1077
01:14:04,774 --> 01:14:06,441
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1078
01:14:06,943 --> 01:14:11,404
அதாவது, நீங்கள் அதை விட்டுவிடலாம்
காதலிலும் ஈர்ப்பிலும்...

1079
01:14:12,198 --> 01:14:16,493
... அல்லது நீங்கள் பொருட்களை உருவாக்கலாம்
பெரும்பாலான மக்கள் செய்வது போல் சிக்கலானது.

1080
01:14:18,454 --> 01:14:20,205
உங்களிடம் உள்ளதா?

1081
01:14:22,792 --> 01:14:24,459
ஆம்.

1082
01:14:25,545 --> 01:14:27,838
பிறகு, பிறகு...

1083
01:14:29,215 --> 01:14:30,966
... இது இருந்தது ...

1084
01:14:32,135 --> 01:14:33,718
...கணம்.

1085
01:14:35,638 --> 01:14:39,307
ஒரு இந்த பார்வை
வரவிருக்கும் பயங்கர சோகம்.

1086
01:14:40,810 --> 01:14:42,811
[மென்மையான இசை இசைத்தல்
பேச்சாளர்கள்]

1087
01:14:45,565 --> 01:14:48,108
நான் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தலாமா? நிச்சயமாக.

1088
01:14:48,276 --> 01:14:50,652
நீங்கள் அவர்களின் அறையை அழைப்பீர்களா?

1089
01:14:50,820 --> 01:14:52,654
பொறுங்கள்.

1090
01:14:53,489 --> 01:14:55,073
நன்றி.

1091
01:14:55,992 --> 01:14:57,909
[தொலைபேசி வளையங்கள்]

1092
01:15:01,998 --> 01:15:05,250
அடுத்த முறை நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
ஏதேனும் கோரிக்கைகள் உள்ளதா?

1093
01:15:08,004 --> 01:15:09,171
குறி?

1094
01:15:09,338 --> 01:15:11,256
நான் யோசிக்கிறேன்.

1095
01:15:13,634 --> 01:15:16,428
எங்களிடம் இரண்டு அமர்வுகள் உள்ளன
இடது அது சரியா?

1096
01:15:17,388 --> 01:15:18,638
அது சரி, அல்லது...

1097
01:15:19,348 --> 01:15:20,849
அல்லது என்ன?

1098
01:15:21,726 --> 01:15:24,102
அல்லது நாம் இப்போது நிறுத்தலாம்.

1099
01:15:25,980 --> 01:15:27,981
இதைச் செய்யுங்கள் என்று சொல்கிறீர்கள்
கடைசி அமர்வு?

1100
01:15:28,149 --> 01:15:29,482
ஆம்.

1101
01:15:35,740 --> 01:15:39,868
நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள்? அது இல்லை
நாங்கள். நீங்கள் தான், மார்க். அது உன் இஷ்டம்.

1102
01:15:40,036 --> 01:15:43,496
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன்.
அது அதற்குள் வராது.

1103
01:15:43,664 --> 01:15:45,332
ஆம், அது செய்கிறது.

1104
01:15:45,499 --> 01:15:48,126
நான் எழுதுவது மட்டும் இல்லை
யாருக்கும் கவிதைகள்.

1105
01:15:49,962 --> 01:15:52,214
மார்க், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்
நான் சொல்ல வேண்டுமா?

1106
01:15:52,381 --> 01:15:55,050
அது என்னை எந்தளவுக்கு கவர்ந்தது?

1107
01:15:55,218 --> 01:15:59,137
இது எவ்வளவு சிறப்பு
எனக்காக இருந்ததா?

1108
01:16:00,389 --> 01:16:03,308
அது உங்களுக்கு உதவாது.
அது மோசமாகிவிடும்.

1109
01:16:03,809 --> 01:16:06,561
எனவே நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் ...

1110
01:16:07,063 --> 01:16:09,731
...ஆறாவது அமர்வு,
அதுவா இருக்கும்?

1111
01:16:09,899 --> 01:16:11,566
அப்படித்தான் இருக்கும்.

1112
01:16:14,528 --> 01:16:16,321
ஆறுதல் என்றால்...

1113
01:16:16,489 --> 01:16:19,241
...அதுவும் கடினம்
நான் அதை பற்றி சிந்திக்க.

1114
01:16:22,286 --> 01:16:24,204
பின்னர் ஒருவேளை நாம் வேண்டும்
இப்போது செருகியை இழுக்கவும்.

1115
01:16:24,372 --> 01:16:25,413
வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

1116
01:16:29,418 --> 01:16:33,171
நீங்கள் அந்த பணத்தை சேமிக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.
நீங்களே ஒரு ஃபுட்டானை வாங்குங்கள்.

1117
01:16:38,594 --> 01:16:39,678
[கதவைத் தட்டவும்]

1118
01:16:41,264 --> 01:16:43,098
ஒரு நொடி.

1119
01:16:52,608 --> 01:16:53,900
பை, மார்க்.

1120
01:16:56,195 --> 01:16:57,612
விடைபெறுகிறேன்.

1121
01:17:04,328 --> 01:17:06,329
[கதவு ஸ்லைடுகள் திறந்திருக்கும்]

1122
01:17:07,123 --> 01:17:09,291
வேரா: எல்லாம் சரியா?
அவர் சிறப்பாக செய்தார். சந்திப்போம்.

1123
01:17:09,458 --> 01:17:11,876
மன்னிக்கவும். நான் ஓட வேண்டும். சரி.

1124
01:17:45,870 --> 01:17:48,038
இதை மறந்து விட்டீர்கள்.

1125
01:17:49,165 --> 01:17:50,165
[காஸ்பிஸ்]

1126
01:18:04,013 --> 01:18:05,597
[வாய்கள்] நன்றி.

1127
01:18:42,385 --> 01:18:44,386
[பாத்திரங்கள் ஒட்டுதல்]

1128
01:18:50,309 --> 01:18:55,397
செரில் காரணமாக நான் அதை நம்ப விரும்பினேன்
என் வாழ்க்கை மாறிவிட்டது, ஆனால் அது மாறவில்லை.

1129
01:18:57,233 --> 01:18:59,859
நான் நினைத்துக்கொண்டே இருந்தேன்,
"அதுவா?"

1130
01:19:01,737 --> 01:19:02,862
"அதெல்லாம் இருக்கா?"

1131
01:19:06,659 --> 01:19:09,202
நீங்கள் செய்துவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு பெரிய விஷயம்.

1132
01:19:21,257 --> 01:19:24,509
பெண்: அப்போ இது உனக்கு முதல் முறையா?
அது. நான் மாற்றுகிறேன்.

1133
01:19:24,677 --> 01:19:26,302
ஓ, அற்புதம்.

1134
01:19:26,470 --> 01:19:28,721
இங்கே வா. எனக்கு வேண்டும்
உன் கைகளை பார்...

1135
01:19:28,889 --> 01:19:31,599
...உங்கள் விரல் நகங்கள்
மற்றும் உங்கள் கால் விரல் நகங்கள்.

1136
01:19:31,767 --> 01:19:34,269
எனவே, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1137
01:19:34,770 --> 01:19:37,856
நீங்கள் புரிந்து கொள்வீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
நீங்கள் என்னை முயற்சி செய்யலாம்.

1138
01:19:38,023 --> 01:19:39,732
சரி.

1139
01:19:39,900 --> 01:19:43,027
நான் ஒரு இல்லத்தரசி. ஏன்
நான் புரிந்து கொள்ள வேண்டாமா?

1140
01:19:43,195 --> 01:19:45,697
ஒருவேளை நான் தவறாக நினைத்து இருக்கலாம்.
திரும்பவும்.

1141
01:19:45,865 --> 01:19:47,615
மேலும் உங்கள் அங்கியை பாதியிலேயே கைவிடுங்கள்.

1142
01:19:47,783 --> 01:19:50,785
நான் ஏதாவது சரிபார்க்கிறேன்
உங்கள் முதுகில் தளர்வான முடிகள்.

1143
01:19:50,953 --> 01:19:53,163
அது நன்றாக தெரிகிறது. நான் செய்வேன்
அங்கியை எடு...

1144
01:19:53,330 --> 01:19:55,874
... நீங்கள் அனுமதிக்கலாம்
இப்போது உங்கள் தலைமுடி கீழே.

1145
01:19:56,041 --> 01:19:58,293
நீங்கள் மிகவும் இருப்பதை நான் காண்கிறேன்
நிர்வாணமாக இருப்பது வசதியானது.

1146
01:19:58,461 --> 01:20:00,670
அது ஒருபோதும் ஒன்றாக இருந்ததில்லை
என் பிரச்சனைகள்.

1147
01:20:01,797 --> 01:20:04,966
பெண்: சில சமயம் புது மணப்பெண்கள்
தங்கள் தாய்மார்களுடன் வாருங்கள்.

1148
01:20:05,134 --> 01:20:08,803
"இதை நான் கழற்ற வேண்டுமா?
தயவுசெய்து இதை நான் விட்டுவிடலாமா?"

1149
01:20:08,971 --> 01:20:10,805
அவர்கள் இதற்கு முன் நிர்வாணமாக இருந்ததில்லை.

1150
01:20:10,973 --> 01:20:12,974
"இல்லை, அன்பே, எல்லாம்
வெளியே வர வேண்டும்."

1151
01:20:13,142 --> 01:20:15,894
மற்றும் அது செய்கிறது? அது செய்கிறது.

1152
01:20:16,061 --> 01:20:21,483
அவர்கள் இந்தக் குளத்தின் ஓரத்தில் நிற்கிறார்கள்
தங்களைத் தவிர வேறு எதையும் பற்றிக்கொள்ள முடியாது.

1153
01:20:21,650 --> 01:20:23,943
பின்னால் மறைக்க எதுவும் இல்லை.

1154
01:20:24,111 --> 01:20:25,612
இது உங்கள் உடல்.

1155
01:20:26,530 --> 01:20:29,741
இது தான் உடல்
கடவுள் உங்களுக்காக உருவாக்கினார்.

1156
01:20:33,120 --> 01:20:34,370
செரில் சரி, மார்க்.

1157
01:20:34,538 --> 01:20:36,664
நீங்கள் இப்போது கண்களைத் திறக்கலாம்.

1158
01:20:41,921 --> 01:20:53,223
இது உங்கள் உடல்.

1159
01:20:55,184 --> 01:20:57,936
அறிவிப்பாளர் [வானொலியில்]:
இங்கு...

1160
01:20:58,103 --> 01:21:01,105
ஓ, இங்கே சுமார் 37,000
இன்று இரவு குச்சியில்.

1161
01:21:01,398 --> 01:21:03,441
உள்ளூர் பையன் நல்லவன்...

1162
01:21:03,609 --> 01:21:07,362
...முதல் முறையாக மீண்டும் உள்ளே
ஒரு வருகை சீருடை.

1163
01:21:07,530 --> 01:21:11,699
ஒருவர் அவுட்டாக முதலில் ரன்னர்
மெல்லிய இடது பீல்டருக்கு.

1164
01:21:11,867 --> 01:21:13,660
மற்றும் ஆடுகளம்.

1165
01:21:13,827 --> 01:21:18,206
மேலும் அவர் அவரைத் தாக்கினார்! நான் இல்லை
அவர் எதிர்பார்த்தார் என்று நினைக்கிறேன்.

1166
01:21:20,000 --> 01:21:22,418
ஆம், உங்களால் முடியும். வாருங்கள்.

1167
01:21:23,671 --> 01:21:25,463
[இயந்திர சக்திகள் குறைந்து]

1168
01:22:00,082 --> 01:22:02,083
[லைன் ரிங்கிங்]

1169
01:22:02,251 --> 01:22:04,627
பதிலளிக்கும் இயந்திரம்: நபர்
நீங்கள் அழைக்கிறீர்கள் உள்ளே இல்லை.

1170
01:22:04,795 --> 01:22:06,337
தயவுசெய்து ஒரு செய்தியை அனுப்பவும்.

1171
01:22:06,505 --> 01:22:07,630
[மெஷின் பீப்ஸ்]

1172
01:22:07,798 --> 01:22:11,259
கம்பி. எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.

1173
01:22:11,427 --> 01:22:13,011
மின்சாரம் போய்விட்டது...

1174
01:22:13,178 --> 01:22:15,054
பம்ப் உட்பட
இரும்பு நுரையீரலில்.

1175
01:22:15,222 --> 01:22:19,017
எனக்கு மூன்று மணி நேரம் கிடைத்தது என்று கூறுவேன்
நான் நீலமாக மாறத் தொடங்கும் முன்.

1176
01:22:19,435 --> 01:22:21,436
நீங்கள் இதை சரியான நேரத்தில் பெறுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

1177
01:22:21,604 --> 01:22:25,106
அது மார்க். நான் 911ஐ முயற்சி செய்கிறேன்.

1178
01:22:32,281 --> 01:22:33,906
ஓ!

1179
01:22:35,492 --> 01:22:37,076
மலம்.

1180
01:22:50,299 --> 01:22:52,634
எனவே இது இப்படி முடிகிறது.

1181
01:23:11,820 --> 01:23:13,738
டாக்டர்: மார்க்.

1182
01:23:13,906 --> 01:23:15,782
உங்களால் திறக்க முடியுமா
எனக்கு கண்கள், மார்க்?

1183
01:23:15,949 --> 01:23:17,325
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

1184
01:23:18,619 --> 01:23:19,994
குறி?

1185
01:23:20,162 --> 01:23:21,996
வாருங்கள், மார்க்.

1186
01:23:26,627 --> 01:23:28,503
சூசன்: அவர்கள் இருப்பார்கள்
இன்று உன்னை போக விடுகிறேன்.

1187
01:23:28,671 --> 01:23:31,506
உன்னை யார் பார்த்துக் கொள்வார்களோ
கையடக்க சுவாசக் கருவியை விட்டு விடுங்கள்...

1188
01:23:31,674 --> 01:23:35,343
...இரவில் ஸ்விட்ச் ஆன், ஃபுல்லா சார்ஜ்.
உங்களிடம் குறைந்தபட்சம் ஒரு காப்புப்பிரதி அமைப்பு இருக்கும்.

1189
01:23:35,511 --> 01:23:37,512
சரியா? சரி.

1190
01:23:38,180 --> 01:23:40,515
நான் எவ்வளவு நெருக்கமாக இருந்தேன்?

1191
01:23:41,517 --> 01:23:43,017
எதற்கு?

1192
01:23:44,061 --> 01:23:48,022
உங்களுக்கு தெரியும், அது...
சுரங்கப்பாதை விஷயம் மற்றும் ...

1193
01:23:48,190 --> 01:23:53,444
ஒளியும் குரலும்,
"விளக்கின் அருகில் செல்லாதே."

1194
01:23:53,612 --> 01:23:55,113
[சிரிக்கிறார்]

1195
01:23:55,531 --> 01:23:59,367
அதுதான் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
இல்லை, நான் கடந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

1196
01:24:00,035 --> 01:24:02,662
அதற்கு முன், எனக்கு நினைவிருக்கிறது
எனக்காக வருந்துகிறேன்.

1197
01:24:02,871 --> 01:24:04,288
ம்ம்.

1198
01:24:04,873 --> 01:24:07,792
இப்போது நிம்மதியாக உணர்கிறீர்களா? இல்லை

1199
01:24:07,960 --> 01:24:11,546
ராட் கிடைத்தது நிம்மதி
சரியான நேரத்தில் எனக்கு, ஆனால் நான் ...

1200
01:24:12,840 --> 01:24:14,799
நான் இன்னும் என்னை நினைத்து வருந்துகிறேன்.

1201
01:24:14,967 --> 01:24:18,261
சரி, நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
அதற்கு ஒரு மருந்து.

1202
01:24:18,429 --> 01:24:20,513
பேச வேண்டுமா
யாருக்காவது அல்லது...?

1203
01:24:20,681 --> 01:24:23,349
நான் வசதியாக உணர்கிறேன்
உன்னிடம் பேசுகிறேன்.

1204
01:24:24,560 --> 01:24:27,270
சரி, நான் ஒரு தன்னார்வத் தொண்டன்.

1205
01:24:27,438 --> 01:24:29,772
நான் ஒரு சிகிச்சையாளர் அல்ல.

1206
01:24:29,940 --> 01:24:32,400
நான் உங்களுக்கு பரிந்துரைக்க முடியும்
யாராவது, நீங்கள் விரும்பினால்.

1207
01:24:32,568 --> 01:24:34,402
நான்... முரட்டுத்தனமாக நடந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

1208
01:24:34,570 --> 01:24:37,739
நான் அதை பார்த்து சிரிக்கிறேன்
ஒரு சிகிச்சையாளர் என்ற எண்ணம்...

1209
01:24:37,906 --> 01:24:40,491
... எதையும் செய்ய முடியும்
எனக்கு இப்போது பயனுள்ளதாக இருக்கிறது.

1210
01:24:40,659 --> 01:24:42,076
என் பூசாரியால் முடியவில்லை.

1211
01:24:42,244 --> 01:24:44,912
நீங்கள் மதவாதியா? ஆம்.

1212
01:24:45,080 --> 01:24:50,251
நான் அதை முற்றிலும் சகித்துக்கொள்ள முடியாது
இதற்கெல்லாம் யாரையாவது குற்றம் சொல்ல முடியும்.

1213
01:24:50,753 --> 01:24:52,670
[சிரிக்கிறார்]

1214
01:24:55,924 --> 01:24:58,509
நீங்களா? இல்லை

1215
01:24:58,677 --> 01:25:01,345
நான் இல்லை... நான் போகவில்லை
எந்த தேவாலயத்திற்கும் அல்லது...

1216
01:25:01,513 --> 01:25:03,389
நான் யோசிக்கவில்லை
கடவுள் மிகவும்.

1217
01:25:04,475 --> 01:25:06,851
ஒன்று இருப்பதாக நான் நம்புகிறேன்...

1218
01:25:07,019 --> 01:25:10,104
மர்மமான தர்க்கம் அல்லது...

1219
01:25:11,273 --> 01:25:13,107
... வாழ்க்கைக்கு கவிதை.

1220
01:25:14,318 --> 01:25:16,277
அது செய்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
நான் ஒரு ஆன்மீக வகை.

1221
01:25:16,445 --> 01:25:18,237
ஆம்.

1222
01:25:18,405 --> 01:25:20,281
அது கணக்கிடப்படும்.

1223
01:25:24,661 --> 01:25:26,287
நான் உங்களைப் பார்க்க வேண்டுமா?

1224
01:25:26,455 --> 01:25:28,873
நீங்கள் திருமணமானவரா? இல்லை

1225
01:25:29,041 --> 01:25:31,459
உங்களுக்கு நிலையான காதலன் இருக்கிறாரா?

1226
01:25:32,169 --> 01:25:36,214
இல்லை. பிறகு பார்க்கவும்
உங்களால் முடிந்தவரை அடிக்கடி.

1227
01:25:37,049 --> 01:25:38,466
சூசன்: வருகிறேன். விடைபெறுகிறேன்.

1228
01:25:38,634 --> 01:25:41,636
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். ஏய்,
ஒரு நொடி பொறுங்கள்.

1229
01:25:44,473 --> 01:25:46,599
இன்னும் ஒண்ணுதான் இருக்கு
நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்பும் விஷயம்.

1230
01:25:47,184 --> 01:25:48,935
அது என்ன?

1231
01:25:51,188 --> 01:25:53,105
நான் கன்னி இல்லை.

1232
01:25:55,275 --> 01:25:56,442
மேலே போ.

1233
01:26:02,115 --> 01:26:04,325
அதை என்னுடன் பகிர்ந்து கொண்டதற்கு நன்றி.
மார்க்: நிச்சயமாக.

1234
01:26:11,041 --> 01:26:12,792
நான் திகைத்துவிட்டேன்.

1235
01:26:12,960 --> 01:26:14,126
அவள் என்னை வணங்குகிறாள்.

1236
01:26:14,294 --> 01:26:18,422
அவள் எனக்காக எதையும் செய்வாள், நானும்
சில நேரங்களில் மிகவும் கசப்பாக இருக்கும்.

1237
01:26:19,258 --> 01:26:21,884
இதோ நான் வழங்க தயாராக இருந்தேன்
தவிப்பவர்களுக்கு ஆறுதல்.

1238
01:26:22,052 --> 01:26:24,428
அது வேண்டும்
என் சிறப்பு இருக்கும்.

1239
01:26:24,596 --> 01:26:27,431
சரி, நான் வீச முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
அந்த சிறிய பேச்சை விட்டு விடுங்கள்.

1240
01:26:27,599 --> 01:26:32,186
இல்லை, இல்லை. தயவுசெய்து, செய்யுங்கள்
சிறிய பேச்சு.

1241
01:26:32,354 --> 01:26:33,354
நான் அதை கேட்க விரும்புகிறேன்.

1242
01:26:34,022 --> 01:26:35,940
சரி, சரி. இதோ செல்கிறது.

1243
01:26:36,108 --> 01:26:38,150
அன்பின் பொருள்.

1244
01:26:38,777 --> 01:26:40,278
காதல் ஒரு பயணம்.

1245
01:26:40,445 --> 01:26:41,988
எனக்கு ஏற்கனவே பிடித்திருக்கிறது.

1246
01:26:46,159 --> 01:26:48,870
அவ்வளவுதான். எனக்கு கிடைத்ததெல்லாம் அவ்வளவுதான்.
நான் சொன்னேன், இது குறுகியது.

1247
01:26:49,037 --> 01:26:51,873
காதல் ஒரு பயணம். ஹே.

1248
01:27:09,349 --> 01:27:13,019
மார்க்: நான் சூசன் ஐவரை சந்தித்தேன்
நான் இறப்பதற்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்.

1249
01:27:13,228 --> 01:27:16,063
அவள் என் வாழ்க்கையின் காதலாக இருந்தாள்.

1250
01:27:16,607 --> 01:27:19,066
எங்களுக்கும் அதே முன்னுரிமைகள் இருந்தன.

1251
01:27:19,234 --> 01:27:22,403
பேஸ்பால் முதலில் வந்தது.

1252
01:27:22,571 --> 01:27:25,406
மேலும் ஒவ்வொன்றாக எழுதினோம்
மற்ற மெல்லிய கவிதைகள்.

1253
01:27:25,574 --> 01:27:29,035
நான் எதிர்பார்க்கவே இல்லை
அது, அவளும் இல்லை...

1254
01:27:29,202 --> 01:27:31,871
... ஆனால் அது பெரும்பாலும்
விஷயங்கள் மாறும் வழி.

1255
01:27:33,582 --> 01:27:35,708
சூசன் ஃபெர்ன்பாக்.

1256
01:27:37,544 --> 01:27:40,421
மார்க்: அங்கே சொல்கிறார்கள்
ஒரு கோப்பை வாழ்க்கை...

1257
01:27:40,589 --> 01:27:43,466
... இது பாதி
வெற்று அல்லது பாதி நிரம்பியது...

1258
01:27:43,634 --> 01:27:46,761
... நீங்கள் எப்படி என்பதைப் பொறுத்து
விஷயங்களைப் பற்றி உணர்கிறேன்.

1259
01:27:46,929 --> 01:27:49,430
நிச்சயமாக, இரண்டு
பாதிகள் சமமாக இருந்ததில்லை.

1260
01:27:50,057 --> 01:27:52,934
என் விஷயத்தில் இல்லை, அது நிச்சயம்.

1261
01:27:53,101 --> 01:27:57,271
அதாவது, எல்லா வருடங்களையும் பாருங்கள்
தாங்க முடியாத முட்டாள்தனத்தை நான் சகித்துக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது.

1262
01:27:57,439 --> 01:28:00,149
அது கோப்பையின் பெரும்பகுதியை நிரப்புகிறது.

1263
01:28:00,943 --> 01:28:03,694
ஆனால் சிறிய அளவில்
கொஞ்சம் மிச்சம்...

1264
01:28:03,862 --> 01:28:05,613
...என்னிடம் என்ன இருக்கிறது
எனக்காக காட்டவா?

1265
01:28:05,781 --> 01:28:07,365
[தெளிவாகப் பேசுதல்]

1266
01:28:07,532 --> 01:28:09,617
மார்க்: குறைந்தபட்சம் ...

1267
01:28:09,785 --> 01:28:14,121
...மூன்று அழகான பெண்கள்
அனைவரும் என்னை நேசித்தவர்கள்.

1268
01:28:14,539 --> 01:28:17,416
மற்றும் யார் எல்லாம் காட்டுவார்கள்
என் இறுதி ஊர்வலத்தில்.

1269
01:28:17,584 --> 01:28:23,631
அவரது குரல் ஆற்றல் மிக்கதாக இருந்தது
செயலிழந்த உடலில்.

1270
01:28:23,799 --> 01:28:26,217
முழுமையாக வாழ்ந்த வாழ்க்கை...

1271
01:28:26,385 --> 01:28:28,803
... அவருக்குப் பிறகு
இறந்திருக்க வேண்டும்.

1272
01:28:28,971 --> 01:28:32,306
மற்றும் அனைத்து முரண்பாடுகளுக்கும் எதிராக, மூலம்
மார்க்கின் சொந்த அனுமதி...

1273
01:28:32,474 --> 01:28:34,767
...அவருக்கு காதல் தெரியும்.

1274
01:28:34,935 --> 01:28:36,978
உணர்ச்சி மற்றும் உடல் காதல்.

1275
01:28:38,814 --> 01:28:41,315
மேலும் இந்த வழியில்,
மார்க் தனது வாழ்க்கையை வாழ்ந்தார்.

1276
01:28:41,483 --> 01:28:44,235
நாளுக்கு நாள்...

1277
01:28:44,403 --> 01:28:48,072
... மூச்சு மூலம் மூச்சு.

1278
01:28:48,240 --> 01:28:53,995
49 வருடங்களாக காதலித்தார்
மேலும் அவர் நேசிக்கப்பட்டார்.

1279
01:28:59,042 --> 01:29:02,920
இப்போது சூசன் ஃபெர்ன்பாக் படிப்பார்
மார்க் பிடித்த கவிதைகளில் ஒன்று.

1280
01:29:10,345 --> 01:29:12,972
இது அழைக்கப்படுகிறது:

1281
01:29:13,598 --> 01:29:16,934
"எண்க்கான காதல் கவிதை
குறிப்பாக ஒன்று."

1282
01:29:20,647 --> 01:29:23,649
என் வார்த்தைகளால் உங்களைத் தொடுகிறேன்

1283
01:29:24,484 --> 01:29:25,568
என் கைகளுக்கு

1284
01:29:25,736 --> 01:29:28,362
குறி: வெற்று கையுறைகள் போல் தளர்ந்து கிடக்கவும்.

1285
01:29:28,739 --> 01:29:31,490
என் வார்த்தைகள் உங்கள் தலைமுடியைத் தாக்கட்டும்

1286
01:29:31,658 --> 01:29:36,203
உங்கள் முதுகில் கீழே சரியவும்
மற்றும் உங்கள் வயிற்றைக் கூசவும்.

1287
01:29:36,580 --> 01:29:38,247
என் கைகளுக்கு

1288
01:29:38,415 --> 01:29:41,959
செங்கற்களாக ஒளி மற்றும் சுதந்திரமாக பறக்கும்

1289
01:29:42,127 --> 01:29:45,046
என் விருப்பங்களை புறக்கணிக்கவும்
பிடிவாதமாக மறுக்கிறார்கள்

1290
01:29:45,213 --> 01:29:48,883
என் அமைதியான ஆசைகளை நிறைவேற்ற

1291
01:29:49,051 --> 01:29:52,970
என் வார்த்தைகள் உங்கள் மனதில் நுழையட்டும்

1292
01:29:53,388 --> 01:29:54,805
தாங்கி விளக்குகள்

1293
01:29:55,891 --> 01:29:58,893
அவர்களை மனப்பூர்வமாக ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்
உங்கள் இருப்புக்குள்

1294
01:29:59,061 --> 01:30:02,646
அதனால் அவர்கள் அரவணைக்கலாம்
நீங்கள் மெதுவாக உள்ளே

1295
01:30:02,814 --> 01:30:04,190
உள்ளே