1 00:00:03,972 --> 00:00:06,039 - سابقا في "صانع المطر"-- 2 00:00:06,106 --> 00:00:07,876 - نحن نمثل الأسرة لدوني راي بلاك. 3 00:00:07,942 --> 00:00:09,611 لقد شاركت غرفة معه، أليس كذلك؟ 4 00:00:09,677 --> 00:00:11,880 - حقن ممرض ذكر شيء ما في حقيبته الوريدية. 5 00:00:11,946 --> 00:00:13,748 - نحن نبحث في القتل. 6 00:00:13,815 --> 00:00:16,116 لهذا السبب كان دروموند حريصًا جدًا لجعل هذه الحالة تختفي. 7 00:00:16,183 --> 00:00:19,286 - يا بوب، أريد أن أعرف كل ما فعلته من أجله. 8 00:00:19,353 --> 00:00:21,088 - 22 سنة، فعلت الكثير. 9 00:00:21,154 --> 00:00:22,857 - وماذا عن الآخر لدينا ممرضة مفقودة؟ 10 00:00:22,924 --> 00:00:24,091 - جاكي، ماذا فعلت؟ 11 00:00:24,157 --> 00:00:25,593 - هل تمانع تعطيني مطية؟ 12 00:00:25,660 --> 00:00:27,060 - ملفين بريتشر هو قاتل. 13 00:00:27,127 --> 00:00:28,428 لقد قتل دوني راي بلاك. 14 00:00:28,495 --> 00:00:30,464 وأنت وعميلك تعرف عليه. 15 00:00:30,532 --> 00:00:31,733 - أنت ذاهب للعمل في طريقك إلى الوراء. 16 00:00:31,799 --> 00:00:33,267 - إلى ماذا؟ إلى تينلي بريت؟ 17 00:00:33,333 --> 00:00:34,736 - ما لا نعرفه عن رودي بايلور؟ 18 00:00:34,802 --> 00:00:36,103 - هذه كرة احترافية يا سارة. 19 00:00:36,169 --> 00:00:38,138 - كان لديه أخ. 20 00:00:38,205 --> 00:00:40,975 - هل تحتاج إلى الإشراف، علاج مرضاك؟ 21 00:00:41,041 --> 00:00:42,544 - نعم. 22 00:00:42,610 --> 00:00:43,645 وأتساءل عما إذا كان الرجل الذي اشترى تلك الدعوى 23 00:00:43,711 --> 00:00:45,112 سوف يوافق على سلوكك. 24 00:00:45,178 --> 00:00:46,581 - إنها بدلة أخي. 25 00:00:46,648 --> 00:00:48,382 - هل يمكنك أن تنزلني هنا؟ 26 00:00:48,448 --> 00:00:50,718 - أنت لا تريد زوجك لرؤيتي أقودك. 27 00:00:50,785 --> 00:00:53,555 - إذا رأيت وجهك في تلك النافذة مرة أخرى، 28 00:00:53,621 --> 00:00:54,556 أنت رجل ميت. 29 00:00:57,190 --> 00:00:59,727 - أعلم أن الأمر يبدو جنونياً. 30 00:00:59,794 --> 00:01:03,765 - لا أحد يقول ذلك، السيدة، اه، "لو مان سي زيك". 31 00:01:03,831 --> 00:01:05,098 - ليمانسيزك، سيدي. 32 00:01:05,165 --> 00:01:06,501 - أوه، الاعتذارات. 33 00:01:06,568 --> 00:01:07,569 ليمانسيزك. 34 00:01:07,635 --> 00:01:08,736 فهمتها. 35 00:01:08,803 --> 00:01:10,470 - طلبت مقابلة السيد كيلي. 36 00:01:10,538 --> 00:01:13,240 - حسنًا، كما تعلم، أنا نائب رئيس الجودة 37 00:01:13,307 --> 00:01:14,676 ضمان، لذلك-- 38 00:01:14,742 --> 00:01:16,076 - أوه. 39 00:01:16,143 --> 00:01:17,244 أحضرت ملفا لكي تنظر إليها. 40 00:01:17,311 --> 00:01:18,746 - ملف؟ 41 00:01:18,813 --> 00:01:22,249 - لكن نعم إنه كذلك كل شيء قمت بتجميعه. 42 00:01:30,892 --> 00:01:33,828 - هل رأى أي شخص آخر هذا؟ 43 00:01:33,895 --> 00:01:34,862 - لا. 44 00:01:34,929 --> 00:01:36,096 لقد أخبرت اللجنة. 45 00:01:36,163 --> 00:01:37,632 - وكيف ردوا؟ 46 00:01:37,699 --> 00:01:39,601 - ليس بالطريقة التي كنت آملها. 47 00:01:39,667 --> 00:01:42,537 - أرى. 48 00:01:42,604 --> 00:01:45,039 ليس عليك أن تكون متوتراً. 49 00:01:45,105 --> 00:01:46,473 أنا هنا للمساعدة. 50 00:01:46,541 --> 00:01:48,208 - لا، إنه فقط هذا الأمر برمته. 51 00:01:50,712 --> 00:01:52,046 أنا خائف. 52 00:01:52,112 --> 00:01:53,681 - خائف من ماذا؟ 53 00:01:53,748 --> 00:01:54,682 - له. 54 00:01:54,749 --> 00:01:55,717 - من؟ 55 00:01:55,783 --> 00:01:58,185 - ملفين بريتشر. 56 00:01:58,251 --> 00:02:00,788 - جاكي. 57 00:02:00,855 --> 00:02:03,123 حان وقت الاستيقاظ يا جاكي. 58 00:02:12,199 --> 00:02:14,802 - جاكي. 59 00:02:21,809 --> 00:02:23,143 جاكي! 60 00:02:55,009 --> 00:02:56,044 - لم تكن تمزح. 61 00:02:56,110 --> 00:02:58,046 أنت حقا نادل. 62 00:02:58,112 --> 00:03:00,014 - حسنا، أنا لا أصنع أي شيء المال بعد العمل من أجل 63 00:03:00,081 --> 00:03:01,749 بروزر، لذا-- 64 00:03:01,816 --> 00:03:04,018 ألقى لي الأمير بعض التحولات. 65 00:03:04,085 --> 00:03:07,187 - كم يمكنك جعل في نوبة اليوم؟ 66 00:03:07,254 --> 00:03:09,757 - سوف تصبح أكثر انشغالا بمجرد أن تبدأ اللعبة. 67 00:03:09,824 --> 00:03:10,758 تريد البيرة؟ 68 00:03:12,760 --> 00:03:15,195 مبكرا قليلا لذلك. 69 00:03:15,262 --> 00:03:16,296 هل لديك أي قهوة؟ 70 00:03:16,363 --> 00:03:18,198 - أنت تكره القهوة. 71 00:03:18,265 --> 00:03:20,868 - أعتقد أنك كنت على حق كونه طعم مكتسب. 72 00:03:20,935 --> 00:03:21,903 - نعم. 73 00:03:21,969 --> 00:03:24,672 القادمة. 74 00:03:25,973 --> 00:03:27,642 - كيف حال والدتك؟ 75 00:03:27,709 --> 00:03:30,011 - بخير، على ما أعتقد. 76 00:03:35,382 --> 00:03:37,350 - هل أم-- هل عاد هانك؟ 77 00:03:37,417 --> 00:03:38,820 - لا. 78 00:03:38,886 --> 00:03:40,722 ما زالت لم تخبر لي ماذا حدث. 79 00:03:40,788 --> 00:03:43,057 - أو ربما أخذت أخيرا نصيحتك، طردته. 80 00:03:43,124 --> 00:03:49,630 - أو ربما أقلع للتو في الليل دون كلمة، 81 00:03:49,697 --> 00:03:52,299 مثل جاكي ليمانسيزك. 82 00:03:52,365 --> 00:03:54,068 - اعتقدت أننا كان لديه اتفاق. 83 00:03:54,135 --> 00:03:55,136 - نعم. 84 00:03:55,203 --> 00:03:56,403 نحن نفعل. 85 00:03:56,470 --> 00:03:57,437 آسف. 86 00:04:01,241 --> 00:04:03,243 كيف الحال-- كيف هو مكانك الجديد؟ 87 00:04:03,310 --> 00:04:05,713 - نحن لا نخفيها، رودي. 88 00:04:07,380 --> 00:04:09,249 أنت لا تصدقني. 89 00:04:09,316 --> 00:04:11,986 - ربما هي مجرد صدفة أن كلا من ممرضات دوني راي 90 00:04:12,053 --> 00:04:13,588 تم إطلاق النار عليهم وهم الآن في عداد المفقودين. 91 00:04:13,654 --> 00:04:15,288 - تم تقليص حجم المستشفى. - تقليص الحجم. 92 00:04:15,355 --> 00:04:16,289 هل تعرف هذا كيف؟ 93 00:04:16,356 --> 00:04:19,093 قال لك ليو؟ 94 00:04:19,160 --> 00:04:21,863 - المستشفى لا يستطيع الإجبار الموظفين السابقين لتظهر فقط. 95 00:04:21,929 --> 00:04:23,998 الأمر متروك لك للعثور عليه عليهم واستدعاءهم. 96 00:04:24,065 --> 00:04:25,800 هذه هي الطريقة التي تعمل بها. - أوه، هل هذه هي الطريقة التي تعمل بها؟ 97 00:04:25,867 --> 00:04:27,502 - مم هم. - شكرًا. 98 00:04:27,568 --> 00:04:29,637 أنا متأكد من أن ليو سيحب ذلك ذلك إذا وجدنا لها. 99 00:04:29,704 --> 00:04:31,506 - حسنًا، ربما هي هي الذي لا يريد أن يتم العثور عليه. 100 00:04:31,572 --> 00:04:33,273 هل سبق لك أن فكرت في ذلك؟ - بالتأكيد. 101 00:04:33,340 --> 00:04:34,441 أعتقد إذا قتلت مريض، ربما لن أفعل ذلك 102 00:04:34,509 --> 00:04:35,442 تريد أن يتم العثور عليها سواء. 103 00:04:35,510 --> 00:04:37,145 - أوه، لذلك قتلته؟ 104 00:04:37,211 --> 00:04:38,345 حسنًا، لمعلوماتك، جاكي ليمانسيزك 105 00:04:38,411 --> 00:04:39,847 محبوب ومحترم-- 106 00:04:39,914 --> 00:04:41,616 - محبوب، وبعد تقليص حجمها؟ 107 00:04:41,682 --> 00:04:42,717 - --عندما كانت تعمل في المستشفى لمدة 10 سنوات، 108 00:04:42,784 --> 00:04:44,185 صفر شكاوى لمدة 10 سنوات. 109 00:04:44,252 --> 00:04:45,620 - حسنًا، لماذا تم طردها إذن؟ 110 00:04:45,686 --> 00:04:48,321 - حتى أنهم وضعوها في لجنة الأنسجة. 111 00:04:48,388 --> 00:04:49,356 - ماذا؟ 112 00:04:49,422 --> 00:04:50,792 وضعت عليها ماذا؟ 113 00:04:50,858 --> 00:04:51,692 ما هذا، لجنة الأنسجة؟ 114 00:04:53,628 --> 00:04:54,729 - سارة ما الأمر؟ 115 00:04:57,131 --> 00:04:58,398 - لا تهتم. - مهلا، قف. 116 00:04:58,465 --> 00:04:59,499 هيا، توقف. 117 00:04:59,567 --> 00:05:01,135 - لا، كان هذا ممتعًا جدًا. 118 00:05:01,202 --> 00:05:02,136 أنا سعيد للغاية لأنني توقفت. - سارة، لا يمكنك-- 119 00:05:02,203 --> 00:05:03,070 هل يمكنك التوقف من فضلك؟ 120 00:05:16,383 --> 00:05:19,687 آسف. 121 00:05:19,754 --> 00:05:20,688 - شكرا يا رجل. 122 00:05:29,597 --> 00:05:31,766 - رودي، استمع. 123 00:05:31,833 --> 00:05:33,601 لا يمكنك فعل أي شيء بهذه المعلومات. 124 00:05:33,668 --> 00:05:35,536 يمكنك الحصول علي في الكثير من المتاعب. 125 00:05:35,603 --> 00:05:38,840 - ما هي لجنة الأنسجة؟ 126 00:05:38,906 --> 00:05:40,541 - تعال. كان لدينا قاعدة. 127 00:05:40,608 --> 00:05:42,342 ليس من المفترض أن نتحدث حول هذه القضية، أليس كذلك؟ 128 00:05:42,409 --> 00:05:43,778 - متأخرا قليلا لذلك، ألا تعتقد ذلك؟ 129 00:05:43,845 --> 00:05:45,680 - لا، أنا أسألك خدمة شخصية. 130 00:05:45,746 --> 00:05:48,683 - مرة أخرى، ما هو لجنة الأنسجة؟ 131 00:05:48,749 --> 00:05:50,350 - يمكن أن أطرد. 132 00:05:50,417 --> 00:05:51,953 - كما تعلمون، حجب الاكتشاف، وهذا من شأنه 133 00:05:52,019 --> 00:05:53,721 تحصل على أكثر من طرد. 134 00:05:53,788 --> 00:05:54,755 - والآن أنت تهددني؟ 135 00:05:54,822 --> 00:05:56,524 - أنا لا أهددك. 136 00:05:56,591 --> 00:05:57,725 أنت تطلب مني أن أمتنع معلومات قيمة 137 00:05:57,792 --> 00:05:59,459 من مديري وموكلي؟ 138 00:05:59,527 --> 00:06:02,462 - أنا أطلب منك أن تكون صديقي لمدة دقيقة 139 00:06:02,530 --> 00:06:05,099 وليس محاميا. 140 00:06:05,166 --> 00:06:06,801 هل يمكنك فعل ذلك؟ 141 00:06:06,868 --> 00:06:10,571 يمكن--هل يمكنك أن تفعل شيئا بالنسبة لي من أجل التغيير؟ 142 00:06:10,638 --> 00:06:13,574 - ليس عليك أن تكون كذلك مثل ليو، هل تعلم؟ 143 00:06:13,641 --> 00:06:16,777 أنت لست مثله. 144 00:06:16,844 --> 00:06:20,147 - وأنت لست بروزر. 145 00:06:20,214 --> 00:06:22,550 أم أنت؟ 146 00:06:54,414 --> 00:06:56,617 ها هي. 147 00:06:56,684 --> 00:06:59,120 واو، اعتقدت أنني قتلتك. 148 00:06:59,186 --> 00:07:01,355 - ماذا أعطيتني؟ 149 00:07:01,421 --> 00:07:04,125 - ميدازولام. 150 00:07:04,191 --> 00:07:05,793 أنا آسف. 151 00:07:05,860 --> 00:07:09,163 لا بد أنني أخطأت في الحكم وزنك. 152 00:07:09,230 --> 00:07:12,432 يجب أن يكون لديك استيقظت منذ ساعات. 153 00:07:12,499 --> 00:07:14,702 - أين أنا؟ 154 00:07:14,769 --> 00:07:18,105 - سأتأكد من ذلك، اه اضبط 155 00:07:18,172 --> 00:07:19,774 الجرعة في المرة القادمة. 156 00:07:19,840 --> 00:07:21,008 نعم؟ 157 00:07:21,075 --> 00:07:22,610 - لماذا تفعل هذا بي؟ 158 00:07:22,677 --> 00:07:28,516 - كما تعلمون، كنت كذلك العربة هنا مرة واحدة، هم، 159 00:07:28,582 --> 00:07:30,318 مثل مليون سنة مضت. 160 00:07:30,384 --> 00:07:33,721 أود أن أتدخل في هذا المستوصف كل يومين-- 161 00:07:33,788 --> 00:07:36,290 لدغات القراد والركبة الخدوش و، 162 00:07:36,357 --> 00:07:39,126 في الأساس، أي شيء من شأنه ابعدوني عن الرياضة 163 00:07:39,193 --> 00:07:41,662 لقد كرهت الرياضة. 164 00:07:41,729 --> 00:07:44,131 هل أنت رياضي؟ 165 00:07:44,198 --> 00:07:47,368 - لا، أنا لست رياضيا. 166 00:07:47,435 --> 00:07:51,906 - لا أرى لماذا لا يستطيعون ذلك استخدم هذه المعسكرات على مدار العام. 167 00:07:51,973 --> 00:07:55,643 - لأن الأطفال هم في المدرسة. 168 00:07:55,710 --> 00:07:57,545 - ذكي. 169 00:07:57,611 --> 00:08:00,581 نعم. نعم. 170 00:08:00,648 --> 00:08:04,385 لقد كنت دائما الأذكى ممرضة على الأرض. 171 00:08:04,452 --> 00:08:05,886 أنت لن تذهب لتصديق هذا، 172 00:08:05,953 --> 00:08:08,923 لكنني في الواقع اعجبت بك كثيرا. 173 00:08:08,990 --> 00:08:11,525 - من فضلك، ملفين. 174 00:08:11,592 --> 00:08:14,662 من فضلك دعني أذهب. 175 00:08:14,729 --> 00:08:17,598 - هل أنت مجنون؟ 176 00:08:17,665 --> 00:08:19,333 دعك تذهب؟ 177 00:08:19,400 --> 00:08:22,169 أنت تعرف مدى صعوبة ذلك كان بالنسبة لي أن أجدك، 178 00:08:22,236 --> 00:08:26,073 الانتظار في الخارج منزل صديقك السابق؟ 179 00:08:26,140 --> 00:08:29,176 انظر ماذا كان علي أن أفعل. 180 00:08:29,243 --> 00:08:30,678 تفضل. 181 00:08:30,745 --> 00:08:33,180 - ما هذا؟ 182 00:08:38,419 --> 00:08:39,387 يا إلهي. 183 00:08:39,453 --> 00:08:40,721 هذا--هذه روبرتا. 184 00:08:40,788 --> 00:08:42,356 ملفين، ماذا فعلت؟ 185 00:08:42,423 --> 00:08:43,791 - كنت أبحث عنك. 186 00:08:43,858 --> 00:08:44,859 وكانت فضولية حقا. 187 00:08:44,925 --> 00:08:45,860 - لا. 188 00:08:47,194 --> 00:08:48,162 - لا تبكي. 189 00:08:50,364 --> 00:08:51,365 مهلا مهلا. 190 00:08:51,432 --> 00:08:52,967 انظر، انظر، انظر، انظر. 191 00:08:53,034 --> 00:08:56,070 ترى هذا؟ 192 00:08:56,137 --> 00:08:59,040 إنها مدرسة قديمة عدة لدغات الأفاعي. 193 00:09:00,509 --> 00:09:03,444 كانوا يصنعون نحتفظ بها في حقائب الظهر لدينا 194 00:09:03,512 --> 00:09:05,479 عندما ذهبنا على تلك ارتفاعات لا نهاية لها. 195 00:09:07,314 --> 00:09:09,150 هل يمكنك أن تتخيل جعل طفل صغير يفعل ذلك 196 00:09:09,216 --> 00:09:14,255 لنفسه، ربط عاصبة وإجراء شق 197 00:09:14,321 --> 00:09:15,956 بشفرة الحلاقة؟ 198 00:09:16,023 --> 00:09:17,792 همم. 199 00:09:17,858 --> 00:09:20,895 يمكنك أن تمتص السم مع هذا الشيء. 200 00:09:20,961 --> 00:09:22,396 - ملفين، من فضلك، من فضلك. 201 00:09:25,332 --> 00:09:28,402 - أتعلم؟ 202 00:09:28,469 --> 00:09:32,339 ربما يمكنني استخدام هذا للامتصاص الحقيقة منك. 203 00:09:32,406 --> 00:09:33,941 - أية حقيقة؟ 204 00:09:34,008 --> 00:09:36,744 ماذا--ما الحقيقة؟ 205 00:09:36,811 --> 00:09:39,080 - من أخبرتني عني؟ 206 00:09:52,493 --> 00:09:55,463 - ها هو أيها المطارد. 207 00:10:07,741 --> 00:10:10,111 - عظيم. 208 00:11:11,972 --> 00:11:13,040 أهلاً. 209 00:11:13,107 --> 00:11:14,609 - أم، ماذا تفعل هنا؟ 210 00:11:14,675 --> 00:11:16,110 - لا أعرف. 211 00:11:16,177 --> 00:11:17,278 أنا فقط--أردت فقط للتأكد من أنك بخير. 212 00:11:17,344 --> 00:11:20,080 - لا ينبغي أن تكون هنا. 213 00:11:20,147 --> 00:11:21,882 - كان في شقتي في اليوم الآخر. 214 00:11:21,949 --> 00:11:24,952 - كليف كان في شقتك؟ 215 00:11:25,019 --> 00:11:25,986 هل يؤذيك؟ 216 00:11:26,053 --> 00:11:27,388 - هددني. 217 00:11:27,454 --> 00:11:28,557 يجب أن أتصل بالشرطة. 218 00:11:28,623 --> 00:11:29,591 - لا تفعل ذلك. 219 00:11:29,658 --> 00:11:30,625 - ولم لا؟ 220 00:11:30,691 --> 00:11:32,693 - فقط لا تفعل ذلك. 221 00:11:32,760 --> 00:11:34,929 - أعلم أننا لا نعرف بعضهم البعض بشكل جيد للغاية. 222 00:11:34,995 --> 00:11:36,197 - لا نعرف بعضهم البعض على الإطلاق. 223 00:11:36,263 --> 00:11:37,599 - أنا أعرف. 224 00:11:37,666 --> 00:11:38,633 أنا أعرف. 225 00:11:41,769 --> 00:11:43,404 - يجب أن أذهب إلى العمل، لذا-- 226 00:11:44,838 --> 00:11:48,475 - هل يعلم أين تذهب في الليل؟ 227 00:11:48,543 --> 00:11:49,810 هل هو؟ 228 00:11:49,877 --> 00:11:52,547 مثل، ماذا يحدث عندما يكتشف ذلك؟ 229 00:11:52,614 --> 00:11:53,781 - من فضلك لا تأتي إلى هنا مرة أخرى. 230 00:11:53,847 --> 00:11:54,882 - كيلي. 231 00:11:54,949 --> 00:11:55,883 - من فضلك لا تفعل ذلك. 232 00:12:04,858 --> 00:12:06,493 رودي؟ 233 00:12:09,296 --> 00:12:11,398 - نعم؟ 234 00:12:11,465 --> 00:12:12,567 - شكرًا. 235 00:12:16,504 --> 00:12:19,708 - أنا في أسفل القاعة. 236 00:12:56,176 --> 00:12:57,778 - صه، صه، صه، صه. - ماذا يحدث هنا؟ 237 00:12:57,845 --> 00:12:58,812 - الخارج. صه! 238 00:12:58,879 --> 00:12:59,880 - ماذا يحدث هنا؟ 239 00:12:59,947 --> 00:13:01,482 - فقط كن هادئا. 240 00:13:01,549 --> 00:13:02,717 - ماذا تقصد بالهدوء؟ 241 00:13:02,783 --> 00:13:04,485 - هل سبق لك أن أغلقت فمك؟ 242 00:13:04,552 --> 00:13:07,821 - إنه منتصف ليل يوم الأحد. 243 00:13:07,888 --> 00:13:09,323 من هو هذا الرجل؟ 244 00:13:09,390 --> 00:13:10,824 - وهذا بوتش. 245 00:13:10,891 --> 00:13:12,661 - بوتش كهربائي؟ 246 00:13:12,727 --> 00:13:14,328 - بوتش هو الرجل الذي نعرفه. 247 00:13:14,395 --> 00:13:16,196 - وماذا يفعل بوتش أعلى سلم في المكتب 248 00:13:16,263 --> 00:13:17,498 في منتصف الليل؟ 249 00:13:17,565 --> 00:13:18,799 - كنس الأخطاء. - أوه. 250 00:13:18,866 --> 00:13:19,800 إذن فهو مبيد؟ 251 00:13:19,867 --> 00:13:20,834 - نعم. 252 00:13:20,901 --> 00:13:22,403 إنه مبيد. 253 00:13:22,469 --> 00:13:23,705 - هل حصل هذا على شيء للقيام مع عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي 254 00:13:23,772 --> 00:13:24,905 من جاء الأسبوع الماضي؟ 255 00:13:24,972 --> 00:13:25,973 - وكيف تعرف عن ذلك؟ 256 00:13:26,040 --> 00:13:27,174 - لقد حصلت على عيون وأذنين. 257 00:13:27,241 --> 00:13:30,077 - حسنا، أغلقها وغطيها. 258 00:13:30,144 --> 00:13:31,478 - كل شيء واضح، سطح السفينة. 259 00:13:31,546 --> 00:13:32,313 - أوه، لذلك أنت لم تفعل العثور على أي شيء؟ 260 00:13:32,379 --> 00:13:33,881 - لا. 261 00:13:33,947 --> 00:13:34,683 يمكنك إخبار بروزر بوجوده لا شيء يدعو للقلق. 262 00:13:34,749 --> 00:13:35,717 - حسنًا. 263 00:13:35,784 --> 00:13:37,686 بوتش، قل مرحبا لرودي. 264 00:13:37,752 --> 00:13:40,220 سنحتاج إلى القيام بذلك كل أسبوع أو نحو ذلك قليلا. 265 00:13:40,287 --> 00:13:41,322 - أنت تعرف أين تجدني. 266 00:13:41,388 --> 00:13:42,323 - شكرا لك، بوتش. 267 00:13:47,394 --> 00:13:48,697 - كل أسبوع؟ 268 00:13:48,763 --> 00:13:49,897 - لماذا تسأل الكثير من الأسئلة؟ 269 00:13:49,963 --> 00:13:51,098 - لماذا أنت سري جدا؟ 270 00:13:51,165 --> 00:13:52,333 - سؤال آخر. 271 00:13:52,399 --> 00:13:54,201 بخير. 272 00:13:54,268 --> 00:13:56,705 والد بروزر لديه واحدة بقي شهر على محاولته البالغة ست سنوات 273 00:13:56,771 --> 00:13:57,706 لتلاعب الشهود 274 00:13:57,772 --> 00:13:59,440 - روزالي ساتون. 275 00:13:59,507 --> 00:14:01,241 لقد بحثت في جوجل. 276 00:14:01,308 --> 00:14:02,744 - لم يجدوها قط. 277 00:14:02,811 --> 00:14:03,712 الآن يقول الفيدراليون أنها ماتت. 278 00:14:03,778 --> 00:14:05,245 - قتل؟ 279 00:14:05,312 --> 00:14:06,781 - حسنا، لا يوجد الجسم فمن يدري؟ 280 00:14:06,847 --> 00:14:08,916 - يعتقدون أن بروزر لديه شيء لتفعله حيال ذلك. 281 00:14:08,982 --> 00:14:11,218 تعتقد أنهم كذلك التنصت على المكتب؟ 282 00:14:11,285 --> 00:14:12,620 - ليس لديها شيء للقيام به. 283 00:14:12,687 --> 00:14:14,188 - كيف علمت بذلك؟ 284 00:14:14,254 --> 00:14:17,191 - لأنني أعرف بروزر، نهاية المناقشة. 285 00:14:17,257 --> 00:14:20,227 الآن، ماذا تفعل هنا في منتصف ليل يوم الأحد؟ 286 00:14:20,294 --> 00:14:22,630 - ولست بحاجة للنظر من خلال ملفات ترينت وبرنت. 287 00:14:22,697 --> 00:14:24,566 - لماذا؟ 288 00:14:24,632 --> 00:14:25,700 - هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ 289 00:14:25,767 --> 00:14:27,901 واحد آخر؟ 290 00:14:27,968 --> 00:14:32,574 - ماذا لو أخبرني أحدهم شيئا عن قضيتنا 291 00:14:32,640 --> 00:14:34,642 أنهم لم يفعلوا ذلك يعني أن تقول لي؟ 292 00:14:34,709 --> 00:14:36,611 - حسنا، هل يساعد حالتنا، هذا الشيء 293 00:14:36,678 --> 00:14:38,045 صديقتك بادرت بها؟ 294 00:14:38,112 --> 00:14:39,581 - لم أقل ذلك أبداً لقد كانت هي، لذا-- 295 00:14:39,647 --> 00:14:42,049 - سأعيد الصياغة. 296 00:14:42,116 --> 00:14:46,588 هل هو شيء نحن من المفترض أن تعرف، 297 00:14:46,654 --> 00:14:49,056 لكنهم لم يخبرونا؟ 298 00:14:49,123 --> 00:14:51,492 - هل سمعت يوما عن شيء ما دعا لجنة الأنسجة؟ 299 00:14:51,559 --> 00:14:53,927 - لا. 300 00:14:53,994 --> 00:14:55,896 ولكن يبدو أنني بحاجة لوضع على المزيد من القهوة. 301 00:15:04,506 --> 00:15:06,775 - 80 مليون دولار، هذا جنون. 302 00:15:06,841 --> 00:15:09,143 أخبرني براد بذلك المحقق الخاص بك 303 00:15:09,209 --> 00:15:10,944 سوف تحصل على هذا القيام به. 304 00:15:11,011 --> 00:15:12,312 - حسنا، اتضح أنهم معرفة الأشياء التي لا ينبغي لهم. 305 00:15:12,379 --> 00:15:13,681 - ومن هو الخطأ في ذلك؟ 306 00:15:13,748 --> 00:15:15,817 - استمع، هذه حالة معقدة 307 00:15:15,884 --> 00:15:18,419 والذي يتطلب الصبر بغض النظر عن ماذا 308 00:15:18,485 --> 00:15:19,920 ربما وعد براد. 309 00:15:19,987 --> 00:15:21,288 - لا، انظر، لا يشق هذا عليه. 310 00:15:21,355 --> 00:15:23,190 أنا أدفع لك، ليس براد نونان. 311 00:15:23,257 --> 00:15:24,958 - من فضلك اخفض صوتك. 312 00:15:25,025 --> 00:15:26,927 هناك أشخاص آخرون هنا أن ترغب في العمل في وقت متأخر. 313 00:15:29,163 --> 00:15:31,633 - إذا قمت بتسوية هذا هذه الحالة السوداء، 314 00:15:31,699 --> 00:15:34,636 تعتقد أن المرأة، المحامية جوسلين ستون-- 315 00:15:34,702 --> 00:15:35,870 - بروزر. 316 00:15:35,936 --> 00:15:38,673 - بروزر، المسيح. 317 00:15:38,740 --> 00:15:41,108 تعتقد هذا توقف بروزر عن الحفر؟ 318 00:15:41,175 --> 00:15:42,510 - أفعل، نعم. 319 00:15:42,577 --> 00:15:43,812 - وماذا عن طالب الحقوق؟ 320 00:15:43,878 --> 00:15:45,012 هل هو مشكلة؟ 321 00:15:45,078 --> 00:15:48,348 - ليس إذا كتبت هذا الشيك. 322 00:15:48,415 --> 00:15:50,184 - لا. 323 00:15:50,250 --> 00:15:53,621 لا، أنا لا أكتب ذلك امرأة تحصل على شيك بمبلغ 80 مليون دولار 324 00:15:53,688 --> 00:15:54,556 - سوف يخرجك من هذا. 325 00:15:54,622 --> 00:15:55,657 - أنا؟ 326 00:15:55,723 --> 00:15:57,024 لا. 327 00:15:57,090 --> 00:15:58,526 أنت تقصدنا. 328 00:15:58,593 --> 00:16:01,161 أنت في هذا الأمر إلى سدادات شعرك يا ليو. 329 00:16:01,228 --> 00:16:02,496 نفس مثلي. 330 00:16:02,564 --> 00:16:08,903 ابحث عن طريقة أخرى. 331 00:16:08,969 --> 00:16:09,970 - شعري الحقيقي. 332 00:16:40,668 --> 00:16:41,703 - إنها هنا. 333 00:16:41,769 --> 00:16:43,771 اتركني وحدي. 334 00:16:43,838 --> 00:16:45,372 - نظارتك. 335 00:16:49,476 --> 00:16:53,581 دعنا نذهب. 336 00:16:55,917 --> 00:16:59,654 - نعم؟ 337 00:16:59,721 --> 00:17:01,255 ماذا قال بوتش؟ - كل شيء واضح. 338 00:17:01,321 --> 00:17:02,590 - أوه، جيد. 339 00:17:02,657 --> 00:17:04,091 مهلا، هل سبق لك الحصول على هذا التشريح 340 00:17:04,157 --> 00:17:05,793 على جاكلين جار ليمانسيزك؟ 341 00:17:05,860 --> 00:17:07,361 - روبرتا كاراكاس. نعم، ينبغي أن نحصل عليه اليوم. 342 00:17:07,427 --> 00:17:08,195 - بروزر، لدينا شيئا لأقول لك. 343 00:17:08,262 --> 00:17:09,296 - نعم؟ 344 00:17:09,363 --> 00:17:10,899 - الأمر سري للغاية، حسنًا؟ 345 00:17:10,965 --> 00:17:12,299 - لقد حصلنا على معلومات من صديق رودي السابق. - هيا يا رجل. 346 00:17:12,366 --> 00:17:13,400 لقد وعدت. 347 00:17:13,467 --> 00:17:14,736 - حصلنا على معلومات مجهولة المصدر. 348 00:17:14,802 --> 00:17:16,538 - وهي ليست زوجتي السابقة. 349 00:17:16,604 --> 00:17:17,471 - حسنا، يبدو الأمر كذلك علاقة دافئة وثقة. 350 00:17:17,539 --> 00:17:18,940 ماذا لديك؟ 351 00:17:19,007 --> 00:17:20,140 - لجنة الأنسجة . - ما هذا؟ 352 00:17:20,207 --> 00:17:21,609 - سؤال جيد. 353 00:17:21,676 --> 00:17:23,043 انها ليست في أي من ملفات الاكتشاف 354 00:17:23,110 --> 00:17:24,478 - وسألنا صديقنا دكتور بيت حول هذا الموضوع. 355 00:17:24,546 --> 00:17:26,213 - قال ذلك مجموعة من الأطباء 356 00:17:26,280 --> 00:17:27,582 الذين ينظرون في الوفيات و المضاعفات في المستشفى. 357 00:17:27,649 --> 00:17:29,249 إنه شكل من أشكال مراقبة الجودة. 358 00:17:29,316 --> 00:17:30,217 - ونظروا في دوني راي؟ 359 00:17:30,284 --> 00:17:31,619 - من المحتمل. 360 00:17:31,686 --> 00:17:32,654 ولكن هذا ليس كذلك الجزء المهم. 361 00:17:32,720 --> 00:17:33,888 - هذا ليس كذلك الجزء المهم؟ 362 00:17:33,955 --> 00:17:34,822 - جاكي ليمانسيزك كان في اللجنة. 363 00:17:34,889 --> 00:17:35,924 - الممرضة؟ 364 00:17:35,990 --> 00:17:37,659 - الممرضة الوحيدة على اللجنة. 365 00:17:37,725 --> 00:17:39,159 هناك غطاء هنا. 366 00:17:39,226 --> 00:17:40,494 - تشا تشينج. 367 00:17:40,562 --> 00:17:41,328 - السؤال هو، ما مدى ارتفاعه؟ 368 00:17:41,395 --> 00:17:43,397 - همم. 369 00:17:43,463 --> 00:17:45,132 وهذا هو النوع من قفزة ذلك 370 00:17:45,198 --> 00:17:46,968 يبدو عظيما هنا، ولكن يحصل ممزقة في قاعة المحكمة. 371 00:17:47,035 --> 00:17:48,937 - جاكي ليمانسيزك في هذا مجموعة من الأطباء الذين ينظرون 372 00:17:49,003 --> 00:17:50,605 في الوفيات في المستشفى. 373 00:17:50,672 --> 00:17:53,307 والآن اختفت بعد ذلك وفاة عميلنا. 374 00:17:53,373 --> 00:17:54,909 مفقودة أيضا، الممرضة الأخرى الوحيدة 375 00:17:54,976 --> 00:17:56,678 شوهد في دوني راي غرفة، ميلفين بريتشر. 376 00:17:56,744 --> 00:17:58,746 - ومن يدري أين هو بحق الجحيم؟ 377 00:17:58,813 --> 00:18:00,147 - حسنا، قد لا نفعل ذلك تعرف أين هو، 378 00:18:00,213 --> 00:18:01,248 لكننا نعرف أين سيكون كذلك. 379 00:18:01,315 --> 00:18:02,850 - أين؟ 380 00:18:02,917 --> 00:18:04,852 - قاضيه نقله جلسة الاستماع الأولية-- 381 00:18:04,919 --> 00:18:07,287 صباح الغد. 382 00:18:07,354 --> 00:18:08,590 رودي، اذهب إلى المنزل. احصل على بعض الراحة. 383 00:18:08,656 --> 00:18:09,857 كن هناك من أجل ذلك. 384 00:18:09,924 --> 00:18:11,626 (ديك)، قم بإجراء تشريح الجثة. - نعم. 385 00:18:11,693 --> 00:18:13,327 - هل سيسمح محاميه بذلك هل أتحدث معه هذه المرة؟ 386 00:18:13,393 --> 00:18:14,829 - نونلي؟ 387 00:18:14,896 --> 00:18:15,830 هذا هو السبب كله نمت معه. 388 00:18:15,897 --> 00:18:17,097 لذا فهو أفضل بكثير. 389 00:18:17,164 --> 00:18:19,033 الاسترخاء، كنت في حاجة إليها. 390 00:18:19,099 --> 00:18:20,835 أعتقد أنك تفعل ذلك أيضًا. 391 00:18:20,902 --> 00:18:22,336 - اعذرني؟ 392 00:18:22,402 --> 00:18:25,807 - أخبر ذلك إلى الموارد البشرية، واخرجوا كلاكما. 393 00:18:25,873 --> 00:18:28,108 - هل لديكم قسم للموارد البشرية؟ 394 00:18:28,175 --> 00:18:29,142 - نعم. 395 00:18:29,209 --> 00:18:30,979 أنت تنظر إليه. 396 00:18:31,045 --> 00:18:33,146 هل لديك شكوى؟ 397 00:18:33,213 --> 00:18:34,381 هذا ما اعتقدته. حسنًا. 398 00:18:34,448 --> 00:18:35,415 فرق تسد. 399 00:18:44,859 --> 00:18:45,793 - ماذا الآن؟ 400 00:18:50,531 --> 00:18:53,801 - أنا قلقة بعض الشيء حول حرق سارة بهذا. 401 00:18:53,868 --> 00:18:55,235 أعني أنها لم تفعل ذلك حتى يعني أن تقول لي. 402 00:18:55,302 --> 00:18:57,337 انها نوع من مجرد بادر بها، لذلك-- 403 00:18:57,404 --> 00:18:59,040 - رودي، لقد أخذت للتو امتحان المحاماة، أليس كذلك؟ 404 00:18:59,107 --> 00:19:00,041 - نعم. 405 00:19:00,108 --> 00:19:01,141 لماذا؟ 406 00:19:01,208 --> 00:19:02,543 - ماذا قالت القاعدة 26؟ 407 00:19:02,610 --> 00:19:04,177 - يجوز للأطراف الحصول على اكتشاف فيما يتعلق 408 00:19:04,244 --> 00:19:06,848 أي مسألة ذات صلة. 409 00:19:06,914 --> 00:19:07,882 - هل هي ذات صلة؟ 410 00:19:07,949 --> 00:19:08,916 - نعم. 411 00:19:08,983 --> 00:19:10,084 - هل كانت تعلم بالأمر؟ 412 00:19:10,150 --> 00:19:11,753 - بوضوح. 413 00:19:11,819 --> 00:19:13,186 - هل حدث لك ذلك ومع ذلك فإن سارة قد تكون كذلك 414 00:19:13,253 --> 00:19:15,056 ألا تكون ما تعتقد أنها هي؟ 415 00:19:16,124 --> 00:19:17,391 - يذهب. 416 00:19:17,457 --> 00:19:19,127 رائحتك مثل الإسفنجة القديمة. 417 00:19:28,670 --> 00:19:29,837 - لعنة الله. 418 00:19:29,904 --> 00:19:32,907 أين الزر؟ 419 00:19:32,974 --> 00:19:36,110 اسمع، لا تركبني يا رجل. 420 00:19:36,176 --> 00:19:38,079 أنا لا أحب متى الناس يركبونني. 421 00:19:38,146 --> 00:19:41,348 قلت أنني سأفعل كن هناك، وسوف أكون هناك. 422 00:19:41,415 --> 00:19:43,216 - نعم، من المفترض للتحدث لبضع دقائق 423 00:19:43,283 --> 00:19:44,886 قبل جلسة الاستماع. أنا هنا. 424 00:19:44,952 --> 00:19:46,554 أين أنت بحق الجحيم؟ 425 00:19:46,621 --> 00:19:47,755 - لم تقولي ذلك يجب أن أرتدي بدلة؟ 426 00:19:47,822 --> 00:19:49,423 - نعم، ولكن-- 427 00:19:49,489 --> 00:19:51,224 - حسنا، هذا ما أحاول القيام به! 428 00:19:51,291 --> 00:19:54,595 - اسمع أيها الأحمق، سمعك يبدأ في 30 دقيقة. 429 00:19:54,662 --> 00:19:55,730 - 30؟ 430 00:19:55,797 --> 00:19:58,432 حسنا، شكرا لك. 431 00:19:58,498 --> 00:19:59,466 عليك اللعنة. 432 00:20:10,044 --> 00:20:13,981 أنا أعتبر. 433 00:20:22,890 --> 00:20:24,792 - بيت، أنت أمير. 434 00:20:24,859 --> 00:20:26,393 - هل وصلتك رسالتي؟ - نعم نعم. 435 00:20:26,460 --> 00:20:28,096 كان السعر قليلا حاد، رغم ذلك. 436 00:20:28,162 --> 00:20:29,630 - حسنا، كان علي أن أدفع التكنولوجيا التي حصلت عليه بالنسبة لي. 437 00:20:29,697 --> 00:20:30,598 - هل يعرف من هو؟ 438 00:20:30,665 --> 00:20:31,999 - أنا لست احمق. 439 00:20:32,066 --> 00:20:32,900 - لا، بالطبع أنت لست احمق. 440 00:20:32,967 --> 00:20:33,901 أنت دوك بيت. 441 00:20:33,968 --> 00:20:35,870 شكرًا لك. 442 00:20:37,805 --> 00:20:38,740 شكرا يا دكتور. 443 00:20:38,806 --> 00:20:39,807 - نعم. 444 00:20:41,809 --> 00:20:43,443 يا إلهي. 445 00:20:49,584 --> 00:20:50,985 - نعم. 446 00:20:51,052 --> 00:20:52,252 - رودي، أين أنت؟ 447 00:20:52,319 --> 00:20:54,122 - هل يمكنك ضرب أربعة بالنسبة لي؟ 448 00:20:54,188 --> 00:20:57,859 نعم، دخلت للتو إلى المصعد، لذلك قد أفقدك. 449 00:20:57,925 --> 00:20:59,794 - حسنًا، استمع لي. 450 00:20:59,861 --> 00:21:02,262 لقد قمت بتشريح جثة روبرتا كاراكاس، جارة جاكي. 451 00:21:02,329 --> 00:21:04,431 جرعة زائدة من المورفين. 452 00:21:04,498 --> 00:21:05,933 - لا تقل ذلك؟ 453 00:21:06,000 --> 00:21:07,267 - نعم، تم حقنه في رقبتها. 454 00:21:07,334 --> 00:21:08,536 - أنت تنفصل. 455 00:21:08,603 --> 00:21:09,369 - رودي، هذا الرجل قاتل. - سطح السفينة؟ 456 00:21:13,406 --> 00:21:14,709 رودي. 457 00:21:14,776 --> 00:21:15,777 رودي، مهلا! 458 00:21:38,800 --> 00:21:40,968 - هل قتلت أمي؟ 459 00:21:41,035 --> 00:21:42,036 - ماذا؟ 460 00:21:42,103 --> 00:21:44,005 لا. 461 00:21:44,071 --> 00:21:48,075 قيل لي أنك فعلت. 462 00:21:48,142 --> 00:21:49,409 - ولكن هذا جنون. 463 00:21:49,476 --> 00:21:50,511 - نعم. 464 00:21:50,578 --> 00:21:51,813 - أنا لست--لست حتى-- 465 00:21:51,879 --> 00:21:53,714 لقد كنت-- أنا مجرد طالب قانون. 466 00:21:53,781 --> 00:21:55,683 أعني، أنا-- كنت طالبا في القانون. 467 00:21:55,750 --> 00:21:57,417 الآن أنا-- 468 00:21:57,484 --> 00:21:59,452 - المحامي؟ 469 00:21:59,520 --> 00:22:02,523 - نعم تقريبا. 470 00:22:02,590 --> 00:22:04,826 - لماذا أنت مهتمة جدا بي؟ 471 00:22:04,892 --> 00:22:06,359 - أخبرتك. 472 00:22:06,426 --> 00:22:08,563 لدينا عميل من يقاضي المستشفى 473 00:22:08,629 --> 00:22:11,265 - ماذا يفعل ذلك لها علاقة معي؟ 474 00:22:11,331 --> 00:22:12,365 - كنت تعمل هناك. 475 00:22:12,432 --> 00:22:13,935 هل تعلم أن ابنك مات. 476 00:22:14,001 --> 00:22:16,504 اعتقدت أنك قد تفعل ذلك تعرف شيئا عن ذلك. 477 00:22:16,571 --> 00:22:19,073 هذا كل شيء. 478 00:22:28,015 --> 00:22:30,251 - واعتقد انكم. 479 00:22:30,318 --> 00:22:31,252 - هيا، دعنا نذهب. 480 00:22:31,319 --> 00:22:33,788 سوف نتأخر. 481 00:22:33,855 --> 00:22:35,590 اعتقدت أن لدينا فهم. 482 00:22:35,656 --> 00:22:38,793 أنت لا تقول كلمة واحدة لي العميل بدون حضوري. 483 00:22:38,860 --> 00:22:41,128 - نعم تماما. 484 00:23:08,222 --> 00:23:09,624 - يا هذا. 485 00:23:09,690 --> 00:23:11,058 يتمسك. 486 00:23:11,125 --> 00:23:12,093 تعال. 487 00:23:12,159 --> 00:23:14,128 - توقف عن دفعي. 488 00:23:38,753 --> 00:23:40,655 - بروزر، إنه هنا. 489 00:23:40,721 --> 00:23:42,823 بوو بوو، لقد كان هذا نصًا جحيمًا. 490 00:23:42,890 --> 00:23:44,091 لقد كنت في المصعد مع الرجل؟ 491 00:23:44,158 --> 00:23:46,961 ماذا قال؟ 492 00:23:47,028 --> 00:23:48,596 - سأل إذا كنت قتل والدته. 493 00:23:48,663 --> 00:23:50,164 - لماذا يعتقد ذلك؟ 494 00:23:50,231 --> 00:23:51,198 - أخبره أحدهم أنني فعلت ذلك. 495 00:23:51,265 --> 00:23:52,266 - من؟ 496 00:23:52,333 --> 00:23:53,466 - لم يقل. 497 00:23:53,534 --> 00:23:55,269 قال إنه صدقني. 498 00:23:55,336 --> 00:23:57,138 - حسنًا، هذا جيد، لأن المتأنق قاتل. 499 00:23:57,204 --> 00:23:58,172 - أعتبر أن ناتالي لن تذهب للسماح لنا بتسجيله 500 00:23:58,239 --> 00:23:59,173 دون أمر استدعاء. 501 00:23:59,240 --> 00:24:00,308 - وهذا رهان آمن. 502 00:24:00,374 --> 00:24:01,943 - كيف سارت جلسة الاستماع؟ 503 00:24:02,009 --> 00:24:03,644 - حاول نونلي الحصول على تم طرح القضية. 504 00:24:03,711 --> 00:24:05,546 ويقول المدعون أنهم لديهم أدلة على الحرق العمد. 505 00:24:05,613 --> 00:24:07,181 القضية تمضي قدما. 506 00:24:07,248 --> 00:24:08,683 - أنت لا تصدق قتل والدته؟ 507 00:24:08,749 --> 00:24:10,952 - قد تكون الوحيدة واحد لم يقتل. 508 00:24:11,018 --> 00:24:13,220 السؤال هو من فعل؟ 509 00:24:13,287 --> 00:24:15,890 - ليست مشكلتنا اليوم. 510 00:24:15,957 --> 00:24:17,692 - يجب أن نذهب إلى رجال الشرطة بشأن ملفين. 511 00:24:17,758 --> 00:24:18,893 - فكرة رهيبة. 512 00:24:18,960 --> 00:24:19,961 - لماذا؟ 513 00:24:20,027 --> 00:24:21,829 - ماذا نقول؟ 514 00:24:21,896 --> 00:24:23,698 - حسنًا، في البداية، نعتقد لقد قتل روبرتا كاراكاس. 515 00:24:23,764 --> 00:24:24,732 - ليس لدينا ذلك بعد. 516 00:24:24,799 --> 00:24:25,800 - ليس لدينا ماذا؟ 517 00:24:25,866 --> 00:24:27,001 - شهادة. 518 00:24:27,068 --> 00:24:28,903 ماذا نعرف بالضبط؟ 519 00:24:28,970 --> 00:24:30,204 - حاول القتل لنا في الفندق. 520 00:24:30,271 --> 00:24:31,839 - لا نستطيع أن نقول ذلك. 521 00:24:31,906 --> 00:24:33,307 تذكر أننا لم نكن كذلك من المفترض أن يكون هناك. 522 00:24:33,374 --> 00:24:34,842 - لقد حصلنا زميل السكن روسكو. 523 00:24:34,909 --> 00:24:36,744 قال إنه رأى ملفين يحقن شيئًا ما 524 00:24:36,811 --> 00:24:38,045 في حقيبة دوني راي الرابعة. 525 00:24:38,112 --> 00:24:39,981 - همم. 526 00:24:40,047 --> 00:24:41,481 وكان تحت التخدير، و كان ملفين ممرضة دوني راي. 527 00:24:41,549 --> 00:24:42,850 كانت هناك شرعية الأدوية المطلوبة. 528 00:24:42,917 --> 00:24:43,818 - وماذا عن جاكي ليمانسيزك؟ 529 00:24:43,884 --> 00:24:45,219 ماذا لو قتلها؟ 530 00:24:45,286 --> 00:24:46,921 - لا يوجد جسد، ولا يمكن إثبات الدافع-- 531 00:24:46,988 --> 00:24:48,556 بعد. 532 00:24:48,622 --> 00:24:50,358 - وينبغي لنا على الأقل أخبر نونلي. 533 00:24:50,424 --> 00:24:51,892 - نعم، ويخبره العميل، ويختفي ملفين. 534 00:24:51,959 --> 00:24:52,893 - سأجعل الأمر أسوأ. 535 00:24:52,960 --> 00:24:53,928 يقتلنا. 536 00:24:53,995 --> 00:24:55,196 - وهذا هو. 537 00:24:55,262 --> 00:24:57,198 - فماذا نفعل؟ 538 00:24:57,264 --> 00:24:59,433 - أنت ستعمل الملف حركة لفرض الاكتشاف 539 00:24:59,499 --> 00:25:00,601 في لجنة الأنسجة هذه. 540 00:25:00,668 --> 00:25:04,005 معرفة ما إذا كان اسم ملفين سيظهر. 541 00:25:04,071 --> 00:25:05,439 هل ستكون هذه مشكلة؟ 542 00:25:05,506 --> 00:25:06,507 - لا. 543 00:25:11,278 --> 00:25:12,680 هذا كل شيء؟ 544 00:25:12,747 --> 00:25:14,615 هذه هي خطتنا؟ 545 00:25:14,682 --> 00:25:16,684 - نعم. 546 00:25:16,751 --> 00:25:22,289 ونتمنى أن يكون هذا المجنون لا يقتل 547 00:25:22,356 --> 00:25:23,858 أي شخص آخر في هذه الأثناء. 548 00:25:26,160 --> 00:25:27,795 أنا أعرف. 549 00:25:41,042 --> 00:25:42,309 - عليك اللعنة. 550 00:26:04,498 --> 00:26:06,901 - ماذا تفعل يا ملفين؟ 551 00:26:24,519 --> 00:26:27,121 - الكثير من الأكسجين. يرى؟ 552 00:26:27,188 --> 00:26:28,189 أنا لست وحشا. 553 00:26:34,395 --> 00:26:35,329 يساعد! 554 00:26:35,396 --> 00:26:38,299 شخص ما يساعدني! 555 00:26:48,175 --> 00:26:50,077 لا! 556 00:26:51,712 --> 00:26:54,148 - لا أريد أن أستخدم هل هناك المزيد من هذا يا جاكي؟ 557 00:26:54,215 --> 00:26:55,517 أحتاجك مستيقظا. 558 00:26:55,584 --> 00:26:59,286 لدينا الكثير لنتحدث عنه 559 00:26:59,353 --> 00:27:03,324 الآن، هل يمكنك أن تكون هادئا 560 00:27:03,390 --> 00:27:06,794 والهدوء حتى نصل إلى هناك؟ 561 00:27:06,861 --> 00:27:07,895 نعم؟ 562 00:27:12,466 --> 00:27:14,702 واعتقد انكم. 563 00:27:43,565 --> 00:27:45,766 - من الصعب في العمل؟ 564 00:27:45,833 --> 00:27:47,434 - أم آسف. اه، كنت-- 565 00:27:47,501 --> 00:27:48,769 - أنا أمزح. 566 00:27:48,836 --> 00:27:50,171 يحدق في بعض الأحيان خارج النافذة 567 00:27:50,237 --> 00:27:52,239 هي أفضل طريقة لحل مشكلة. 568 00:27:52,306 --> 00:27:53,941 إذن ما هي المشكلة؟ 569 00:27:54,008 --> 00:27:55,242 - المشكلة؟ 570 00:27:55,309 --> 00:27:58,445 - الذي كنته تحاول حل. 571 00:27:58,513 --> 00:28:00,681 - اه، اه-- 572 00:28:00,748 --> 00:28:02,216 لا شيء. 573 00:28:02,283 --> 00:28:05,252 - كيف حال والدة رودي؟ 574 00:28:05,319 --> 00:28:06,787 - بخير، على ما أعتقد. 575 00:28:06,854 --> 00:28:09,023 - وأخيرا قال لها؟ 576 00:28:09,089 --> 00:28:10,090 - مم هم. 577 00:28:10,157 --> 00:28:11,692 - لا يمكن أن يكون سهلا. 578 00:28:11,759 --> 00:28:13,528 فكرت ابنها قد ضرب الوقت الكبير. 579 00:28:13,595 --> 00:28:15,597 ثم تكتشف ذلك ليس فقط أنه تم طرده، 580 00:28:15,664 --> 00:28:17,599 لكنه كان يكذب لها أيضا. 581 00:28:17,666 --> 00:28:18,732 إذا كان ذلك من شأنه أن يكون كانت والدتي، 582 00:28:18,799 --> 00:28:20,569 كانت ستجلد مؤخرتي. 583 00:28:20,635 --> 00:28:21,936 - لذلك كنت أعمل على تلك أسئلة للمستودعات. 584 00:28:22,002 --> 00:28:23,437 يجب أن أحصل على شيء ما لكي تنظر 585 00:28:23,505 --> 00:28:24,972 بحلول نهاية اليوم. - ًيبدو جيدا. 586 00:28:25,039 --> 00:28:26,740 - مم هم. 587 00:28:26,807 --> 00:28:28,242 - أنظري يا سارة، أعرف أنت وأنا لم نفعل ذلك بالضبط 588 00:28:28,309 --> 00:28:29,944 تبلور تماما بعد ، لكن ليو يريد مني أن ألطف 589 00:28:30,010 --> 00:28:32,880 من معلمه لك، مساعدتك على طول. 590 00:28:32,947 --> 00:28:35,650 إنه يؤمن بك حقًا. 591 00:28:35,716 --> 00:28:36,750 - هذا لطيف. 592 00:28:36,817 --> 00:28:38,252 أخبره أنني قلت شكرا لك. 593 00:28:38,319 --> 00:28:39,420 - فهل هناك أي أسئلة يمكنني الإجابة عليها؟ 594 00:28:39,486 --> 00:28:40,387 - لا. لا، ليس الآن. 595 00:28:40,454 --> 00:28:41,722 - تعال. 596 00:28:41,789 --> 00:28:43,290 يجب أن يكون هناك شيء في عقلك. 597 00:28:43,357 --> 00:28:45,926 عندما بدأت، لقد كنت مليئا بالأسئلة. 598 00:28:49,363 --> 00:28:51,098 - نعم. 599 00:28:51,165 --> 00:28:54,768 أم، تلك المرأة، جين ألين، ماذا 600 00:28:54,835 --> 00:28:57,938 هل تفعل لنا بالضبط؟ 601 00:28:58,005 --> 00:29:00,808 - وكما قال ليو، إنها محققة خاصة. 602 00:29:00,874 --> 00:29:02,309 - ماذا تحقق؟ 603 00:29:02,376 --> 00:29:03,410 - إنها تحفر معلومات أساسية 604 00:29:03,477 --> 00:29:04,778 على الشهود والمدعين. 605 00:29:04,845 --> 00:29:06,080 - محامي معارض. 606 00:29:06,146 --> 00:29:07,515 - بالطبع. 607 00:29:07,582 --> 00:29:10,652 يجب أن نعرف من نحن ضد، أليس كذلك؟ 608 00:29:10,719 --> 00:29:12,152 - يمين. 609 00:29:12,219 --> 00:29:14,522 - انظر، أعرف فقط أنا هنا للمساعدة، حسنًا؟ 610 00:29:14,589 --> 00:29:15,590 - شكرًا. 611 00:29:15,657 --> 00:29:19,760 أنا أقدر ذلك. 612 00:29:56,897 --> 00:29:58,299 - دعنا نذهب. 613 00:30:00,367 --> 00:30:01,335 - التجميد هنا. 614 00:30:11,478 --> 00:30:14,516 - اه. 615 00:30:16,317 --> 00:30:17,652 أوه، الجيز. 616 00:30:17,719 --> 00:30:18,852 - من فضلك، ملفين. - اه. 617 00:30:18,919 --> 00:30:20,522 - ملفين. - انها بارده. 618 00:30:20,588 --> 00:30:22,323 - من فضلك، أنا لم أقول أي شخص عنك لأنني 619 00:30:22,389 --> 00:30:24,358 لا أعرف شيئا عنك. 620 00:30:24,425 --> 00:30:27,094 أنت تكذب. 621 00:30:27,161 --> 00:30:29,897 لقد سألتني في تلك الليلة إذا قتلت الصبي. 622 00:30:29,963 --> 00:30:31,899 - حسنًا، لا ينبغي لي ذلك طلب منك ذلك. 623 00:30:31,965 --> 00:30:33,500 أنا آسف. 624 00:30:33,568 --> 00:30:35,069 أنا-- 625 00:30:35,135 --> 00:30:38,205 - من قلت شكوكك ل؟ 626 00:30:38,272 --> 00:30:40,074 كنت الشواء لي في تلك الليلة. 627 00:30:40,140 --> 00:30:41,175 ماذا كان في الرابع؟ 628 00:30:41,241 --> 00:30:42,876 في اليومين المقبلين، سأطرد. 629 00:30:42,943 --> 00:30:44,579 تختفي. 630 00:30:44,646 --> 00:30:46,947 تعتقدين، اه، أنني لا أعرف أن شيئا واحدا 631 00:30:47,014 --> 00:30:48,382 له علاقة مع الآخر؟ 632 00:30:48,449 --> 00:30:49,517 أنا لست غبيا، جاكي. - نعم، أنا آسف. 633 00:30:49,584 --> 00:30:50,685 - أنا ذكي. 634 00:30:50,752 --> 00:30:52,086 - يا إلهي. 635 00:30:52,152 --> 00:30:55,690 - فقط أخبرني من أخبرته. 636 00:30:55,757 --> 00:30:57,024 يستمع. 637 00:30:57,091 --> 00:30:58,258 - قف. 638 00:30:58,325 --> 00:30:59,360 - حاول شخص ما لقتلي، حسنا؟ 639 00:30:59,426 --> 00:31:00,928 - من فضلك، ملفين. 640 00:31:00,994 --> 00:31:02,363 - وحصلوا على والدتي بدلا من ذلك. 641 00:31:02,429 --> 00:31:03,698 - قف. 642 00:31:03,765 --> 00:31:05,432 - أخبرني من يدري. 643 00:31:05,499 --> 00:31:08,536 لن أطلب منك مرة أخرى. 644 00:31:08,603 --> 00:31:11,872 - اللجنة. 645 00:31:11,939 --> 00:31:13,207 - اللجنة؟ 646 00:31:13,273 --> 00:31:15,543 - لجنة الأنسجة . 647 00:31:15,610 --> 00:31:16,944 - أنت على الأنسجة لجنة؟ 648 00:31:17,010 --> 00:31:17,945 - نعم. 649 00:31:18,011 --> 00:31:21,382 حسنا، كنت. 650 00:31:21,448 --> 00:31:23,917 - كم من الناس هل هم في اللجنة؟ 651 00:31:23,984 --> 00:31:27,789 - اه، 11 سنة، وأنا. 652 00:31:27,856 --> 00:31:30,424 - وماذا فعل تقول هؤلاء 11 شخصا؟ 653 00:31:30,491 --> 00:31:31,760 - لا يهم، ملفين, 654 00:31:31,826 --> 00:31:34,928 لأنهم لم يتفقوا معي. 655 00:31:34,995 --> 00:31:36,664 - لهذا السبب أنت تم طردك، أليس كذلك؟ 656 00:31:36,731 --> 00:31:37,965 - فيما يبدو. 657 00:31:38,031 --> 00:31:39,500 - لماذا هربت؟ 658 00:31:39,567 --> 00:31:42,236 - لأن منزلك احترقت و-- 659 00:31:42,302 --> 00:31:44,405 وخفت. 660 00:32:00,220 --> 00:32:01,422 - أوه! 661 00:32:14,569 --> 00:32:15,637 - ماذا؟ 662 00:32:15,703 --> 00:32:17,037 ماذا؟ نعم. 663 00:32:17,104 --> 00:32:18,138 - لو سمحت! 664 00:32:18,205 --> 00:32:19,607 من فضلك، ملفين، من فضلك! 665 00:32:19,674 --> 00:32:20,642 لدي ملف! 666 00:32:20,708 --> 00:32:22,376 لدي الملف. 667 00:32:23,444 --> 00:32:24,445 - صه، صه. 668 00:32:35,022 --> 00:32:35,956 جاكي! 669 00:32:38,526 --> 00:32:43,397 جاكي! 670 00:32:43,464 --> 00:32:44,431 جاكي! 671 00:32:48,636 --> 00:32:49,604 جاكي! 672 00:32:54,107 --> 00:32:55,309 جاكي! 673 00:32:55,375 --> 00:32:58,646 أوه! 674 00:32:58,713 --> 00:33:01,583 أوه! أوه! 675 00:33:10,658 --> 00:33:11,659 - جاكي! 676 00:33:11,726 --> 00:33:13,695 ليس لطيفا! 677 00:33:13,761 --> 00:33:15,830 ليس لطيفا، جاكي. 678 00:33:15,897 --> 00:33:16,865 ليس لطيفا. 679 00:33:20,501 --> 00:33:21,503 دعنا نذهب. 680 00:33:21,569 --> 00:33:22,504 ليس لطيفا، جاكي. 681 00:33:31,579 --> 00:33:34,516 - بو بوو، هل تريد الذهاب لتناول قضمة؟ 682 00:33:34,582 --> 00:33:35,683 - ًلا شكرا. 683 00:33:35,750 --> 00:33:36,751 أعتقد أنني سأعود إلى المنزل. 684 00:33:36,818 --> 00:33:38,520 - رودي، وقالت انها سوف تكون على ما يرام. 685 00:33:38,586 --> 00:33:39,554 هذه هي اللعبة. 686 00:33:39,621 --> 00:33:41,321 إنها فتاة كبيرة. 687 00:33:41,388 --> 00:33:44,424 - قالت لي شيئا بالصدفة وأنا استخدمته 688 00:33:44,491 --> 00:33:45,760 ماذا يجعلني ذلك؟ 689 00:33:45,827 --> 00:33:47,294 - وهذا يجعلك محامي مع موكله. 690 00:33:47,361 --> 00:33:48,462 - سارة لن تفعل ذلك أبداً تحدث معي مرة أخرى. 691 00:33:48,530 --> 00:33:49,463 هل تعرف ذلك؟ 692 00:33:49,531 --> 00:33:51,231 لذا-- 693 00:33:51,298 --> 00:33:53,233 - لهذا السبب ليس لدي صديقة. 694 00:33:53,300 --> 00:33:54,702 - اه، هذا هو السبب؟ 695 00:33:54,769 --> 00:33:57,304 - نعم، كل التفكير المعني. 696 00:33:57,371 --> 00:34:00,140 ثم حصلت على أعياد الميلاد والأعياد 697 00:34:00,207 --> 00:34:01,709 وأيام الأم. 698 00:34:01,776 --> 00:34:03,745 - هل خيالك صديقتي حامل؟ 699 00:34:03,811 --> 00:34:05,445 - يمكن أن يحدث. 700 00:34:05,513 --> 00:34:09,249 لقد بعت حيواناتي المنوية مرة واحدة، أكثر من مرة، لأنني 701 00:34:09,316 --> 00:34:10,652 يحدث أن يكون رجولي AF. 702 00:34:10,718 --> 00:34:12,052 - إي. 703 00:34:12,119 --> 00:34:14,488 - لقد كنت قويا سباح في الكلية, 704 00:34:14,556 --> 00:34:15,957 وكذلك بطاتي الصغيرة. 705 00:34:16,024 --> 00:34:17,057 تعال. 706 00:34:17,124 --> 00:34:18,458 نذهب إلى المنزل، 707 00:34:18,526 --> 00:34:19,928 خذ الأمور ببساطة، لا تفكر في ذلك، 708 00:34:19,994 --> 00:34:23,263 وسنعود غدا وسوف نضربها بقوة. 709 00:34:23,330 --> 00:34:27,702 رودي، لقد فعلت الشيء الصحيح. 710 00:34:31,305 --> 00:34:32,640 - حسنًا. أنا أحبك، بوو بو. 711 00:34:32,707 --> 00:34:33,708 سوف أراك غدا. 712 00:34:43,350 --> 00:34:45,653 - طلب الإجبار اكتشاف على جميع الوثائق 713 00:34:45,720 --> 00:34:48,121 المتعلقة بالمستشفى مراقبة الجودة و 714 00:34:48,188 --> 00:34:49,691 المساءلة اللجنة وإلا 715 00:34:49,757 --> 00:34:51,626 المعروفة باسم لجنة الأنسجة. 716 00:34:51,693 --> 00:34:52,627 كيف حدث هذا؟ 717 00:34:52,694 --> 00:34:55,195 - لا أعرف يا ليو. 718 00:34:55,262 --> 00:34:56,631 - تعتقد أنني فعلت ذلك أن تفعل شيئا مع هذا؟ 719 00:34:56,698 --> 00:34:58,265 - وإلا كيف يعرفون؟ 720 00:34:58,332 --> 00:34:59,934 - حسنا، سأفترض أن كل مستشفى 721 00:35:00,001 --> 00:35:01,201 لديه لجنة مثل هذه. - أوه، هل تفترض؟ 722 00:35:01,268 --> 00:35:02,837 هل أنت طبيب؟ - لا، أنا فقط-- 723 00:35:02,904 --> 00:35:04,539 أنا--لن أقفز-- - ماذا عنك؟ 724 00:35:04,606 --> 00:35:05,673 هل لديك أي شيء تضيفه إلى هذا الحديث؟ 725 00:35:05,740 --> 00:35:07,274 - لم أسمع إنكارا بعد. 726 00:35:07,341 --> 00:35:08,943 - نقطة ممتازة. 727 00:35:09,010 --> 00:35:10,210 - ثم اسمحوا لي أن أكون واضحا. 728 00:35:10,277 --> 00:35:12,179 لم أقل أي شيء. 729 00:35:12,245 --> 00:35:14,515 - العثور على الشاهد موثوقة؟ 730 00:35:14,582 --> 00:35:15,850 - أنا لست شاهدا. 731 00:35:15,917 --> 00:35:18,987 - لا، الآن، أنت متهم. 732 00:35:19,053 --> 00:35:20,888 - ليو، أستطيع تقديم طلب لأمر وقائي. 733 00:35:20,955 --> 00:35:22,456 - على أي أساس؟ 734 00:35:22,523 --> 00:35:24,191 - منتج العمل، سرية المريض، HIPAA. 735 00:35:24,257 --> 00:35:25,627 - لا. 736 00:35:25,693 --> 00:35:27,160 براد، أريدك لرعاية هذا. 737 00:35:27,227 --> 00:35:28,395 هل تفهم ذلك؟ - سأقوم بالأمر على الفور. 738 00:35:28,462 --> 00:35:29,964 - انتظر، توقف. 739 00:35:30,031 --> 00:35:31,866 انظر يا ليو، لقد كان لدي لا علاقة لهذا. 740 00:35:31,933 --> 00:35:34,134 أقسم، رودي وأنا، أننا لا نفعل ذلك الحديث عن هذه القضية، وليس من أي وقت مضى. 741 00:35:34,201 --> 00:35:35,870 أنا-- لم أخبره. 742 00:35:35,937 --> 00:35:38,906 - ثم يبدو لديك عمل للقيام به. 743 00:35:38,973 --> 00:35:39,907 - ما هذا؟ 744 00:35:39,974 --> 00:35:41,643 - معرفة من فعل. 745 00:35:49,483 --> 00:35:53,588 - سارة. 746 00:35:53,655 --> 00:35:55,389 - اعتقدت أنك قلت لك أراد إرشادي، أليس كذلك؟ 747 00:35:55,455 --> 00:35:56,591 حسنًا، ماذا أنا؟ من المفترض أن تفعل؟ 748 00:35:56,658 --> 00:35:57,892 - ابدأ بالتهدئة. 749 00:35:57,959 --> 00:35:59,560 - حسنا، كما تعلمون، ليس من أجل لا شيء، 750 00:35:59,627 --> 00:36:00,662 لكننا لسنا في الواقع من المفترض أن يكون مختبئا 751 00:36:00,728 --> 00:36:02,063 الأشياء من الجانب الآخر. 752 00:36:02,130 --> 00:36:03,230 - هل يمكنك الاحتفاظ فقط صوتك منخفض؟ 753 00:36:03,296 --> 00:36:05,600 نحن لا نخفي أي شيء. 754 00:36:05,667 --> 00:36:08,435 لجنة الأنسجة خاصة بطبيعتها. 755 00:36:08,503 --> 00:36:10,437 ويجتمعون سرا وقراراتهم ليست كذلك 756 00:36:10,505 --> 00:36:12,205 عموما خاضعة للتدقيق. 757 00:36:12,272 --> 00:36:13,741 وهناك أسباب لذلك، التي ذكرتها للتو-- 758 00:36:13,808 --> 00:36:15,043 - مم هم. 759 00:36:15,109 --> 00:36:16,711 - --HIPAA، سرية المريض. 760 00:36:16,778 --> 00:36:18,345 نحن لا نعطي ذلك فقط دون أمر من المحكمة. 761 00:36:18,412 --> 00:36:20,014 - نعم، ولكن إذا كان لديهم المعلومات ذات الصلة-- 762 00:36:20,081 --> 00:36:20,948 - تتعلق بمن؟ 763 00:36:21,015 --> 00:36:22,550 - المدعي . 764 00:36:22,617 --> 00:36:24,351 - أنت لا تعمل للمدعي في هذه الدعوى . 765 00:36:24,418 --> 00:36:26,087 - ولكن إذا كان لديهم المعلومات ذات الصلة-- 766 00:36:26,154 --> 00:36:28,288 - نحن لا نقوم بعملهم بالنسبة لهم سارة. 767 00:36:28,355 --> 00:36:31,125 إذا أرادوا الوثائق قاموا بتقديم الملف، وهو ما فعلوه للتو. 768 00:36:31,191 --> 00:36:32,794 الآن هذه هي مهمتنا لقمعها. 769 00:36:32,860 --> 00:36:34,862 - حسنا، وفقا إلى ليو، هذه هي وظيفتك. 770 00:36:34,929 --> 00:36:37,230 - إنها مهمتنا. 771 00:36:37,297 --> 00:36:38,766 ابحث لي عن بعض السوابق القضائية. 772 00:36:38,833 --> 00:36:41,301 يمكنني إعادتك على الجانب الجيد من ليو. 773 00:36:41,368 --> 00:36:43,403 - ماذا يوجد في تلك الملفات وهذا ضار جدا؟ 774 00:36:43,470 --> 00:36:45,606 - ومن قال أنه مضر؟ 775 00:36:45,673 --> 00:36:47,575 - كان ذلك جميلا ضمنيًا هناك. 776 00:36:47,642 --> 00:36:50,111 - الأسد لا يحب الاستسلام الارض اذا لم يكن مضطرا لذلك. 777 00:36:50,178 --> 00:36:52,379 على مكتبي خلال ساعتين، حسنًا؟ 778 00:36:52,446 --> 00:36:53,648 و سارة-- 779 00:36:53,715 --> 00:36:55,750 - نعم. 780 00:36:55,817 --> 00:36:57,552 - - كن حذرا مع رودي. 781 00:36:57,618 --> 00:36:59,252 من الممكن أن يكون صديقك، لكن الآن، 782 00:36:59,319 --> 00:37:00,888 انه ليس صديقك. 783 00:37:29,349 --> 00:37:31,519 - من فضلك اترك رسالتك. 784 00:37:31,586 --> 00:37:33,487 - أين أنت بحق الجحيم؟ 785 00:37:33,554 --> 00:37:34,989 اتصل بي. 786 00:37:35,056 --> 00:37:36,591 لدينا مشكلة جديدة. 787 00:37:59,247 --> 00:38:00,380 - يا للقرف! سريع! 788 00:38:00,447 --> 00:38:01,381 احصل على النقالة! 789 00:38:01,448 --> 00:38:02,449 انا بحاجة للمساعدة هنا. 790 00:38:02,517 --> 00:38:03,551 خذها إلى غرفة الطوارئ. 791 00:38:13,528 --> 00:38:16,964 أيمكننا أن تحدث؟ 792 00:38:17,031 --> 00:38:18,232 - ما هناك للحديث عنه؟ 793 00:38:35,216 --> 00:38:38,318 - سارة، أنا آسف. 794 00:38:38,385 --> 00:38:40,054 - ما الذي أنت آسف عليه؟ 795 00:38:40,121 --> 00:38:41,556 - أنا آسف إذا تعرضت للأذى. 796 00:38:41,622 --> 00:38:43,057 - إذا تأذيت؟ - نعم. 797 00:38:43,124 --> 00:38:44,391 - رودي، لقد أخطأت. 798 00:38:44,457 --> 00:38:45,827 لقد استفدت منه. 799 00:38:45,893 --> 00:38:47,427 كيف يمكن أن أكون أي شيء سوى الأذى؟ 800 00:38:47,494 --> 00:38:48,495 - لقد أخطأت بالقول أنا أو أنت افسدت 801 00:38:48,563 --> 00:38:49,864 حتى عن طريق الاحتفاظ بها مني؟ 802 00:38:49,931 --> 00:38:50,731 - لم أحتفظ أي شيء منك. 803 00:38:50,798 --> 00:38:51,833 - لا؟ 804 00:38:51,899 --> 00:38:52,934 - أنا مجرد مساعد مبتدئ. 805 00:38:53,000 --> 00:38:54,334 أنا لا أتخذ هذه القرارات. 806 00:38:54,401 --> 00:38:56,237 - نعم، ولكن أنت عرف أنه كان خطأ. 807 00:38:56,304 --> 00:38:57,205 - لا أعرف ما يكفي لأعرف سواء كان صحيحا أو خطأ. 808 00:38:57,271 --> 00:38:58,172 أنا فقط أتعلم. 809 00:38:58,239 --> 00:38:59,674 - تعال. 810 00:38:59,740 --> 00:39:01,509 - لقد كنت خارج القانون المدرسة لمدة خمس دقائق. 811 00:39:01,576 --> 00:39:02,543 نفس مثلي. 812 00:39:02,610 --> 00:39:04,679 نحن لا نعرف شيئا. 813 00:39:04,745 --> 00:39:06,080 - أنت لا تصدق ذلك. 814 00:39:06,147 --> 00:39:08,683 - لا يهم ما أعتقده. 815 00:39:08,749 --> 00:39:10,051 لقد تقدمنا بطلب الحماية اطلب اليوم، 816 00:39:10,117 --> 00:39:11,586 لذلك سيقرر القاضي. 817 00:39:11,652 --> 00:39:12,452 - أنت ذاهب للاختباء خلف القاضي؟ 818 00:39:14,088 --> 00:39:15,189 - ولكن كما تعلمون، كما تعلمون كان من المفترض أن تسليم 819 00:39:15,256 --> 00:39:16,858 على جميع الوثائق ذات الصلة. 820 00:39:16,924 --> 00:39:18,425 - نعم، الكلمة الرئيسية هناك، رودي، هو "ذو صلة". 821 00:39:18,491 --> 00:39:20,127 - وذلك عندما لجنة لقاء سرا 822 00:39:20,194 --> 00:39:22,096 لتحديد سبب المريض، موكلي مات 823 00:39:22,163 --> 00:39:25,633 لا تعتقد هذا ذات الصلة؟ 824 00:39:25,700 --> 00:39:27,802 - كل تلك الثقة. 825 00:39:27,869 --> 00:39:30,037 همم. 826 00:39:30,104 --> 00:39:32,206 الوجه الجانب من أسوأ ما لديك الجودة، أليس كذلك؟ 827 00:39:32,273 --> 00:39:33,741 - وما هو أسوأ ما عندي الجودة هذه المرة؟ 828 00:39:33,808 --> 00:39:34,742 - الغطرسة. 829 00:39:37,477 --> 00:39:39,780 العودة إلى المنزل، رودي. 830 00:39:39,847 --> 00:39:42,550 كان ينبغي عليك أن تستقر عندما أتيحت لك الفرصة. 831 00:39:42,617 --> 00:39:43,718 - لماذا؟ 832 00:39:43,784 --> 00:39:46,654 - لأنك سوف تخسر. 833 00:39:46,721 --> 00:39:48,623 لا أعرف كيف لا يمكنك رؤية ذلك. 834 00:39:54,629 --> 00:39:58,332 يمكنك السماح لنفسك بالخروج. 835 00:40:05,907 --> 00:40:07,108 - أوه، هذه حافلتي. 836 00:40:07,174 --> 00:40:09,310 سوف أراك لاحقا. 837 00:40:35,069 --> 00:40:36,003 - أهلاً. 838 00:40:36,070 --> 00:40:37,605 - يا. 839 00:40:37,672 --> 00:40:41,943 - اسمع، أنا آسف عن الليلة الأخرى. 840 00:40:42,009 --> 00:40:43,978 - لا بأس. 841 00:40:44,045 --> 00:40:46,981 لقد كان لطيفا منك. 842 00:40:47,048 --> 00:40:48,448 - نعم. حسناً، على أية حال-- 843 00:40:48,516 --> 00:40:49,482 - يجب أن أذهب. 844 00:40:49,550 --> 00:40:51,484 وقال انه سوف يكون في المنزل قريبا. 845 00:40:51,552 --> 00:40:57,725 - إذا كنت تريد من أي وقت مضى، كما تعلمون، الحديث أو أي شيء، هل تعلم؟ 846 00:40:57,792 --> 00:41:00,661 - طاب مساؤك. 847 00:41:00,728 --> 00:41:02,229 - طاب مساؤك. 848 00:41:09,971 --> 00:41:11,072 - كليف؟