1 00:01:40,021 --> 00:01:44,300 Rozumiesz, z czym mamy do czynienia tutaj jest materiał tajny? 2 00:01:44,358 --> 00:01:46,385 - Tak, proszę pana. - Dobrze. 3 00:01:46,444 --> 00:01:50,556 Panno Riley, jak myślisz, dlaczego zostałeś nominowany do tego projektu? 4 00:01:52,450 --> 00:01:55,106 W NSA specjalizowałem się w psychologii wojskowej... 5 00:01:55,107 --> 00:01:58,857 i awansował na wyższe stanowisko w ciągu sześciu miesięcy. 6 00:02:00,833 --> 00:02:03,444 Jestem jednym z najmłodszych. 7 00:02:12,220 --> 00:02:15,956 Zwykle nie rekrutujemy osób powyżej 25. roku życia. 8 00:02:16,015 --> 00:02:19,001 Są zbyt trudne do włamania. 9 00:02:21,270 --> 00:02:25,800 Na nich opieram większość swojej pracy Twoje teorie i studia przypadków. 10 00:02:25,858 --> 00:02:28,844 Więc masz to... 11 00:02:28,903 --> 00:02:34,433 unikalna umiejętność rozkładania zaawansowanych fizjonomia i mikroekspresja? 12 00:02:34,492 --> 00:02:36,310 Tak, proszę pana. 13 00:02:36,369 --> 00:02:41,941 Jesteś w stanie powiedzieć, czy i kiedy ktoś cię okłamuje? 14 00:02:43,376 --> 00:02:45,277 Tak, proszę pana. 15 00:02:46,963 --> 00:02:52,702 To musi być całkiem przydatne we wszystkich dziedzinach życia. 16 00:02:52,760 --> 00:02:58,082 A tak przy okazji, nie nazywam się pan Phillips. Czy to prawda czy fałsz? 17 00:03:04,063 --> 00:03:10,636 Twoja dzisiejsza ocena jest dość prosta i proste. 18 00:03:10,695 --> 00:03:17,226 Ocenię Twoją reakcję na a wybór wcześniej nagranego materiału. 19 00:03:22,164 --> 00:03:27,862 Oznacza to, że własne obserwacje są bardzo ważne. 20 00:03:27,920 --> 00:03:32,533 Ale dla kogoś z twoim rodowodem Nie przewiduję problemu. 21 00:03:36,596 --> 00:03:40,499 Nadal masz taką możliwość wyjść za drzwi. 22 00:03:54,906 --> 00:03:57,058 Gratulacje. 23 00:04:07,168 --> 00:04:12,198 Te taśmy nie istnieją. Ten pokój nie istnieje. 24 00:04:14,842 --> 00:04:16,952 Gotowy? 25 00:04:23,309 --> 00:04:27,463 Wszystkie echa, radzimy, grupa testowa 17 w odbiorze z 3 mężczyznami, 1 kobietą. 26 00:04:27,522 --> 00:04:29,651 Roger, kontrola danych, mamy ekipa sprzątająca dobiega końca. 27 00:04:29,652 --> 00:04:32,302 - Odbiór kontrolny. - No dalej, odbieram... 28 00:04:32,360 --> 00:04:34,762 - Kontrola, pierwszy kandydat odpada. - Powtórz to, odbierając. 29 00:04:34,820 --> 00:04:38,526 Wszystkim Echoes, doradzamy kandydatowi w transporcie. Gotowość do rozpoczęcia fazy 1. 30 00:04:38,527 --> 00:04:40,477 Zespół Echo w pogotowiu... 31 00:04:41,661 --> 00:04:44,271 Wszystko to dzieje się w tym pokoju. 32 00:04:51,212 --> 00:04:56,534 TOD 10:00. Faza inicjowania 1. Cały personel ponownie potwierdza kandydaturę do dumpingu. 33 00:04:56,592 --> 00:05:00,579 - Roger Control, jesteśmy Oscar Mike. - Kontrola danych Roger, w gotowości. 34 00:05:03,349 --> 00:05:06,329 Przeczytaj to uważnie i podpisz tam, gdzie jest to potrzebne. 35 00:05:06,330 --> 00:05:08,880 Dziękuję. Ups, przepraszam. 36 00:05:19,657 --> 00:05:24,311 Isalano, K. Kobieta. Data urodzenia 1972. Rejestr karny: negatywny. 37 00:05:24,370 --> 00:05:25,632 OK, możesz potwierdzić status osoby zamężnej? 38 00:05:25,633 --> 00:05:28,483 - Status żonaty potwierdzony. - Potwierdzać. 39 00:06:01,157 --> 00:06:03,059 Proszę pani? 40 00:06:08,748 --> 00:06:10,983 Złamałem to. 41 00:06:18,549 --> 00:06:22,328 Na ile różnych sposobów czy mogę podać ci moją datę urodzenia? 42 00:06:22,386 --> 00:06:24,538 - Hmm... przepraszam... - Tak, proszę pani? 43 00:06:24,597 --> 00:06:28,376 - O nie, miałem na myśli ją. - Och, racja. 44 00:06:29,268 --> 00:06:31,796 Złamałem ołówek. 45 00:06:36,234 --> 00:06:38,344 Co, kurwa? 46 00:06:42,823 --> 00:06:45,768 Wygląda na to, że już to zrobili miałeś wcześniej problem, prawda? 47 00:06:48,579 --> 00:06:50,731 Jak to jest? 48 00:06:52,542 --> 00:06:54,360 Uhm... to dużo. 49 00:06:56,295 --> 00:06:58,531 To dość mylące. 50 00:07:02,593 --> 00:07:06,580 - Proszę uważnie wysłać... - Nie ma sprawy, mam swoje. 51 00:07:06,639 --> 00:07:13,045 Haines, C. Mężczyzna. DOB 1965. Rejestr karny: pozytywny. Kod 1202 52 00:07:13,104 --> 00:07:16,424 Roger, Odbieranie danych. Mamy już kandydata. 53 00:07:41,257 --> 00:07:44,535 Stary... wyglądasz na totalnego profesjonalistę, co? 54 00:07:45,712 --> 00:07:46,616 No cóż, miejmy nadzieję... 55 00:07:46,617 --> 00:07:50,667 to nie jest ten, w którym cię karmią trochę twojego gówna przez 3 dni. 56 00:07:55,021 --> 00:07:59,342 Przepraszam. Będziesz ich potrzebować. I to... 57 00:08:01,485 --> 00:08:04,930 I zdejmij ten kaptur, proszę. 58 00:08:19,879 --> 00:08:24,784 - Brody, P. Mężczyzna. Rejestr karny: negatywny. - Powtórz to, otrzymując... 59 00:08:28,262 --> 00:08:33,167 Hej, jesteście „rodowici” lub „naturalizowany”? Kim byś był? 60 00:08:33,326 --> 00:08:36,605 Cóż, urodziłeś się tutaj? Urodziłeś się w tym kraju? 61 00:08:36,606 --> 00:08:38,356 - Tak. - Więc zostałbyś naturalizowany. 62 00:08:39,774 --> 00:08:40,886 Tak właśnie myślałem. 63 00:08:40,887 --> 00:08:42,937 - Co to jest? - Tak myślałem. 64 00:08:44,195 --> 00:08:49,517 Ale nie jesteś rodowitym mieszkańcem... ten kraj... 65 00:09:11,889 --> 00:09:14,291 To wszystko! 66 00:09:32,577 --> 00:09:34,895 Potrzebujesz pomocy? 67 00:09:36,581 --> 00:09:41,485 Tak, chcesz tylko sprawdzić każdy z nich te... na samym dole... 68 00:09:42,336 --> 00:09:44,530 ty też chcesz się z tym umówić... 69 00:09:44,589 --> 00:09:48,075 - ech, co, co to jest? - K.I.? 70 00:09:48,134 --> 00:09:52,371 Nie, wiem. – Isalano Kerry. 71 00:09:54,807 --> 00:09:56,792 - Dziękuję. - Tak. 72 00:09:58,811 --> 00:10:01,839 Proszę o obserwację. 73 00:10:08,905 --> 00:10:11,891 To hierarchia i podporządkowanie. 74 00:10:13,284 --> 00:10:16,837 Symulowaliśmy eksperymenty Gottana w Gradzie. Szkoła. 75 00:10:16,838 --> 00:10:20,224 Kładziemy mężczyznę i kobietę, para, razem w pokoju. 76 00:10:20,225 --> 00:10:23,581 I jeden partner zachował się lepiej, 77 00:10:23,932 --> 00:10:26,782 to było prawie zawsze wyraz pogardy. 78 00:10:27,590 --> 00:10:33,663 I żaden związek nie przetrwa pogardy. Hierarchia i podporządkowanie. 79 00:10:40,019 --> 00:10:44,340 Myślę, że to znajdziesz projekt nieco bardziej złożony. 80 00:10:48,236 --> 00:10:51,430 Kiedy przeprowadzono ten eksperyment? 81 00:10:52,823 --> 00:10:57,144 Potwierdzam, otrzymano uwagi od wszystkich kandydatów. Jesteśmy bezpieczni. 82 00:10:57,203 --> 00:11:00,606 Grupa testowa oznaczeń 17. Powtarzam, oznaczenie 17. 83 00:11:00,665 --> 00:11:04,068 Rozejrzyjcie się, panowie. Matka patrzy. 84 00:11:04,126 --> 00:11:08,197 Słuchaj kochanie, uhm, spóźnię się dziś wieczorem. 85 00:11:08,256 --> 00:11:11,701 Muszą nas zawieźć z powrotem do naszych samochodów po tym. 86 00:11:11,759 --> 00:11:16,831 Więc chciałbym cię zapytać czy coś? Ach, idź i spójrz na łóżko. 87 00:11:16,889 --> 00:11:20,835 Czek mamy jest w kopercie. To musi dzisiaj wyjść. Dobra? 88 00:11:22,061 --> 00:11:26,632 Kocham cię, kochanie, i uhm, do zobaczenia kiedy to się skończy. Dobra? 89 00:11:29,318 --> 00:11:34,098 - Robiłeś już coś takiego? - Tak. 90 00:11:34,156 --> 00:11:40,146 - Ile zazwyczaj płacą? - No cóż... to... 91 00:11:40,204 --> 00:11:42,260 wiesz, 50, 100 dolców. 92 00:11:42,261 --> 00:11:46,611 Zależy jak długo cię przetrzymują. Zwykle około jednego dnia. To miejsce... 93 00:11:46,669 --> 00:11:48,989 Mam przeczucie mogłoby być trochę więcej. 94 00:11:49,140 --> 00:11:50,047 Pozwól mi mieć tylko nadzieję... 95 00:11:50,048 --> 00:11:55,786 nie każą nam brać... pigułki odchudzające czy coś, narkotyki... 96 00:11:55,845 --> 00:11:59,165 coś, co zmieni nas w zombie czy cokolwiek, kurwa. 97 00:12:00,600 --> 00:12:03,544 Z całą powagą, jako długoletni szczur laboratoryjny... 98 00:12:03,603 --> 00:12:07,757 uważaj na pragnienia różnych rzeczy, wiesz. 99 00:12:08,166 --> 00:12:12,428 Nie chcesz mieć na nic nadziei, bo zwykle tak nie jest. 100 00:12:13,697 --> 00:12:17,069 Ale powiem ci co, druga strona tego... 101 00:12:17,070 --> 00:12:20,620 Nie znam innej pracy, w której mógłbyś pracować całodobową opiekę lekarską. 102 00:12:29,295 --> 00:12:31,030 Cześć! 103 00:12:33,883 --> 00:12:37,620 - Prawidłowy? Proszę bardzo... - Dziękuję. 104 00:12:41,682 --> 00:12:45,294 Wchodzi matka. Kontakt negatywny. 105 00:12:45,853 --> 00:12:48,381 TOD 10:15. 106 00:13:10,920 --> 00:13:14,615 Dzień dobry wszystkim. Jestem doktor Phillips... 107 00:13:14,674 --> 00:13:17,868 i będę twoim przełożonym tutaj dzisiaj. 108 00:13:17,927 --> 00:13:22,790 Ale zanim wyruszymy, jestem potrzebny zadać ci kilka pytań... 109 00:13:22,849 --> 00:13:27,712 i zebrać te formularze, które będą nie miały absolutnie żadnego sensu. 110 00:13:27,770 --> 00:13:30,965 Wszyscy jesteśmy obywatelami Ameryki, prawda? 111 00:13:31,023 --> 00:13:33,050 Absolutnie. 112 00:13:33,109 --> 00:13:37,972 - Wszyscy jesteśmy przy zdrowych zmysłach? - Przez większość czasu. 113 00:13:38,030 --> 00:13:41,475 Nie jesteśmy szaleni? Dobry. 114 00:13:42,702 --> 00:13:46,564 Nikt nas nie zmuszał, żebyśmy tu dzisiaj byli? 115 00:13:46,622 --> 00:13:51,736 - Nie. - Dobrze. To się tym zajmuje. 116 00:13:51,794 --> 00:13:56,073 Cóż, nasz dzisiejszy mały eksperyment... 117 00:13:56,132 --> 00:14:00,077 dotyczy testowania dość szeroko... 118 00:14:00,136 --> 00:14:05,166 charakter i ograniczenia ludzkiej psychiki. 119 00:14:05,224 --> 00:14:11,630 Test jest podzielony na cztery oddzielone, nasilające się fazy, 120 00:14:11,689 --> 00:14:15,676 z których pierwszy rozpoczął się moment Wszedłem przez te drzwi. 121 00:14:16,469 --> 00:14:18,962 Och, słuchaj... 122 00:14:18,963 --> 00:14:22,391 ostatnia płatność za ten dzień... 123 00:14:23,993 --> 00:14:26,562 250 dolarów. 124 00:14:28,289 --> 00:14:31,150 Szkoda, że ​​nie zarabiam takich pieniędzy. 125 00:14:32,084 --> 00:14:37,198 Przepraszam za te formularze zgód. Wiem, że sprawiają ból w tyłku, ale... 126 00:14:37,256 --> 00:14:41,243 nie patrzcie na mnie, chłopaki. To nie był mój pomysł. 127 00:14:43,554 --> 00:14:47,044 I ostatnia rzecz... w prawym górnym rogu, 128 00:14:47,045 --> 00:14:50,295 jeśli możesz napisać numer kontaktowy. 129 00:14:50,353 --> 00:14:55,257 - A jeśli nie masz numeru kontaktowego? - Jeśli go nie masz, zostaw to pole puste. 130 00:15:02,406 --> 00:15:08,229 Jeśli nie masz nic przeciwko, chciałbym rzeczy osobiste w tych kopertach. 131 00:15:08,287 --> 00:15:11,941 To wszystko, począwszy od zegarków, portfele, telefony komórkowe, 132 00:15:12,942 --> 00:15:17,238 przecinarki do pudeł, pistolety ręczne, urządzenia termojądrowe... 133 00:15:17,296 --> 00:15:21,367 cokolwiek masz w kieszeniach, proszę włożyć to do koperty. 134 00:15:22,593 --> 00:15:26,288 Niewidzialny bombowiec, bazooki... 135 00:15:27,682 --> 00:15:31,877 - Nie masz nic w kieszeniach? - Nie. 136 00:15:33,521 --> 00:15:35,851 Mojej, uh... mojej dziewczyny powinien zadzwonić. 137 00:15:35,852 --> 00:15:39,302 Może uznam to za najlepsze żeby nie powiedzieć jej niczego obciążającego. 138 00:15:40,695 --> 00:15:44,140 Wiesz, że zwykle nas nie zmuszają zrób to w tych rzeczach... 139 00:15:44,991 --> 00:15:48,185 Och, będziesz miał to z powrotem pod koniec dzień, obiecuję. 140 00:15:56,502 --> 00:16:00,156 Jak... ile godzin tu będziemy? 141 00:16:00,214 --> 00:16:01,949 Och, osiem. 142 00:16:03,643 --> 00:16:08,789 - Co to jest, 30 na godzinę? - Jest 31,25. 143 00:16:08,848 --> 00:16:14,920 Czy będziemy robić jakieś badania? może to sprawić, że poczujemy się niekomfortowo? 144 00:16:17,231 --> 00:16:20,676 Nie, nie. Nic takiego. 145 00:16:20,735 --> 00:16:24,013 - To znaczy, mówiłeś mi to już wcześniej. - Co? ja... 146 00:16:25,373 --> 00:16:27,108 Nie, obiecuję. 147 00:16:27,167 --> 00:16:32,229 Wiesz co? Nie będziesz biegać do Johna co pięć minut. 148 00:16:33,498 --> 00:16:36,609 Hej, wracamy do fazy 1. 149 00:16:37,502 --> 00:16:42,114 Zasadniczo jest to proces... 150 00:16:42,173 --> 00:16:45,159 eliminacji. 151 00:16:45,218 --> 00:16:49,938 W takim razie zaczniemy od was wszystkich czterech zawęź liczbę do trzech, potem dwóch i tak dalej. 152 00:16:49,939 --> 00:16:51,516 Ale nie martw się... 153 00:16:51,517 --> 00:16:53,488 zamówienie w którym jesteś wyeliminowany... 154 00:16:53,489 --> 00:16:57,839 nie będzie miało wpływu na Twoją wersję ostateczną rekompensatę pieniężną. 155 00:16:57,897 --> 00:17:02,176 Wszyscy skończycie 250. 156 00:17:04,362 --> 00:17:08,766 Czy wszyscy są gotowi? Zróbmy to. 157 00:17:11,210 --> 00:17:13,340 tak przy okazji, jak znowu masz na imię? 158 00:17:13,341 --> 00:17:15,691 - Kerry. - Kerry. 159 00:17:26,050 --> 00:17:28,929 Wszystkie echa, mamy zamknięty ruch. Mamy „zwinny sweter”. 160 00:17:28,930 --> 00:17:30,580 Jaki jest prezent, Echo? 161 00:17:30,638 --> 00:17:33,252 Kontrola, Echo 1. Potwierdź potrzebę przeprowadzenia badań medycznych... 162 00:17:33,253 --> 00:17:36,503 - Bądź w gotowości, Kontrole. -Roger, Echo 1. 163 00:17:37,854 --> 00:17:40,423 Oczekuj na raport. 164 00:17:44,485 --> 00:17:47,138 Jak źle? 165 00:17:49,949 --> 00:17:54,020 - Myślę, że ona nie żyje. - Ona, kurwa, nie żyje? 166 00:18:05,965 --> 00:18:10,119 To było cholernie niesamowite. 167 00:18:15,850 --> 00:18:20,629 Dobrze zrobiony! Dobrze zrobiony! 168 00:18:24,650 --> 00:18:29,013 Uśmiechnijcie się chłopcy, to jest pieprzone gówno. To będzie w całym pieprzonym YouTube. 169 00:18:30,948 --> 00:18:34,644 To podróbka. To było cholernie fałszywe. 170 00:18:36,787 --> 00:18:39,357 Masz nas! Gratulacje. 171 00:18:39,415 --> 00:18:42,270 Wszyscy jesteśmy wielką bandą cipek, ale chcemy już wrócić do domu. 172 00:18:42,821 --> 00:18:44,071 Dziękuję. 173 00:18:44,128 --> 00:18:47,323 - To nie jest fałszywe. - To była fałszywka. 174 00:18:47,324 --> 00:18:48,944 To było w połowie fałszywe. Widziałem pieprzoną kulę... 175 00:18:48,945 --> 00:18:51,495 Chodź, skurwielu... 176 00:18:55,339 --> 00:18:56,639 Kurwa! 177 00:18:56,640 --> 00:19:01,462 Potrzebujemy pomocy! Daj nam trochę kurwa pomóż tutaj! Pomoc! 178 00:19:02,213 --> 00:19:03,763 Pomoc! 179 00:19:11,155 --> 00:19:13,766 Negatywny, kontrola. Brak kontaktu. 180 00:19:24,085 --> 00:19:26,528 - Może tak właśnie powinno być. - Co ma być? 181 00:19:26,529 --> 00:19:28,567 - Może to właśnie jest to. - O czym ty, kurwa, mówisz? 182 00:19:28,568 --> 00:19:31,618 Lekarz, eksperymenty, test, nieważne... 183 00:19:31,676 --> 00:19:34,836 Strzelają do kogoś przed tobą i widzą, jak sobie z tym radzisz. 184 00:19:34,837 --> 00:19:36,391 Umieszczasz 4 osoby w pokoju i zastrzel jednego z nich, 185 00:19:36,392 --> 00:19:38,398 i zostaw resztę żeby sobie z nimi radzić. 186 00:19:38,399 --> 00:19:40,521 I co, oni tam patrzą robić notatki? 187 00:19:40,522 --> 00:19:43,672 Tak, żeby zobaczyć jak zareagujemy... 188 00:19:43,729 --> 00:19:46,924 - Wspierajcie wszystkie zespoły. Trzymaj się krótko. – Roger, kontrola danych. 189 00:19:46,983 --> 00:19:49,552 Wszyscy liderzy zespołów: Usiądź czerwony. 190 00:19:49,610 --> 00:19:53,180 - Zespół Echo, ruszamy. - Zespół medyczny w gotowości. 191 00:19:54,323 --> 00:19:56,976 Wszystkie zespoły, KR-13 w porządku. 192 00:19:58,578 --> 00:20:01,772 Jak sobie z tym radzisz? 193 00:20:04,250 --> 00:20:09,947 Rodziny zgłaszają ich zaginięcie. Dzieje się cały czas. 194 00:20:17,138 --> 00:20:22,251 Ważne jest, abyś to wszystko przyjął, zachowaj spokój, nigdy nie trać kontroli. 195 00:20:39,076 --> 00:20:41,395 To nie może być rząd. 196 00:20:41,396 --> 00:20:46,108 Program MK zawsze taki był poza rządem. 197 00:20:46,167 --> 00:20:48,319 Poza wszystkim. 198 00:20:50,087 --> 00:20:52,657 Program MK? 199 00:20:52,715 --> 00:20:56,535 To niemożliwe. Jak to możliwe...? 200 00:20:59,305 --> 00:21:03,125 Czy jesteś wojskowym? Ustawa patriotyczna? 201 00:21:21,786 --> 00:21:27,274 Kilka osób, które podziwiasz miał te pytania. 202 00:21:28,417 --> 00:21:32,279 Dyrektor wywiadu NSA, Michaela Zimmera. 203 00:21:32,338 --> 00:21:35,700 Twój własny zastępca dyrektora, Erica Rogante. 204 00:21:39,762 --> 00:21:42,915 - Wychodzę. - Potwierdź to, Kontrole. 205 00:21:42,974 --> 00:21:45,960 Emily, wszystko nabierze sensu. 206 00:21:47,937 --> 00:21:50,072 Nie możesz tak po prostu zabijać ludzi. 207 00:21:50,073 --> 00:21:53,152 Myślałem o tym. Jakiś eksperyment... 208 00:21:53,153 --> 00:21:55,360 lub coś w tym rodzaju. Ktoś już by się dowiedział. 209 00:21:55,361 --> 00:21:57,005 A co jeśli robią coś takiego całkowicie w tajemnicy? 210 00:21:57,006 --> 00:21:59,013 To nie jest tajemnica, nie, to jest w pieprzonych gazetach... 211 00:21:59,014 --> 00:22:01,733 jest w ogłoszeniach, właśnie tutaj, ludzie o tym wiedzieli. 212 00:22:01,734 --> 00:22:02,889 Ludzie na to idą, ale czy wiesz gdzie jesteśmy? 213 00:22:02,890 --> 00:22:03,790 NIE! 214 00:22:03,791 --> 00:22:06,941 Bo wszystko zaczęło wyglądać to samo dla mnie po pieprzonym Mansfield. 215 00:22:06,998 --> 00:22:09,525 Cóż, to była długa podróż. 216 00:22:09,584 --> 00:22:12,480 Nikt nie wie gdzie, nikt nie wie jakąkolwiek, kurwa, wskazówkę, gdzie jesteśmy. 217 00:22:12,481 --> 00:22:13,987 I wiesz o tym! 218 00:22:13,988 --> 00:22:15,318 O to właśnie chodzi. 219 00:22:15,319 --> 00:22:18,869 Dlaczego ludzie odpowiadają na tę pieprzoną reklamę przyjść i dać się zastrzelić? 220 00:22:20,511 --> 00:22:23,914 Słuchaj, zajmuję się tym stale przez długi czas. 221 00:22:23,973 --> 00:22:27,042 OK, ale czy kiedykolwiek cię zabrano? z jednego miejsca do ostatecznej lokalizacji? 222 00:22:27,043 --> 00:22:27,963 Nie jest to rzadkie. 223 00:22:27,964 --> 00:22:30,471 Odbierają cię, przywożą do innego miejsce, ale ludzie nie znikają tak po prostu. 224 00:22:30,472 --> 00:22:35,259 Myślisz, że nikt się nie dowie jeśli nie wróci dziś wieczorem do domu? 225 00:22:38,321 --> 00:22:40,348 Słyszysz to? 226 00:22:48,372 --> 00:22:51,317 - Otworzyło się. - Co to było? 227 00:22:51,375 --> 00:22:54,111 Czym ją zabili. 228 00:22:55,922 --> 00:22:58,032 Pozwól mi zobaczyć. 229 00:23:06,724 --> 00:23:10,002 - To ty. - Co? 230 00:23:11,562 --> 00:23:14,799 Skąd mam wiedzieć nie jesteś w to zamieszany? 231 00:23:14,857 --> 00:23:17,885 - Śmieszny! - Nie, on się tym nie zajmuje. 232 00:23:17,944 --> 00:23:20,491 Po prostu przestańmy, porozmawiajmy o tym, dobrze? 233 00:23:20,492 --> 00:23:21,492 Niech o tym porozmawia. 234 00:23:21,493 --> 00:23:23,643 Tylko jeden z nas uda się stąd wydostać. 235 00:23:23,699 --> 00:23:26,435 Cztery fazy, cztery osoby. 236 00:23:26,494 --> 00:23:30,106 Wiesz co, faza 1 już się skończyła, i to ją pieprzy... 237 00:23:30,164 --> 00:23:32,900 witamy w fazie 2. 238 00:23:37,505 --> 00:23:40,241 - Poczekaj, poczekaj... - Sprawdź, sprawdź broń. 239 00:23:40,299 --> 00:23:43,494 Jednostka Medyczna, przesuń się do KR-13 i czekaj. 240 00:23:43,553 --> 00:23:46,789 Ile naboi masz w tej broni? 241 00:23:49,559 --> 00:23:52,753 Dlaczego nie naciśniesz przycisku i sprawdź magazyn? 242 00:24:02,905 --> 00:24:05,099 Jest puste. 243 00:24:05,867 --> 00:24:08,394 Sprawdź slajd. 244 00:24:12,707 --> 00:24:14,900 Jedna kula. 245 00:24:18,254 --> 00:24:21,198 Jest jeden pocisk i jest nas trzech. 246 00:24:27,471 --> 00:24:33,252 Może celem broni nie jest zabijanie siebie nawzajem, ale może po to, żeby się stąd wydostać. 247 00:24:33,311 --> 00:24:36,505 Myślę, że powinnaś go uspokoić, i strzel w pieprzone okno. 248 00:24:36,564 --> 00:24:39,675 Nie, nie, uspokój się, uspokój się, dobrze! 249 00:24:39,734 --> 00:24:43,596 Nie będziemy strzelać w okno. Okno jest kuloodporne. 250 00:24:43,654 --> 00:24:46,724 Po prostu się uspokoimy, poczekaj na następną rzecz. 251 00:24:55,166 --> 00:24:57,401 Co, kurwa? 252 00:25:05,927 --> 00:25:08,412 Pozostały dwie godziny. 253 00:25:13,851 --> 00:25:16,962 Proszę odpowiedzieć na pytanie. 254 00:25:43,589 --> 00:25:46,367 Co? Co jest napisane? 255 00:25:47,468 --> 00:25:51,872 To... Mówi... 256 00:25:53,766 --> 00:25:57,962 „Jaką liczbę wybierają Amerykanie najczęściej pomiędzy 1 a 33”? 257 00:26:02,942 --> 00:26:08,014 „Temat najdalszy od prawidłowego odpowiedzią będzie następna ofiara cywilna” 258 00:26:15,454 --> 00:26:20,717 „Odmowa udzielenia odpowiedzi całkowicie skutkuje w automatycznym końcu wszystkich pozostałych przedmiotów”. 259 00:26:20,718 --> 00:26:22,470 „Powodzenia”. 260 00:26:26,257 --> 00:26:29,160 Powodzenia! Powodzenia? To „powodzenia”. 261 00:26:33,090 --> 00:26:36,417 Matko! Matko skurwiele! 262 00:26:39,103 --> 00:26:41,756 W porządku, w porządku. Nie! Pomoc! 263 00:26:41,814 --> 00:26:45,259 - Otwórz te cholerne drzwi! - Chodź! 264 00:26:46,194 --> 00:26:52,350 TOD 11:37. Grupa testowa 17 postępuje pozytywnie. Bodziec 1-Alfa jest teraz aktywny. 265 00:26:53,910 --> 00:26:57,521 Jeszcze mnie nie zapytałeś, co staramy się tutaj osiągnąć. 266 00:27:00,958 --> 00:27:04,820 gdybym o to zapytał, ten wywiad by się skończył. 267 00:27:04,879 --> 00:27:09,575 Dobrze. Proszę o obserwację. 268 00:27:12,637 --> 00:27:14,914 Obserwacja? 269 00:27:30,863 --> 00:27:32,848 Panna Riley? 270 00:27:35,159 --> 00:27:39,105 Język po pytaniu jest celowo napiętnowany... 271 00:27:40,790 --> 00:27:45,152 używa języka angielskiego jako drugiego języka. 272 00:27:46,629 --> 00:27:52,201 Doszedłeś do tego wniosku dużo wcześniej innych. Dobra robota, jestem pod wrażeniem! 273 00:27:59,652 --> 00:28:05,673 Sir, kontrole Sankcji 9 ustały 30 lat temu z powodu ofiar cywilnych. 274 00:28:05,731 --> 00:28:08,426 Komisja Rockefellera. 275 00:28:08,484 --> 00:28:13,514 Prezydent Ford podpisał zarządzenia wykonawcze zamknięcie całego programu MK. 276 00:28:14,282 --> 00:28:17,310 Cartera i Reagana także. 277 00:28:18,661 --> 00:28:22,857 Z całym szacunkiem, jak można to obejść rozkazy trzech prezydentów? 278 00:28:22,915 --> 00:28:28,321 Cóż, po 11 września byliśmy nieobecni opcji, jak sądzę. 279 00:28:31,716 --> 00:28:35,411 Ale nasze działania tutaj otrzymali pełną amnestię. 280 00:28:35,970 --> 00:28:39,472 - Amnestia? - Mhm. 281 00:28:46,647 --> 00:28:51,052 Czy to jest „pokój zabijania”? Czy tak to nazywasz? 282 00:28:53,613 --> 00:28:57,892 Powiem ci, co moje przełożony mi powiedział 283 00:28:57,950 --> 00:29:01,312 jakieś 20 lat temu, zanim uciekłem. 284 00:29:02,538 --> 00:29:07,985 Nigdy nie zapominaj, że nasi wrogowie mieć kogoś takiego jak ty... 285 00:29:08,044 --> 00:29:10,613 ktoś taki jak ja... 286 00:29:10,671 --> 00:29:14,992 robiąc dokładnie to samo jak mówimy. 287 00:29:26,854 --> 00:29:30,019 Rozpoczęcie odtwarzania dźwięku. Rozpoczęcie bodźca 1 – Brawo. 288 00:29:30,020 --> 00:29:34,970 Wszystkie Echa, jedziemy i żyjemy. Weź 1-Brawo. Inicjowanie... 289 00:29:55,591 --> 00:29:57,660 Słyszysz to? 290 00:29:58,636 --> 00:30:01,038 Co to kurwa jest? 291 00:30:07,436 --> 00:30:10,214 Jaki to język? 292 00:30:13,776 --> 00:30:17,596 - Jaki to język? - Nie wiem, może być cokolwiek. 293 00:30:17,655 --> 00:30:20,891 - Brzmi muzułmaninem? - To nie jest język. 294 00:30:22,952 --> 00:30:27,606 Cokolwiek to jest, nie jest to angielski, to nie jest amerykańskie. 295 00:30:28,374 --> 00:30:30,226 Echo-4, zmień kadr kamery 1. 296 00:30:30,227 --> 00:30:32,906 Przyjmij to do wiadomości. Echo 1, zwiększ odtwarzanie dźwięku dla przyczepności i trzymania. 297 00:30:32,907 --> 00:30:35,257 Roger, kontrola. zwiększenie przyczepności, Roger to. 298 00:30:42,138 --> 00:30:44,332 Al-Kaida? 299 00:30:45,558 --> 00:30:47,835 Oni nas, kurwa, zabiją. 300 00:30:47,894 --> 00:30:53,174 Myślisz o tym. Al-Kaida. Zatrudnij jakiegoś sympatycznie wyglądającego białego faceta. 301 00:30:53,232 --> 00:30:56,385 Nie wiesz, kto to jest. Może być kimkolwiek. 302 00:30:57,069 --> 00:30:59,325 Słuchaj, musisz uważać na... 303 00:30:59,326 --> 00:31:02,476 zawracasz sobie głowę. Właśnie tego chcą. 304 00:31:03,201 --> 00:31:06,145 Będziesz mi mówił co... To znaczy, oglądam wiadomości. 305 00:31:07,914 --> 00:31:11,275 Wiem, że tu mieszkają wszędzie na ziemi amerykańskiej. 306 00:31:11,334 --> 00:31:13,819 Wynajmują domy, hotele. 307 00:31:13,878 --> 00:31:17,365 Tak, więc dlaczego mieliby to zrobić chcesz ścigać tych normalnych ludzi? 308 00:31:17,423 --> 00:31:20,409 Bo chcą nadawać to gówno. 309 00:31:20,468 --> 00:31:24,372 Tak jak to zrobili z tymi ludźmi kiedy odcinają im pieprzone głowy. 310 00:31:24,430 --> 00:31:27,333 Chcą to umieścić w całym Internecie. 311 00:31:30,478 --> 00:31:32,254 Pomoc. 312 00:31:37,109 --> 00:31:38,761 Co? 313 00:31:38,819 --> 00:31:42,473 Ktoś lubi, wytrawione „pomoc” w ścianę. 314 00:31:42,532 --> 00:31:44,644 Kandydat Delta odkrył bodziec 1 – Charlie. 315 00:31:44,645 --> 00:31:46,151 Przyjmij to do wiadomości, Echo 4. 316 00:31:46,152 --> 00:31:49,452 TOD 11:40. 1-Charlie odkrył przez kandydata Deltę... 317 00:31:49,453 --> 00:31:54,403 po 2 godzinach i 10 minutach. Bądź poinformowany wszyscy Echoes, jesteśmy na żywo pod adresem 1-Charlie. 318 00:31:54,460 --> 00:31:59,657 Roger, kontrola. Wykres statystyczny stawia kandydata na 95. percentylu. 319 00:32:12,937 --> 00:32:15,056 Pomyśl, że tam też jest więcej. 320 00:32:15,907 --> 00:32:20,136 - Tak, wszędzie. Cholera! - To są imiona... 321 00:32:21,571 --> 00:32:24,457 Jest T... T... Tammy. 322 00:32:26,242 --> 00:32:28,144 "Pamiętać". 323 00:32:29,078 --> 00:32:31,939 Hej, to coś więcej niż imiona, to coś więcej niż tylko imiona. 324 00:32:31,998 --> 00:32:36,027 Ale oni się przemalowali, żebyś, kurwa, nie mógł tego przeczytać. 325 00:32:39,380 --> 00:32:41,782 Rity Hatinburough. 326 00:32:43,384 --> 00:32:45,453 O cholera. 327 00:32:59,108 --> 00:33:03,346 Muszę to przeczytać. Może być coś tutaj, co może nam pomóc. 328 00:33:05,865 --> 00:33:08,267 Co jest napisane? 329 00:33:08,326 --> 00:33:11,562 „Módlcie się, módlcie się... Módlcie się za nas”. 330 00:33:13,706 --> 00:33:15,941 „Módlcie się za nas”. 331 00:33:25,801 --> 00:33:28,037 Co, co jest tam napisane? 332 00:33:29,222 --> 00:33:33,292 Kate M. Grudzień... 25 grudnia. 333 00:33:33,351 --> 00:33:35,920 Mówiłem ci, że to oni. 334 00:33:35,978 --> 00:33:39,090 Boże Narodzenie. To pieprzeni muzułmanie. 335 00:33:39,148 --> 00:33:41,801 Zabili gościa w jebane Święta Bożego Narodzenia. 336 00:33:48,449 --> 00:33:51,352 Zabili gościa w jebane Święta Bożego Narodzenia. 337 00:33:53,871 --> 00:33:56,691 „Módlcie się… Módlcie się za nas tutaj”. 338 00:34:00,044 --> 00:34:03,239 Żadnych więźniów, co? muzułmanie. 339 00:34:22,775 --> 00:34:25,136 Musi tu być wskazówka. 340 00:34:25,945 --> 00:34:28,556 Jest sposób na pokonanie tych drani. 341 00:34:28,990 --> 00:34:33,227 Projekt podlega ciągłym zmianom, ewoluuje. 342 00:34:33,286 --> 00:34:38,858 Pomożesz mu to zrobić. Jak widać, wszystko jest szczegółowo zaplanowane... 343 00:34:38,916 --> 00:34:42,611 i zainicjowane tak jak każdy inny program MK. 344 00:34:42,670 --> 00:34:44,989 To nauka ścisła. 345 00:34:46,382 --> 00:34:51,579 Musimy się nad tym utrzymać, musimy to udoskonalić, udoskonalić, udoskonalić. 346 00:34:51,637 --> 00:34:54,999 Zwykle zajmowało nam to od 6 do 8 godzin aby dotrzeć do tego punktu. 347 00:34:55,057 --> 00:34:59,962 Ale kiedy umieściliśmy te nazwiska na ścianie, teraz to naprawdę przyspieszyło proces. 348 00:35:14,452 --> 00:35:16,812 13. Teraz. 349 00:35:27,381 --> 00:35:29,241 Teraz to schrzańmy. 350 00:35:29,300 --> 00:35:32,370 To nie jest takie trudne. Jest 7. 351 00:35:32,428 --> 00:35:35,016 1 do 10, to jest liczba wszyscy... zawsze wybierają. 352 00:35:35,017 --> 00:35:37,723 - Dlaczego miałoby być inaczej, od 1 do 33? - Nie, ponieważ to nie jest 1 do 10. 353 00:35:37,724 --> 00:35:41,837 Nikt nie może odpowiedzieć na to pieprzone pytanie, nikt nie jest w stanie odpowiedzieć na pytanie. 354 00:35:44,732 --> 00:35:49,053 Może, może to 2 Może od 1 do 3, 3... mówię od 1 do 33... 355 00:36:05,486 --> 00:36:06,539 Pieprz się! 356 00:36:06,540 --> 00:36:07,990 - Czekać! - NIE! 357 00:36:12,744 --> 00:36:13,716 Czujesz się już lepiej, kolego? 358 00:36:13,717 --> 00:36:15,517 Co o tym myślisz? ty kurwa robisz? 359 00:36:15,518 --> 00:36:19,168 Głupi, cholernie głupi, głupio, mogłeś... 360 00:36:19,425 --> 00:36:21,247 Pomyśl! Pieprzyć to! 361 00:36:21,398 --> 00:36:24,548 Ta kula wystrzeliła, odbiłaby się po całym pieprzonym pokoju. 362 00:36:24,605 --> 00:36:27,341 Mówię ci, Niech lepiej zacznie, kurwa, myśleć! 363 00:36:34,740 --> 00:36:37,226 Nie chcę tego. 364 00:36:45,459 --> 00:36:47,361 Strzelać! Strzelać! 365 00:36:47,420 --> 00:36:48,931 - Strzelaj! - Nie ma go tam. 366 00:36:48,990 --> 00:36:52,992 - Strzelaj! Strzelać! TERAZ! - Nie ma go tam! Weź... Chodź. 367 00:36:55,136 --> 00:36:57,788 - Widzisz go? - Nie. 368 00:36:57,847 --> 00:37:00,916 Co się stało? - Nic tam nie ma. 369 00:37:00,975 --> 00:37:03,477 - Ty, cokolwiek? - NIE! 370 00:37:03,478 --> 00:37:04,628 Co, co? 371 00:37:04,896 --> 00:37:08,591 Byłem zaledwie kilka metrów dalej. Byłem, kurwa, bliski przybicia ich... 372 00:37:08,649 --> 00:37:10,885 Czekaj, czekaj... 373 00:37:35,676 --> 00:37:38,389 Echo 2, wzmocnij transmisję. - Wilco, kontrola. 374 00:37:38,390 --> 00:37:41,040 - Nie mogą nas tu zobaczyć. - OK? 375 00:37:42,016 --> 00:37:44,293 Następny z nas umrze. 376 00:37:45,353 --> 00:37:48,547 To mogę być ja, albo to możesz być ty. 377 00:37:52,693 --> 00:37:56,055 Inicjowanie bodźca dźwiękowego 1-Delta. 378 00:37:57,657 --> 00:38:01,727 Ktoś tam jest. Podejdź do okna i odwróć ich uwagę. 379 00:38:01,786 --> 00:38:04,355 - Jak? - Idę. 380 00:38:04,413 --> 00:38:07,108 Idź do okna. 381 00:38:32,775 --> 00:38:35,303 Chodź, chodź tutaj! 382 00:38:37,029 --> 00:38:39,473 Rozluźnij rękę, rozluźnij rękę. 383 00:39:00,803 --> 00:39:02,997 Kurwa, zabierz nas stąd. 384 00:39:11,105 --> 00:39:13,591 Oni, kurwa, przesuwają zegar. 385 00:39:13,649 --> 00:39:16,927 Jak długo żyje koń wyścigowy kiedy on tak wygląda? 386 00:39:16,986 --> 00:39:20,014 Zdecydowanie jesteś najbardziej zabawny z nas wszystkich. 387 00:39:20,072 --> 00:39:23,643 Prawdopodobnie będą chcieli cię zatrzymać wokół, żeby mogli... żeby mogli cię obserwować. 388 00:39:25,703 --> 00:39:28,064 Podnieś mnie, stary, podnieś mnie! 389 00:39:34,921 --> 00:39:38,366 Eliminacja musi być rygorystyczna. 390 00:39:39,675 --> 00:39:43,663 Musimy być pewni pojawia się idealny kandydat. 391 00:39:46,557 --> 00:39:48,479 Biorąc pod uwagę długości pójdziesz, żeby to znaleźć, 392 00:39:48,480 --> 00:39:52,130 czego szukasz musi być... niezwykle rzadkie. 393 00:39:53,689 --> 00:39:56,467 Czy jest to dla Ciebie problem? 394 00:40:02,323 --> 00:40:04,016 To nie problem. 395 00:40:41,112 --> 00:40:43,014 Gotowy? 396 00:40:44,866 --> 00:40:46,475 Tak, proszę pana. 397 00:40:50,371 --> 00:40:54,317 Victor 1, taśma reportażowa 2 TOD 13.29. 398 00:40:54,375 --> 00:40:57,236 Grupa testowa 17 aktywna w KR-13. 399 00:40:57,295 --> 00:41:00,656 Grupa testowa 17, druga z 4 grup testowych działających dzisiaj. 400 00:41:00,715 --> 00:41:03,826 Prawidłowy status grupy testowej 17 to 1-Delta z 3 aktywnymi kandydatami. 401 00:41:03,885 --> 00:41:07,788 Prawie ukończenia 1-Delta. Oczekiwanie na wyznaczenie kandydata. 402 00:41:07,847 --> 00:41:11,417 Matka jest obecna w sterowni a wszystkie nominacje są jego decyzją. 403 00:41:11,475 --> 00:41:13,961 Matka zgłasza możliwą dopasowanie w tej grupie. 404 00:41:14,020 --> 00:41:16,841 Zespół Echo zgłasza echa od 1 do 6 aktywni i na swoich stanowiskach... 405 00:41:16,842 --> 00:41:18,949 i Jednostka Medyczna 2 stoi obok. 406 00:41:18,950 --> 00:41:23,346 - Zespół Echo, jak czytasz? - Daj mi Charliego, kontrola, kolejny pracowity dzień. 407 00:41:42,798 --> 00:41:47,662 Słuchaj, słuchaj. Więc każdy z nas dokona wyboru ten sam numer, ok? Każdy z nas? 408 00:41:47,720 --> 00:41:50,755 - W takim razie jest remis i nikt nie umiera. - Wszyscy umierają. 409 00:41:50,756 --> 00:41:54,710 Nie, nikt nie umiera, bo to martwy upał. Wszyscy jesteśmy równi. 410 00:41:54,769 --> 00:41:57,380 Musimy po prostu przestrzegać zasad. 411 00:42:03,110 --> 00:42:06,305 Jeden z nas ma trzydzieści minut życia. 412 00:42:06,364 --> 00:42:09,308 Będziemy musieli zacząć zbierać jakieś pieprzone liczby. 413 00:42:09,309 --> 00:42:12,353 Nie mam szczęścia do liczb. 414 00:42:12,411 --> 00:42:15,690 Hej, hej, hej, potrzebujemy cię zostać z nami. 415 00:42:17,250 --> 00:42:20,611 Jesteśmy zespołem. Jak masz na imię? 416 00:42:21,921 --> 00:42:25,449 - Jestem Tony. Antoni. - To tutaj... 417 00:42:26,634 --> 00:42:29,245 - Crawforda. - Crawforda. 418 00:42:30,246 --> 00:42:31,591 Paweł. 419 00:42:31,742 --> 00:42:34,749 Wybiorę naprawdę łatwy numer, ok? 1 do 33. 420 00:42:34,750 --> 00:42:38,445 Tak, teraz, kiedy po raz pierwszy zobaczyłem kwestionariusz, pierwsze co mi przyszło do głowy to 17. 421 00:42:38,446 --> 00:42:40,982 Nie, 17 było na ścianie. To musi być 7. 422 00:42:40,983 --> 00:42:42,043 - 7 jest w porządku. - 7? 423 00:42:42,044 --> 00:42:43,894 - 7 jest. - 7? 424 00:42:46,028 --> 00:42:47,680 7. 425 00:43:01,919 --> 00:43:04,655 Kto pierwszy odpowie na pytanie? Tony'ego? 426 00:43:05,548 --> 00:43:08,701 - Tak. - Paul, ty idź drugi; Idę ostatni. 427 00:43:13,222 --> 00:43:18,461 Kiedy umrę... Gary Brodie... Buffalo. 428 00:43:22,398 --> 00:43:26,427 Myślę, że on nadal tam jest a nie w Syrakuzach. 429 00:43:29,530 --> 00:43:33,100 Po prostu powiedz mu, że tu byłem. Nikt nie wie. 430 00:43:34,911 --> 00:43:38,356 Gary z Buffalo lub Syracuse. Zrozumiałem. 431 00:43:41,542 --> 00:43:44,612 Moja dziewczyna, Costa Billings. 432 00:43:46,172 --> 00:43:49,325 Przeliteruj to tak, jak to brzmi. 433 00:43:55,848 --> 00:43:58,417 Po prostu powiedz jej, że ją kocham i uhm... 434 00:44:01,145 --> 00:44:04,131 upewnij się, że się o nią troszczy mojej mamy. 435 00:44:09,320 --> 00:44:12,390 - Ty? - Ja? Nie. 436 00:44:12,448 --> 00:44:15,726 Nikt nie musi wiedzieć. 437 00:44:18,287 --> 00:44:22,441 Zdrowaś Maryjo, Pełna łaski, 438 00:44:26,462 --> 00:44:28,906 Pan jest z Tobą, 439 00:44:37,707 --> 00:44:39,760 Myślisz, że naprawdę przejdzie przez to? 440 00:44:39,811 --> 00:44:41,461 Tak. 441 00:44:41,519 --> 00:44:44,797 Ci ludzie nie przestaną dopóki wszyscy nie zginą. 442 00:44:50,820 --> 00:44:52,596 Amen. 443 00:44:56,926 --> 00:45:00,771 - Dobra, 7 - 7, prawda? 7. 444 00:45:08,045 --> 00:45:11,615 Mam dziecko o imieniu Mae Ann Haines. 445 00:45:13,217 --> 00:45:15,703 Nigdy jej nie zobaczę. 446 00:45:20,391 --> 00:45:23,002 Proszę przesłać odpowiedź. 447 00:45:33,863 --> 00:45:36,432 7. 448 00:45:36,491 --> 00:45:40,311 Rozpoznane. Proszę o przesłanie odpowiedzi. 449 00:45:52,256 --> 00:45:55,020 - 17 - Kurwa! 450 00:45:55,021 --> 00:45:57,928 Rozpoznane. Proszę o przesłanie odpowiedzi. 451 00:45:57,929 --> 00:45:59,684 7! 452 00:45:59,735 --> 00:46:04,585 Dziękuję. Wybrano następną ofiarę. 453 00:47:26,100 --> 00:47:29,503 Wszyscy kandydaci statyczni. Rozpocznij transfer do oddziału medycznego. 454 00:47:29,562 --> 00:47:33,215 Roger, kontrola. Transport 3 ładunków statycznych do Oddziału Medycznego 2. 455 00:47:39,822 --> 00:47:43,184 Większość ludzi nie może nawet patrzeć do tego pokoju. 456 00:47:43,242 --> 00:47:45,061 Możesz. 457 00:47:49,582 --> 00:47:53,611 Wszyscy kandydaci zostali przeniesieni. Testowanie KR-13 wstrzymane. 458 00:47:53,669 --> 00:47:56,322 Czy wszyscy są gotowi na pannę Riley? 459 00:48:03,139 --> 00:48:04,666 Stań. 460 00:48:04,667 --> 00:48:07,074 Tak, ojcze. Stojąc na Twoim znaku. 461 00:48:07,075 --> 00:48:08,245 Proszę kontynuować. 462 00:48:08,246 --> 00:48:11,353 Przyjmij to do wiadomości. Jednostki transferowe, możesz przywrócić stan. 463 00:48:11,354 --> 00:48:13,547 Przyjmij to do wiadomości. Kontrola, gotowość. 464 00:48:19,654 --> 00:48:23,065 Kontrolery inicjują KR-13. Połącz ponownie i przytrzymaj krótko. 465 00:48:23,066 --> 00:48:26,655 Zespół Echo przygotowuje się do ponownego połączenia, i rozpocznij przesyłanie i przesyłanie online. 466 00:48:27,106 --> 00:48:29,356 Otrzymujesz teraz ponowne połączenie, Control. 467 00:48:38,714 --> 00:48:42,410 Pracowałeś całe życie na tę chwilę. 468 00:48:42,468 --> 00:48:45,705 Wdrapałeś się na górę pulę tysięcy. 469 00:48:45,763 --> 00:48:48,749 Pojawiła się krytyka... 470 00:48:48,808 --> 00:48:51,836 że jesteś zimny i samolubny... 471 00:48:53,145 --> 00:48:58,426 Czytałem gdzieś... jeden z twoich przełożeni określili cię jako... 472 00:48:58,484 --> 00:49:00,803 bezwzględny. 473 00:49:02,405 --> 00:49:07,351 Chcę tylko, żebyś wiedział dlatego wybraliśmy Ciebie. 474 00:49:11,122 --> 00:49:14,275 - Medycyna, dane są czerwone. - Potwierdź to, Kontrole 475 00:49:20,381 --> 00:49:23,037 Wszystkie zespoły. Wróciły 3 statystyki. 476 00:49:23,038 --> 00:49:26,288 Kontrolerzy, bądźcie w gotowości dla KR-13 ponowne połączenie na mój znak... 477 00:49:26,345 --> 00:49:29,707 Trzy, dwa, jeden, mark 478 00:49:38,733 --> 00:49:43,012 Te taśmy, które widziałeś i usłyszałem tutaj... 479 00:49:43,070 --> 00:49:46,223 zostały nagrane dziś rano, 480 00:49:46,282 --> 00:49:49,018 Tuż przed dodaniem gazu 481 00:49:49,076 --> 00:49:52,730 Więc już ich nie było już nieco ponad trzy godziny. 482 00:49:58,794 --> 00:50:00,863 Chcę, żebyś poszedł ze mną. 483 00:50:03,591 --> 00:50:08,245 Panno Riley, jeśli nie może pani obserwować, nie mamy z ciebie pożytku. 484 00:50:15,102 --> 00:50:16,148 Specjalny zespół medyczny 485 00:50:16,149 --> 00:50:18,856 - odbierz, usiądź na czerwono, koniec? - To potwierdza, Zespół medyczny... 486 00:50:18,857 --> 00:50:20,700 W prawo. 487 00:50:20,701 --> 00:50:22,551 Roger Control, zgłoś w następujący sposób: Kennedy Bravo statyczny... 488 00:50:23,986 --> 00:50:26,138 Pani Riley... 489 00:50:27,532 --> 00:50:30,142 Będziesz tego potrzebował... 490 00:51:33,055 --> 00:51:39,920 Pokoje te należą do dokładnych specyfikacja programu MK. 491 00:51:39,979 --> 00:51:43,090 Jak widać, nie szczędzono żadnego szczegółu. 492 00:51:44,442 --> 00:51:49,388 Wykalkulowane zastraszanie. Czy to czujesz? 493 00:51:51,824 --> 00:51:54,185 Czy to czujesz? 494 00:52:18,976 --> 00:52:22,446 W gotowości wszystkie zespoły. Matka jest w oznaczenie drugiej ofiary. 495 00:52:22,447 --> 00:52:25,960 Jednostka medyczna wstrzymała się z przekazaniem wyników z realizacji kandydata 2. 496 00:52:25,961 --> 00:52:28,011 Zespół medyczny w gotowości. 497 00:52:54,512 --> 00:52:56,682 Kontrola medyczna. Ofiara potwierdzona. 498 00:52:56,683 --> 00:52:57,989 - Skopiuj to. - Dobrze. 499 00:52:57,990 --> 00:53:02,002 Przyjmij to do wiadomości, medycyna. Ofiara potwierdzona. TOD jest 17.10. 500 00:53:02,003 --> 00:53:04,114 Kontrola, tu Echo 2. Czy chcesz ekipę sprzątającą? 501 00:53:04,115 --> 00:53:05,322 Nadchodzi. 502 00:53:05,323 --> 00:53:08,801 Negatywny, Echo 2. Zostaw poszkodowanego takim, jaki jest. Koniec. 503 00:53:24,417 --> 00:53:28,446 Matko, tu Kontrola. Jesteśmy gotowi na Ciebie na górze. 504 00:53:36,470 --> 00:53:38,173 - Wszystkie zespoły, KR-13 jest czysty... - Panno Riley... 505 00:53:38,174 --> 00:53:39,581 poczekaj do ponownego zaangażowania. 506 00:53:39,582 --> 00:53:43,711 Echo 3, nie widzimy Twojego łącza nadrzędnego. Czy możesz przejść na 124,2? 507 00:53:43,769 --> 00:53:48,031 Przyjmij to do wiadomości, Kontrole. Przejście na 124.2. - Mamy cię teraz, Echo 3. 508 00:53:48,032 --> 00:53:50,795 - Wszyscy liderzy zespołów, Sid Red. - Zespół Echo odchodzi. 509 00:53:50,796 --> 00:53:53,446 - Zespół medyczny, zaczynamy. - Przyjmijcie to do wiadomości, liderzy zespołów. 510 00:54:01,787 --> 00:54:06,150 Mamo, wszyscy idziemy, w celu ponownego zaangażowania kandydata. 511 00:54:06,209 --> 00:54:09,278 Na znak panny Riley. 512 00:54:11,839 --> 00:54:14,325 - Stoję obok. - Tak, proszę pana. 513 00:54:17,929 --> 00:54:20,915 - Rozpocznij. - Rozpocznij ponowne zaangażowanie. 514 00:54:20,973 --> 00:54:24,877 Włącz muzykę i... aktywuj bodziec słuchowy. 515 00:54:24,936 --> 00:54:29,215 Roger, kontrola. Gra Mozarta „Kwartet smyczkowy nr 17 B”. 516 00:54:31,234 --> 00:54:34,553 Matko, wszystkie systemy pokazują kolor zielony. 517 00:54:49,293 --> 00:54:51,862 Nie widzę, nie widzę! 518 00:55:13,359 --> 00:55:16,262 Pobrali naszą krew. Pobrali naszą krew. 519 00:55:22,410 --> 00:55:24,812 Nie widzisz tego? 520 00:55:30,751 --> 00:55:33,279 Wszyscy zgodziliśmy się powiedzieć 7! 521 00:55:43,764 --> 00:55:46,500 Aktywuj bodziec 1, Echo. 522 00:56:13,753 --> 00:56:18,199 Zrób to! Jesteś, kurwa, jednym z nich! 523 00:56:18,257 --> 00:56:22,244 Jesteś! Jesteś, kurwa, jednym z nich. Zrób to, zrób to, zrób to! 524 00:56:39,612 --> 00:56:43,148 Uwaga, wszystkie Echa. Kandydat zidentyfikowana bariera, droga ewakuacyjna 18. 525 00:56:43,149 --> 00:56:45,356 1, już to mamy w raporcie przed podjęciem działań. 526 00:56:46,607 --> 00:56:50,857 - Echo 1, zainicjuj bodziec 1 - Foxtrot. — Roger Wilco, kontrola. 527 00:57:35,960 --> 00:57:38,112 Co to mówi? 528 00:57:43,676 --> 00:57:46,662 „Gdzie są Stany Zjednoczone rangi Ameryki... 529 00:57:46,721 --> 00:57:52,460 na międzynarodowej liście rankingowej średnie ilorazy inteligencji”? 530 00:57:53,895 --> 00:57:59,634 „Temat najdalej od prawidłowej odpowiedzi będzie ostatnią ofiarą cywilną”. 531 00:58:00,651 --> 00:58:05,973 „Nie udzielono odpowiedzi w całości lub udzielając tej samej odpowiedzi, co w innym temacie... 532 00:58:06,032 --> 00:58:10,186 spowoduje zautomatyzowane wzajemne zakończenie”. 533 00:58:12,413 --> 00:58:14,565 „Powodzenia”. 534 00:58:26,719 --> 00:58:30,956 Ludzie zrobią wszystko, żeby przetrwać, nie sądzisz? 535 00:58:40,566 --> 00:58:43,886 Pójdę do piekła, za co Zrobiłem to, co? 536 00:58:45,488 --> 00:58:48,265 Tak, pójdziesz do piekła. 537 00:58:50,326 --> 00:58:55,606 - Co to jest cytat wywiadu? - Iloraz! Iloraz. To twoje IQ. 538 00:58:55,665 --> 00:58:57,942 Znasz odpowiedź? 539 00:59:10,263 --> 00:59:13,833 Nie... Nie chciałem tego robić. To był wypadek. 540 00:59:13,891 --> 00:59:17,128 Nie, ty po prostu uh, właśnie zrobiłeś co musiałeś zrobić. Prawidłowy? 541 00:59:23,317 --> 00:59:26,220 Zrobiłeś, co miałeś zrobić. Prawidłowy? 542 00:59:42,253 --> 00:59:45,489 Wszystkie zespoły powinny zostać powiadomione. Bodziec inicjujący 1-Gamma. 543 01:00:01,272 --> 01:00:05,259 Kto to znowu mówi? Rozmawiamy, rozmawiamy... 544 01:00:09,363 --> 01:00:11,599 Nie, to nie jest rozmowa. 545 01:00:13,659 --> 01:00:15,686 To jest modlitwa. 546 01:00:18,414 --> 01:00:20,775 Oni się kurwa modlą. 547 01:00:26,839 --> 01:00:28,908 Tony miał rację. 548 01:00:53,241 --> 01:00:55,601 Pospiesz się! Chodź tutaj! 549 01:01:00,289 --> 01:01:04,193 Teraz tuż nad moją głową to bardzo gruby sufit... 550 01:01:04,252 --> 01:01:08,447 z wałem powietrznym. W porządku, prawda rozumiesz co teraz mówię? 551 01:01:08,506 --> 01:01:11,417 Z tobą byłoby łatwiej, ale poradzę sobie bez ciebie. 552 01:01:11,418 --> 01:01:13,739 Nie, nie. myślałem... 553 01:01:13,740 --> 01:01:17,147 jedynym wyjściem byłoby po prostu współpracować, może współpracować. 554 01:01:17,148 --> 01:01:21,860 Współpracować? Ilu z tych ludzi, tych nazwiska na ścianie, myślisz, że współpracowałeś? 555 01:01:21,861 --> 01:01:26,382 Spójrz na te wszystkie imiona. Ile osób? Ci skurwiele coś z nami knują! 556 01:01:28,192 --> 01:01:30,922 Ile dni, ile tygodni ile lat... 557 01:01:30,923 --> 01:01:32,929 myślisz, że to skurwiele robiłeś to? 558 01:01:32,930 --> 01:01:33,952 Studiuję ludzi. 559 01:01:33,953 --> 01:01:38,603 Potrafią nam zrobić krzywdę jakiego nigdy nie mogliśmy sobie wyobrazić. 560 01:01:39,495 --> 01:01:42,606 Teraz musimy zrobić... musimy komuś powiedzieć. 561 01:01:42,665 --> 01:01:46,610 Musimy, musimy iść i komuś powiedzieć. Ktoś. 562 01:01:46,669 --> 01:01:52,992 I niech ludzie wiedzą, że ci skurwiele są tutaj. W tej chwili są tutaj. 563 01:01:55,720 --> 01:01:58,831 Po prostu zrobię to, co oni powiedz mi, żebym to zrobił. 564 01:02:06,898 --> 01:02:11,135 Wszystkie zespoły, zidentyfikowała Matka ostateczny kandydat do tej grupy testowej. 565 01:03:09,168 --> 01:03:13,698 Kiedy po raz pierwszy zrekrutowali mnie do MK-Ultra... 566 01:03:15,132 --> 01:03:18,119 Byłem taki jak ty. 567 01:03:19,428 --> 01:03:23,708 Młody lekarz, próbując ocalić życie niektórych osób. 568 01:03:32,024 --> 01:03:35,970 Jeśli musisz usunąć kandydata... 569 01:03:36,028 --> 01:03:41,517 musisz to zrobić szybko, tak bezbolesnie, jak to możliwe. 570 01:03:43,870 --> 01:03:47,189 Nie jest łatwo zabić człowieka. 571 01:03:48,666 --> 01:03:51,902 Albo kobieta jeśli o to chodzi. 572 01:04:10,688 --> 01:04:13,716 Proszę o obserwację. 573 01:04:14,484 --> 01:04:17,762 Wiesz kto ostatecznym tematem będzie. 574 01:04:17,820 --> 01:04:21,390 Wiedziałeś przez cały czas. 575 01:04:21,549 --> 01:04:23,905 Z ankiet zanim zacząłeś. 576 01:04:25,656 --> 01:04:27,806 Do pewnego stopnia tak. 577 01:04:29,540 --> 01:04:34,862 Niektórzy kandydaci spaść poniżej oczekiwań. 578 01:04:36,756 --> 01:04:41,243 Teraz nikt nigdy tego nie zrobi kurwa, pamiętaj mnie. Wiem to. 579 01:04:49,511 --> 01:04:51,366 Jeśli nie chcesz wydawać kolejna chwila w tym pokoju... 580 01:04:51,367 --> 01:04:54,417 odpowiadając na kolejne pieprzone pytanie, Mogę nas stąd wydostać. 581 01:04:55,274 --> 01:04:59,095 - Chcesz tu zostać? - Zabijesz się, kurwa. 582 01:05:10,998 --> 01:05:14,694 - Z zastrzeżeniem zmiany naruszenia obiektu. - Powiedz to, Echo 2. 583 01:06:21,569 --> 01:06:26,515 Pomóż mi wstać, dlaczego tego nie zrobisz? Chodź tu, Paweł! Pomóż mi wstać! Pospiesz się! 584 01:06:28,943 --> 01:06:31,937 To wszystko, to wszystko, daj spokój! Podnieś się! 585 01:06:37,251 --> 01:06:41,115 2 i 4, poczekaj chwilę. Pozostańcie tylko obserwatorami. Nie angażuj się. 586 01:06:41,116 --> 01:06:43,266 Nie przeszkadzaj w eksperymencie. 587 01:06:52,642 --> 01:06:56,045 - Kandydat 3 znajduje się teraz na drodze ewakuacyjnej 16. - Powiedz to, Echo 1. 588 01:06:56,496 --> 01:06:57,646 Idź! 589 01:07:02,902 --> 01:07:05,972 - Zespół Echa. Jak mnie czytasz? - Temperatura pod kontrolą. 590 01:07:06,030 --> 01:07:07,075 .5... 591 01:07:07,076 --> 01:07:09,526 Intensywność promieniowania cieplnego .5... 592 01:07:12,245 --> 01:07:14,975 Idź do... .8... 593 01:07:14,976 --> 01:07:17,426 Zwiększ liczbę zakładek do 245,8... 594 01:07:17,583 --> 01:07:20,111 Zbliżamy się do czerwonego światła, kontrola. 595 01:07:24,340 --> 01:07:27,576 Zbliżamy się do czerwonego światła, kontrola. 596 01:07:27,635 --> 01:07:30,830 Wygląda na to, że Kandydat 3 kieruje się na wschód wzdłuż drogi ewakuacyjnej 18. 597 01:07:30,888 --> 01:07:33,291 Zespół B, poziom wyższy. 598 01:07:34,475 --> 01:07:37,420 Echo 7 i 13, bądź gotowy do zaangażowania. 599 01:07:37,478 --> 01:07:40,006 Nie ingeruj w KR-13. 600 01:07:41,649 --> 01:07:44,844 - Echo 2, wzmocnij transmisję. - Wilco, kontrola. 601 01:07:44,902 --> 01:07:48,723 Rozumiem to, Echo 3. Echo 7 i 13, bądźcie gotowi do walki. 602 01:07:48,781 --> 01:07:52,768 Kandydat 3 wciąż się porusza na wschód wzdłuż trasy 18. 603 01:07:54,745 --> 01:07:59,442 - Kontrola, tu Echo 7. - Potwierdź to, Echo 7. Bądź gotowy do walki. 604 01:08:15,600 --> 01:08:18,753 Echa, załącz i zawieś. 605 01:08:37,714 --> 01:08:40,260 Kontrola, tu Echo 7. Skontaktuj się z Kandydatem Delta. 606 01:08:40,261 --> 01:08:43,111 - Kandydat jest zawieszony. - Przyjmij to, Echo 7. 607 01:08:43,169 --> 01:08:45,905 Matko, kandydat jest statyczny. 608 01:08:46,714 --> 01:08:50,660 Przeprowadzka medyczna do szybu zewnętrznego 16. Wyposaż kandydata do przeniesienia. 609 01:08:50,718 --> 01:08:54,538 Jeden kandydat w szybie zewnętrznym 18 do przeniesienia z powrotem do KR-13. 610 01:08:54,597 --> 01:08:58,626 Przeniesienie rozpocznie się natychmiast po parametrze wizyty lekarskiej. 611 01:09:24,335 --> 01:09:27,104 - Kontrola, Kandydat Delta jest nieprzytomny. - Kopiuj. 612 01:09:27,105 --> 01:09:29,492 Proszę pana, raport medyczny: Kandydat Delta jest nieprzytomny 613 01:09:29,493 --> 01:09:31,600 i zespoły transferowe teraz go sprowadzają. 614 01:09:31,601 --> 01:09:34,329 Wszystkie zespoły przygotowują się do KR-13, zaloguj się i przekaż dalej. 615 01:09:34,330 --> 01:09:35,437 Dobra robota, panowie. 616 01:09:35,438 --> 01:09:36,657 Mama jest zadowolona. 617 01:09:41,477 --> 01:09:45,798 Zespoły transferowe: pozycja statyczna, i utrzymuj agresywną postawę. 618 01:11:38,386 --> 01:11:40,179 Wstawaj! 619 01:11:40,180 --> 01:11:42,230 Chodź, chodź! 620 01:11:48,813 --> 01:11:50,339 Pospiesz się! 621 01:11:50,398 --> 01:11:55,594 Naruszenie bezpieczeństwa. Naruszenie bezpieczeństwa. 622 01:11:55,653 --> 01:11:59,223 Naruszenie bezpieczeństwa KR-13. 623 01:11:59,282 --> 01:12:02,893 Korytarz 3 niebezpieczny. Wyjdź i wejdź. 624 01:12:18,885 --> 01:12:21,203 Daj mi klucz. 625 01:12:23,014 --> 01:12:26,208 Wszystkie zespoły w gotowości do ponownego zaangażowania. 626 01:12:27,310 --> 01:12:32,340 Wiem, że tak może być przytłaczająca, zmieniająca życie. 627 01:12:32,398 --> 01:12:36,177 Zawiodłeś mnie. Powiedzieli mi, że jesteś gotowy. 628 01:12:36,235 --> 01:12:38,346 Nie jesteś gotowy. 629 01:12:40,281 --> 01:12:43,809 Przygotuj się na zamknięcie sali projekcyjnej. 630 01:12:45,161 --> 01:12:47,521 jestem gotowy. 631 01:12:49,832 --> 01:12:53,361 Testujemy punkty krytyczne cywilów. 632 01:12:53,419 --> 01:12:56,572 Udowodniliśmy, na co ich stać. 633 01:12:57,757 --> 01:13:01,369 Marnujesz mój czas. Chcesz usłyszeć moją uwagę? 634 01:13:01,427 --> 01:13:03,743 Twoje zdolności analityczne są wyjątkowe, 635 01:13:03,744 --> 01:13:08,794 ale nie masz też żołądka postanowienie bycia częścią naszego programu. 636 01:13:15,107 --> 01:13:19,011 Apoptoza. Apoptoza, to jest twój cel, prawda? 637 01:13:21,030 --> 01:13:24,892 Jest skuteczniejszy sposób aby osiągnąć swój wynik. 638 01:14:10,163 --> 01:14:12,606 Ile czasu? 639 01:14:18,296 --> 01:14:20,406 30 minut. 640 01:14:23,801 --> 01:14:26,370 „Gdzie są Stany Zjednoczone rangi Ameryki... 641 01:14:26,429 --> 01:14:30,791 na międzynarodowej liście rankingowej średnie ilorazy inteligencji”? 642 01:14:31,336 --> 01:14:35,421 Pięć... pięć. 643 01:14:37,148 --> 01:14:38,924 Pięć? Co to jest? 644 01:14:38,983 --> 01:14:42,136 Ameryka jest zdecydowanie w pierwszej piątce pod względem IQ... 645 01:14:42,195 --> 01:14:46,807 Czytałem o tym w czasopiśmie Time, kiedy robię ten pieprzony eksperyment z Grahamem. 646 01:14:46,866 --> 01:14:50,603 Jedziesz z 5. To najlepsze rozwiązanie, mówię ci. 647 01:14:50,661 --> 01:14:56,108 A potem, wiesz, jeden z nas umiera, ale... jeden z nas przeżyje, prawda? 648 01:14:57,126 --> 01:14:59,114 Jak myślisz, co zrobią z ocalałym? 649 01:14:59,115 --> 01:15:01,365 Czy myślisz wypuszczą nas? 650 01:15:01,422 --> 01:15:05,117 - Musimy być przygotowani. - Przygotowany na co? 651 01:15:05,176 --> 01:15:09,872 Za pół godziny te drzwi tam otworzy się... 652 01:15:09,931 --> 01:15:16,128 Jedno z nas musi być przygotowane na ucieczkę, uciekaj po to... 653 01:15:18,981 --> 01:15:24,971 Spójrz na mnie. Czy pamiętasz? układ budynku? 654 01:15:28,533 --> 01:15:33,229 Za tymi drzwiami jest korytarz. Skręć w prawo. 655 01:15:34,497 --> 01:15:38,651 I aż do końca, w lewo, znajduje się schody. Czy pamiętasz to? 656 01:15:40,461 --> 01:15:43,489 Zjedź tymi schodami w dół... 657 01:15:45,216 --> 01:15:49,161 bierz to, dopóki nie znajdziesz pierwsze wyjście awaryjne. 658 01:15:49,220 --> 01:15:51,622 Pociągnij dźwignię. 659 01:16:12,952 --> 01:16:15,521 Musimy być przygotowani. 660 01:16:27,049 --> 01:16:28,951 Wystarczy! 661 01:16:29,010 --> 01:16:32,788 Nie mogą cię złapać, rozumiesz. To śliskie. 662 01:16:33,790 --> 01:16:35,511 Nie możesz tego zrobić. ja... 663 01:16:35,512 --> 01:16:38,962 Jest ślisko, więc nie mogą się dostać trzymać cię. Od razu się ześlizgują. 664 01:16:39,020 --> 01:16:44,008 Może w porządku, drzwi się otwierają, ty chwyć za broń, strzel i zabij ich. 665 01:16:44,066 --> 01:16:46,969 Zabijasz lekarza, tworzysz chaos. 666 01:16:47,028 --> 01:16:49,680 - A teraz zdejmij kurtkę. - Nie, nie. 667 01:16:49,739 --> 01:16:52,308 - Po prostu zdejmij kurtkę, zaufaj mi... - Nie. 668 01:16:55,870 --> 01:16:57,938 nie wezmę... 669 01:17:00,416 --> 01:17:03,611 - Zaufaj mi, zaufaj mi. - Nie mogę. 670 01:17:04,712 --> 01:17:06,906 Nie mogę! 671 01:17:13,930 --> 01:17:19,835 4. Powiem, że Ameryka ma czwarty, czwarty najwyższy średni IQ. 4. 672 01:17:20,963 --> 01:17:23,498 - 4. - Nie, nie możesz wybrać tego samego numeru. 673 01:17:23,499 --> 01:17:26,611 - 4, chciałem powiedzieć 4. - Nie możemy wybrać tego samego numeru. 674 01:17:26,612 --> 01:17:28,819 Mówię 4. 675 01:17:28,820 --> 01:17:32,014 Powiedzmy 4, jest 4 na 5. 676 01:17:33,149 --> 01:17:36,852 W ten sposób żadne z nas nie pójdzie do piekła, i pozostają tymi złymi. 677 01:17:39,205 --> 01:17:43,493 Gryź, chwytaj wszystko, co się da! Kopiesz, ciągniesz... 678 01:17:44,051 --> 01:17:46,112 - puk w głowę... - zamknij je... 679 01:17:47,046 --> 01:17:50,825 i po prostu wskazujesz, celujesz... 680 01:17:51,717 --> 01:17:53,828 ogień. 681 01:17:53,886 --> 01:17:58,690 Punkt, ogień, bieg. Punkt, ogień, bieg. Punkt, ogień, bieg. 682 01:18:00,893 --> 01:18:03,296 Będziemy ratować życie. 683 01:18:05,356 --> 01:18:08,551 Na 99 procent tak jest w twojej głowie. 684 01:18:08,609 --> 01:18:11,721 Jeśli potrafisz, możesz ich tam pokonać, to już wygrałeś. 685 01:18:12,864 --> 01:18:16,475 „Pan jest moim pasterzem, Nie będę...” 686 01:18:18,828 --> 01:18:22,106 - Człowieku, człowieku. - Dwie minuty. 687 01:18:26,043 --> 01:18:29,405 Będziemy ratować życie. Będziemy ratować życie. 688 01:18:32,425 --> 01:18:36,370 Powiedz mi, co wiesz o apoptozie. 689 01:18:37,213 --> 01:18:39,768 Wszystkie echa: Matka się zamknęła oznaczenie kandydata. 690 01:18:39,769 --> 01:18:42,776 Wszystkie zespoły ruszają na twoje pozycje do egzekucji ofiary. Czytać. 691 01:18:42,777 --> 01:18:46,672 Roger, kontrola. Echa 6 i 7 w oczekiwaniu na naruszenie KR-13. 692 01:18:47,482 --> 01:18:51,594 Jest to mechanizm działający w organizmie człowieka gdzie gorsza komórka zdaje sobie sprawę... 693 01:18:51,652 --> 01:18:53,713 to szkodliwe dla systemu... 694 01:18:53,771 --> 01:18:59,226 komórka gotowa się poświęcić dla większego dobra. 695 01:19:00,578 --> 01:19:06,692 Jedno z nas musi przetrwać i pozwolić ludzie wiedzą, że ci skurwiele tu są. 696 01:19:06,751 --> 01:19:09,612 Właśnie teraz tu są. 697 01:19:17,512 --> 01:19:20,581 Skoczył o kolejne 30 sekund. 698 01:19:52,505 --> 01:19:55,866 Proszę przesłać odpowiedź. 699 01:19:55,925 --> 01:19:57,827 Idź! 700 01:20:05,101 --> 01:20:07,503 Iść! 701 01:20:14,569 --> 01:20:16,456 Nigdy by mi się to nie udało. 702 01:20:17,207 --> 01:20:19,557 - Ale zrobisz to! - Ciągnąć! 703 01:20:45,016 --> 01:20:47,543 TOD 19:00. 704 01:20:47,602 --> 01:20:51,717 Wyznaczenie jest dopasowaniem pozytywnym. Przeniesienie KR-27, tylny korytarz 3. 705 01:20:51,718 --> 01:20:54,618 Trzymaj się krótko na przecięciu 7 aby otrzymać instrukcje Matki. 706 01:20:54,619 --> 01:20:56,469 Roger, kontrola. Koniec i koniec. 707 01:21:00,615 --> 01:21:04,935 Udało się to tylko nielicznym przez cały proces. 708 01:21:06,579 --> 01:21:10,007 Gratulacje. Grupa Testowa 17 zakończyła się sukcesem. 709 01:21:10,008 --> 01:21:13,488 Grupa testowa 17 zakończyła się sukcesem. Mamy pozytywny mecz. 710 01:21:13,489 --> 01:21:16,239 Wszystkie zespoły: Mamy pozytywny mecz. 711 01:21:16,297 --> 01:21:20,701 Nasz program tutaj skutecznie udowadnia... 712 01:21:20,760 --> 01:21:26,457 ten jeden na 20 zwykłych Amerykanów mieć dyspozycję... 713 01:21:26,516 --> 01:21:29,835 stać się bronią cywilną. 714 01:21:37,235 --> 01:21:41,013 Cywil chcący zabić siebie dla swojego kraju... 715 01:21:41,072 --> 01:21:46,018 cywil gwarantujący, że zabierze swoje życie za nasz kraj. 716 01:22:01,467 --> 01:22:04,245 Więc tworzysz amerykański zamachowcy-samobójcy? 717 01:22:04,246 --> 01:22:07,142 Spadochroniarstwo w dół kilku zmęczonych facetów... 718 01:22:07,143 --> 01:22:09,693 macha amerykańską flagą już nie działa. 719 01:22:10,450 --> 01:22:13,671 Dostosowujemy się, szybko się adaptuję. 720 01:22:15,690 --> 01:22:18,217 A gdzie wyznaczamy granicę? 721 01:22:19,277 --> 01:22:22,179 Musimy walczyć z ogniem ogniem. 722 01:22:24,365 --> 01:22:27,560 Nie ma już linii. 723 01:22:32,331 --> 01:22:36,736 - Oznaczenie jest zgodne. - Przejazd do KR-27, tylny korytarz 3. 724 01:22:36,737 --> 01:22:39,187 - Roger Control, w drodze... - Niedostatek na przecięciu 7. 725 01:22:41,424 --> 01:22:45,202 Spokojnie, facet! Łatwy! Łatwe, łatwe! 726 01:22:45,261 --> 01:22:48,497 Paweł... Puść go! Puść go! 727 01:22:50,183 --> 01:22:54,170 Jesteśmy z Ciebie dumni. Jesteś męczennikiem za swój kraj, Paul. 728 01:22:55,396 --> 01:22:59,017 Męczennik za swój kraj. 729 01:22:59,018 --> 01:23:00,968 PAWEŁ! 730 01:23:01,819 --> 01:23:05,206 Kontrola, kandydat niezabezpieczony. Ruszamy na zachód, całkowicie poniżej. 731 01:23:05,265 --> 01:23:07,811 Przyjmij to do wiadomości. Ścigaj nieuczciwego kandydata w kierunku skrzyżowania 5. 732 01:23:07,812 --> 01:23:11,562 Zabezpiecz wszystkie wyjścia. 733 01:23:12,914 --> 01:23:14,702 Temat na poziomie 3. 734 01:23:14,703 --> 01:23:17,653 Ścigaj nieuczciwego kandydata w kierunku skrzyżowania 5. 735 01:23:27,136 --> 01:23:31,666 Otwarte drzwi 6 i 8. Zmiana trasy kandydata przez korytarz 2. Spotkanie rozpoczęte. 736 01:23:35,561 --> 01:23:38,005 Zabezpiecz wszystkie wyjścia. 737 01:23:38,064 --> 01:23:40,627 Musisz mi pomóc! 738 01:23:40,628 --> 01:23:44,178 Temat na poziomie 3. 739 01:23:45,238 --> 01:23:48,599 Musisz mi pomóc! Musisz! Proszę! 740 01:23:49,826 --> 01:23:52,395 Musisz mi pomóc! 741 01:23:54,205 --> 01:23:55,982 Otwórz drzwi! 742 01:23:58,876 --> 01:24:01,028 Otwórz drzwi! 743 01:24:03,047 --> 01:24:06,367 Kurwa, otwórz drzwi! 744 01:24:22,984 --> 01:24:25,886 Zabezpieczone hermetyczne wyjście. 745 01:24:25,945 --> 01:24:30,725 Kandydat na poziomie 3, korytarz 4. 746 01:24:30,783 --> 01:24:35,980 - Kandydat na przecięciu 4. - Ustalenie nowej trasy do schodów Alpha. 747 01:24:36,038 --> 01:24:38,382 Zabezpiecz drzwi od 3 do 6. 748 01:24:38,383 --> 01:24:40,262 Kandydat przechodzi na klatkę schodową Alpha. 749 01:24:40,263 --> 01:24:43,613 Roger, kontrola. Kandydat się przeprowadza w dół z góry ustalonej ścieżki. 750 01:24:45,298 --> 01:24:49,118 Temat jest na z góry ustalonym kursie. 751 01:24:54,849 --> 01:25:00,504 Temat został przekierowany na główną klatkę schodową. Temat na poziomie 4. 752 01:25:03,316 --> 01:25:09,055 Obiekt porusza się na północ w korytarzu 1. Kontynuuj kurs do finału na KR-27. 753 01:25:10,740 --> 01:25:13,684 Witamy w programie. 754 01:25:15,912 --> 01:25:19,732 Poziom 4. Zabezpieczono wyjście z obwodu. 755 01:25:21,959 --> 01:25:25,029 Ilu nas tam jest? 756 01:25:25,087 --> 01:25:29,408 Broń cywilna? Nikt tak naprawdę nie wie. 757 01:25:29,467 --> 01:25:31,744 Sklasyfikowany! 758 01:25:33,429 --> 01:25:36,290 Proszę o ostatnią uwagę! 759 01:25:36,349 --> 01:25:41,087 - Przybycie podmiotu: - za 10 minus 20 sekund. 760 01:25:41,145 --> 01:25:44,090 Faza 1 to identyfikacja. 761 01:25:45,024 --> 01:25:48,552 Wybrałeś kandydata który naginałby się do naszych celów. 762 01:25:48,611 --> 01:25:52,056 Ale jak go przemienić w pełną broń cywilną? 763 01:25:52,114 --> 01:25:55,184 Przybycie podmiotu jest bliskie. 764 01:26:10,216 --> 01:26:12,785 Gratulacje. 765 01:26:21,269 --> 01:26:24,088 Witamy w fazie 2. 766 01:26:29,277 --> 01:26:33,139 Wszystkie Echa powinny być poinformowane: Faza inicjująca 2. Indoktrynacja. 767 01:26:33,197 --> 01:26:36,291 Przyjmij to do wiadomości, Kontrole. Czekamy na fazę 2. 768 01:26:36,292 --> 01:26:38,313 - Przenieś to, Kontrole. - Śmiało, Kontrole. 769 01:26:38,314 --> 01:26:40,764 Masz dowolną TM dotyczącą ostatecznego kandydata dla tej grupy? 770 01:26:40,822 --> 01:26:43,262 Czuj, kontroluj. 771 01:26:43,263 --> 01:26:45,763 Kontrola, raporty grupy testowej 11 niepowodzenie wszystkich obiektów testowych. 772 01:26:45,764 --> 01:26:49,614 Brak tematów do wprowadzenia swojej grupy testowej. 773 01:26:49,630 --> 01:26:50,944 Zaakceptuj to, Transfer. 774 01:26:51,095 --> 01:26:55,245 Obie drużyny przechodzą na Protokół 13 i kontynuuj z trzema kandydatami. 775 01:26:55,303 --> 01:26:59,966 Poczekaj. Wszystkie zespoły, KR-27 jest jasne. Rozpoczęcie ponownego zaangażowania. 776 01:26:59,967 --> 01:27:00,974 Zaakceptuj to, Kontrolerze. 777 01:27:00,975 --> 01:27:03,544 Medyczny 3 w gotowości. 778 01:27:05,146 --> 01:27:08,633 To jest Echo 1. Przechodzimy do fazy 2, Kontrola. 779 01:27:08,691 --> 01:27:13,012 Echo 1, zainicjuj bodziec 2-Alfa. - Potwierdź to, Kontrole.