1
00:00:01,576 --> 00:00:05,547
මගේ නම බැරී ඇලන්,
මම ජීවතුන් අතර සිටින වේගවත්ම මිනිසා.
2
00:00:06,093 --> 00:00:07,659
මම පොඩි කාලේ අම්මව දැක්කා
3
00:00:07,660 --> 00:00:08,927
කළ නොහැකි දෙයකින් මරා දැමුවා.
4
00:00:08,928 --> 00:00:10,264
දුවන්න, බැරී, දුවන්න!
5
00:00:10,265 --> 00:00:13,005
එයාගේ මිනීමැරුමකට මගේ තාත්තා හිරේ ගියා.
6
00:00:13,006 --> 00:00:16,856
ඊට පස්සේ හදිසි අනතුරක් නිසා මට කරන්න බැරි දෙයක් වුණා.
7
00:00:16,857 --> 00:00:18,156
බාහිර ලෝකයට,
8
00:00:18,157 --> 00:00:19,591
මම සාමාන්‍ය අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාඥයෙක්,
9
00:00:19,592 --> 00:00:22,436
නමුත් රහසින් මම මගේ පාවිච්චි කරනවා
අපරාධවලට එරෙහිව සටන් කිරීමේ වේගය
10
00:00:22,437 --> 00:00:24,003
සහ මා වැනි තවත් අය සොයා,
11
00:00:24,004 --> 00:00:26,606
හා දවසක මම හොයාගන්නම්
කවුද මගේ අම්මව මැරුවේ...
12
00:00:26,607 --> 00:00:29,244
- අම්මා.
- සහ මගේ පියාට යුක්තිය ඉටු කරන්න.
13
00:00:29,245 --> 00:00:31,880
මම ෆ්ලෑෂ්.
14
00:00:31,881 --> 00:00:34,687
කලින්, on The Flash and Arrow...
15
00:00:34,688 --> 00:00:36,291
මම ඔයා වගේ කියලා මට විශ්වාස නෑ ඔලිවර්.
16
00:00:36,292 --> 00:00:38,999
මට පුළුවන් වෙයිද දන්නේ නැහැ
ටිකක් සෝදිසියෙන් ඉන්න.
17
00:00:39,000 --> 00:00:41,666
ඔබට වඩා හොඳ විය හැකිය, මන්ද
ඔබට මිනිසුන්ව දිරිමත් කළ හැකිය
18
00:00:41,667 --> 00:00:43,269
මට කවදාවත් බැරි විදිහට.
19
00:00:43,270 --> 00:00:45,275
ඔයා ලියනවා කිව්වා
මම ගැන බලාපොරොත්තුවක් ඇති කරන්න
20
00:00:45,276 --> 00:00:46,976
ඔබ සැලකිලිමත් වන කෙනෙකුට.
21
00:00:46,977 --> 00:00:49,209
එසේ කළහොත් ඔහුට කෙසේ දැනේවිද
එය ඔබව අනතුරේ හෙළුවාද?
22
00:00:49,210 --> 00:00:51,047
ඔයා ගොඩක් අයට බලාපොරොත්තුවක් දෙනවා.
23
00:00:51,048 --> 00:00:52,886
- ඉතින් මම මෙය කරන්නේ ඔවුන් වෙනුවෙන්.
- බැරී, ඔබ මාව හමු වූ විට,
24
00:00:52,887 --> 00:00:56,354
ඔලිවර් සහ ඩිග්, අපි මේ
හොඳින් තෙල් දැමූ දුනු විදීමේ යන්ත්‍රය,
25
00:00:56,355 --> 00:00:58,022
නමුත් එය එසේ ආරම්භ වූයේ නැත.
26
00:00:58,023 --> 00:00:59,889
මට සමාවෙන්න මම නොසිටියේය
අද රෑ ඔබ වෙනුවෙන්.
27
00:00:59,890 --> 00:01:02,792
ඔබ නියමිත වේලාවට සිටීම වටී.
28
00:01:05,862 --> 00:01:08,795
මේ ග්‍රහලෝකයේ ඉන්න හැමෝම,
ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ යම් අවස්ථාවක,
29
00:01:08,796 --> 00:01:10,998
හැඟීම් පිළිබඳ ප්‍රධාන අවස්ථාවක් තිබේ ...
30
00:01:10,999 --> 00:01:13,033
ඒ දවස්වල ඔබේ
හදවත කුඩා වැඩියි
31
00:01:13,034 --> 00:01:17,306
ඔබට දැනෙන විශාල දේවල් රඳවා ගැනීමට.
32
00:01:17,307 --> 00:01:20,044
අද ඒ දවස් වලින් එකක්.
33
00:01:20,045 --> 00:01:22,917
අපි අපේ හැඟීම් ගැන සිතමු
ඔවුන් මේවා අද්විතීයයි වගේ,
34
00:01:22,918 --> 00:01:24,887
පුද්ගලික සංසිද්ධි,
35
00:01:24,888 --> 00:01:28,389
කවදාවත් කාටවත් නැති බව
අපට දැනුණු දේ දැනුණා.
36
00:01:28,390 --> 00:01:31,658
විද්‍යාවේ පදනමක් තියෙනවා
අපිට දැනෙන හැම හැගීමකටම...
37
00:01:31,659 --> 00:01:33,527
කෝපය, ආදරය.
38
00:01:33,528 --> 00:01:36,264
විද්‍යාඥයෙක් විදියට මම දන්නවා
මැජික් කිසිවක් නැත
39
00:01:36,265 --> 00:01:39,402
අපට දැනෙන දේ ගැන
තවත් කෙනෙකුට යමක්...
40
00:01:39,403 --> 00:01:42,640
නමුත් පසුව මම ඇගේ සිනහව දකිමි.
41
00:01:42,641 --> 00:01:45,208
මචන් ඕක විද්‍යාව වෙන්න බෑ.
42
00:01:45,209 --> 00:01:49,176
♪ හූ, මට ඒක ඕන, හූ ♪
43
00:01:54,715 --> 00:01:56,548
ඔහ්, සහ නැවුම් බවක් තිබේ
ශීතකරණය තුළ බෝතලයක්
44
00:01:56,549 --> 00:01:58,785
ඇය නින්දෙන් අවදි වන විට.
45
00:01:58,786 --> 00:02:00,986
ඔයාට ස්තූතියි.
46
00:02:03,156 --> 00:02:05,860
සර්? ඔබට යමක් උදව් කරනවාද?
47
00:02:05,861 --> 00:02:08,463
ස්තුතියි.
48
00:02:08,464 --> 00:02:11,165
මම තනියම හොඳින් ඉන්නම්.
49
00:02:13,000 --> 00:02:19,074
ඔබේ නිෂ්පාදනය හෝ වෙළඳ නාමය මෙහි ප්‍රචාරණය කරන්න
අදම www.OpenSubtitles.org අමතන්න
50
00:02:23,675 --> 00:02:25,644
සර්ට ආපහු මෙහෙ එන්න දෙන්නෙ නෑ.
51
00:02:25,645 --> 00:02:27,679
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.
52
00:02:27,680 --> 00:02:32,583
[පසුබිමේ සමූහයා කලබල]
53
00:02:41,624 --> 00:02:43,060
බැරි, බැංකු මංකොල්ලය සිදුවෙමින් පවතී
54
00:02:43,061 --> 00:02:45,663
- Cunningham සහ Sampere හිදී.
- මට එය තේරුණා.
55
00:02:45,664 --> 00:02:47,131
ඉන්න, එතන තමයි මම බැංකු කරන්නේ.
56
00:02:47,132 --> 00:02:50,503
වරක් සුපිරි හොරු පෙන්නුවා
මම මෙට්ටයට ගියා.
57
00:02:50,504 --> 00:02:52,537
[වෙඩි වෙඩි]
58
00:03:15,695 --> 00:03:17,161
[තුවක්කු කෑගැසීම]
59
00:03:24,541 --> 00:03:26,108
මට දැනටමත් ව්‍යායාම් ශාලාව මග හැරී ඇත.
60
00:03:26,109 --> 00:03:30,009
අහ්, නැහැ. තව විනාඩි පහයි.
61
00:03:30,010 --> 00:03:32,548
අයියෝ අපිට කවදාවත් නිදාගන්න බෑ.
62
00:03:32,549 --> 00:03:35,986
මම දන්නවා. ඒත් ඔයාගේ තාත්තා ප්‍රමාදයට වෛර කරනවා.
63
00:03:37,188 --> 00:03:39,928
Buzzkill.
64
00:03:39,929 --> 00:03:43,266
ඝෝෂාකාරීම.
65
00:03:48,677 --> 00:03:50,978
ෆ්ලෑෂ් එකේ තවත් පින්තූරයක් ආවා.
66
00:03:50,979 --> 00:03:52,180
බලන්න?
67
00:03:52,181 --> 00:03:54,524
අර රතු බොඳ වෙලාද?
68
00:03:54,525 --> 00:03:56,286
ඒක ෆොටෝෂොප් කරපු එකක් නෙවෙයි කියලා ඔයා දන්නේ කොහොමද?
69
00:03:56,287 --> 00:03:57,621
එය නොවේ.
70
00:03:57,622 --> 00:04:01,289
එය ප්‍රෝඩාවක් හෝ සමූහ මායාවක් නොවේ.
71
00:04:01,290 --> 00:04:05,126
ඔබ දන්නවා, සෑම දිනකම, කෙනෙක්
අලුත් කළ නොහැකි දේ පිළිගනී
72
00:04:05,127 --> 00:04:07,163
සහ ඔහුව විශ්වාස කරයි.
73
00:04:07,164 --> 00:04:08,966
ඇයි ඔයාට බැරි?
74
00:04:08,967 --> 00:04:12,233
මට පෙනෙන දේ මම විශ්වාස කරමි ...
75
00:04:12,234 --> 00:04:14,501
මට ස්පර්ශ කළ හැකි දේ ...
76
00:04:14,502 --> 00:04:17,403
මට දැනෙන දේ.
77
00:04:17,404 --> 00:04:21,141
- ඒ කියන්නේ මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
- මි.මී.
78
00:04:25,078 --> 00:04:27,381
ඔයා ගණන් ගන්නවා ද? ස්තුතියි මචන්.
79
00:04:27,382 --> 00:04:29,552
- හේයි.
- කාර්යබහුල උදෑසන.
80
00:04:29,553 --> 00:04:31,654
රතු ඉරි දුටු බව සාක්ෂිකරුවන් වාර්තා කළාද?
81
00:04:31,655 --> 00:04:33,787
ජෝ, ඔයාට ඒක බලන්න තිබුණා.
එය මෙහි සිටි සියල්ලන් මෙන් විය
82
00:04:33,788 --> 00:04:35,993
එකිනෙකා මරාගන්න හැදුවා.
මම මේ වෙලාවට ආවේ.
83
00:04:35,994 --> 00:04:37,624
හොඳයි, එය හැරවීමක් වෙන්න ඇති,
84
00:04:37,625 --> 00:04:40,226
මොකද මිලියන 1/2 ක් තියෙනවා
සුරක්ෂිතාගාරයෙන් රුපියල් අතුරුදහන්.
85
00:04:40,227 --> 00:04:41,995
මුදල් තොගවල ට්‍රේසර් එකක් ඇත.
86
00:04:41,996 --> 00:04:43,630
අපි සංඥාව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා.
87
00:04:43,631 --> 00:04:47,869
මේ අතර, ඕනෑම අදහසක් කුමක්ද
එවැනි ස්කන්ධයක් ඇති කළ හැකිය ...
88
00:04:47,870 --> 00:04:50,403
- මේ?
- නියුරොටොක්සින්, සමහර විට.
89
00:04:50,404 --> 00:04:52,606
මම ටිකක් උරන්න යනවා
මතුපිට, මට සොයා ගත හැකි දේ බලන්න,
90
00:04:52,607 --> 00:04:55,812
නමුත් මම හිතන්නේ සමහර විට ඔවුන් අමනාප වී ඇත.
91
00:04:55,813 --> 00:04:59,151
- ඔයා දැන් කිව්වෙ "වැඩේ" කියලද?
- මට හොඳටම තරහ ගියා.
92
00:04:59,152 --> 00:05:02,790
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම ඒක කළා කියලා.
මම කවදාවත් කාටවත් රිද්දන්නේ නැහැ.
93
00:05:02,791 --> 00:05:06,162
- ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.
- මම කරනවා.
94
00:05:06,163 --> 00:05:08,067
මෙම නගරයේ යමක් සිදුවෙමින් පවතී
95
00:05:08,068 --> 00:05:10,406
සහ සෑම කෙනෙකුටම අවශ්යයි
එය එසේ නොවන බව මවාපාන්න, නමුත් එය,
96
00:05:10,407 --> 00:05:12,206
සහ මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි
ඒ ගැන යමක් කරන්න.
97
00:05:12,207 --> 00:05:15,000
මගේ පෙම්වතා අපි තීරණය කළා
නිවසේදී සෞඛ්‍ය සම්පන්න ආහාර ගැනීම අවශ්ය වේ,
98
00:05:15,001 --> 00:05:19,129
ඉතින් දැන් වැඩ විතරයි එකම තැන
මම කැමති දේ මට කන්න පුළුවන්.
99
00:05:19,130 --> 00:05:22,196
ඔහ්, මට සමාවෙන්න, ඔබ විය
මොනවා හරි කියනවා, රහස් පරීක්ෂක?
100
00:05:22,197 --> 00:05:24,564
බොඳවීම, ෆ්ලෑෂ්,
රතු ඇඳුම ඇඳගත් මිනිසා ...
101
00:05:24,565 --> 00:05:26,568
එයාට මොනවා කිව්වත්...
ඔහුව බැංකුවේදී දැකගත හැකි විය
102
00:05:26,569 --> 00:05:28,603
- අද උදෑසන.
- ඔබ අදහස් කළේ බැංකුවයි
103
00:05:28,604 --> 00:05:30,571
ඩොලර් මිලියන 1/2 ක් මංකොල්ල කෑවා
104
00:05:30,572 --> 00:05:32,875
එහිදී මිනිසුන් දුසිමක් උත්සාහ කළහ
එකිනෙකා මරා ගැනීමට,
105
00:05:32,876 --> 00:05:34,845
සහ ඔබ සිතන්නේ අපගේ අවධානයට ය
කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය
106
00:05:34,846 --> 00:05:37,445
- නත්තල් සීයා අල්ලා ගැනීම.
- මට පැහැදිලි කරන්න බැහැ
107
00:05:37,446 --> 00:05:40,349
ඔහු යන්නේ කෙසේද සහ ආපසු යන්නේ කෙසේද
අපරාධ දර්ශන එතරම් වේගවත්.
108
00:05:40,350 --> 00:05:44,252
මේ කවුද කියලා අපි හොයාගන්න ඕන
මිනිහා සහ ඔහුට අවශ්ය දේ.
109
00:05:44,253 --> 00:05:46,187
ඔබ ඔබේ පෙම්වතියගෙන් විමසිය යුතුය.
110
00:05:46,188 --> 00:05:49,993
ඇය ඔහු ගැන රසික ප්‍රබන්ධ ලියයි.
111
00:05:49,994 --> 00:05:52,498
ජෝ, මට මෙතනින් උදව් කරන්න.
112
00:05:52,499 --> 00:05:54,067
සමාවෙන්න, සහකරු.
113
00:05:54,068 --> 00:05:56,768
මම නත්තල් සීයා ගැන විශ්වාස කිරීම නැවැත්තුවා
මට වයස අවුරුදු අටේදී පමණ.
114
00:05:56,769 --> 00:06:01,475
[අවුල් සහගත තර්ක]
115
00:06:02,746 --> 00:06:04,614
හේයි. එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?
116
00:06:04,615 --> 00:06:07,049
මම හිතන්නේ එඩී උත්සාහ කරනවා
කැප්ටන්ව ඒත්තු ගැන්වීමට
117
00:06:07,050 --> 00:06:09,355
ෆ්ලෑෂ් මහජන උවදුරක් බව.
118
00:06:09,356 --> 00:06:10,989
මට සමාවෙන්න?
119
00:06:10,990 --> 00:06:12,723
[දොර විවෘත වේ]
120
00:06:12,724 --> 00:06:14,791
ඉතින් මගේ සති කිහිපයකට පසු
ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරයි
121
00:06:14,792 --> 00:06:16,458
ෆ්ලෑෂ් සැබෑ බව,
122
00:06:16,459 --> 00:06:18,026
දැන් ඔබ අවසානයේ මාව විශ්වාස කරන නිසා,
123
00:06:18,027 --> 00:06:19,662
ඔබ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?
124
00:06:19,663 --> 00:06:20,898
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
- ස්තූතියි, බැරී.
125
00:06:20,899 --> 00:06:22,235
සමාවෙන්න.
126
00:06:22,236 --> 00:06:25,272
කරදර නැහැ. කපිතාන් මට වෙඩි තැබුවා.
127
00:06:25,273 --> 00:06:26,974
බලන්න, මට දවල්ට කන්න හිතෙන්නෙ නෑ.
128
00:06:26,975 --> 00:06:28,877
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
129
00:06:32,315 --> 00:06:34,018
එයාට ඉරිසියාව විතරයි.
130
00:06:34,019 --> 00:06:35,789
ෆ්ලෑෂ් ගැන?
131
00:06:35,790 --> 00:06:37,025
ඔහු විය යුතුද?
132
00:06:37,026 --> 00:06:39,394
නැත.
133
00:06:39,395 --> 00:06:42,364
පසුව හමුවෙමු.
134
00:06:42,365 --> 00:06:43,633
බැරි,
135
00:06:43,634 --> 00:06:45,436
ඔබ S.T.A.R වෙත යා යුතුය. රසායනාගාර.
136
00:06:45,437 --> 00:06:48,937
ඔව්, මම කරන්නම්. මම කෑවට පස්සේ.
137
00:06:55,376 --> 00:06:58,847
කෝපය, වෛරය, ආක්‍රමණශීලී බව.
138
00:06:58,848 --> 00:07:02,419
[යෝඩා ලෙස] ජේඩි ආශා කරයි
මේ දේවල් නොවේ.
139
00:07:02,420 --> 00:07:04,122
ඒ උද්ධෘතය කාටවත් දැනෙන්නේ නැද්ද?
140
00:07:04,123 --> 00:07:06,157
බැංකුවේ හැමෝම
සඳහා සම්පූර්ණ ම්ලේච්ඡ ගියා,
141
00:07:06,158 --> 00:07:07,590
විනාඩි පහක් වගේ.
142
00:07:07,591 --> 00:07:08,925
ඊට පස්සේ ඔවුන් නැවතත් හොඳින් හිටියා.
143
00:07:08,926 --> 00:07:11,130
කෝපය බලවත් චිත්තවේගයක් විය හැකිය.
144
00:07:11,131 --> 00:07:13,664
මේ meta-human හට උපදවා ගත හැකි නම්
කෝපයේ අතාර්කික හැඟීම්
145
00:07:13,665 --> 00:07:15,734
ඔහුගේ වින්දිතයින් තුළ, ඔහුට හැකිය
ගොඩක් හානි කරන්න.
146
00:07:15,735 --> 00:07:17,771
රහස් පරීක්ෂක බටහිර උදව් කළා
බළලා ස්කෑන් පිටපතක්
147
00:07:17,772 --> 00:07:19,938
රෝහල සිදු කළේය
බැංකුවේ හැමෝම.
148
00:07:19,939 --> 00:07:22,507
පොඩ්ඩක් බලන්න.
149
00:07:22,508 --> 00:07:23,810
හොඳයි, මේ බලන්න,
150
00:07:23,811 --> 00:07:25,379
මොළයේ චිත්තවේග මධ්යස්ථාන
151
00:07:25,380 --> 00:07:27,783
තවමත් ලකුණු පෙන්වමින් සිටිති
යටපත් වීම.
152
00:07:27,784 --> 00:07:30,853
විශේෂයෙන්ම එම ප්‍රදේශය
විධායක කාර්යය පාලනය කරයි.
153
00:07:30,854 --> 00:07:33,083
ඒ මොළයේ කොටසයි
ඒක මිනිස්සු කරන එක නවත්තනවා
154
00:07:33,084 --> 00:07:35,111
ඕනෑම අහඹු සහ
විය හැකි විනාශකාරී දෙයක්
155
00:07:35,112 --> 00:07:36,358
ඔවුන්ගේ ඔළුවට එන බව.
156
00:07:36,359 --> 00:07:37,992
ඔයා කොහොමද හිතන්නේ
meta ඒක එයාලට කරනවද?
157
00:07:37,993 --> 00:07:40,059
ඩොලර් මිලියන 1/2 ප්‍රශ්නය එයයි.
158
00:07:40,060 --> 00:07:42,526
[දුරකථනය කම්පනය වේ]
159
00:07:42,527 --> 00:07:45,960
හේයි, ඔබ එය තේරුම් ගත්තොත්,
මට කෝල් එකක් දෙන්න, හරිද?
160
00:07:45,961 --> 00:07:48,863
ද ෆ්ලෑෂ් ඔෆ් වෙන එකකට
අයිරිස් සමඟ වහලය හමුවන්නේද?
161
00:07:48,864 --> 00:07:51,033
නැත.
162
00:07:51,034 --> 00:07:54,369
ඔව්, නමුත් ඇය බොහෝ විට
මගෙන් අහන්න ඕනේ...
163
00:07:54,370 --> 00:07:57,442
මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා, ඔහු ගැන ...
ඇගේ බ්ලොගය සඳහා meta-human දේවල්.
164
00:07:57,443 --> 00:07:59,244
ඔබට උපදෙස් කිහිපයක් අවශ්‍යද?
165
00:07:59,245 --> 00:08:01,280
මම මොනවා කිව්වත් මම
උපදෙස් ලැබෙනවා නේද?
166
00:08:01,281 --> 00:08:02,549
සම්බන්ධ වෙන්න එපා.
167
00:08:02,550 --> 00:08:04,919
ෆ්ලෑෂ් හෝ ඔබ ලෙස.
168
00:08:04,920 --> 00:08:08,557
ඔයා එක වෙන්න ඕන නෑ
ඔවුන්ගේ වෙන්වීමට දොස් පැවරීමට.
169
00:08:08,558 --> 00:08:10,994
හරි හරී. මට ඔයාව ඇහෙනවා.
170
00:08:18,800 --> 00:08:19,901
[හූෂ්]
171
00:08:19,902 --> 00:08:22,739
- අයිරිස්.
- ෆ්ලෑෂ්.
172
00:08:24,710 --> 00:08:27,148
ඔබේ සැබෑ නමින් ඔබව ඇමතීමට ලැබීම සතුටක්.
173
00:08:27,149 --> 00:08:29,782
ඔබ අදහස් කළේ රැල්ෆ් වගේද?
174
00:08:29,783 --> 00:08:32,151
ඔබේ නම රැල්ෆ් ද?
175
00:08:33,888 --> 00:08:36,926
ඔබට මාව දැකීමට අවශ්ය වූයේ කුමක් ද?
176
00:08:36,927 --> 00:08:38,628
මගේ පෙම්වතා, ඔහු ...
177
00:08:38,629 --> 00:08:40,062
ඔයාලා කැඩිලා ගියාද?
178
00:08:40,063 --> 00:08:43,064
- නැහැ.
- ඔහ්.
179
00:08:43,065 --> 00:08:47,569
ඔහු පොලිස් නිලධාරියෙක් සහ ඔහු සිතන්නේ
ඔයා භයානකයි කියලා.
180
00:08:47,570 --> 00:08:49,773
ඒ වගේම ඔහු ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරයි
ඔබ උවදුරක් බව ඔහුගේ ලොක්කා
181
00:08:49,774 --> 00:08:51,343
නතර කළ යුතු බව.
182
00:08:51,344 --> 00:08:55,046
මම ඔබට අවවාද කළ යුතු යැයි සිතුවෙමි.
183
00:08:55,047 --> 00:08:58,681
කෙසේ වෙතත්, ඔබ බොහෝ විට යා යුතුය.
184
00:09:01,951 --> 00:09:03,219
ඔයා යන්නේ නැහැ.
185
00:09:03,220 --> 00:09:04,688
[ගුවන්විදුලිය හරහා] බැරි, ඔබ එහි සිටිනවාද?
186
00:09:04,689 --> 00:09:06,123
- කුමක් ද?
- පොලිසියට පිං එකක් ලැබුණා
187
00:09:06,124 --> 00:09:07,891
සොරකම් කළ මුදල්වල සඟවා තිබූ ට්‍රේසර් එකෙන්.
188
00:09:07,892 --> 00:09:10,459
SWAT කණ්ඩායම අවසන් වේ
1600 පාස් කොටසේ.
189
00:09:10,460 --> 00:09:14,027
දැන් අයිරිස්ගේ ආදර ජීවිතය විනාශ කරන එක නවත්තලා යන්න.
190
00:09:14,028 --> 00:09:16,163
මට දුවන්න වෙනවා.
191
00:09:16,164 --> 00:09:19,634
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා ඒක හැම කෙල්ලටම කියනවා.
192
00:09:19,635 --> 00:09:22,304
වෙන මොන කෙල්ලොද?
193
00:09:40,526 --> 00:09:42,197
ඔහු සෑම විටම මුදල් ගෙවා ඇත.
194
00:09:42,198 --> 00:09:44,799
- කවදාවත් කරදරයක් වගේ පෙනුනේ නැහැ.
- ඔහු ගමන් කරමින් සිටී.
195
00:09:47,868 --> 00:09:49,670
- කැටි කරන්න!
- ඒක එතනම තියාගන්න!
196
00:09:49,671 --> 00:09:53,742
- අත් ඔසවන්න.
- මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද මහත්තයෝ?
197
00:09:53,743 --> 00:09:55,342
සහතිකයි.
198
00:09:57,781 --> 00:10:00,780
වෙනතකට හැරෙන්න!
199
00:10:03,819 --> 00:10:07,154
සර්ටෝ, ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? ඔහුට මාංචු දමන්න!
200
00:10:07,155 --> 00:10:09,591
ඔබ මට කුමක් කළ යුතු දැයි නොකියයි.
201
00:10:09,592 --> 00:10:10,659
[තුවක්කු කුකුළන්]
202
00:10:10,660 --> 00:10:13,095
බහින්න!
[වෙඩි වෙඩි]
203
00:10:23,810 --> 00:10:26,679
අහ්! අහ්!
204
00:10:29,617 --> 00:10:31,383
ලස්සන වෙස් මුහුණක්.
205
00:10:37,554 --> 00:10:43,262
උපසිරැසි සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com සඳහා awaqeded.
206
00:10:45,797 --> 00:10:47,601
ඒක ටිකක් සැනසීමක්
කමක් නෑ කියලා දැනගන්න
207
00:10:47,602 --> 00:10:50,801
ඔබ යන්නේ කුමන නගරයටද, ලොකු
බෙලි බර්ගර් හැම විටම
208
00:10:50,802 --> 00:10:52,503
Big Belly Burger වගේ රස බලන්න යනවා.
209
00:10:52,504 --> 00:10:55,206
ඔබ අදහස් කළේ ග්‍රීස් සහ ලුණු පිරී ඇති බවයි?
210
00:10:55,207 --> 00:10:57,273
මම හිතුවේ ඕවා කියලා
රහස් අමුද්රව්ය.
211
00:10:57,274 --> 00:10:58,273
[එන්ජිම පණගැන්වීම]
212
00:10:58,274 --> 00:11:00,976
ඔලිවර් ආපසු.
213
00:11:03,046 --> 00:11:05,879
මාර්ගය වන විට, මම ඔලිවර්ට දුන්නා,
වැනි, පැය 1/2 ක ආරම්භය.
214
00:11:05,880 --> 00:11:08,949
- හායි, බැරී.
- හේයි, ෆෙලිසිටි.
215
00:11:08,950 --> 00:11:11,552
ඔබට කොහොමද, ඩිග්?
216
00:11:11,553 --> 00:11:13,654
ඔබ වේගවත්.
217
00:11:13,655 --> 00:11:15,087
ඔයාලා එයාට මං ගැන කිව්වේ නැද්ද?
218
00:11:15,088 --> 00:11:17,989
දැකීම විශ්වාස කිරීම හෝ ...
219
00:11:17,990 --> 00:11:20,058
- කෙළ ගැසීම.
- [දෙදෙනාම සිනාසෙති]
220
00:11:20,059 --> 00:11:22,960
[එන්ජිම පණගැන්වීම]
221
00:11:28,201 --> 00:11:31,137
හේයි, පෙන්වීමට ස්තූතියි
ආපසු එහි, නමුත් මට එය තිබුණා.
222
00:11:31,138 --> 00:11:33,240
- ආහ්.
- මොකක්ද, මම සූදානම් වෙමින් සිටියා
223
00:11:33,241 --> 00:11:35,310
- මගේ චලනය කිරීමට.
- කුමන චලනය?
224
00:11:35,311 --> 00:11:37,811
- එකා මෘත ශරීරාගාරයට?
- ඉන්න, ඉතින් ඔයා මොනවද යාලුවනේ
225
00:11:37,812 --> 00:11:40,747
- මධ්‍යම නගරයේ කරන්නේ?
- නඩුවක් වැඩ කිරීම.
226
00:11:40,748 --> 00:11:44,852
හි සැක සහිත මිනීමැරුමක්
මිනීමැරුම් ආයුධය තැනීම
227
00:11:44,853 --> 00:11:47,054
බූමරංගයකි.
228
00:11:48,523 --> 00:11:50,727
සිසිල්.
229
00:11:50,728 --> 00:11:52,395
මම කිව්වේ, භයානකයි.
230
00:11:52,396 --> 00:11:54,364
මම ඒකේ යකඩ ඔක්සයිඩ් අංශු සොයාගත්තා.
231
00:11:54,365 --> 00:11:56,468
මම දන්නවා එය දිගු පහරක් බව,
නමුත් මධ්‍යම නගරය සතුව ඇත
232
00:11:56,469 --> 00:11:58,599
ඉහළම සාන්ද්රණය
රට තුළ යකඩ ඔක්සයිඩ්.
233
00:11:58,600 --> 00:11:59,862
ඕස්ට්‍රේලියානු ආදිවාසීන් ඔබ දන්නවාද?
234
00:11:59,863 --> 00:12:01,649
දඩයම් කිරීමට බූමරන්ග් භාවිතා කරනවාද?
ප්‍රධාන වශයෙන් කැන්ගරු මත,
235
00:12:01,650 --> 00:12:03,641
එය පුදුම සහගතය
ප්‍රෝට් වල අඩු මේද ප්‍රභවය...
236
00:12:03,642 --> 00:12:05,209
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
අපි මඟ පෙන්වීමක් අනුගමනය කරමින් සිටියෙමු
237
00:12:05,210 --> 00:12:07,241
අපි ඇහුවම S.W.A.T. වැටලීම
ගුවන්විදුලිය හරහා, මම හිතුවා
238
00:12:07,242 --> 00:12:11,075
මම එන්නම් කියලා...
ඔබ ඔබේ චලනය දෙස බලන්න.
239
00:12:11,076 --> 00:12:13,179
මගේ ඥාති සහෝදරියකට වරක් අකුණු සැර වැදී තිබුණා.
240
00:12:13,180 --> 00:12:15,246
ඔහුට යන්තම් ගොතගැසීමක් ඇති විය.
241
00:12:15,247 --> 00:12:16,912
හහ්. හොඳයි, මගේ කණ්ඩායම සහ මම
242
00:12:16,913 --> 00:12:19,745
නරක මෙටා-මිනිසෙකු පසුපස යති
මිනිසුන් කෝපයට පත් කරන.
243
00:12:19,746 --> 00:12:21,045
- සිසිල්.
- [සිනාසෙයි]
244
00:12:21,046 --> 00:12:22,913
මම කිව්වේ, භයානකයි.
245
00:12:22,914 --> 00:12:24,781
අහ්, හොඳයි, ඔයාලා නිසා
මෙතන ඉන්නවා, ඇයි අපි එකතු නොවන්නේ?
246
00:12:24,782 --> 00:12:26,482
මම ඔබේ සොයා ගැනීමට උදව් කරන්නම්
boomerang මචන්, ඔයාට මට උදව් කරන්න පුළුවන්
247
00:12:26,483 --> 00:12:28,150
- මගේ සුපිරි කෝපය-හොලික් සොයා ගන්න.
- අපි කැමතියි.
248
00:12:28,151 --> 00:12:30,353
නැහැ, අපි අපේ කටයුතු කරන්නම්
ව්යාපාරය සහ ගෙදර යන්න.
249
00:12:30,354 --> 00:12:32,089
සොයා ගැනීමට වේගවත්ම ක්රමය
අපි දැනගත යුතු සියල්ල
250
00:12:32,090 --> 00:12:33,756
බූමරන්ග් ගැන
sic S.T.A.R. එය මත රසායනාගාර.
251
00:12:33,757 --> 00:12:36,057
මගේ රහස්‍ය අනන්‍යතාව ඕනෑ තරම් අය දන්නවා.
252
00:12:36,058 --> 00:12:38,794
හොඳයි... මම යන්නම්. ඔවුන්
මම කවුද කියලා දැනටමත් දන්නවා.
253
00:12:38,795 --> 00:12:42,465
ඔයාට මාව දාලා යන්න පුළුවන්, සහ මම
පසුව ඔබව හමුවනු ඇත.
254
00:12:42,466 --> 00:12:44,666
- මම ඔබට සෝපානයක් ලබා දෙන්නේ කෙසේද?
- හූ!
255
00:12:48,304 --> 00:12:51,006
මචන්, ඒක ඔයාව අවුල් කරන්නේ නැද්ද?
256
00:12:51,007 --> 00:12:54,108
අපි යමු.
257
00:12:58,717 --> 00:13:00,319
- ඔහ්!
- ඉතින් ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?
258
00:13:00,320 --> 00:13:01,555
මම හිතන්නේ...
259
00:13:01,556 --> 00:13:03,393
මගේ කමිසය ගිනිගෙන ඇත!
[සිස්ලින්]
260
00:13:03,394 --> 00:13:06,066
ඔහ්, මට සමාවෙන්න!
261
00:13:10,608 --> 00:13:13,413
මම braless යන්න එපා තීරණය කිරීම ගැන මම සතුටු වෙනවා.
262
00:13:13,414 --> 00:13:14,910
ඔයාලට මතකද ෆෙලිසිටි?
263
00:13:14,911 --> 00:13:17,213
මට මේක හැමදාම මතකයි.
264
00:13:17,214 --> 00:13:19,285
හායි, ෆෙලිසිටි, ඔබව දැකීම සතුටක්.
265
00:13:19,286 --> 00:13:21,719
ඔබව නැවත මධ්‍යම නගරයට ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
266
00:13:21,720 --> 00:13:22,921
බැරි නේද?
267
00:13:22,922 --> 00:13:24,323
නැහැ, බැරි නැහැ.
268
00:13:24,324 --> 00:13:26,793
මේ? සිදු නොවේ.
269
00:13:26,794 --> 00:13:29,261
අපි ඒ පාර බැලුවා
අපි කිව්වා "නැහැ, ස්තූතියි"
270
00:13:29,262 --> 00:13:31,399
ඔවුන් එය ලබා ගනී.
271
00:13:31,400 --> 00:13:35,036
ඇත්තටම මම මෙතන ඉන්නේ... මේ නිසා.
272
00:13:35,037 --> 00:13:36,836
[ගැස්ප්] නියමයි!
273
00:13:36,837 --> 00:13:38,471
පියාපත් සෑදී ඇත්තේ කුමක් ද?
274
00:13:38,472 --> 00:13:40,373
විශ්වාස නෑ... මම හිතනවා
යම් ආකාරයක සංයුක්ත
275
00:13:40,374 --> 00:13:42,010
හෝ අධික ඝනත්ව ප්ලාස්ටික් ...
276
00:13:42,011 --> 00:13:44,113
කාබන් ෆයිබර් සමඟ ශක්තිමත් කර ඇත.
ඔහ්, ඒක අමුතුයි.
277
00:13:44,114 --> 00:13:45,915
- එය බොහෝ දුරට දැනෙනවා ...
- කම්පනය.
278
00:13:45,916 --> 00:13:47,517
- ඔව්.
- ඔව්.
279
00:13:47,518 --> 00:13:49,152
ඔහ්, මට පරීක්ෂණ කිහිපයක් කිරීමට අවශ්යයි,
280
00:13:49,153 --> 00:13:51,521
- මට දැන් ඔවුන්ව දුවන්න ඕන!
- ම්ම්-හ්ම්.
281
00:13:53,025 --> 00:13:55,060
හේයි, ඔයාලා එන්න
අපගේ මෙටා මත අලුත් දෙයක් තිබේද?
282
00:13:55,061 --> 00:13:56,996
සිටි නිලධාරියා
අද රාත්‍රියේ බලපෑමට ලක් වූ බව ඔහු දුටු බව පවසයි
283
00:13:56,997 --> 00:13:59,501
ඔහුගේ පාලනය නැති වීමට පෙර රතු පාට දැල්වීමක්.
284
00:13:59,502 --> 00:14:03,174
මෙටා ප්‍රේරණය කරන බව මම සැක කරමි
අක්ෂි ස්නායු හරහා කෝපය.
285
00:14:03,175 --> 00:14:06,311
ඔහ්, ඩොක්ටර් වෙල්ස්ට ඔයාව බලන්න ඕන.
286
00:14:10,647 --> 00:14:12,717
ඇයි මට දැනෙන්නේ මට දැන් කෝල් එකක් ආවා වගේ
287
00:14:12,718 --> 00:14:15,120
විදුහල්පති කාර්යාලයට?
288
00:14:16,490 --> 00:14:17,858
Starling City සුපරීක්ෂාකාරී.
289
00:14:17,859 --> 00:14:19,826
ඔහු දැන් ඔහුව හඳුන්වන්නේ "ද ඊතලය" යනුවෙනි.
290
00:14:19,827 --> 00:14:22,296
ඔහ්, ඔහු ... "ෆ්ලෑෂ්"?
291
00:14:22,297 --> 00:14:24,266
ඉන්න, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
292
00:14:24,267 --> 00:14:26,503
අපි ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
293
00:14:26,504 --> 00:14:28,505
ඔයාලා එයාව දන්නෙවත් නෑ.
294
00:14:28,506 --> 00:14:30,241
ඔහු මිනීමැරීමට අවශ්‍යව සිටි බව මම දනිමි
295
00:14:30,242 --> 00:14:32,746
අවම වශයෙන් විවිධ අවස්ථා 12 කදී
වසර තුනකට පෙර සිට පැවත එන්නකි.
296
00:14:32,747 --> 00:14:34,914
මම දන්නවා අඩුම තරමේ තිබිලා තියෙනවා කියලා
ප්‍රධාන ත්‍රස්ත ප්‍රහාර දෙකක්
297
00:14:34,915 --> 00:14:37,082
ඔහු ක්‍රියාකාරී වූ දා සිට Starling හි.
298
00:14:37,083 --> 00:14:38,683
හරි, නමුත් එතන පොලිස්කාරයෝ
දැන් ඔහු සමඟ සන්සුන් ය.
299
00:14:38,684 --> 00:14:39,752
ඔහු තවදුරටත් මිනිසුන් මරන්නේ නැත.
300
00:14:39,753 --> 00:14:41,368
සහ සියලු අපරාධකරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
301
00:14:41,369 --> 00:14:43,621
ඔහු ඊතල දැමූ බව?
ඒවා, මොනවද, ගණන් ගන්න එපා?
302
00:14:43,622 --> 00:14:47,259
- ඔහු වීරයෙක්, ජෝ.
- ඔයා වීරයෙක්, බැරී.
303
00:14:47,260 --> 00:14:51,270
ඔබ ආරක්ෂාව, බලාපොරොත්තුව, ආලෝකය ලබා දෙයි.
304
00:14:51,271 --> 00:14:53,770
ඒ මනුස්සයා කරන්නේ ක්‍රියාත්මක කරන එක
ඔහුගේ නගරය සඳහා අඳුරු ගණනය කිරීමකි.
305
00:14:53,771 --> 00:14:56,307
එය යුක්තිය පිළිබඳ ම්ලේච්ඡ, ප්‍රචණ්ඩ දර්ශනයකි,
306
00:14:56,308 --> 00:14:57,828
අපි බෙදා නොගන්නා එකක්. ඔබ ඇත්තටම සිතන්න
307
00:14:57,829 --> 00:14:59,912
ඔහු වීරයෙක්, හොඳයි, එසේ වේවා.
308
00:14:59,913 --> 00:15:03,517
ඒත් එයා ඔයා වගේ කෙනෙක් නෙවෙයි
දක්වා බලා සිටිය යුතුය.
309
00:15:03,518 --> 00:15:05,122
[වීදුරු කැඩී යයි, ඝෝෂාකාරී ඝෝෂාව]
310
00:15:05,123 --> 00:15:08,392
ආහ්!
311
00:15:14,999 --> 00:15:17,034
ඒක මගේ නරකයි. එය මා මත ය.
312
00:15:17,035 --> 00:15:18,734
[කඩාවැටීම, කැඩී යාම]
313
00:15:20,740 --> 00:15:23,078
මට ඒ "ඊතලය" මගේ නගරයෙන් පිටතට අවශ්යයි.
314
00:15:23,079 --> 00:15:25,312
අද රෑ.
315
00:15:26,683 --> 00:15:29,362
මම කිව්වේ, ඔයා හිතනවද එයාට පුළුවන් කියලා
සෑම දෙයක්ම ඉතා වේගයෙන් කරනවාද?
316
00:15:29,788 --> 00:15:31,821
මම කිව්වේ, ඔයා කොච්චර වේගවත්ද කියලා
ඔහු නාන කාමරයට යයි සිතන්න
317
00:15:31,822 --> 00:15:33,791
ඔහු යමක් කෑ පසු?
318
00:15:33,792 --> 00:15:35,792
මේ ඔයා මගේ පිටුපස බලාගෙන ඉන්නවාද?
319
00:15:35,793 --> 00:15:39,661
හොඳයි, මිරකුරු සොල්දාදුවන්
එක දෙයක්, නමුත් මේ ...
320
00:15:39,662 --> 00:15:42,029
ඔහුට දැන් කුමක් කළ හැකිද,
එයා තාම බැරිම තමයි
321
00:15:42,030 --> 00:15:43,696
- අපි ගිය අවුරුද්දේ හම්බුනා.
- හොඳයි, ඔබ එතරම් දැඩි නම්
322
00:15:43,697 --> 00:15:45,964
ඔහු සමඟ එකතු වීමට එරෙහිව,
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?
323
00:15:45,965 --> 00:15:49,267
ඔහු හොඳ ළමයෙක්, ඒ වගේම
නමක් විතරයි, ඩිගල්.
324
00:15:50,270 --> 00:15:52,772
මෙම ගබඩා ඒකකය කුලියට ගන්නා පුද්ගලයා...
325
00:15:52,773 --> 00:15:56,605
මට එයාගේ... නම ඕනේ.
326
00:16:02,380 --> 00:16:04,318
හේයි.
327
00:16:04,319 --> 00:16:06,856
ඔබ පසුපස යන නරක මිනිසා,
බැංකුව කොල්ල කෑ කෙනා
328
00:16:06,857 --> 00:16:08,725
ඔහුගේ නම Roy G. Bivolo.
329
00:16:08,726 --> 00:16:11,992
ආහ්, ස්තුතියි. ඔබ එය සොයා ගත්තේ කෙසේද?
330
00:16:13,561 --> 00:16:15,999
මිනිහා තාම ජීවතුන් අතර නේද?
331
00:16:16,000 --> 00:16:17,368
මම නිකමට අහන්නේ.
332
00:16:17,369 --> 00:16:19,138
මම හිතුවා ඔයාට උදව් කරන්න ඕන නෑ කියලා.
333
00:16:19,139 --> 00:16:22,808
මම නැහැ. ඒක නමක් විතරයි.
334
00:16:22,809 --> 00:16:23,976
- කමක් නැහැ.
- හායි.
335
00:16:23,977 --> 00:16:25,512
- හේයි.
- ඔහ්!
336
00:16:25,513 --> 00:16:28,185
මේදය නොවන ලැට් එකක්,
ෆෙලිසිටි සඳහා අමතර සීනි,
337
00:16:28,186 --> 00:16:31,923
සහ ඔලිවර් සඳහා කළු කෝපි එකක්.
338
00:16:31,924 --> 00:16:34,359
මම ඔබට නැවුම් බඳුනක් පෙරන ලදී, එබැවින් ...
339
00:16:34,928 --> 00:16:37,229
- ස්තුතියි.
- ඔව්.
340
00:16:37,230 --> 00:16:40,297
බැරි, මට කතා කරන්න පුළුවන්ද
තත්පරයකට ඔබට?
341
00:16:40,298 --> 00:16:42,297
- ඔව්.
- හරි හරී. ආයුබෝවන්.
342
00:16:42,298 --> 00:16:43,899
ආයුබෝවන්.
343
00:16:46,837 --> 00:16:48,438
අපොයි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
344
00:16:48,439 --> 00:16:51,442
ඔයා මට ඒක කිව්වේ නැහැ
ඔබ ඔලිවර් රැජින දැන සිටියා.
345
00:16:51,443 --> 00:16:52,878
- මම ඔලිවර් රැජින දන්නවා.
- අනේ දෙවියනේ,
346
00:16:52,879 --> 00:16:54,412
ඔහු පෞද්ගලිකව ඊටත් වඩා කඩවසම් ය.
347
00:16:54,413 --> 00:16:56,546
සහ ඔහුගේ දෑත්, මේ වගේ,
ඔබේ ප්‍රමාණය මෙන් දෙගුණයක්.
348
00:16:56,547 --> 00:16:58,784
තාක්ෂණික වශයෙන්, ඒවා දෙගුණයක් විශාල නොවේ.
349
00:16:58,785 --> 00:17:00,117
එයා මගේ ලිස්ට් තුනේ ඉන්නවා.
350
00:17:00,118 --> 00:17:01,817
- තුන ලැයිස්තුවක් යනු කුමක්ද?
- මගේ ලැයිස්තුව
351
00:17:01,818 --> 00:17:03,685
පිරිමි ළමයින් තිදෙනෙකුගෙන් මට අවසර ඇත
එඩීව රවට්ටන්න.
352
00:17:03,686 --> 00:17:05,554
ඔබ සාමාන්යයෙන් හමු නොවේ
ඔබගේ ලැයිස්තුවේ සිටින පුද්ගලයින්,
353
00:17:05,555 --> 00:17:10,127
නමුත් දැන් ඔහු මෙහි ඇත, මම ය
ඔහු දෙස බලා සිටීම නතර කළ නොහැක.
354
00:17:10,128 --> 00:17:11,929
[සුසුම්]
355
00:17:11,930 --> 00:17:14,733
ෆෙලිසිටි, මේ මම
ඔබ බලා සිටින බව දකිමින්.
356
00:17:14,734 --> 00:17:17,001
අපි බැරීගේ නඩුවට උදව් කරන්න ඕනේ.
357
00:17:17,002 --> 00:17:18,602
ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්ය නැත්තේ ඇයි?
358
00:17:18,603 --> 00:17:20,540
බැරි බැරි නිසා
ඇත්තටම මගේ උදව් ඕන.
359
00:17:20,541 --> 00:17:22,408
ඔහු සිතන්නේ ඔහු කරන බවයි.
360
00:17:22,409 --> 00:17:24,975
හැරිසන් වෙල්ස් සහ බැරීගේ කැපකරු පියා
361
00:17:24,976 --> 00:17:27,881
දෙන්නම කිව්වා ඔයා භයානකයි කියලා
සහ නරක බලපෑමක්.
362
00:17:27,882 --> 00:17:30,650
බැරී ඔබව ආරක්ෂා කළා.
363
00:17:30,651 --> 00:17:32,184
ඔයා මාව මේ ගැන හොල්මන් කරන්නයි හදන්නේ
364
00:17:32,185 --> 00:17:34,856
මම ඔව් කියනකම්, ඔයා නේද?
365
00:17:34,857 --> 00:17:38,192
මම හොකර් කෙනෙක්.
366
00:17:41,029 --> 00:17:42,729
හරි හරී.
367
00:17:42,730 --> 00:17:44,307
- හරි, මොකක්ද?
- හරි, අපි ඔබට උදව් කරන්නම්
368
00:17:44,308 --> 00:17:45,261
ඔබේ නරක පුද්ගලයා අල්ලා ගන්න.
369
00:17:45,262 --> 00:17:46,599
නියමයි. මෙටා-මිනිස්.
370
00:17:46,600 --> 00:17:49,436
මම එයාට එහෙම කියන්නේ නෑ බැරී.
371
00:17:50,571 --> 00:17:52,906
හවුල්කරුවන්?
372
00:17:52,907 --> 00:17:55,375
හවුල්කරුවන්.
373
00:18:07,450 --> 00:18:09,819
- හේයි.
- ඔයා පරක්කුයි.
374
00:18:09,820 --> 00:18:11,885
බැරි, කොහොමද ඔයාට සුපිරි වේගයක් තියෙන්නේ
375
00:18:11,886 --> 00:18:14,323
- සහ තවමත් නියමිත වේලාවට නොවේද?
- සමාවෙන්න, මම හිතන්නේ
376
00:18:14,324 --> 00:18:17,425
සුපිරි ප්‍රමාදය එය උදාසීන කරයි.
377
00:18:17,426 --> 00:18:20,164
ඉතින් අපි කොහොමද මෙතන Bivolo අල්ලගන්නේ?
378
00:18:20,165 --> 00:18:23,134
ඔහ්, නෑ, අපි මෙතන නැහැ.
අපි ආවේ පුහුණු වෙන්න.
379
00:18:23,135 --> 00:18:25,502
කුමක් ද? Rocky? වගේ
380
00:18:27,004 --> 00:18:29,539
මම ඔබේ මිතුරා අයිරිස් කියෙව්වා
ෆ්ලෑෂ් හි බ්ලොග් සටහන,
381
00:18:29,540 --> 00:18:32,642
මම අපරාධ සියල්ල බැලීමට ගියෙමි
ඔබ සටන් කළ දර්ශන.
382
00:18:32,643 --> 00:18:34,113
- ඔබ නිදාගන්නේ නැද්ද?
- පසුගිය මාසයේ
383
00:18:34,114 --> 00:18:36,083
ඔබ ලෙනාඩ් ස්නාර්ට් නම් මිනිසෙකු සමඟ සම්බන්ධ විය.
384
00:18:36,084 --> 00:18:37,518
අපි ඔහුව හඳුන්වන්නේ කැප්ටන් සීතලයි.
385
00:18:37,519 --> 00:18:39,466
අපට ඔබ ගැන කතා කළ හැකිය
ඔබේ සතුරන් ලබා දීම
386
00:18:39,467 --> 00:18:40,887
මෝඩ කේත නම් පසුව.
387
00:18:40,888 --> 00:18:44,091
ඔබ අදහස් කළේ කෝපි සමඟ කැමති බවයි
Deathstroke සහ The Huntres?
388
00:18:44,092 --> 00:18:47,094
කාරණය වන්නේ ඔබ නිරත වූ බවයි
මගී දුම්රියක ගැටීම,
389
00:18:47,095 --> 00:18:48,927
ඔහු පීලි පැනපු.
390
00:18:48,928 --> 00:18:51,992
හරි, සමහරක් තියෙන්න ඇති
හානිය, නමුත් මම කාර්යය ඉටු කළා,
391
00:18:51,993 --> 00:18:53,895
- මම වීරයා විය.
- බැරී, ඔබ ළඟට යන විට
392
00:18:53,896 --> 00:18:57,501
නව පරිසරයක්, ඔබ කරන්න
නඩුවේ සෑම අඟලක්ම?
393
00:18:57,502 --> 00:19:01,473
ඔබට කළ හැකියි. ඔබට කාලය තිබේ.
394
00:19:01,474 --> 00:19:04,310
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ.
395
00:19:04,311 --> 00:19:06,480
ඔබ අන්ධව දුවන්න.
396
00:19:06,481 --> 00:19:09,914
වෙනසක් තියෙනවා බැරී,
බලතල තිබීම අතර
397
00:19:09,915 --> 00:19:11,382
සහ නිරවද්‍යතාවයක් ඇත.
398
00:19:11,383 --> 00:19:12,736
මම කල්පනා කරමින් ඔබ වෙත පැමිණි විට
399
00:19:12,737 --> 00:19:13,751
පිටතට ගොස් මිනිසුන්ට උපකාර කිරීම,
400
00:19:13,752 --> 00:19:15,451
ඔබ කිව්වා මට ආශ්වාදයක් වෙන්න පුළුවන් කියලා.
401
00:19:15,452 --> 00:19:17,152
මේ ජීවිතය ගත කරන...
402
00:19:17,153 --> 00:19:18,988
හොඳයි, එය වෙස් මුහුණකට වඩා වැඩි යමක් ගත වේ.
403
00:19:18,989 --> 00:19:20,657
ඒකට විනයක් අවශ්යයි.
404
00:19:20,658 --> 00:19:23,096
සහ ඔබ බොහෝ විට නිසා
මම වගේම මුරණ්ඩුයි...
405
00:19:23,097 --> 00:19:26,365
ඒ කුමක් සඳහාද?
406
00:19:26,366 --> 00:19:28,299
ඔයා එතනට දුවන්නයි යන්නේ,
407
00:19:28,300 --> 00:19:29,901
ඔබ නැවත මා වෙත එනු ඇත,
408
00:19:29,902 --> 00:19:31,498
සහ ඔබට පහරක් එල්ල වනු ඇත
ඊතලයක් සමඟ.
409
00:19:31,499 --> 00:19:34,103
[සිනාසෙයි] නැහැ, මම නැහැ.
410
00:19:34,104 --> 00:19:36,338
[සිනාසෙයි] ඔව්, ඔබ.
411
00:19:36,339 --> 00:19:38,939
හරි, හොඳයි,
412
00:19:38,940 --> 00:19:41,040
මම ඔබව විහිළුවට ලක් කරමි.
413
00:19:42,243 --> 00:19:44,378
සූදානම්ද?
414
00:19:46,047 --> 00:19:48,482
සූදානම්.
415
00:19:51,654 --> 00:19:53,323
හොඳ උත්සාහයක්.
416
00:19:54,125 --> 00:19:56,461
ගාහ්! අහ්!
417
00:19:56,462 --> 00:19:58,729
මොකක්ද, ඔයා මට වෙඩි තිබ්බා? [පැන්ටිං]
418
00:19:58,730 --> 00:20:00,430
ඔබ ඉක්මනින් සුව වන බව මට ආරංචි විය.
419
00:20:00,431 --> 00:20:02,234
- [Squish]
- [කෑගසයි]
420
00:20:02,235 --> 00:20:04,036
අනේ දෙවියනේ!
421
00:20:07,644 --> 00:20:09,212
[අවුල් කළ තර්ක]
422
00:20:09,213 --> 00:20:11,548
හේයි. මොකක් ද වෙන්නේ?
423
00:20:11,549 --> 00:20:15,586
එඩී ඔහුගේ නඩුව ඉදිරිපත් කරයි
නැවතත් කාර්ය සාධක බලකාය සඳහා.
424
00:20:15,587 --> 00:20:17,620
ඒත් මම හිතුවේ කැප්ටන් කියලා
දැනටමත් ඔහුට වෙඩි තබා ඇත.
425
00:20:17,621 --> 00:20:20,622
හොඳයි, පෙනෙන විදිහට ඔහුට අලුත් තර්කයක් තිබේ.
426
00:20:20,623 --> 00:20:23,591
ඇරෝ තව එකක් හැදුවා
ඊයේ රාත්‍රියේ පෙනුම.
427
00:20:23,592 --> 00:20:26,463
අනික ඔයාට මට කියන්න අමතක උනා
ඔයාට Bivolo ගේ නම ලැබුණා කියලා
428
00:20:26,464 --> 00:20:28,633
ඒ වෙඩි තැබීමෙන්
කකුලේ ගබඩා කරන පුද්ගලයා.
429
00:20:28,634 --> 00:20:30,602
හොඳයි, තාක්ෂණික වශයෙන් මම ඔහුට වෙඩි තැබුවේ නැත.
430
00:20:30,603 --> 00:20:32,239
හොඳයි, කුමන වචනය වනු ඇත
ඔබ විස්තර කිරීමට භාවිතා කරයි
431
00:20:32,240 --> 00:20:33,741
ඔබට මෙම තොරතුරු ලැබුණේ කෙසේද?
432
00:20:33,742 --> 00:20:37,679
මම "වධහිංසාව" සමඟ යන්නෙමි.
433
00:20:37,680 --> 00:20:39,850
මම නෑ... ඇරෝ එකට ප්‍රතිඵල ලැබෙනවා.
434
00:20:39,851 --> 00:20:41,586
ඌ පිස්සෙක්.
435
00:20:41,587 --> 00:20:43,789
බලන්න, මම ඇත්තටම එකඟ නොවෙමි
මේ මොහොතේ ඔබ සමඟ,
436
00:20:43,790 --> 00:20:45,223
නමුත් අපිට Bivolo ගේ නමවත් තිබුණේ නැහැ
437
00:20:45,224 --> 00:20:47,022
එය ඇරෝ සඳහා නොවේ නම්.
438
00:20:47,023 --> 00:20:50,092
ඉතින් සමහර විට ඔහුව විනිශ්චය කරනවා වෙනුවට,
ඔබ ඔහුට ස්තුති කළ යුතුය.
439
00:20:50,093 --> 00:20:52,196
මම වෙන්නැති දේවල් දෙකක්
මේ ජීවිතේ කරන්නේ...
440
00:20:52,197 --> 00:20:56,933
වෘත්තීය බේස්බෝල් ක්‍රීඩා කිරීම,
ඒ පිස්සන්ට ස්තුති කරනවා.
441
00:20:57,401 --> 00:20:58,935
[බීප්]
442
00:20:58,936 --> 00:21:00,804
ඉන්න.
443
00:21:00,805 --> 00:21:02,438
වර්ණ මනෝවිද්‍යාව ගැන ඔබ අසා තිබේද?
444
00:21:02,439 --> 00:21:04,316
වෙනස් වන න්යාය
වර්ණ වර්ණාවලිය තුළ
445
00:21:04,317 --> 00:21:05,340
හැඟීම්වලට බලපෑම් කළ හැකිය.
446
00:21:05,341 --> 00:21:07,576
එය තිබීම ඉතා හොඳයි
කතා කිරීමට තවත් කාන්තාවක්.
447
00:21:07,577 --> 00:21:08,977
මම දන්නවා.
448
00:21:08,978 --> 00:21:10,479
මම හිතුවේ Bivolo පාට පාවිච්චි කරනවා නම් කියලා
449
00:21:10,480 --> 00:21:12,313
තාවකාලික මනෝ ව්‍යාධිය ඇති කිරීමට,
450
00:21:12,314 --> 00:21:14,384
සමහර විට අපට ආලෝකය භාවිතා කළ හැකිය
සහ එය ආපසු හැරවීමට වර්ණ.
451
00:21:14,385 --> 00:21:18,487
මිස් ස්මෝක්, වචනයක්, ඔබ කැමති නම්.
452
00:21:22,128 --> 00:21:24,731
හේයි, මොකද ඩොක්ටර්?
453
00:21:24,732 --> 00:21:26,631
සමාවන්න, එය ගොළු විය.
454
00:21:26,632 --> 00:21:28,434
මතකද මම M.I.T ගියා.
455
00:21:28,435 --> 00:21:30,203
ඔව්, ඔබ දක්ෂයි.
456
00:21:30,204 --> 00:21:33,304
ෆෙලිසිටි, මම මගේ වටකර ගැනීමට කැමතියි
දන්නා ප්‍රමාණයන් සහිත කණ්ඩායම.
457
00:21:33,305 --> 00:21:34,806
ඒ මම නොදන්නා දේ සොයා ගන්නා බැවිනි
458
00:21:34,807 --> 00:21:37,979
විෂ සහිත, භයානක වීමට.
459
00:21:37,980 --> 00:21:41,183
ඊතලය නොදනී.
460
00:21:42,420 --> 00:21:46,221
මට ඔබට සහතික විය හැකිය, Dr.
හොඳයි, ඔහු භයානක නැහැ.
461
00:21:46,222 --> 00:21:48,289
අපට.
462
00:21:48,290 --> 00:21:51,324
හොඳයි, ඒ ගැන මට පොඩි සැකයක් තියෙනවා.
463
00:21:51,325 --> 00:21:54,896
එසේ වුවද, මට ප්‍රහේලිකාවක් ඇත.
464
00:21:54,897 --> 00:21:59,828
මම කොහොමද මිනිහෙක්ව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරන්නේ
මම ඔහුගේ නමවත් නොදන්නා විට?
465
00:21:59,829 --> 00:22:01,931
ඉතින්, මම බලාපොරොත්තු වුණා, මිස් ස්මෝක්,
466
00:22:01,932 --> 00:22:04,465
ඔයා මට එයාව විශ්වාස කරන්න උදව් කරන්න කියලා.
467
00:22:04,466 --> 00:22:08,271
තොප්පිය යට ඔහු කවුද?
468
00:22:08,272 --> 00:22:11,876
ඒක මගේ රහසක් නෙවෙයි, ආචාර්ය වෙල්ස්.
469
00:22:17,080 --> 00:22:20,685
ඇත්ත වශයෙන්.
470
00:22:20,686 --> 00:22:24,155
මම ඒක තනියම තේරුම් ගන්නම්.
471
00:22:24,823 --> 00:22:26,425
[හූෂ්]
472
00:22:26,426 --> 00:22:28,195
- හේයි.
- හේයි.
473
00:22:28,196 --> 00:22:29,605
එය ඔලිවර් සමඟ ගියේ කෙසේද?
474
00:22:29,606 --> 00:22:31,742
ඔබ දන්නවා, අවංකවම,
හරියටම හවුල්කාරිත්වය නොවේ
475
00:22:31,743 --> 00:22:32,432
මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා.
476
00:22:32,433 --> 00:22:34,634
ඔහ්, ඔහු ඇත්තටම කළාද?
ඊතල සහිත දෙයක්?
477
00:22:34,635 --> 00:22:36,271
ඔහු මට වෙඩි තබන බව ඔබ දැන සිටියාද?
478
00:22:36,272 --> 00:22:37,806
අහෝ, එය ප්‍රායෝගිකයි
කියන්න බැහැ
479
00:22:37,833 --> 00:22:38,893
ඔලිවර් විහිළුවක් කරන විට.
480
00:22:38,894 --> 00:22:40,678
හේයි, අපිට දැන් පිං එකක් ආවා
481
00:22:40,679 --> 00:22:43,080
මුහුණු හඳුනාගැනීමේ මෘදුකාංගය
Bivolo, aka, Prism මත.
482
00:22:43,081 --> 00:22:45,216
කවද ඉඳන්ද අපිට තියෙන්නේ
මුහුණු හඳුනාගැනීමේ මෘදුකාංගය?
483
00:22:45,217 --> 00:22:46,831
- සතුටු චානුක.
- මට ඔහුව සොයාගත හැක්කේ කොහෙන්ද?
484
00:22:46,832 --> 00:22:49,132
රථවාහන කැමරාවලට හසු විය
ඔහු වාසස්ථානයකට ඇතුල් වේ
485
00:22:49,133 --> 00:22:51,102
168 Jarvis දී.
486
00:22:51,103 --> 00:22:52,804
අපි ඇරෝට දැනුම් දිය යුතුයි.
487
00:22:52,805 --> 00:22:54,472
මට මේක තනියම දරාගන්න පුළුවන්.
මම ඒක කලින් කරලා තියෙනවා.
488
00:22:54,473 --> 00:22:56,006
බැරී, මම ඇත්තටම හිතන්නේ
ඔබ බලා සිටිය යුතුයි...
489
00:22:56,007 --> 00:22:59,609
ෆෙලිසිටි, මට එයාගේ උදව් ඕන නෑ.
490
00:23:11,158 --> 00:23:12,493
[ගැලපීම]
491
00:23:12,494 --> 00:23:13,960
[Clatters]
492
00:23:21,236 --> 00:23:23,203
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මං ගාවට එනවා කියලා.
493
00:23:23,204 --> 00:23:25,841
බැංකුවේදී ඔබේ ඇස්වලින් මට එය පෙනුණා.
494
00:23:25,842 --> 00:23:29,283
මම ඒ මිනිස්සුන්ව හැරෙව්වම
එකිනෙකාට එරෙහිව,
495
00:23:29,284 --> 00:23:32,250
එය ඔබව කෝපයට පත් කළේය.
496
00:23:37,527 --> 00:23:40,530
ඇත්තම තරහක් තියෙනවා.
497
00:23:51,178 --> 00:23:52,712
මැකියුලර් හානියේ සලකුණු නොමැත.
498
00:23:52,713 --> 00:23:55,507
ඔබේ දෘෂ්ටි විතානය සහ කෝනියා බලපෑමට ලක් නොවන බව පෙනේ.
499
00:23:55,508 --> 00:23:56,909
මම ඔයාට කිව්වා, මම හොඳින්.
500
00:23:56,910 --> 00:23:58,745
ඔයා කිව්වා Bivolo ඔයාට whammied කියලා.
501
00:23:58,746 --> 00:24:01,283
අපි කාටවත් MMA යන්න කැමැත්තක් නැද්ද?
502
00:24:01,284 --> 00:24:02,517
නැත.
503
00:24:02,518 --> 00:24:04,819
ඔව්, මම කිව්වේ, අමුතු දෙයක් සිදු වුණා
504
00:24:04,820 --> 00:24:06,889
- තත්පරයකට ඔහුගේ ඇස්වලින්.
- අමුතු දෙයක්?
505
00:24:06,890 --> 00:24:09,392
ඔව්, සියල්ල රතු විය.
506
00:24:09,393 --> 00:24:11,292
ඔබ හරි.
507
00:24:11,293 --> 00:24:14,293
හරි, ඊළඟ කාරණය ඔබ
දන්නවනේ, Bivolo ගියා.
508
00:24:14,294 --> 00:24:16,430
බලන්න, පැහැදිලිවම ඔහුගේ බලය
මට වැඩ කළේ නෑ ඉතින්...
509
00:24:16,431 --> 00:24:18,499
එය ඔබට මෝඩකමක් විය
එතනට තනියම යන්න කියලා.
510
00:24:18,500 --> 00:24:20,337
ඔබ ඕනෑවට වඩා අවදානම් ගන්නවා.
511
00:24:20,338 --> 00:24:22,838
ඔබ තරම් වේගවත්, එයයි
ඔයාව අල්ලගන්න යනවා.
512
00:24:22,839 --> 00:24:24,340
කැට්ලින්, මම රොනී නොවේ.
513
00:24:24,341 --> 00:24:26,609
ඔයා මට සලකන එක නවත්තන්න ඕන.
514
00:24:27,613 --> 00:24:32,716
ඔබ හරි. ඔයා නෙමෙයි.
515
00:24:37,587 --> 00:24:39,222
කුමක් ද?
516
00:24:39,924 --> 00:24:42,426
ඔබ එතරම් ආදරණීය ඩමියක්.
517
00:24:42,427 --> 00:24:44,960
[දුරකථන කම්පනය]
518
00:24:46,329 --> 00:24:48,164
ඒ ඔලිවර්... එයාට ඕන
තවත් සැසියක් පැවැත්වීමට.
519
00:24:48,165 --> 00:24:51,002
ඔහු නොයන බව මට විශ්වාසයි
ඔබට නැවත වෙඩි තියන්න.
520
00:24:51,003 --> 00:24:53,771
සමහර විට ඔබ ශරීර සන්නාහයක් පැළඳිය යුතුය.
521
00:24:57,846 --> 00:24:59,881
මාව අපහසුතාවයට පත් කිරීමට අලුත් ක්‍රම ගැන සිතනවාද?
522
00:24:59,882 --> 00:25:01,651
මම ඔයාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න හදන්නේ නෑ බැරී.
523
00:25:01,652 --> 00:25:04,922
ඒත් ඔයා ඊයේ රෑ තනියම Bivolo පස්සෙන් ගියා
524
00:25:04,923 --> 00:25:06,458
ඔබට ඔහුව අහිමි විය.
525
00:25:06,459 --> 00:25:08,524
අනික ඔයාට කවදාවත් වැරදීමක් වෙලා නැද්ද?
526
00:25:08,525 --> 00:25:10,292
ඇත්ත වශයෙන්ම මට වැරදීම් සිදුවී ඇත.
527
00:25:10,293 --> 00:25:14,662
බැරී, මම මේ ජීවත් වුණේ
අවුරුදු අටකට ආසන්න කාලයක් ජීවිතය,
528
00:25:14,663 --> 00:25:17,696
කියන දේවල් වලට මුහුණ දෙනවා
ඔබට අදහාගත නොහැක,
529
00:25:17,697 --> 00:25:20,428
මම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිමි.
530
00:25:21,530 --> 00:25:24,763
සුපිරි වේගය නිසා නොවේ
මාව බිමෙන් ඈත් කළා.
531
00:25:24,764 --> 00:25:28,564
ඒ බව මට වැටහුණු නිසාය
මට දිගටම ඉගෙනීමට අවශ්ය විය,
532
00:25:28,565 --> 00:25:31,234
පුහුණු වන්න, දක්ෂ වන්න,
533
00:25:31,235 --> 00:25:35,408
ඔබට එය ලැබෙන තුරු,
ඔබේ හොඳම අභිප්රාය තිබියදීත්,
534
00:25:35,409 --> 00:25:38,244
ඔබ යහපතට වඩා හානියක් කරනු ඇත.
535
00:25:38,245 --> 00:25:41,684
මම එය අවසානයේ දකිමි.
536
00:25:41,685 --> 00:25:45,019
ඔයාට ටිකක් ඉරිසියා
මගෙන්, ඔයා නේද?
537
00:25:45,920 --> 00:25:48,884
ඔයා වගේ කොල්ලෙක්, කඩවසම්, පොහොසත්,
538
00:25:48,885 --> 00:25:50,717
එයාට ඕන කෙල්ලෙක් ඉන්න පුලුවන්
539
00:25:50,718 --> 00:25:53,154
ඊර්ෂ්යාව සමහර විට a
ඔබට නව හැඟීම්,
540
00:25:53,155 --> 00:25:55,992
එබැවින් ඔබ ටිකක් විය හැකිය
එය කුමක්ද යන්න ලබා ගැනීමට මන්දගාමී වේ
541
00:25:55,993 --> 00:25:57,660
ඔබට දැනෙන බව.
542
00:25:57,661 --> 00:26:00,529
- ඒකද ඔයාගේ න්යාය?
- නියත වශයෙන්ම.
543
00:26:00,530 --> 00:26:03,264
එබැවින් ඔබට පුහුණු කළ හැකිය, බර ඉසිලීම,
544
00:26:03,265 --> 00:26:06,098
අර මෝඩ ගාල නගින්න
ඔබේ හදවත පුපුරා යන තුරු,
545
00:26:06,099 --> 00:26:09,237
නමුත් ඔබ කවදාවත් මා තරම් වේගවත් නොවනු ඇත.
546
00:26:09,238 --> 00:26:12,677
ඔයා කවදාවත් මම වගේ වෙන්නේ නැහැ.
547
00:26:12,678 --> 00:26:16,981
ඒ වගේම රිදෙන්න ඕනේ
ඔබේ අභිමානය, ඔලී.
548
00:26:18,717 --> 00:26:20,617
මම ෆෙලිසිටිට කිව්වා ඔයාට මගේ උදව් ඕන නෑ කියලා.
549
00:26:20,618 --> 00:26:23,750
ඔව්. ඔබ අවසානයේ
යමක් ගැන හරි.
550
00:26:27,452 --> 00:26:29,454
ඇලන්! ඔයා කොහෙද ඉන්නේ
Bivolo නඩුව සමඟ?
551
00:26:29,455 --> 00:26:30,857
මම ඒක වැඩ කරනවා.
552
00:26:30,858 --> 00:26:32,561
වඩාත් නිශ්චිත විය යුතුද?
553
00:26:32,562 --> 00:26:34,798
හේයි, ඔයා කොහොමද මට උත්තර දෙන්නේ
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අසන විට?
554
00:26:34,799 --> 00:26:36,934
හේයි! ඔබ පසුබසින්නේ කෙසේද?
555
00:26:36,935 --> 00:26:39,404
මට සමාවෙන්න?
556
00:26:39,405 --> 00:26:42,710
බලන්න මමත් ඒ තරමටම මහන්සි වෙනවා
මෙම ගොඩනැගිල්ලේ සිටින ඕනෑම අයෙකු ලෙස.
557
00:26:42,711 --> 00:26:45,813
මට ඔබව නිරන්තරයෙන් අවශ්ය නැත
මගේ වැඩේ කරන්න කියලා මට බනිනවා.
558
00:26:45,814 --> 00:26:47,747
එය අවසන් වූ විට, ඔබ කරනු ඇත
ඒක තියෙනවා, හරිද?
559
00:26:47,748 --> 00:26:51,152
සමාවෙන්න, කපිතාන්. එයාට තියෙනවා
අසාත්මිකතා ප්රතික්රියාවක්
560
00:26:51,153 --> 00:26:53,123
සමහර නරක බෙහෙත් වලට.
561
00:26:53,124 --> 00:26:56,091
කාටද උත්තර දෙන්නේ කවුද කියලා ඔබ ඔහුට මතක් කරනවා.
562
00:26:58,125 --> 00:26:59,693
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?
563
00:26:59,694 --> 00:27:01,714
මට සිං ගැන හොඳටම එපා වෙලා
මට එහෙම කතා කරනවා.
564
00:27:01,715 --> 00:27:02,766
එයා තාම අපේ ලොක්කා.
565
00:27:02,767 --> 00:27:04,602
දැන් මම දන්නවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා
Bivolo අහිමි වීම ගැන...
566
00:27:04,603 --> 00:27:07,839
ඉන්න, ඉන්න... ඔබත් ඔහු වගේමයි.
567
00:27:07,840 --> 00:27:10,777
වෙල්ස්, සහ ඔලිවර් වගේ, සහ
අනෙක් සියල්ලෝම මගේ මුළු ජීවිතයම
568
00:27:10,778 --> 00:27:12,411
මම හිතුවේ නැහැ කියලා
කාර්යය ඉටු කිරීමට හැකි විය.
569
00:27:12,412 --> 00:27:15,196
ඔබට මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද, ජෝ?
ඔබට මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?
570
00:27:15,197 --> 00:27:16,614
මගේ තාත්තා හිරෙන් නිදහස් කරන්න.
571
00:27:16,615 --> 00:27:18,725
ඔයා එයාව එතනට දාන්න උදව් කළා නේද?
572
00:27:18,726 --> 00:27:20,487
බැරී, මට ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි.
573
00:27:20,488 --> 00:27:23,455
ඇයි අපි දෙන්නා a ගන්නේ නැත්තේ
S.T.A.R වෙත පදින්න. රසායනාගාර?
574
00:27:23,456 --> 00:27:25,120
මම සන්සුන්යි! හරි හරී?
575
00:27:25,121 --> 00:27:28,955
මම සන්සුන් නොවන විට, ඔබ දැන ගනු ඇත.
576
00:27:35,995 --> 00:27:38,832
හරි හරී. මම ඔබට පසුව නැවත කතා කරන්නම්.
577
00:27:38,833 --> 00:27:40,300
ඒ තමයි The Arrow.
578
00:27:40,301 --> 00:27:42,835
ඔහු කියනවා බැරි අමුතු විදියට හැසිරෙනවා කියලා.
579
00:27:42,836 --> 00:27:44,071
අමුතුයි, කොහොමද?
580
00:27:44,072 --> 00:27:46,539
ඔහු වල්මත් වී ඇත.
581
00:27:46,540 --> 00:27:49,175
ඔහු කෝපයෙන් ක්‍රියා කළේය. එය බියකරු විය.
582
00:27:49,176 --> 00:27:52,513
සහ ඔහුගේ ඇස් ... ඔවුන් දිදුලයි.
583
00:27:52,514 --> 00:27:55,050
එය ඔහුගේ ශරීරය විය හැකිය
බලපෑමෙන් සටන් කරයි,
584
00:27:55,051 --> 00:27:57,051
- එබැවින් එය ඔහුට වඩා සෙමින් පහර දෙයි.
- කෝපයට පත් වූ විට,
585
00:27:57,052 --> 00:27:58,518
එය හොඳ දෙයක් නොවේ.
586
00:27:58,519 --> 00:27:59,819
ඔබ ඔබේ හැඟීම් යටපත් කර ගන්නා තරමට...
587
00:27:59,820 --> 00:28:01,421
විශාල පිපිරීමක්.
588
00:28:01,422 --> 00:28:04,225
ඔහුට කළ හැකි දේ සලකා බලන විට,
අපි ඔහුව නවත්වන්නේ කෙසේද?
589
00:28:04,226 --> 00:28:07,324
සීතල තුවක්කුවක් ඇතුලට එනු ඇත
දැනට ඉතා පහසුයි.
590
00:28:07,325 --> 00:28:09,458
- හේයි.
- මම නිකමට කියන්නේ.
591
00:28:09,459 --> 00:28:12,597
අපි කාටවත් බැරිව නවත්තන්න බෑ.
592
00:28:12,598 --> 00:28:16,066
වාසනාවකට මෙන්, ෆෙලිසිටි
පුළුවන් කෙනෙක් දන්නවා.
593
00:28:16,067 --> 00:28:19,703
මම හිතන්නේ ඔබ ඔලිවර් රැජින නැවත ඇමතීමට වඩා හොඳයි.
594
00:28:19,704 --> 00:28:23,105
අපිට The Arrow ගේ උදව් අවශ්යයි.
595
00:28:30,381 --> 00:28:32,082
[ගුවන් විදුලියේ නිවේදක]
596
00:28:32,083 --> 00:28:36,221
[ස්ථාන වෙනස් කිරීම]
597
00:28:36,223 --> 00:28:37,446
මේකද ඔයා මට කියන විදිහ
598
00:28:37,447 --> 00:28:39,927
ඔබට චන්ද්‍රිකාව අවශ්ය බව
නත්තලට ගුවන් විදුලිය?
599
00:28:39,928 --> 00:28:41,464
[රේඩියෝව අක්‍රිය කරයි]
600
00:28:41,465 --> 00:28:43,701
බලන්න මට ඔයා එක්ක තරහක් නෑ.
601
00:28:43,702 --> 00:28:47,007
හොඳයි, නැති නිසා
ඔබ විය යුතු හේතුව.
602
00:28:47,008 --> 00:28:51,077
එඩී, ඔබ සහ ෆ්ලෑෂ් යන දෙදෙනාම
මෙම නගරය ආරක්ෂා කිරීම ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
603
00:28:51,078 --> 00:28:53,177
ඒ සඳහා ඔබ දෙදෙනාම ඔබේ ජීවිතය කැප කරනු ඇත.
604
00:28:53,178 --> 00:28:55,178
ඔබ සිතනවාට වඩා ඔබ සමානයි, හරිද?
605
00:28:55,179 --> 00:28:58,315
එයා නරක මිනිහා නෙවෙයි.
606
00:28:58,316 --> 00:29:01,483
ඔයා කොහොමද එයා ගැන ඔච්චර දන්නේ අයිරිස්?
607
00:29:04,521 --> 00:29:07,122
ඔහු මා හා සම්බන්ධ විය
මම බ්ලොග් එක පටන් ගත්තට පස්සේ
608
00:29:07,123 --> 00:29:10,958
සහ මම ඔහුව කිහිප වතාවක් දැක ඇත.
609
00:29:10,959 --> 00:29:12,960
කිහිප වතාවක්?
610
00:29:12,961 --> 00:29:14,864
ඇයි මට මේ ගැන කිව්වේ නැත්තේ?
611
00:29:14,865 --> 00:29:16,587
හොඳයි, යන කාරණය ලබා දී ඇත
මම හිතන්නේ ඔහු වීරයෙක්,
612
00:29:16,588 --> 00:29:17,932
ඔබ ඔහුව සිරගත කිරීමට අවශ්යයි,
613
00:29:17,933 --> 00:29:19,700
ඔබ ඇත්තටම එම ප්‍රශ්නය ඇසීමට අවශ්‍යද?
614
00:29:19,701 --> 00:29:23,340
ඔබ කවදා හෝ සිතන්නේ කෙසේද
මම මේකට කමක් නැද්ද?
615
00:29:24,809 --> 00:29:27,209
[ටයර් කෑගැසීම]
616
00:29:34,019 --> 00:29:36,722
මට ආරංචි වුණා ඔයා මාව හොයනවා කියලා.
617
00:29:41,576 --> 00:29:43,758
මේ කාලය පුරාම, ඔබ
මාව අල්ලගන්න හැදුවා
618
00:29:43,759 --> 00:29:46,995
මම මුලින්ම ඔයාව අල්ලගත්තා.
619
00:29:46,996 --> 00:29:49,265
ඔබ කියවා නැති බව අනුමාන කරන්න
ඔබේ පෙම්වතියගේ බ්ලොගය.
620
00:29:49,266 --> 00:29:50,468
එඩී, නැහැ!
621
00:29:50,469 --> 00:29:52,835
[වෙඩි වෙඩි]
622
00:29:55,705 --> 00:29:59,944
ඔහ්, බලන්න මම දැනගෙන හිටියා
ඇරෝ ඔලිවර් රැජින විය.
623
00:29:59,945 --> 00:30:02,514
මම කිව්වේ, මම එය පටු කළා
පුද්ගලයන් 150 දෙනෙකුගේ ලැයිස්තුවක් වැනි,
624
00:30:02,515 --> 00:30:05,384
නමුත් ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම එම ලැයිස්තුවේ සිටියේය.
625
00:30:05,385 --> 00:30:08,088
ඔබට ක්‍රමයක් තිබේද
බැරීගේ කෝපය-උත්සවය නවත්වන්නද?
626
00:30:08,089 --> 00:30:09,657
ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා මට අදහසක් තියෙනවා.
627
00:30:09,658 --> 00:30:11,857
ජෝ, අපට ඔබේ උදව් අවශ්යයි.
628
00:30:11,858 --> 00:30:13,890
අපි මුලින්ම ඔහුව සොයා ගත යුතුයි
ඔහු යමෙකුට රිදවීමට පෙර.
629
00:30:13,891 --> 00:30:15,757
මට එයා ඉන්නවා.
630
00:30:15,758 --> 00:30:19,293
මුහුණේ හඳුනාගැනීම ඔහුව තෝරා ගත්තේය
නගරයේ රථවාහන කැමරාවක් මත.
631
00:30:19,294 --> 00:30:20,960
අනේ දෙවියනේ.
632
00:30:26,201 --> 00:30:27,433
එඩී!
633
00:30:27,434 --> 00:30:29,200
ඔයා කවුද දෙයියනේ, නේද?
634
00:30:29,201 --> 00:30:30,634
ඔයා හිතනවා ඔයාට එන්න පුළුවන් කියලා
635
00:30:30,635 --> 00:30:32,738
සහ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ලබා ගත හැකිද?
636
00:30:32,739 --> 00:30:34,541
ඔබට අයිතිය ලබා දෙන්නේ කුමක්ද?
637
00:30:34,542 --> 00:30:36,209
මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ?
638
00:30:36,210 --> 00:30:39,078
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
639
00:30:39,079 --> 00:30:40,313
මට හොඳින් දැනෙනවා.
640
00:30:40,314 --> 00:30:42,016
ඔබ හොඳින් නැහැ.
641
00:30:42,017 --> 00:30:44,618
ඔබ දන්නේ කෙසේද?
ඔබ මා ගැන ලියන නිසාද?
642
00:30:44,619 --> 00:30:47,152
ඔබ මාව දන්නේ නැහැ!
643
00:30:47,153 --> 00:30:49,222
ඔයා දන්නේ නැහැ මම කවුද කියලා.
644
00:30:49,223 --> 00:30:51,293
- ඔබ කවදාවත් කළේ නැහැ.
- මම දන්නවා ඔයාට තියෙනවා කියලා
645
00:30:51,294 --> 00:30:53,928
මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තබා,
646
00:30:53,929 --> 00:30:55,996
ඔවුන් බේරා ගැනීමට! එහෙම කරන කෙනෙක්
647
00:30:55,997 --> 00:30:59,469
හදිසියේ හැරෙන්නේ නැත
සහ මිනිසුන්ට රිදවීමට අවශ්යයි.
648
00:30:59,470 --> 00:31:02,239
කරුණාකර.
649
00:31:10,317 --> 00:31:11,618
දුවන්න!
650
00:31:11,619 --> 00:31:13,685
එඩී, දුවන්න!
651
00:31:15,756 --> 00:31:18,227
ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි.
652
00:31:18,228 --> 00:31:21,132
ඒ වගේම ඔබ රැඳී සිටිය යුතුයි.
653
00:31:26,837 --> 00:31:28,581
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔවුන්ට බැරිව ආපසු හරවන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
654
00:31:28,582 --> 00:31:29,644
ඔලිවර්ව මරන්න කලින්.
655
00:31:29,645 --> 00:31:31,229
මම, ඔලිවර් කියන දේ ගැන මම වඩාත් කනස්සල්ලට පත් වෙනවා
656
00:31:31,230 --> 00:31:32,614
බැරිට කරන්න වෙනවා ඇති.
657
00:31:32,615 --> 00:31:34,883
බැරීට සුපිරි බලයන් ඇත.
ඔලිවර්ට දුන්නක් සහ ඊතලයක් තියෙනවා.
658
00:31:34,884 --> 00:31:36,485
ඔයාලට අදහසක් තියෙනවද කී දෙනෙක් ඉන්නවද කියලා
659
00:31:36,486 --> 00:31:38,787
ඔලිවර් මරා දමා ඇත
ඒ දුන්න සහ ඊතල?
660
00:31:38,788 --> 00:31:41,322
Recurve දුනු ඊතල ගමන් කළ හැකිය
තත්පරයට අඩි 300 දක්වා,
661
00:31:41,323 --> 00:31:42,657
ඉතින්, පැයට සැතපුම් 200 ක් වගේ.
662
00:31:42,658 --> 00:31:44,358
බැරීට ඒ වගේ තුන් ගුණයක් වේගයෙන් දුවන්න පුළුවන්.
663
00:31:44,359 --> 00:31:45,859
කුමක් වුවත්. ඔලිවර් මේක කරනවා
664
00:31:45,860 --> 00:31:47,860
බොහෝ දිගු. මගේ මුදල් තියෙන්නේ අත්දැකීම් මත.
665
00:31:47,861 --> 00:31:49,196
මගේ මුදල් වේගයෙන්.
666
00:31:49,197 --> 00:31:50,565
කරුණාකර මට කියන්න ඔබ ඇත්තටම එසේ නොවේ
667
00:31:50,566 --> 00:31:52,726
මේ සංවාදය දැන්
668
00:31:57,036 --> 00:31:58,541
ඔබට මග හැරුණි.
669
00:31:58,542 --> 00:32:00,076
නැත.
670
00:32:00,077 --> 00:32:02,276
ආහ්!
671
00:32:10,152 --> 00:32:11,554
[කෙඳුර]
672
00:32:11,555 --> 00:32:14,157
අශ්ව සන්සුන්කාරක මිලිග්‍රෑම් 2000
673
00:32:14,158 --> 00:32:15,958
දැන් ඔබට ඕනෑම වේලාවක පහර දිය යුතුය.
674
00:32:15,959 --> 00:32:19,194
[පැන්ටිං]
675
00:32:22,869 --> 00:32:24,771
[ඊතල ගැටිති]
676
00:32:43,763 --> 00:32:46,427
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
677
00:32:46,428 --> 00:32:48,126
අපි ඉවර නැහැ!
678
00:32:57,507 --> 00:33:00,143
ඔබට ලැබුණේ එපමණද?
679
00:33:38,302 --> 00:33:40,937
ඔලිවර්, නැගිටින්න.
680
00:33:43,041 --> 00:33:44,508
[උපාංගය බීප්]
681
00:33:45,644 --> 00:33:47,378
එක පාරක් මාව රවට්ටන්න.
682
00:33:48,581 --> 00:33:50,783
[කෙඳුර]
683
00:33:54,221 --> 00:33:57,387
ආ... ආ... ආ!
684
00:33:57,388 --> 00:33:59,287
[ඊතලය බිම ගැටේ]
685
00:34:01,990 --> 00:34:04,959
මම තාම ඔයාව විශ්වාස කරනවා බැරී.
686
00:34:13,402 --> 00:34:14,904
මේකවත් හරියනවද?
687
00:34:14,905 --> 00:34:16,469
ඔහුට අවශ්ය වන්නේ නිවැරදි වර්ණ දැකීමට පමණි.
688
00:34:16,470 --> 00:34:19,073
දැන්, ජෝ!
689
00:34:39,896 --> 00:34:41,532
[කෙඳුර]
690
00:34:41,533 --> 00:34:44,833
බැරී, ඔයා හොඳින්ද?
691
00:34:47,435 --> 00:34:50,370
අපොයි මේක වෙන්න යන්නේ
විශේෂ ආකාරයේ හැන්ගෝවර්.
692
00:34:50,371 --> 00:34:52,672
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]
693
00:34:57,979 --> 00:34:59,511
ඉතින්...
694
00:34:59,512 --> 00:35:02,046
එය ටයි එකක් විය.
695
00:35:03,249 --> 00:35:05,252
ඔලිවර්...
696
00:35:05,253 --> 00:35:06,586
මට සමාවෙන්න.
697
00:35:06,587 --> 00:35:08,454
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.
698
00:35:08,455 --> 00:35:11,856
නමුත් අප සතුව තවමත් ඔබගේ ඇත
meta-human බලාගන්න.
699
00:35:11,857 --> 00:35:14,025
ටැංකියේ යමක් ඉතිරි වී තිබේද?
700
00:35:14,026 --> 00:35:16,896
හරි එහෙම නැත්තම් අපි දෙන්නෙක් ඉන්නවා නේද?
701
00:35:16,897 --> 00:35:19,262
හරි.
702
00:35:24,521 --> 00:35:27,088
ඔයා හිතනවද මේක මාව නවත්තයි කියලා?
703
00:35:27,089 --> 00:35:29,256
මම ඔබව කඳුළු සලන්නෙමි
එකිනෙකා කෑලි වලට!
704
00:35:29,257 --> 00:35:30,791
ඔබ සියල්ලෝම මිය යනු ඇත
කෝපයෙන් කෑගසයි!
705
00:35:30,792 --> 00:35:33,844
බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා,
"කිසිම හිර ගෙදරකට මාව අල්ලන්න බෑ."
706
00:35:33,845 --> 00:35:35,379
ඔක්කොම කලින් අහලා තියෙනවා යාළුවා.
707
00:35:35,380 --> 00:35:36,847
ඇඩියෝස්, ප්රිස්ම්.
708
00:35:36,848 --> 00:35:38,949
මම "රේන්බෝ රයිඩර්" එකට කැමතියි.
709
00:35:38,950 --> 00:35:40,624
හරි, ඔබට නම් තෝරා ගැනීමට ලැබෙන්නේ නැත.
710
00:35:40,625 --> 00:35:42,319
මට මේ වගේ හිරගෙයක් තියෙනවා.
711
00:35:42,320 --> 00:35:45,191
මගේ එක ආගන්තුක සත්කාරයට නුසුදුසු තැනක
උතුරු චීන මුහුදේ දූපත,
712
00:35:45,192 --> 00:35:48,459
නමුත් මේකත් වැඩ කරනවා.
713
00:35:48,460 --> 00:35:52,799
මගේ අනන්‍යතාව ඉතා සමීපව ආරක්ෂා කළ එකක්
කිහිප දෙනෙක් පමණක් දන්නා රහස
714
00:35:52,800 --> 00:35:57,435
සහ එය පිටතට යාමට නම්,
මගේ පවුල අනතුරේ හෙළයි
715
00:35:57,436 --> 00:36:00,471
මගේ මිතුරන්, එය ධෛර්යවත් වනු ඇත
716
00:36:00,472 --> 00:36:03,240
මගේ සතුරන් පළිගැනීමට
ඔවුන් හරහා මා වෙත.
717
00:36:03,241 --> 00:36:05,876
ඔලිවර් කියන්න හදන දේ
718
00:36:05,877 --> 00:36:07,479
එනම් ඔහුට සොඳුරු බවක් තිබුණා
ඔබ සමඟ වැඩ කරන කාලය
719
00:36:07,480 --> 00:36:09,648
සහ ඔබ එක් එක් කෙනා දැන හඳුනා ගැනීම,
720
00:36:09,649 --> 00:36:12,383
ඔහුට ඉක්මනින් එය නැවත කිරීමට බලා සිටිය නොහැක.
721
00:36:12,384 --> 00:36:14,318
හරි.
722
00:36:14,319 --> 00:36:18,456
ඔබ දන්නවා, එය එසේ ඇසුණේ නැත
ඔහු කියමින් සිටියේ එයයි.
723
00:36:18,457 --> 00:36:21,461
මම ඔබේ ක්‍රමවලට එකඟ නොවෙන්න පුළුවන්, නමුත්...
724
00:36:21,462 --> 00:36:24,064
- ස්තුතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
725
00:36:24,065 --> 00:36:25,800
හේයි. මට DNA සාම්පලයක් තිබුණා නම්
726
00:36:25,801 --> 00:36:27,569
මට සම්පූර්ණයෙන්ම බිඳ දැමීමට නොහැකි විය,
727
00:36:27,570 --> 00:36:30,338
ඔබට හුදකලා විය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
මා සඳහා ජාන සලකුණු?
728
00:36:30,339 --> 00:36:32,274
සහතිකයි, සාම්පලය කුමක්ද?
729
00:36:32,275 --> 00:36:34,377
කැනරිගේ ඝාතනය.
730
00:36:34,378 --> 00:36:37,311
ඇත්ත වශයෙන්.
731
00:36:39,083 --> 00:36:43,289
මහ රැජින, මට වරක් ඔබේ පියා මුණ ගැසුණා.
732
00:36:43,290 --> 00:36:45,358
පුණ්ය උත්සවය.
733
00:36:45,359 --> 00:36:48,425
අපි කතා කළ එක් දෙයක් ඔබයි.
734
00:36:48,426 --> 00:36:53,664
මම හිතන්නේ ඔහු ඉතා ආඩම්බර වනු ඇත
ඔබ බවට පත් වූ මිනිසාගෙන්.
735
00:36:53,665 --> 00:36:55,332
ඔයාට ස්තූතියි.
736
00:36:55,333 --> 00:36:59,670
සහ කරුණාකර මට ඔලිවර් අමතන්න.
737
00:37:04,407 --> 00:37:08,343
ඒ මිනිහගෙ මොකක් හරි අපලයක් තියෙනවා.
738
00:37:14,416 --> 00:37:18,089
කපිතාන් සිං කාර්ය සාධක බලකාය අනුමත කළේය.
739
00:37:18,090 --> 00:37:20,791
ඔබ මා විශ්වාස කිරීමට අවශ්ය විය
ෆ්ලෑෂ් සැබෑ විය.
740
00:37:20,792 --> 00:37:22,993
දැන් මම කරනවා.
741
00:37:22,994 --> 00:37:24,960
මම විශ්වාස කරනවා ඔහු භයානකයි,
742
00:37:24,961 --> 00:37:28,095
මම ඔහුව ඇතුළට ගන්න යනවා.
743
00:37:28,096 --> 00:37:30,499
ඒ ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
744
00:37:32,204 --> 00:37:34,106
මා දන්නා සියල්ල...
745
00:37:34,674 --> 00:37:36,608
මට ඔබ ගැන හැඟෙන ආකාරයයි.
746
00:37:36,609 --> 00:37:40,448
[පොප් සංගීත වාදනය]
747
00:37:40,449 --> 00:37:46,973
♪ ♪
748
00:37:50,932 --> 00:37:52,633
හේයි! කට්ටිය ගෙදර යනවද?
749
00:37:52,634 --> 00:37:54,300
ඔව්, අපට සමහරක් භාවිතා කළ හැකිය
මාර්ගය සඳහා javas.
750
00:37:54,301 --> 00:37:55,366
මම ඔබව බැඳ තබමි.
751
00:37:55,367 --> 00:37:58,237
- හරි හරී.
- ඔයාට ස්තූතියි.
752
00:38:01,173 --> 00:38:03,809
හ්ම්, එහෙනම් අහන්න...
753
00:38:03,810 --> 00:38:07,183
මට ඇත්තටම කණගාටුයි
මම ක්ෂේත්‍රයේ කියපු දේ
754
00:38:07,184 --> 00:38:09,150
ඊට පස්සේ ඊයේ රෑ පාරේ.
755
00:38:09,151 --> 00:38:12,219
මම කැමතියි ඒ ඔක්කොම කියලා කියන්න
මොනවා උනත් Bivolo නිසා
756
00:38:12,220 --> 00:38:14,553
මට කළා, නමුත් මම හිතන්නේ මට තිබුණා
757
00:38:14,554 --> 00:38:17,054
මම හිතුවට වඩා හැඟීම් බෝතල් වෙලා.
758
00:38:17,856 --> 00:38:19,858
ඔයාට පුළුවන් හැම වෙලාවෙම මාත් එක්ක කතා කරන්න.
759
00:38:19,859 --> 00:38:22,525
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.
760
00:38:22,526 --> 00:38:25,126
ඔබ හරි, මට තවමත් ...
761
00:38:25,127 --> 00:38:26,994
ඉගෙනීමට බොහෝ දේ.
762
00:38:26,995 --> 00:38:28,896
තව එක දෙයක් තියෙනවා...
763
00:38:28,897 --> 00:38:31,599
අනික ඔයා ඒකට කැමති වෙන එකක් නෑ.
764
00:38:31,600 --> 00:38:33,702
එය ඔබ සම්බන්ධද?
මට පිටිපස්සෙන් වෙඩි තියන්නද?
765
00:38:33,703 --> 00:38:37,608
නෑ නෑ හදවත.
766
00:38:40,979 --> 00:38:42,814
ඒක ඔයාට හරියන්නේ නැහැ.
767
00:38:42,815 --> 00:38:44,715
ඔබ ඇයට යන්න දෙන්න ඕනේ,
768
00:38:44,716 --> 00:38:47,918
ඔබ දෙදෙනා වෙනුවෙන්.
769
00:38:48,687 --> 00:38:52,821
[කාන්තාවන් සිනාසෙමින්, කතා කරමින්]
770
00:38:55,792 --> 00:38:59,163
අපි වගේ කොල්ලන්ට කෙල්ලව ලැබෙන්නෙ නෑ.
771
00:39:01,000 --> 00:39:02,901
- ඔබ සූදානම්ද?
- ම්ම්-හ්ම්.
772
00:39:02,902 --> 00:39:06,072
- මේක ඔයාගේ.
- ඔයාට ස්තූතියි.
773
00:39:06,073 --> 00:39:07,938
ඔලිවර්.
774
00:39:09,907 --> 00:39:12,474
- හායි.
- හායි.
775
00:39:14,009 --> 00:39:15,912
- ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳයි, හොඳයි.
776
00:39:15,913 --> 00:39:18,345
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.
777
00:39:20,548 --> 00:39:23,518
අපි කවදාවත් කතා කළේ නැහැ, මට සමාවෙන්න.
778
00:39:23,519 --> 00:39:26,552
නැහැ, මට සමාවෙන්න.
779
00:39:26,553 --> 00:39:29,256
මම ඔයාගෙ අම්ම ගැන අහල තියෙනව...
780
00:39:29,257 --> 00:39:31,325
ඇය ඔබට ගොඩක් ආදරය කළා.
781
00:39:33,228 --> 00:39:35,160
ඇය කළා.
782
00:39:36,330 --> 00:39:39,903
- මම යා යුතුයි.
- කමක් නැහැ.
783
00:39:44,205 --> 00:39:46,206
- ඒ කවුද?
- හ්ම්?
784
00:39:48,978 --> 00:39:51,847
මම කලින් දන්න කෙනෙක්.
785
00:39:51,848 --> 00:39:54,085
හායි, සොඳුරිය.
786
00:39:54,086 --> 00:39:57,692
ඔව්, මට දැන් ලැබෙනවා
ඔබ උණුසුම් චොකලට්.
787
00:40:00,228 --> 00:40:03,100
අම්මි ඉක්මනට ගෙදර එයි.
788
00:40:12,013 --> 00:40:13,780
ඔබේ පණිවිඩය ලැබුණා.
789
00:40:13,781 --> 00:40:17,381
මට ඔයාව දැනගන්න ඕන උනා ඊයේ රෑ...
790
00:40:17,382 --> 00:40:18,983
ඒ මම නෙවෙයි.
791
00:40:18,984 --> 00:40:20,650
ෂුවර් එකටම ඔයා වගේ.
792
00:40:20,651 --> 00:40:23,819
ඔව්. මට බලපෑවා
මෙටා-මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙක්.
793
00:40:23,820 --> 00:40:25,820
ඔහු මගේ හිස අවුල් කළා.
794
00:40:25,821 --> 00:40:29,157
නමුත් මම දැන් හොඳින්, මම පොරොන්දු වෙනවා.
795
00:40:29,158 --> 00:40:31,694
මම ඔබව ආරක්ෂා කළා.
796
00:40:31,695 --> 00:40:34,562
හැමෝම මට කිව්වා ඔයා එහෙම කරනවා කියලා
මට අනතුර හැර වෙන කිසිවක් ගෙනෙන්න.
797
00:40:34,563 --> 00:40:37,695
මගේ තාත්තා, බැරී, එඩී...
798
00:40:37,696 --> 00:40:41,500
මම ඒවාට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ.
මම කවදාවත් ඔවුන්ට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ.
799
00:40:41,501 --> 00:40:44,769
නමුත් දැන් මම එය කිරීමට කාලයයි.
800
00:40:44,770 --> 00:40:48,573
මාව තවදුරටත් සම්බන්ධ කරගන්න එපා, හරිද?
801
00:40:50,543 --> 00:40:52,879
අයිරිස්...
802
00:40:52,880 --> 00:40:55,484
මට සමාවෙන්න.
803
00:40:55,485 --> 00:40:58,751
මටත්.
804
00:41:00,854 --> 00:41:04,361
♪ ඔබේ කතාව රැගෙන යන්න
805
00:41:04,362 --> 00:41:07,700
♪ මම කොහේ ගියත් ♪
806
00:41:07,701 --> 00:41:11,236
♪ 'එය මගේ වනු ඇති බව මම දනිමි
807
00:41:11,237 --> 00:41:13,874
♪ සහ ♪
808
00:41:13,875 --> 00:41:19,745
♪ මම තවමත් ඔබේ පැත්තේ බව දන්නවා
809
00:41:34,093 --> 00:41:38,026
ඒක බලන්න. ATM එකකට වඩා හොඳයි.
810
00:41:38,027 --> 00:41:40,992
කව්රුත් කියනවා රස්තියාදු වෙන්න එපා කියලා
රාත්‍රියේ අධිවේගී මාර්ගය යට?
811
00:41:40,993 --> 00:41:44,231
[ලෝහමය schling]
ඔබ සොරකම් කිරීමට වගකිව යුතුය.
812
00:41:44,232 --> 00:41:45,701
ඔයාට ගැස්සිලා තියෙනවද මචන්?
813
00:41:45,702 --> 00:41:48,565
ඔබ කුමක්ද, tweaking, හෝ හුදෙක් සීතල?
814
00:41:48,566 --> 00:41:51,967
[අධික හුස්ම ගැනීම]
815
00:41:55,570 --> 00:41:58,741
මට සීතල නැහැ.
816
00:42:02,968 --> 00:42:05,529
උපසිරැසි සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com සඳහා awaqeded
816
00:42:06,305 --> 00:42:12,532
කරුණාකර මෙම උපසිරැසිය www.osdb.link/7we හි ශ්‍රේණිගත කරන්න
හොඳම උපසිරැසි තෝරා ගැනීමට අනෙකුත් පරිශීලකයින්ට උදවු කරන්න