1 00:00:22,570 --> 00:00:23,630 Добрый вечер. 2 00:00:35,650 --> 00:00:39,390 Как видите, я проектирую новую гостиную. игра. 3 00:00:39,650 --> 00:00:44,310 В основу сюжета легла история молодого человек, которому пришлось выбирать между двумя дверями. 4 00:00:44,710 --> 00:00:50,150 Ему сказали, что позади одного был красивая дама, за другой 5 00:00:50,150 --> 00:00:51,190 свирепый тигр. 6 00:00:51,790 --> 00:00:58,150 Конечно, моя личная теория состоит в том, что он знал, за какой дверью находится каждый, но был 7 00:00:58,150 --> 00:00:59,370 все еще перед дилеммой. 8 00:00:59,590 --> 00:01:04,209 Видите ли, он не мог вспомнить, был ли они сказали, что эта дама красива и 9 00:01:04,209 --> 00:01:08,710 свирепый тигр, или эта дама был свирепым, а тигр красивым. 10 00:01:09,150 --> 00:01:14,110 Он был очень растерянным молодым человеком, просто как я в этот момент. 11 00:01:14,610 --> 00:01:19,730 Это должна быть идеальная игра для вечеринки. Это лучший способ похудеть, который я нашел 12 00:01:19,730 --> 00:01:20,770 составил список гостей. 13 00:01:21,160 --> 00:01:22,920 не задевая ничьих чувств. 14 00:01:23,200 --> 00:01:28,720 Наша главная достопримечательность этим вечером не насчет тигров, но у нас есть две дамы 15 00:01:28,720 --> 00:01:31,060 и одна очень интересная дверь. 16 00:01:31,340 --> 00:01:35,840 Это на другом конце этого мрачного минутный коридор. 17 00:02:13,760 --> 00:02:14,760 Вот и все. 18 00:02:17,360 --> 00:02:18,500 Давай, поехали. 19 00:02:48,520 --> 00:02:49,600 Все заперто, Дэйв. 20 00:02:52,780 --> 00:02:53,780 Подожди здесь. 21 00:04:21,070 --> 00:04:22,070 Вы не зайдете, мадам? 22 00:05:07,920 --> 00:05:09,680 Так это старая усадьба, да? 23 00:05:10,640 --> 00:05:11,680 Святая скумбрия. 24 00:05:16,340 --> 00:05:21,240 Пока ты здесь грелась, я ходил в поисках кусков угля 25 00:05:21,240 --> 00:05:22,240 железнодорожные пути. 26 00:05:28,180 --> 00:05:30,620 Я не могу изменить то, каким я родился, Дэйв. 27 00:05:31,880 --> 00:05:32,880 Мне очень жаль, дорогая. 28 00:05:33,020 --> 00:05:34,720 Ты знаешь, у меня есть неполноценность сложный. 29 00:05:35,480 --> 00:05:37,100 Как мне оценить такую ​​девушку, как ты, а? 30 00:05:37,840 --> 00:05:39,120 Все наоборот. 31 00:05:39,400 --> 00:05:41,440 Ты можешь получить любую девушку, какую захочешь. 32 00:05:54,080 --> 00:05:55,920 Эй, что сейчас случилось? 33 00:05:57,940 --> 00:06:00,120 Ты меня пугаешь, когда становишься таким. 34 00:06:00,580 --> 00:06:03,560 Две недели назад, когда ты сказал, что мы через, ты знаешь, Дэйв, я почти 35 00:06:03,560 --> 00:06:04,560 умер? 36 00:06:05,420 --> 00:06:06,560 Это никогда больше не повторится. 37 00:06:08,110 --> 00:06:10,870 Ты единственный мальчик, которого я когда-либо любил всю мою жизнь. 38 00:06:14,590 --> 00:06:16,250 Все 19 лет? 39 00:06:20,910 --> 00:06:21,910 В чем дело? 40 00:06:25,310 --> 00:06:27,230 Я так давно здесь не был. 41 00:06:28,390 --> 00:06:30,690 Мне было всего шесть, когда умер папа. 42 00:06:31,430 --> 00:06:33,950 А потом мама перевезла нас в город сразу после. 43 00:06:35,970 --> 00:06:37,250 Оставив все это... 44 00:06:37,530 --> 00:06:38,530 Как будто это было ничего. 45 00:06:41,230 --> 00:06:42,430 Как давно он продается? 46 00:06:43,310 --> 00:06:44,310 Годы. 47 00:06:44,990 --> 00:06:46,550 Давай, пойдем посмотрим остальное. 48 00:06:47,090 --> 00:06:48,090 Как вы думаете, нам следует это сделать? 49 00:06:48,250 --> 00:06:49,250 Конечно, почему бы и нет? 50 00:06:50,170 --> 00:06:51,810 Эй, подожди ведущего. 51 00:06:59,490 --> 00:07:04,230 Дамы и господа, познакомьтесь с дядей Юстас, паршивая овца Дэниелсов 52 00:07:04,230 --> 00:07:05,230 семья. 53 00:07:05,310 --> 00:07:06,310 Привет, Юстас. 54 00:07:06,560 --> 00:07:08,100 Встречайте паршивую овцу Сноудена семья. 55 00:07:08,400 --> 00:07:09,960 Ты не паршивая овца. 56 00:07:10,180 --> 00:07:11,540 Ты шерстистый ягненок. 57 00:07:28,500 --> 00:07:29,940 Боже, что за спальня. 58 00:07:30,780 --> 00:07:32,860 Мать никогда не любила, чтобы кто-нибудь приходил. здесь. 59 00:07:33,380 --> 00:07:34,580 Чье веснушчатое личико? 60 00:07:35,780 --> 00:07:37,140 Боюсь, это был я. 61 00:07:37,360 --> 00:07:38,360 Ладно, милашка. 62 00:08:06,920 --> 00:08:11,640 как ребенок, Дэйв, оставайся здесь хотя бы на одного момент 63 00:08:11,640 --> 00:08:17,280 ох, я так счастлив 64 00:08:17,280 --> 00:08:21,120 так что я больше, чем ты когда-либо узнаешь 65 00:08:21,120 --> 00:08:28,840 эй 66 00:08:28,840 --> 00:08:35,159 этот застрял, нет, он заперт, это всегда был хорошо заперт, что это такое 67 00:08:35,720 --> 00:08:36,720 Я не знаю. 68 00:08:37,179 --> 00:08:40,120 Некоторое время здесь были какие-то рабочие время. Я никогда не знал, что они такое 69 00:08:40,120 --> 00:08:44,120 делаю. Потом папа умер. Мы только что покинули дом и больше не вернулся. 70 00:08:45,780 --> 00:08:49,360 Ну как загадочно и интригующе. 71 00:08:50,860 --> 00:08:53,520 Что ты говоришь? Должны ли мы взломать его? Нет. Почему бы и нет? 72 00:08:54,940 --> 00:08:57,000 Мне просто смешно от этого, вот и все. 73 00:08:57,980 --> 00:09:00,400 Возможно, я связываю это со смертью папы. 74 00:09:00,640 --> 00:09:02,340 Я не знаю. Это глупо. 75 00:09:03,000 --> 00:09:04,560 Посмотри сюда, там могут быть деньги. там. 76 00:09:05,390 --> 00:09:07,990 Я имею в виду, твой отец покинул это место, чтобы ты, не так ли? 77 00:09:08,310 --> 00:09:09,930 Есть что-то ценное, почему это твой. 78 00:09:10,490 --> 00:09:11,490 Мне все равно. 79 00:09:12,830 --> 00:09:15,170 Все, что мне нужно, это комната, полная деньги. 80 00:09:15,510 --> 00:09:19,210 Тогда у тебя будет такой странный взгляд на твоем лицо, как будто ты ненавидел меня за это. 81 00:09:22,390 --> 00:09:25,670 Не ты, просто идея, которая у тебя была вещи, которые я никогда не смогу тебе дать. 82 00:09:26,030 --> 00:09:27,030 Тогда забудь об этом. 83 00:09:28,370 --> 00:09:29,370 Пожалуйста. 84 00:09:29,610 --> 00:09:30,610 Конечно. 85 00:09:30,910 --> 00:09:32,210 Давай посмотрим твою комнату. Где это? 86 00:09:32,750 --> 00:09:34,050 Это наверху, но... 87 00:09:35,340 --> 00:09:36,860 Я больше никогда не хочу в это входить. 88 00:09:37,100 --> 00:09:38,620 Ради Пита, почему бы и нет? 89 00:09:40,760 --> 00:09:43,760 Я провел почти первые шесть лет своего жизнь там. 90 00:09:44,720 --> 00:09:48,380 Все, что я помню, это то, что я болел и маленький. 91 00:09:49,980 --> 00:09:52,020 Я никогда не был счастлив в этом доме. 92 00:09:54,980 --> 00:09:56,880 Даже сегодня, со мной? 93 00:09:58,600 --> 00:09:59,920 Всегда с тобой, Дэйв. 94 00:10:09,320 --> 00:10:10,920 Папа почти не подходил ко мне. 95 00:10:11,600 --> 00:10:14,900 Он не мог вынести мысли, что он была дочь, которая была некрасивой. 96 00:10:15,420 --> 00:10:17,020 Теперь вырежьте это. Ты красивая. 97 00:10:18,140 --> 00:10:19,420 Папа так не думал. 98 00:10:20,440 --> 00:10:23,780 Полагаю, именно поэтому Мать всегда был таким защитным. 99 00:10:24,960 --> 00:10:29,060 Она всегда боялась, что я встречу кого-нибудь зловещий красивый охотник за удачей. 100 00:10:29,420 --> 00:10:31,320 И вы это сделали. Вы это сделали. 101 00:10:32,700 --> 00:10:33,860 Она хотела как лучше. 102 00:10:34,860 --> 00:10:38,420 Но она дала мне так много сомнений по поводу сам, я думал... 103 00:10:38,830 --> 00:10:40,790 Я никогда не мог по-настоящему понравиться ни одному мальчику. 104 00:10:42,130 --> 00:10:44,510 Я держал свои чувства взаперти. 105 00:10:46,210 --> 00:10:47,930 Как в той комнате наверху. 106 00:10:52,510 --> 00:10:54,110 Возможно, от этой комнаты тоже есть ключ. 107 00:10:54,990 --> 00:10:56,610 Я не могу себе представить, где. 108 00:10:57,370 --> 00:10:58,890 Что ты говоришь? Должны ли мы сделать искать? 109 00:10:59,750 --> 00:11:01,830 О, дорогая, я так устала. 110 00:11:02,730 --> 00:11:06,470 Я просто хочу остаться здесь, рядом с тобой. 111 00:11:11,090 --> 00:11:12,090 Там. 112 00:11:13,150 --> 00:11:14,150 Моя спина. 113 00:12:17,390 --> 00:12:18,390 У нас есть компания. 114 00:12:20,910 --> 00:12:22,970 Мать. Да, мама. 115 00:12:23,950 --> 00:12:25,670 Я нашел этого молодого вора. 116 00:12:26,090 --> 00:12:27,190 Сейчас, одну минутку, миссис. 117 00:12:27,410 --> 00:12:29,390 Дэниелс. Я действительно не мог в это поверить когда старый г-н. 118 00:12:29,650 --> 00:12:30,650 Спенсер позвонил. 119 00:12:30,730 --> 00:12:33,530 Я сказал ему, что он, должно быть, ошибается. Мой дочь в школе. 120 00:12:34,390 --> 00:12:36,210 А потом я нашел твою машину снаружи. 121 00:12:36,730 --> 00:12:39,510 Мама, это Дэйв Сноуден. 122 00:12:39,730 --> 00:12:41,870 Я знаю, кто он. Я знаю о нем все. 123 00:12:42,170 --> 00:12:45,290 Я сделал это своим делом, как только ты начал упоминать его в своих письмах. 124 00:12:46,220 --> 00:12:48,160 А теперь собери свои вещи. я беру тебя дом. 125 00:12:49,220 --> 00:12:50,660 Ты никуда ее не возьмешь. 126 00:12:51,340 --> 00:12:54,420 Вы бы предпочли, чтобы я выдвинул обвинения? против вас, мистер Сноуден? 127 00:12:54,920 --> 00:12:55,920 За что? 128 00:12:56,480 --> 00:12:58,020 Она, оказывается, моя жена. 129 00:13:00,300 --> 00:13:01,300 Это правда, мама. 130 00:13:02,280 --> 00:13:04,380 Мы поженились на прошлой неделе в Элктоне. 131 00:13:04,920 --> 00:13:06,300 Хотите увидеть лицензию? 132 00:13:07,840 --> 00:13:09,180 Почему, дитя. 133 00:13:09,920 --> 00:13:11,580 Ты жалкий ребенок. 134 00:13:12,180 --> 00:13:13,640 Послушайте, миссис Дэниэлс, будьте благоразумны. 135 00:13:14,400 --> 00:13:15,460 Я знаю, о чем ты думаешь. 136 00:13:15,900 --> 00:13:16,900 Но это неправда. 137 00:13:18,020 --> 00:13:19,100 Я люблю Бонни. 138 00:13:19,880 --> 00:13:21,500 Любовь? О, давай сейчас. 139 00:13:21,860 --> 00:13:26,980 Необразованный мальчик, никто без ни копейки на свое имя, преследует простую молодую 140 00:13:26,980 --> 00:13:30,100 девочка. Очень простой, но очень богатый. 141 00:13:30,440 --> 00:13:31,440 Этого достаточно. 142 00:13:31,940 --> 00:13:35,240 Ты кричал просто, просто, просто на нее, пока она не боится показать ей 143 00:13:35,240 --> 00:13:37,180 лицо. Она боится показать свою правоту сейчас. 144 00:13:37,540 --> 00:13:40,660 Ты заставил ее так бояться, что парни будут после своих денег, от которых она сбежала 145 00:13:40,660 --> 00:13:41,960 любой мужчина, который взглянул на нее еще раз. 146 00:13:42,300 --> 00:13:44,380 Но тебе удалось ее догнать. 147 00:13:44,780 --> 00:13:48,800 Верно, и мы женаты, и ты ничего не можешь с этим поделать. 148 00:13:49,040 --> 00:13:50,520 Вы совершенно неправы, мистер Сноуден. 149 00:13:51,080 --> 00:13:53,160 Я могу аннулировать его. Не могли бы вы? 150 00:13:55,560 --> 00:13:57,280 Ты ему скажешь, или я? 151 00:13:57,920 --> 00:13:58,920 Скажи мне что? 152 00:13:59,440 --> 00:14:03,000 Мама, пожалуйста, не могли бы мы... Она несовершеннолетний, мистер Сноуден. 153 00:14:03,220 --> 00:14:04,199 Ей 19. 154 00:14:04,200 --> 00:14:06,880 17, и ей не исполнится 18 еще раз месяц. 155 00:14:08,040 --> 00:14:09,180 А что насчет ее водительских прав? 156 00:14:09,840 --> 00:14:12,900 Женщины лгут, особенно о своем возрасте. 157 00:14:13,450 --> 00:14:15,450 когда они боятся быть слишком молодыми или слишком стар. 158 00:14:16,830 --> 00:14:21,290 Ну, теперь мы готовы идти домой, или мне позвонить шерифу по поводу этого молодого 159 00:14:21,290 --> 00:14:22,290 чувак? 160 00:14:31,210 --> 00:14:32,390 Подожди меня в своей машине. 161 00:14:35,870 --> 00:14:37,050 Я люблю тебя, Дэйв. 162 00:14:38,130 --> 00:14:39,590 Она не может остановить это. 163 00:14:50,670 --> 00:14:51,670 Хорошо, вы высказали свою мысль. 164 00:14:51,830 --> 00:14:54,830 Чего вы ждете? Чтобы ты получил из этого дома, и если ты когда-нибудь войдёшь 165 00:14:54,830 --> 00:14:57,490 это снова, вы окажетесь в покрупнее, тюрьма. 166 00:14:57,930 --> 00:15:00,150 Мой шофер снаружи. Он отвезет тебя дом. 167 00:15:00,910 --> 00:15:03,130 Мои адвокаты свяжутся с вами по поводу аннулирование. 168 00:15:12,590 --> 00:15:13,590 Я верну ее. 169 00:15:14,270 --> 00:15:15,830 Если это будет последнее, что я когда-либо сделаю. 170 00:15:55,470 --> 00:15:57,970 Мистер Сноуден, я Адам Дрисколл. 171 00:15:58,590 --> 00:15:59,589 Где Бонни? 172 00:15:59,590 --> 00:16:00,930 Она в другой комнате. Ты увидишь ее. 173 00:16:01,410 --> 00:16:04,210 Я просто подумал, что было бы разумно, если бы мы сначала уладили несколько деталей. Садись, 174 00:16:04,290 --> 00:16:05,770 пожалуйста. Спасибо. Я буду стоять. 175 00:16:06,510 --> 00:16:08,170 Я пропущу последнюю сигарету в с завязанными глазами. 176 00:16:10,910 --> 00:16:15,550 Я уговорил миссис Дэниэлс рассмотрите эту ситуацию со своей точки зрения 177 00:16:15,550 --> 00:16:16,550 точка зрения. 178 00:16:17,110 --> 00:16:22,130 Молодой человек влюбляется в девушку другая станция в жизни. 179 00:16:22,640 --> 00:16:26,000 Они вступают в необдуманный брак, который к сожалению, это не законно без 180 00:16:26,000 --> 00:16:27,000 согласие миссис Дэниелс. 181 00:16:27,500 --> 00:16:31,680 Сейчас, по информации содержится здесь... Что это? 182 00:16:32,180 --> 00:16:34,940 Вы больше не присутствовали на университет, где вы с Бонни познакомились. 183 00:16:35,840 --> 00:16:37,480 Мне пришлось бросить учебу и пойти работать. 184 00:16:38,240 --> 00:16:40,540 Это очень плохо. Молодому человеку нужен диплом в наши дни. 185 00:16:42,220 --> 00:16:44,720 Как бы вы хотели вернуться и получить твой? 186 00:16:45,000 --> 00:16:48,420 Мы организуем что-то вроде стипендии, вы могли бы сказать. 187 00:16:48,740 --> 00:16:52,060 Потом, после окончания учебы, очень хорошая работа. чтобы вы начали. 188 00:16:52,910 --> 00:16:53,910 Я понимаю. 189 00:16:54,230 --> 00:16:55,770 Бесплатное обучение и работа. 190 00:16:56,790 --> 00:16:57,950 С любезного разрешения миссис Дэниелс. 191 00:16:58,910 --> 00:17:00,110 В обмен на что? 192 00:17:00,370 --> 00:17:03,290 За то, что ушел из жизни моей дочери и оставаться в стороне. 193 00:17:03,570 --> 00:17:05,470 А что, если я откажусь от этой сделки? 194 00:17:05,950 --> 00:17:08,670 Мы не заключаем никакой сделки, как вы выразились. это. 195 00:17:09,030 --> 00:17:12,170 Бонни несовершеннолетняя, мистер Сноуден. Это аннулирование будет предоставлено с или 196 00:17:12,170 --> 00:17:13,170 без вашего согласия. 197 00:17:13,349 --> 00:17:18,010 Господин Сноуден, менее чем за три недели, в свой 18-й день рождения Бонни сделает 198 00:17:18,010 --> 00:17:19,010 ее дебют. 199 00:17:19,250 --> 00:17:20,250 Выездная вечеринка. 200 00:17:20,609 --> 00:17:22,290 Дэйв, ты утверждаешь, что любишь Бонни. 201 00:17:23,109 --> 00:17:24,109 Я делаю. 202 00:17:24,250 --> 00:17:25,290 Тогда докажи это. 203 00:17:32,090 --> 00:17:33,190 Что ты хочешь, чтобы я сделал? 204 00:17:34,350 --> 00:17:35,490 Просто подпишите это. 205 00:17:37,650 --> 00:17:38,930 Тихо и безболезненно. 206 00:17:40,470 --> 00:17:41,470 Безболезненно для кого? 207 00:17:50,170 --> 00:17:51,290 Могу ли я увидеть ее сейчас? 208 00:17:58,379 --> 00:17:59,840 Бонни, ты не могла бы войти, пожалуйста? 209 00:18:05,560 --> 00:18:08,920 Дэйв согласился с тем, что аннулирование состоится. наилучшие интересы всех заинтересованных сторон. 210 00:18:09,620 --> 00:18:12,120 И он принял предложение твоей матери оплатить свое обучение в школе. 211 00:18:12,460 --> 00:18:13,460 Это неправда. 212 00:18:14,340 --> 00:18:16,240 Я согласился на аннулирование, и точка. 213 00:18:19,740 --> 00:18:20,740 Я не подхожу тебе. 214 00:18:21,000 --> 00:18:22,000 Я никогда не был. 215 00:18:23,060 --> 00:18:26,220 Но я люблю тебя, а не твои деньги или ее. 216 00:18:29,070 --> 00:18:32,710 Ваше любезное предложение отклонено, миссис Келли. Дэниелс. Без благодарностей. 217 00:18:35,350 --> 00:18:36,350 Дэйв! Бонни. 218 00:18:39,590 --> 00:18:40,950 Это к лучшему, Чарли. 219 00:19:16,560 --> 00:19:17,560 Кто это? 220 00:19:20,540 --> 00:19:21,540 Кто это? 221 00:19:30,060 --> 00:19:31,060 Можно мне войти? 222 00:19:37,380 --> 00:19:38,380 О, Дэвид. 223 00:19:42,400 --> 00:19:43,920 Ты должен быть со своей матерью, не так ли? 224 00:19:44,940 --> 00:19:47,180 Я не мог находиться вдали от тебя момент дольше. 225 00:19:47,840 --> 00:19:51,320 Это мой первый шанс. Она был со мной день и ночь. 226 00:19:52,080 --> 00:19:54,920 Она собирается отправить меня завтра школа в Швейцарии. 227 00:19:55,420 --> 00:19:57,180 Это первое место, которое она будет искать ты. 228 00:19:57,800 --> 00:19:59,280 Но сейчас это не имеет значения. 229 00:19:59,920 --> 00:20:00,980 Мне сегодня 18. 230 00:20:01,780 --> 00:20:04,460 Мне 18 и она ничего не может с этим поделать это. 231 00:20:18,060 --> 00:20:20,200 Ты все еще хочешь меня, не так ли? 232 00:20:20,980 --> 00:20:21,980 Не сработает. 233 00:20:26,160 --> 00:20:28,760 Дэйв, дай мне шанс. 234 00:20:29,660 --> 00:20:31,260 Позвольте мне доказать это вам. 235 00:20:34,720 --> 00:20:35,820 Когда-нибудь она увидит. 236 00:20:45,780 --> 00:20:46,780 Ты красивый. 237 00:21:16,169 --> 00:21:17,790 Ладно, Барни, пойдем. 238 00:21:18,810 --> 00:21:21,230 Теперь, когда вы попрощались, у нас есть гости ждут. 239 00:21:22,030 --> 00:21:23,590 И завтра у тебя трудный день. 240 00:21:24,370 --> 00:21:25,370 Да, очень занят. 241 00:21:26,430 --> 00:21:29,750 Мы снова поженимся, миссис. Дэниелс. Не могли бы вы пойти с нами? 242 00:21:30,230 --> 00:21:32,470 Я не думаю, что это будет необходимо, Мистер Сноуден. 243 00:21:32,850 --> 00:21:35,830 Возможно, есть небольшая деталь, которую я должен был упомянуть вам раньше. 244 00:21:37,270 --> 00:21:41,190 Все, что есть у Барни, все находилась у меня в доверительном управлении до ее 25-летия 245 00:21:41,190 --> 00:21:44,050 день рождения. Она не может прикоснуться ни к чему, ни к десять центов. 246 00:21:44,370 --> 00:21:46,390 Без моего согласия даже ее машину. 247 00:21:48,190 --> 00:21:49,810 Семь лет, мистер Сноуден. 248 00:21:50,670 --> 00:21:52,070 Семь долгих лет. 249 00:21:52,670 --> 00:21:55,930 Так почему бы тебе не найти себе другого богатая и глупая жертва? 250 00:21:56,370 --> 00:21:57,630 Не слушай ее, Дэйв. 251 00:21:58,250 --> 00:22:01,170 Я убью себя, если потеряю его. клянусь Я буду. 252 00:22:01,770 --> 00:22:03,230 Не мелодраматизируй, Бонни. 253 00:22:03,590 --> 00:22:05,070 Предложение школы все еще в силе. 254 00:22:05,310 --> 00:22:06,310 Как хотите. 255 00:22:07,630 --> 00:22:09,210 Ну, мистер Сноуден... 256 00:22:11,980 --> 00:22:13,000 Возьми свою сумочку, Бонни. 257 00:22:32,320 --> 00:22:34,000 Ключи от машины, миссис Дэниелс. 258 00:22:34,320 --> 00:22:35,320 Это мой дом. 259 00:22:35,880 --> 00:22:37,760 Это немного, но это мое. 260 00:22:38,720 --> 00:22:40,940 Никогда больше не приходи сюда, если ты не приглашен. 261 00:22:43,980 --> 00:22:45,660 Мне было бы очень жаль об этом, Тони. 262 00:23:24,970 --> 00:23:26,690 Посмотри, что у меня есть. Спускайся. 263 00:23:27,150 --> 00:23:28,690 Я не могу. Я не одет. 264 00:23:29,410 --> 00:23:30,410 Хорошо. 265 00:23:40,810 --> 00:23:43,210 Ну, что ты об этом думаешь? Кто легко? 266 00:23:43,530 --> 00:23:47,470 Наш. 65 баксов и выгодная покупка цена. Никто не оставит мою жену без 267 00:23:47,470 --> 00:23:48,470 машина. Ой. 268 00:23:49,270 --> 00:23:52,230 Ну, это не так уж и много, не так ли? Это чудесно. 269 00:23:52,570 --> 00:23:53,610 Мне это уже нравится. 270 00:23:54,980 --> 00:23:57,940 Что скажешь, мы долго сидим покататься на этих выходных? Уйди из этого 271 00:23:57,940 --> 00:23:59,860 крысиное гнездо, да? Эй, сумасшедший. 272 00:24:00,180 --> 00:24:02,060 Мы могли бы даже посетить старый усадьба. 273 00:24:02,860 --> 00:24:04,120 Думаешь, нам стоит это сделать, Дэйв? 274 00:24:04,940 --> 00:24:06,360 Я имею в виду, подожди, пока все закончится. 275 00:24:06,660 --> 00:24:07,659 Ну а почему бы и нет? 276 00:24:07,660 --> 00:24:10,100 Это место принадлежит тебе, не так ли? В по крайней мере, когда-нибудь так и будет. 277 00:24:11,020 --> 00:24:13,700 Тогда почему бы нам просто не подождать, пока когда-нибудь? 278 00:24:15,780 --> 00:24:16,780 Что с тобой? 279 00:24:18,380 --> 00:24:21,500 Это та запертая дверь в доме, которая тебя так интригует? 280 00:24:22,760 --> 00:24:24,160 Боже, она ведь добралась до тебя, не так ли? 281 00:24:25,040 --> 00:24:26,580 ВОЗ? Ваша мать. Вот кто. 282 00:24:28,920 --> 00:24:31,920 Она внедряет свою больную маленькую идею, а затем стоит в стороне, чтобы позволить ему расти. 283 00:24:32,380 --> 00:24:34,920 О, Дэйв, я не имел в виду... я знаю что ты имел в виду. 284 00:24:37,760 --> 00:24:39,600 Куда ты идешь? Вышел подышать воздухом. 285 00:24:39,840 --> 00:24:40,840 Нет, Дэйв, пожалуйста. 286 00:24:42,180 --> 00:24:43,180 Пожалуйста, останься. 287 00:24:43,620 --> 00:24:46,460 Разве ты не видишь, что мы делаем? именно чего она хочет. 288 00:24:49,760 --> 00:24:51,100 Я даже предлагаю покататься. 289 00:24:51,520 --> 00:24:53,400 Сразу же колеса начинают вращаться. 290 00:24:54,510 --> 00:24:58,270 Но, Дэйв, почему именно дом? 291 00:24:58,870 --> 00:25:02,690 Пункт назначения, вот и все. Ты водишь куда-нибудь, ты едешь обратно. 292 00:25:04,210 --> 00:25:06,010 А что, если мне это интересно? комната? 293 00:25:06,630 --> 00:25:09,170 Там должно быть что-то ценное, что твой отец хотел, чтобы ты это сделал. 294 00:25:09,550 --> 00:25:12,770 Было бы так неправильно это узнать? я плевать. 295 00:25:13,990 --> 00:25:15,370 Возможно, вам следует. Почему? 296 00:25:19,510 --> 00:25:21,510 Как ты думаешь, как долго мы сможем продолжать так этот? 297 00:25:26,190 --> 00:25:30,550 я ничего себе не хочу, Бонни но ты не должен был жить так 298 00:25:30,550 --> 00:25:33,770 этого я не должен был тебе позволять 299 00:25:33,770 --> 00:25:44,690 Дэйв 300 00:25:44,690 --> 00:25:51,310 я счастлив здесь как долго 301 00:25:51,310 --> 00:25:54,490 мы почти разорены 302 00:25:56,240 --> 00:25:57,240 Я не могу устроиться на работу. 303 00:25:57,940 --> 00:25:58,940 Но вы это сделаете. 304 00:25:59,900 --> 00:26:01,540 Дела пойдут лучше. Подождите и увидите. 305 00:26:03,300 --> 00:26:06,140 Почему бы тебе не вернуться к ней, пока они делать? Пока у меня нет чего-то, что я могу дать 306 00:26:06,140 --> 00:26:07,140 ты. 307 00:26:07,200 --> 00:26:08,580 Честно говоря, я не буду винить тебя, Бонни. 308 00:26:11,280 --> 00:26:13,660 Я бы ни за что не оставил тебя в мир. 309 00:26:16,400 --> 00:26:17,460 Я люблю тебя, Дэйв. 310 00:26:28,330 --> 00:26:29,330 Она нас победит, Бонни. 311 00:26:30,390 --> 00:26:32,230 Я знаю, на что способна бедность. я видел это. 312 00:26:36,590 --> 00:26:37,590 Мои мать и отец. 313 00:26:39,870 --> 00:26:42,490 Мне трудно поверить, но они должно быть, когда-то любили друг друга. 314 00:26:51,330 --> 00:26:52,330 Обещай мне что-нибудь. 315 00:26:53,830 --> 00:26:54,830 Что-либо. 316 00:26:55,610 --> 00:26:59,360 Если станет слишком тяжело, если ты просто не сможешь возьми это еще, скажи мне, а? 317 00:27:00,060 --> 00:27:03,440 Не приставай из-за какой-то жалости или сумасшедшая преданность. 318 00:27:03,880 --> 00:27:04,920 Ты дурак. 319 00:27:05,960 --> 00:27:08,180 Дорогой ты, милый дурак. 320 00:27:08,500 --> 00:27:09,500 Обещать. 321 00:27:10,740 --> 00:27:11,900 Хорошо, я обещаю. 322 00:27:12,740 --> 00:27:19,420 Обещаю, если это когда-нибудь произойдет, и это не будет, мы выйдем в старый дом 323 00:27:19,420 --> 00:27:22,180 или даже ограбить банк с помощью нашего нового места отдыха машина. 324 00:27:23,320 --> 00:27:25,240 Но до того дня, г-н. 325 00:27:25,500 --> 00:27:29,340 Сноуден... Ты готовишься к семь лет гамбургеров. 326 00:27:34,220 --> 00:27:36,920 Я всегда буду настолько счастлив, насколько я прав сейчас. 327 00:27:58,760 --> 00:27:59,760 Ты опоздал. 328 00:27:59,800 --> 00:28:01,020 Я начал волноваться. 329 00:28:01,680 --> 00:28:03,140 Хочешь кофе или что-то в этом роде? 330 00:28:03,740 --> 00:28:04,740 Ага. 331 00:28:05,340 --> 00:28:07,120 Ну, как все прошло? 332 00:28:07,440 --> 00:28:08,440 Счет? 333 00:28:09,260 --> 00:28:10,940 Не могли бы вы принести еще кофе, пожалуйста? 334 00:28:12,040 --> 00:28:13,740 Большой. Я получил работу. 335 00:28:14,140 --> 00:28:15,140 Президент банка. 336 00:28:15,320 --> 00:28:16,420 Тысяча долларов в неделю. 337 00:28:18,040 --> 00:28:19,440 Я больше не могу спрашивать? 338 00:28:21,300 --> 00:28:23,620 Ты помнишь, как я рассказывал тебе о Лу? Даунс? 339 00:28:24,000 --> 00:28:25,200 Мой приятель в школе? 340 00:28:26,480 --> 00:28:28,140 Его отец - большая шишка в брокерской компании. фирма. 341 00:28:29,060 --> 00:28:30,540 Хиллинджер и Даунс. 342 00:28:31,420 --> 00:28:33,020 Ну, я пошел к нему. И? 343 00:28:33,620 --> 00:28:34,860 Я рассказал ему всю историю. 344 00:28:35,100 --> 00:28:36,100 Что он сказал? 345 00:28:37,180 --> 00:28:39,840 Твоя мать - одна из их клиенток, период. 346 00:28:41,800 --> 00:28:44,380 Она не может продолжать это делать, Дэйв. Это просто это несправедливо. 347 00:28:46,000 --> 00:28:47,100 Я пойду и навещу ее. 348 00:28:47,340 --> 00:28:48,340 Спасибо. 349 00:28:48,360 --> 00:28:49,360 Поговорите с ней. 350 00:28:49,940 --> 00:28:50,940 О чем? 351 00:28:51,100 --> 00:28:53,240 Она убеждена, что мне нужны твои паршивые деньги. и это все. 352 00:28:56,970 --> 00:29:02,150 Если бы не было денег, что, если бы я отказался от всех прав? Ей придется 353 00:29:02,150 --> 00:29:03,150 поверьте нам тогда. 354 00:29:04,250 --> 00:29:05,850 Я не могу позволить тебе сделать это, Бонни. 355 00:29:06,350 --> 00:29:07,690 Мне все равно, Дэйв. 356 00:29:08,290 --> 00:29:10,470 Я просто хочу, чтобы она оставила тебя в покое. 357 00:29:10,830 --> 00:29:13,370 Деньги ваши. Вы имеете право на это. 358 00:29:13,850 --> 00:29:14,850 Дэйв, пожалуйста. 359 00:29:15,730 --> 00:29:17,290 Пожалуйста, это единственный способ. 360 00:29:18,590 --> 00:29:19,590 Нет. 361 00:29:19,810 --> 00:29:20,870 Я тоже думал. 362 00:29:32,040 --> 00:29:33,580 Это сумасшедшая идея. 363 00:29:34,320 --> 00:29:37,420 Чокнутый. Я бы не стал винить тебя за то, что ты не соглашаясь с этим. 364 00:29:38,960 --> 00:29:39,960 Ну, скажи мне. 365 00:29:42,620 --> 00:29:47,440 Помни, что ты сказал в ту ночь, когда она следовал за тобой до квартиры примерно 366 00:29:47,440 --> 00:29:48,920 убить себя? 367 00:29:49,740 --> 00:29:51,120 Я не следую за тобой. 368 00:29:51,580 --> 00:29:53,580 Она, конечно, тебе не поверила. 369 00:29:54,040 --> 00:29:56,380 Никто не верит людям, когда они говорят дикий такой. 370 00:29:57,020 --> 00:30:00,980 Но если бы что-нибудь могло заставить ее осознать что для тебя значит этот брак. 371 00:30:02,760 --> 00:30:03,860 Не смотри на меня так. 372 00:30:04,400 --> 00:30:06,860 Я говорю о плане, трюке, вот и все. 373 00:30:08,640 --> 00:30:14,680 Я имею в виду, если бы она думала, что ты серьезно о самоубийстве, это может сделать 374 00:30:14,680 --> 00:30:15,720 она быстро передумала. 375 00:30:18,420 --> 00:30:20,040 Она сказала бы то же самое еще раз. 376 00:30:21,180 --> 00:30:24,560 Мы не могли заставить ее поверить в это. Если мы были умны, мы могли бы. 377 00:30:26,280 --> 00:30:29,660 Я имею в виду, если бы было настоящее самоубийство попытка. 378 00:30:30,680 --> 00:30:31,680 Не совсем. 379 00:30:32,190 --> 00:30:34,090 Достаточно лишь для того, чтобы все выглядело хорошо. 380 00:30:35,850 --> 00:30:36,850 Как? 381 00:30:37,590 --> 00:30:38,590 Есть много способов. 382 00:30:40,070 --> 00:30:41,130 Газ, например. 383 00:30:41,850 --> 00:30:44,790 Вы могли бы подделать это, включив газ, просто ненадолго. 384 00:30:47,510 --> 00:30:49,510 Ладно, забудь об этом. Забудь обо всем. 385 00:30:49,830 --> 00:30:51,110 Нет, продолжай, Дэйв. Я слушаю. 386 00:30:55,730 --> 00:30:59,830 А как насчет отравленного йода или чего-то еще? Совсем немного. 387 00:31:00,240 --> 00:31:02,640 Недостаточно, чтобы быть опасным, но достаточно чтобы пришёл врач. 388 00:31:03,320 --> 00:31:04,600 Ему придется промыть тебе желудок. 389 00:31:06,160 --> 00:31:07,280 Дэйв, разве это не повредит? 390 00:31:08,640 --> 00:31:09,640 Гореть? 391 00:31:11,200 --> 00:31:12,200 Да, возможно. 392 00:31:13,280 --> 00:31:14,280 Хорошо, тогда никакого яда. 393 00:31:16,720 --> 00:31:17,720 Снотворное. 394 00:31:17,800 --> 00:31:19,940 Конечно. Безопаснее. Никакой боли. у меня даже есть некоторые. 395 00:31:20,240 --> 00:31:21,800 Видишь ли, ты можешь написать матери письмо. 396 00:31:22,080 --> 00:31:24,480 Скажи ей, что ты планируешь сделать, но что я ничего об этом не знаю. 397 00:31:24,520 --> 00:31:25,299 Видеть? 398 00:31:25,300 --> 00:31:27,160 Ты мог бы сделать это, пока я ищу для работы. 399 00:31:28,400 --> 00:31:29,400 Вы имеете в виду... 400 00:31:30,740 --> 00:31:33,960 Неужели взять их? Не передозировка, просто несколько. 401 00:31:34,920 --> 00:31:37,940 Но когда твоя мать узнает... меня пугает. 402 00:31:39,180 --> 00:31:41,220 Дорогая, позволю ли я чему-нибудь случиться с ты? 403 00:31:41,840 --> 00:31:43,180 Давай, поехали. 404 00:31:54,240 --> 00:31:55,240 Спасибо, Билл. 405 00:32:01,800 --> 00:32:06,440 Телевидение, кажется, посвящено предположение, что память зрителя 406 00:32:06,440 --> 00:32:08,740 Продолжительность всего 30 минут. 407 00:32:09,060 --> 00:32:14,180 Итак, теперь мы должны прерваться, чтобы сказать вам еще раз, какую станцию ты смотришь, 408 00:32:14,420 --> 00:32:16,520 после чего наша история продолжится. 409 00:32:21,280 --> 00:32:24,160 Хорошо, попробуй это. 410 00:32:25,240 --> 00:32:30,740 Дорогая мама, прости меня за то, что я причинил тебе боль. 411 00:32:34,570 --> 00:32:38,290 Я знаю, что ты хотел как лучше, но ты этого не сделаешь. оставь нас в покое. 412 00:32:39,650 --> 00:32:41,690 И я просто не могу жить без Дэйва. 413 00:32:48,170 --> 00:32:54,590 К тому времени, как ты это прочитаешь, у меня будет принял передозировку снотворного. 414 00:33:00,450 --> 00:33:03,210 Это единственное, о чем я могу думать. 415 00:33:08,020 --> 00:33:14,060 Когда Дэйв вернется домой, он найдет меня. мертв. 416 00:33:18,520 --> 00:33:19,860 Но он будет знать. 417 00:33:21,700 --> 00:33:23,980 Он узнает, как сильно я его любил. 418 00:33:27,260 --> 00:33:28,280 Хорошо, подпиши. 419 00:33:38,600 --> 00:33:40,460 В какое время почта доходит до вашего дом матери утром? 420 00:33:42,280 --> 00:33:43,280 Около десяти. 421 00:33:44,500 --> 00:33:45,500 Десять. 422 00:33:48,580 --> 00:33:50,320 Первое, что она, вероятно, сделает, это позвонит здесь. 423 00:33:51,360 --> 00:33:53,800 И она может позвонить в полицию или скорая помощь, когда нет ответа. 424 00:33:54,880 --> 00:33:57,340 Но у нее, вероятно, будет кто-то другой сделай это, пока она мчится сюда. 425 00:34:00,340 --> 00:34:02,340 Что, если скорая приедет сюда первой? 426 00:34:02,960 --> 00:34:03,960 В этом городе? 427 00:34:05,540 --> 00:34:06,680 Им понадобится полчаса. 428 00:34:11,370 --> 00:34:12,469 Она может сделать это за 15 минут. 429 00:34:17,710 --> 00:34:19,090 Таблетки надо принять около 9. 430 00:34:20,210 --> 00:34:22,870 К тому времени, как она придет, ты должен быть спит довольно крепко. 431 00:34:24,389 --> 00:34:25,389 Где ты будешь? 432 00:34:26,429 --> 00:34:27,909 Я выйду как раз перед тем, как она придет. 433 00:34:29,150 --> 00:34:32,190 Я подожду через дорогу, пока не увижу она подъедет, а потом я подъеду на 434 00:34:32,190 --> 00:34:33,190 несколько минут. 435 00:34:36,790 --> 00:34:38,489 Дорогая, мы должны сделать так, чтобы все выглядело хорошо. 436 00:34:39,070 --> 00:34:41,170 Я должен выглядеть таким же удивленным, как и она есть. 437 00:34:41,690 --> 00:34:42,989 Вы это понимаете, не так ли? 438 00:34:44,250 --> 00:34:45,250 Я понимаю. 439 00:34:53,429 --> 00:34:56,870 Сегодня вечером мы смотрим позднее, позднее шоу. Автор утро, ты достаточно устанешь, чтобы уснуть 440 00:34:56,870 --> 00:34:57,870 без таблеток. 441 00:35:00,710 --> 00:35:02,250 Хорошо, я лучше отправлю это по почте прямо сейчас. 442 00:35:03,030 --> 00:35:04,110 Я вернусь через пару минут. 443 00:35:40,140 --> 00:35:41,140 Уже хочется спать? 444 00:35:42,260 --> 00:35:44,580 Мне смешно. 445 00:35:51,560 --> 00:35:52,760 Лучше возьми последний. 446 00:35:54,780 --> 00:35:56,780 Три уже. 447 00:35:57,320 --> 00:35:58,320 Они не могут причинить тебе вреда. 448 00:35:58,720 --> 00:36:00,340 Я взял немного себе однажды вечером. 449 00:36:01,600 --> 00:36:02,720 Пока мы были разлучены. 450 00:36:04,120 --> 00:36:05,120 И девочка. 451 00:36:07,000 --> 00:36:08,900 Твоя мать получит письмо в любой момент минуту сейчас. 452 00:36:10,540 --> 00:36:12,920 Должно быть, я очень крепко сплю. время, когда она придет сюда. 453 00:36:15,020 --> 00:36:16,020 Ага. 454 00:36:17,760 --> 00:36:19,460 Моя мама? 455 00:36:21,120 --> 00:36:22,120 Идешь сюда? 456 00:36:23,060 --> 00:36:24,060 Хороший. 457 00:36:24,400 --> 00:36:25,620 Теперь ты берешь верх. 458 00:36:29,240 --> 00:36:30,860 Теперь это она. У нее это есть. 459 00:36:32,140 --> 00:36:33,340 Я знаю, детка. Ну давай же. 460 00:36:35,180 --> 00:36:36,180 Ну давай же. 461 00:36:41,260 --> 00:36:42,260 Ладно, прекрати это. 462 00:36:45,980 --> 00:36:47,220 Просто расслабься. 463 00:36:47,480 --> 00:36:48,480 Перестаньте бороться с этим. 464 00:36:54,260 --> 00:36:55,260 Вот и все. 465 00:36:57,440 --> 00:36:58,440 Испытывающий головокружение. 466 00:36:59,000 --> 00:37:00,000 Испытывающий головокружение. 467 00:37:00,300 --> 00:37:01,500 Да, будь как свет. 468 00:37:06,380 --> 00:37:08,180 Давай сейчас. Мне нужно уйти отсюда. 469 00:38:19,750 --> 00:38:21,550 Бонни. Бонни, пожалуйста. 470 00:38:22,210 --> 00:38:23,210 Пожалуйста, Бонни. 471 00:38:24,259 --> 00:38:25,860 Бонни, пойдём. Что это? 472 00:38:26,360 --> 00:38:29,040 Что ты с ней сделал? Что я имею сделано? О, вот, прочти это. 473 00:38:29,680 --> 00:38:31,340 Подойди сюда, Бонни, пожалуйста. 474 00:38:32,360 --> 00:38:33,339 О, Боже. 475 00:38:33,340 --> 00:38:34,218 Почему ты оставил ее? 476 00:38:34,220 --> 00:38:35,920 Я искал работу. 477 00:38:36,200 --> 00:38:37,240 Я не могу ее разбудить. 478 00:38:37,600 --> 00:38:38,600 Сделайте что-нибудь. 479 00:38:38,900 --> 00:38:42,060 Я вызову скорую. Я сделал это. Приходите давай, подними ее. Поставьте ее на ноги. 480 00:38:42,080 --> 00:38:43,080 Заставь ее ходить. 481 00:38:43,800 --> 00:38:46,100 Вы несете за это ответственность. ты ты бы не уволился, не так ли? Потому что ты 482 00:38:46,100 --> 00:38:46,738 должен тебе. 483 00:38:46,740 --> 00:38:49,740 Давай, Бонни. Помогите нам попытаться встать, мед. Давай. Вот, детка. 484 00:38:51,360 --> 00:38:52,560 Дай мне это. Здесь. 485 00:39:07,050 --> 00:39:09,310 Встань, Бонни. Просыпайся, дорогая. Приходить на. 486 00:39:09,590 --> 00:39:11,650 Бонни. Давай, дорогая. 487 00:39:12,130 --> 00:39:14,070 Проснуться. Давай, дорогая. 488 00:39:14,510 --> 00:39:15,870 Это девочка. Ну давай же. 489 00:39:18,090 --> 00:39:19,090 Она мертва. 490 00:39:19,290 --> 00:39:20,930 Бонни. Бонни. 491 00:39:21,390 --> 00:39:22,390 Ну давай же. 492 00:39:23,030 --> 00:39:24,030 Четыре таблетки. 493 00:39:24,430 --> 00:39:25,790 Вот и все, всего четыре. 494 00:39:27,150 --> 00:39:28,530 Одного было бы достаточно. 495 00:39:28,810 --> 00:39:29,810 Как это могло быть? 496 00:39:30,850 --> 00:39:32,750 В детстве у нее был ревматизм. 497 00:39:33,750 --> 00:39:36,010 После этого у нее осталось респираторное заболевание. эффекты. 498 00:39:37,390 --> 00:39:38,390 Слабое сердце. 499 00:39:39,770 --> 00:39:42,610 Любой барбитурат убил бы ее. 500 00:39:48,310 --> 00:39:49,350 Знала ли она это? 501 00:40:12,590 --> 00:40:13,650 Оставьте это открытым для него. 502 00:40:14,210 --> 00:40:15,650 В субботу персонала нет. 503 00:40:15,970 --> 00:40:17,370 Ты уверен, что он придет? 504 00:40:17,790 --> 00:40:19,270 Он сказал, что сделает это на кладбище. 505 00:40:20,670 --> 00:40:22,610 Я подготовил эти бумаги вчера. 506 00:40:24,510 --> 00:40:26,010 Зачем ты это делаешь, Селеста? 507 00:40:26,330 --> 00:40:27,970 Объяснение заняло бы слишком много времени. 508 00:40:28,750 --> 00:40:30,290 У тебя нет никаких обязательств перед мальчиком. 509 00:40:30,650 --> 00:40:32,570 Не ему. К Бонни. 510 00:40:34,350 --> 00:40:36,150 Можно мне войти? Да, пожалуйста. 511 00:40:37,270 --> 00:40:38,270 Садиться. 512 00:40:40,970 --> 00:40:42,890 Миссис Дэниелс хочет кое-что сказать тебе. 513 00:40:43,550 --> 00:40:48,710 Господин Сноуден, по условиям моего покойного воля мужа, все, что было у Бонни 514 00:40:48,710 --> 00:40:51,210 вернулась бы ко мне, если бы она умерла раньше меня. 515 00:40:51,550 --> 00:40:53,430 Это все? Вот почему ты спросил меня? здесь? 516 00:40:53,630 --> 00:40:55,150 Послушайте минутку? 517 00:40:56,110 --> 00:41:00,610 Нравилось мне это или нет, уже нет важно, но ты был сыном моей дочери 518 00:41:00,610 --> 00:41:01,610 муж. 519 00:41:02,470 --> 00:41:04,590 И она любила тебя. 520 00:41:04,910 --> 00:41:06,530 Итак, вы наконец это знаете. 521 00:41:06,930 --> 00:41:07,930 Да. 522 00:41:08,880 --> 00:41:13,540 Вот почему я считаю необходимым сделать какой-то жест в отношении твоего 523 00:41:13,540 --> 00:41:14,540 благосостояние. 524 00:41:14,840 --> 00:41:16,220 Ради Бонни. 525 00:41:16,900 --> 00:41:17,900 Ради нее? 526 00:41:18,040 --> 00:41:19,160 Или ваша собственная вина? 527 00:41:19,480 --> 00:41:21,040 Хорошо, тогда. Дэйв. 528 00:41:22,640 --> 00:41:23,640 Мне жаль. 529 00:41:23,820 --> 00:41:24,820 Нет. 530 00:41:25,240 --> 00:41:26,240 Вы были правы. 531 00:41:26,380 --> 00:41:27,400 Я заслуживаю этого. 532 00:41:28,760 --> 00:41:32,720 Возможно, если бы я принял вещи такими, какие они есть это была та ночь, когда я нашел тебя в старом 533 00:41:32,720 --> 00:41:37,800 дом, Бонни может... может быть еще а... 534 00:41:38,110 --> 00:41:39,110 Здесь. 535 00:41:46,890 --> 00:41:48,930 Я неправильно оценил тебя, Дэйв? 536 00:41:50,190 --> 00:41:51,190 Да. 537 00:41:51,370 --> 00:41:54,150 Тогда я хочу, чтобы у тебя был этот дом и все последние воспоминания об этом. 538 00:41:54,830 --> 00:41:55,830 Вы этого хотите? 539 00:41:55,890 --> 00:41:57,150 Что это за трюк? 540 00:41:57,470 --> 00:41:58,530 Это не уловка, Дэйв. 541 00:41:59,070 --> 00:42:00,069 Это твое. 542 00:42:00,070 --> 00:42:04,770 Земля, дом и все, что в нем есть. это. 543 00:42:06,650 --> 00:42:07,650 Почему? 544 00:42:07,920 --> 00:42:09,980 Я говорил тебе ради Бонни. Ты хочешь этого или нет? 545 00:42:15,320 --> 00:42:16,320 Да. 546 00:42:16,800 --> 00:42:18,360 Мы с Бонни были бы счастливы там. 547 00:42:19,140 --> 00:42:20,280 Адам, отдай ему бумаги. 548 00:42:21,780 --> 00:42:23,620 И полный комплект ключей. 549 00:42:25,120 --> 00:42:27,320 Миссис Дэниелс, я не знаю, как отблагодарить ты. Не. 550 00:42:27,680 --> 00:42:29,080 Я сделал это не для тебя. 551 00:42:30,140 --> 00:42:32,960 Если бы мы только не недооценивали друг друга. 552 00:42:33,220 --> 00:42:35,420 Это несчастье, которое нам никогда не придется пережить. лицо снова. 553 00:42:36,160 --> 00:42:37,160 Не так ли? 554 00:42:50,730 --> 00:42:51,730 Это действительно мое. 555 00:42:52,730 --> 00:42:53,950 Почему ты не подпишешь это? 556 00:43:20,750 --> 00:43:21,750 хм 557 00:44:41,360 --> 00:44:42,360 Мать была права, детка. 558 00:44:42,560 --> 00:44:44,800 Ты был прост, как помои. 559 00:44:45,080 --> 00:44:46,840 Но ты наконец-то расплатился. 560 00:44:47,080 --> 00:44:49,580 А теперь Дэйви взглянет на джекпот. 561 00:44:52,300 --> 00:44:55,420 Сноудены идут, йо-хо, йо-хо. 562 00:44:55,900 --> 00:44:59,620 Сноудены собираются найти тесто. 563 00:45:01,120 --> 00:45:05,840 Ой! Сноудены умнее, чем когда-то они были. 564 00:45:06,220 --> 00:45:09,700 Просто найди богатую голубку и женись на ней. 565 00:45:10,410 --> 00:45:11,570 Кровавый. 566 00:45:12,630 --> 00:45:14,030 Кровавый. 567 00:45:46,280 --> 00:45:47,860 Теперь это твой дом. 568 00:45:48,800 --> 00:45:49,800 Что это такое? 569 00:45:51,000 --> 00:45:52,000 Что это такое? 570 00:45:52,960 --> 00:45:53,960 Где я? 571 00:45:54,300 --> 00:45:55,820 Тебе следовало спросить об этом раньше. 572 00:45:56,740 --> 00:45:58,160 Это должен был быть лифт. 573 00:45:59,000 --> 00:46:00,960 Его строил отец Бонни. 574 00:46:01,660 --> 00:46:03,780 Она была слишком больна, чтобы ходить вверх и вниз лестница. 575 00:46:04,500 --> 00:46:06,160 Но он умер прежде, чем оно было завершено. 576 00:46:07,080 --> 00:46:10,560 Я запер его, чтобы никто не мог пострадать. 577 00:46:11,460 --> 00:46:12,460 Особенно Бонни. 578 00:46:14,020 --> 00:46:15,180 Бедная маленькая Бонни. 579 00:46:17,960 --> 00:46:19,120 Поверьте мне! Нет! 580 00:46:23,180 --> 00:46:27,280 О, мистер Сноуден, ваши ключи. 581 00:46:29,200 --> 00:46:30,280 Нет! 582 00:46:31,700 --> 00:46:32,780 Помощь! 583 00:46:34,020 --> 00:46:35,020 Помощь! 584 00:46:46,090 --> 00:46:49,710 Поскольку ты, кажется, не возражал против этих двоих наших руководителей были уволены 585 00:46:49,710 --> 00:46:54,370 во время спектакля я уверен, ты сможешь выдержать 586 00:46:54,370 --> 00:46:58,910 под новостью о том, что миссис Дэниелс не жить долго и счастливо. 587 00:47:00,030 --> 00:47:03,990 Справедливость восторжествовала, и теперь она позади запертая дверь. 588 00:47:04,590 --> 00:47:07,230 На этом я заканчиваю свою часть программа. 589 00:47:07,550 --> 00:47:12,190 Вы можете подумать, что я тоже сделал этот тест. легко, повесив таблички на двери. 590 00:47:12,450 --> 00:47:13,690 Я так не думаю. 591 00:47:14,240 --> 00:47:17,560 Здесь тигр, а здесь...