1
00:00:00,001 --> 00:00:01,312
<i>سابقًا، في</i>
"بدلات"...

2
00:00:01,393 --> 00:00:03,414
اثنين من تضارب المصالح
التنازلات مما يتيح لك

3
00:00:03,500 --> 00:00:05,501
الضوء الأخضر للإقلاع
القفازات، أدخل إلى الحلبة.

4
00:00:05,586 --> 00:00:07,169
سوف تسمح له
يدفعنا هكذا؟

5
00:00:07,254 --> 00:00:09,041
نذهب إلى المحكمة،
سوف أقوم بتنظيف ساعتك.

6
00:00:09,127 --> 00:00:09,876
اجلبه.

7
00:00:09,962 --> 00:00:11,882
وهذا بيني وبينك
ليس جيسيكا.

8
00:00:11,968 --> 00:00:13,430
اعترفت بأنها
طرف في الاحتيال

9
00:00:13,515 --> 00:00:15,530
- أمام نقابة المحامين.
- ابن العاهرة.

10
00:00:15,616 --> 00:00:17,762
اه، هذا هو المظهر
جئت إلى هنا لأرى.

11
00:00:17,848 --> 00:00:19,843
الشيء الوحيد الأفضل سيكون
لو كنت هناك

12
00:00:19,944 --> 00:00:21,115
عندما يكون لديك
لأخبر جيسيكا بيرسون

13
00:00:21,201 --> 00:00:23,227
أنك كلفتها
ترخيصها للتدرب.

14
00:00:23,312 --> 00:00:26,687
طلب مني هارفي ذلك بشكل أساسي
انتحال شخصية سامانثا ويلر.

15
00:00:26,773 --> 00:00:28,882
إذا كان هارفي يريد منك أن تفعل ذلك،
لماذا لا تفعل ذلك؟

16
00:00:28,968 --> 00:00:31,304
بخلاف عدم الرغبة في الحصول عليها
على الجانب السيئ لسامانثا،

17
00:00:31,390 --> 00:00:33,382
قال لويس إذا كان هناك الكثير
لقد تورط الناس،

18
00:00:33,468 --> 00:00:35,072
معركتهم يمكن أن تمزق
الشركة على حدة.

19
00:00:35,157 --> 00:00:37,324
حصلت على دليل على شركة التعبئة والتغليف
بخل على المواد

20
00:00:37,409 --> 00:00:39,785
- وكان عميلك على علم بذلك.
- لعنة الله! روبرت.

21
00:00:39,870 --> 00:00:42,454
ما الذي سيستغرقه الأمر بالنسبة لك
للخروج من الهامش؟

22
00:00:42,539 --> 00:00:44,921
روبرت على وشك إخبار هارفي
سوف يطرح اسم سامانثا

23
00:00:45,007 --> 00:00:46,469
بدلاً من أليكس.
نحن لا نفعل شيئًا،

24
00:00:46,554 --> 00:00:48,452
لن يكون لدينا شركة.
سيكون لدينا حرب.

25
00:00:48,671 --> 00:00:50,452
هارفي وروبرت
لن أصوت أبدا

26
00:00:50,538 --> 00:00:51,640
لتجعلني
الشريك الإداري.

27
00:00:51,726 --> 00:00:52,734
أنت تترك ذلك لي.

28
00:00:52,820 --> 00:00:54,563
أعتقد أن لديك ما يلزم
لتشغيل هذه الشركة؟

29
00:00:54,648 --> 00:00:56,648
أنا أعلم أنني أفعل.
طلبي الأول من العمل

30
00:00:56,734 --> 00:00:58,624
يقوم بترويج Alex و Samantha
في نفس الوقت.

31
00:00:58,710 --> 00:01:00,687
إذن، ماذا سيكون؟
قرار منقسم،

32
00:01:00,933 --> 00:01:02,812
أو أننا سنفعل
هذا الإجماع؟

33
00:01:09,343 --> 00:01:11,442
صباح الخير هارفي.
قهوة؟

34
00:01:11,577 --> 00:01:13,362
لا مانع إذا فعلت.

35
00:01:14,279 --> 00:01:15,487
دونا،
هذه القهوة باردة.

36
00:01:15,572 --> 00:01:17,573
حسنا، كان الجو حارا
قبل ساعتين.

37
00:01:17,658 --> 00:01:20,034
هارفي، كيف يمكن أن تنام أكثر من اللازم
اليوم من بين كل الأيام؟

38
00:01:20,119 --> 00:01:22,327
سأخبرك كيف.
كان لدي كابوس الليلة الماضية

39
00:01:22,412 --> 00:01:24,120
التي صنعناها لويس
الشريك الإداري,

40
00:01:24,205 --> 00:01:25,790
ولم أستطع
عد إلى النوم.

41
00:01:25,875 --> 00:01:27,332
لم يكن كابوسا.
أنت تعرف ذلك.

42
00:01:27,417 --> 00:01:29,773
وبدلا من أن تظهر في وقت متأخر،
ما يجب أن تفعله

43
00:01:29,859 --> 00:01:31,712
هو اسأل لويس كيف يمكنك ذلك
جعل الحياة أسهل.

44
00:01:31,797 --> 00:01:33,226
حسنًا. ماذا سأفعل

45
00:01:33,312 --> 00:01:34,890
هو الركل القرف
من آندي مالك.

46
00:01:35,009 --> 00:01:36,383
- ماذا؟
- لم أبالغ في النوم.

47
00:01:36,468 --> 00:01:38,469
قضيت الصباح
حفر في المادة

48
00:01:38,554 --> 00:01:40,054
عن مالك
أحدث عميل.

49
00:01:40,139 --> 00:01:43,218
لذلك سوف تمثل
الرجل الذي يلاحقه

50
00:01:43,304 --> 00:01:44,433
لجعله يدفع
لجيسيكا.

51
00:01:44,518 --> 00:01:46,979
- بالضبط.
- هارفي...

52
00:01:47,937 --> 00:01:49,312
لا أحد سوف
نقدر لك

53
00:01:49,398 --> 00:01:51,319
إسقاط أندرو مالك
أكثر مني،

54
00:01:51,882 --> 00:01:54,276
ولكنه اليوم الأول من عهد لويس
أفضل وقت؟

55
00:01:54,361 --> 00:01:56,710
إنه الوقت المثالي.
في الواقع، أنا أقدم له معروفًا

56
00:01:56,796 --> 00:01:58,461
من خلال السماح له بمعرفة ذلك
كيف يريد أن يركض

57
00:01:58,546 --> 00:02:00,241
هذا المكان
بطريقته الفريدة.

58
00:02:00,327 --> 00:02:02,493
- بمعنى آخر، أنت تتهرب منه.
- نعم، هذا ما قلته.

59
00:02:02,578 --> 00:02:04,703
إذن ماذا تقول
هل تساعدني مع مالك؟

60
00:02:04,788 --> 00:02:07,452
اسمحوا لي أن أخمن، من خلال الحصول عليك
كوب ساخن من القهوة؟

61
00:02:07,538 --> 00:02:10,085
يبدو الأمر كما لو أنك لم تغادر أبدًا.
هل تمانع

62
00:02:10,241 --> 00:02:11,358
بالطبع لا.

63
00:02:11,585 --> 00:02:13,389
هناك هذا الشيء الصغير
يسمى مطبخ .

64
00:02:13,475 --> 00:02:15,256
مجرد المشي في القاعة
استقبال الماضي

65
00:02:15,342 --> 00:02:17,414
وانعطف يسارًا عند
"لم أقم بتسخين قهوتك أبدًا"

66
00:02:17,499 --> 00:02:19,374
وأنا لست على وشك
للبدء الآن."

67
00:02:19,803 --> 00:02:21,342
لذلك هذا لا.

68
00:02:24,725 --> 00:02:26,308
عفوا وسيم.

69
00:02:26,585 --> 00:02:27,710
هل سمعت الأخبار؟

70
00:02:27,796 --> 00:02:29,491
<i>لماذا، لا يا لويس، لم أفعل ذلك.
ما الأخبار؟</i>

71
00:02:29,577 --> 00:02:31,303
مرحبا! لا كبير،
أنت تنظر فقط إلى

72
00:02:31,389 --> 00:02:32,765
أحدث شريك إداري
في المدينة.

73
00:02:32,850 --> 00:02:34,006
<i>اخرج من المدينة!</i>

74
00:02:34,092 --> 00:02:35,327
<i>ابن شاول ونعمي؟</i>

75
00:02:35,413 --> 00:02:37,820
هذا صحيح، طفلة.
نفسه.

76
00:02:37,905 --> 00:02:39,363
<i>أوه ها!</i>

77
00:02:39,448 --> 00:02:42,341
<i>انظر إلى الأحدث
الشريك الإداري في المدينة!</i>

78
00:02:42,466 --> 00:02:43,951
هل تتحدث معي؟

79
00:02:44,036 --> 00:02:45,677
<i>أنا الوحيد هنا.</i>

80
00:02:45,825 --> 00:02:47,371
ثم كل ما يجب أن أقوله هو...

81
00:02:47,456 --> 00:02:48,456
<i>دعونا نذهب.</i>

82
00:02:51,638 --> 00:02:54,700
<i>♪ أوه، أنا متمرد
فقط للركلات، الآن ♪</i>

83
00:02:54,786 --> 00:02:57,381
<i>♪ لقد شعرت بذلك
منذ عام 1966 وحتى الآن ♪</i>

84
00:02:57,466 --> 00:03:01,845
<i>♪ ربما انتهى الآن
لكني لا أزال أشعر بذلك ♪</i>

85
00:03:03,723 --> 00:03:06,747
<i>♪ أوه، أنا متمرد
فقط للركلات، الآن ♪</i>

86
00:03:06,833 --> 00:03:09,809
<i>♪ اسمحوا لي أن ركلة ذلك
كما لو كنا في عام 1986، الآن ♪</i>

87
00:03:09,895 --> 00:03:12,833
<i>♪ ربما انتهى الآن
لكني لا أزال أشعر بذلك ♪</i>

88
00:03:12,919 --> 00:03:16,138
<i>♪ ربما كان لديك ما يكفي
لكني لا أزال أشعر بذلك ♪</i>

89
00:03:16,450 --> 00:03:18,419
- جريتشن.
- لويس.

90
00:03:18,552 --> 00:03:20,217
لا تقل لي أنك كنت كذلك
المشي من خلال المكان

91
00:03:20,302 --> 00:03:21,856
كأنك تملكه،
الله أعلم ماذا

92
00:03:21,942 --> 00:03:24,033
- لكل من تراه.
- عدم المشي، والتبختر،

93
00:03:24,118 --> 00:03:25,669
والتحية العالية،
الضرب بقبضة اليد،

94
00:03:25,755 --> 00:03:26,856
والقليل من هذا:

95
00:03:26,942 --> 00:03:29,145
كما ينبغي عليك،
السيد الشريك الإداري.

96
00:03:29,269 --> 00:03:31,729
هذا ما أقوله...
لا تفكر في ذلك.

97
00:03:31,917 --> 00:03:34,459
- فكر في ماذا؟
- حسنًا يا لويس، هناك شيئين.

98
00:03:34,544 --> 00:03:36,731
تهانينا
وأنا فخور بك،

99
00:03:36,817 --> 00:03:38,672
- وأنا سأحتاج إلى زيادة.
- هذه ثلاثة أشياء.

100
00:03:38,757 --> 00:03:41,175
"تهانينا، أنا فخور بذلك
أنت" هو نفس الشيء.

101
00:03:41,260 --> 00:03:43,886
شيء آخر، لن أفعل
يعد الحصول على قهوتك،

102
00:03:43,971 --> 00:03:46,097
غسل سيارتك,
أو قص شعر رقبتك.

103
00:03:46,182 --> 00:03:48,015
جريتشن! أنت لم تفعل أبدا
أي من تلك الأشياء.

104
00:03:48,100 --> 00:03:49,808
ولن أفعل ذلك أبدًا.

105
00:03:50,489 --> 00:03:51,936
أنت فقط تعطيني القرف،
أليس كذلك؟

106
00:03:52,021 --> 00:03:53,755
مم-هممم.

107
00:03:54,113 --> 00:03:56,530
لويس، أنا لا أحتاج
المكونات النيكل.

108
00:03:57,692 --> 00:03:59,185
لقد كنت هنا من أجلك من قبل.

109
00:03:59,278 --> 00:04:01,130
أنا هنا معك الآن،
كل ما تحتاجه.

110
00:04:01,655 --> 00:04:02,905
شكرا لك، جريتشن،

111
00:04:03,169 --> 00:04:04,740
وكل ما أحتاجه
هو أن يعرف الناس

112
00:04:04,825 --> 00:04:06,645
أنه قد يكون هناك
شخص جديد في الأعلى،

113
00:04:06,952 --> 00:04:09,466
ولكن أريد أن تكون هذه الشركة
كما كان من أي وقت مضى.

114
00:04:14,459 --> 00:04:16,168
الآن، حرك تلك القدمين.
هيا الآن!

115
00:04:16,253 --> 00:04:17,669
جيم ألين.

116
00:04:17,754 --> 00:04:19,588
نعم هذا صحيح.
من أنت؟

117
00:04:19,673 --> 00:04:21,590
أنا الرجل
وهذا سوف يفوز قضيتك

118
00:04:21,675 --> 00:04:23,138
ضد أندرو مالك.

119
00:04:23,342 --> 00:04:26,239
هذا مضحك، لأنني
لقد حصلت بالفعل على رجل للقيام بذلك.

120
00:04:26,325 --> 00:04:28,669
لديك رجل يقول أنه يستطيع،
ولكن يجب أن تعرف

121
00:04:28,755 --> 00:04:30,279
هذا فقط لأن الرجل
يتحدث لعبة كبيرة

122
00:04:30,364 --> 00:04:32,153
لا يعني
لن يتم طرده.

123
00:04:32,239 --> 00:04:34,950
لماذا يجب أن أصدق أنك تستطيع ذلك
التعامل مع هذا إذا كان الرجل لا يستطيع؟

124
00:04:35,036 --> 00:04:37,350
- هل رأيت روكي الرابع؟
- حوالي 30 مرة فقط.

125
00:04:37,482 --> 00:04:39,441
حسنًا، مالك إيفان دراغو،

126
00:04:39,526 --> 00:04:41,235
ومعلمي القديم
هو أبولو كريد.

127
00:04:41,320 --> 00:04:43,294
دعني أخمن،
أنت روكي.

128
00:04:43,395 --> 00:04:46,907
أنا روكي، كلوبر لانج،
وأبولو اجتمعوا جميعًا في واحد

129
00:04:46,992 --> 00:04:49,910
لأن مالكاً أخذ أرجوحة
في الأشخاص الذين أهتم بهم.

130
00:04:49,995 --> 00:04:52,079
- لقد أطاح بواحدة.
- ولا أحد يحارب بقوة أكبر

131
00:04:52,164 --> 00:04:53,831
من شخص يبحث
من أجل الاسترداد.

132
00:04:53,916 --> 00:04:55,124
وفوق كل ذلك،

133
00:04:55,209 --> 00:04:57,375
أنا الأفضل هناك
في يوم سيء.

134
00:04:57,460 --> 00:04:59,546
إذن هل أنت بالداخل؟

135
00:05:00,047 --> 00:05:01,297
أنا في.

136
00:05:01,739 --> 00:05:03,559
ثم بقي الشيء الوحيد
بالنسبة لي أن أسأل هو،

137
00:05:03,645 --> 00:05:05,217
هل هناك أي شيء
عليك أن تقول لي؟

138
00:05:05,302 --> 00:05:07,344
تقصد هل فعلت
رمي تلك المعركة؟

139
00:05:07,528 --> 00:05:10,181
أنت تستمع لي.
أنا أحب هذه الرياضة.

140
00:05:10,266 --> 00:05:11,890
لن أفعل أي شيء أبدًا
أن تؤذيه،

141
00:05:11,975 --> 00:05:13,084
وإذا كنت لا تصدقني،

142
00:05:13,169 --> 00:05:15,130
يمكنك المسيرة
تلك البدلة الفاخرة الآن.

143
00:05:15,229 --> 00:05:16,854
أنا فقط بحاجة
لأسمعك تقول ذلك.

144
00:05:16,939 --> 00:05:18,605
للعلم،
رأيت القتال.

145
00:05:18,690 --> 00:05:21,025
أمسك به ألونزو ميتاً.

146
00:05:21,110 --> 00:05:22,943
قد يكون
لقطة لا تتكرر إلا مرة واحدة في العمر،

147
00:05:23,028 --> 00:05:25,216
ولكن ليس هناك طريقة ريكي
مزيف النزول.

148
00:05:25,302 --> 00:05:26,702
ثم لماذا لا تفعل ذلك
توقف عن إخباري

149
00:05:26,788 --> 00:05:28,080
شيء أعرفه بالفعل

150
00:05:28,242 --> 00:05:29,700
واخرج هناك
واثبات ذلك؟

151
00:05:29,785 --> 00:05:31,576
لأنني يجب أن أذهب إلى النار
محامي القديم.

152
00:05:31,661 --> 00:05:34,731
صدقني، سوف يذهب كثيرا
أكثر سلاسة بمجرد أن قلت له

153
00:05:34,817 --> 00:05:36,623
أن الرجل
من يأخذ مكانه

154
00:05:36,708 --> 00:05:38,067
هو هارفي سبيكتر.

155
00:05:42,171 --> 00:05:45,422
<i>♪ شاهد المال
هل تريد البقاء لتناول وجبتك ♪</i>

156
00:05:45,508 --> 00:05:48,770
<i>♪ احصل على قطعة أخرى من الفطيرة
لزوجتك ♪</i>

157
00:05:48,966 --> 00:05:52,169
<i>♪ الجميع يريدون أن يعرفوا
كيف تشعر ♪</i>

158
00:05:52,325 --> 00:05:55,505
<i>♪ الجميع يريدون رؤيته
كيف يبدو الأمر ♪</i>

159
00:05:55,692 --> 00:05:58,888
<i>♪ حتى أنني سوف آكل فطيرة الفاصوليا
لا مانع لدي ♪</i>

160
00:05:59,013 --> 00:06:02,708
<i>♪ أنا وميسي مشغولان للغاية
مشغول بجني المال ♪</i>

161
00:06:02,833 --> 00:06:04,151
<i>♪ حسنًا ♪</i>

162
00:06:04,236 --> 00:06:08,572
<i>♪ عد إلى الوراء أنا على وشك الرقص ♪</i>
*بدلات*
الموسم 08 الحلقة 11

163
00:06:09,846 --> 00:06:11,885
<i>♪ رقصة الدولار ♪</i>
عنوان الحلقة : روكي 8

164
00:06:14,330 --> 00:06:15,830
روبرت.

165
00:06:15,962 --> 00:06:18,129
حسنا، انها رسمية.

166
00:06:18,330 --> 00:06:20,382
لقد وقعت للتو
إدارة الشركة

167
00:06:20,467 --> 00:06:21,966
- إلى لويس هذا الصباح.
- و؟

168
00:06:22,051 --> 00:06:23,218
حسنًا، يجب أن أقول،

169
00:06:23,303 --> 00:06:25,095
إنه وزن مرفوع
كتفي.

170
00:06:25,180 --> 00:06:26,463
لا يبدو الأمر كذلك
تخفيف الوزن.

171
00:06:26,549 --> 00:06:29,098
أوه! أنت ستعمل بجدية
تقول لي ذلك اليوم أم كل الأيام؟

172
00:06:29,184 --> 00:06:30,975
نعم. هذه هي الطريقة القوية
أعتقد أن رباطنا هو.

173
00:06:31,060 --> 00:06:32,689
هل أنت متأكد؟
لأنني أستطيع أن أسخر

174
00:06:32,775 --> 00:06:33,933
من الخاص بك
المظهر الجسدي أيضًا.

175
00:06:34,018 --> 00:06:36,666
حقًا؟
هاه، ماذا ستقول؟

176
00:06:37,221 --> 00:06:38,291
لا تهتم.

177
00:06:38,377 --> 00:06:40,318
اسمع، سمعت
الذي كنت تأخذ على

178
00:06:40,403 --> 00:06:42,279
ذلك، اه،
حالة قتال ثابتة.

179
00:06:42,364 --> 00:06:43,736
أريد في.
روبرت...

180
00:06:43,822 --> 00:06:45,533
آه، لا تحفظات، هارفي.
أنا أعرف.

181
00:06:45,689 --> 00:06:48,314
جيسيكا كانت مرشدتك
لكنها كانت أيضًا صديقتي.

182
00:06:48,787 --> 00:06:52,314
ناهيك عن بعد
15 عامًا كشريك إداري،

183
00:06:52,885 --> 00:06:54,874
أنا أموت في التراجع
في تلك الحلقة.

184
00:06:54,959 --> 00:06:58,268
أفهم ذلك، أنت لا تريد أن تكون
أمر به لويس أيضًا.

185
00:06:58,377 --> 00:07:00,299
الرجل يدخل
مكتبي هذا الصباح

186
00:07:00,465 --> 00:07:02,633
ويسألني عن التحول
الحمامات مختلطة.

187
00:07:02,718 --> 00:07:05,197
انظر إليَّ. هل أبدو مثل
أريد حمامات مختلطة؟

188
00:07:05,886 --> 00:07:08,166
حسنًا، أنت هنا.

189
00:07:08,416 --> 00:07:09,582
ولكن لنكن واضحين.

190
00:07:09,808 --> 00:07:11,510
هذا ليس حول
تجنب لويس.

191
00:07:11,727 --> 00:07:13,697
هذا فيما يتعلق بالتسليم
أندرو مالك

192
00:07:13,783 --> 00:07:16,285
ضربة قاضية عامة كبيرة وسمينة.

193
00:07:16,962 --> 00:07:18,015
ماذا تعتقد؟

194
00:07:18,233 --> 00:07:19,691
أعتقد أن هذا شيء

195
00:07:19,776 --> 00:07:21,485
لقد انتظرت
وقتا طويلا لنرى.

196
00:07:21,570 --> 00:07:23,119
ليس لديك أي فكرة.

197
00:07:23,374 --> 00:07:25,088
وماذا مع
أنت التغلب

198
00:07:25,174 --> 00:07:26,657
الصعوبات
من كونها بيضاء،

199
00:07:26,838 --> 00:07:28,471
لا بد أنك فكرت
لن تتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.

200
00:07:28,660 --> 00:07:32,174
وعليك التعامل معها
صراعات كونك رجلاً.

201
00:07:32,346 --> 00:07:33,789
إنه انتصار
من الروح الإنسانية.

202
00:07:33,874 --> 00:07:34,790
مم.

203
00:07:34,875 --> 00:07:36,166
يجب أن أقول،
أنا مندهش

204
00:07:36,251 --> 00:07:37,668
ذهبت مع
ويلر ويليامز.

205
00:07:37,753 --> 00:07:39,043
حسنًا ، لقد فكرت في الأمر

206
00:07:39,128 --> 00:07:41,045
واسم في المنتصف
قد تضيع،

207
00:07:41,130 --> 00:07:43,588
ولكن اسم العائلة
العصي مع الناس.

208
00:07:44,259 --> 00:07:45,752
لديه المزيد من القوة لذلك.

209
00:07:46,344 --> 00:07:47,807
بالتأكيد.

210
00:07:48,137 --> 00:07:49,572
مثل تونتو،

211
00:07:49,972 --> 00:07:51,393
روبن,

212
00:07:51,766 --> 00:07:53,228
غارفانكل.

213
00:07:53,643 --> 00:07:56,394
اللعنة، ربما أحتاج
لإعادة التفكير في هذا.

214
00:07:56,479 --> 00:07:58,400
بينما كنت تفكر في ذلك،
كيف فعلت ذلك؟

215
00:07:58,634 --> 00:08:00,009
- افعل ما؟
- أتعلم.

216
00:08:00,275 --> 00:08:01,566
احصل على تلك الأدلة.

217
00:08:01,651 --> 00:08:03,443
سامانثا،
لقد جعلت اسم الشريك.

218
00:08:03,528 --> 00:08:04,736
لقد جعلت اسم الشريك.

219
00:08:04,822 --> 00:08:06,070
لا تدع شيئا
أكلك

220
00:08:06,155 --> 00:08:07,463
هذا لا
حتى أنها لم تعد مهمة.

221
00:08:07,705 --> 00:08:08,830
دعها تذهب.

222
00:08:14,790 --> 00:08:16,623
قال توماس، جريتشن
كنت هنا.

223
00:08:16,709 --> 00:08:18,636
- تسمع الأخبار؟
- بالتأكيد فعلت.

224
00:08:18,768 --> 00:08:20,084
أتمنى لو كنت هنا
لتهنئتك،

225
00:08:20,169 --> 00:08:22,086
ولكن لدي مشكلة،
لويس.

226
00:08:22,305 --> 00:08:23,590
اضطررت إلى طرد لاري.

227
00:08:23,707 --> 00:08:25,082
ماذا؟

228
00:08:25,290 --> 00:08:27,697
- لماذا؟ لقد كان معك إلى الأبد.
- أوه، أعرف ذلك.

229
00:08:28,119 --> 00:08:30,533
لقد وقعنا هذه الصفقة مع
فنادق وينثروب. سمح لهم

230
00:08:30,619 --> 00:08:32,853
زلة شيء في الغرامة
طباعة حول تخفيضات الحجم.

231
00:08:32,938 --> 00:08:35,377
أنا أنفذ هذا الأمر،
لقد خرجت من العمل.

232
00:08:35,463 --> 00:08:37,401
وإذا لم تفعل، فسوف يقاضيونك
لخرق العقد.

233
00:08:37,486 --> 00:08:38,675
بالتأكيد، هذا هو
جريمة قابلة للنيران.

234
00:08:38,760 --> 00:08:40,713
أحتاجك أن تفهمني
للخروج من هذا العقد.

235
00:08:42,358 --> 00:08:43,822
بالطبع.
سوف أعتني بالأمر.

236
00:08:44,402 --> 00:08:46,518
شيء آخر،
أنا، اه...

237
00:08:46,939 --> 00:08:49,361
سأحتاج
مستشار عام مؤقت.

238
00:08:50,049 --> 00:08:51,714
حسنا، انظر، كما تعلمون
أريد أن أقول نعم، ولكن...

239
00:08:51,799 --> 00:08:53,353
لويس، أنا بحاجة إلى هذا،

240
00:08:53,588 --> 00:08:55,620
فقط حتى
أجد شخصًا آخر.

241
00:08:56,054 --> 00:08:58,101
حسنًا، سأتولى الأمور
بالنسبة لك في هذه الأثناء،

242
00:08:58,211 --> 00:08:59,524
وسوف نجد لك
مستشار عام جديد .

243
00:08:59,609 --> 00:09:00,900
شكرا لك يا صديقي.

244
00:09:01,098 --> 00:09:02,593
عرفت أنه يمكنني الاعتماد عليك.

245
00:09:08,885 --> 00:09:10,843
نينا،
ماذا تفعل هنا؟

246
00:09:10,992 --> 00:09:13,211
جئت لأقول
لن تبدو جيدة جدًا

247
00:09:13,297 --> 00:09:14,899
إذا كان في نفس اليوم اسمك
يحصل على الحائط،

248
00:09:14,984 --> 00:09:16,289
تخسر
عميل مليار دولار.

249
00:09:16,375 --> 00:09:17,975
- ماذا؟
- لا "ماذا" لي.

250
00:09:18,060 --> 00:09:20,906
خسرنا 80 مليون دولار
وأريد استعادة أموالي.

251
00:09:20,992 --> 00:09:23,039
أنا محامٍ،
ليس عامل معجزة.

252
00:09:23,125 --> 00:09:25,118
إلا إذا كنت تريد مجلس الأخلاق
وانظر ماذا فعلت

253
00:09:25,203 --> 00:09:26,953
أقترح عليك
تصبح عامل معجزة.

254
00:09:27,039 --> 00:09:28,778
ماذا تقصد،
ماذا فعلت؟

255
00:09:28,864 --> 00:09:30,154
أتعلم.

256
00:09:30,239 --> 00:09:32,297
لقد ذهبت إلى سجلاتي
القسم، وطلب

257
00:09:32,383 --> 00:09:34,476
نسخة من ذلك التقرير، وتم تسريبه
إلى أليكس ويليامز.

258
00:09:34,577 --> 00:09:36,883
استمع لي.
لم أفعل ذلك قط.

259
00:09:36,992 --> 00:09:39,497
حسنًا، إذا لم تكن أنت، فقد كانت كذلك
شخص آخر من شركتك.

260
00:09:39,582 --> 00:09:41,321
في كلتا الحالتين، سوف تحصل علي
أموالي.

261
00:09:41,406 --> 00:09:42,709
ليس هناك طريقة قانونية
للقيام بذلك.

262
00:09:42,945 --> 00:09:44,781
لم يكن لديك مشكلة
خرق القانون

263
00:09:44,867 --> 00:09:46,093
ليخسرني 80 مليون.

264
00:09:46,179 --> 00:09:47,360
لا تقل لي
لديك مشكلة

265
00:09:47,445 --> 00:09:49,164
خرق القانون
لاستعادته.

266
00:09:54,429 --> 00:09:57,141
هارفي سبيكتر.
ماذا تفعل في مكان ما

267
00:09:57,227 --> 00:09:58,656
حيث الناس
مع العمل النزيه؟

268
00:09:58,742 --> 00:10:00,602
جئت لأقول لك
كان يجب عليك البقاء بالأسفل

269
00:10:00,687 --> 00:10:02,270
بعد أن طردتك
آخر مرة،

270
00:10:02,355 --> 00:10:04,272
لأنني أمثل
جيم ألين.

271
00:10:04,422 --> 00:10:05,657
يا لها من مفاجأة
أنك سوف تفعل ذلك

272
00:10:05,742 --> 00:10:07,325
خطوة الى الحلبة
مع الاحتيال.

273
00:10:07,511 --> 00:10:08,761
مهلا، الحديث عن عمليات الاحتيال، اه،

274
00:10:08,847 --> 00:10:11,031
كيف تستمتع جيسيكا
المدينة العاصفة؟

275
00:10:11,117 --> 00:10:13,430
إنها بخير،
ولكنك على وشك الحصول عليه

276
00:10:13,516 --> 00:10:14,491
ما يأتي لك.

277
00:10:14,576 --> 00:10:15,860
ثم اخترت
الحالة الخاطئة،

278
00:10:15,946 --> 00:10:18,016
لأنه لا توجد طريقة
مناضل في مقتبل عمره

279
00:10:18,110 --> 00:10:19,602
يخسر ل
كان في منتصف العمر.

280
00:10:19,688 --> 00:10:21,229
وتحدث الاضطرابات
طوال الوقت.

281
00:10:21,315 --> 00:10:24,729
برودواي جو معجزة على الجليد,
النسور باتريوتس العام الماضي.

282
00:10:24,815 --> 00:10:27,196
ماذا تعتقد
كانوا جميعا ملتوية؟

283
00:10:27,391 --> 00:10:29,297
الرياضات الجماعية، أيها الأحمق.

284
00:10:29,453 --> 00:10:31,727
أسهل لعبة في العالم
الإصلاح هو الملاكمة،

285
00:10:31,813 --> 00:10:32,812
والجميع يعرف ذلك.

286
00:10:32,898 --> 00:10:34,481
فدافع عنه
كل ما تريد،

287
00:10:34,637 --> 00:10:35,929
لكنني لا أتراجع.

288
00:10:36,014 --> 00:10:37,079
لا أعتقد
أنت تفهم.

289
00:10:37,164 --> 00:10:39,498
أنا لا أدافع عنه فقط.
أنا قادم خلفك.

290
00:10:39,819 --> 00:10:42,578
لأنك تفضل ورقة رابحة
قضية ضد المروج

291
00:10:42,664 --> 00:10:44,038
من الذهاب بعد
مجرم حقيقي.

292
00:10:44,124 --> 00:10:45,758
جيم ألين
هو مجرم حقيقي.

293
00:10:45,844 --> 00:10:47,305
إنه يلطخ رياضة
الذي أحبه.

294
00:10:47,391 --> 00:10:49,071
لن أفعل
دعه يفلت من العقاب.

295
00:10:49,180 --> 00:10:50,500
تحب الملاكمة؟

296
00:10:50,624 --> 00:10:52,367
بطل الوزن المتوسط,
شرق لونغ آيلاند

297
00:10:52,453 --> 00:10:53,743
عامين على التوالي.

298
00:10:54,188 --> 00:10:55,672
ثم ماذا تقول
نحن نربطها

299
00:10:55,758 --> 00:10:56,883
وتسوية هذا في الحلبة؟

300
00:10:56,969 --> 00:10:58,999
تحدث مثل المحامي مع
رجل مذنب للعميل.

301
00:10:59,084 --> 00:11:01,813
تحدث مثل شخص ما
كما يخاف مني في صالة الألعاب الرياضية

302
00:11:01,899 --> 00:11:03,483
كما ينبغي أن يكون
في قاعة المحكمة.

303
00:11:03,569 --> 00:11:04,652
انتهيت؟

304
00:11:04,816 --> 00:11:07,055
رقم ولكنك كذلك.

305
00:11:07,503 --> 00:11:09,235
أنت فقط
لا أعرف ذلك بعد.

306
00:11:12,720 --> 00:11:16,203
لويس، ماذا تفعل؟
هل تختبئ هنا؟

307
00:11:16,304 --> 00:11:18,360
أنا أعمل على شيء ما.

308
00:11:19,099 --> 00:11:21,492
هل هذا شيء يعمل
لتوماس كيسلر

309
00:11:21,578 --> 00:11:23,685
كان ينبغي أن يتم زراعتها
لشخص آخر؟

310
00:11:24,004 --> 00:11:25,603
دونا، إنه واحد
من أقدم عملائي.

311
00:11:25,688 --> 00:11:26,817
لقد فقد مستشاره العام.

312
00:11:26,903 --> 00:11:27,871
أنا لا أعلقه
خارج لتجف.

313
00:11:27,957 --> 00:11:30,715
أنا لا أقول أنه يجب عليك.
أنا أقول مندوب.

314
00:11:31,020 --> 00:11:33,570
حصلت على كومة من الأشياء
أنت لم تنظر حتى بعد.

315
00:11:33,655 --> 00:11:35,154
أنت تتعامل معهم.
أنت مدير العمليات.

316
00:11:35,239 --> 00:11:37,512
لا أستطبع.
تنص اللوائح صراحة

317
00:11:37,598 --> 00:11:39,242
إنهم الاختصاص
للشريك الإداري.

318
00:11:39,327 --> 00:11:40,293
من الذي قرر ذلك بحق الجحيم؟

319
00:11:40,379 --> 00:11:41,942
لقد فعلت ذلك، عندما كنت
وضعه في النظام الداخلي.

320
00:11:42,027 --> 00:11:43,326
أن الاختصاص
للشريك الإداري،

321
00:11:43,411 --> 00:11:45,829
دونا، لا أستطيع السماح بذلك
عملائي أسفل.

322
00:11:45,915 --> 00:11:47,020
انها ليست فقط في لي.

323
00:11:47,106 --> 00:11:49,254
لن تكون كذلك. ستكون كذلك
يعطيه لشخص ما

324
00:11:49,340 --> 00:11:50,537
من يستطيع التعامل معه
أوثق.

325
00:11:50,622 --> 00:11:52,177
ماذا عن العثور على
التنسيب في المستشار العام؟

326
00:11:52,262 --> 00:11:54,083
- من سيفعل ذلك؟
- لويس، لقد وجدتنا للتو

327
00:11:54,168 --> 00:11:55,646
شريك إداري جديد.
أعتقد أنني أستطيع التعامل معها

328
00:11:55,731 --> 00:11:58,106
العثور على توماس كيسلر
مستشار عام جديد .

329
00:11:58,192 --> 00:11:59,858
والآن السؤال الأفضل هو،

330
00:12:00,139 --> 00:12:02,641
يمكنك التعامل مع هذه المهمة
التي وافقت على اتخاذها؟

331
00:12:04,000 --> 00:12:10,074
                                    
                                   

332
00:12:11,563 --> 00:12:15,700
"رائع
القيادة هي عندما يؤمن القادة

333
00:12:15,786 --> 00:12:18,512
"في العظمة
في من هم تحتهم

334
00:12:19,508 --> 00:12:23,254
وإلى جانبهم
تفويض كبير...".

335
00:12:23,340 --> 00:12:24,309
هل تعاني من السكتة الدماغية؟

336
00:12:24,395 --> 00:12:25,418
أنا أقتبس من تشرشل.

337
00:12:25,504 --> 00:12:27,302
حقا؟ يبدو الأمر كذلك
أنت تقتبس نفسك.

338
00:12:27,387 --> 00:12:28,590
تشرشل، أنا،
نفس الفرق.

339
00:12:28,676 --> 00:12:31,020
النقطة هي،
هو أن توماس كيسلر

340
00:12:31,106 --> 00:12:33,064
لديه عقد ذلك
يحتاج للخروج من ذلك.

341
00:12:33,150 --> 00:12:34,442
وأنت كذلك
الرجل لهذا المنصب.

342
00:12:34,528 --> 00:12:35,944
(دونا) أخبرتك بالتفويض؟

343
00:12:36,030 --> 00:12:37,817
لا، لا... ربما.
نعم فعلت.

344
00:12:37,903 --> 00:12:38,903
الحقيقة هي،

345
00:12:39,541 --> 00:12:40,879
أنت أفضل رجل
للوظيفة،

346
00:12:40,965 --> 00:12:42,041
باستثناء لي.

347
00:12:42,127 --> 00:12:43,261
إذا كنت لا تريد
لتعطيني...

348
00:12:43,346 --> 00:12:44,776
السبب على ما أعتقد
أنا أفضل هو،

349
00:12:44,862 --> 00:12:47,080
توماس كيسلر هو واحد مني
أقدم العملاء.

350
00:12:47,244 --> 00:12:49,105
لن نخرجه من هذا
لقد توقف عن العمل.

351
00:12:49,190 --> 00:12:50,643
لو كنت أنا،
لا يوجد شيء

352
00:12:50,729 --> 00:12:52,377
لن أفعل
لمنع ذلك من الحدوث.

353
00:12:52,572 --> 00:12:55,799
لويس، أسمعك بصوت عالٍ وواضح.
لا يهمني ما يتطلبه الأمر.

354
00:12:55,885 --> 00:12:57,541
هذا الرجل لن يذهب
خارج نطاق العمل.

355
00:12:57,627 --> 00:12:58,877
شكرا لك، أليكس.

356
00:13:07,214 --> 00:13:08,797
أيمكنني مساعدتك؟

357
00:13:08,998 --> 00:13:11,042
نعم، أنا أبحث
لتوماس كيسلر.

358
00:13:12,136 --> 00:13:13,760
تهانينا،
لقد وجدته.

359
00:13:14,002 --> 00:13:15,330
أوه.

360
00:13:15,722 --> 00:13:18,018
أنا دونا بولسن.
أنا من زين سبكتر...

361
00:13:18,104 --> 00:13:19,850
لا، أنا أعرف من أنت.

362
00:13:20,205 --> 00:13:21,666
ماذا يمكن
أفعل لك، دونا؟

363
00:13:21,752 --> 00:13:23,353
في الواقع، أنا هنا
لفعل شيء من أجلك.

364
00:13:23,438 --> 00:13:25,105
سأجدك
مستشار عام جديد .

365
00:13:25,283 --> 00:13:26,557
أنا أقدر
العرض,

366
00:13:26,643 --> 00:13:28,853
ولكن لقد حصلت بالفعل
تعمل كورن فيري على ذلك.

367
00:13:28,985 --> 00:13:31,369
ولويس ليت يريد التأكد
تشعر بالعناية بك.

368
00:13:31,455 --> 00:13:32,822
إنها وظيفتي أن أرى
يحدث ذلك.

369
00:13:32,908 --> 00:13:34,366
لا جريمة،
لكنهم الأفضل

370
00:13:34,590 --> 00:13:36,065
الباحثين عن الكفاءات
في العالم.

371
00:13:36,151 --> 00:13:37,486
ماذا يمكنك أن تفعل
أنهم لا يستطيعون؟

372
00:13:37,572 --> 00:13:38,784
أقول لك ماذا.
سأحصل عليك

373
00:13:38,869 --> 00:13:40,580
أفضل 10 مرشحين
بحلول الغد.

374
00:13:41,009 --> 00:13:43,290
وثق بي. عندما انتهيت،
سوف ترغب في توظيفي.

375
00:13:43,494 --> 00:13:45,722
تصريح جريء من شخص ما
الذي لا يعرف عملي.

376
00:13:45,807 --> 00:13:47,627
حسنًا، لا أستطيع التصميم
عاكس الضوء

377
00:13:47,713 --> 00:13:49,705
إذا كان هذا هو ما أنت عليه
الحصول على، ولكن أنا لا أعرف

378
00:13:49,815 --> 00:13:51,798
40% من عملك
تجاري

379
00:13:51,883 --> 00:13:54,009
وذهبت
الاستحواذ في العام الماضي

380
00:13:54,094 --> 00:13:56,494
لأنك أردت المتابعة
صفقة الفندق هذه،

381
00:13:56,580 --> 00:13:57,643
وهذا هو سبب وجودك الآن

382
00:13:57,729 --> 00:13:59,283
تبحث عنه
مستشار عام جديد .

383
00:13:59,385 --> 00:14:00,766
أعتقد أنك تعرف
عملي.

384
00:14:00,916 --> 00:14:03,557
و للعلم،
يمكنني تصميم عاكس الضوء أيضًا.

385
00:14:04,565 --> 00:14:06,275
ولكن العثور عليك
المستشار العام الصحيح

386
00:14:06,361 --> 00:14:08,232
لا يتعلق الأمر فقط
معرفة عملك.

387
00:14:08,317 --> 00:14:09,994
لا، الأمر يتعلق بالكيمياء.

388
00:14:10,115 --> 00:14:12,033
- نعم إنه كذلك.
- مم هم.

389
00:14:12,119 --> 00:14:13,445
كيف تعرف نوعي؟

390
00:14:13,530 --> 00:14:15,405
حسنا، دعونا نرى.

391
00:14:15,853 --> 00:14:17,409
أنت ترتدي بدلة
هذا لطيف بما فيه الكفاية

392
00:14:17,494 --> 00:14:20,079
لإخفاء حقيقة ذلك
ولا يهمك البدلة

393
00:14:20,416 --> 00:14:21,815
وأنت لا تهتم به

394
00:14:21,901 --> 00:14:23,538
لأنك لا تريد
موظفيك

395
00:14:23,623 --> 00:14:24,776
معتقدين أنك فوقهم،

396
00:14:24,862 --> 00:14:26,541
وهو ما يعني أنك تفعل
رعاية الدعوى.

397
00:14:26,627 --> 00:14:29,455
ولكن ما يهمك
بل وأكثر من ذلك هو شعبك.

398
00:14:31,018 --> 00:14:32,354
أنت تقول بدلتي
تبدو رخيصة؟

399
00:14:32,440 --> 00:14:34,627
أنا أقول أنه يبدو
حادة كالجحيم،

400
00:14:34,713 --> 00:14:37,666
ولكنني أقول أيضا
أنك الرئيس التنفيذي

401
00:14:37,752 --> 00:14:39,791
الذي يحتاج إلى GC
من يفهم بوف الخاص بك.

402
00:14:39,877 --> 00:14:41,244
نعم، أنا D-O-O.

403
00:14:41,408 --> 00:14:42,432
هذا لم يخرج بشكل صحيح.

404
00:14:42,517 --> 00:14:43,976
نقاط للمحاولة.

405
00:14:44,330 --> 00:14:48,158
لذا توماس،
هل لدي الوظيفة أم لا؟

406
00:14:48,526 --> 00:14:51,408
حسنا، استمع، إذا كان لويس
يريد أن يتم الاعتناء بي،

407
00:14:51,735 --> 00:14:52,815
ثم من أنا لأقول...

408
00:14:52,912 --> 00:14:55,166
سآخذ المرشحين
لك بحلول الغد.

409
00:14:59,447 --> 00:15:02,213
كنت سأفكر،
نظرا لوقتك في راند كالدور،

410
00:15:02,299 --> 00:15:03,894
كنت قد تعلمت أفضل
من أن تتشابك معي.

411
00:15:03,979 --> 00:15:06,396
فعلتُ. ليس لدي أي نية
من التشابك معك

412
00:15:06,482 --> 00:15:08,148
ثم اسمحوا لي
أقول لك قصة.

413
00:15:08,494 --> 00:15:10,744
لقد خسرت للتو قضية ضخمة
لموكلي.

414
00:15:10,877 --> 00:15:13,127
ديكسهارت. أحب أن أفكر
من موكلي كما نينا

415
00:15:13,213 --> 00:15:15,940
لأن هذه هي المرأة
لقد كنت دائما مخلصا ل.

416
00:15:16,190 --> 00:15:18,611
لذلك عندما اتهمتني نينا
على خيانتها،

417
00:15:18,697 --> 00:15:19,861
كنت أعرف أن هناك خطأ ما.

418
00:15:19,947 --> 00:15:23,389
تبين أنها امرأة شقراء
جاء ليطلب ملفاتهم

419
00:15:23,474 --> 00:15:26,643
ولم تقل اسمها، فقط
أنها كانت شريكًا كبيرًا.

420
00:15:26,728 --> 00:15:28,187
سامانثا...
لقد كانت خطوة ذكية،

421
00:15:28,272 --> 00:15:29,604
لأنه لم يحدث ذلك
خرق القانون،

422
00:15:29,690 --> 00:15:31,107
ولكنه كان غبياً أيضاً

423
00:15:31,336 --> 00:15:34,378
لأنه لم يكن صعبا
لمعرفة من كان.

424
00:15:34,768 --> 00:15:36,145
أعرف ماذا
أنت تفكر.

425
00:15:36,722 --> 00:15:39,237
أنت لم تفعل هذا بنفسك.
لقد أعطيت أمرا.

426
00:15:39,323 --> 00:15:41,057
إذا كنت تعتقد
سأخبرك

427
00:15:41,158 --> 00:15:42,716
من أعطاني هذا الأمر..
لا يهمني من أعطاها.

428
00:15:42,801 --> 00:15:44,593
ما يهمني هو
الآن أنت ذاهب

429
00:15:44,959 --> 00:15:46,292
لأخذ الطلب
مني.

430
00:15:46,378 --> 00:15:47,669
ما أنت
نتحدث عنه؟

431
00:15:47,755 --> 00:15:50,206
عميلك كابا المالية
يتفاوض

432
00:15:50,331 --> 00:15:52,669
تسوية بقيمة 70 مليون دولار
مع المجلس الأعلى للتعليم

433
00:15:52,754 --> 00:15:54,893
أن ديكسهارت
هو في مأزق ل.

434
00:15:55,097 --> 00:15:56,422
سوف تحصل عليهم
خارج الخطاف

435
00:15:56,589 --> 00:15:58,542
عن طريق الحصول على كابا
للاعتراف بالخطأ.

436
00:15:58,628 --> 00:16:00,152
- لن يفعلوا ذلك أبداً.
- أعتقد أن شخص ما

437
00:16:00,237 --> 00:16:02,804
سوف تضطر إلى الانزلاق فيه
الصفقة دون أن يلاحظوا ذلك.

438
00:16:02,889 --> 00:16:04,973
أنت قلت ذلك،
أنا لم أخالف القانون.

439
00:16:05,058 --> 00:16:06,503
لا يوجد شيء
يمكنك أن تفعل لي.

440
00:16:06,589 --> 00:16:07,714
لقد قلتها بنفسك،

441
00:16:07,880 --> 00:16:09,463
أنت لا تريد
للتشابك معي.

442
00:16:09,604 --> 00:16:11,331
إذا كنت تعتقد
لا أستطيع العثور على شيء

443
00:16:11,447 --> 00:16:14,018
حيث تجاوزت الخط،

444
00:16:14,734 --> 00:16:17,643
حسنًا، إذن لم تقم بذلك
تم الاهتمام.

445
00:16:19,074 --> 00:16:22,440
حسنًا. أنا أفهم أننا هنا
بسبب اقتراح بالفصل؟

446
00:16:22,526 --> 00:16:23,675
هذا صحيح، حضرة القاضي.

447
00:16:23,847 --> 00:16:26,328
ليس لديه دليل على موكلي
من أي وقت مضى الاحتيال على أي شخص.

448
00:16:26,413 --> 00:16:29,248
أبداً؟ ماذا ستسميه
تزوير مقياس قبل القتال؟

449
00:16:29,333 --> 00:16:31,624
إذا كنت تتحدث عن
قتال واتكينز لوبيز,

450
00:16:31,709 --> 00:16:33,293
كان ذلك قبل 15 عاماً،

451
00:16:33,378 --> 00:16:36,464
وكان عمر واتكينز طفلا
الذي ارتكب خطأ بخمسة جنيهات.

452
00:16:36,550 --> 00:16:38,854
أو أن (جيم ألين) مروج
الذي سمح لمقاتل يعاني من زيادة الوزن

453
00:16:38,940 --> 00:16:42,112
كسر القواعد ومن ثم دفعها
له 50 ألف دولار للكذب بشأن ذلك.

454
00:16:42,679 --> 00:16:45,011
ألونزو، أنا روبرت زين.

455
00:16:45,190 --> 00:16:47,099
لقد كان من المعجبين لفترة طويلة.
احصل على مقعد.

456
00:16:47,184 --> 00:16:49,517
سأحصل على مقعد، لكن اسمح لي
يوفر لك بعض الوقت.

457
00:16:49,602 --> 00:16:50,831
ريكي لم يقم بالغوص.

458
00:16:50,917 --> 00:16:52,093
أنت تبدو متأكدًا تمامًا.

459
00:16:52,179 --> 00:16:54,471
أنا متأكد لأنني شعرت
قفازتي حطمت وجهه.

460
00:16:54,557 --> 00:16:56,050
الدفاع صحيح
السيد مالك.

461
00:16:56,176 --> 00:16:58,802
الأدلة الظرفية
منذ 15 عامًا لا يكفي.

462
00:16:58,888 --> 00:17:01,987
ماذا عن حقيقة رهان كبير
تم وضعها قبل هذه المعركة؟

463
00:17:02,073 --> 00:17:04,324
تم وضع الكثير من الرهانات
قبل هذه المعركة.

464
00:17:04,409 --> 00:17:06,993
ليس 100،000 دولار على المستضعف
في الثانية الأخيرة.

465
00:17:07,078 --> 00:17:08,925
أنت تعرف الجميع
أحسب لي؟

466
00:17:09,267 --> 00:17:11,705
الآن الشيء الوحيد
يعدون حتى 2:10

467
00:17:11,862 --> 00:17:14,459
لأنني أسقطت تلك الخشبة،
عادي وبسيط.

468
00:17:14,544 --> 00:17:16,448
100000 دولار؟
هذا صحيح، حضرة القاضي.

469
00:17:16,534 --> 00:17:18,213
كل ذلك بزيادات
من 9900 دولار.

470
00:17:18,298 --> 00:17:21,198
الزيادات؟ ثم أنت لا تعرف
لقد كان نفس الشخص على الإطلاق.

471
00:17:21,284 --> 00:17:23,913
ناهيك
حقيقة أن 9900 دولار

472
00:17:23,999 --> 00:17:25,845
يقع تحت القانونية
متطلبات الإبلاغ.

473
00:17:25,930 --> 00:17:28,663
بمقدار 100 دولار، وهو أمر فظيع
مريحة إذا كنت تحاول ذلك

474
00:17:28,749 --> 00:17:31,601
خرق القانون وليس الرسم
الاهتمام به، كما فعل جيم ألين.

475
00:17:31,686 --> 00:17:33,085
جيم ألين ليس قذرًا.

476
00:17:33,271 --> 00:17:35,241
لا يهمني
ماذا يقول هذا المحامي.

477
00:17:35,327 --> 00:17:36,576
لم أقم بالغطس.

478
00:17:36,729 --> 00:17:38,063
سأخبرك
شيء آخر.

479
00:17:38,149 --> 00:17:40,234
أحصل على مباراة العودة
مع تلك القطعة من القرف،

480
00:17:40,320 --> 00:17:42,187
سأسقطه
مثل الحجر.

481
00:17:42,445 --> 00:17:44,687
الحقيقة هي أنك وجدت فقط
شيء مشبوه

482
00:17:44,773 --> 00:17:47,274
- عن طريق القيام بشيء مشبوه.
- كنت أقوم بعملي.

483
00:17:47,360 --> 00:17:49,660
مهمتك ليست أن تنظر
في الرهانات التي تقل عن 10000 دولار.

484
00:17:49,746 --> 00:17:51,234
سأنظر
في كل ما أريد.

485
00:17:51,320 --> 00:17:52,831
عندما أعرف
ومن الذي قام بهذه الرهانات،

486
00:17:52,916 --> 00:17:54,666
سآخذ الاحتيال الخاص بك
العميل ميت للحقوق.

487
00:17:54,751 --> 00:17:57,461
هذا يكفي. الأدلة
يكفي للمضي قدما.

488
00:17:57,547 --> 00:17:59,505
حضرتك...
كفى يا سيد سبكتر.

489
00:17:59,797 --> 00:18:01,773
هذه القضية ستحال إلى المحاكمة.

490
00:18:09,531 --> 00:18:10,773
أظن
بتلك النظرة

491
00:18:10,859 --> 00:18:12,650
- نحن في طريقنا للمحاكمة.
- نحن.

492
00:18:12,738 --> 00:18:14,030
رفض القاضي طلبنا

493
00:18:14,116 --> 00:18:15,851
لأن مالك
جعل جيم يبدو مذنباً.

494
00:18:15,937 --> 00:18:17,492
- هل تعتقد أنه كذلك؟
- لا.

495
00:18:17,578 --> 00:18:19,655
لقد نظر لي في العين،
أخبرني أنه بريء

496
00:18:19,741 --> 00:18:20,713
وأنا أصدقه.

497
00:18:20,799 --> 00:18:22,841
أشعر بنفس الطريقة
عن هؤلاء المقاتلين.

498
00:18:23,175 --> 00:18:24,926
حسنا، الشيء التالي
علينا أن نفعل...

499
00:18:25,011 --> 00:18:26,386
هارفي، الشيء التالي
نحن بحاجة إلى القيام به

500
00:18:26,471 --> 00:18:28,430
أخبر لويس
ماذا يحدث.

501
00:18:28,718 --> 00:18:31,226
إذا كان هناك أي فرصة
أننا يمكن أن نفقد هذا الشيء،

502
00:18:31,546 --> 00:18:32,749
فهو يستحق أن يعرف.

503
00:18:32,835 --> 00:18:35,249
أقول له ذلك، سوف يفعل
قل لي أن أترك هذا الشيء،

504
00:18:35,335 --> 00:18:36,686
وهو ما لن أفعله.

505
00:18:36,772 --> 00:18:38,230
كيف يتم ذلك
هل ستجعله يشعر؟

506
00:18:38,386 --> 00:18:40,257
سأخبرك كيف،
مثل الشريك الإداري،

507
00:18:40,855 --> 00:18:42,796
لأن لويس
تشغيل هذه الشركة الآن.

508
00:18:43,085 --> 00:18:45,569
وعلينا أن نحترمه
يكفي أن أقول له في وجهه.

509
00:18:45,907 --> 00:18:48,554
لذا، إذا كنت لن تخبره
ماذا يحدث مع هذا...

510
00:18:49,451 --> 00:18:50,921
سأفعل.

511
00:18:51,639 --> 00:18:53,194
حسنًا، سأخبره.

512
00:18:55,499 --> 00:18:57,229
لويس، هل يمكنني التحدث معك؟
لثانية؟

513
00:18:57,315 --> 00:18:58,606
نعم، بالطبع، هارفي.

514
00:18:58,692 --> 00:18:59,988
أنت تعرف أن بابي دائما
مفتوحة لك.

515
00:19:00,073 --> 00:19:01,136
جيد.

516
00:19:01,251 --> 00:19:04,377
روبرت وأنا نتولى قضية
والتي قد لا تحبها،

517
00:19:04,462 --> 00:19:05,942
ومنذ ذلك الحين
أنت الشريك الإداري الآن.

518
00:19:06,027 --> 00:19:07,620
هارفي، دعني أوقفك
هناك.

519
00:19:07,728 --> 00:19:08,853
بالفعل؟

520
00:19:09,115 --> 00:19:10,730
نعم، لا أحتاج
لسماع المزيد.

521
00:19:10,825 --> 00:19:12,141
حظا سعيدا في قضيتك.

522
00:19:12,227 --> 00:19:13,853
أنت لا تريد
لسماع ما هو عليه

523
00:19:13,939 --> 00:19:15,901
قبل أن تقول أنك جيد
معي آخذه؟

524
00:19:15,987 --> 00:19:18,237
لا، أعرف. لأنك جيد
مع أنك تأخذ ذلك.

525
00:19:18,374 --> 00:19:21,042
لويس، إذا كان هذا
نوع من خدعة الجيداي الذهنية

526
00:19:21,128 --> 00:19:22,502
أن ليبشيتز
علمتك...

527
00:19:22,588 --> 00:19:23,793
لا أعرف
من هو جيد ميندتريك،

528
00:19:23,878 --> 00:19:27,026
لكنني أعلم أنني أنوي أن أكون كذلك
أفضل مندوب في العالم.

529
00:19:27,191 --> 00:19:28,770
إذا كنت سأفعل ذلك،
لا توجد طريقة أستطيع ذلك

530
00:19:28,855 --> 00:19:30,659
- حاول ترويضك.
- في تلك الحالة...

531
00:19:30,745 --> 00:19:32,362
أنا بالتأكيد لا أستطيع
أضع عليك سرجاً،

532
00:19:32,448 --> 00:19:34,365
أقل بكثير من المحاولة
لركوبك سرج.

533
00:19:34,578 --> 00:19:35,800
ركوب لي ماذا، الآن؟

534
00:19:35,886 --> 00:19:37,222
سرج.

535
00:19:37,346 --> 00:19:40,261
قلت اركب بدون سرج.

536
00:19:40,517 --> 00:19:41,737
من فضلك لا...

537
00:19:42,176 --> 00:19:43,362
لا تقل "سرج" مرة أخرى.

538
00:19:43,448 --> 00:19:44,470
ولم لا؟

539
00:19:44,556 --> 00:19:45,973
هارفي...

540
00:19:49,207 --> 00:19:50,769
استمع لي.

541
00:19:51,277 --> 00:19:53,316
أنت الفحل البري،

542
00:19:54,053 --> 00:19:56,644
والفحول البرية
يجب أن تعمل مجانا.

543
00:19:56,730 --> 00:19:58,355
لويس، أنا حقا
غير مريح

544
00:19:58,566 --> 00:20:00,151
مع حيث هذا
المحادثة تسير.

545
00:20:00,237 --> 00:20:01,675
لا، لا.
صه. صه...

546
00:20:04,069 --> 00:20:07,480
كل ما أقوله هو ذلك
أنت جواد رائع

547
00:20:08,073 --> 00:20:10,394
الذي يركض أينما كان
تأخذه الريح

548
00:20:11,362 --> 00:20:13,097
وأنا لن أفعل
ركوب لك الصعب

549
00:20:13,183 --> 00:20:15,284
حتى، كما تعلمون،
أنت قادر على البدء

550
00:20:15,370 --> 00:20:16,662
خالف تحت لي.

551
00:20:16,769 --> 00:20:17,870
والآن، أخبرني،

552
00:20:17,962 --> 00:20:19,671
كيف يتم ذلك ربما
غير مريح؟

553
00:20:20,292 --> 00:20:22,355
لا شيء يا لويس.
لا يوجد شيء غير مريح.

554
00:20:22,748 --> 00:20:24,519
ثم giddyup، هارفي.

555
00:20:25,621 --> 00:20:26,964
جيديب.

556
00:20:30,923 --> 00:20:32,105
مرحبًا!

557
00:20:34,322 --> 00:20:36,136
كاترينا،
انها بعد 10.

558
00:20:36,465 --> 00:20:37,757
ما أنت
تفعل هنا؟

559
00:20:37,873 --> 00:20:39,386
لقد حصلت للتو على ترقية،
دونا.

560
00:20:39,635 --> 00:20:41,387
أنا لن آخذ
قدمي من الغاز.

561
00:20:41,473 --> 00:20:42,987
لا أتوقع منك ذلك.

562
00:20:43,644 --> 00:20:45,581
إذن من علامة التبويب
هل أنت قيد التشغيل؟

563
00:20:46,116 --> 00:20:47,511
ماذا؟

564
00:20:47,719 --> 00:20:49,427
من هو العميل؟

565
00:20:49,784 --> 00:20:51,011
كابا المالية.

566
00:20:51,097 --> 00:20:53,932
اعتقدت أن التسوية كانت
مغلق للإغلاق غدا.

567
00:20:54,099 --> 00:20:56,253
مجرد صنع بعض
تعديلات اللحظة الأخيرة.

568
00:20:58,540 --> 00:21:00,214
كاترينا،
ماذا يحدث؟

569
00:21:01,371 --> 00:21:02,691
لماذا شيء
يجري؟

570
00:21:02,777 --> 00:21:04,761
لو كنت مجرد صنع
تعديلات اللحظة الأخيرة,

571
00:21:04,847 --> 00:21:06,999
ثم إما بريان
كان سيفعل ذلك،

572
00:21:07,085 --> 00:21:08,920
أو قد يفعل بعض المساعدين القانونيين.

573
00:21:10,300 --> 00:21:11,769
سامانثا تريدني
لفعل الخير

574
00:21:11,855 --> 00:21:13,144
على ما فعلته لأليكس.

575
00:21:13,230 --> 00:21:14,855
تقصد ماذا هارفي
طلبت منك أن تفعل

576
00:21:14,941 --> 00:21:17,073
ونصحتك أن تفعل
على الرغم من أنك لا تريد أن تفعل ذلك؟

577
00:21:17,159 --> 00:21:18,628
هذا ما أعنيه.

578
00:21:18,925 --> 00:21:21,261
ولا تخبرني،
انها ليست أخلاقية تماما.

579
00:21:21,495 --> 00:21:23,037
لا، ليس كذلك،

580
00:21:23,123 --> 00:21:24,636
ولكن إذا قمت بذلك بشكل صحيح،

581
00:21:24,820 --> 00:21:27,738
أسوأ ما سيحدث هو،
سوف نفقد العميل.

582
00:21:27,941 --> 00:21:29,581
إذا فعلت ذلك بشكل خاطئ،
سوف يتم شطبك.

583
00:21:29,667 --> 00:21:31,808
ما الفرق الذي يحدثه؟
ليس لدي خيار.

584
00:21:31,901 --> 00:21:34,612
لن يحدث أي فرق
إذا رفضت القيام بذلك.

585
00:21:34,800 --> 00:21:36,542
هل التقيت
سامانثا ويلر؟

586
00:21:37,515 --> 00:21:39,355
لن أفعل
عدوا منها.

587
00:21:39,441 --> 00:21:41,567
لقد التقيت بها،
وأستطيع أن أتحدث معها بشأن...

588
00:21:41,653 --> 00:21:43,486
أنا لا أريدك
أخوض معاركي.

589
00:21:43,572 --> 00:21:44,905
ثم قاتلهم بنفسك

590
00:21:45,252 --> 00:21:46,737
لأنك
شريك كبير الآن.

591
00:21:46,823 --> 00:21:49,026
عليك أن تقرر ماذا
نوع المحامي الذي تريد أن تكونه.

592
00:21:49,234 --> 00:21:52,378
أريد أن أكون من هذا النوع
المحامية التي تدير شركتها الخاصة.

593
00:21:53,042 --> 00:21:57,089
وانظر إلى الذين لديهم:
جيسيكا، روبرت، هارفي.

594
00:21:57,237 --> 00:21:59,073
كلهم يفعلون القرف
مثل هذا.

595
00:21:59,609 --> 00:22:01,362
ربما يفعلون،

596
00:22:02,003 --> 00:22:04,191
لكنك تعرف ماذا أيضًا
لديهم جميعا قواسم مشتركة؟

597
00:22:05,361 --> 00:22:07,196
لا أحد منهم من السهل.

598
00:22:13,234 --> 00:22:15,296
<i>أربع ضربات نظيفة على التوالي.</i>

599
00:22:15,382 --> 00:22:17,508
<i>لا يبدو كروسبي متأرجحًا.</i>

600
00:22:17,772 --> 00:22:19,476
- التحدث إلى لويس؟
- فعلتُ.

601
00:22:19,615 --> 00:22:20,882
و؟

602
00:22:21,026 --> 00:22:22,921
من الواضح،
أنا فحل بري

603
00:22:23,007 --> 00:22:24,124
الذي يحتاج إلى تشغيل مجانا.

604
00:22:24,210 --> 00:22:26,445
نحن ندير
من قبل شخص مجنون.

605
00:22:26,531 --> 00:22:27,601
الحديث عن إدارتها ،

606
00:22:27,687 --> 00:22:28,979
إنه لطيف
يمكنني الاعتماد عليك

607
00:22:29,065 --> 00:22:30,815
لنشمر عن سواعدكم
في غيابي.

608
00:22:30,981 --> 00:22:33,189
تعتقد أنني أشاهد هذا
من أجل تسلية خاصة بي؟

609
00:22:33,291 --> 00:22:35,249
لا تعتقد أنك تخطط
على العودة.

610
00:22:35,335 --> 00:22:37,187
كنت أشاهده
لمعرفة ما إذا كنت قد لعبت.

611
00:22:37,273 --> 00:22:38,484
ما الذي تتحدث عنه؟

612
00:22:38,643 --> 00:22:41,770
كل تلك الرهانات في اللحظة الأخيرة
مجرد خجولة من الحد.

613
00:22:41,997 --> 00:22:43,381
لا يمكن أن يكون هذا
مجرد صدفة،

614
00:22:43,466 --> 00:22:46,208
لذلك دعوت لصالح،
حصلت على بعض التفاصيل.

615
00:22:46,294 --> 00:22:47,732
تقصد سامانثا
دعا لصالحك؟

616
00:22:47,817 --> 00:22:49,473
أنا، سامانثا،
لا يهم.

617
00:22:49,598 --> 00:22:51,562
لقد اكتشفت ذلك
ومن وضع تلك الرهانات،

618
00:22:51,872 --> 00:22:54,523
وكل واحد من هؤلاء
الناس مرتبطون بجيم.

619
00:22:54,608 --> 00:22:56,441
روبرت، نظرت
الرجل في العين...

620
00:22:56,526 --> 00:22:57,442
اسمحوا لي أن أنهي.

621
00:22:57,528 --> 00:23:00,075
إجمالي المكاسب
من تلك اللقطات الطويلة

622
00:23:00,161 --> 00:23:02,120
كان 2 مليون دولار
وكلانا نعرف

623
00:23:02,214 --> 00:23:04,798
سيكون جيم ألين غبيًا
إذا خاطر بإمبراطوريته

624
00:23:04,884 --> 00:23:06,092
لدفع تعويضات صغيرة.

625
00:23:06,178 --> 00:23:07,469
وجيم ألين ليس غبيًا،

626
00:23:07,555 --> 00:23:08,934
الذي يعيدنا
إلى المربع الأول.

627
00:23:09,020 --> 00:23:10,812
لا يا هارفي

628
00:23:11,104 --> 00:23:12,747
إنه يعيدنا إلى الوراء
في الحلبة.

629
00:23:12,833 --> 00:23:15,084
إذا كان كل هؤلاء الناس
في مدار جيم..

630
00:23:15,170 --> 00:23:16,864
إنهم في منزل ريكي كروسبي
المدار أيضا.

631
00:23:16,975 --> 00:23:18,887
يستغرق الأمر رجلاً واحدًا فقط
لرمي القتال.

632
00:23:19,115 --> 00:23:20,598
تعتقد أنه لعب معك.

633
00:23:21,517 --> 00:23:23,643
أعتقد أن هناك
طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.

634
00:23:23,847 --> 00:23:25,512
و للعلم،

635
00:23:25,793 --> 00:23:29,255
قواعد اللعبة الخاصة بي أعمق بكثير
من مجرد سامانثا ويلر.

636
00:23:29,894 --> 00:23:31,144
لذا فقد فعلت ذلك من أجلك، إذن.

637
00:23:31,229 --> 00:23:32,938
هذا بالضبط
ما أقوله.

638
00:23:34,364 --> 00:23:36,498
أليكس، أين كنت؟
لقد كنت أبحث عنك طوال اليوم.

639
00:23:36,583 --> 00:23:38,442
سأخبرك أين.
لقد كنت أفشل

640
00:23:38,528 --> 00:23:40,442
بواسطة فنادق وينثروب
ومعرفة ما يجب فعله حيال ذلك.

641
00:23:40,527 --> 00:23:41,912
ماذا تقصد
الحصول على ثمل من قبلي؟

642
00:23:41,997 --> 00:23:43,104
ذهبت إلى هناك مع اثني عشر

643
00:23:43,189 --> 00:23:45,208
العروض المربحة للجانبين، وهم
أسقطت كل واحد.

644
00:23:45,316 --> 00:23:47,348
- هل هددت بالتقاضي؟
- لقد هددتهم

645
00:23:47,434 --> 00:23:48,794
مع كل شيء
ولكن بالوعة المطبخ.

646
00:23:48,879 --> 00:23:51,348
لكن الحقيقة هي أن هذا العقد محكم،
وهم يعرفون ذلك.

647
00:23:51,434 --> 00:23:52,802
ماذا ستفعل بالضبط
تفعل حيال ذلك؟

648
00:23:52,887 --> 00:23:54,467
لأن توماس يجب أن يحترم
ذلك العقد،

649
00:23:54,552 --> 00:23:57,809
- انه عاطل عن العمل.
- لا يا لويس، ليس كذلك.

650
00:23:58,302 --> 00:23:59,434
ما الذي تتحدث عنه؟

651
00:23:59,520 --> 00:24:01,132
أنا أتحدث عنه
التقطيع والتقطيع.

652
00:24:01,218 --> 00:24:02,466
تريد تشغيل ذلك
من قبلي مرة أخرى؟

653
00:24:02,552 --> 00:24:03,567
التقطيع والتقطيع هو...

654
00:24:03,653 --> 00:24:05,236
أعرف ماذا
التقطيع والتقطيع هو يا أليكس.

655
00:24:05,389 --> 00:24:07,804
أخبرني أن فكرتك الكبيرة هي الإنقسام
قسمه التجاري

656
00:24:07,890 --> 00:24:10,318
من التجزئة له؟ لأنني أخبرتك
بقاء شركته

657
00:24:10,403 --> 00:24:11,888
- كان مهما بالنسبة لي.
- أعرف أن لويس.

658
00:24:11,973 --> 00:24:13,186
ولكن هذا هو
المخرج الوحيد.

659
00:24:13,271 --> 00:24:15,012
قطع ذراع شخص ما
ليس مخرجا.

660
00:24:15,098 --> 00:24:16,583
هذا إذا كانت حياتهم
يعتمد عليه.

661
00:24:16,669 --> 00:24:18,244
بهذه الطريقة، لدينا فرصة
للحصول على وينثروب

662
00:24:18,329 --> 00:24:20,184
العودة إلى الطاولة
قبل أن نقطع أي شيء

663
00:24:20,270 --> 00:24:22,802
استمع لي. نحن لسنا كذلك
العودة إلى توماس

664
00:24:22,888 --> 00:24:25,806
قائلاً: "مبروك،
أنت الآن كلب ذو ثلاثة أرجل."

665
00:24:25,872 --> 00:24:28,165
وأنا أقول لك
هذه هي المسرحية الوحيدة.

666
00:24:28,251 --> 00:24:29,544
أنت...

667
00:24:29,868 --> 00:24:31,286
هل تعرف ماذا؟

668
00:24:31,809 --> 00:24:33,177
كان هذا خطأ.

669
00:24:33,791 --> 00:24:35,028
أنا أتحمل المسؤولية الكاملة.

670
00:24:35,114 --> 00:24:37,363
كانت الأمور على ما يرام.
لا أريدهم أن يتغيروا.

671
00:24:37,505 --> 00:24:39,599
لويس، لا يهم
سواء كنت تتعامل مع هذا أو...

672
00:24:39,684 --> 00:24:41,559
اللعنة يا أليكس

673
00:24:41,814 --> 00:24:43,395
قد يكون كذلك
المسرحية الوحيدة لك

674
00:24:43,481 --> 00:24:45,023
ولكن هذا ليس بالنسبة لي.

675
00:24:45,473 --> 00:24:49,096
الآن، قلت لك أنني سأفعل
أي شيء لإبقائه على قيد الحياة،

676
00:24:49,181 --> 00:24:51,505
وسوف يبدأ معي
استعادة هذه القضية.

677
00:24:56,348 --> 00:24:58,223
- لويس...
- جريتشن، مهما كان،

678
00:24:58,309 --> 00:25:00,450
ليس لدي وقت
لأن (أليكس) تبول على السرير

679
00:25:00,536 --> 00:25:02,019
مع توماس
وأنا بحاجة إلى إصلاحه.

680
00:25:02,104 --> 00:25:04,314
حسنًا، من الأفضل أن تخصص وقتًا،
لأن أندرو مالك

681
00:25:04,399 --> 00:25:06,651
فقط دمر هذه الشركة
في المجلة.

682
00:25:07,651 --> 00:25:09,276
القرف،
لذلك هذا ما هو عليه.

683
00:25:09,362 --> 00:25:10,646
تريد مني أن أحصل على
هارفي هنا؟

684
00:25:10,731 --> 00:25:12,794
لا، إنها قضيته.

685
00:25:12,880 --> 00:25:14,833
لا أريد أن أتورط.
إذا سألتني،

686
00:25:14,919 --> 00:25:16,878
عليك أن تدع أليكس
التعامل مع أعماله

687
00:25:17,067 --> 00:25:19,485
وابدأ بالتأكد
هارفي لا يدمر لك.

688
00:25:19,664 --> 00:25:21,748
جريتشن، أنا أقدر لك
أحضر لي هذا،

689
00:25:21,833 --> 00:25:23,262
ولكن ما أحتاجه هو
لإدارة شركتي

690
00:25:23,348 --> 00:25:24,764
كيف أشعر أنه ينبغي تشغيله،

691
00:25:24,918 --> 00:25:26,793
والآن، وهذا يعني
رعاية توماس

692
00:25:26,879 --> 00:25:29,192
والثقة في ذلك هارفي
سوف يعتني بنفسه.

693
00:25:30,070 --> 00:25:31,934
أنت الرئيس.

694
00:25:39,172 --> 00:25:40,255
حسنا، كان ذلك سريعا.

695
00:25:40,341 --> 00:25:42,223
أخبرتك،
أنا جيد في ما أفعله.

696
00:25:42,895 --> 00:25:45,106
هذه هي المراكز الثلاثة الأولى
المرشحين في المدينة.

697
00:25:45,192 --> 00:25:48,216
لن تجد المزيد
محام مؤهل في أي مكان.

698
00:25:48,302 --> 00:25:50,430
رائع. تمام.
ولكن يجب عليك استئجار هذا واحد.

699
00:25:53,322 --> 00:25:55,906
أنا آسف، أنت تريدني
لتمرير هؤلاء الأبطال الخارقين

700
00:25:55,991 --> 00:25:59,619
للرجل الذي تخرج المتوسطة
من فصله من جامعة ولاية نيويورك بوفالو؟

701
00:26:00,255 --> 00:26:02,255
هل تحققت لمعرفة ما إذا كان
جدتي متاحة؟

702
00:26:02,356 --> 00:26:04,512
توماس،
لم يذهب إلى هارفارد

703
00:26:04,598 --> 00:26:07,293
وتخرج منتصف
فصله لنفس السبب.

704
00:26:07,645 --> 00:26:09,887
كان يعمل بدوام كامل
ليضع نفسه في المدرسة

705
00:26:09,973 --> 00:26:11,223
وإذا أعطيته فرصة،

706
00:26:11,309 --> 00:26:13,247
سوف يذهب إلى النهايات
من الأرض لك.

707
00:26:14,496 --> 00:26:15,976
وفوق ذلك،
سوف تحبه.

708
00:26:16,061 --> 00:26:17,061
انه مثلك تماما.

709
00:26:17,221 --> 00:26:18,847
- وسيم.
- غبي.

710
00:26:18,932 --> 00:26:20,056
لكن هل هو مضحك؟

711
00:26:20,325 --> 00:26:21,459
لأنه لا يستطيع
يكون أكثر تسلية مني.

712
00:26:21,544 --> 00:26:23,505
لا يمكننا الحصول على ذلك.
سيئة للمعنويات.

713
00:26:23,747 --> 00:26:25,123
وليس الكثير من الأشخاص الآخرين،
فقط لي،

714
00:26:25,208 --> 00:26:26,416
ولكن لا يزال،... كما تعلمون.

715
00:26:26,757 --> 00:26:28,059
هل يمكنني الذهاب الآن؟

716
00:26:28,278 --> 00:26:29,982
نعم يمكنك ذلك.

717
00:26:30,395 --> 00:26:31,568
واستمع،
شكرا لك على هذا.

718
00:26:31,653 --> 00:26:33,786
أم، سألتقي مع بريندون
في أقرب وقت ممكن.

719
00:26:33,872 --> 00:26:35,872
عظيم.
هل ستخبر لويس

720
00:26:35,958 --> 00:26:37,948
سأرسل تلك العقود
في نهاية اليوم؟

721
00:26:38,247 --> 00:26:39,617
- لويس؟
- نعم.

722
00:26:39,702 --> 00:26:41,285
يجب أن أقول،
وأنا أقدر هذه الحقيقة

723
00:26:41,370 --> 00:26:43,496
أنه لم يسلمني
لشخص آخر.

724
00:26:43,637 --> 00:26:44,896
لم أكن أعتقد
بأنه سيبقيني

725
00:26:44,981 --> 00:26:47,294
مع الأخذ في الاعتبار أنه حصل على كامل
شركة للتشغيل، ولكن ...

726
00:26:47,429 --> 00:26:50,161
- رجل رائع جدًا.
- نعم هو كذلك.

727
00:26:52,223 --> 00:26:53,673
اسمحوا لي أن أعرف كيف ستسير الأمور
مع بريندون.

728
00:26:53,758 --> 00:26:55,020
سوف تفعل.

729
00:26:56,594 --> 00:26:58,969
أسير الحرب!
أسير الحرب، أسير الحرب، أسير الحرب، أسير الحرب!

730
00:26:59,120 --> 00:27:01,223
لقد انتهيت يا عزيزي.

731
00:27:01,850 --> 00:27:03,140
تبدو جيدة، بطل.

732
00:27:03,225 --> 00:27:04,559
الاستعداد
لمباراة العودة؟

733
00:27:04,746 --> 00:27:06,477
- أنت محامي جيم، أليس كذلك؟
- أنا أكون.

734
00:27:06,562 --> 00:27:07,966
سأحتاج إلى مساعدتك
مع دفاعه.

735
00:27:08,051 --> 00:27:11,097
لقد تفوقت في الملاكمة لمدة 30 عامًا،
ولكن ليس في كثير من الأحيان

736
00:27:11,183 --> 00:27:13,191
عليك أن تأتي وجها لوجه
مع أمثالك.

737
00:27:13,277 --> 00:27:15,403
أنت تسعى لاختبار نفسك،
هذه فكرة سيئة.

738
00:27:15,488 --> 00:27:16,780
أنا هنا لاختيار عقلك.

739
00:27:16,865 --> 00:27:19,058
الرجل الذي أتشاجر معه،
كلما ألقى خطافًا،

740
00:27:19,144 --> 00:27:20,864
- لا أرى ذلك قادمًا أبدًا.
- وإليكم الأمر:

741
00:27:20,949 --> 00:27:22,996
ليس عليك رؤيته
طالما أنك تتحرك في الداخل.

742
00:27:23,134 --> 00:27:25,730
- أنت تقول عمل الجسم؟
- أنا أقول لك...

743
00:27:25,816 --> 00:27:27,722
تلك الكلية الصحيحة مرات كافية،

744
00:27:27,808 --> 00:27:28,895
انه لا يرمي هذا الخطاف.

745
00:27:28,980 --> 00:27:30,262
تذهب إلى الجسم
في كثير من الأحيان...

746
00:27:30,348 --> 00:27:32,138
- ماذا عن الجزء العلوي؟
- لهذا السبب عليك

747
00:27:32,223 --> 00:27:34,094
- العصا والتحرك.
- ولكن إذا التزمت وتحركت،

748
00:27:34,180 --> 00:27:35,933
يمكنك المشي
في ذلك الصليب الأيسر.

749
00:27:36,019 --> 00:27:37,974
هذا لا يمكن أن يضر طالما
بينما تبقي يديك مرفوعتين.

750
00:27:38,059 --> 00:27:39,559
ثم اسمحوا لي
أطلب منك شيئا ريكي..

751
00:27:39,929 --> 00:27:42,263
لماذا لم تبقي
ارفعوا أيديكم ضد ألونزو؟

752
00:27:42,410 --> 00:27:44,014
- ماذا؟
- لقد أسقطت يديك

753
00:27:44,099 --> 00:27:45,767
ضد ألونزو
وأنا أعرف لماذا.

754
00:27:45,852 --> 00:27:47,129
لقد قمت بالغطس.

755
00:27:47,478 --> 00:27:49,629
يو، ما هي اللعنة
هل تقول لي فقط يا رجل؟

756
00:27:49,957 --> 00:27:52,301
لأن أي شخص يعرفني
يعلم أنني لن أفعل ذلك أبدًا.

757
00:27:52,387 --> 00:27:54,788
حقًا؟ لأن لدي قائمة كاملة
من الناس الذين يعرفونك.

758
00:27:54,879 --> 00:27:56,777
إذا كان لا بد لي من وضعها
على منصة الشهود،

759
00:27:56,863 --> 00:27:59,322
سيشهدون أنك
قال لهم أن يراهنوا ضدك.

760
00:27:59,479 --> 00:28:01,657
لذا، إلا إذا كنت تقول لي
أن جيم كان متورطا في ذلك ...

761
00:28:01,743 --> 00:28:03,004
لم يكن لدى جيم أي شيء
للقيام به.

762
00:28:03,098 --> 00:28:05,182
من الأفضل أن تتصل بمحامي
واتصل بسرعة.

763
00:28:05,485 --> 00:28:06,785
انتظر، توقف.

764
00:28:07,703 --> 00:28:09,855
كنت سأقتل
ليكون في حذائك.

765
00:28:10,501 --> 00:28:12,613
كان لديك حياتك المهنية بأكملها
أمامك.

766
00:28:12,699 --> 00:28:14,949
لم يكن لدي القرف
أمامي!

767
00:28:15,130 --> 00:28:16,598
ما أنت
نتحدث عنه؟

768
00:28:19,343 --> 00:28:21,427
منذ ثلاثة أشهر،
ذهبت للذهاب لالتقاط

769
00:28:21,512 --> 00:28:23,805
ابنتي من الروضة
حسنًا؟

770
00:28:23,890 --> 00:28:25,504
عند نقطة معينة،
لم أتذكر

771
00:28:25,590 --> 00:28:27,558
لماذا كنت في سيارتي
أو إلى أين كنت ذاهبا.

772
00:28:27,727 --> 00:28:31,340
قاد حوالي ساعة،
أحاول أن أتذكر،

773
00:28:31,832 --> 00:28:33,504
حتى المدرسة
اتصل بي أخيرا.

774
00:28:34,233 --> 00:28:37,426
يو، عمري 35 عامًا، يا رجل.
هل تعرف كم هذا الأمر فوضوي؟

775
00:28:37,527 --> 00:28:38,933
أنا أعرف كيف
افسدت هو عليه

776
00:28:39,019 --> 00:28:41,572
للسماح لجيم بالمحاكمة
لجريمة ارتكبتها.

777
00:28:41,657 --> 00:28:43,908
حسنًا ، لم يكن جيم كذلك
الحصول على رأسه للضرب

778
00:28:43,993 --> 00:28:45,488
منذ أن كان عمره 15 عامًا،
حسنًا؟

779
00:28:45,703 --> 00:28:47,980
و-وأنا بحاجة إلى تقديم
لعائلتي.

780
00:28:48,247 --> 00:28:50,949
لأنه أين سأكون
في 10 سنوات، هاه؟

781
00:28:51,058 --> 00:28:52,887
هل سأكون قادرًا
للاحتفاظ بوظيفة؟

782
00:28:53,379 --> 00:28:56,035
هل سأحتاج إلى شخص ما
لمسح مؤخرتي؟

783
00:28:56,121 --> 00:28:57,496
أنا لا أعرف، ريكي.

784
00:28:57,717 --> 00:29:00,009
كل ما أعرفه هو
جيم بريء.

785
00:29:00,141 --> 00:29:02,977
ومهمتي هي التأكد
العالم يعرف ذلك.

786
00:29:07,652 --> 00:29:09,988
لويس؟ لقد تحدثت للتو
إلى توماس، فقال

787
00:29:10,074 --> 00:29:11,582
لقد أخذت هذه القضية
العودة من اليكس.

788
00:29:11,668 --> 00:29:13,590
أراد أن يُشوه
شركة الرجل.

789
00:29:13,676 --> 00:29:15,660
لن أسمح له.
ماذا عن شركتك؟

790
00:29:15,746 --> 00:29:17,957
لأنني على استعداد للمراهنة
راتبي بأكمله لم تفعله

791
00:29:18,058 --> 00:29:19,591
حتى نظرت
كومة الملفات التي تركتها.

792
00:29:19,676 --> 00:29:23,553
لقد كنت أعمل على ذلك، دونا.
ثم دخلت جريتشن مع...

793
00:29:24,371 --> 00:29:25,785
بماذا؟

794
00:29:30,785 --> 00:29:32,895
أنا لا أصدق هذا.
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

795
00:29:32,980 --> 00:29:35,376
- لن أفعل أي شيء.
- مالك يجعلنا نبدو مثل القرف

796
00:29:35,461 --> 00:29:37,707
ولن تفعل ذلك
على الأقل التحدث إلى هارفي حول هذا الموضوع؟

797
00:29:37,793 --> 00:29:40,457
لا، أنا لست كذلك. سأخبرك
بالضبط ما قلته لجريتشين.

798
00:29:40,543 --> 00:29:42,871
أنا أدير هذه الشركة
كما أراه مناسبا.

799
00:29:42,964 --> 00:29:45,090
ثم سأخبرك
ما ينبغي أن يكون جريتشن.

800
00:29:45,471 --> 00:29:47,418
- أنت تقوم بعمل قذر.
- اعذرني؟

801
00:29:47,651 --> 00:29:49,465
أنت تقوم بعمل قذر
كشريك إداري.

802
00:29:49,551 --> 00:29:50,473
لن أدع ذلك يحدث.

803
00:29:50,559 --> 00:29:53,268
أنت لن...
أنا رئيسك اللعين!

804
00:29:53,354 --> 00:29:54,621
نعم، لأن
لقد وضعتك هناك.

805
00:29:54,707 --> 00:29:56,665
لا، أنت لم تضعني القرف.

806
00:29:56,899 --> 00:29:59,222
لقد توسلت لي لإنقاذ
هذه الشركة، وأنا فعلت.

807
00:29:59,308 --> 00:30:01,629
بينما نحن نتحدث
عن هذه الشركة ورؤسائها،

808
00:30:01,769 --> 00:30:04,074
أنت أيضًا رئيس هارفي
ورئيس روبرت،

809
00:30:04,160 --> 00:30:05,489
وأنت لم تكن
الإشراف عليهم.

810
00:30:05,574 --> 00:30:07,909
قلت للتفويض.
وهذا هو بالضبط ما فعلته.

811
00:30:07,994 --> 00:30:10,369
أنت لم تكن تفوض، لويس.
أنت تتنازل.

812
00:30:11,738 --> 00:30:13,168
وأنت تستخدم حالة توماس

813
00:30:13,254 --> 00:30:14,731
للبقاء في منطقة الراحة الخاصة بك
بدلا من ...

814
00:30:14,816 --> 00:30:17,152
أنا لا أستسلم
عملائي.

815
00:30:19,189 --> 00:30:20,543
يؤسفني أن أقول لك
هذا يا لويس

816
00:30:20,629 --> 00:30:22,546
ولكن ما تريد
لا يهم بعد الآن.

817
00:30:23,058 --> 00:30:24,418
وسأخبرك
شيء آخر.

818
00:30:24,504 --> 00:30:26,473
الأمر لا يتعلق بعملائك
بعد الآن أيضًا.

819
00:30:26,559 --> 00:30:29,379
إنه على وشك
توجيه السفينة.

820
00:30:30,885 --> 00:30:32,519
وأنت لم تكن
توجيهها أيضًا.

821
00:30:40,308 --> 00:30:41,317
كاترينا.

822
00:30:41,566 --> 00:30:43,111
مضحك، كنت قادما للتو
لرؤيتك.

823
00:30:43,262 --> 00:30:44,612
حسنا، هذا لن يحدث
يكون ضروريا.

824
00:30:44,823 --> 00:30:46,733
أفترض أن هذا يعني
لقد فعلت ما طلبت.

825
00:30:46,866 --> 00:30:48,950
لا، لقد فعلت ماذا
سألت دونا.

826
00:30:49,183 --> 00:30:51,744
لقد اكتشفت ما كان
يحدث وأراد التدخل.

827
00:30:51,829 --> 00:30:54,558
قلت، واسمحوا لي أن أخمن
تفضل أن تتعامل معي بنفسك.

828
00:30:54,946 --> 00:30:56,222
فعلتُ.

829
00:30:56,667 --> 00:30:58,223
وكما قلت،

830
00:30:58,706 --> 00:31:00,335
هذا ليس ما
لقد طلبت مني أن أفعل.

831
00:31:00,754 --> 00:31:01,754
ثم ما هو؟

832
00:31:01,910 --> 00:31:03,213
مررت
ملفات ديكسهارت

833
00:31:03,298 --> 00:31:04,882
ووجدت 10 ملايين دولار
في الادخار

834
00:31:04,967 --> 00:31:07,384
عن طريق إغلاق الثغرات
في استثناءات سياستهم.

835
00:31:07,469 --> 00:31:08,970
خسروا 80 مليون.

836
00:31:09,055 --> 00:31:10,972
وإذا كنت
لا يمكن أن أشرح لهم

837
00:31:11,057 --> 00:31:12,567
أن هذه مجرد معلومات سرية
من الجبل الجليدي

838
00:31:12,652 --> 00:31:15,236
في جعلها كاملة،
هذا عليك.

839
00:31:15,686 --> 00:31:19,814
ما علي أن أقول
أنك لن تحدد

840
00:31:19,899 --> 00:31:21,649
نوع المحامي
أريد أن أكون.

841
00:31:22,191 --> 00:31:23,651
ما هذا؟
من المفترض أن يعني؟

842
00:31:23,736 --> 00:31:27,071
وهذا يعني أنني نظرت في تلك
تفاصيل مثل لويس.

843
00:31:27,254 --> 00:31:29,115
لقد وجدت طريقة أخرى
كما يفعل هارفي.

844
00:31:29,200 --> 00:31:34,051
وتريد مني أن أقبل ذلك
مثل من؟

845
00:31:34,750 --> 00:31:36,750
لأنك تركت روبرت.

846
00:31:37,054 --> 00:31:38,499
وأنا لا أعتقد
إذا فعلت له

847
00:31:38,584 --> 00:31:40,250
ماذا فعلت بي،
سيقبلها.

848
00:31:40,335 --> 00:31:42,211
وأنا لا أعتقد
كان روبرت ليفعل

849
00:31:42,296 --> 00:31:44,202
ماذا فعلت لي
في المقام الأول.

850
00:31:44,924 --> 00:31:46,226
ولكن بالإضافة إلى هذا،

851
00:31:46,312 --> 00:31:48,020
أنا على استعداد للقول
أنا مدين لك بواحدة.

852
00:31:48,452 --> 00:31:50,991
لذلك اصنع عدوا
مني أم لا.

853
00:31:51,405 --> 00:31:53,188
هذا هو الأفضل
أنت ذاهب للحصول على.

854
00:31:57,955 --> 00:31:59,421
"حسنا،" ماذا؟

855
00:31:59,593 --> 00:32:01,749
لقد تلقيت مكالمة من ريكي
يقول لي ما حدث

856
00:32:01,975 --> 00:32:03,257
ويسألني
ماذا سنفعل.

857
00:32:03,342 --> 00:32:05,203
ماذا تعتقد أننا سنفعل؟
سننتظر مالك

858
00:32:05,288 --> 00:32:06,736
ليجعل من نفسه أحمقا
ومن ثم تظهر

859
00:32:06,821 --> 00:32:08,571
- لقد حصل على الرجل الخطأ.
- وبعبارة أخرى،

860
00:32:08,656 --> 00:32:09,906
رمي ريكي
تحت الحافلة.

861
00:32:09,991 --> 00:32:12,825
وليس بمعنى آخر،
في تلك الكلمات بالضبط.

862
00:32:12,910 --> 00:32:14,869
هارفي، الرجل
لديه تلف في الدماغ.

863
00:32:14,954 --> 00:32:16,746
أنا لا أعطي القرف
ما لديه.

864
00:32:16,831 --> 00:32:18,664
كان سيسمح لمعلمه
اذهب إلى السجن.

865
00:32:18,827 --> 00:32:20,203
أنت لا تعرف
ماذا كان سيفعل

866
00:32:20,288 --> 00:32:22,765
- لو وصل الأمر إلى ذلك.
- أعلم أنه ألقى قتالاً

867
00:32:22,851 --> 00:32:25,755
في الرياضة التي أحبها، وماذا
يحدث له ليست مشكلتي.

868
00:32:25,840 --> 00:32:28,049
يجب أن تعيش في
منزل زجاجي جميل لعنة.

869
00:32:28,134 --> 00:32:29,898
لقد صممت...من حقيقة ذلك
لقد ألقيت معركة

870
00:32:29,983 --> 00:32:31,383
نيابة عن واحد
من عملائك.

871
00:32:31,468 --> 00:32:32,625
إذا كنت تتحدث
عن شركة الإصلاح...

872
00:32:32,710 --> 00:32:34,543
أنا أتحدث عنه
ويليام سوتر.

873
00:32:35,114 --> 00:32:36,969
تعتقد راشيل
لم تخبرني عن ذلك أبدا؟

874
00:32:37,063 --> 00:32:38,452
كان ذلك للحصول على مايك
خارج السجن.

875
00:32:38,648 --> 00:32:41,280
وألقى ريكي قتالاً
لرعاية عائلته.

876
00:32:41,366 --> 00:32:43,992
ينظر. إذا كنت واثقًا جدًا من نفسك،
ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل؟

877
00:32:44,077 --> 00:32:45,942
يجب أن نذهب إلى مالك،
أخبره أنه لديه الرجل الخطأ،

878
00:32:46,027 --> 00:32:47,757
وقطع أفضل صفقة
نستطيع من أجل ريكي.

879
00:32:47,843 --> 00:32:49,593
هل أنت خارج عقلك؟
أخذنا هذا الشيء

880
00:32:49,679 --> 00:32:53,265
للحصول على الانتقام لجيسيكا.
ريكي هو ورقتنا الرابحة.

881
00:32:53,367 --> 00:32:56,368
الآن، إذا لم تكن بخير
هذا، الباب هناك.

882
00:32:56,453 --> 00:32:58,093
أنا لن أذهب إلى أي مكان،
وهذه الحالة

883
00:32:58,179 --> 00:32:59,805
هو بنفس القدر من الألغام
كما هو لك.

884
00:32:59,891 --> 00:33:01,808
انها ليست واحدة منكم.
انها لي.

885
00:33:01,894 --> 00:33:03,937
اعذرني؟
قلت: هو لي.

886
00:33:04,265 --> 00:33:07,004
لن أسمح لك بالمخاطرة
هذه الشركة مع بعض الثأر.

887
00:33:07,089 --> 00:33:09,423
ماذا حدث لي
كونه الفحل البري؟

888
00:33:09,508 --> 00:33:12,288
ما حدث هو أنني كنت خائفة
لأقول لك الحقيقة.

889
00:33:12,803 --> 00:33:15,054
والحقيقة هي
أنا أدير هذا المكان،

890
00:33:15,139 --> 00:33:16,874
ونحن جميعا بحاجة للحصول على
على متن الطائرة مع ذلك،

891
00:33:16,960 --> 00:33:19,202
ويبدأ
مع أنك تقرأني.

892
00:33:19,852 --> 00:33:22,019
حسنًا يا لويس.
سوف نقرأ لك.

893
00:33:22,104 --> 00:33:25,343
ولكن ليس هناك طريقة أنا
ترك مالك خارج الخطاف.

894
00:33:26,968 --> 00:33:28,676
انظر، لقد انتهينا من هذا
طوال الليل.

895
00:33:28,761 --> 00:33:31,888
يتعلق الأمر بالاختيار
بين قطع صفقة ريكي

896
00:33:31,973 --> 00:33:34,483
والرد عند مالك،
وأنا لن أذهب...

897
00:33:34,639 --> 00:33:36,679
انتظر ثانية.
الاسترداد. هذا كل شيء.

898
00:33:36,765 --> 00:33:39,820
ما هذا يا لويس؟
إلى أين أنت ذاهب بهذا؟

899
00:33:40,054 --> 00:33:41,522
كم الإيرادات
هل خسر جيم

900
00:33:41,608 --> 00:33:42,648
منذ هذه الاتهامات
تم إحضارها؟

901
00:33:42,733 --> 00:33:45,241
لا أعرف. تم تعليق رخصته.
لم يتمكن

902
00:33:45,327 --> 00:33:46,611
لحجز قتال.
ما هي وجهة نظرك؟

903
00:33:46,696 --> 00:33:49,538
وجهة نظري هي، بمجرد أن نظهر أنه بريء،
يحتاج شخص ما إلى السداد

904
00:33:49,624 --> 00:33:51,851
كل الإيرادات التي فقدها.
هذا الشخص هو أندرو مالك.

905
00:33:51,937 --> 00:33:54,898
لويس، أنا لا أريد أن آخذ ماله.
أريد أن أدمر سمعته.

906
00:33:54,984 --> 00:33:57,526
ما يقوله لويس
هو أن مالك لن يدفعها.

907
00:33:57,858 --> 00:34:00,780
الدولة سوف.
مما يعني أن الناخبين سيفعلون ذلك.

908
00:34:01,007 --> 00:34:03,085
تتحدث عنه
مقاضاته للحصول على تعويض

909
00:34:03,171 --> 00:34:04,670
تحت الباطل
قانون الملاحقة القضائية؟

910
00:34:04,755 --> 00:34:06,312
أنت تراهن على
الخلفيات الحلوة أنا.

911
00:34:06,398 --> 00:34:08,315
وهو ما يعني أنه إما
يقطع صفقة ريكي,

912
00:34:08,401 --> 00:34:11,235
أو أي تطلعات للمناصب العليا
لقد انتهى الأمر.

913
00:34:11,393 --> 00:34:13,491
تعتقد جيم ألين
سوف يتخلى عن دعوى قضائية

914
00:34:13,593 --> 00:34:14,851
فقط للحصول على ريكي
صفقة أفضل؟

915
00:34:14,937 --> 00:34:17,483
بمجرد أن يكتشف ذلك
لماذا فعلها ريكي، نعم سيفعلها.

916
00:34:17,569 --> 00:34:18,828
هارفي، هناك مشكلة واحدة فقط.

917
00:34:18,913 --> 00:34:20,757
أردت أن تدمر
سمعة مالك.

918
00:34:20,855 --> 00:34:22,186
هذه الصفقة لن تفعل ذلك.

919
00:34:22,272 --> 00:34:23,601
أنت تترك ذلك لي.

920
00:34:23,983 --> 00:34:25,421
و لويس،

921
00:34:25,985 --> 00:34:27,277
أنت عبقري.

922
00:34:27,632 --> 00:34:28,861
لا يا هارفي.

923
00:34:29,046 --> 00:34:30,483
انا فقط...

924
00:34:31,491 --> 00:34:33,132
شريك إداري.

925
00:34:38,956 --> 00:34:40,081
ما هذا؟

926
00:34:40,265 --> 00:34:41,569
قالت لي زوجتك
كنت هنا.

927
00:34:41,655 --> 00:34:43,163
كنت أرغب في استلام الشيك.

928
00:34:43,920 --> 00:34:45,462
أنا آسف، أليكس.

929
00:34:45,796 --> 00:34:47,944
لقد أعطيتك القضية،
وأنا بحاجة إلى الثقة

930
00:34:48,030 --> 00:34:49,710
سوف تحضره إلى المنزل
كيف تراه مناسبا.

931
00:34:49,851 --> 00:34:51,233
حسنًا، أنا آسف أيضًا.

932
00:34:51,319 --> 00:34:52,885
- ماذا تقصد؟
- لقد استسلمت بسرعة كبيرة.

933
00:34:52,970 --> 00:34:54,055
لو لم يكن لك
يدفعني،

934
00:34:54,140 --> 00:34:55,602
لم أكن لأحسب
الطريق للخروج من هذا الشيء.

935
00:34:55,687 --> 00:34:58,038
الطريق للخروج؟
نعم، لويس، الطريق للخروج.

936
00:34:58,124 --> 00:34:59,248
لأنني حصلت على التفكير.

937
00:34:59,391 --> 00:35:00,944
لاري لم يصنع فقط
خطأ واحد.

938
00:35:01,107 --> 00:35:02,357
لقد صنع اثنين.

939
00:35:02,788 --> 00:35:04,481
لم يركض قط
العقد النهائي من قبلك.

940
00:35:04,733 --> 00:35:06,311
القرف المقدس ، لم يفعل.
يفعل دائما

941
00:35:06,397 --> 00:35:08,401
لأنه يعلم...
سوف تكتشف أي خطأ.

942
00:35:08,486 --> 00:35:09,679
وقال انه لم يرتكب خطأ.

943
00:35:09,765 --> 00:35:11,530
لا يا لويس
كان عن قصد.

944
00:35:11,694 --> 00:35:13,655
أليس من قبيل الصدفة
التي وقعها لاري للتو

945
00:35:13,741 --> 00:35:16,159
عقد للعمل
في إحدى الشركات التابعة لشركة وينثروب؟

946
00:35:16,280 --> 00:35:17,522
أليكس، هذا رائع.

947
00:35:17,608 --> 00:35:18,953
نحن بحاجة للحصول عليهم
على الهاتف الآن.

948
00:35:19,038 --> 00:35:20,372
تم الاعتناء بها بالفعل ،
لويس.

949
00:35:20,457 --> 00:35:22,483
لقد عاد العقد
بالضبط كما كان.

950
00:35:22,577 --> 00:35:23,766
حسنا، مع
بزيادة 25 بالمئة،

951
00:35:23,851 --> 00:35:26,210
وبحلول 25، أعني 40.

952
00:35:28,000 --> 00:35:29,167
عمل جميل، أليكس.

953
00:35:29,299 --> 00:35:30,851
الحق في العودة إليك، لويس.

954
00:35:35,889 --> 00:35:36,971
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

955
00:35:37,178 --> 00:35:38,973
سوف تأتي في وجهي
لخسائر جيم ألين

956
00:35:39,058 --> 00:35:41,476
إذا قمت بمقاضاة ريكي كروسبي،
من تعرفه مذنب

957
00:35:41,561 --> 00:35:43,256
ولم يكن حتى عميلك
حتى اليوم؟

958
00:35:43,342 --> 00:35:44,701
ما كان
ليس مهما.

959
00:35:44,787 --> 00:35:46,365
ما هو،
هو الحصول على صفقة.

960
00:35:46,522 --> 00:35:48,483
لذا. خذ الدواء الخاص بك
وتعتبر نفسك محظوظا

961
00:35:48,568 --> 00:35:50,151
أننا على استعداد
لتجارة الخيول.

962
00:35:50,236 --> 00:35:52,248
لو لم نكن كذلك لكنت أنت
مارس الجنس الآن.

963
00:35:52,350 --> 00:35:54,698
الذي أنت على أي حال
لأنك سوف تصدر

964
00:35:54,783 --> 00:35:57,436
اعتذار علني عن الذهاب
بعد رجل بريء.

965
00:35:57,522 --> 00:36:00,286
مستحيل. أنا أعترف بذلك،
إنه يدمرني للمنصب الأعلى.

966
00:36:00,371 --> 00:36:01,600
ما رأيك
أنا هنا ل؟

967
00:36:01,686 --> 00:36:03,437
لن تكون في هذا الموقف
إذا لم تفعل ذلك

968
00:36:03,522 --> 00:36:05,553
ملاحقة رجل بريء
في المقام الأول.

969
00:36:07,428 --> 00:36:10,701
سأصدر اعتذارا
أول شيء غدا.

970
00:36:10,842 --> 00:36:12,639
لا، سوف تصدر واحدة الآن.

971
00:36:12,936 --> 00:36:14,983
نحن لا نعطيك فرصة
للخروج من هذا.

972
00:36:15,069 --> 00:36:17,553
لقد فعلنا لك شيئًا قويًا
وكتبت واحدة لك.

973
00:36:17,654 --> 00:36:19,013
روبرت,
هل تعلم أن هناك

974
00:36:19,098 --> 00:36:21,740
12 مرادفا مختلفا
لكلمة "غير كفؤ"؟

975
00:36:21,826 --> 00:36:24,279
وبعد أن يوقع على هذا
سيكون هناك الثالث عشر:

976
00:36:24,780 --> 00:36:26,139
"مالك."

977
00:36:27,537 --> 00:36:29,023
كما تعلمون، كنت أعتقد
هذا مضحك.

978
00:36:29,108 --> 00:36:31,484
لكن قصة تنهد أم لا ،
جريمة ارتكبت هنا

979
00:36:31,569 --> 00:36:35,194
وأنت تستخدمه
لتدمير مسيرتي المهنية.

980
00:36:35,862 --> 00:36:37,358
إذن أنت...

981
00:36:39,079 --> 00:36:40,873
أنت أفضل
مشاهدة ظهوركم.

982
00:36:41,871 --> 00:36:44,303
غدا سيكون
ماذا سيكون الغد يا آندي.

983
00:36:44,460 --> 00:36:45,795
لكن لهذا اليوم،

984
00:36:46,287 --> 00:36:48,920
جيسيكا بيرسون
ترسل تحياتها.

985
00:37:00,092 --> 00:37:02,764
كاترينا. كنت في طريقي للخروج
للقاء زوجتي لتناول العشاء.

986
00:37:02,928 --> 00:37:04,726
سيكون لديك
لدفع هذا التحفظ.

987
00:37:04,811 --> 00:37:06,978
أنا لن أجلس على هذا
دقيقة أخرى.

988
00:37:07,063 --> 00:37:09,564
- الجلوس على ماذا؟
- حقيقة أنك بعتني.

989
00:37:09,649 --> 00:37:11,899
- لم أفعل شيئا من هذا القبيل.
- نعم فعلت.

990
00:37:11,984 --> 00:37:13,777
لأنه عندما قمت بالتوقيع
جافين أندروز,

991
00:37:13,862 --> 00:37:16,070
لقد طلبت منك على وجه التحديد
للتأكد من سامانثا

992
00:37:16,155 --> 00:37:17,947
لم يتم اكتشاف ذلك أبدًا
أعطيتك اسمه.

993
00:37:18,032 --> 00:37:19,584
لم تفعل ذلك قط.
لم أخبرها قط.

994
00:37:19,670 --> 00:37:20,752
قد يكون لديك كذلك.

995
00:37:20,838 --> 00:37:22,576
لأنه قبل يومين
لقد جاءت في وجهي

996
00:37:22,662 --> 00:37:23,663
قائلا أنها تعرف
كنت واحدا

997
00:37:23,748 --> 00:37:24,967
الذي حصل على تلك
ملفات لك ,

998
00:37:25,122 --> 00:37:26,678
وما لم أفعل
بعض المشبوهة

999
00:37:26,764 --> 00:37:28,170
- اللعنة على...
- القرف.

1000
00:37:28,264 --> 00:37:29,842
كاترينا، سأفعل
اذهب وأخبرها الآن

1001
00:37:29,928 --> 00:37:32,316
- للتراجع عن الجحيم.
- أنت لن تقول لها أي شيء.

1002
00:37:32,401 --> 00:37:33,545
لقد تعاملت مع الأمر.

1003
00:37:33,631 --> 00:37:34,695
ثم لماذا أنت
يأتي لي؟

1004
00:37:34,780 --> 00:37:36,850
لأن البطانة الفضية
من هذا الأمر كله

1005
00:37:36,936 --> 00:37:38,468
هل أعطاني فرصة
لمعرفة ذلك

1006
00:37:38,553 --> 00:37:40,178
أي نوع من المحامين
أريد أن أكون.

1007
00:37:40,342 --> 00:37:42,412
ونوع المحامي
أريد أن أكون واحدا

1008
00:37:42,514 --> 00:37:46,733
الذي يقول لك أن لا تضعني أبدا
في هذا الموقف مرة أخرى.

1009
00:37:48,084 --> 00:37:50,146
- عادلة بما فيه الكفاية.
- جيد.

1010
00:37:50,701 --> 00:37:52,147
- هل هذا كل شيء؟
- لا.

1011
00:37:52,264 --> 00:37:53,433
انها ليست كذلك.

1012
00:37:53,526 --> 00:37:56,545
لأنني أريد أن أكون كذلك
النوع الذي يقول لك...

1013
00:37:57,405 --> 00:37:58,834
أنت مدين لي بواحدة.

1014
00:38:09,267 --> 00:38:10,392
مرحبا أيها الغبي.

1015
00:38:10,478 --> 00:38:12,276
أنت تتصل لتخبرني
كيف ذهبت مقابلة معينة؟

1016
00:38:12,361 --> 00:38:14,744
أنا أكون.
اجتمع مع بريندون.

1017
00:38:14,885 --> 00:38:17,131
سارت الأمور بشكل رائع.
استأجرته على الفور.

1018
00:38:17,243 --> 00:38:20,127
- وبعبارة أخرى، أنا مدهش.
- أنت.

1019
00:38:20,244 --> 00:38:21,971
وهو ما يقودني إلى السبب
أنا أتصل حقًا.

1020
00:38:23,598 --> 00:38:26,684
لا أعتقد أن بريندون هو
واحد فقط لدي الكيمياء.

1021
00:38:28,188 --> 00:38:29,727
- توماس...
- تناول العشاء معي.

1022
00:38:29,813 --> 00:38:31,312
توماس، أنا أشعر بالإطراء،

1023
00:38:31,397 --> 00:38:32,938
لكنك عميل، و...

1024
00:38:33,023 --> 00:38:34,472
قبل أن تنتهي،
دعني أسألك هذا:

1025
00:38:34,557 --> 00:38:37,058
لو لم أكن عميلاً
ماذا ستقول؟

1026
00:38:37,760 --> 00:38:39,775
- أود أن أقول نعم.
- حسنًا إذن.

1027
00:38:39,861 --> 00:38:41,205
وهنا ما سأفعله.

1028
00:38:41,431 --> 00:38:43,282
سأعطيك
القليل من الوقت،

1029
00:38:43,486 --> 00:38:44,617
سأسألك مرةً أخرى،

1030
00:38:44,702 --> 00:38:46,369
وإذا كنت لا تزال تشعر
بنفس الطريقة،

1031
00:38:46,454 --> 00:38:48,496
ثم أعدك
لن أطلب مرة أخرى أبدًا.

1032
00:38:49,166 --> 00:38:50,331
عدل؟

1033
00:38:50,494 --> 00:38:51,541
عدل.

1034
00:38:51,626 --> 00:38:52,667
جيد.

1035
00:38:53,180 --> 00:38:54,877
واستمعي يا دونا، في كلتا الحالتين،

1036
00:38:55,213 --> 00:38:57,650
شكرا لك على الحفاظ
عملي ذاهب.

1037
00:39:01,845 --> 00:39:03,010
دونا؟

1038
00:39:03,806 --> 00:39:04,960
هل يمكنني التحدث معك
لمدة دقيقة؟

1039
00:39:05,045 --> 00:39:06,252
عن ما؟

1040
00:39:06,471 --> 00:39:07,766
عن كاترينا.

1041
00:39:08,002 --> 00:39:09,768
سامانثا، قبل أن تقفز
في كل مكان لي...

1042
00:39:09,853 --> 00:39:12,937
أنا هنا لأقول أنه لا ينبغي لي ذلك
لقد فعلت ما فعلته.

1043
00:39:13,931 --> 00:39:15,728
- لكن؟
- لكن...

1044
00:39:15,994 --> 00:39:17,792
كان من الممكن أن تأتي
وأخبرني بذلك بنفسك.

1045
00:39:17,877 --> 00:39:19,669
ربما.

1046
00:39:20,056 --> 00:39:21,064
لكن كلما فعلت هذا أكثر،

1047
00:39:21,150 --> 00:39:22,530
كلما أدركت
ذلك في بعض الأحيان

1048
00:39:22,615 --> 00:39:25,324
يحتاج الناس فقط إلى التعلم
الأشياء من تلقاء نفسها.

1049
00:39:26,299 --> 00:39:28,119
أعتقد أنني كنت بحاجة
لأتعلم ذلك بمفردي.

1050
00:39:28,205 --> 00:39:29,564
لا، كنت أتحدث
عن كاترينا.

1051
00:39:29,689 --> 00:39:31,033
ماذا عني؟

1052
00:39:31,332 --> 00:39:33,775
كنا نقول فقط ماذا
محامي عظيم ستصبح

1053
00:39:33,980 --> 00:39:36,322
هذا مضحك،
لأنني كنت قادمًا للتو

1054
00:39:36,447 --> 00:39:38,546
لتخبر دونا
يا لها من مديرة عمليات عظيمة.

1055
00:39:38,631 --> 00:39:40,697
منذ أن فقدنا الوعي
مجاملات,

1056
00:39:40,783 --> 00:39:42,299
ماذا تقول أننا نفعل ذلك
على المشروبات؟

1057
00:39:42,463 --> 00:39:44,166
- بخير مني.
- أنا أيضاً.

1058
00:39:44,252 --> 00:39:45,901
ماذا عن أن نلتقي
في الردهة خلال 20 دقيقة؟

1059
00:39:45,986 --> 00:39:47,620
لقد حصلت على شيء
أنا بحاجة لرعاية.

1060
00:39:47,705 --> 00:39:49,080
إذا واجهت جريتشن،

1061
00:39:49,511 --> 00:39:52,033
أنا أضمن لك أنه سيكون لدينا
وقت أفضل بكثير.

1062
00:39:54,647 --> 00:39:55,897
يا.

1063
00:39:56,462 --> 00:39:57,857
- هل لديك دقيقة؟
- بالطبع.

1064
00:39:57,942 --> 00:40:00,025
كنت في الواقع على وشك
للوصول الى...

1065
00:40:00,110 --> 00:40:01,193
كومة من الأشياء التي تركتها.

1066
00:40:01,278 --> 00:40:03,306
- اسمع يا لويس...
- دونا، أنا آسف.

1067
00:40:04,072 --> 00:40:05,821
كل ما قلته
كان على حق.

1068
00:40:05,992 --> 00:40:07,588
لقد كنت أتجنب الوظيفة.

1069
00:40:07,822 --> 00:40:09,596
و لو لم يكن من أجلك

1070
00:40:09,783 --> 00:40:11,619
كنت سأذهب
الحق في تجنب ذلك.

1071
00:40:11,708 --> 00:40:14,455
أنا أعتبر هذا يعني
لقد قمت أنت وأليكس بحل المشكلة.

1072
00:40:14,603 --> 00:40:18,096
- لقد فعلنا.
- حسنا، أنا آسف أيضا.

1073
00:40:18,806 --> 00:40:21,580
لقد قلت لك أشياء فظيعة
ولم أقصدهم

1074
00:40:21,666 --> 00:40:23,132
ولا ينبغي لي أن أفعل ذلك
قالهم و...

1075
00:40:23,217 --> 00:40:24,861
- دونا.
- أعلم أنني لم أصنعك.

1076
00:40:24,947 --> 00:40:26,931
الشريك الإداري، لويس.

1077
00:40:27,764 --> 00:40:29,689
ولكنني كنت جزءا منه،

1078
00:40:29,775 --> 00:40:32,642
وشعرت بالمسؤولية
من أجلها و...

1079
00:40:32,791 --> 00:40:34,963
أنت لا تريد أن تندم
تحقيق ذلك.

1080
00:40:35,080 --> 00:40:38,357
إذا كنت
صادق حقا، نعم.

1081
00:40:40,079 --> 00:40:43,244
ولكن الحقيقة هي أننا جميعا نحتاج
لنتعلم في وقتنا هذا

1082
00:40:43,838 --> 00:40:46,030
ولقد اكتشفت ذلك للتو
أنا لست مختلفا.

1083
00:40:46,267 --> 00:40:48,283
سأخبرك ماذا.
إذا كنت أحافظ على النتيجة،

1084
00:40:48,369 --> 00:40:50,721
أود أن أقول أننا على حد سواء نفعل
عمل جيد جدا.

1085
00:40:51,353 --> 00:40:54,205
وحتى لو لم تفعل ذلك
ضعني هنا...

1086
00:40:54,947 --> 00:40:57,463
دونا، لن أكون هنا
لو لم يكن لك.

1087
00:40:58,962 --> 00:41:02,681
إذًا... شركاء في الإدارة؟

1088
00:41:02,830 --> 00:41:03,963
دعونا لا ننجرف.

1089
00:41:04,072 --> 00:41:05,489
تمام.

1090
00:41:05,700 --> 00:41:06,824
شكرا لك، دونا.

1091
00:41:07,011 --> 00:41:08,963
- شكرا لويس.
- هيا يا ريد.

1092
00:41:09,080 --> 00:41:11,478
القطار يغادر المحطة.
دعنا نذهب.

1093
00:41:11,736 --> 00:41:13,850
- إذن أنت في.
- هل تمزح؟

1094
00:41:13,935 --> 00:41:15,103
تعتقد
سأبقى هنا

1095
00:41:15,189 --> 00:41:17,728
واستمع إلى أفكار لويس
على الحمامات المختلطة

1096
00:41:17,814 --> 00:41:19,642
بينما أنتم حمقى
الخروج للشرب،

1097
00:41:19,728 --> 00:41:21,557
- لديك شيء آخر قادم.
- انتظر ثانية.

1098
00:41:21,642 --> 00:41:22,761
يا رفاق الخروج؟
هل يمكنني القدوم؟

1099
00:41:22,846 --> 00:41:24,158
- لا.
- هذا جيد.

1100
00:41:24,244 --> 00:41:25,323
أنت تخرج،
أتمنى لك وقتا طيبا.

1101
00:41:25,408 --> 00:41:26,994
حصلت على بعض القرف بارد
يجب أن أفعل.

1102
00:41:28,379 --> 00:41:29,697
يجب أن أسلمها
لك يا روبرت.

1103
00:41:29,783 --> 00:41:31,056
لقد جئت حقا من خلال.

1104
00:41:31,744 --> 00:41:33,202
حق العودة إليك ،
هارفي.

1105
00:41:33,377 --> 00:41:35,556
أود أن أقول
لقد جعلنا فتاتنا فخورة.

1106
00:41:35,822 --> 00:41:38,002
إلى جيسيكا.
إلى جيسيكا.

1107
00:41:39,384 --> 00:41:40,714
- ماذا؟
- كما تعلمون، كنت أفكر فقط.

1108
00:41:40,799 --> 00:41:42,712
لقد بعت جيم أن هذه الحالة
كان روكي الرابع،

1109
00:41:42,797 --> 00:41:44,034
ولكن اتضح
ليكون روكي الثالث.

1110
00:41:44,119 --> 00:41:45,881
تقصد، الذي حيث
أبولو وروكي

1111
00:41:45,967 --> 00:41:47,635
معا
للتغلب على السيد T؟

1112
00:41:47,721 --> 00:41:49,689
بالتأكيد كما الجحيم لم يكن كذلك
يتحدث عن روكي V.

1113
00:41:49,775 --> 00:41:51,526
أنت تعرف ماذا يحدث
في نهاية روكي الثالث.

1114
00:41:51,611 --> 00:41:53,721
نعم، روكي وأبولو
اذهب إلى أخمص القدمين.

1115
00:41:53,869 --> 00:41:56,541
أنت تتساءل ماذا سيكون
يحدث إذا ذهبنا من أخمص القدمين إلى أخمص القدمين.

1116
00:41:56,627 --> 00:41:57,626
لا داعي للتساؤل.

1117
00:41:57,712 --> 00:41:59,462
أعرف ماذا سيحدث.
سأفوز.

1118
00:41:59,729 --> 00:42:01,312
جيد. مهما حصل لك
خلال اليوم.

1119
00:42:01,398 --> 00:42:03,357
- القرف المقدس.
- ماذا؟

1120
00:42:03,502 --> 00:42:05,080
نحن هنا
يتجادلون حول

1121
00:42:05,174 --> 00:42:07,028
من هو أفضل
بيني وبينك.

1122
00:42:07,142 --> 00:42:08,446
ماذا لو ظهر لويس؟

1123
00:42:08,531 --> 00:42:10,830
أن تكون شريكًا إداريًا أفضل
من كلانا؟

1124
00:42:10,971 --> 00:42:12,825
يسوع المسيح، ذلك سيكون
أسوأ روكي على الإطلاق.

1125
00:42:12,910 --> 00:42:15,392
لا، روكي الخامس لا يزال
أسوأ روكي على الإطلاق.

1126
00:42:15,478 --> 00:42:17,041
أخيرا، شيء
يمكننا أن نتفق على.

1127
00:42:17,174 --> 00:42:19,330
الحق يقال،
لم يسبق لي أن رأيت روكي السادس.

1128
00:42:19,471 --> 00:42:21,000
ولم يفعل أي شخص آخر،
روبرت.

1129
00:42:21,085 --> 00:42:22,752
أنت تعرف،
ذلك الامتياز الجديد لـ Creed،

1130
00:42:22,837 --> 00:42:24,545
أوه، هذا تماما
شيئا قليلا.

1131
00:42:24,708 --> 00:42:25,916
- حقًا؟
- مم هم.

1132
00:42:26,002 --> 00:42:27,190
ربما يجب أن أشاهده
الليلة.

1133
00:42:27,275 --> 00:42:28,681
- هل تريد أن تأتي؟
- هل أبدو كذلك

1134
00:42:28,767 --> 00:42:29,878
ليس لدي أي شيء
للقيام ولكن ل

1135
00:42:29,963 --> 00:42:32,174
تعال وشاهد روكي السابع
مع مؤخرتك وحيدا؟

1136
00:42:32,260 --> 00:42:33,674
لكني حصلت على الفشار.

1137
00:42:34,424 --> 00:42:35,598
سأتصل بلورا.

1138
00:42:35,745 --> 00:42:37,921
<i>♪ آه ♪</i>

1139
00:42:38,155 --> 00:42:41,781
<i>♪ ليس هناك
ممنوع الهروب مني ♪</i>

1139
00:42:42,305 --> 00:42:48,319
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org