1 00:00:00,512 --> 00:00:03,345 (драматична музика) 2 00:00:16,167 --> 00:00:18,750 (лека музика) 3 00:00:32,709 --> 00:00:35,542 (драматична музика) 4 00:00:42,477 --> 00:00:45,320 - [Мартин] Един ден се събудих, 5 00:00:45,320 --> 00:00:47,653 или поне така си мислех. 6 00:00:49,368 --> 00:00:52,899 Светът вече не ми се струваше познат. 7 00:00:52,899 --> 00:00:55,411 Звуците бяха грешни. 8 00:00:55,411 --> 00:00:57,161 Въздухът беше чужд. 9 00:00:58,709 --> 00:01:02,811 Сякаш бях кацнал на друга планета. 10 00:01:02,811 --> 00:01:04,311 Друго измерение. 11 00:01:06,349 --> 00:01:08,360 Нищо свързано. 12 00:01:08,360 --> 00:01:09,360 Не моето минало, 13 00:01:10,360 --> 00:01:12,443 не това, което са ме учили, 14 00:01:13,291 --> 00:01:16,291 не животът, който мислех, че разбирам. 15 00:01:17,909 --> 00:01:22,909 Сякаш всичко преди този момент беше изтрит 16 00:01:23,589 --> 00:01:26,506 и само настоящето все още съществуваше. 17 00:01:29,211 --> 00:01:32,211 Казах си, че това е знак, 18 00:01:32,211 --> 00:01:33,378 чист лист, 19 00:01:35,080 --> 00:01:37,669 шанс да изтрия грешките си и вярвайте в бъдещето 20 00:01:37,669 --> 00:01:39,919 това най-накрая се почувства възможно. 21 00:01:42,700 --> 00:01:46,783 За момент ми се стори всичко може да се случи. 22 00:01:49,269 --> 00:01:50,519 Тогава се събудих. 23 00:01:51,611 --> 00:01:54,537 (драматична музика) 24 00:01:54,537 --> 00:01:57,729 (говорител шепне) 25 00:01:57,729 --> 00:02:00,396 (интензивна музика) 26 00:02:02,301 --> 00:02:07,301 (говорител шепне) (зловеща музика) 27 00:02:12,198 --> 00:02:17,198 (говорител шепне) (драматична музика) 28 00:02:37,409 --> 00:02:39,992 (лека музика) 29 00:03:03,501 --> 00:03:08,501 (оптимистична музика) (чуруликане на птици) 30 00:03:15,259 --> 00:03:17,339 - Отново броите. 31 00:03:17,339 --> 00:03:18,649 - Това е кафе. 32 00:03:18,649 --> 00:03:20,331 То обича границите. 33 00:03:20,331 --> 00:03:23,164 - Веждите ти правят алгебра. 34 00:03:24,161 --> 00:03:27,811 - Сънувах това данните ми се опитаха да се изправят. 35 00:03:27,811 --> 00:03:28,982 Бомбардираше. 36 00:03:28,982 --> 00:03:30,982 Моите графики бяха ужасяващи. 37 00:03:33,262 --> 00:03:35,731 - Сънувах, че тостер беше терапевт 38 00:03:35,731 --> 00:03:38,981 и продължаваше да ме пита: "Чувстваш ли се готов?" 39 00:03:42,481 --> 00:03:43,782 Когато бях малко момиче, 40 00:03:43,782 --> 00:03:45,009 Преди пеех на часовника 41 00:03:45,009 --> 00:03:47,441 защото така си мислех ако съпоставих тиктакането, 42 00:03:47,441 --> 00:03:50,472 времето щеше да спре и да ми направи комплимент. 43 00:03:50,472 --> 00:03:51,553 Не стана. 44 00:03:51,553 --> 00:03:54,462 Грубо, но научих, че това е добрата част 45 00:03:54,462 --> 00:03:55,731 не е в тиктакането. 46 00:03:55,731 --> 00:03:58,521 Това е в малките тишини между тях. 47 00:03:58,521 --> 00:03:59,938 Това е домашната база. 48 00:04:00,922 --> 00:04:04,443 Когато започнеш да се паникьосваш, първо помислете за това. 49 00:04:04,443 --> 00:04:08,113 Защото паниката не обича да бъде игнорирана. 50 00:04:08,113 --> 00:04:09,923 - Panic оставя преглед на Yelp? 51 00:04:09,923 --> 00:04:12,590 - Мм, една звезда, персоналът е неуслужлив. 52 00:04:13,491 --> 00:04:15,790 - Добавете това към модела. 53 00:04:15,790 --> 00:04:17,190 - О! 54 00:04:17,190 --> 00:04:19,347 благодаря (Мартин се смее) 55 00:04:19,347 --> 00:04:21,406 - Тик, тик, тик, тик. - [Говорящ] Двойно юмрук. 56 00:04:21,406 --> 00:04:24,252 Тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик. 57 00:04:24,252 --> 00:04:26,835 (оптимистична музика) 58 00:04:30,703 --> 00:04:32,120 - Знам, знам. 59 00:04:33,115 --> 00:04:37,734 Чувам частта, където въздишаш преди да говориш. 60 00:04:37,734 --> 00:04:39,832 Това е вашата марка. 61 00:04:39,832 --> 00:04:43,352 Вижте, ние не затваряме, ние плащаме. 62 00:04:43,352 --> 00:04:45,241 Ако градът рухне, 63 00:04:45,241 --> 00:04:47,491 добре, ще запиша и това. 64 00:04:49,523 --> 00:04:50,544 хей 65 00:04:50,544 --> 00:04:53,203 Ако промениш темпото, предупреди ме. 66 00:04:53,203 --> 00:04:55,952 Съседите прощават в 8:00. 67 00:04:55,952 --> 00:04:59,452 (оживена ударна музика) 68 00:05:27,383 --> 00:05:30,622 (звън на звънец) 69 00:05:30,622 --> 00:05:33,051 (Мартин Стоминг) 70 00:05:33,051 --> 00:05:34,453 - Уф! 71 00:05:34,453 --> 00:05:35,884 Знаеш ли, не мога да направя това, Мартин. 72 00:05:35,884 --> 00:05:38,717 Знаеш ли, не мога да си платя ипотеката. 73 00:05:40,494 --> 00:05:42,264 Не мога да го направя! 74 00:05:42,264 --> 00:05:43,495 Имал съм го. 75 00:05:43,495 --> 00:05:45,074 Не го усещам, човече. 76 00:05:45,074 --> 00:05:46,631 - Бяхте толкова близо. 77 00:05:46,631 --> 00:05:47,993 Още не е там. 78 00:05:47,993 --> 00:05:49,813 Известно подобрение. 79 00:05:49,813 --> 00:05:54,433 - Виж, Мартин, аз бях най-добрият студиен музикант в L.A. 80 00:05:54,433 --> 00:05:55,404 И това е гадно. 81 00:05:55,404 --> 00:05:56,545 Не го усещам. 82 00:05:56,545 --> 00:05:57,665 Не ми харесва песента, човече. 83 00:05:57,665 --> 00:05:59,334 Песента не ми харесва. 84 00:05:59,334 --> 00:06:00,905 Просто имам нужда от почивка, разбираш ли? 85 00:06:00,905 --> 00:06:02,894 Не мога да си плащам шибания наем. 86 00:06:02,894 --> 00:06:03,962 Имам приятелката си тук. 87 00:06:03,962 --> 00:06:07,185 Не съм я извеждал на вечеря след месеци. 88 00:06:07,185 --> 00:06:10,444 - Добре, виж, ако си ще се опита да ме спаси, 89 00:06:10,444 --> 00:06:13,724 няма да я вземеш излизам на вечеря от години. 90 00:06:13,724 --> 00:06:15,324 Просто се придържай към мен. 91 00:06:15,324 --> 00:06:17,025 Всички трябва просто да ми се доверите. 92 00:06:17,025 --> 00:06:18,464 Знам, че сме на път за нещо. 93 00:06:18,464 --> 00:06:19,484 На път сме за нещо голямо. 94 00:06:19,484 --> 00:06:22,113 На път сме за нещо добро. 95 00:06:22,113 --> 00:06:24,780 (замислена музика) 96 00:06:41,982 --> 00:06:45,102 Виж, така си мислех хората биха ми дали значка 97 00:06:45,102 --> 00:06:48,604 и жилетка, която не заслужавах. 98 00:06:48,604 --> 00:06:50,193 Вместо това бих станал като камбана, 99 00:06:50,193 --> 00:06:54,532 като камбана, която казва, "Бъдете меки и мълчаливи." 100 00:06:54,532 --> 00:06:55,593 Но, не. 101 00:06:55,593 --> 00:06:56,540 не 102 00:06:56,540 --> 00:06:58,091 Не и в тази ситуация. 103 00:06:58,091 --> 00:06:59,452 Ние сме в шумен бизнес тук. 104 00:06:59,452 --> 00:07:00,750 Много, много силно. 105 00:07:00,750 --> 00:07:03,260 Много, много ритмично. 106 00:07:03,260 --> 00:07:04,220 Трябва просто да поддържате темпото. 107 00:07:04,220 --> 00:07:05,180 това е всичко 108 00:07:05,180 --> 00:07:06,388 окей 109 00:07:06,388 --> 00:07:07,305 Така че, искам да кажа, 110 00:07:09,198 --> 00:07:11,857 винаги има една жена, която си тананика 111 00:07:11,857 --> 00:07:13,606 края на филм. 112 00:07:13,606 --> 00:07:15,106 И аз не знам. 113 00:07:16,200 --> 00:07:19,700 (оптимистична ударна музика) 114 00:07:22,459 --> 00:07:24,040 Продължавайте, хайде! 115 00:07:24,040 --> 00:07:27,242 да вървим (оптимистична музика) 116 00:07:27,242 --> 00:07:29,909 (интензивна музика) 117 00:07:32,287 --> 00:07:34,847 - Защото е писано! 118 00:07:34,847 --> 00:07:39,616 Написано е както си е и тъй като се поддържа. 119 00:07:39,616 --> 00:07:43,616 Това е само чрез вътрешно поглъщане на глюкоза 120 00:07:45,066 --> 00:07:47,426 че можем да поддържаме. 121 00:07:47,426 --> 00:07:52,009 (говорещ на чужд език) 122 00:08:05,658 --> 00:08:08,241 (оптимистична музика) 123 00:08:23,489 --> 00:08:27,322 (пее на чужд език) 124 00:08:51,553 --> 00:08:54,136 (оптимистична музика) 125 00:09:29,936 --> 00:09:33,436 (оптимистичната музика продължава) 126 00:09:39,902 --> 00:09:41,117 (говоря чужд език) 127 00:09:41,117 --> 00:09:43,320 - Не познавам тази жена. 128 00:09:43,320 --> 00:09:45,570 Не знам плана й, човече. 129 00:09:47,091 --> 00:09:49,508 Знам само, че тя има пари. 130 00:09:50,811 --> 00:09:52,261 Тя има пари. 131 00:09:52,261 --> 00:09:54,759 Не знам какво по дяволите нещо друго се случва с нея, 132 00:09:54,759 --> 00:09:57,259 но тя ми предложи пари, човече. 133 00:09:58,781 --> 00:10:00,889 Освен това имам няма представа какво иска. 134 00:10:00,889 --> 00:10:02,688 - Знам, че имаш информация. 135 00:10:02,688 --> 00:10:05,109 Знам, че имаш информация. (тракане на пръчки) 136 00:10:05,109 --> 00:10:07,548 - Нямам информация. 137 00:10:07,548 --> 00:10:09,999 Информацията, която знам е следната. 138 00:10:09,999 --> 00:10:12,113 Тя ще ни даде пари. 139 00:10:12,113 --> 00:10:14,692 Биеш грешното дърво, пич. 140 00:10:14,692 --> 00:10:16,685 нямам идея- - Музикално студио прави пари. 141 00:10:16,685 --> 00:10:17,894 - Тя е там горе в... - И пчелите. 142 00:10:17,894 --> 00:10:18,727 - Правилно. 143 00:10:18,727 --> 00:10:20,342 - Тя е в това студио. 144 00:10:20,342 --> 00:10:22,670 Трябва да стигнем до студиото. 145 00:10:22,670 --> 00:10:23,950 Не знам какво правим. 146 00:10:23,950 --> 00:10:27,280 (тракане на пръчка) 147 00:10:27,280 --> 00:10:28,960 Няма информация. 148 00:10:28,960 --> 00:10:30,982 Имате ли чиповете или не? 149 00:10:30,982 --> 00:10:32,771 Вие имате чиповете, ние правим пари. 150 00:10:32,771 --> 00:10:34,271 Без чипове, без пари. 151 00:10:36,320 --> 00:10:39,479 Нямаш смисъл. 152 00:10:39,479 --> 00:10:41,925 Вие ги измисляте чипс и ще отидем да го направим. 153 00:10:41,925 --> 00:10:43,248 - [Нино] Знам, че имате информацията. 154 00:10:43,248 --> 00:10:45,229 - Няма информация. 155 00:10:45,229 --> 00:10:46,609 аз нямам нищо 156 00:10:46,609 --> 00:10:47,901 нищо не знам 157 00:10:47,901 --> 00:10:49,589 На тези чипове е. 158 00:10:49,589 --> 00:10:50,922 - Не! - Какво става с теб? 159 00:10:50,922 --> 00:10:53,159 Той трябва да отстъпи! 160 00:10:53,159 --> 00:10:54,721 - [Нино] Трябва да ми кажеш. 161 00:10:54,721 --> 00:10:56,769 - Нямам информация. 162 00:10:56,769 --> 00:10:57,811 разбираш ли 163 00:10:57,811 --> 00:10:59,572 Няма информация. 164 00:10:59,572 --> 00:11:02,020 Вие, момчета, имате чиповете. 165 00:11:02,020 --> 00:11:03,292 Нямам чипове. 166 00:11:03,292 --> 00:11:05,579 - Ду, ду, ду, ду, ду. - Пари, чипс. 167 00:11:05,579 --> 00:11:06,412 не - Колко време 168 00:11:06,412 --> 00:11:08,829 можеш ли да задържиш дъха си? 169 00:11:09,947 --> 00:11:10,877 Отивам в пустиня. 170 00:11:10,877 --> 00:11:12,977 - Задържането на дъха ми не е ще ви помогна момчета. 171 00:11:12,977 --> 00:11:14,477 Ти ме уби, няма пари. 172 00:11:14,477 --> 00:11:15,786 - Отивам в пустинята. - Няма информация. 173 00:11:15,786 --> 00:11:17,555 - Отивам в пустинята. 174 00:11:17,555 --> 00:11:18,451 Отведете го в пустинята. 175 00:11:18,451 --> 00:11:21,615 - Но, но, но, но, но... - Върви! 176 00:11:21,615 --> 00:11:23,565 (драматична музика) 177 00:11:23,565 --> 00:11:26,148 (оптимистична музика) 178 00:11:28,186 --> 00:11:32,164 (ударна барабанна музика) 179 00:11:32,164 --> 00:11:33,372 - Слушай това. - Боже. 180 00:11:33,372 --> 00:11:35,599 - Тихо, тихо! - Върви! 181 00:11:35,599 --> 00:11:37,810 - Слушай това. 182 00:11:37,810 --> 00:11:41,559 Чуйте тази мелодия. (лека музика) 183 00:11:41,559 --> 00:11:42,642 чуй го 184 00:11:43,781 --> 00:11:44,688 - да 185 00:11:44,688 --> 00:11:45,684 (оптимистична музика) 186 00:11:45,684 --> 00:11:50,684 ♪ Мечтаех ♪ (оптимистична музика) 187 00:11:54,615 --> 00:11:57,729 ♪ На ръба на целия свят ♪ (оптимистична музика) 188 00:11:57,729 --> 00:12:00,103 - [Говорител] Това е невероятно. 189 00:12:00,103 --> 00:12:05,103 (оптимистична музика) ♪ В твоята памет ♪ 190 00:12:05,755 --> 00:12:08,338 (оптимистична музика) 191 00:12:18,094 --> 00:12:19,011 - Хей! - Ах! 192 00:12:20,158 --> 00:12:22,240 (удряне с юмрук) 193 00:12:22,240 --> 00:12:25,657 (оптимистичната музика продължава) 194 00:12:28,220 --> 00:12:29,053 - Без притеснения, сър. 195 00:12:29,053 --> 00:12:31,509 Сложих му GPS проследяване. 196 00:12:31,509 --> 00:12:36,509 (оптимистична музика) (неясен текст) 197 00:12:41,501 --> 00:12:44,084 (мрачна музика) 198 00:12:53,442 --> 00:12:56,109 (телефон звъни) 199 00:12:58,461 --> 00:13:00,342 - Ало? - Ядосан съм. 200 00:13:00,342 --> 00:13:02,051 200 хиляди, които дължиш. 201 00:13:02,051 --> 00:13:03,877 Нямам избор, Катлийн. 202 00:13:03,877 --> 00:13:06,841 Сега изпращам пратеник при вас. 203 00:13:06,841 --> 00:13:09,801 Почивай в мир, скъпа моя. 204 00:13:09,801 --> 00:13:12,384 (мрачна музика) 205 00:13:26,327 --> 00:13:29,077 (драматична музика) 206 00:13:31,438 --> 00:13:32,438 - Добре. 207 00:13:33,926 --> 00:13:35,517 Имам това. 208 00:13:35,517 --> 00:13:37,741 (драматична музика) 209 00:13:37,741 --> 00:13:40,393 (звън на звънец) 210 00:13:40,393 --> 00:13:43,143 (драматична музика) 211 00:13:46,585 --> 00:13:49,757 (Мартин въздиша) (драматична музика) 212 00:13:49,757 --> 00:13:52,590 (звън на звънец) 213 00:14:00,107 --> 00:14:02,857 (драматична музика) 214 00:14:11,218 --> 00:14:14,051 - Утре, подкаст за комбуча. 215 00:14:16,959 --> 00:14:20,542 Три микрофона, четирима души които мразят приятно. 216 00:14:21,537 --> 00:14:26,090 Ще плати за електрически, но не и въздишката. 217 00:14:26,090 --> 00:14:27,457 - Все пак записваме. 218 00:14:27,457 --> 00:14:29,290 Два микрофона, три дубля. 219 00:14:30,418 --> 00:14:33,418 Pretend confidence е безплатен плъгин. 220 00:14:44,606 --> 00:14:46,372 (тялото се свива) 221 00:14:46,372 --> 00:14:47,259 - О, не! 222 00:14:47,259 --> 00:14:48,379 О, не, не, не, не. 223 00:14:48,379 --> 00:14:49,212 не! 224 00:14:49,212 --> 00:14:50,045 Мартин! 225 00:14:50,045 --> 00:14:50,878 Мартин, какво да правим? 226 00:14:50,878 --> 00:14:52,070 - Катлийн, Катлийн, ти си добре. 227 00:14:52,070 --> 00:14:53,121 Катлийн, гледай ме! 228 00:14:53,121 --> 00:14:54,459 Очи върху мен. 229 00:14:54,459 --> 00:14:56,553 - Аз съм, аз съм, аз съм, аз съм, добре съм. 230 00:14:56,553 --> 00:14:57,860 добре съм 231 00:14:57,860 --> 00:15:00,211 Аз, аз, мисля, не знам. 232 00:15:00,211 --> 00:15:01,044 а ти 233 00:15:01,044 --> 00:15:02,314 ти добре ли си - Добре съм, Катлийн. 234 00:15:02,314 --> 00:15:03,147 аз съм добре 235 00:15:03,147 --> 00:15:03,980 добре съм 236 00:15:03,980 --> 00:15:05,721 Искам да кажа, ако той е ченге- 237 00:15:05,721 --> 00:15:06,921 - Искам да кажа, трябва ли? 238 00:15:06,921 --> 00:15:07,820 Може би трябва да се обадим? 239 00:15:07,820 --> 00:15:09,368 какво да правим - Не знам. 240 00:15:09,368 --> 00:15:10,366 Може да е ченге, 241 00:15:10,366 --> 00:15:12,916 и казваме нашата история преди да пристигнем. 242 00:15:12,916 --> 00:15:17,833 Ако не е, тогава не знаем чиято последна глава е това. 243 00:15:19,957 --> 00:15:21,564 Етаж първи. 244 00:15:21,564 --> 00:15:22,397 - Етаж? 245 00:15:24,776 --> 00:15:27,776 - Майка ми помита стъклото първо, преди да заплаче 246 00:15:27,776 --> 00:15:29,609 когато прозорецът се счупи. 247 00:15:30,565 --> 00:15:35,232 Мислех, че не работи за храброст, но не беше. 248 00:15:36,244 --> 00:15:39,994 Тогава ще направим нашето място ние решаваме кои сме. 249 00:15:41,905 --> 00:15:42,738 - Добре. 250 00:15:42,738 --> 00:15:44,488 Е, какво трябва да направим? 251 00:15:48,506 --> 00:15:50,058 - Нека изчистим това. 252 00:15:50,058 --> 00:15:51,178 - [Катлийн] Добре. 253 00:15:51,178 --> 00:15:53,407 - Да го измъкнем оттук. - Нека да взема малко, 254 00:15:53,407 --> 00:15:55,668 Трябва да намеря метла или нещо подобно. 255 00:15:55,668 --> 00:15:56,599 (интензивна музика) 256 00:15:56,599 --> 00:15:59,516 (радио бърборене) 257 00:16:02,252 --> 00:16:03,252 - Червени лози. 258 00:16:05,122 --> 00:16:06,872 Перфектна архитектура. 259 00:16:08,514 --> 00:16:09,347 стафиди. 260 00:16:11,627 --> 00:16:13,460 Емоционална пунктуация. 261 00:16:15,328 --> 00:16:17,245 Статистика или илюзия. 262 00:16:19,878 --> 00:16:21,128 Силата е истина, 263 00:16:23,448 --> 00:16:27,948 но глюкозата, глюкозата дава ни всичко, което искаме. 264 00:16:32,118 --> 00:16:34,507 Глюкозата има пълна сила. 265 00:16:34,507 --> 00:16:37,590 Искам ритъм, който те могат да усвоят. 266 00:16:39,615 --> 00:16:40,698 Искам град 267 00:16:44,628 --> 00:16:48,628 да го откупи от какво това е и какво може да направи. 268 00:16:50,897 --> 00:16:52,480 Това е, което искам. 269 00:16:54,028 --> 00:16:57,528 Ще изпълня това изцяло чрез глюкоза. 270 00:17:01,924 --> 00:17:06,424 Светът на глюкозата. (интензивна музика) 271 00:17:09,988 --> 00:17:12,128 (Катлийн стене) 272 00:17:12,128 --> 00:17:14,545 - [Катлийн] Господи, той е тежък. 273 00:17:15,612 --> 00:17:18,340 - О, той не се движи бързо. 274 00:17:18,340 --> 00:17:21,507 - Той не мърда, това е проблемът. 275 00:17:22,605 --> 00:17:23,757 (Катлийн стене) 276 00:17:23,757 --> 00:17:25,788 - Трябва да побързаме преди другите се връщат. 277 00:17:25,788 --> 00:17:26,871 - Опитвам се. 278 00:17:28,388 --> 00:17:31,138 (интензивна музика) 279 00:17:33,958 --> 00:17:37,148 - Хайде, можеш и по-добре от това. 280 00:17:37,148 --> 00:17:39,258 (оперна музика) Работя със ситуацията. 281 00:17:39,258 --> 00:17:40,091 разбираш ли това 282 00:17:40,091 --> 00:17:42,527 (мърморене на обаждащия се) 283 00:17:42,527 --> 00:17:44,057 Генералът е в джоба ви. 284 00:17:44,057 --> 00:17:46,689 (мърморене на обаждащия се) 285 00:17:46,689 --> 00:17:47,522 какво прави той 286 00:17:47,522 --> 00:17:48,686 Просто ядеш бонбони? 287 00:17:48,686 --> 00:17:50,209 (мърморене на обаждащия се) 288 00:17:50,209 --> 00:17:51,689 Просто ям бонбони. 289 00:17:51,689 --> 00:17:53,388 какво прави той 290 00:17:53,388 --> 00:17:56,518 (мърморене на обаждащия се) 291 00:17:56,518 --> 00:17:57,518 Той не знае нищо. 292 00:17:57,518 --> 00:17:58,528 Той е в книгата. 293 00:17:58,528 --> 00:18:01,361 (мърморене на обаждащия се) 294 00:18:05,166 --> 00:18:06,217 Сега! 295 00:18:06,217 --> 00:18:07,050 (мърморене на обаждащия се) 296 00:18:07,050 --> 00:18:07,883 чуваш ли ме 297 00:18:07,883 --> 00:18:08,716 Сега! 298 00:18:11,059 --> 00:18:16,059 (оперна музика) (пее на чужд език) 299 00:18:18,778 --> 00:18:21,695 (зловещо ръмжене) 300 00:18:23,711 --> 00:18:25,580 (оперна музика) (пее на чужд език) 301 00:18:25,580 --> 00:18:28,497 (радио бърборене) 302 00:18:33,541 --> 00:18:35,810 - Откакто бях дете, дете, дете, 303 00:18:35,810 --> 00:18:36,950 дете, дете, дете, дете, 304 00:18:36,950 --> 00:18:40,382 дете, дете, малко, малко, мечтаех! 305 00:18:40,382 --> 00:18:43,681 - да - Сънувах какво беше 306 00:18:43,681 --> 00:18:45,481 и какво може да бъде. 307 00:18:45,481 --> 00:18:47,398 Те го искат така. 308 00:18:48,281 --> 00:18:49,710 Те не го искат така. 309 00:18:49,710 --> 00:18:51,961 Те го искат така. - Да, да, да, да. 310 00:18:51,961 --> 00:18:54,950 - Те искат да им се даде. - Да, да, да, да. 311 00:18:54,950 --> 00:18:56,608 - Или ще го вземат. - Да, да, да, да. 312 00:18:56,608 --> 00:18:59,555 - Профил под профила. - Да, да, да, да, да. 313 00:18:59,555 --> 00:19:01,046 - Ще вземат. - Да, да, да, да. 314 00:19:01,046 --> 00:19:02,143 - Глюкоза. - Да, да, да, 315 00:19:02,143 --> 00:19:03,534 да, да, да. 316 00:19:03,534 --> 00:19:08,117 (говорещ на чужд език) 317 00:19:22,483 --> 00:19:25,342 (оперна музика) (пее на чужд език) 318 00:19:25,342 --> 00:19:27,014 Да, да, да, да, да, да. 319 00:19:27,014 --> 00:19:29,584 Да, да, да, да, да. 320 00:19:29,584 --> 00:19:32,536 (оперна музика) 321 00:19:32,536 --> 00:19:35,369 (общи писъци) 322 00:19:36,263 --> 00:19:38,464 - [Говорител] Генералът ще ще вземе 0700 часа 323 00:19:38,464 --> 00:19:42,088 извън Лос Анджелис на път за Купертино. 324 00:19:42,088 --> 00:19:43,905 - [Говорител 2] Това е странно място. 325 00:19:43,905 --> 00:19:46,688 Това ще бъде преследване на диви гъски. 326 00:19:46,688 --> 00:19:48,496 Надявам се, че имате резервно копие. 327 00:19:48,496 --> 00:19:50,615 Позорните ще ви следват. 328 00:19:50,615 --> 00:19:51,878 Бъдете внимателни. 329 00:19:51,878 --> 00:19:54,878 (напрегната музика) 330 00:20:01,267 --> 00:20:02,964 - [Доктор] Влак 24 за Канзас Сити 331 00:20:02,964 --> 00:20:05,446 ще се качи след 20 минути. 332 00:20:05,446 --> 00:20:07,736 Моля, вземете багажа си с вас. 333 00:20:07,736 --> 00:20:10,077 (интензивна музика) 334 00:20:10,077 --> 00:20:12,716 - [Агент] MacGruder е 45 градуса наляво. 335 00:20:12,716 --> 00:20:15,058 Мултиплекс 5, "Кралството на паяците". 336 00:20:15,058 --> 00:20:17,618 Не го изпускай от очи. 337 00:20:17,618 --> 00:20:19,620 - [Локатор] Кой позволи небето да е ясно утре, 338 00:20:19,620 --> 00:20:21,206 точно както е днес. 339 00:20:21,206 --> 00:20:22,933 Долу в тихата долина. 340 00:20:22,933 --> 00:20:24,850 Нека никога не избледнява. 341 00:20:28,178 --> 00:20:30,928 (интензивна музика) 342 00:20:37,338 --> 00:20:40,367 (тропащи стъпки) 343 00:20:40,367 --> 00:20:43,367 (напрегната музика) 344 00:20:53,298 --> 00:20:55,689 - Ще го разберем след кафе. 345 00:20:55,689 --> 00:20:59,106 (персоналът говори слабо) 346 00:21:06,048 --> 00:21:08,881 (драматична музика) 347 00:21:32,046 --> 00:21:35,629 (драматичната музика продължава) 348 00:21:56,181 --> 00:21:58,848 (интензивна музика) 349 00:22:08,992 --> 00:22:10,683 - Започваме. 350 00:22:10,683 --> 00:22:12,043 Взех истинския. 351 00:22:12,043 --> 00:22:14,083 Взех фалшивата. 352 00:22:14,083 --> 00:22:17,666 знам кое е кое, но те не знаят. 353 00:22:21,464 --> 00:22:22,831 - каза четвъртият. 354 00:22:22,831 --> 00:22:25,924 Но ако сте написали петия и той каза четвъртото. 355 00:22:25,924 --> 00:22:29,171 - Хаитяните, сладостта, изсъхват твърде дълго. 356 00:22:29,171 --> 00:22:32,428 Стафидите са прах. (звънец) 357 00:22:32,428 --> 00:22:34,169 - Сега четеш ли поезия? 358 00:22:34,169 --> 00:22:35,919 - Мм, опаковки от бонбони. 359 00:22:36,900 --> 00:22:40,799 Мъдростта мигрира, опаковка, опаковка. 360 00:22:40,799 --> 00:22:43,860 (влак ръмжи) 361 00:22:43,860 --> 00:22:47,151 - [Асистент] Ако се качи рано, губим портала. 362 00:22:47,151 --> 00:22:49,696 - Ако се качи рано, то означава, че ни вярва. 363 00:22:49,696 --> 00:22:52,029 И това е мярка за безопасност. 364 00:22:53,275 --> 00:22:55,776 - Това не е песента. 365 00:22:55,776 --> 00:22:59,848 - Ще стане, когато дойдат адвокатите. 366 00:22:59,848 --> 00:23:02,598 (влак ръмжи) 367 00:23:07,283 --> 00:23:08,774 (интензивна музика) 368 00:23:08,774 --> 00:23:09,810 - Казах ти. 369 00:23:09,810 --> 00:23:10,643 Забавяме се. 370 00:23:13,044 --> 00:23:16,146 - Някога броите тези, които се измъкнаха? 371 00:23:16,146 --> 00:23:18,646 - Само докато ги видя отново. 372 00:23:22,763 --> 00:23:25,013 Всичко върви в кръг. 373 00:23:30,183 --> 00:23:32,933 (драматична музика) 374 00:23:43,091 --> 00:23:45,758 (интензивна музика) 375 00:24:18,962 --> 00:24:19,795 - - [Доктор] Добре сутрин и добре дошли на борда. 376 00:24:19,795 --> 00:24:21,266 Това е влак 14 на север 377 00:24:21,266 --> 00:24:24,099 с услуга Northbound Star Lake. 378 00:24:25,114 --> 00:24:27,947 (драматична музика) 379 00:24:50,614 --> 00:24:51,883 - Наистина ли? 380 00:24:51,883 --> 00:24:52,716 защо 381 00:24:54,292 --> 00:24:56,905 - Ако ти кажа истината за времето, 382 00:24:56,905 --> 00:24:59,238 щеше да е мъртва преди кафето. 383 00:25:00,148 --> 00:25:00,981 - Тя? 384 00:25:02,108 --> 00:25:03,941 - Проблемът с теб 385 00:25:04,806 --> 00:25:07,806 познава куриера на историята. 386 00:25:11,668 --> 00:25:13,866 - Куриерът е препинателният знак, 387 00:25:13,866 --> 00:25:16,283 не може да има край без него. 388 00:25:25,971 --> 00:25:27,451 (влак ръмжи) 389 00:25:27,451 --> 00:25:30,451 - И така, това е версията, която искахте. 390 00:25:32,760 --> 00:25:35,510 - Версия като в не е единствената? 391 00:25:36,721 --> 00:25:39,554 - Версията като в нея ще бъде удовлетворена 392 00:25:41,378 --> 00:25:44,461 на човека, който познава метафорите за бонбони. 393 00:25:50,999 --> 00:25:54,498 (драматична музика) 394 00:25:54,498 --> 00:25:58,331 - благодаря ви (драматична музика) 395 00:26:00,616 --> 00:26:03,199 (оптимистична музика) 396 00:26:05,811 --> 00:26:09,955 - Какво става тук? (оптимистична музика) 397 00:26:09,955 --> 00:26:13,372 - Пътуването е единственият начин да контролираш времето. 398 00:26:15,614 --> 00:26:17,964 Ние сме от Мисисипи. 399 00:26:17,964 --> 00:26:19,102 Малък град. 400 00:26:19,102 --> 00:26:21,012 Ти не би го познал. 401 00:26:21,012 --> 00:26:21,845 - Опитай ме. 402 00:26:22,985 --> 00:26:26,152 - Голяма вода, приятелска вечеря, най-добрият пай. 403 00:26:27,512 --> 00:26:29,944 Как се казваше? - Дарлис. 404 00:26:29,944 --> 00:26:32,611 Това е на реката вляво. 405 00:26:33,453 --> 00:26:38,253 - Правилно ли тече реката преди или след като тръгне наляво? 406 00:26:38,253 --> 00:26:40,920 - Поехме по най-добрия живописен маршрут. 407 00:26:42,042 --> 00:26:45,042 - Ние сме професори, изучаваме тревожност. 408 00:26:46,990 --> 00:26:50,824 Ние сме на път към a конференция, за да научи всички 409 00:26:50,824 --> 00:26:52,824 как да се страхуваме отговорно. 410 00:26:55,744 --> 00:26:59,135 - Знаеш ли, винаги казваме, че отиваме 411 00:26:59,135 --> 00:27:00,718 да поръчам салата, 412 00:27:02,085 --> 00:27:04,502 но след това поръчваме бургера. 413 00:27:05,564 --> 00:27:08,231 Това е нашият брак в едно изречение. 414 00:27:10,336 --> 00:27:12,914 - Изглеждате нервен, професоре. 415 00:27:12,914 --> 00:27:16,081 - Броя дерайлиранията, помага ми да се отпусна. 416 00:27:18,203 --> 00:27:19,286 - Харесвам те. 417 00:27:20,584 --> 00:27:22,584 И двамата сте толкова умерени. 418 00:27:26,880 --> 00:27:29,380 (лека музика) 419 00:27:32,121 --> 00:27:34,788 (интензивна музика) 420 00:27:54,216 --> 00:27:56,686 - Те лъжат и са добри в това. 421 00:27:56,686 --> 00:27:58,686 - Професионалисти са. 422 00:27:59,655 --> 00:28:01,447 - Защо винаги се чувствам така 423 00:28:01,447 --> 00:28:06,114 най-неквалифицирания човек в света за моя собствен ден? 424 00:28:07,559 --> 00:28:11,050 - Защото си на прослушване за нормален ден 425 00:28:11,050 --> 00:28:13,910 и изгубен от екшън филм. 426 00:28:13,910 --> 00:28:16,128 Защото знаете разликата 427 00:28:16,128 --> 00:28:19,961 между страшно и опасно, но имаш и двете. 428 00:28:24,406 --> 00:28:27,823 Защото си достатъчно умен, за да се страхуваш, 429 00:28:30,187 --> 00:28:31,937 но упорит да спре. 430 00:28:34,075 --> 00:28:38,242 Мога да те защитя от всичко освен моя оптимизъм. 431 00:28:40,387 --> 00:28:41,220 - Обещание. 432 00:28:44,115 --> 00:28:45,282 Вероятност. 433 00:28:47,147 --> 00:28:49,564 - Понякога са еднакви. 434 00:28:51,862 --> 00:28:54,707 (влак ръмжи) 435 00:28:54,707 --> 00:28:57,290 (виене на клаксон) 436 00:28:58,459 --> 00:29:01,688 (лека музика) 437 00:29:01,688 --> 00:29:04,059 - Трябваше да задаваме повече въпроси. 438 00:29:04,059 --> 00:29:08,642 - Въпросите пораждат въпроси, графици пораждат послушание. 439 00:29:09,517 --> 00:29:10,350 - Точно така. 440 00:29:16,489 --> 00:29:18,580 - Ако съм честен, бих предпочел да съм 441 00:29:18,580 --> 00:29:21,830 в студиото ми се кара с компресор. 442 00:29:23,281 --> 00:29:27,553 - Компресорите никога не лъжат докато не попиташ мило. 443 00:29:27,553 --> 00:29:30,121 - Винаги казвах бившият 444 00:29:30,121 --> 00:29:34,291 че моето студио беше като дете, което никога не е пораснало. 445 00:29:34,291 --> 00:29:35,383 Така стана. 446 00:29:35,383 --> 00:29:36,466 Шеги с него. 447 00:29:37,781 --> 00:29:39,631 Научих език. 448 00:29:39,631 --> 00:29:44,631 Всеки лош ден ми дава тези малки подаръци, нали знаете, 449 00:29:44,851 --> 00:29:47,269 като това, което не трябваше да получа. 450 00:29:47,269 --> 00:29:50,138 Или певицата, която най-накрая спира да се опитва 451 00:29:50,138 --> 00:29:52,388 да е смела и просто пее. 452 00:29:55,051 --> 00:29:57,800 И е толкова лудо, че не мога наистина обяснете това на всеки 453 00:29:57,800 --> 00:30:00,779 защото ме кара звучи сякаш съм романтичен 454 00:30:00,779 --> 00:30:02,612 относно кабелите и кабелите. 455 00:30:06,174 --> 00:30:08,507 Че тази стая е моето семейство. 456 00:30:10,971 --> 00:30:14,138 Хората идват тук напълно разбити, 457 00:30:14,981 --> 00:30:19,481 и си тръгват, тръгват достатъчно пълен, за да се счупи отново. 458 00:30:24,201 --> 00:30:25,284 Аз съм лепилото. 459 00:30:28,431 --> 00:30:30,180 Аз държа лепилото. 460 00:30:30,180 --> 00:30:31,513 Това съм аз. 461 00:30:36,009 --> 00:30:38,759 (драматична музика) 462 00:30:39,751 --> 00:30:42,334 (оптимистична музика) 463 00:30:46,448 --> 00:30:48,539 ♪ Разпадам се ♪ 464 00:30:48,539 --> 00:30:53,539 ♪ За влюбването ♪ 465 00:30:55,410 --> 00:30:58,461 ♪ Защото мога да направя всичко ♪ 466 00:30:58,461 --> 00:31:03,461 ♪ Отвътре и отвън ♪ 467 00:31:05,154 --> 00:31:07,792 ♪ Докато се изплъзваш от ръката ми ♪ 468 00:31:07,792 --> 00:31:12,792 ♪ Ти ме пускаш ♪ 469 00:31:14,912 --> 00:31:17,552 ♪ Но падам твърде далеч ♪ 470 00:31:17,552 --> 00:31:21,436 ♪ Искам да знаеш ♪ 471 00:31:21,436 --> 00:31:23,583 - Хей, хей, хей. 472 00:31:23,583 --> 00:31:26,003 ♪ Точно теб търсих ♪ 473 00:31:26,003 --> 00:31:28,283 ♪ Никога не бъди същият ♪ 474 00:31:28,283 --> 00:31:30,672 ♪ Не исках да те разочаровам ♪ 475 00:31:30,672 --> 00:31:34,034 ♪ Просто се страхувах ♪ 476 00:31:34,034 --> 00:31:39,034 ♪ Аз съм, все още съм влюбен в теб ♪ 477 00:31:41,715 --> 00:31:44,350 ♪ Не мога да те изтрия ♪ 478 00:31:44,350 --> 00:31:47,558 ♪ Никога не те замествам ♪ 479 00:31:47,558 --> 00:31:52,558 ♪ Вярно е ♪ 480 00:31:53,187 --> 00:31:58,187 ♪ Толкова съм влюбен в теб ♪ 481 00:32:01,016 --> 00:32:03,127 ♪ Дори не мога да кажа ♪ 482 00:32:03,127 --> 00:32:08,127 ♪ Преследвам дните си, за да бъда с теб ♪ 483 00:32:10,167 --> 00:32:11,935 ♪ Ооо ♪ 484 00:32:11,935 --> 00:32:14,602 (оптимистична музика) 485 00:32:31,834 --> 00:32:33,346 ♪ Ах ♪ 486 00:32:33,346 --> 00:32:38,346 ♪ Все още съм влюбен в теб ♪ 487 00:32:39,346 --> 00:32:41,714 ♪ Въртя се в кръг ♪ 488 00:32:41,714 --> 00:32:43,823 ♪ Преследвам опашката си ♪ 489 00:32:43,823 --> 00:32:48,793 ♪ От деня, в който те загубих ♪ 490 00:32:48,793 --> 00:32:53,793 ♪ Уау ♪ 491 00:32:53,996 --> 00:32:58,595 ♪ Ооо ♪ 492 00:32:58,595 --> 00:33:03,385 ♪ Ооо ♪ 493 00:33:03,385 --> 00:33:07,185 ♪ Ах ♪ 494 00:33:07,185 --> 00:33:12,185 ♪ Откакто те срещнах ♪ 495 00:33:12,225 --> 00:33:17,204 ♪ Ооо ♪ 496 00:33:17,204 --> 00:33:19,037 ♪ Ооо ♪ 497 00:33:20,764 --> 00:33:23,908 - Чудили ли сте се някога дали това влакът се движи в кръг? 498 00:33:23,908 --> 00:33:25,491 - Всеки влак го прави. 499 00:33:27,766 --> 00:33:30,183 Просто сменят обстановката. 500 00:33:34,838 --> 00:33:38,276 - Мислиш, че още те гледат? 501 00:33:38,276 --> 00:33:39,774 - Винаги гледам. 502 00:33:39,774 --> 00:33:41,486 Това е безплатно. 503 00:33:41,486 --> 00:33:43,653 Разбирането струва допълнително. 504 00:33:46,119 --> 00:33:50,524 - Ако се измъкнем от това, отивам да купя 505 00:33:50,524 --> 00:33:52,441 много повече микрофони. 506 00:33:53,574 --> 00:33:55,774 Хората винаги ми казват 507 00:33:55,774 --> 00:33:58,644 че ще наемат малко студио 508 00:33:58,644 --> 00:34:00,353 щом животът им се успокои. 509 00:34:00,353 --> 00:34:01,804 Но познайте какво? 510 00:34:01,804 --> 00:34:03,637 Животът никога не се успокоява. 511 00:34:05,094 --> 00:34:06,927 - Това е сигурността на работата. 512 00:34:09,433 --> 00:34:11,982 - Едно време исках дете. 513 00:34:11,982 --> 00:34:13,111 Веднъж. 514 00:34:13,111 --> 00:34:15,801 Тогава един бракоразводен адвокат ми каза, 515 00:34:15,801 --> 00:34:19,218 — Разделете всичко на две и си тръгнете. 516 00:34:21,321 --> 00:34:23,488 Вместо това запазих студиото. 517 00:34:25,113 --> 00:34:26,363 Радвам се, че го направих. 518 00:34:27,700 --> 00:34:29,033 Има звуци. 519 00:34:30,462 --> 00:34:34,462 Има неща, които мога спъвам се, но никога не го правя. 520 00:34:39,361 --> 00:34:42,694 - Когато бях малък, броях разни неща 521 00:34:43,740 --> 00:34:46,241 за да сме сигурни, че светът е в безопасност. 522 00:34:46,241 --> 00:34:48,617 Това, което научих е, че когато броите 523 00:34:48,617 --> 00:34:51,034 това означава, че нещата се движат. 524 00:34:53,091 --> 00:34:57,508 Преструването е половината работа, другата половина е времето. 525 00:34:59,484 --> 00:35:01,984 (лека музика) 526 00:35:05,472 --> 00:35:06,555 - Пета спирка. 527 00:35:07,950 --> 00:35:12,283 (говорещ на чужд език) 528 00:35:23,565 --> 00:35:26,148 (оптимистична музика) 529 00:35:40,109 --> 00:35:44,692 - [Радио] Изстрели. (вой на сирена) 530 00:35:46,973 --> 00:35:49,556 (оптимистична музика) 531 00:35:52,198 --> 00:35:57,198 (радио бърборене) (оптимистична музика) 532 00:36:00,198 --> 00:36:01,661 - [Обаждащ се] Нещо ще се случи. 533 00:36:01,661 --> 00:36:03,503 Не правете грешки. 534 00:36:03,503 --> 00:36:04,600 Всичко си е на мястото. 535 00:36:04,600 --> 00:36:06,983 Долу в спокойната долина Верде. 536 00:36:06,983 --> 00:36:10,593 Кой знае какво може да донесе утрешният ден. 537 00:36:10,593 --> 00:36:13,343 (интензивна музика) 538 00:36:16,198 --> 00:36:18,010 - [Агент] Алфа екип, това е бета екип, 539 00:36:18,010 --> 00:36:19,137 първият етаж е чист. 540 00:36:19,137 --> 00:36:21,887 (жертвата крещи) 541 00:36:26,027 --> 00:36:27,657 Екипът на Алфа е тук. 542 00:36:27,657 --> 00:36:29,642 - [Радио] 10-4, Бета екип, изчакайте резервно копие. 543 00:36:29,642 --> 00:36:30,805 - [Агент] Иска се архивиране. 544 00:36:30,805 --> 00:36:33,646 Изглежда, че е пълно единица на сутеренен етаж. 545 00:36:33,646 --> 00:36:35,203 - [Радио] Бета екип, това е Делта екип, 546 00:36:35,203 --> 00:36:38,243 резервно копие тук, ситуацията е 10-24. 547 00:36:38,243 --> 00:36:43,076 (Лора крещи) Чакам вашия сигнал. 548 00:36:44,212 --> 00:36:46,795 (оптимистична музика) 549 00:37:09,985 --> 00:37:12,652 (интензивна музика) 550 00:37:30,125 --> 00:37:35,125 (борци сумтене) (интензивна музика) 551 00:38:05,145 --> 00:38:06,756 - Ти каза тихо. 552 00:38:06,756 --> 00:38:08,256 Това не е тихо. 553 00:38:09,353 --> 00:38:11,046 - Е, той е долу. 554 00:38:11,046 --> 00:38:12,963 Мисля, че не е мъртъв. 555 00:38:14,581 --> 00:38:16,457 На следващата спирка тръгваме. 556 00:38:16,457 --> 00:38:18,657 - Заминаване за къде? 557 00:38:18,657 --> 00:38:21,537 - Навсякъде, където не се движи. 558 00:38:21,537 --> 00:38:24,204 (интензивна музика) 559 00:38:39,653 --> 00:38:44,653 (боец се задъхва) (зловеща музика) 560 00:38:49,302 --> 00:38:51,969 - Сигурен ли си, че можем просто да си тръгнем? 561 00:38:53,083 --> 00:38:57,953 - Хората напускат влакове всеки ден, ние ще бъдем двама от тях. 562 00:38:57,953 --> 00:39:00,011 Някога забелязвате, че звукът 563 00:39:00,011 --> 00:39:03,102 на смяна на влак точно преди спирка? 564 00:39:03,102 --> 00:39:06,942 Почти сякаш колелата са облекчени. 565 00:39:06,942 --> 00:39:09,859 - Хм, да се надяваме, че е заразно. 566 00:39:13,280 --> 00:39:14,113 - да 567 00:39:17,659 --> 00:39:20,242 (оптимистична музика) 568 00:39:43,150 --> 00:39:45,900 (драматична музика) 569 00:39:50,019 --> 00:39:54,436 (говорещи на чужд език) 570 00:40:09,005 --> 00:40:11,922 - О, казах ти да дишаш бавно. 571 00:40:19,389 --> 00:40:22,227 - Ти някога броиш тези, които се измъкнаха? 572 00:40:22,227 --> 00:40:24,727 - Само докато ги видя отново. 573 00:40:27,288 --> 00:40:31,030 - Какво е това? (зловеща музика) 574 00:40:31,030 --> 00:40:32,780 Това ли е всичко? 575 00:40:33,880 --> 00:40:35,446 Това ли е всичко, което получавате? 576 00:40:35,446 --> 00:40:36,580 - Сър. 577 00:40:36,580 --> 00:40:38,987 Сър, чуйте, направихме всичко възможно. 578 00:40:38,987 --> 00:40:41,934 - Кое е правилното нещо, Disney landing? 579 00:40:41,934 --> 00:40:43,034 Това е всичко, което получавате? 580 00:40:43,034 --> 00:40:46,073 Вие сте като малки деца знам, чу чу чу чу чу. 581 00:40:46,073 --> 00:40:48,143 Choo choo boo goo? 582 00:40:48,143 --> 00:40:49,729 кажи го! 583 00:40:49,729 --> 00:40:51,242 - Чу чу бу гу. 584 00:40:51,242 --> 00:40:53,492 - Ами вие госпожице? 585 00:40:55,122 --> 00:40:56,289 Искам резултат. 586 00:40:57,679 --> 00:40:59,503 И какъв е резултатът? 587 00:40:59,503 --> 00:41:02,983 И какъв е бизнесът тази мечта, на която ме продадохте? 588 00:41:02,983 --> 00:41:04,204 Чу-чу-чу? 589 00:41:04,204 --> 00:41:06,537 Това не е в седмицата на модата. 590 00:41:07,534 --> 00:41:09,166 Защо просто стоиш там? 591 00:41:09,166 --> 00:41:13,784 Един манекен има много по-добър живот от теб. 592 00:41:13,784 --> 00:41:15,886 - Говоря само когато е необходимо. 593 00:41:15,886 --> 00:41:18,803 - О, (смее се). 594 00:41:20,139 --> 00:41:21,507 Вие говорите. 595 00:41:21,507 --> 00:41:22,379 Вие говорите. 596 00:41:22,379 --> 00:41:25,257 Ти просто една малка птичка ли си? 597 00:41:25,257 --> 00:41:27,307 Туит, туит, туит, туит, туит. 598 00:41:27,307 --> 00:41:29,942 - Генералът има проблеми. 599 00:41:29,942 --> 00:41:31,227 Той е луд. 600 00:41:31,227 --> 00:41:32,905 Той не мисли рационално. 601 00:41:32,905 --> 00:41:35,905 Дадохме всичко от себе си. - Искам още най-добро! 602 00:41:37,027 --> 00:41:39,779 Или можем да направим това? 603 00:41:39,779 --> 00:41:41,029 Какво можем да направим? 604 00:41:42,458 --> 00:41:44,310 Имаме ли бъркотии? 605 00:41:44,310 --> 00:41:48,285 - Сър, имаме боеприпасите и необходима артилерия. 606 00:41:48,285 --> 00:41:50,674 Ако има нещо по-важно, 607 00:41:50,674 --> 00:41:52,872 имаме автоматизирано проследяване. 608 00:41:52,872 --> 00:41:53,705 - Как така? 609 00:41:54,910 --> 00:41:56,602 - Отвличаме централния парцел. 610 00:41:56,602 --> 00:41:58,661 Получаваме AR чиповете. 611 00:41:58,661 --> 00:42:01,124 - [Радио] Три алфа 237, Разбрах, че се регистрираш. 612 00:42:01,124 --> 00:42:02,022 Нямате съобщения. 613 00:42:02,022 --> 00:42:03,522 лека нощ 614 00:42:05,050 --> 00:42:08,800 - [Говорител] Шест, пет, четири, три, две, едно. 615 00:42:10,472 --> 00:42:13,211 (радио бърборене) 616 00:42:13,211 --> 00:42:14,423 - Не ме проваляй. 617 00:42:14,423 --> 00:42:15,506 Край на провала! 618 00:42:16,423 --> 00:42:17,863 - Да сър. - Да сър. 619 00:42:17,863 --> 00:42:18,722 Да сър. - Да сър! 620 00:42:18,722 --> 00:42:19,834 - По-силно. 621 00:42:19,834 --> 00:42:20,667 - [И двамата] Да, сър! 622 00:42:20,667 --> 00:42:21,500 - Да сър! 623 00:42:21,500 --> 00:42:23,083 - По-силно! - Да сър! 624 00:42:24,067 --> 00:42:26,567 (лека музика) 625 00:42:32,277 --> 00:42:35,768 - Усещах тишина с музика. 626 00:42:35,768 --> 00:42:38,435 Сега го меря в чисти изходи. 627 00:42:42,568 --> 00:42:45,949 Изтощително е да се преструваш на уплашен 628 00:42:45,949 --> 00:42:50,949 на нещо отвън, когато си уплашен от нещо вътре. 629 00:42:52,178 --> 00:42:55,008 - Може би ще получим услугата по-бързо. 630 00:42:55,008 --> 00:42:57,331 (и двамата се смеят) 631 00:42:57,331 --> 00:43:00,331 Ще намерим начин отново да сме скучни. 632 00:43:01,291 --> 00:43:02,124 - Обещание? 633 00:43:03,042 --> 00:43:04,524 Вероятност. 634 00:43:04,524 --> 00:43:09,524 - Все още е 50/50, но по-добре шансове, които лабораторията някога ми е давала. 635 00:43:10,049 --> 00:43:12,549 (лека музика) 636 00:43:18,010 --> 00:43:21,451 (телефонно набиране) 637 00:43:21,451 --> 00:43:23,242 - [Обаждащ се] Мартин, скъпи, имаме 638 00:43:23,242 --> 00:43:25,006 твоята малка птичка Лора, 639 00:43:25,006 --> 00:43:26,846 намери Джони Монголски. 640 00:43:26,846 --> 00:43:29,248 Това е мястото, където може да намерите резервна и ударна. 641 00:43:29,248 --> 00:43:30,464 Не забравяйте рибата и чипса. 642 00:43:30,464 --> 00:43:34,047 Бип бип. (интензивна музика) 643 00:44:00,633 --> 00:44:04,133 (силната музика продължава) 644 00:44:26,342 --> 00:44:29,092 (ориенталска музика) 645 00:44:34,813 --> 00:44:37,480 (интензивна музика) 646 00:44:53,265 --> 00:44:58,265 (оптимистична музика) (бърборене по интерком) 647 00:44:59,337 --> 00:45:01,920 (оптимистична музика) 648 00:45:08,479 --> 00:45:11,146 (интензивна музика) 649 00:45:35,297 --> 00:45:38,797 (силната музика продължава) 650 00:46:03,264 --> 00:46:06,889 (силната музика продължава) 651 00:46:06,889 --> 00:46:07,949 (говорещ на чужд език) 652 00:46:07,949 --> 00:46:09,698 - (Локатор) Не разбирам. 653 00:46:09,698 --> 00:46:11,298 аз не разбирам 654 00:46:11,298 --> 00:46:12,965 аз не разбирам 655 00:46:13,883 --> 00:46:15,565 аз не разбирам 656 00:46:15,565 --> 00:46:17,113 аз не разбирам 657 00:46:17,113 --> 00:46:18,784 аз не разбирам 658 00:46:18,784 --> 00:46:20,451 аз не разбирам 659 00:46:21,294 --> 00:46:23,144 аз не разбирам 660 00:46:23,144 --> 00:46:25,066 аз не разбирам 661 00:46:25,066 --> 00:46:26,839 (говорещ на чужд език) 662 00:46:26,839 --> 00:46:29,506 (интензивна музика) 663 00:46:33,602 --> 00:46:38,602 (гласове шепнат) (интензивна музика) 664 00:46:42,869 --> 00:46:47,869 (радио бърборене) (интензивна музика) 665 00:46:55,649 --> 00:46:58,316 - Знам. - Сър, чувате ли ме? 666 00:46:59,660 --> 00:47:00,493 (радио бърборене) 667 00:47:00,493 --> 00:47:01,326 Върви сега! 668 00:47:01,326 --> 00:47:02,326 Върви сега! 669 00:47:02,326 --> 00:47:03,239 Сега! 670 00:47:03,239 --> 00:47:05,885 - Добре дошли. - Срещата на върха скоро ще започне. 671 00:47:05,885 --> 00:47:08,154 34 трябва да се интегрира с 68. 672 00:47:08,154 --> 00:47:10,620 В момента 21 по този случай. 673 00:47:10,620 --> 00:47:11,711 Средната разлика е три. 674 00:47:11,711 --> 00:47:13,127 Завършваме с L. 675 00:47:13,127 --> 00:47:17,559 (говорещ на чужд език) 676 00:47:17,559 --> 00:47:20,226 (интензивна музика) 677 00:47:24,708 --> 00:47:27,708 (хора се борят) 678 00:47:29,528 --> 00:47:32,936 (удряне с юмрук) 679 00:47:32,936 --> 00:47:33,936 - Играта приключи. 680 00:47:39,253 --> 00:47:42,003 (чудна музика) 681 00:48:03,876 --> 00:48:06,376 (лека музика) 682 00:48:17,076 --> 00:48:19,826 (драматична музика) 683 00:48:20,725 --> 00:48:22,308 - Виж, виж, виж. 684 00:48:24,016 --> 00:48:26,849 (драматична музика) 685 00:48:37,985 --> 00:48:40,824 (хората се смеят) 686 00:48:40,824 --> 00:48:43,574 (драматична музика) 687 00:48:55,302 --> 00:48:57,969 (щракане на филм) 688 00:48:59,484 --> 00:49:02,234 (драматична музика) 689 00:49:29,845 --> 00:49:33,428 (драматичната музика продължава) 690 00:49:35,422 --> 00:49:38,172 (интензивна музика) 691 00:49:51,136 --> 00:49:53,636 (лека музика) 692 00:49:59,565 --> 00:50:01,325 - Какво искаш? 693 00:50:01,325 --> 00:50:03,408 - Искам това, за което съм дошъл. 694 00:50:04,336 --> 00:50:05,586 Не са пари. 695 00:50:07,325 --> 00:50:08,492 Не е време. 696 00:50:09,635 --> 00:50:13,435 Искам само моята приятелка. 697 00:50:13,435 --> 00:50:15,518 - Тогава можеш да вземеш това. 698 00:50:16,473 --> 00:50:18,323 - Какво е това? 699 00:50:18,323 --> 00:50:20,823 - Това е за драскотината на гърба 700 00:50:23,074 --> 00:50:23,907 и главата 701 00:50:25,034 --> 00:50:26,201 и много други. 702 00:50:28,144 --> 00:50:33,144 (и двамата крещят) (интензивна музика) 703 00:50:55,447 --> 00:50:58,947 (силната музика продължава) 704 00:51:00,413 --> 00:51:02,205 Имам нещо по-добро. 705 00:51:02,205 --> 00:51:03,223 - О, да? 706 00:51:03,223 --> 00:51:05,473 По-добре да е последната ролка. 707 00:51:06,743 --> 00:51:08,042 - Имам това. 708 00:51:08,042 --> 00:51:09,255 Имам това. 709 00:51:09,255 --> 00:51:11,338 - Откъде дойде това? 710 00:51:12,422 --> 00:51:14,885 Откъде дойде това? 711 00:51:14,885 --> 00:51:16,626 - [Нино] По-добре. 712 00:51:16,626 --> 00:51:17,957 по-добре. 713 00:51:17,957 --> 00:51:20,784 - [Мартин] Прави това нещо работи на батерии CR20323? 714 00:51:20,784 --> 00:51:22,596 - [Нино] A1320C. 715 00:51:22,596 --> 00:51:24,417 - Какво е това? 716 00:51:24,417 --> 00:51:27,261 - [Нино] По-добре е от CRT100. 717 00:51:27,261 --> 00:51:29,890 - [Мартин] Има толкова много от кръга, към който можете да отидете. 718 00:51:29,890 --> 00:51:32,307 Не можете да избягате от този кръг. 719 00:51:33,549 --> 00:51:36,216 (интензивна музика) 720 00:52:05,378 --> 00:52:08,128 (чупене на стъкло) 721 00:52:10,157 --> 00:52:12,973 (Мартин издишва) 722 00:52:12,973 --> 00:52:15,106 - Не разбираш. 723 00:52:15,106 --> 00:52:16,106 Това е война. 724 00:52:17,986 --> 00:52:20,988 Тази война, която има захар. 725 00:52:20,988 --> 00:52:22,997 - Ти си глупак. 726 00:52:22,997 --> 00:52:25,390 Не знаеш нищо за войната. 727 00:52:25,390 --> 00:52:26,838 Изяждам коня ти. 728 00:52:26,838 --> 00:52:28,398 Изяждам чука ти. 729 00:52:28,398 --> 00:52:30,798 А сега иди там и направи нещо. 730 00:52:30,798 --> 00:52:33,908 - Кажи ми и ми кажи това, 731 00:52:33,908 --> 00:52:36,658 какво знаеш за света? 732 00:52:37,830 --> 00:52:40,663 Сега отиваш и риташ някой задник. 733 00:52:41,828 --> 00:52:42,661 тръгвай! 734 00:52:44,935 --> 00:52:46,028 - Нараниха ли те? 735 00:52:46,028 --> 00:52:50,406 - Не, но аз сам пях, пях на себе си с лоша акустика. 736 00:52:50,406 --> 00:52:52,889 Може би е менопаузата. 737 00:52:52,889 --> 00:52:54,329 - Но ти си само на 29. 738 00:52:54,329 --> 00:52:55,847 - Може да удари рано. 739 00:52:55,847 --> 00:52:56,680 - Може ли? 740 00:52:56,680 --> 00:52:59,026 - Особено аз се бия този вид ситуация. 741 00:52:59,026 --> 00:52:59,859 - Погледни лицето ми. 742 00:52:59,859 --> 00:53:01,129 Виж, отивам едно, две, три. 743 00:53:01,129 --> 00:53:03,129 Ще се преструваме, че го развързвам, става ли? 744 00:53:03,129 --> 00:53:05,212 - Добре. - Едно, две, три! 745 00:53:08,018 --> 00:53:09,101 Движеща се магия. 746 00:53:10,025 --> 00:53:10,858 да вървим 747 00:53:12,307 --> 00:53:13,974 Само още 10 битки. 748 00:53:17,376 --> 00:53:20,126 (драматична музика) 749 00:53:26,997 --> 00:53:31,027 ♪ Това е музика за душата ♪ 750 00:53:31,027 --> 00:53:31,860 ♪ Застанете на колене. ♪ 751 00:53:31,860 --> 00:53:33,603 ♪ Дойде от джунглата горе в дървото ♪ 752 00:53:33,603 --> 00:53:34,436 ♪ Имам бъдеще ♪ 753 00:53:34,436 --> 00:53:35,516 ♪ Горе е в морето ♪ 754 00:53:35,516 --> 00:53:36,349 ♪ Едно грешно движение ♪ 755 00:53:36,349 --> 00:53:38,525 ♪ Ще пусна доктора ♪ 756 00:53:38,525 --> 00:53:39,386 ♪ Вижте гънката ♪ 757 00:53:39,386 --> 00:53:42,014 ♪ Вървете като голям крак, стъпвайки на ритъма ♪ 758 00:53:42,014 --> 00:53:42,847 ♪ Излизаме от гънката ♪ 759 00:53:42,847 --> 00:53:44,693 ♪ Когато цялото място трябва да излезеш ♪ 760 00:53:44,693 --> 00:53:47,276 (оптимистична музика) 761 00:53:54,031 --> 00:53:57,864 (пее на чужд език) 762 00:54:02,814 --> 00:54:05,397 (оптимистична музика) 763 00:54:09,053 --> 00:54:10,173 ♪ Тръгни си, ♪ 764 00:54:10,173 --> 00:54:11,493 ♪ Излагам се на показ ♪ 765 00:54:11,493 --> 00:54:12,973 ♪ Едно две три на ден ♪ 766 00:54:12,973 --> 00:54:13,943 ♪ На път съм ♪ 767 00:54:13,943 --> 00:54:16,803 ♪ На път съм ♪ 768 00:54:16,803 --> 00:54:17,636 ♪ На пръсти ♪ 769 00:54:17,636 --> 00:54:20,002 ♪ Гледам диаманта си след сиянието ♪ 770 00:54:20,002 --> 00:54:21,091 ♪ Карам го да ме заведе у дома ♪ 771 00:54:21,091 --> 00:54:23,632 ♪ Аз съм на моя ♪ 772 00:54:23,632 --> 00:54:25,163 ♪ Нямам нужда от парите ти ♪ 773 00:54:25,163 --> 00:54:26,615 ♪ Можеш да ми платиш в отчаяние ♪ 774 00:54:26,615 --> 00:54:28,544 ♪ Следващия път се съгласи ♪ 775 00:54:28,544 --> 00:54:30,960 ♪ Просто да следвам неговото предложение ♪ 776 00:54:30,960 --> 00:54:32,282 ♪ Имам нужда от медени плащания ♪ 777 00:54:32,282 --> 00:54:34,252 ♪ Нищо повече, нищо по-малко ♪ 778 00:54:34,252 --> 00:54:35,870 ♪ В къщата е пътят ♪ 779 00:54:35,870 --> 00:54:37,219 ♪ Защото аз съм следващият, аз съм заплаха ♪ 780 00:54:37,219 --> 00:54:39,802 (оптимистична музика) 781 00:54:43,695 --> 00:54:46,362 (интензивна музика) 782 00:55:12,599 --> 00:55:16,099 (силната музика продължава) 783 00:55:18,497 --> 00:55:21,247 (Мартин крещи) 784 00:55:22,408 --> 00:55:25,075 (интензивна музика) 785 00:55:31,574 --> 00:55:36,574 (разбиване на стъкло) (интензивна музика) 786 00:55:46,122 --> 00:55:49,060 (Мартин сумтене) (интензивна музика) 787 00:55:49,060 --> 00:55:51,643 - Следващия път вземи асансьора. 788 00:55:52,511 --> 00:55:55,178 (интензивна музика) 789 00:55:56,898 --> 00:56:00,250 Мислех, че вече видях кръга. 790 00:56:00,250 --> 00:56:01,833 - Какво имаш предвид? 791 00:56:03,162 --> 00:56:05,913 - Знаеш ли, изгарянето на цигарата? 792 00:56:05,913 --> 00:56:09,220 (щракане на макара) 793 00:56:09,220 --> 00:56:11,803 - Той говори китайски отговори. 794 00:56:13,322 --> 00:56:14,522 - Какво означават? 795 00:56:14,522 --> 00:56:18,689 - [Говорител] Сто, хиляди, милиони, милиарди. 796 00:56:19,731 --> 00:56:22,398 (интензивна музика) 797 00:56:28,485 --> 00:56:30,015 - [Говорител 2] Първи играч. 798 00:56:30,015 --> 00:56:33,879 (електронно бипкане) 799 00:56:33,879 --> 00:56:35,714 (видео игра бипка) 800 00:56:35,714 --> 00:56:40,115 - Какво е това за Ямайка? (интензивна музика) 801 00:56:40,115 --> 00:56:42,483 - Не искам да се връщам. 802 00:56:42,483 --> 00:56:47,483 (видео игра бипка) (интензивна музика) 803 00:56:51,408 --> 00:56:56,408 (видео игра бипка) (интензивна музика) 804 00:57:03,691 --> 00:57:05,684 - Това харесва ли ти? 805 00:57:05,684 --> 00:57:08,351 (и двамата мрънкащи) 806 00:57:10,845 --> 00:57:12,178 - Изядох си месото. 807 00:57:13,706 --> 00:57:18,706 (и двамата мрънкащи) (видео игра бипка) 808 00:57:18,747 --> 00:57:20,834 - Ето го първият. 809 00:57:20,834 --> 00:57:24,072 - Не знам как да ти кажа. 810 00:57:24,072 --> 00:57:26,739 (и двамата мрънкащи) 811 00:57:30,703 --> 00:57:33,009 Опитва се да ме целуне. 812 00:57:33,009 --> 00:57:36,104 Това беше най-бързият скален идиот. 813 00:57:36,104 --> 00:57:38,543 - Идиот такъв! (видео игра бипка) 814 00:57:38,543 --> 00:57:42,672 (и двамата мрънкащи) - Зоната на здрача е! 815 00:57:42,672 --> 00:57:47,672 (и двамата мрънкащи) (видео игра бипка) 816 00:57:48,089 --> 00:57:50,672 (оптимистична музика) 817 00:57:52,080 --> 00:57:54,830 (Мартин крещи) 818 00:57:56,451 --> 00:58:01,451 (видео игра бипка) (Мартин крещи) 819 00:58:04,541 --> 00:58:07,624 (видео игра бипка) 820 00:58:18,464 --> 00:58:23,464 (оптимистична музика) (Мартин сумтене) 821 00:58:27,493 --> 00:58:29,576 Тази вечер няма среднощно шоу. 822 00:58:32,159 --> 00:58:36,487 И освен това клубът членството не работи. 823 00:58:36,487 --> 00:58:38,380 Картата е отхвърлена. - Играта приключи. 824 00:58:38,380 --> 00:58:39,399 Играта приключи. 825 00:58:39,399 --> 00:58:40,232 Играта приключи. 826 00:58:41,169 --> 00:58:42,002 Играта приключи. 827 00:58:44,236 --> 00:58:46,986 (драматична музика) 828 00:58:59,705 --> 00:59:01,538 - Очаквах те. 829 00:59:04,305 --> 00:59:05,888 Виждате ли това място? 830 00:59:06,985 --> 00:59:08,657 Всичко е мое. 831 00:59:08,657 --> 00:59:10,497 Генералът не означава нищо за мен. 832 00:59:10,497 --> 00:59:12,533 Той играе шарени. 833 00:59:12,533 --> 00:59:14,502 Играя на клинопис. 834 00:59:14,502 --> 00:59:16,102 Знаете ли какво означава това? 835 00:59:16,102 --> 00:59:19,269 Това означава, че има музика, която е зла. 836 00:59:20,775 --> 00:59:22,687 Това е злонамерено. 837 00:59:22,687 --> 00:59:24,149 Злонамерени ли сте? 838 00:59:24,149 --> 00:59:26,319 Вие сте някой, който е дърпал конеца 839 00:59:26,319 --> 00:59:27,959 или си с мен? 840 00:59:27,959 --> 00:59:31,376 Любовта продължава в потока и никога не свършва. 841 00:59:32,738 --> 00:59:35,377 Вярваш ли, Мартин? 842 00:59:35,377 --> 00:59:38,321 Любовта е непрекъснат поток. 843 00:59:38,321 --> 00:59:41,071 (човек крещи) 844 00:59:41,071 --> 00:59:44,027 - Вярвам, че любовта е един поток. 845 00:59:44,027 --> 00:59:49,027 (човек се смее) (интензивна музика) 846 00:59:54,151 --> 00:59:57,966 - Пет, четири, три... - Не слагай билетите 847 00:59:57,966 --> 00:59:59,632 в устата си. - Един. 848 00:59:59,632 --> 01:00:02,382 (удряне с юмруци) 849 01:00:03,627 --> 01:00:07,841 - [Говорител] Минус 10, девет, осем, седем, 850 01:00:07,841 --> 01:00:11,350 шест, пет, четири, (удряне с юмруци) 851 01:00:11,350 --> 01:00:12,919 - Три. - Минус 10. 852 01:00:12,919 --> 01:00:14,919 Девет, осем, седем, шест, 853 01:00:17,287 --> 01:00:20,698 пет, четири, три. (шляпане с крак) 854 01:00:20,698 --> 01:00:23,615 Две, едно, изстрелвайте. - Да звъним! 855 01:00:25,139 --> 01:00:26,162 Мисията. 856 01:00:26,162 --> 01:00:28,912 (интензивна музика) 857 01:00:30,752 --> 01:00:34,853 (радио бърборене) (интензивна музика) 858 01:00:34,853 --> 01:00:37,487 (Мартин сумтене) - Знанието е готово. 859 01:00:37,487 --> 01:00:39,386 Знанието е готово. 860 01:00:39,386 --> 01:00:41,615 Знанието е готово. 861 01:00:41,615 --> 01:00:44,325 (интензивна музика) (писък на фойерверки) 862 01:00:44,325 --> 01:00:46,383 - Това е, което можете да направите. 863 01:00:46,383 --> 01:00:48,423 ям за закуска. 864 01:00:48,423 --> 01:00:50,335 - За това са истинските промени, 865 01:00:50,335 --> 01:00:52,189 в случай, че не ви харесва средата. 866 01:00:52,189 --> 01:00:53,972 - Имам лице в банята. 867 01:00:53,972 --> 01:00:57,012 Сега имам чаша вино. 868 01:00:57,012 --> 01:00:59,929 Не мога да отида до дамската тоалетна. 869 01:01:02,462 --> 01:01:06,212 (гласове крещят) Готови ли сме? 870 01:01:10,060 --> 01:01:15,060 (интензивна музика) (електронно бипкане) 871 01:01:19,234 --> 01:01:20,258 - [Говорител] Играта свърши. 872 01:01:20,258 --> 01:01:21,416 - Сутрешното матине току-що започна. 873 01:01:21,416 --> 01:01:23,749 - Играта приключи. - Време е за шоу. 874 01:01:29,239 --> 01:01:31,822 (оптимистична музика) 875 01:01:38,078 --> 01:01:40,766 - Чак отзад. 876 01:01:40,766 --> 01:01:41,599 (оптимистична музика) 877 01:01:41,599 --> 01:01:43,179 Това ли са всички? 878 01:01:43,179 --> 01:01:44,621 Нищо повече. 879 01:01:44,621 --> 01:01:46,051 Кои са тези хора? 880 01:01:46,051 --> 01:01:46,884 а? 881 01:01:47,741 --> 01:01:50,189 (оптимистична музика) 882 01:01:50,189 --> 01:01:52,299 Да тръгваме, гладен съм. 883 01:01:52,299 --> 01:01:53,429 Да отидем да ядем. 884 01:01:53,429 --> 01:01:54,351 Всички вие сега. (оптимистична музика) 885 01:01:54,351 --> 01:01:55,184 Хайде да гледаме филм. 886 01:01:55,184 --> 01:01:56,741 Обичам църквата на Дъглас. 887 01:01:56,741 --> 01:02:00,039 Ако пропусна филма при Дъглас Чърч, ще ви убия всички. 888 01:02:00,039 --> 01:02:01,741 разбираш ли ме 889 01:02:01,741 --> 01:02:02,574 Алчен е думата. 890 01:02:02,574 --> 01:02:03,789 разбираш ли 891 01:02:03,789 --> 01:02:04,760 Добре, момчета, хайде. 892 01:02:04,760 --> 01:02:05,840 да тръгваме! 893 01:02:05,840 --> 01:02:07,495 Всички вие, да вървим! 894 01:02:07,495 --> 01:02:09,584 (оптимистична музика) 895 01:02:09,584 --> 01:02:13,625 - Търсих те момчета от другия комплект. 896 01:02:13,625 --> 01:02:16,208 (оптимистична музика) 897 01:02:21,845 --> 01:02:23,376 - Всичко е наред. 898 01:02:23,376 --> 01:02:25,625 Хей, всичко е под контрол. 899 01:02:25,625 --> 01:02:29,158 По цигарата го разбирам гори, знам, че си изневерил. 900 01:02:29,158 --> 01:02:30,848 Дали защото знам защо? 901 01:02:30,848 --> 01:02:32,718 Защото са две изгаряния. 902 01:02:32,718 --> 01:02:35,650 - Е, имахте перфорация на билетите. 903 01:02:35,650 --> 01:02:37,460 И така, да отидем да хапнем малко пържено пиле Ян. 904 01:02:37,460 --> 01:02:40,543 - "Погрижи се за шала си, Татяна." 905 01:02:44,352 --> 01:02:46,878 (и двамата се смеят) 906 01:02:46,878 --> 01:02:47,795 - Нов е. 907 01:02:52,158 --> 01:02:53,658 - Ново време е. 908 01:02:54,824 --> 01:02:57,343 - Нов живот. - Нов живот. 909 01:02:57,343 --> 01:03:00,482 - [Говорител] Харесваме новото билетна система за филми. 910 01:03:00,482 --> 01:03:02,111 - Новата билетна система. 911 01:03:02,111 --> 01:03:05,470 - Сега всичко е AI. - Сега всичко е AI. 912 01:03:05,470 --> 01:03:07,940 - Вълнуваш се. - Вълнувам се. 913 01:03:07,940 --> 01:03:10,013 - И аз се вълнувам. 914 01:03:10,013 --> 01:03:12,110 - [Говорител] „Внимавайте на твоя шал, Татяна," 915 01:03:12,110 --> 01:03:16,392 Това е режисиран филм от 1994 г от Аки Каурисмаки. 916 01:03:16,392 --> 01:03:19,208 - "Погрижи се за шала си, Татяна." 917 01:03:19,208 --> 01:03:20,041 - Татяна? 918 01:03:22,037 --> 01:03:22,870 Аз съм Фрида. 919 01:03:24,929 --> 01:03:26,346 Същата националност. 920 01:03:29,154 --> 01:03:31,571 Чао, чао, чао, чао, чао, чао. 921 01:03:38,121 --> 01:03:40,871 (драматична музика) 922 01:03:42,529 --> 01:03:43,417 - Тест едно, две. 923 01:03:43,417 --> 01:03:44,667 Тест едно, две,. 924 01:03:46,669 --> 01:03:47,502 - [Мартин] Ето ни, пригответе се. 925 01:03:47,502 --> 01:03:48,932 Пригответе се. - Да го направим. 926 01:03:48,932 --> 01:03:50,014 нека го направим 927 01:03:50,014 --> 01:03:51,643 О, леле, леле. 928 01:03:51,643 --> 01:03:53,591 Толкова готино. - Толкова се гордея с теб. 929 01:03:53,591 --> 01:03:55,841 - Да, да. - Ти го направи. 930 01:03:58,674 --> 01:04:00,471 - Не искаше да знаеш. 931 01:04:00,471 --> 01:04:03,582 Не искахте да пропуснете края. 932 01:04:03,582 --> 01:04:05,915 Самозащита, официално е. 933 01:04:07,194 --> 01:04:10,858 Историята, неофициално, хубава лента. 934 01:04:10,858 --> 01:04:13,286 - Играеш ли? - да 935 01:04:13,286 --> 01:04:15,953 (и двамата се смеят) 936 01:04:17,700 --> 01:04:18,617 Хубави неща. 937 01:04:19,811 --> 01:04:21,566 Трябва да го запазите. 938 01:04:21,566 --> 01:04:23,316 - Планираме. - Добре. 939 01:04:24,963 --> 01:04:27,463 (лека музика) 940 01:04:30,434 --> 01:04:33,184 (драматична музика) 941 01:04:59,902 --> 01:05:02,402 (лека музика) 942 01:05:25,566 --> 01:05:27,675 - [Интервюиращ] И това беше три удара от края. 943 01:05:27,675 --> 01:05:31,435 Записано на живо, без плъгини, без полиране, 944 01:05:31,435 --> 01:05:33,686 само лента и нерви. 945 01:05:33,686 --> 01:05:36,214 Имаме Мартин и Катлийн в студиото. 946 01:05:36,214 --> 01:05:40,598 Хора, хората викат това Звукът на дишането отново. 947 01:05:40,598 --> 01:05:42,308 каква е тайната 948 01:05:42,308 --> 01:05:44,042 - Не сме поправили счупеното. 949 01:05:44,042 --> 01:05:44,959 Използвахме го. 950 01:05:45,915 --> 01:05:48,434 - [Интервюиращ] Това е рядко срещана честност. 951 01:05:48,434 --> 01:05:50,351 Повечето хора се страхуват от шума. 952 01:05:51,886 --> 01:05:53,606 - Шумът е половината песен. 953 01:05:53,606 --> 01:05:56,023 Другата половина се показва. 954 01:05:57,113 --> 01:05:58,534 - [Интервюиращ] И така, какво следва? 955 01:05:58,534 --> 01:05:59,951 Турне, продължение? 956 01:06:01,003 --> 01:06:04,224 - Може би дрямка, а след това продължение. 957 01:06:04,224 --> 01:06:06,593 - да - Предполагам, че това е репликата. 958 01:06:06,593 --> 01:06:08,416 Благодаря, че се отбихте. 959 01:06:08,416 --> 01:06:09,249 Благодаря, че ни напомни 960 01:06:09,249 --> 01:06:13,249 че аналогови сърца все още играйте на цифров план. 961 01:06:14,224 --> 01:06:16,018 - Благодаря ви и благодаря на всички фенове. 962 01:06:16,018 --> 01:06:16,851 Спокойствие. 963 01:06:16,851 --> 01:06:20,587 (лека музика) - благодаря ви 964 01:06:20,587 --> 01:06:23,087 (лека музика) 965 01:06:28,739 --> 01:06:31,997 - Можем да продължим да гледаме влаковете, разбираш ли? 966 01:06:31,997 --> 01:06:34,258 Чувствам се различно като го чуя там, 967 01:06:34,258 --> 01:06:38,098 сякаш песента върви сама. 968 01:06:38,098 --> 01:06:41,367 - Така правят порасналите деца. 969 01:06:41,367 --> 01:06:43,795 - Тази сутрин подадох последния доклад. 970 01:06:43,795 --> 01:06:46,712 Официално всичко останало затворено. 971 01:06:48,526 --> 01:06:49,526 - Това законно 972 01:06:50,806 --> 01:06:52,446 - Поетично е. 973 01:06:52,446 --> 01:06:54,279 Поетичното е достатъчно добро. 974 01:06:56,926 --> 01:06:58,947 - Връщаш ли се някога към числата? 975 01:06:58,947 --> 01:07:00,806 - Само ако започнат да танцуват, 976 01:07:00,806 --> 01:07:01,639 - [Фрида] хей вече го направих. 977 01:07:01,639 --> 01:07:04,306 Просто имахте нужда от по-добри високоговорители. 978 01:07:08,510 --> 01:07:10,677 - Три удара все още работят. 979 01:07:13,550 --> 01:07:15,771 - Не променяйте темпото. 980 01:07:15,771 --> 01:07:18,271 Светът най-накрая е наваксан. 981 01:07:21,529 --> 01:07:23,651 - На шума, на ритъма, на хората 982 01:07:23,651 --> 01:07:27,183 без време, но всичко останало. 983 01:07:27,183 --> 01:07:28,984 - [Всички] Наздраве. 984 01:07:28,984 --> 01:07:30,734 - Към музиката. - Наздраве. 985 01:07:31,743 --> 01:07:33,326 - На музика. - Музика. 986 01:07:34,303 --> 01:07:36,803 (лека музика) 987 01:07:38,522 --> 01:07:40,355 - Ало, ало, ало? 988 01:07:41,277 --> 01:07:44,591 Някой вкъщи? (интензивна музика) 989 01:07:44,591 --> 01:07:47,258 Времето за обаждане трябва да е 9:00. 990 01:07:48,953 --> 01:07:50,254 Ало, ало, ало? 991 01:07:50,254 --> 01:07:52,516 (интензивна музика) 992 01:07:52,516 --> 01:07:53,933 Какво става с това? 993 01:07:57,782 --> 01:07:59,199 Имам 10 секунди. 994 01:08:00,985 --> 01:08:01,818 чуваш ли това 995 01:08:01,818 --> 01:08:03,235 Имам 10 секунди. 996 01:08:05,204 --> 01:08:06,121 10 секунди! 997 01:08:07,356 --> 01:08:09,939 (оптимистична музика) 998 01:08:35,376 --> 01:08:40,376 (пее на чужд език) (оптимистична музика) 999 01:08:48,865 --> 01:08:52,282 (оптимистичната музика продължава) 1000 01:08:53,831 --> 01:08:58,831 (пее на чужд език) (оптимистична музика) 1001 01:09:11,277 --> 01:09:14,694 (оптимистичната музика продължава) 1002 01:09:25,238 --> 01:09:30,238 (пее на чужд език) (оптимистична музика) 1003 01:09:57,569 --> 01:10:02,569 (пее на чужд език) (оптимистична музика) 1004 01:10:22,276 --> 01:10:27,276 (пее на чужд език) (оптимистична музика) 1005 01:10:36,014 --> 01:10:38,597 (лека музика)