1
00:00:31,448 --> 00:00:32,448
くそ。
2
00:00:33,492 --> 00:00:34,493
くそ。
3
00:00:34,993 --> 00:00:36,912
停止！停止！停止！
4
00:00:38,038 --> 00:00:39,623
停止！停止！停止！
5
00:00:40,666 --> 00:00:42,393
MI5。車が必要です。
6
00:00:42,417 --> 00:00:43,895
- いいえ、申し訳ありませんが、できません。ごめん。
- 返してもらえますよ。
7
00:00:43,919 --> 00:00:45,128
ドアを開けてください。来て。
8
00:00:45,712 --> 00:00:48,233
出て行け。来て。
9
00:00:48,257 --> 00:00:50,485
- さて、どれくらいの期間必要ですか？
- 車から降りてください。来て。
10
00:00:50,509 --> 00:00:53,530
まあ、あまり便利ではありません。私はそれが必要です。
車が必要です。
11
00:00:53,554 --> 00:00:55,097
すみません！いつ届きますか...
12
00:00:55,597 --> 00:00:57,683
ああ、なんと... なんと！モンティ！
13
00:01:14,616 --> 00:01:17,619
では、どうすればよいでしょうか?
14
00:01:18,704 --> 00:01:24,435
そうだ、お祭り気分を味わえるかもしれない。ちょっと待って
木から...もしかしたら火をつけられるかも？
15
00:01:24,459 --> 00:01:26,670
ああ、とても美しい死だ。
16
00:01:28,338 --> 00:01:29,631
それとも...
17
00:01:30,674 --> 00:01:31,675
私たちはただ...
18
00:01:33,427 --> 00:01:35,220
ここで彼女を車の中で終わらせる。
19
00:01:38,432 --> 00:01:39,600
どっちがもっと汚いんだろう…
20
00:01:42,311 --> 00:01:44,188
でも、ご希望であればそうすることもできます。
21
00:01:46,315 --> 00:01:47,316
次の道を左折してください。
22
00:01:57,784 --> 00:01:59,494
前方に湖があります。
23
00:02:01,747 --> 00:02:04,833
傑出した自然美に恵まれたエリア。
24
00:02:07,294 --> 00:02:08,961
それは彼らが使うフレーズの一つです。
25
00:02:11,048 --> 00:02:12,466
水着を持ってきていませんでした。
26
00:02:13,550 --> 00:02:15,195
あなた方イギリス人はとても礼儀正しいです。
27
00:02:15,219 --> 00:02:16,470
スキニーディップ。
28
00:02:17,554 --> 00:02:18,805
なぜだめですか？
29
00:05:09,560 --> 00:05:12,372
- 一体何なの？
- 子羊、ちょっと…聞いてくださいね？
30
00:05:12,396 --> 00:05:14,541
- 何回...
- 暗殺者はロシア人です。
31
00:05:14,565 --> 00:05:17,985
カザンでヒットしたことへのリベンジだ。
32
00:05:18,569 --> 00:05:21,172
彼らはシド・ベイカーを連れ去った、そして彼女は...
33
00:05:21,196 --> 00:05:22,674
シド・ベイカー?
34
00:05:22,698 --> 00:05:24,926
彼女は最後に亡くなりました
彼女はあなたと一緒にいましたよね？
35
00:05:24,950 --> 00:05:27,345
そうだ、彼らは彼女がヒットを打ったと思っているんだ。
36
00:05:27,369 --> 00:05:28,847
なぜですか?
37
00:05:28,871 --> 00:05:29,955
カートライト?
38
00:08:59,456 --> 00:09:02,101
敗者に囲まれています。
39
00:09:02,125 --> 00:09:04,312
社会不適合者と酒好き。
40
00:09:04,336 --> 00:09:08,483
爪でぶら下がっています。
41
00:09:08,507 --> 00:09:12,862
あなたは一つ間違いを犯しました
あなたは火刑に処せられました。
42
00:09:12,886 --> 00:09:16,515
終わった、愚かだ、失敗した。
43
00:09:17,349 --> 00:09:21,353
希望は常にある
この滑りやすい坂道で。
44
00:09:21,937 --> 00:09:25,750
どこかにチャンスの亡霊がいる。
45
00:09:25,774 --> 00:09:28,419
あのゲームに戻るため
46
00:09:28,443 --> 00:09:30,797
そして恥を焼き払いましょう。
47
00:09:30,821 --> 00:09:34,741
そしてまた大きな男の子たちと踊りましょう。
48
00:09:40,873 --> 00:09:44,585
奥様、彼は聞くことを拒否しました
あなたが不在だと言ったとき。
49
00:09:45,294 --> 00:09:47,254
ああ、念のため。
50
00:09:48,505 --> 00:09:49,506
私は忙しいです。
51
00:09:50,340 --> 00:09:51,425
なんでしょう？
52
00:10:00,058 --> 00:10:03,937
で、これは何ですか？
インタビューに対するちょっとしたお礼?
53
00:10:04,688 --> 00:10:06,499
カントールは何のつもりですか？
54
00:10:06,523 --> 00:10:07,750
彼は私に何も持っていません。
55
00:10:07,774 --> 00:10:11,171
まあ、彼はあなたの周りをパレードしました
バトリンズでビキニを着ていたように。
56
00:10:11,195 --> 00:10:13,363
その時あなたは彼から何を奪ったのですか？お金？
57
00:10:13,989 --> 00:10:16,134
それがカザンへの支払い方法ですか？
58
00:10:16,158 --> 00:10:18,636
誰もヒットを打てないから
外国の休日に、
59
00:10:18,660 --> 00:10:20,722
特に一つではない
それはたまたまロシアにありました。
60
00:10:20,746 --> 00:10:23,683
真剣なクソ真鍮がいないわけではない
彼らのポケットの中に。
61
00:10:23,707 --> 00:10:29,046
そして私たちは二人とも、そんなことはないことを知っています
今すぐサービスの楽しみのために予備の現金を用意してください。
62
00:10:29,630 --> 00:10:31,483
カントールは投資を望んでいた
国家安全保障において
63
00:10:31,507 --> 00:10:33,217
投資が必要なとき。
64
00:10:34,885 --> 00:10:36,863
彼は私を買収していないと断言できます。
65
00:10:36,887 --> 00:10:38,472
信じてください、ダイアナ
66
00:10:39,306 --> 00:10:40,849
もしあなたが彼のお金を受け取ったら、
67
00:10:41,683 --> 00:10:43,912
彼はあなたのすべてを所有しています。
68
00:10:43,936 --> 00:10:45,854
他に彼はあなたに何をするように頼んだのですか？
69
00:10:47,356 --> 00:10:48,899
キリスト、それはひどいですね。
70
00:10:50,359 --> 00:10:52,420
彼はメディアです。私は彼を扱えるよ。
71
00:10:52,444 --> 00:10:53,630
彼は何でもないよ。
72
00:10:53,654 --> 00:10:58,242
あなたが正しいことを願っています
ハークネスを雇ったのはカントールだからだ。
73
00:10:59,743 --> 00:11:01,179
さて、あなたはそのようなことは何もしません
74
00:11:01,203 --> 00:11:03,956
何かを企んでいない限り
とても、とてもいたずらです。
75
00:11:04,998 --> 00:11:06,291
それはコントロールされています。
76
00:11:07,292 --> 00:11:09,103
この件に関しては私を信じてください、ジャクソン。
77
00:11:09,127 --> 00:11:11,171
「信じてください」という言葉を聞いたとき。
78
00:11:12,256 --> 00:11:14,609
気持ちはわかります
誰かが私の靴の中に小便をしている。
79
00:11:14,633 --> 00:11:17,445
でもあなたはもう怒っている
私の靴の中にいますよね？
80
00:11:17,469 --> 00:11:21,241
私が最初に何をするか知っていますか
もし私がロシア諜報機関のトップだったら、
81
00:11:21,265 --> 00:11:25,161
簿外の暗殺者を探しています
私のジョーの1人を超えたのは誰ですか?
82
00:11:25,185 --> 00:11:28,188
最近誰がやったか見てみたい
記録から抹消された。
83
00:11:29,815 --> 00:11:34,796
だから、ワイプして足跡を隠したとき
シド・ベイカーの名前が含まれていたすべてのファイル、
84
00:11:34,820 --> 00:11:37,966
あなたは基本的に描いた
私の運命に大きな血の矢が当たった、
85
00:11:37,990 --> 00:11:39,801
彼らをクソAチームのように見せている。
86
00:11:39,825 --> 00:11:43,012
シド・ベイカーのファイル
ずっと前に消されてた。
87
00:11:43,036 --> 00:11:45,706
しかし彼女はまだいた
でも、彼女は深いデータセットの中にいたのですよね？
88
00:11:46,582 --> 00:11:49,185
そうでなければそんなことをする必要はなかったでしょう
またまた。
89
00:11:49,209 --> 00:11:51,503
GRUは何をしようとしているのでしょうか？
90
00:11:52,129 --> 00:11:54,548
ベリアは墓に入るつもりだろう。
91
00:11:55,382 --> 00:11:58,570
すでにお伝えしたように、
私はこの上にいます。
92
00:11:58,594 --> 00:12:00,738
さて、これがあなたがトップなら、ダイアナ、
93
00:12:00,762 --> 00:12:02,532
見たくない
下のあなたはどんな人ですか。
94
00:12:02,556 --> 00:12:03,616
どこに行くの？
95
00:12:03,640 --> 00:12:05,976
カントールとの関係を調べるには
ロシア人に。
96
00:12:07,519 --> 00:12:10,314
これ以上作らないようにしてください
私がいない間の間違った決断。
97
00:12:18,405 --> 00:12:20,490
誰の葬儀だったのか教えてくれませんでした。
98
00:12:22,826 --> 00:12:23,911
- そうじゃなかった？
- いいえ。
99
00:12:27,748 --> 00:12:28,874
それは私の祖父でした。
100
00:12:30,083 --> 00:12:31,251
- 川。
- うん。
101
00:12:31,877 --> 00:12:32,937
ごめんなさい。
102
00:12:32,961 --> 00:12:34,147
良い。
103
00:12:34,171 --> 00:12:35,172
なぜ言わなかったのですか？
104
00:12:37,174 --> 00:12:39,593
まあ、私たちは行ってきたので、
少し気が散った。
105
00:12:44,640 --> 00:12:45,641
ええ、私はまだ...
106
00:12:48,393 --> 00:12:50,646
神様、それについては考えていませんでした
このすべてが起こってから。
107
00:12:53,857 --> 00:12:55,192
それはとても良かったです。
108
00:12:56,527 --> 00:12:57,986
こういうことはもっと起こるはずだ。
109
00:12:59,905 --> 00:13:01,323
いや、それは…大丈夫でした。
110
00:13:02,032 --> 00:13:03,033
さて...
111
00:13:04,910 --> 00:13:06,370
終わりに向かって彼は...
112
00:13:07,496 --> 00:13:09,414
まあ、彼は実際にはそこにいなかっただけです。それで...
113
00:13:10,457 --> 00:13:11,458
ごめんなさい。
114
00:13:14,419 --> 00:13:15,921
私の弾丸は私に話しかけなくなった。
115
00:13:18,257 --> 00:13:22,779
彼が私の頭を水の中に入れたとき、
少し泡立って、それから…
116
00:13:22,803 --> 00:13:24,137
それから止まりました。
117
00:13:25,013 --> 00:13:26,449
彼はポアロを溺死させたと思う。
118
00:13:26,473 --> 00:13:28,016
そうですね、それは良い知らせです。
119
00:13:32,479 --> 00:13:37,526
私は専門家ではありませんが、おそらく
それがトラウマに対してどのように作用するのかということです。
120
00:13:38,735 --> 00:13:42,173
ご存知のとおり、一方が他方を打ち消してしまいます。
121
00:13:42,197 --> 00:13:43,842
- 右。あなたは専門家ではありません。
- うん。
122
00:13:43,866 --> 00:13:46,010
だって7年かかるように聞こえるから
私にとって医学部の。
123
00:13:46,034 --> 00:13:47,411
黙れ。黙れ。
124
00:13:52,916 --> 00:13:54,751
ところで、ありがとう。
125
00:13:57,588 --> 00:13:58,964
それは彼か君のどちらかだ、シド。
126
00:14:00,674 --> 00:14:01,675
うん。
127
00:14:07,014 --> 00:14:09,600
そして、私は本当にそうしたいです
二度とあなたじゃなかったら。
128
00:14:14,980 --> 00:14:16,315
ベイカー捜査官が発見されました。
129
00:14:18,692 --> 00:14:19,818
カートライトは彼女と一緒だ。
130
00:14:20,736 --> 00:14:22,446
時間ギリギリだよ、皆さん。
131
00:14:23,113 --> 00:14:24,174
彼はあそこにいるよ。
132
00:14:24,198 --> 00:14:26,742
奥様、迎えに来ました
ベイカーとカートライト。
133
00:14:27,409 --> 00:14:29,661
彼らはすでに発送済みです
ロシアのエージェント。
134
00:14:30,162 --> 00:14:32,456
私に報告してください
彼らが目的地に到着したとき。
135
00:14:48,514 --> 00:14:49,806
ヴァシリー、ダイアナだよ。
136
00:14:50,891 --> 00:14:52,809
何か進展があったのではないかと思います。
137
00:15:00,734 --> 00:15:01,735
うん？
138
00:15:02,236 --> 00:15:03,278
朝。
139
00:15:06,865 --> 00:15:09,969
さて、これですべてが見えます
安心の高価。
140
00:15:09,993 --> 00:15:11,387
ピーター、何が欲しいの？
141
00:15:11,411 --> 00:15:12,597
ダイアナ・タヴァナー。
142
00:15:12,621 --> 00:15:16,476
少し熱めのお湯で、
私の情報提供者が信じられるなら。
143
00:15:16,500 --> 00:15:18,895
言わなければなりませんが、私自身少し警戒していました
インタビューを見たとき。
144
00:15:18,919 --> 00:15:20,359
Not quite what you led me to expect.
145
00:15:20,921 --> 00:15:22,649
今、あなたは、何ですか？怖がって走っていますか？
146
00:15:22,673 --> 00:15:23,715
それとは程遠い。
147
00:15:24,216 --> 00:15:26,986
私はあなたに保証するためにここにいます
my continuing support and collaboration,
148
00:15:27,010 --> 00:15:31,807
精査すべきか
of Diana broaden its focus.
149
00:15:32,808 --> 00:15:35,870
I presume you prefer your generosity
吹聴されずにいるために、
150
00:15:35,894 --> 00:15:37,229
should anyone come asking?
151
00:15:39,606 --> 00:15:41,400
言う準備はできていますか
お金はあなたのものですか？
152
00:15:42,484 --> 00:15:44,546
それはプレゼントではないでしょうか
accounting difficulties, Peter?
153
00:15:44,570 --> 00:15:46,280
Cooking the books is an ancestral skill.
154
00:15:48,156 --> 00:15:52,744
そしてその代わりに
あなたの協力とサポートのために?
155
00:15:53,412 --> 00:15:55,557
寒い中、久しぶりに外に出ました。
156
00:15:55,581 --> 00:15:57,934
テーブルの席を後ろにお願いします。
157
00:15:57,958 --> 00:16:01,420
ああ、ピーター。それはそうでしょう
かなりのリハビリ。
158
00:16:02,045 --> 00:16:07,134
しかし、私が力を超えていると感じるものは一つもありません
ニュースチャンネルを運営する男性。
159
00:16:11,263 --> 00:16:12,323
これは取らなければなりません。
160
00:16:12,347 --> 00:16:13,825
ああ、かなり。
161
00:16:13,849 --> 00:16:14,892
やめて、クソ。
162
00:16:19,688 --> 00:16:21,440
- カントール。
- どこにいるの?
163
00:16:22,608 --> 00:16:23,918
仕事中？
164
00:16:23,942 --> 00:16:26,129
でも、ランチは空いています。
165
00:16:26,153 --> 00:16:28,298
いいえ、そうではありません。
166
00:16:28,322 --> 00:16:30,324
クアリーノのレストランに招待されています。
167
00:16:31,658 --> 00:16:33,410
そしてそこには人がいるでしょう。
168
00:16:34,578 --> 00:16:37,682
People you've been wanting to meet.
169
00:16:37,706 --> 00:16:39,809
待って。何を言っている？これですか？
170
00:16:39,833 --> 00:16:41,060
これです。
171
00:16:41,084 --> 00:16:45,005
取引条件
多少の工夫が必要かもしれません。
172
00:16:45,672 --> 00:16:47,758
しかし、それはテーブルの上にあるものです。
173
00:16:49,009 --> 00:16:51,553
もちろんアランチーニも。
174
00:16:52,804 --> 00:16:54,115
おめでとうございます。
175
00:16:54,139 --> 00:16:56,618
あなたの努力が認められました。
176
00:16:56,642 --> 00:17:00,687
最大のメディアに上陸しようとしています
ロシアの歴史に残る配給契約。
177
00:17:09,946 --> 00:17:11,656
- それで、私たちはどこへ向かっているのでしょうか？
- 公園。
178
00:17:13,659 --> 00:17:15,243
私たちがどこにいるかどうやって知ったのですか？
179
00:17:16,078 --> 00:17:18,515
一般のメンバーが呼びかけた。
180
00:17:18,539 --> 00:17:20,415
誰かが彼女の車を強奪したと言った。
181
00:17:21,083 --> 00:17:22,291
そして彼女の犬。
182
00:17:45,983 --> 00:17:47,544
彼の一体何が間違っているのでしょうか？
183
00:17:47,568 --> 00:17:49,045
彼は5分ごとに小便をします。
184
00:17:49,069 --> 00:17:50,571
彼には前立腺があると思いますか？
185
00:17:52,531 --> 00:17:53,883
誰もが前立腺を持っています。
186
00:17:53,907 --> 00:17:55,409
つまり、機能しないものです。
187
00:17:55,951 --> 00:17:57,679
一つだけ確かに言っておきます。
彼は肋骨を骨折しました。
188
00:17:57,703 --> 00:17:58,704
彼がどう動いているか見てください。
189
00:17:59,413 --> 00:18:00,998
だからこそ彼は私たちを必要としていたと思いますか？
190
00:18:01,623 --> 00:18:03,166
もしかしたら彼はただ誰かと付き合いたかっただけなのかもしれない。
191
00:18:05,419 --> 00:18:07,772
クソ地獄。私は彼に警告すべきだった
なんて暗い野郎なんだ。
192
00:18:07,796 --> 00:18:09,440
- 元気出してね?
- ええ、私はただ...
193
00:18:09,464 --> 00:18:11,508
キッドは再び携帯電話の電源を入れました。
194
00:18:13,177 --> 00:18:15,387
A40を東に進みます。
195
00:18:23,979 --> 00:18:25,230
運転しませんか？
196
00:18:27,399 --> 00:18:28,400
後部座席に座ってください。
197
00:18:31,278 --> 00:18:32,654
そうだ、後ろの席に座ってください。
198
00:19:13,028 --> 00:19:14,964
それはおそらく彼女の姪のものです
または甥か何か。
199
00:19:14,988 --> 00:19:17,533
そうですね、彼らは芸術が下手です。
私は彼女にお願いをしているんです。
200
00:19:18,951 --> 00:19:21,095
あなたは尻から降りることができます
そしてもしよかったら私を助けてください。
201
00:19:21,119 --> 00:19:22,913
いいえ、仕事を楽しんでいます。
202
00:19:23,664 --> 00:19:25,832
- 印象的な。
- あなたほど印象的ではありません。
203
00:19:26,375 --> 00:19:27,727
それはどういう意味でしょうか？
204
00:19:27,751 --> 00:19:28,752
あなたが教えて。
205
00:19:30,504 --> 00:19:31,689
そうですか？
206
00:19:31,713 --> 00:19:33,107
私が見つけられたのはこれだけです。
207
00:19:33,131 --> 00:19:34,275
それは私の理解です
208
00:19:34,299 --> 00:19:37,487
私たちはここに留まるべきだということを
建物の敷地内。
209
00:19:37,511 --> 00:19:40,031
ここは安全な家だよ、モイラ。
私たちは自宅軟禁状態ではありません。
210
00:19:40,055 --> 00:19:41,950
車のガソリンはどうなるのでしょうか？
211
00:19:41,974 --> 00:19:43,993
とんでもない。逃げる必要があるなら、
私たちはめちゃくちゃになるだろう。
212
00:19:44,017 --> 00:19:45,453
これは紅茶パンでしたか？
213
00:19:45,477 --> 00:19:47,413
自分自身を守る必要がある場合、
私たちはめちゃくちゃになるだろう。
214
00:19:47,437 --> 00:19:49,290
紅茶パンだと思います
それは私たちの心配のほとんどないことです。
215
00:19:49,314 --> 00:19:51,042
ほら、公園が私たちを一掃しました。
216
00:19:51,066 --> 00:19:52,818
このままでは、誰も助けに来てくれなくなります。
217
00:19:53,819 --> 00:19:55,672
リストに載せてください、シャーリー。私たちは...
218
00:19:55,696 --> 00:19:57,882
私たちの誰も知りません
私たちはどれくらいここにいるつもりですか。
219
00:19:57,906 --> 00:20:00,176
- 配給を実施しなければならない場合はどうなりますか？
- ああ、イエス・キリストよ。
220
00:20:00,200 --> 00:20:01,636
ガソリンはおそらく無料です。
221
00:20:01,660 --> 00:20:03,388
他のすべてと同じように
あなたの素晴らしい仕事で。
222
00:20:03,412 --> 00:20:05,515
- それは契約と呼ばれます。
- 新しい車。
223
00:20:05,539 --> 00:20:08,560
札束。本当であるにはあまりにも良いことです。
224
00:20:08,584 --> 00:20:09,686
- ごめんなさい、嬉しいです。
- なんてこった。
225
00:20:09,710 --> 00:20:10,979
そうならないでください。喜んでいただけてとても嬉しいです。
226
00:20:11,003 --> 00:20:13,172
ああ、良かった。それならうまくいきます。
227
00:20:30,606 --> 00:20:32,357
- 素敵なギャフですね。
- ロディです。
228
00:20:32,941 --> 00:20:34,902
マスターベッドルームをチェックしてみよう。
229
00:20:37,571 --> 00:20:39,507
- 誰かがグローアップしました。
- 会いたかった。
230
00:20:39,531 --> 00:20:41,283
ここで一体何をしているのですか？
231
00:20:52,252 --> 00:20:53,313
こんにちは？
232
00:20:53,337 --> 00:20:55,231
それはスタンディッシュですか?
233
00:20:55,255 --> 00:20:56,798
もう立ち直りましたか？
234
00:20:57,299 --> 00:21:00,719
まだ頭を突きたい
それが意味するなら、マングルで？
235
00:21:01,929 --> 00:21:02,989
リラックスしたほうがいいですよ。
236
00:21:03,013 --> 00:21:05,492
あなたが持ち歩いていたピノの首。
237
00:21:05,516 --> 00:21:06,743
そうですね、マルゴーでした。
238
00:21:06,767 --> 00:21:08,995
そしてご存知のとおり、
あなたの車の後ろに置き忘れてしまいました。
239
00:21:09,019 --> 00:21:10,371
そうそう。
240
00:21:10,395 --> 00:21:11,772
はい、そうしましたね。
241
00:21:12,648 --> 00:21:13,708
誰が来たの？
242
00:21:13,732 --> 00:21:14,918
ホーはもうそこにいますか？
243
00:21:14,942 --> 00:21:16,211
はい、彼はちょうどここに来たところです。
244
00:21:16,235 --> 00:21:18,213
しかし、リバーとコーはまだありません。
245
00:21:18,237 --> 00:21:20,507
そしてモイラ・トレゴリアンを連れてこなければなりませんでした。
246
00:21:20,531 --> 00:21:21,841
それは長い話です。
247
00:21:21,865 --> 00:21:23,718
ああ、クソ地獄。
それはあなたを飲酒に駆り立てるでしょう。
248
00:21:23,742 --> 00:21:26,620
ほら、どんな計画があるの？
あなたが私たち全員をここに連れてきてくれたことがわかります。
249
00:21:27,204 --> 00:21:29,098
シャーリーは火炎瓶を作っています。
250
00:21:29,122 --> 00:21:30,475
計画は？
251
00:21:30,499 --> 00:21:32,185
そうですね、ここは安全な家です。
252
00:21:32,209 --> 00:21:33,669
ヒントは名前にあります。
253
00:21:34,294 --> 00:21:36,171
ここで、ホーさんに電話をかけてくれませんか?
254
00:21:36,839 --> 00:21:38,090
はい。ちょっとまって。
255
00:21:38,715 --> 00:21:40,443
ロディ！
256
00:21:40,467 --> 00:21:41,969
こんにちは。子羊にはあなたが必要です。
257
00:21:42,886 --> 00:21:45,156
砂漠に雨が必要なように。
258
00:21:45,180 --> 00:21:46,366
うん。
259
00:21:46,390 --> 00:21:49,035
ダイアナ・タヴァナーはベッドにいます
ダミアン・ カンターと。
260
00:21:49,059 --> 00:21:50,811
彼女が他に誰と会っているのか調べてください。
261
00:21:51,770 --> 00:21:52,831
内務大臣、
262
00:21:52,855 --> 00:21:56,000
すでに認めています
面接の結果が
263
00:21:56,024 --> 00:21:57,252
私が期待していたものではありませんでした。
264
00:21:57,276 --> 00:22:00,296
あなたもそれを認めますか、
単にそうすることに同意するだけで、
265
00:22:00,320 --> 00:22:04,425
あなたは私たちよりも判断力が劣っていました
ファーストデスクに期待する権利はありますか？
266
00:22:04,449 --> 00:22:06,636
そして、あなたは私からそれを二度と見ることはありません。
267
00:22:06,660 --> 00:22:09,973
あなたは他の人からもっと悪いものを見てきましたが。
268
00:22:09,997 --> 00:22:11,724
最小限に抑えようとしていますか
自分の失敗
269
00:22:11,748 --> 00:22:14,144
名誉を傷つけることによって
先人のことは？
270
00:22:14,168 --> 00:22:17,856
いいえ、質問に答えているだけです
委員会が私に言いました。
271
00:22:17,880 --> 00:22:18,881
非常によく。
272
00:22:19,840 --> 00:22:21,967
カザンでの作戦の資金はどのように調達しましたか?
273
00:22:22,843 --> 00:22:26,948
オリバーを信じます
次の項目にジャンプしました。
274
00:22:26,972 --> 00:22:30,869
ロシア工作員殺害
私たちのうちの一人がロシアの地で。
275
00:22:30,893 --> 00:22:34,038
おそらく報復だと思われる
とインタビューで語られていました。
276
00:22:34,062 --> 00:22:35,665
初めての方は、皆さん、
277
00:22:35,689 --> 00:22:38,334
それはファーストデスクが求めていないからです
承認または監督
278
00:22:38,358 --> 00:22:40,795
手術のために
通常のチャネルを通じて。
279
00:22:40,819 --> 00:22:42,380
あるいは実際にあらゆるチャネルを通じて。
280
00:22:42,404 --> 00:22:44,132
それは本当ですか、ダイアナ？
281
00:22:44,156 --> 00:22:48,469
最近反応したのは事実です
英国本土での神経攻撃に
282
00:22:48,493 --> 00:22:50,537
はい、ロシアでの行動もそうです。
283
00:22:51,788 --> 00:22:54,809
監視、精査、承認なしでしょうか？
284
00:22:54,833 --> 00:22:55,834
はい。
285
00:22:56,460 --> 00:22:58,837
私たちがプロトコルを持っているのには理由があります。
286
00:22:59,713 --> 00:23:03,818
そして時には理由があります
彼らに従わないこと。
287
00:23:03,842 --> 00:23:07,572
どのような理由が考えられるでしょうか
あらゆるレベルでコンプライアンスを無視したためですか？
288
00:23:07,596 --> 00:23:09,723
この委員会自体が答えです。
289
00:23:11,350 --> 00:23:13,036
ここは公務員ではありません。
290
00:23:13,060 --> 00:23:14,645
こちらはシークレットサービスです。
291
00:23:15,479 --> 00:23:17,916
そして、それがかかるであろう時間の中で
承認を得るためには、
292
00:23:17,940 --> 00:23:20,526
行動の機会は失われていたでしょう。
293
00:23:21,026 --> 00:23:23,630
私がどうやってこれに資金を提供したのか尋ねますか？
294
00:23:23,654 --> 00:23:26,508
答えは、非常に困難です。
295
00:23:26,532 --> 00:23:29,511
管理することが期待されている
この国の安全
296
00:23:29,535 --> 00:23:32,972
村のお祭りの資金で。
297
00:23:32,996 --> 00:23:36,184
送られてきたようなものです
鉛筆で銃撃戦に突入。
298
00:23:36,208 --> 00:23:39,437
必要な鉛筆
分科会の承認。
299
00:23:39,461 --> 00:23:42,381
公園予算が増加
昨年は4％以上増加しました。
300
00:23:43,298 --> 00:23:46,820
運営コストを考えると、
2倍に増えましたが、
301
00:23:46,844 --> 00:23:48,345
私たちはまだ赤字です。
302
00:23:49,972 --> 00:23:51,699
これで、あなたの意見は決まりました。
303
00:23:51,723 --> 00:23:53,743
ここの断片、あそこの断片。
304
00:23:53,767 --> 00:23:57,622
でもあなたは私に尋ねるべきではありません
どうやってこれに資金を提供したのか。
305
00:23:57,646 --> 00:24:01,584
あなたは私に尋ねるべきです
次の資金をどうやって調達するか、
306
00:24:01,608 --> 00:24:04,194
そして次のもの、そしてその次のもの。
307
00:24:05,445 --> 00:24:10,158
それは、紳士諸君、
それが私を夜眠れなくさせる原因です。
308
00:24:27,301 --> 00:24:28,302
どうしたの？
309
00:24:31,054 --> 00:24:32,848
そうだ、どこへ連れて行ってくれるの？
310
00:25:30,656 --> 00:25:32,658
私たちを公園に連れて行ってくれると言いましたね。
311
00:25:36,453 --> 00:25:37,829
一体何が起こっているのですか？
312
00:25:47,047 --> 00:25:48,507
これは何ですか？それは誰のためのものですか？
313
00:25:54,054 --> 00:25:55,055
聞こえますか？
314
00:26:01,562 --> 00:26:03,897
私たちがアクティブなエージェントであることを理解していますか？
そうでしょう？なんと...
315
00:26:04,982 --> 00:26:06,400
タヴァナーは私たちがここにいることを知っていますか？
316
00:26:10,153 --> 00:26:12,281
- よし。ただ...
- 座ってください。
317
00:26:17,452 --> 00:26:18,453
滞在する。
318
00:26:44,229 --> 00:26:46,231
ということは、信号が到達した距離はここまでということでしょうか？
319
00:26:50,277 --> 00:26:51,278
そして今は何ですか？
320
00:26:53,405 --> 00:26:55,866
あなたは給料を稼ぎ始めます。
321
00:26:59,661 --> 00:27:01,496
干し草の山に針を刺すようなものですよね？
322
00:27:02,414 --> 00:27:04,333
そのうちの 1 つをどうやって見つけるか知っていますか?
323
00:27:05,834 --> 00:27:07,169
干し草の山を焼き払ってやれ。
324
00:27:08,754 --> 00:27:09,755
右。
325
00:27:19,014 --> 00:27:22,160
ねえ、タヴァナーいくらだと思う？
ドアハンドルのペアにお金をかけましたか？
326
00:27:22,184 --> 00:27:23,519
40ポンド？
327
00:27:24,520 --> 00:27:25,997
- 60歳？
- もっと。
328
00:27:26,021 --> 00:27:27,648
- 200?
- 彼女のことを調べないでください。
329
00:27:28,357 --> 00:27:33,546
アンティークのペアには 512 プラス VAT
クリアエッチングの花柄ガラスドアハンドル。
330
00:27:33,570 --> 00:27:35,340
- それは私のひどい家賃の半分です。
- うん。
331
00:27:35,364 --> 00:27:38,051
- それをやめてもらえますか？
- 彼女のラップトップで何をしているのですか?
332
00:27:38,075 --> 00:27:42,621
知らなければならないのであれば、知る必要はないのですが、
ラムは私にカントールの動きを追跡するように頼んだ。
333
00:27:43,205 --> 00:27:45,016
それにしても、なぜ気にするのですか？
334
00:27:45,040 --> 00:27:46,893
タヴァナーはあなたに古いヒーブホーをくれました。
335
00:27:46,917 --> 00:27:48,585
これから何をすると思いますか？
336
00:27:49,378 --> 00:27:51,898
- 彼女の家で仕事を見つけてください。人生を変える。
- うん。
337
00:27:51,922 --> 00:27:54,108
ずっと君たち二人を想像してた
一緒に何かをすること。
338
00:27:54,132 --> 00:27:55,485
真剣に？
339
00:27:55,509 --> 00:27:57,570
実際にセックスしたことはありますか
女性と一緒に？
340
00:27:57,594 --> 00:27:59,322
それとも実生活でも何かつながりがあるのでしょうか？
341
00:27:59,346 --> 00:28:00,764
だってこれは情けないことだよ。
342
00:28:15,737 --> 00:28:17,155
あなたはスパイのようには見えません。
343
00:28:17,906 --> 00:28:21,553
自分？そうですね、私がスパイのように見えたとしたら、
私はあまり優秀なスパイにはなれないでしょうね？
344
00:28:21,577 --> 00:28:24,162
もしあなたが優秀なスパイだったら、
あなたはスラウハウスにはいないでしょう。
345
00:28:25,163 --> 00:28:26,290
ではあなたは何ですか？
346
00:28:27,875 --> 00:28:29,102
とても良い質問ですね。
347
00:28:29,126 --> 00:28:33,189
私たちが始めたとき、
ほとんどの女性はサポートスタッフでした。
348
00:28:33,213 --> 00:28:35,924
はい、そして私たちは常にサポートしていたわけではありません
適切な人々。
349
00:28:39,511 --> 00:28:40,804
ごめんなさい。
350
00:28:42,764 --> 00:28:43,765
彼はクソ野郎だった。
351
00:28:44,850 --> 00:28:46,435
それらはたくさんあります。
352
00:28:47,352 --> 00:28:48,872
そして彼は今は変われない。
353
00:28:48,896 --> 00:28:51,106
彼が何であれ、
彼がこれからもそうなるのはそれだけだ。
354
00:29:00,449 --> 00:29:02,719
時々それは役に立ちます
これらのことについて話すために。
355
00:29:02,743 --> 00:29:03,744
いいえ。
356
00:29:05,829 --> 00:29:06,997
いいえ、あなたを責めているわけではありません。
357
00:29:12,461 --> 00:29:14,588
- ウェストワード・ホー。
- くたばれ
358
00:29:15,255 --> 00:29:17,591
はい、わかりました。それで、私は行ってきました
カントールの日記を通して。
359
00:29:18,634 --> 00:29:21,404
彼は週に 2 回ボクシングに行きます。
週に一度のヨガ
360
00:29:21,428 --> 00:29:26,326
ソムリエ的なもの、劇場、
たくさんのチチディナー。
361
00:29:26,350 --> 00:29:30,270
そして、月に2回ほど、彼は行きます。
ハムステッドの子供向けバレエ クラスへ
362
00:29:31,021 --> 00:29:32,022
今日は開催です。
363
00:29:32,606 --> 00:29:34,358
- 彼には子供がいますか?
- いいえ。
364
00:29:35,901 --> 00:29:37,295
まあ、彼がペドでない限り、
365
00:29:37,319 --> 00:29:39,738
彼は一体何をしているのですか
子供のバレエクラスで？
366
00:29:53,418 --> 00:29:54,628
なぜあなたですか？
367
00:29:55,921 --> 00:29:57,214
- 何？
- なぜ...
368
00:29:58,757 --> 00:30:00,592
なぜあなたですか？なぜあなたの名前ですか？
369
00:30:01,635 --> 00:30:02,946
え、カザンでヒットしたの？
370
00:30:02,970 --> 00:30:06,056
タヴァナーは選択できただろう
死んだジョーの正体
371
00:30:07,266 --> 00:30:10,352
しかし彼女は一人のエージェントを選んだ
その死は偽装された。
372
00:30:18,819 --> 00:30:19,987
私だったらどうしよう...
373
00:30:21,446 --> 00:30:22,865
彼女の緊急時対応計画は？
374
00:30:25,617 --> 00:30:26,660
私は使い捨てです。
375
00:30:35,335 --> 00:30:36,879
タヴァナーと話す必要があります。
376
00:30:39,840 --> 00:30:41,276
そうだね、わかってるだろう、ディックヘッズたち？
377
00:30:41,300 --> 00:30:42,735
私たちは実際にはまだ現役のエージェントです。
378
00:30:42,759 --> 00:30:44,154
- 座ってろ！
- 重大な問題があります...
379
00:30:44,178 --> 00:30:46,281
わかった、わかった、わかった。ごめんなさい。ごめんなさい。
380
00:30:46,305 --> 00:30:50,493
ほら、何か分かりますか？
あなたが私たちを迎えに来てから何か起こっていますか？
381
00:30:50,517 --> 00:30:51,619
何かアイデアはありますか？
382
00:30:51,643 --> 00:30:52,996
言ってるから、
383
00:30:53,020 --> 00:30:56,416
もし一つだけ疑問があるとしたら
ここで何をするように求められているのか、
384
00:30:56,440 --> 00:30:58,901
それならあなたは私を通さなければなりません
今から公園へ。
385
00:30:59,985 --> 00:31:01,320
それ以外の場合は、
386
00:31:02,487 --> 00:31:04,883
クソがファンに当たると、
これですべては終わりです、
387
00:31:04,907 --> 00:31:06,092
個人的に保証できます
388
00:31:06,116 --> 00:31:09,119
あなたは出荷されるだろうということ
今月中にスラウハウスへ。
389
00:31:11,371 --> 00:31:13,332
たった一本の電話。
390
00:31:20,339 --> 00:31:22,716
奥様、電話があります
カートライト川出身。
391
00:31:23,634 --> 00:31:24,718
私は彼を通わせますか？
392
00:31:27,930 --> 00:31:29,199
カートライト、何が欲しいの？
393
00:31:29,223 --> 00:31:30,682
奥様、私はシド・ベイカーと一緒です。
394
00:31:31,683 --> 00:31:34,496
そして彼女はあなたができるかどうか知りたいと思っています
彼女の安全を個人的に保証しますか？
395
00:31:34,520 --> 00:31:35,687
彼女を着させてください。
396
00:31:39,024 --> 00:31:40,376
パン屋さん?
397
00:31:40,400 --> 00:31:41,944
ここで何が起こっているのですか、奥様？
398
00:31:44,780 --> 00:31:45,781
ほら、シド…
399
00:31:48,033 --> 00:31:50,702
あなたのアイデンティティが使用されました
書籍外のヒット作に。
400
00:31:51,453 --> 00:31:56,333
エスカレートする状況を止めるには、
あなたを GRU に引き渡すことに同意しました。
401
00:31:56,917 --> 00:31:58,919
あなたはモスクワに連れて行かれるでしょう、
402
00:31:59,878 --> 00:32:03,006
までどこに残りますか
取引の詳細を詰めました。
403
00:32:04,633 --> 00:32:06,301
そしてそれにはどのくらい時間がかかりますか?
404
00:32:07,219 --> 00:32:08,303
数ヶ月...
405
00:32:09,555 --> 00:32:10,681
せいぜい
406
00:32:12,641 --> 00:32:13,642
奥様。
407
00:32:17,396 --> 00:32:19,147
なぜ私が死んだことをみんなに話したのですか？
408
00:32:22,192 --> 00:32:24,111
役に立つかもしれないと思ったからです。
409
00:32:25,445 --> 00:32:29,467
エージェントを失うわけにはいかない
それがヒットを打った。
410
00:32:29,491 --> 00:32:32,369
でも私にはあなたを救う余裕がある
数か月間。
411
00:32:34,538 --> 00:32:36,915
この件に関しては私を信じてください、シドニー。
412
00:32:42,212 --> 00:32:43,213
ヴァシリー？
413
00:32:52,472 --> 00:32:54,183
良い？彼女は何と言ったでしょうか？
414
00:32:55,851 --> 00:32:56,977
シド？
415
00:32:59,771 --> 00:33:04,318
彼女が私を取り戻してくれること、そして彼女を信頼してくれること。
416
00:33:06,445 --> 00:33:07,446
彼女を信頼するには？
417
00:33:20,709 --> 00:33:21,960
彼らは私を殺すつもりだ。
418
00:33:29,176 --> 00:33:32,238
奥様、フライトプランを見ているんです。
419
00:33:32,262 --> 00:33:33,698
彼らは彼女をロシアに連れて行きません。
420
00:33:33,722 --> 00:33:35,224
彼らは彼女をソフィアに連れて行きます。
421
00:33:39,019 --> 00:33:40,830
ブルガリアは中立地帯だ。
422
00:33:40,854 --> 00:33:42,707
もし彼女がロシアにいなかったら、
彼女は台本に載らないだろう。
423
00:33:42,731 --> 00:33:44,292
彼らは彼女に対して好きなことをすることができます。
424
00:33:44,316 --> 00:33:45,317
取引は続行されます。
425
00:33:46,360 --> 00:33:48,904
- トレードだと言いましたね。
- 取引は進みます。
426
00:35:39,139 --> 00:35:40,492
ありがとう。
427
00:35:40,516 --> 00:35:41,517
さよなら。
428
00:36:22,349 --> 00:36:23,475
こんにちは。
429
00:36:24,726 --> 00:36:27,229
いかがお過ごしでしたか？もう何年も会っていません。
430
00:36:27,771 --> 00:36:30,208
ごめんなさい。私たちは会ったことがありますか？
431
00:36:30,232 --> 00:36:32,168
うん。バレエ教室にて。
432
00:36:32,192 --> 00:36:34,254
あなたの夫と話したと思います。
433
00:36:34,278 --> 00:36:36,613
いいえ、そうではないと思います。
434
00:36:37,447 --> 00:36:40,134
- 娘さんの名前は何ですか?
-マチルダ。
435
00:36:40,158 --> 00:36:42,053
彼女は小さな赤毛です。
436
00:36:42,077 --> 00:36:44,430
早熟なもの。
437
00:36:44,454 --> 00:36:46,015
そうですね、会えてうれしいです。
438
00:36:46,039 --> 00:36:47,559
- うん。
- うん。
439
00:36:47,583 --> 00:36:49,623
- 来週会えると思いますか？
- うん。そうだといい。
440
00:36:50,210 --> 00:36:51,545
さよなら。
441
00:37:49,186 --> 00:37:51,230
- こんにちは？
- ええ。ホーに連絡を取ってください。
442
00:37:52,773 --> 00:37:54,900
そうだね。本当に良くなりました。ありがとう。
443
00:37:55,859 --> 00:37:57,152
彼はあなたと話したいと思っています。
444
00:37:57,736 --> 00:37:59,321
リバーの様子を彼に聞いてもらえますか？
445
00:38:00,030 --> 00:38:02,550
- あなたは何が必要ですか？
- カントールは誰かと会っています。
446
00:38:02,574 --> 00:38:05,178
彼女はロシアなまりを持っています
そして彼女は私を失ったばかりです
447
00:38:05,202 --> 00:38:06,888
これには貿易工芸が必要です。
448
00:38:06,912 --> 00:38:10,642
人々を監視させてください
バレエクラスの内外で。
449
00:38:10,666 --> 00:38:12,936
彼女はブルネットです。
450
00:38:12,960 --> 00:38:14,687
Flyte にお金をかけて逃げてもらいましょう。
451
00:38:14,711 --> 00:38:16,231
彼女が誰なのか調べてみましょう。
452
00:38:16,255 --> 00:38:17,881
時間がなくなりました。
453
00:38:25,556 --> 00:38:29,142
彼らは私を空中で殺すと思いますか？
それともロマンチックな場所に連れて行ってくれる？
454
00:38:39,152 --> 00:38:42,364
本当にロマンチックな死に場所とは何でしょうか？
455
00:38:45,033 --> 00:38:46,153
エッフェル塔に突き刺された？
456
00:38:46,702 --> 00:38:47,703
うん。
457
00:38:50,372 --> 00:38:51,724
神様、それは良い叫びですね。
458
00:38:51,748 --> 00:38:52,833
うん。
459
00:38:56,336 --> 00:38:59,016
- ただし、少し観光客っぽくなります。
- はい、何時間も並ばなければなりません。
460
00:39:03,760 --> 00:39:04,761
ピラミッド？
461
00:39:06,889 --> 00:39:09,325
- 全体的にスパイシーなテーマについて。
- たぶん、私が彼らにうまく尋ねたら。
462
00:39:09,349 --> 00:39:10,809
二人とも、起きて！
463
00:39:19,735 --> 00:39:20,819
ここで待っててください。
464
00:39:23,030 --> 00:39:24,323
ああ、神様。
465
00:39:24,948 --> 00:39:27,719
頭を撃たれるのかと思った
私に起こり得る最悪の事、
466
00:39:27,743 --> 00:39:29,387
しかしどうやら私は間違っていたようです。
467
00:39:29,411 --> 00:39:30,412
うん。
468
00:39:33,957 --> 00:39:35,101
彼らが私を迎えに来たとき、
469
00:39:35,125 --> 00:39:37,628
あなたはただ一人の人でした
助けを求めに行くことも考えられます。
470
00:39:39,505 --> 00:39:40,631
それはなんと悲しいことでしょうか？
471
00:39:43,759 --> 00:39:44,760
本当にクソ悲しい。
472
00:39:47,513 --> 00:39:49,556
見てよかった
おじいちゃんの家だけど。
473
00:39:51,683 --> 00:39:52,684
気に入りました。
474
00:39:54,353 --> 00:39:55,479
まるで家にいるように感じました。
475
00:40:00,067 --> 00:40:01,151
ええ、昔は。
476
00:40:05,155 --> 00:40:06,156
彼は知っています...
477
00:40:07,908 --> 00:40:09,201
彼はこんなことをするだろう。
478
00:40:10,452 --> 00:40:13,413
彼が私を待っているときはいつでも、
彼は電気をつけたままにしていた。一つだけ。
479
00:40:14,039 --> 00:40:15,040
いつも。
480
00:40:18,252 --> 00:40:19,419
つまり...
481
00:40:20,587 --> 00:40:22,256
それが私が彼を最も恋しく思うときです。
482
00:40:23,632 --> 00:40:27,302
戻ってくると、すべてが真っ暗です。
483
00:40:33,684 --> 00:40:35,227
あなたの為に明かりをつけておきます。
484
00:40:37,938 --> 00:40:39,231
それが私の家だったら。
485
00:40:50,868 --> 00:40:53,453
どうやら、
暗闇の中でもたくさん楽しむことができます。
486
00:40:58,625 --> 00:40:59,960
あるいは、...
487
00:41:02,796 --> 00:41:04,047
ライトはつけたままにしておきます。
488
00:41:05,549 --> 00:41:06,717
たぶん。
489
00:41:08,051 --> 00:41:09,219
うん。うん。
490
00:41:13,891 --> 00:41:15,100
私たちが...
491
00:41:17,644 --> 00:41:18,687
何かをしてください。
492
00:41:19,188 --> 00:41:20,248
右。
493
00:41:20,272 --> 00:41:21,583
急かすつもりはありません。
494
00:41:21,607 --> 00:41:24,210
それは問題ではありません。
495
00:41:24,234 --> 00:41:26,904
ずいぶん月が経ちました。
496
00:41:27,613 --> 00:41:28,864
月が多いですか？
497
00:41:29,823 --> 00:41:32,618
つまり3年も費やした
療養所にいるので…
498
00:41:33,327 --> 00:41:35,346
そうそう。さて、
そんなに長くは経っていません。イエス。
499
00:41:35,370 --> 00:41:36,639
- よし。くたばれ。
- ただ言っているだけです。
500
00:41:36,663 --> 00:41:37,915
-そうではありません...
-カサノバ。
501
00:41:39,708 --> 00:41:40,918
ああ、神様。
502
00:41:46,924 --> 00:41:48,592
こんなことはしたくない、リバー。
503
00:41:53,263 --> 00:41:55,450
これはでたらめです。
504
00:41:55,474 --> 00:41:56,534
さあ行こう。
505
00:41:56,558 --> 00:41:58,936
見て。何かあるはずだ
私たちにできることは？わかった？
506
00:41:59,436 --> 00:42:00,830
何人かと話すことができます...
507
00:42:00,854 --> 00:42:02,439
お願いします！ただ…お願いします！
508
00:42:17,162 --> 00:42:18,163
くそ。
509
00:42:20,791 --> 00:42:22,251
彼女は本当に私に憧れています。
510
00:42:30,050 --> 00:42:31,051
おい！
511
00:42:34,847 --> 00:42:36,223
カートライトを捕まえろ！
512
00:42:43,105 --> 00:42:44,606
- 車から出てください！
- 来て！来て！
513
00:42:49,278 --> 00:42:50,821
ベイカーを捕まえろ！彼女は出発するよ！
514
00:42:54,741 --> 00:42:56,076
行け！行け！行け！
515
00:42:58,078 --> 00:43:01,874
- 火を止めてください！ベイカーが生きていなければなりません！
- 行く！来て！
516
00:43:03,458 --> 00:43:04,835
火を止めろ！
517
00:43:05,335 --> 00:43:06,461
撃たないでください！
518
00:43:07,671 --> 00:43:09,214
撃たないでください！
519
00:43:19,474 --> 00:43:21,602
川、ぐるぐる回ってます！
520
00:44:15,030 --> 00:44:16,030
くたばれ！
521
00:44:58,824 --> 00:45:00,093
- 何してるの？
- 行く。走る。
522
00:45:00,117 --> 00:45:02,345
- いいえ、そのまま続けてください。
- シド、彼らは私を必要としていません。彼らはあなたを望んでいます。
523
00:45:02,369 --> 00:45:04,055
- 運転を続けてください。
- シド...
524
00:45:04,079 --> 00:45:06,224
そんなことしてる時間はないよ、分かった？
525
00:45:06,248 --> 00:45:08,417
- 遅らせてもいいよ。とにかく行ってください。
-イエス。
526
00:45:09,418 --> 00:45:10,502
待って。待って、待って、待って。
527
00:45:14,131 --> 00:45:15,799
- それで、そのための時間はありますか？
- そうですね...
528
00:45:16,383 --> 00:45:18,969
イエス様。クソのために。
529
00:45:50,125 --> 00:45:51,668
車から出てください！出て行け！
530
00:45:52,211 --> 00:45:53,504
ドアのロックを解除してください！
531
00:45:54,171 --> 00:45:55,339
彼女はどこにいるの？
532
00:45:56,715 --> 00:45:57,925
彼女はどこにいるの？
533
00:45:59,301 --> 00:46:00,802
いったい彼女はどこにいるんだ？