1
00:00:03,458 --> 00:00:05,416
Fury, do të doja që të takosh dikë.

2
00:00:06,916 --> 00:00:07,916
Ky është Gravik.

3
00:00:09,791 --> 00:00:10,875
- ( ZJARRA ME ARME )
- (PËRRËKOHET)

4
00:00:11,750 --> 00:00:12,958
(TURMA duke bërtitur)

5
00:00:13,333 --> 00:00:14,583
FURY: Gravik?

6
00:00:14,916 --> 00:00:16,125
G'IAH: <i>Ti nuk më beson mua.</i>

7
00:00:18,541 --> 00:00:21,291
ti po me thua
ka një milion Skrulls

8
00:00:21,416 --> 00:00:23,125
duke ecur mes nesh tani?

9
00:00:23,208 --> 00:00:26,166
A e keni humbur mendjen nga gomari zvarranik?

10
00:00:27,875 --> 00:00:30,583
SONYA: <i>Skrullët janë infiltruar në radhët
të fuqive të mëdha botërore.</i>

11
00:00:30,666 --> 00:00:31,746
DERRIK: <i>Ku është prova?</i>

12
00:00:31,791 --> 00:00:34,791
Unë propozoj Gravik
në postin e gjeneralit Skrull.

13
00:00:35,708 --> 00:00:38,083
Të dërguan të më pushosh?

14
00:00:38,166 --> 00:00:39,333
Unë dola vullnetar.

15
00:00:39,416 --> 00:00:41,125
Vendos një takim mes meje dhe Gravik.

16
00:00:41,208 --> 00:00:42,458
Talos, ai do të të vrasë.

17
00:00:42,541 --> 00:00:44,250
Dua të flas për vajzën time.

18
00:01:13,500 --> 00:01:15,666
PAGON: Të gjithë gati?
ZIRKSU: Uh-huh.

19
00:01:17,625 --> 00:01:19,041
A mendoni se do të funksionojë?

20
00:01:21,791 --> 00:01:23,166
Domethënë...

21
00:01:23,250 --> 00:01:24,666
Po sjell kaos?

22
00:01:28,125 --> 00:01:30,333
Pse u fute në rezistencë, Beto?

23
00:01:32,541 --> 00:01:33,666
Um...

24
00:01:34,500 --> 00:01:36,750
Nuk doja që njerëzit tanë të vazhdonin të vraponin.

25
00:01:45,875 --> 00:01:47,666
Ju u bashkuat për të njëjtën arsye dhe unë.

26
00:01:48,750 --> 00:01:53,000
Jo frikë nga e kaluara, besim në të ardhmen tonë.

27
00:01:54,916 --> 00:01:58,291
I gjithë besimi është ndërtuar mbi rrezikun.

28
00:02:02,583 --> 00:02:04,791
Pra, kjo është ajo që ne duhet të marrim. Po?

29
00:02:06,125 --> 00:02:07,416
Po.

30
00:03:05,416 --> 00:03:06,416
GRAVIK: Ah!

31
00:03:07,291 --> 00:03:08,833
Anëtarët e Këshillit.

32
00:03:09,750 --> 00:03:11,791
Gëzohem që mund t'ia dalësh në një njoftim të shkurtër.

33
00:03:14,375 --> 00:03:15,583
Tani në mbledhjen e këshillit,

34
00:03:15,666 --> 00:03:18,375
Të thashë se kisha një plan
për marrjen e Tokës si tonën.

35
00:03:19,083 --> 00:03:22,041
<i>Unë dërgova tre operativë
për të depërtuar në Marinën Mbretërore.</i>

36
00:03:22,708 --> 00:03:24,166
Koha për të ndryshuar.

37
00:03:25,791 --> 00:03:29,125
GRAVIK: <i>Dhe ekzekutoni një goditje
në një objektiv kyç të Kombeve të Bashkuara.</i>

38
00:03:33,208 --> 00:03:35,666
<i>Heronjtë e Tokës do të reagojnë.</i>

39
00:03:37,375 --> 00:03:40,333
<i>E vetmja mënyrë se si mund ta kundërshtojmë këtë
dhe pretendojmë këtë planet si shtëpinë tonë</i>

40
00:03:41,375 --> 00:03:43,375
<i>është të bëhemi super vetë.</i>

41
00:03:44,416 --> 00:03:46,583
Tani, ne nuk ndryshojmë më vetëm fytyra.

42
00:03:47,583 --> 00:03:48,875
Ne ndryshojmë pushtetin.

43
00:03:50,000 --> 00:03:53,250
Ne do të jemi të programuar në mënyrë unike
armët e shkatërrimit në masë.

44
00:03:54,333 --> 00:03:55,416
Të gjithë ne.

45
00:03:57,041 --> 00:03:58,166
Super Skrulls.

46
00:03:59,416 --> 00:04:02,666
<i>Njerëzit do të jenë në luftë të plotë
me njëri-tjetrin brenda javës.</i>

47
00:04:03,333 --> 00:04:07,000
<i>Dhe ndërsa ata janë në fyt të njëri-tjetrit,
do t'ua thyejmë kurrizin.</i>

48
00:04:10,625 --> 00:04:14,958
GRAVIK: <i>Ju ftoj të bashkoheni me mua
në zhdukjen e racës njerëzore.</i>

49
00:06:21,666 --> 00:06:23,291
(BBUBULLIM BUBULLIM)

50
00:06:43,833 --> 00:06:45,750
- (FSHIRËNIME TË FURTË)
- Kafe?

51
00:06:46,500 --> 00:06:47,750
Po, të lutem, e zezë.

52
00:06:54,958 --> 00:06:56,291
Po kërkoni dikë?

53
00:06:58,541 --> 00:06:59,541
Epo, unë jam.

54
00:07:01,250 --> 00:07:02,541
Si duket ajo?

55
00:07:04,166 --> 00:07:06,458
Kjo varet
në cilën ditë të javës është.

56
00:07:09,875 --> 00:07:11,625
Dëshironi të uleni këtu ndërsa prisni?

57
00:07:14,625 --> 00:07:17,166
Epo... Kjo...

58
00:07:18,666 --> 00:07:20,708
Kjo mund të dërgojë mesazhin e gabuar.

59
00:07:22,708 --> 00:07:23,958
Ajo nuk do të ketë problem.

60
00:07:27,916 --> 00:07:29,458
Varra?

61
00:07:32,750 --> 00:07:35,750
VARRA: Kjo duhet t'i vërë njerëzit e Drejkovit
në thembrat e tyre.

62
00:07:38,208 --> 00:07:40,083
Duket sikur e keni tashmë.

63
00:07:45,958 --> 00:07:48,416
Kjo fytyrë e re e juaja është...

64
00:07:49,083 --> 00:07:50,125
E bukur?

65
00:07:50,583 --> 00:07:52,041
(QËSHKUR)

66
00:07:53,750 --> 00:07:54,875
jam dakord.

67
00:07:57,375 --> 00:07:58,541
FURY: Kush është ajo?

68
00:07:59,333 --> 00:08:01,083
Epo, kjo varet se ku shkon kjo.

69
00:08:01,166 --> 00:08:02,458
Jo, jo, jo, jo, jo.

70
00:08:02,583 --> 00:08:03,958
Ekziston një rregull që, ju e dini,

71
00:08:04,041 --> 00:08:06,333
komandant i stacionit
dhe operativët nuk mund të jenë...

72
00:08:06,416 --> 00:08:08,458
Njësia jonë nuk ekziston, Fury.

73
00:08:09,833 --> 00:08:11,500
Kjo do të thotë se unë nuk punoj për ju.

74
00:08:14,166 --> 00:08:17,000
- Epo, kjo është një mundësi intriguese.
- (QËSHKUR)

75
00:08:22,000 --> 00:08:24,916
STEARNS NË TV: <i>A ka dikush atje
besoni seriozisht udhëheqësit tanë?</i>

76
00:08:25,000 --> 00:08:26,083
<i>Sigurisht që jo.</i>

77
00:08:26,166 --> 00:08:28,791
<i>Ngarko armët dhe sigurohu
ke mjaftueshëm ushqim dhe ujë</i>

78
00:08:28,916 --> 00:08:32,625
<i>sepse, miqtë e mi,
duket shumë si Lufta e Tretë Botërore.</i>

79
00:08:33,625 --> 00:08:35,625
Si mund ta shikosh atë helm?

80
00:08:35,708 --> 00:08:38,083
Edhe një orë e prishur është e drejtë dy herë në ditë.

81
00:08:38,166 --> 00:08:40,125
(QËSHTUR) Mirëmëngjes.

82
00:08:40,208 --> 00:08:41,458
Mëngjes!

83
00:08:45,250 --> 00:08:46,250
FURRI: Mmm! Mmm!

84
00:08:46,333 --> 00:08:49,625
Ato vezë supozohet të jenë të buta
apo i zier fort?

85
00:08:50,250 --> 00:08:51,500
E pjekur pa leje.

86
00:08:52,041 --> 00:08:53,875
(QESHIN TË DYJA)

87
00:08:54,250 --> 00:08:57,458
kam harruar.
Gjërat gatuhen ndryshe në hapësirë.

88
00:08:59,958 --> 00:09:02,000
Ua. faleminderit.

89
00:09:04,166 --> 00:09:07,541
A guxoj të pyes se çfarë fatkeqësie
duhet të ketë ndodhur

90
00:09:07,625 --> 00:09:09,541
të të sjell në shtëpi, tek unë?

91
00:09:10,666 --> 00:09:12,625
Kanë kaluar vite.

92
00:09:13,875 --> 00:09:17,666
Nëse doni të kërkoj falje
sepse iku, Scilla, thjesht thuaj kështu.

93
00:09:18,125 --> 00:09:19,958
E dashur, ti je Nick Fury.

94
00:09:20,750 --> 00:09:25,250
Unë kurrë nuk kam pasur asnjë iluzion
për domosdoshmërinë që të largohesh.

95
00:09:26,625 --> 00:09:28,125
Por duke qëndruar larg,

96
00:09:28,666 --> 00:09:30,041
që lë gjurmë.

97
00:09:34,833 --> 00:09:36,166
(THINDET ME GJESHTE NË TAVEZË)

98
00:09:36,500 --> 00:09:37,791
dola në pension.

99
00:09:41,333 --> 00:09:42,333
(PËSHIRËRIME TË FURTË)

100
00:09:42,416 --> 00:09:44,125
A keni ndonjë plan për pushimin?

101
00:09:44,875 --> 00:09:47,333
Epo, ju e dini,
Unë kurrë nuk jam kujdesur shumë për golfin, kështu që ...

102
00:09:48,541 --> 00:09:52,041
Po mendoj se mund të marr hak.

103
00:09:59,458 --> 00:10:02,208
Ju keni qenë në kontakt me Gravik
ndërsa unë isha ikur?

104
00:10:03,750 --> 00:10:06,916
- Dhe pse po më pyet mua këtë?
-Sepse thjesht duhet të jem i sigurt.

105
00:10:07,000 --> 00:10:08,333
Për çfarë?

106
00:10:09,375 --> 00:10:10,708
Kush je bërë

107
00:10:13,083 --> 00:10:14,375
ndërsa unë isha ikur.

108
00:10:15,125 --> 00:10:17,916
Unë u bëra e ve në mungesën tënde.

109
00:10:19,458 --> 00:10:22,833
Unë qaja në jastëkun tënd çdo natë.
Unë u pikëllova për ty.

110
00:10:24,666 --> 00:10:27,750
Dhe pikërisht kur mendova
E kisha kaluar dhimbjen e zemrës,

111
00:10:28,250 --> 00:10:29,708
ju u kthyet në Blip.

112
00:10:30,791 --> 00:10:34,208
Dhe unë budalla, mendova se ishim
do të zgjidhim të gjitha dhimbjet së bashku.

113
00:10:35,833 --> 00:10:38,375
Kthehu në mënyrën si ishim, por jo,

114
00:10:40,583 --> 00:10:42,583
sapo u ngrite dhe u zhduke përsëri.

115
00:10:42,833 --> 00:10:45,000
Vetëm këtë herë ishte vullnetare.

116
00:10:46,416 --> 00:10:51,916
Pra, nëse jeni të interesuar se kush u bëra
në mungesën tënde të dytë,

117
00:10:52,833 --> 00:10:54,166
u bëra unë.

118
00:10:55,875 --> 00:10:57,500
Unë isha para teje.

119
00:10:58,916 --> 00:11:01,875
Çfarë zgjedhje tjetër ishte atje
kur vazhduat të zhdukeshit

120
00:11:01,958 --> 00:11:04,541
sikur të mos ishe kurrë vërtet këtu
në radhë të parë?

121
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
(TELENONI CILI ME VIBRIM)

122
00:11:11,833 --> 00:11:13,458
Mos e injoroni për shkakun tim.

123
00:11:20,541 --> 00:11:22,375
(NJERI NE TELEFON PO FOL)

124
00:11:22,458 --> 00:11:25,166
Nuk e kam atë informacion
në dorë tani.

125
00:11:28,250 --> 00:11:29,541
Edhe ti, kujdes.

126
00:11:31,333 --> 00:11:32,333
Diçka e rëndësishme?

127
00:11:32,791 --> 00:11:33,791
Jo.

128
00:11:57,083 --> 00:11:58,458
(G'IAH PAstron fytin)

129
00:12:00,875 --> 00:12:02,625
Çfarë është ajo? Çfarë ka ndodhur?

130
00:12:03,958 --> 00:12:05,416
(SHFRYN)

131
00:12:08,291 --> 00:12:09,291
Brogan.

132
00:12:12,458 --> 00:12:13,666
Po ai?

133
00:12:14,166 --> 00:12:18,208
Epo, dikush i tha policëve
ku ishim nisur,

134
00:12:19,458 --> 00:12:20,750
dhe këtë e dinim vetëm ne.

135
00:12:21,208 --> 00:12:25,000
Isha unë, ti, Pagon dhe Beto në makinë.

136
00:12:26,541 --> 00:12:29,541
Është e vështirë për Brogan të rrëfejë
për diçka që nuk e dinte.

137
00:12:31,500 --> 00:12:32,625
Jo aq e vështirë.

138
00:12:33,125 --> 00:12:34,125
Oh, po?

139
00:12:34,666 --> 00:12:35,708
Si e kuptove?

140
00:12:36,666 --> 00:12:38,333
Brogan nën tortura.

141
00:12:42,125 --> 00:12:44,833
Do ta imagjinoja kur ta pyesnin
ku mund të të gjenin,

142
00:12:44,916 --> 00:12:47,875
ai u detyrua të bënte një hamendje të arsimuar.

143
00:12:51,250 --> 00:12:52,416
A është kjo ajo që do të bënit?

144
00:12:53,541 --> 00:12:54,583
Unë do të gënjej.

145
00:12:55,500 --> 00:12:56,583
Unë jam një gënjeshtar i mirë.

146
00:12:57,666 --> 00:12:58,666
(QËSHKUR)

147
00:12:59,333 --> 00:13:00,375
Në rregull.

148
00:13:03,875 --> 00:13:05,166
Ishte Brogan.

149
00:13:05,958 --> 00:13:07,583
Ai ishte më i dobët nga sa mendonit.

150
00:13:20,666 --> 00:13:21,708
Në rregull.

151
00:13:24,041 --> 00:13:25,625
Shihemi nesër. Herët.

152
00:13:26,333 --> 00:13:27,458
Ti po vjen me mua.

153
00:13:59,166 --> 00:14:01,041
GRAVIK: Babai juaj thirri për një bisedë.

154
00:14:03,083 --> 00:14:05,000
Me sa duket po takohemi për ty.

155
00:14:09,791 --> 00:14:11,625
(TELENONI CILI ME VIBRIM)

156
00:14:15,000 --> 00:14:16,000
Po.

157
00:14:19,500 --> 00:14:20,833
Pikërisht në orar.

158
00:14:21,125 --> 00:14:25,416
Avioni i OKB-së do të jetë
në koordinatat e <i>Neptunit</i>, 2200 orë.

159
00:14:31,333 --> 00:14:33,333
(NJERËZIT TË BASIN TË PASQYSHËM)

160
00:15:10,500 --> 00:15:11,750
Është e mrekullueshme, innit?

161
00:15:13,166 --> 00:15:16,500
Duke mbledhur të gjithë këta burra të mëdhenj
për një pikturë.

162
00:15:17,750 --> 00:15:22,208
<i>Shtetarët e Luftës së Parë Botërore.</i>
Kështu quhet.

163
00:15:22,291 --> 00:15:25,375
Dua të them, ajo thjesht përmbledh të gjithë
shumë bukur, do të thoja.

164
00:15:26,166 --> 00:15:27,666
Cila është e gjithë kjo?

165
00:15:28,291 --> 00:15:32,625
E dini, ndryshimi
mes shtetarëve dhe ushtarëve.

166
00:15:32,958 --> 00:15:36,000
E shihni, sepse një shumë e shpenzon luftën
duke pozuar për foto,

167
00:15:36,083 --> 00:15:37,916
ndërsa tjetri bën të gjitha vrasjet

168
00:15:38,333 --> 00:15:39,333
dhe të vdekurit.

169
00:15:39,416 --> 00:15:42,208
Dua të them, shiko yndyrën
buzëqeshje e vetëkënaqur në fytyrën e tij.

170
00:15:43,041 --> 00:15:44,291
Ti më pyet mua, Talos,

171
00:15:44,375 --> 00:15:48,291
zgjedhja midis të treguarit të historisë sime
në bojë dhe bojë vaji

172
00:15:48,791 --> 00:15:50,666
ose duke e shkruar me gjak,

173
00:15:51,333 --> 00:15:55,500
Unë zgjedh gjakun gjatë gjithë ditës.

174
00:15:56,583 --> 00:15:59,500
E juaja dhe e të gjithëve. Huh?

175
00:16:00,333 --> 00:16:01,500
Po.

176
00:16:01,875 --> 00:16:02,916
Trim.

177
00:16:03,416 --> 00:16:05,875
Ju kërkove bisedë,
kështu që le të bisedojmë, apo jo?

178
00:16:05,958 --> 00:16:07,208
Hajde.

179
00:16:17,375 --> 00:16:18,583
Faleminderit, dashuri.

180
00:16:35,750 --> 00:16:37,750
Pse nuk merrni vetëm një filxhan bosh?

181
00:16:39,166 --> 00:16:41,416
Më pëlqen pak ekspres
me sheqerin tim.

182
00:16:43,083 --> 00:16:44,250
Dëshironi disa?

183
00:16:44,875 --> 00:16:49,000
Ajo që dua është që ju të hiqni dorë
dhe ndaloni vrasjen e njerëzve të pafajshëm.

184
00:16:49,500 --> 00:16:51,708
E dini, do të na bëja një nder të dyve

185
00:16:51,958 --> 00:16:54,500
po te vendosa vetem ty
nga mjerimi yt pikërisht këtu.

186
00:16:55,541 --> 00:16:58,375
Dëshironi një takim nderi?
Mate, vazhdo, thuaj fjalën.

187
00:16:58,916 --> 00:16:59,916
Një takim nderi?

188
00:17:00,416 --> 00:17:02,375
Epo, nuk do të ishte e duhura, apo jo?

189
00:17:02,500 --> 00:17:04,666
Një gjeneral që sfidon vartësin e tij
te thika.

190
00:17:05,666 --> 00:17:07,875
A jeni sinqerisht në mëdyshje
se pse Këshilli

191
00:17:07,958 --> 00:17:10,208
do të më preferonte mua si Gjeneral
mbi të ngjashmit si ju?

192
00:17:10,333 --> 00:17:13,000
G'iah është në makinë. Dëshironi të vini të përshëndesni?

193
00:17:13,416 --> 00:17:17,166
Dëshiron të jesh shumë, shumë i kujdesshëm tani.

194
00:17:17,791 --> 00:17:18,916
Duhet të jeni mirënjohës

195
00:17:19,000 --> 00:17:21,791
se nuk e kam kthyer te ti
ende në një çantë trupi.

196
00:17:46,500 --> 00:17:48,500
Për këtë bëhet fjalë, apo jo?

197
00:17:48,583 --> 00:17:51,875
Ju do të merrni njerëzit tanë
deri në skajin e zhdukjes

198
00:17:51,958 --> 00:17:53,208
me luftën me njerëzit.

199
00:17:53,291 --> 00:17:55,166
Të gjithë këta keqbërës e dinë

200
00:17:56,500 --> 00:17:57,625
është vrasje.

201
00:17:59,166 --> 00:18:01,083
Shikoni se si e trajtojnë njëri-tjetrin.

202
00:18:01,166 --> 00:18:02,625
Kjo është ajo që do të ndodhë.

203
00:18:03,458 --> 00:18:05,000
Ne do t'i vrasim të gjithë.

204
00:18:05,416 --> 00:18:09,583
Ju nuk kuptoni
gjëja e parë për njerëzit.

205
00:18:11,541 --> 00:18:14,000
Ata janë në gjendjen e tyre më të frikshme

206
00:18:15,291 --> 00:18:16,875
kur kërcënohen

207
00:18:18,625 --> 00:18:20,416
nga një armik i përbashkët.

208
00:18:21,083 --> 00:18:22,500
A e ke harruar si luftojmë?

209
00:18:22,583 --> 00:18:23,708
Ti mendon se do të të lejoj

210
00:18:23,791 --> 00:18:27,166
të vazhdojë këtë luftë
nën mbulesën e anonimitetit,

211
00:18:27,250 --> 00:18:28,583
e keni shume gabim.

212
00:18:28,666 --> 00:18:32,000
Unë do t'i tregoj çdo ushtrie në tokë
kush është ai që i sulmon.

213
00:18:32,083 --> 00:18:33,916
Do të humbisni elementin e befasisë.

214
00:18:34,000 --> 00:18:37,291
Ju dhe rebelët tuaj do të rrëzoheni
si qentë e tërbuar që jeni.

215
00:18:37,375 --> 00:18:40,000
Atëherë ju do të jeni autori
të shfarosjes së popullit tonë.

216
00:18:40,083 --> 00:18:42,000
Dhe ja ku e keni gabim,
sepse e sheh,

217
00:18:42,125 --> 00:18:45,875
ata do të shohin ndryshimin mes nesh

218
00:18:45,958 --> 00:18:48,291
sepse ne do t'i tregojmë,

219
00:18:48,416 --> 00:18:53,291
ne që nuk jemi infektuar
nga sëmundja juaj.

220
00:18:54,333 --> 00:18:56,125
Pra, atëherë, G'iah qëndron me mua atëherë, apo jo?

221
00:18:59,375 --> 00:19:02,541
Tani, deri në fund të kohës,

222
00:19:03,208 --> 00:19:05,416
emri i vajzes sime
qëndron jashtë gojës suaj.

223
00:19:07,125 --> 00:19:08,333
(STLOJET)

224
00:19:08,833 --> 00:19:10,041
E kuptove?

225
00:19:31,250 --> 00:19:32,875
- Më vjen keq.
- Jo, jam.

226
00:19:34,458 --> 00:19:37,916
- Besoj se kjo është e jotja.
- Faleminderit.

227
00:20:41,666 --> 00:20:43,875
Ju me të vërtetë do të hani
atë pjatë me ushqim për qen?

228
00:20:47,333 --> 00:20:49,916
Unë isha, shoku. Sapo më humbi oreksi.

229
00:20:50,000 --> 00:20:51,291
Oh, kjo është e para.

230
00:20:52,250 --> 00:20:53,458
(TALLJET)

231
00:20:54,666 --> 00:20:56,833
Ju jeni vërtet të paturpshëm, apo jo?

232
00:20:57,250 --> 00:21:00,083
Kushdo që mund të thotë
ajo qe me the dje,

233
00:21:00,875 --> 00:21:03,833
keni topat për të ardhur këtu
dhe me kerkoni ndihme?

234
00:21:03,916 --> 00:21:05,291
Unë nuk ju kërkova ndihmë.

235
00:21:05,708 --> 00:21:08,041
Çfarë, jeni këtu për të pasur
një mëngjes anglez, shok,

236
00:21:08,125 --> 00:21:10,541
ose jeni këtu për të pyetur
pas mirëqenies time?

237
00:21:10,625 --> 00:21:13,958
Jo, mendoj se është një bast mjaft i sigurt
ju nuk jeni këtu për këtë, apo jo? Hmm?

238
00:21:14,041 --> 00:21:15,791
Shiko, shiko, shiko, shiko.

239
00:21:15,916 --> 00:21:19,875
Kam marrë një drejtim në një rebel Skrull
kjo është lart në qeverinë e SHBA,

240
00:21:19,958 --> 00:21:22,291
- dhe ai është në Londër tani.
- Dhe?

241
00:21:22,625 --> 00:21:23,833
Dhe?

242
00:21:23,916 --> 00:21:26,250
Po, dhe çfarë mund të bëj për ju?

243
00:21:26,541 --> 00:21:28,125
Si mund të të ndihmoj, miku im?

244
00:21:28,958 --> 00:21:30,125
Unë vetëm ju thashë.

245
00:21:30,208 --> 00:21:31,416
Jo, më thatë

246
00:21:31,500 --> 00:21:35,041
se ju keni një linjë në një Skrull
kjo është në qeverinë amerikane dhe...

247
00:21:35,125 --> 00:21:38,875
Se kuptohet
që ju mendoni se kjo nënkupton

248
00:21:38,958 --> 00:21:41,208
që unë thjesht duhet të kërceja lart

249
00:21:41,291 --> 00:21:43,750
dhe shfrytëzojeni këtë mundësi
thjesht te te ndihmoj, keshtu.

250
00:21:44,166 --> 00:21:50,125
Ato ditë kanë ikur, kështu që unë do të shkoj
ju duhet të përdorni fjalët tuaja.

251
00:21:50,916 --> 00:21:52,291
Thuaj fjalët.

252
00:21:53,291 --> 00:21:54,916
Thuaj çfarë fjalësh?

253
00:21:56,916 --> 00:21:58,166
"Më ndihmo, Talos,

254
00:21:59,000 --> 00:22:01,166
"Sepse unë jam i padobishëm pa ty."

255
00:22:18,083 --> 00:22:19,500
(PËSHIRËRIME TË FURTË)

256
00:22:21,666 --> 00:22:23,500
Më ndihmo Talos,

257
00:22:23,916 --> 00:22:26,625
sepse unë jam i padobishëm pa ty.

258
00:22:42,666 --> 00:22:45,000
TALOS: G'iah dorëzoi inteligjencën,
përdori një telefon ndezës.

259
00:22:45,666 --> 00:22:46,916
Vajzë e guximshme.

260
00:22:47,375 --> 00:22:49,583
Po. Nëna e saj. Model i mirë.

261
00:22:51,375 --> 00:22:54,125
<i>Neptuni</i> është një nënshtetëror britanik.
Unë e di kë të telefonoj.

262
00:22:55,791 --> 00:22:57,125
(ZONI TELEFONIT)

263
00:22:59,083 --> 00:23:01,250
Kushdo qoftë ky,
ju nuk duhet ta keni këtë numër.

264
00:23:01,333 --> 00:23:04,333
<i>FURY: Çfarë dini për ju
një nëndetëse britanike e quajtur Neptun?</i>

265
00:23:04,458 --> 00:23:06,000
Së pari, dua një falje.

266
00:23:06,083 --> 00:23:08,291
<i>Sapo dhurova
i vetmi nga ata që kisha sot.</i>

267
00:23:08,375 --> 00:23:10,208
Epo, do të duhet të dyfishosh,

268
00:23:10,291 --> 00:23:14,916
sepse jeni lidhur në mënyrë të vrazhdë
një insekt i keq për Hoot-in tim të dashur.

269
00:23:15,000 --> 00:23:16,916
<i>Më thuaj që nuk është emri
e asaj ore bufi.</i>

270
00:23:17,041 --> 00:23:20,250
Jo, jo më. Tani ka një emër të ri.
Nicholas Fury.

271
00:23:20,916 --> 00:23:23,208
Ai ka një më tepër
patch i vogël syri tani.

272
00:23:23,625 --> 00:23:26,166
<i>Unë jam serioz, Sonya.
E kam me autoritet të mirë.</i>

273
00:23:26,250 --> 00:23:28,833
<i>Neptuni po planifikon të nisë
në Delegacionin e OKB-së.</i>

274
00:23:28,916 --> 00:23:30,791
<i>Kjo do të thotë Lufta e Tretë Botërore.</i>

275
00:23:31,333 --> 00:23:33,833
<i>Epo, pse ta bëjnë këtë
të bëjë diçka të trashë si kjo?</i>

276
00:23:34,208 --> 00:23:37,208
Sepse të paktën një nga rebelët e Gravikut
ka depërtuar në Komandë.

277
00:23:37,291 --> 00:23:38,333
<i>A mund ta bëni thirrjen?</i>

278
00:23:38,416 --> 00:23:40,625
Fatkeqësisht,
Unë kam të bëj me infiltrimin tim

279
00:23:40,708 --> 00:23:42,041
për momentin.

280
00:23:42,125 --> 00:23:44,291
Dikush zbuloi vendndodhjen
i kasapit

281
00:23:44,375 --> 00:23:47,208
kur po bëja disa nga punët e mia më të mira,
kështu që duart e mia janë të lidhura.

282
00:23:47,333 --> 00:23:49,000
<i>Mjaft i lirshëm për të marrë emrin e kapitenit?</i>

283
00:23:49,500 --> 00:23:52,791
<i>- Emri i tij është komodori Robert Fairbanks.</i>
- Bob!

284
00:23:52,875 --> 00:23:55,208
- A mund të marr një foto dhe adresë?
<i>- Absolutisht.</i>

285
00:23:55,291 --> 00:23:58,041
<i>- A t'i them atij se jeni në rrugën tuaj?</i>
- Po. Thuaji atij atë.

286
00:23:58,208 --> 00:23:59,666
(QËSHKUR)

287
00:24:00,250 --> 00:24:01,250
(PSHSHERINA)

288
00:24:01,750 --> 00:24:02,750
(BEEPS)

289
00:24:05,083 --> 00:24:06,083
Portsmouth.

290
00:24:06,500 --> 00:24:09,208
Aty është Shtabi i Komandës Detare.

291
00:24:14,916 --> 00:24:19,083
E dini çfarë?
Nuk e kuptoj të gjithë qenin.

292
00:24:19,500 --> 00:24:22,208
Çfarë ka për të marrë?
Qentë janë miku më i mirë i njeriut.

293
00:24:23,250 --> 00:24:25,458
Por dua të them, hajde, shiko këtë.

294
00:24:25,958 --> 00:24:29,875
Dua të them, thjesht më emërto
një marrëdhënie tjetër ndërspeciale

295
00:24:29,958 --> 00:24:33,541
ku është e pranueshme
për të pastruar jashtëqitjet e tjetrit.

296
00:24:34,208 --> 00:24:37,208
Unë kam pastruar jashtëqitjet tuaja
për 30- ca vitet e fundit.

297
00:24:38,625 --> 00:24:39,833
Oh, ky është i pasur.

298
00:24:39,916 --> 00:24:42,791
Ah, e vërteta është një qen nënë, apo jo?

299
00:24:42,916 --> 00:24:45,291
(QESHIN TË DYJA)

300
00:24:46,458 --> 00:24:48,208
Kjo është me të vërtetë ajo që mendoni?

301
00:24:48,291 --> 00:24:50,500
Se gjatë gjithë kohës
ne jemi njohur,

302
00:24:50,583 --> 00:24:52,458
ju keni pastruar rrëmujën time?

303
00:24:52,541 --> 00:24:55,250
- Keni një pikëpamje të ndryshme për të?
- Epo, le të shohim.

304
00:24:55,625 --> 00:24:57,416
Kur erdha këtu në 1995,

305
00:24:57,500 --> 00:25:01,875
ti ishe thjesht një askënd që ngurtësonte
në një zyrë me mbeturina në terren në S.H.I.E.L.D.

306
00:25:01,958 --> 00:25:03,041
Benchwarming?

307
00:25:03,208 --> 00:25:05,458
Çfarë, a keni
një qëndrim ndryshe për këtë?

308
00:25:05,958 --> 00:25:08,208
Unë po ngjitesha në gradat.

309
00:25:08,958 --> 00:25:12,041
Ju nuk keni filluar të ngjiteni në gradë

310
00:25:12,125 --> 00:25:17,750
deri unë dhe 19 nga njerëzit e mi
nënshkruar si rrjeti juaj i padukshëm spiun.

311
00:25:18,166 --> 00:25:22,000
E dini, ju kemi ushqyer më shumë pisllëk dhe inteligjencë

312
00:25:22,208 --> 00:25:26,500
se sa mund ta kishit zbuluar
vetë gjatë gjithë jetës, kështu që ju lutem.

313
00:25:26,708 --> 00:25:31,166
Domethënë, sa herë që gradoheshe
brenda S.H.I.E.L.D., ne e bëmë atë.

314
00:25:31,916 --> 00:25:35,458
Çdo sulm terrorist që keni parandaluar,
ne e bëmë atë.

315
00:25:36,041 --> 00:25:40,583
Çdo armik që sabotove
dhe aleat që e keni përdorur me pisllëk

316
00:25:40,666 --> 00:25:44,208
askush tjetër në botë nuk kishte akses në,
ne e bëmë atë.

317
00:25:45,458 --> 00:25:49,291
Ti je një djalë i zgjuar dhe i aftë, Fury.
Askush nuk e vë në dyshim atë.

318
00:25:49,958 --> 00:25:51,375
Por ju duhet të pranoni,

319
00:25:51,916 --> 00:25:55,250
jeta jote u bë një ferr shumë më magjepsëse
sapo hyra në të.

320
00:25:55,541 --> 00:25:57,000
Dhe a dini diçka?

321
00:25:57,375 --> 00:26:00,250
Nuk kam nevojë as të dëgjoj
nje falenderim i pergjakshem nga ju.

322
00:26:00,916 --> 00:26:02,291
Ishte kënaqësia ime, shok.

323
00:26:03,291 --> 00:26:04,416
Më së paku që mund të bëni

324
00:26:05,708 --> 00:26:07,291
nuk rishkruhet historia

325
00:26:07,625 --> 00:26:10,875
kur djali që ndihmoi në shkrimin e tij
me ty heren e pare

326
00:26:11,208 --> 00:26:12,708
është ulur pikërisht pranë jush.

327
00:26:12,791 --> 00:26:13,791
(MOTORI Ndalon)

328
00:26:13,875 --> 00:26:16,041
- Për çfarë ndaluat?
- Ne jemi këtu.

329
00:26:16,958 --> 00:26:18,166
- Tek Bob?
- Po, Bob.

330
00:26:18,291 --> 00:26:20,708
E mbani mend Bobin?
Djali që do të nisë një sulm bërthamor?

331
00:26:20,791 --> 00:26:22,708
Në rregull, më vjen keq.
Nuk e kuptova.

332
00:26:22,791 --> 00:26:26,750
Jo, sepse ishe shumë i zënë
hipur mbi valën "e bëmë atë".

333
00:26:27,333 --> 00:26:29,458
Ke më keqtrajtim
dëshiron të më lëshosh rrugën?

334
00:26:29,541 --> 00:26:32,250
Ose je gati të hysh këtu
dhe të kujdesesh për Bobin?

335
00:26:32,333 --> 00:26:35,166
Dhe më pas mund të them: "Ne e bëmë atë".

336
00:26:36,583 --> 00:26:37,750
Ne mund ta bëjmë atë.

337
00:26:47,166 --> 00:26:48,166
zotëri.

338
00:26:48,791 --> 00:26:50,708
Na vjen keq. Nuk e dija që dole.

339
00:26:50,791 --> 00:26:53,416
Më duhej një pushim
nga topi dhe zinxhiri i vjetër.

340
00:26:53,500 --> 00:26:54,666
Unë mund të empatizoj, zotëri.

341
00:26:55,166 --> 00:26:56,791
Mos lejoni që ajo t'ju dëgjojë ta thoni këtë.

342
00:27:04,291 --> 00:27:05,750
TALOS NË VESH: <i>Jeni në pozicion?</i>

343
00:27:05,833 --> 00:27:07,708
Shqetësohuni për veten tuaj të mallkuar.

344
00:27:08,416 --> 00:27:10,041
<i>Më bëj një nder Fury.</i>

345
00:27:10,708 --> 00:27:11,791
Mos ndrysho kurre.

346
00:27:14,916 --> 00:27:17,041
- Zotëri, sapo ju lashë...
- Mut.

347
00:27:18,291 --> 00:27:19,708
(BLIRIME)

348
00:27:22,333 --> 00:27:24,375
- TALOS: <i>Jam i fryrë.</i>
- Po, e shoh.

349
00:27:25,708 --> 00:27:27,291
(Të dy rënkojnë)

350
00:27:55,291 --> 00:27:56,375
Eja, Talos.

351
00:27:56,916 --> 00:28:00,458
TALOS: <i>Më falni, Nick.
Isha i zënë duke shkelmuar bythën e Bobit.</i>

352
00:28:00,625 --> 00:28:03,083
<i>Kati i dytë. Dera e fundit poshtë korridorit.</i>

353
00:28:03,708 --> 00:28:04,750
Kopjojeni atë.

354
00:28:21,291 --> 00:28:24,625
Askush nuk më quan Nick, Bob.

355
00:28:25,083 --> 00:28:26,416
Zakaria.

356
00:28:26,500 --> 00:28:27,750
(TALOS GRUNTS)

357
00:28:27,875 --> 00:28:28,875
ZAKARIA: Babi?

358
00:28:30,375 --> 00:28:31,750
(PËRHEQJE)

359
00:28:33,666 --> 00:28:34,708
Babi?

360
00:28:35,791 --> 00:28:38,625
Do ta lë të shkojë kur ti ta lësh djalin tim të shkojë.

361
00:28:39,291 --> 00:28:42,333
Ky nuk është një negocim, Bob.

362
00:28:43,791 --> 00:28:45,000
(PSHSHERINA)

363
00:28:50,875 --> 00:28:52,083
(GRUNTS)

364
00:28:56,291 --> 00:28:57,583
Gjeni diçka për t'i lidhur ato?

365
00:28:58,541 --> 00:29:00,000
Sigurisht, shef.

366
00:29:01,375 --> 00:29:03,125
“Faleminderit që më shpëtove jetën, Fury”.

367
00:29:03,416 --> 00:29:05,458
"Nuk ka problem, Talos. Në çdo kohë."

368
00:29:06,916 --> 00:29:09,250
Për çfarë po punon atje, Bob?

369
00:29:21,208 --> 00:29:24,500
- NJERIU 1: Dyzet e pesë gradë djathtas.
- NJERIU 2: ...në katër zero këmbë.

370
00:29:25,166 --> 00:29:27,875
BURRI 1: Në gatishmëri. Eh, gati.

371
00:29:28,791 --> 00:29:30,583
KAPITENI: Ky duhet të jetë një gabim.

372
00:29:31,583 --> 00:29:35,166
Mesazhi është vërtetuar,
Kapiten. Ju jeni të detyruar të goditni.

373
00:29:35,250 --> 00:29:37,125
NJERIU 1: Jam në një rreze prej 50 miljesh.

374
00:29:44,166 --> 00:29:49,291
Ja ku shkoni. Pini një gllënjkë nga kjo.
Do t'ju ndihmojë të qetësoni nervat tuaja. Hajde.

375
00:29:52,208 --> 00:29:53,916
Do të vrasësh babanë tim?

376
00:29:55,291 --> 00:29:58,250
Unë kam nevojë vetëm për babin tuaj
për të bërë gjënë e duhur. Hajde.

377
00:30:10,541 --> 00:30:13,250
Më duket se nuk mund të plakem Bobin këtu
për të dëgjuar arsyen.

378
00:30:14,291 --> 00:30:15,625
Kështu që unë do të ndërroj marshin.

379
00:30:16,708 --> 00:30:17,833
Mos e shiko.

380
00:30:17,916 --> 00:30:19,875
Nuk është ai
kush do ta ketë gruan tënde

381
00:30:19,958 --> 00:30:23,333
duke gërvishtur trurin tuaj të purpurt
nga tapeti i saj.

382
00:30:23,416 --> 00:30:27,583
Nëse nuk e anuloni sulmin ajror tani.

383
00:30:27,666 --> 00:30:31,208
Dhe nëse keni frikë
për të shkuar kundër Gravikut,

384
00:30:32,250 --> 00:30:33,291
Unë mund t'ju mbroj.

385
00:30:33,791 --> 00:30:36,583
Ju nuk mund të mbroheni
duke ardhur nga ajo derë.

386
00:30:37,083 --> 00:30:39,583
Ju jeni një guaskë
e gjeneralit që keni qenë.

387
00:30:41,250 --> 00:30:42,625
Të presësh vetëm jashtë?

388
00:30:43,000 --> 00:30:45,375
Pse nuk e ktheni formën prapa
në këtë copë plehrash

389
00:30:45,458 --> 00:30:47,625
dhe bëj thirrje për një abort
në atë sulm me raketa?

390
00:30:47,708 --> 00:30:49,791
Ide e madhe. Pse nuk e mendova këtë?

391
00:30:50,208 --> 00:30:54,333
Ndoshta sepse ai është i vetmi
kush e di kodin.

392
00:30:54,416 --> 00:30:55,875
Ke një kod për ne, komodor?

393
00:30:56,000 --> 00:30:58,750
ROBERT: Ju e krijuat këtë vakum.
Gjithçka që bëri Gravik ishte ta mbushte atë.

394
00:30:59,041 --> 00:31:00,416
Dua të flas me Cent Com.

395
00:31:01,000 --> 00:31:03,000
Këto janë porositë e Cent Com.

396
00:31:03,458 --> 00:31:06,166
Ose bindesh ose do të hiqeni.

397
00:31:06,250 --> 00:31:07,458
a e kuptoni?

398
00:31:08,708 --> 00:31:10,291
ROBERT: Mund të kishit udhëhequr së bashku.

399
00:31:10,375 --> 00:31:14,458
Gravik ju ofroi një partneritet.
Ne do të kishim qëndruar pranë jush me krenari.

400
00:31:14,541 --> 00:31:16,416
Pra, qëndroni me mua tani.

401
00:31:16,500 --> 00:31:17,500
Ju jeni shumë vonë.

402
00:31:17,625 --> 00:31:19,833
- Mjaft me këtë dem!
- (BIRITAT)

403
00:31:20,375 --> 00:31:22,041
Po ju jap tre sekonda

404
00:31:22,125 --> 00:31:24,375
për të më dhënë atë kod,
ose do të synoj më lart,

405
00:31:24,458 --> 00:31:25,916
ose ndoshta më e ulët.

406
00:31:26,000 --> 00:31:27,000
- Më jep armën.
- Një!

407
00:31:27,125 --> 00:31:28,458
- Më jep...
- Dy!

408
00:31:28,541 --> 00:31:29,750
Unë thashë ma jep atë armë!

409
00:31:29,833 --> 00:31:33,791
Keni minuta për të kuptuar atë kod
nëse nuk mund ta bëjmë shokun tuaj këtu, na tregoni.

410
00:31:50,916 --> 00:31:51,916
Përgatituni për të nisur.

411
00:31:53,875 --> 00:31:55,916
FURY: Duke u afruar
për të shfaqur këtu, Talos.

412
00:31:56,875 --> 00:31:58,475
ROBERTI: Tradhtarët si ju janë arsyeja

413
00:31:58,500 --> 00:32:01,750
njerëzit kanë ecur në mërgim
për 30 vjet.

414
00:32:02,083 --> 00:32:04,000
- Më sëmure.
- Hesht!

415
00:32:04,083 --> 00:32:05,666
Çfarë do të jetë, burrë?

416
00:32:07,041 --> 00:32:09,458
Ju as nuk mund të mbani
besnikërinë e vajzës suaj.

417
00:32:10,833 --> 00:32:13,958
Apo është tradhtarja pa kurriz
ju jep informacion?

418
00:32:16,541 --> 00:32:17,666
(GASPS)

419
00:32:25,750 --> 00:32:27,416
(duke tingëlluar)

420
00:32:44,458 --> 00:32:45,458
G'IAH: <i>Çfarë është?</i>

421
00:32:45,708 --> 00:32:47,291
Komodori Robert Fairbanks.

422
00:32:47,375 --> 00:32:50,583
<i>Unë kam nevojë për të
hap fjalëkalimin e përfundimit tani.</i>

423
00:32:59,250 --> 00:33:01,250
(BEPING KOMPJUTERIKE)

424
00:33:06,583 --> 00:33:09,791
- Mirëmbrëma miq.
- Operativ G'iah. Çfarë mund të bëjmë për ju?

425
00:33:12,458 --> 00:33:14,208
ZËRI I automatizuar: <i>Fillo pozicionin e lëvizjes.</i>

426
00:33:23,416 --> 00:33:24,583
(BISHTAT E KOMPJUTERIT)

427
00:33:37,166 --> 00:33:40,208
(ZËRAT QË BËMBËZOJNË TË PASQYSHËM)

428
00:33:50,916 --> 00:33:52,625
(BËRËTUR TË PASQYSHËM)

429
00:33:55,875 --> 00:33:57,291
(ZONI TELEFONIT)

430
00:33:59,291 --> 00:34:00,500
E kuptove?

431
00:34:02,250 --> 00:34:03,791
Në rregull. Tani vraponi.

432
00:34:11,833 --> 00:34:13,333
Nisja e pozicionit të lëvizjes.

433
00:34:18,500 --> 00:34:19,875
Nisja e pozicionit të lëvizjes.

434
00:34:20,541 --> 00:34:22,416
ZËRI I automatizuar: <i>Nisja e sekuencës është duke u zhvilluar.</i>

435
00:34:25,583 --> 00:34:26,943
(MIKOS ROBERT) Ky është Fairbanks.

436
00:34:28,916 --> 00:34:31,375
Ndërprerja e ushtrimeve.

437
00:34:32,416 --> 00:34:34,916
Fjalë kodi, Zachary.

438
00:34:36,750 --> 00:34:38,125
ZËRI I AUTOMATUAR: <i>Ndaloje nisjen.</i>

439
00:34:39,041 --> 00:34:40,416
<i>Ndalo nisjen.</i>

440
00:34:40,541 --> 00:34:42,083
(SHKRIMI I ALARMIT)

441
00:34:44,666 --> 00:34:45,916
(BEPING KOMPJUTERIKE)

442
00:35:06,541 --> 00:35:09,333
- FURY: Pra, pse nuk e morët marrëveshjen?
- Çfarë marrëveshje?

443
00:35:09,958 --> 00:35:11,041
Gravikut.

444
00:35:11,166 --> 00:35:13,125
Duhet të jetë e vështirë për ju
për të luftuar me të

445
00:35:13,208 --> 00:35:16,291
kur thellë në kockat e tua
ju besoni në atë që ai po bën.

446
00:35:17,041 --> 00:35:20,250
Mut. Tridhjetë vjet,
akoma nuk me njeh me mire se kaq?

447
00:35:20,666 --> 00:35:21,666
(TALLJET)

448
00:35:24,166 --> 00:35:26,750
Në rregull, më bëj të kuptoj.

449
00:35:28,958 --> 00:35:31,583
Nuk jam me Gravik sepse jam me ty.

450
00:35:47,458 --> 00:35:49,000
(REVIZIONET E MOTORIT)

451
00:35:58,583 --> 00:35:59,666
(G'IAH rënkon)

452
00:36:09,583 --> 00:36:11,291
GRAVIK: Ku po shkon, G'iah?

453
00:36:12,333 --> 00:36:13,791
Kam dëgjuar për grevën e dështuar.

454
00:36:14,500 --> 00:36:15,916
Burrat tanë kanë nevojë për eksfiltrim.

455
00:36:16,833 --> 00:36:17,875
Unë nuk dështova.

456
00:36:19,291 --> 00:36:20,916
Ai avion do të kishte qenë i vlefshëm.

457
00:36:21,500 --> 00:36:24,208
Gjetja e tradhtarit ishte thelbësore.

458
00:36:27,791 --> 00:36:29,125
Vazhdo, kthehu.

459
00:36:30,416 --> 00:36:31,416
Nr.

460
00:36:33,291 --> 00:36:34,541
Do të më shikosh.

461
00:36:35,500 --> 00:36:36,875
Dhe do të pyesni veten,

462
00:36:38,833 --> 00:36:40,583
a jeni lider i Skrulls

463
00:36:41,583 --> 00:36:42,583
apo armiku ynë më i keq?

464
00:36:42,708 --> 00:36:44,125
- ( ZJARRA ME ARME )
- (PËRRËKOHET)

465
00:37:14,750 --> 00:37:16,333
(TELENONI CILI ME VIBRIM)

466
00:37:41,708 --> 00:37:45,458
GRUAJA MBI PA:
<i>Platforma 17 për orën 16:42 në Teddington,</i>

467
00:37:45,541 --> 00:37:49,041
<i>duke telefonuar në Vauxhall, Clapham Junction,
Earlsfield, Wimbledon.</i>

468
00:37:50,791 --> 00:37:52,583
(NJERIU BËRTET)
<i>Kombëtarja!</i>

469
00:38:16,500 --> 00:38:18,666
- Do të të lë pak kohë vetëm.
- Hmm.

470
00:38:23,166 --> 00:38:24,166
(DERA MBYLLET)

471
00:38:43,958 --> 00:38:45,458
(TELENONI CILI ME VIBRIM)

472
00:38:50,083 --> 00:38:51,916
NJERI NE TELEFON: <i>Rr. James Church, një orë.</i>

473
00:38:52,750 --> 00:38:54,333
Më duhet të flas me Gravik.

474
00:38:54,416 --> 00:38:55,875
<i>Po, po, po flet me mua.</i>


