1
00:00:06,500 --> 00:00:10,958
<i>Na ame siwo le egbegbe xexeame,</i>
<i>menye vidzidzi koe gbɔdɔdɔ nye o.</i>

2
00:00:11,041 --> 00:00:15,250
<i>Exɔ akpa vovovowo,</i>
<i>amadede hehe va ame ɖesiaɖe ƒe agbe me.</i>

3
00:00:15,333 --> 00:00:20,958
<i>Japan le dukɔ siwo bɔbɔ ɖe anyi wu le xexeame dome</i>
<i>le gbɔdɔdɔ ƒe dzidziɖedzi kple dzidzemekpɔkpɔ me.</i>

4
00:00:21,041 --> 00:00:22,250
<i>Gake</i>

5
00:00:23,125 --> 00:00:26,333
<i>zi zã dze,</i>
<i>amewo ɖea woƒe amenyenye vavãtɔ fiana.</i>

6
00:00:37,250 --> 00:00:41,708
<i>Eye kaka ŋdi naɖo la,</i>
<i>wogbugbɔna ƒua du yia woƒe dutoƒo amenyenyewo me.</i>

7
00:00:42,208 --> 00:00:43,833
<i>Ame aɖeke meƒoa nu tso gbɔdɔdɔ ŋu o.</i>

8
00:00:44,916 --> 00:00:47,250
<i>Wodzena abe ɖe wometsi dzi o ene.</i>

9
00:00:47,333 --> 00:00:50,458
<i>Gake ɖe nyateƒee?</i>

10
00:01:12,500 --> 00:01:17,041
<i>Ne èle avu wɔm kple gbɔdɔdɔ la,</i>
<i>Mate ŋu akpe asi ɖe wò dzimaɖitsitsiwo dzi ɖeɖe kpɔtɔ ŋu--</i>

11
00:01:18,041 --> 00:01:20,541
<i>Taflatse kpɔ nyuie</i>
<i>megagblẽ naneke ɖi o.</i>

12
00:01:22,416 --> 00:01:23,666
Miɖe kuku nam.

13
00:01:41,333 --> 00:01:43,541
Menye... Meɖe kuku.

14
00:01:43,625 --> 00:01:46,041
Esiawo nye... nufiamenuwo.

15
00:01:47,041 --> 00:01:48,041
Le sukudede ta.

16
00:01:50,166 --> 00:01:51,333
Wole sukudede ta.

17
00:01:59,791 --> 00:02:01,416
Tagbɔdɔléleŋutinunya
SHIMOTORI ƑE DƆWƆƑE

18
00:02:01,500 --> 00:02:03,916
<i>Amewo gasusu be ènye ame gbegblẽ ake?</i>

19
00:02:07,833 --> 00:02:10,916
Ne èva le nu ƒom ɖe ɖokuiwò nu la, .
èdzudzɔa nusiwo ƒo xlã wò la kpɔkpɔ.

20
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
Srɔ̃ wò nusɔsrɔ̃a xoxo, Ðɔkta.

21
00:02:13,958 --> 00:02:17,583
Gakpe ɖe eŋu la, mehiã be nàtsɔe o
nu mawo katã ƒo xlãe le mɔ sia mɔ nu.

22
00:02:17,666 --> 00:02:18,666
Nuƒo aɖe nɔ asinye--

23
00:02:18,750 --> 00:02:23,458
Àte ŋu atsɔ ɖokuiwò ade nye nɔnɔme mea?
Nyee nye amesi le gaxɔm na wò ɣesiaɣi.

24
00:02:26,166 --> 00:02:27,625
Maɖɔ ŋu ɖo geɖe wu.

25
00:02:29,875 --> 00:02:31,916
Ago nam!

26
00:02:33,041 --> 00:02:35,000
Oo, ame. Evea ame.

27
00:02:35,875 --> 00:02:38,416
Nyemenya gɔ̃ hã ne egale veve sem o.

28
00:02:38,500 --> 00:02:40,041
Aleke nèwɔ...

29
00:02:41,333 --> 00:02:42,416
Mesusu be ewɔa nuvevi ame.

30
00:02:42,500 --> 00:02:44,666
Ðɔkta, ɖe amititsetse ƒe ami awɔ dɔa?

31
00:02:44,750 --> 00:02:46,125
Ee. Akpe na wò.

32
00:02:46,208 --> 00:02:47,583
Nyemate ŋu axɔ esia azɔ o.

33
00:02:50,166 --> 00:02:53,458
Esia menye nye agble o, ènya.

34
00:02:53,541 --> 00:02:56,708
Ke wò dzesi gblɔ be, .
"Va mía gbɔ kple gbɔdɔdɔ ƒe dzimaɖitsitsi ɖesiaɖe."

35
00:02:57,208 --> 00:02:59,041
Esia adze anyi ɖe ete

36
00:03:00,416 --> 00:03:05,208
amekoko alo tsinyegoe me dɔwɔwɔ.

37
00:03:06,041 --> 00:03:09,958
Enyo, mesusu be gbɔdɔdɔ ƒe atikewɔwɔ
mese egɔme le afisiafi o.

38
00:03:10,041 --> 00:03:13,250
Gbe ɖeka la, nyɔnu tsitsi aɖe
bia tso asinye be maɖe avu si tra mɔ la ɖa--

39
00:03:13,333 --> 00:03:14,791
Ðɔkta, taflatse ɖee do goe ko!

40
00:03:14,875 --> 00:03:16,541
Ɛ̃. Enumake.

41
00:03:16,625 --> 00:03:18,875
Emegbe matsɔ amititsetse ƒe ami aɖe ade edzi.

42
00:03:23,208 --> 00:03:26,208
Amititsetse ƒe amia le gegem ɖe eme!

43
00:03:27,083 --> 00:03:28,958
Enyo.

44
00:03:29,041 --> 00:03:31,208
-Mahee ado goe blewu.
-Ele gegem ɖe anyi!

45
00:03:31,291 --> 00:03:32,875
Ele gegem ɖe anyi!

46
00:03:34,125 --> 00:03:36,125
Nice kple blewu.

47
00:03:36,208 --> 00:03:38,416
Eye wòatrɔ!

48
00:03:38,500 --> 00:03:40,166
Agbãe!

49
00:03:40,250 --> 00:03:41,333
Míeɖo afima kloe.

50
00:03:45,375 --> 00:03:46,500
Edo le eme.

51
00:03:49,083 --> 00:03:50,625
-Saikawa ƒe nya.
-Nu ka?

52
00:03:54,375 --> 00:03:56,250
Akpe na wò kakaaka.

53
00:03:56,333 --> 00:03:57,958
Edzɔ dzi nam ŋutɔ be meva afisia.

54
00:04:00,333 --> 00:04:01,875
Aleke esia dzɔe?

55
00:04:02,583 --> 00:04:04,000
Aleke wòle be matsɔ nya sia aɖoe?

56
00:04:05,500 --> 00:04:09,250
Edze egɔme tso didi be yeanya nu.
Alo ne míagblɔe tututu la, nyemete ŋu xe mɔ na ɖokuinye o.

57
00:04:13,541 --> 00:04:16,833
Meɖanɔ alɔ̃ dɔm alo nyɔ o, .
gbɔdɔdɔ nɔa susu me nam ɣesiaɣi.

58
00:04:17,500 --> 00:04:21,208
Kasia medi be mate nusianu kpɔ, .
abe titinasukuvi aɖewo ene.

59
00:04:21,291 --> 00:04:22,500
Enyo.

60
00:04:23,125 --> 00:04:27,041
Mesusu be nye gbɔdɔdɔ ƒe dzodzroa aɖiɖi
ɣeaɖeɣi la, meva zu ame tsitsi.

61
00:04:27,708 --> 00:04:30,333
-Gake ɖeko wògavloe ɖe edzi.
-Mekpɔ.

62
00:04:30,416 --> 00:04:33,916
Le tsileƒe si le ketekedzeƒea
alo le dɔwɔƒe la, ma...

63
00:04:35,541 --> 00:04:37,333
Àƒo ɖokuiwò ɖe solo fefe mea?

64
00:04:40,125 --> 00:04:43,916
Metsi dzi ɖe nusi ate ŋu adzɔ ŋu
ne esia yi edzi le sesẽm ɖe edzi.

65
00:04:45,791 --> 00:04:47,208
Ðe dɔléle aɖe le ŋunyea?

66
00:04:48,958 --> 00:04:51,250
Nyemate ŋu agblɔe kple kakaɖedzi be èwɔe nenema o.

67
00:05:01,541 --> 00:05:05,000
Natsume ƒe nya. Ðe wòle mía sia
ɖoɖo aɖewo le esia megbea?

68
00:05:06,375 --> 00:05:10,125
Míekpɔ asisi yeye ɖeka le ŋdɔ sia me, .
gake ne menye nenema o la, míeʋu mɔ na mí.

69
00:05:10,750 --> 00:05:11,583
Enyo.

70
00:05:11,666 --> 00:05:14,958
Menyo o. Míado le asitsatsa me.

71
00:05:18,916 --> 00:05:23,708
Ðe mɔ nam maɖe ɖokuinye afia nyuie.
Nyee nye Shimotori, si nye gbɔdɔdɔ ŋuti nunyala.

72
00:05:24,958 --> 00:05:26,583
Gbɔdɔdɔ ƒe atikewɔwɔ?

73
00:05:26,666 --> 00:05:31,333
Ne meɖe fu na wò o la, .
àdi be yeate ekpɔ kplim?

74
00:05:33,416 --> 00:05:34,375
Nu ka?

75
00:05:40,250 --> 00:05:43,208
Amesiame dzea egɔme abe amesi dze egɔme zi gbãtɔ ene.
Eyata mègatsi dzi o.

76
00:05:48,958 --> 00:05:51,083
Dze agbagba nàdo wò dzideƒo ɖe edzi eye nàlia toa.

77
00:05:55,666 --> 00:05:58,833
Nye mate ŋui o. Vɔvɔ̃ ɖom akpa.

78
00:05:58,916 --> 00:06:02,791
Enyo. Medo ŋugbe be nyemaɖe mɔ na wò be nàdze anyi o.

79
00:06:05,291 --> 00:06:06,833
Mina míate mɔ si le blɔ la kpɔ.

80
00:06:08,625 --> 00:06:11,208
Ŋutsu, naneke meli míawɔ o.

81
00:06:11,708 --> 00:06:12,541
Ee.

82
00:06:12,625 --> 00:06:14,666
Enyo, nu nyui aɖee nye be eɖe dzi ɖi ale gbegbe le afisia.

83
00:06:14,750 --> 00:06:18,666
Menyo kura o.
Míaƒe asitsatsa ɖo xaxa me.

84
00:06:19,958 --> 00:06:22,375
Da wò ɖusifɔ ɖe dzi kplɔe ɖo.
Ema ana wòanɔ bɔbɔe wu.

85
00:06:22,458 --> 00:06:25,916
<i>Asitsatsa ateŋu anɔ blewu, gake mèsusui oa</i>
<i>ele nu geɖe xɔm akpa?</i>

86
00:06:26,000 --> 00:06:26,916
Emae nye ema.

87
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
<i>Eɖanye aŋetuwo alo avu siwo le vidzidɔ me o...</i>

88
00:06:29,083 --> 00:06:30,500
Mewɔe!

89
00:06:31,708 --> 00:06:33,375
Míele kafuwòm!

90
00:06:33,875 --> 00:06:38,458
<i>Enyo, nya ka kee ɖale eme o,</i>
<i>enye eƒe ɖoɖo be wòase amewo ƒe nyawo gbã.</i>

91
00:06:38,541 --> 00:06:40,750
<i>Togbɔ be ele alea hã la, nukatae woayi bouldering?</i>

92
00:06:40,833 --> 00:06:45,333
<i>Aleke mawɔ manya nusi ŋu wòle tame bum le?</i>

93
00:06:45,416 --> 00:06:48,625
Menyo o.

94
00:06:52,500 --> 00:06:55,000
Enyo. Ewɔ nyuie.

95
00:06:55,083 --> 00:06:56,500
Mewɔe ŋutɔŋutɔ.

96
00:06:57,250 --> 00:06:58,833
Ese le eɖokui me be enyo ŋutɔ.

97
00:06:59,958 --> 00:07:04,791
Eye mese le ɖokuinye me be mele dedie ne meli
elabena èlé ka la ɖe asi.

98
00:07:06,083 --> 00:07:08,666
Atikewɔwɔ hã wɔa dɔ nenema ke.

99
00:07:09,416 --> 00:07:14,000
Nyemate ŋu ali to na wò alo anɔ axawò o, .

100
00:07:14,083 --> 00:07:18,666
gake mate ŋu axe mɔ na wò be màdze anyi o
eye wòafia mɔ wò le mɔa dzi.

101
00:07:23,041 --> 00:07:24,416
Tolili ƒe asiléle ma...

102
00:07:24,916 --> 00:07:27,000
Ðe medze abe mo si le hũ ɖem ene oa?

103
00:07:29,833 --> 00:07:31,500
Edzrom be manɔ abe wò ene.

104
00:07:31,583 --> 00:07:33,500
Meda akɔ be gbɔdɔdɔ ƒe dzimaɖitsitsi aɖeke mele ŋuwò o.

105
00:07:37,750 --> 00:07:39,375
Mega tsi dzi o.

106
00:07:43,500 --> 00:07:47,125
Nusi ŋu amesiame tsi dzi ɖo
ne míeƒo nu tso gbɔdɔdɔ ŋu.

107
00:07:47,791 --> 00:07:54,791
SandX

108
00:07:55,875 --> 00:07:57,291
Metrɔ gbɔ.

109
00:07:59,083 --> 00:08:00,708
Aƒetɔ Amakawa gblɔ be yeayi edzi ava.

110
00:08:00,791 --> 00:08:03,041
Asisi yeyea, .
Aƒetɔ Akira Hayama, le afisia.

111
00:08:03,125 --> 00:08:04,375
Nu ka? Do ŋgɔ xoxo?

112
00:08:04,458 --> 00:08:08,083
Medi be yealala le afisia o, .
eyata metsɔe fia atikewɔƒea.

113
00:08:23,208 --> 00:08:24,875
Akpe na wò be nèlala.

114
00:08:30,583 --> 00:08:33,708
Nyee nye Shimotori, gbɔdɔdɔ ƒe atikewɔla.

115
00:08:44,250 --> 00:08:49,125
Eyae nye Saikawa, míaƒe dɔnɔdzikpɔla.
Eva afisia be yeawɔ nuŋlɔɖiwo.

116
00:08:56,833 --> 00:08:59,416
DƆLƆWO ƑE NYABIASEƑE

117
00:09:01,458 --> 00:09:04,333
Nukae kplɔ wò va afisia egbea?

118
00:09:07,458 --> 00:09:09,250
Enye numame na ame.

119
00:09:09,333 --> 00:09:10,583
Gbɔdɔdɔ ƒe numame aɖe.

120
00:09:12,416 --> 00:09:14,625
Togbɔ be míeɖe srɔ̃ hã
eye vi le mía si.

121
00:09:15,583 --> 00:09:18,000
Ne egblẽ la, .
ate ŋu anye ame etɔ̃ le ŋkeke ɖeka dzi.

122
00:09:20,916 --> 00:09:24,833
Nyemetsɔ ɖeke le eme nenye be atike alo nusianu o.
Ðeko medi be nàdae.

123
00:09:26,458 --> 00:09:29,708
Eyata ele le hadɔwɔla geɖe gome, .
nya ma sɔa?

124
00:09:30,583 --> 00:09:32,375
-Ne menye srɔ̃wò o.
-Ao.

125
00:09:33,250 --> 00:09:34,125
Srɔ̃nyee.

126
00:09:35,875 --> 00:09:38,958
Srɔ̃nyee nye amesi gbɔdɔdɔ ƒe numame le.

127
00:10:06,125 --> 00:10:08,666
Natsume ƒe gbetike tii vivina ŋutɔ.

128
00:10:08,750 --> 00:10:09,666
Nukae nye egbe tɔ?

129
00:10:09,750 --> 00:10:11,833
Lemongrass kple spearmint ƒe lãgbalẽ.

130
00:10:11,916 --> 00:10:12,875
Emae nye nusi wònye.

131
00:10:33,083 --> 00:10:34,583
Afikae srɔ̃wò le fifia?

132
00:10:35,083 --> 00:10:37,958
Egblɔ be yeayi aɖawu ɣeyiɣi le afi aɖe.

133
00:10:38,041 --> 00:10:40,416
Medi be ame aɖeke nakpɔ ye o...

134
00:10:41,250 --> 00:10:42,958
Oo, meɖe kuku.

135
00:10:43,041 --> 00:10:45,125
Ao, taflatse mègatsi dzi ɖe eŋu o.

136
00:10:45,625 --> 00:10:47,375
Ðe mate ŋu abia nya ʋɛ aɖewoa?

137
00:10:49,083 --> 00:10:50,291
Ɛ̃.

138
00:10:50,375 --> 00:10:51,916
Zi nenie mi ame evea miedɔa wo nɔewo gbɔ?

139
00:10:55,625 --> 00:10:57,375
Zi nenie?

140
00:10:58,250 --> 00:11:01,875
Ne nuƒoƒo tso eŋu sesẽ la, .
mehiã be nàɖo nya sia nya ŋu o.

141
00:11:02,583 --> 00:11:03,583
Nyui.

142
00:11:06,791 --> 00:11:09,291
Ɣeyiɣi aɖee nye esia.

143
00:11:09,833 --> 00:11:13,791
Gake míedɔa wo nɔewo gbɔ tsã
abe zi ɖeka le ɣleti ɖeka alo eve ɖesiaɖe me ene.

144
00:11:14,833 --> 00:11:16,333
Ðe wòse le eɖokui me be vivia?

145
00:11:19,166 --> 00:11:21,250
Y-Ẽ. Mebui.

146
00:11:21,333 --> 00:11:23,541
Nukae nàde dzesii
le dzidzenu si tso ɖeka va ɖo atɔ̃ dzia?

147
00:11:25,541 --> 00:11:27,041
Anɔ abe ene ene.

148
00:11:28,291 --> 00:11:31,458
Aleke gbegbee srɔ̃wò ƒe tsitretsitsi sesẽe?

149
00:11:32,041 --> 00:11:33,958
-Aleke gbegbee wòsẽe?
-Ɛ̃.

150
00:11:34,041 --> 00:11:39,375
Le <i>konnyaku</i>, mandarin, weintsetse, .
alo akɔɖu, si te ɖe eŋu wu?

151
00:11:39,458 --> 00:11:41,958
-Èle fefem?
-Ao. Metsɔa ɖe le eme na ame ŋutɔ.

152
00:11:42,041 --> 00:11:44,375
EHS, alo Tsitretsitsi ƒe Sesẽme Dzeside, .

153
00:11:44,458 --> 00:11:46,833
nye nudanu si wozãna
be woadzidze tsitretsitsi ƒe sesẽme.

154
00:11:50,625 --> 00:11:52,916
Enyo...

155
00:11:55,041 --> 00:11:57,708
Mesusu be, weintsetse aɖee?

156
00:11:58,750 --> 00:12:02,541
Le nyateƒe me la, mandarin aɖee?
Abe esi mevivina o ene.

157
00:12:02,625 --> 00:12:03,791
"Mevivina o"?

158
00:12:03,875 --> 00:12:06,958
Ɛ̃. Mandarin viviwo fa miamiamia, alo?

159
00:12:07,041 --> 00:12:11,208
Eyata menye abe amesiawo ene o, .
gake mandarin si sesẽ vie wu.

160
00:12:11,291 --> 00:12:14,750
Mekpɔ. Àdi be yeaɖu nu
fafɛawo gbã, alo?

161
00:12:14,833 --> 00:12:18,041
Gake ɣeaɖewoɣi la, èsusuna be efa, .

162
00:12:18,125 --> 00:12:20,333
eye wòva dzɔna be wo katã ƒu.

163
00:12:20,416 --> 00:12:22,083
Ema nyea dziɖeleameƒo ɣesiaɣi.

164
00:12:22,666 --> 00:12:27,500
Ne míeƒo nu tso mandarin ŋu la, ɖe nèɖenɛ ɖaa
ka ɣiawo alo nàgblẽ wo ɖe wo dzia?

165
00:12:27,583 --> 00:12:29,375
Meɖea wo ɖa keŋkeŋ.

166
00:12:29,458 --> 00:12:30,541
Gbegblẽ ka gbegbee nye si!

167
00:12:33,833 --> 00:12:34,833
Mina míayi.

168
00:12:49,291 --> 00:12:50,541
Ðe esia menyo oa?

169
00:12:51,458 --> 00:12:52,291
Nu ka?

170
00:12:52,375 --> 00:12:55,625
Èzã ɣeyiɣia ƒe afã
nuƒoƒo tso mandarintɔwo ŋu.

171
00:12:55,708 --> 00:12:59,583
Enyo, ɖe nènya vovototo si le wo domea
le <i>ponkan</i>, <i>kinkan</i>, kple <i>tankan</i> dome?

172
00:12:59,666 --> 00:13:00,958
Ao, nyemewɔe o.

173
00:13:01,041 --> 00:13:01,875
Tututu.

174
00:13:01,958 --> 00:13:03,416
Nukae nèdi be yeagblɔ, "Tsɔ pɛpɛpɛ"?

175
00:13:06,416 --> 00:13:08,666
Ðe wòle be míanɔ ga xɔm
aɖaŋuɖoɖofe si woxena ɖe ema ta?

176
00:13:08,750 --> 00:13:12,333
Gake edze abe ɖe wòɖe dzi ɖi wu ene
esi wòdzo, alo?

177
00:13:12,416 --> 00:13:13,250
Huh?

178
00:13:13,333 --> 00:13:16,291
Ðewohĩ ɣebubuɣi la, .
ase le eɖokui me be yevo wu ne yeʋu yeƒe dzime.

179
00:13:34,666 --> 00:13:35,875
Mele mɔ dzi yina gota.

180
00:13:35,958 --> 00:13:38,416
-Mikpɔ fiẽ nyui aɖe.
-Miado go.

181
00:13:39,541 --> 00:13:41,208
-Me le dzodzom.
-Dɔ agbe.

182
00:13:45,500 --> 00:13:48,750
<i>Nye seriously nyemexɔe kura o. Huh?</i>

183
00:13:48,833 --> 00:13:51,416
Ekpɔa aƒemedɔwo gbɔ
kple ɖeviwo dzi kpɔkpɔ bliboe.

184
00:13:51,500 --> 00:13:53,458
Eye ke hã, gbɔdɔdɔ ƒe numametɔe wònyea?

185
00:13:53,541 --> 00:13:55,250
Mègaƒo nu sesĩe nenema gbegbe o.

186
00:13:55,333 --> 00:14:00,791
Mebe, le eƒe ahiã gbãtɔ megbe la, .
srɔ̃a do dziku eye wòdi be yeagbe ye srɔ̃.

187
00:14:00,875 --> 00:14:04,375
Gake efa avi heɖe kuku nɛ
be wòatsɔe akee, eye wòaka atam be yeadzudzɔ.

188
00:14:04,458 --> 00:14:07,833
Togbɔ be ele alea hã la, ema megbe hafi wòva do gã ɖe edzi.

189
00:14:07,916 --> 00:14:10,625
Ðe menye nenemae numame nye oa?

190
00:14:10,708 --> 00:14:15,208
Huh? Ao, nyemesea egɔme kura o.

191
00:14:15,750 --> 00:14:19,083
Ðe gbɔdɔdɔ ŋuti nya aɖeke mele ŋuwò oa?

192
00:14:19,166 --> 00:14:21,375
Ðeke kura meli o. Menye ɖeke kura o.

193
00:14:22,166 --> 00:14:26,375
Nyɔnuvi aɖe le asinye, .
eye nye gbɔdɔdɔ ƒe agbenɔnɔ lolo ŋutɔ.

194
00:14:26,916 --> 00:14:28,625
Nyemebia nya tso <i>ema</i> ŋu o.

195
00:14:28,708 --> 00:14:29,541
Huh?

196
00:14:30,416 --> 00:14:33,333
Gake esi amewo mese egɔme o tae

197
00:14:33,416 --> 00:14:36,833
be amewo abe Ðɔkta Shimotori ene
hiã, alo?

198
00:14:37,958 --> 00:14:40,708
Aleke nèsusu be eƒe gbɔdɔdɔ ƒe agbenɔnɔ le?

199
00:14:40,791 --> 00:14:44,375
Kpekpeɖeŋu aɖeke meli o. Nyemesee kpɔ o
lɔlɔ̃nya ɖesiaɖe si wogblɔna tso eŋu.

200
00:14:44,458 --> 00:14:47,333
Mebiaa ɖokuinye be ɖe wòxɔe hã
ame aɖewo siwo nye super niche kink.

201
00:14:47,416 --> 00:14:48,458
Nye menya o.

202
00:14:48,541 --> 00:14:51,375
Èsusu be eyia
na gbɔdɔdɔ ƒe habɔbɔ wɔnukuwo alo nane?

203
00:14:51,458 --> 00:14:54,750
Àdi be yeaka asi no aɖewo ŋua?
Woƒe asi bɔbɔ.

204
00:14:54,833 --> 00:14:56,666
Àdi be yeage ɖe emea?

205
00:14:57,166 --> 00:15:00,125
Hey, aƒetɔ. Èlɔ̃a nowo, alo?

206
00:15:00,208 --> 00:15:03,916
-Tso. Woƒe nu dzɔa dzi na wò, alo?
-Nyɔnuvi siwo do Chinatɔwo ƒe awuwo kple no-panties.

207
00:15:04,000 --> 00:15:06,791
Bra aɖeke meli o, no siwo woate ŋu akpɔ.
Ðetsɔleme, ɖekakpuia?

208
00:15:07,375 --> 00:15:08,875
-Ke ya ɖe?
-Kpɔ afisia ɖa!

209
00:15:14,791 --> 00:15:17,166
Medze agᴐ. Menɔ dometsotsowo dome.

210
00:15:17,250 --> 00:15:18,458
Meɖe kuku nam hã.

211
00:15:38,166 --> 00:15:40,000
Aƒenɔ Ichinose yea?

212
00:15:40,791 --> 00:15:41,625
Huh?

213
00:15:42,916 --> 00:15:45,416
Kpeɖeŋutɔ ne mewɔ vodada.

214
00:15:45,500 --> 00:15:47,083
Àte ŋu anye...

215
00:15:52,625 --> 00:15:54,125
Shimotori?

216
00:15:57,125 --> 00:15:58,083
Ɛ̃.

217
00:15:58,750 --> 00:16:00,291
Ewɔ nuku ka gbegbee nye si.

218
00:16:05,666 --> 00:16:07,583
GƆMEDZEDZE ƑE NUMAÐEÐEŊU

219
00:16:07,666 --> 00:16:10,083
Le nyateƒe me la, ewɔ nuku nam ŋutɔ.

220
00:16:12,416 --> 00:16:13,875
Enyo...

221
00:16:13,958 --> 00:16:19,041
Esiawo nye... nusiwo woatsɔ awɔ dɔe.

222
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
Afi sia.

223
00:16:23,708 --> 00:16:26,125
ATIKƆKƆLA / GƆMEDZEDZEDZE ƑE NUÐEÐEŊUTI
ICHITO SHIMOTORI ƒe ŋkɔ

224
00:16:26,208 --> 00:16:29,375
"Gbɔdɔdɔ ƒe atikewɔla"?

225
00:16:31,208 --> 00:16:33,250
Enyo, nyemesusui kpɔ be...

226
00:16:33,333 --> 00:16:35,000
VELUNA ƑE ATƆDZƆDZƆME AMEKO

227
00:16:35,083 --> 00:16:37,375
...Maƒu du ado go wò le afisia.

228
00:16:37,875 --> 00:16:40,041
-Dɔwɔwɔ tae menɔ afisia.
-O.

229
00:16:40,125 --> 00:16:41,250
Enyo, anyo be mayi.

230
00:16:41,333 --> 00:16:42,333
Xede nyuie.

231
00:17:11,208 --> 00:17:14,500
AGBALẼDZRAÐOƑE ƑE NYATAKAKADZRAÐOƑE
YUMI ICHINOSE ƑE NUÐEÐEŊUTI

232
00:17:40,625 --> 00:17:42,208
Meɖe kuku be metsi megbe.

233
00:17:43,041 --> 00:17:44,250
Va ge ɖe eme.

234
00:17:52,500 --> 00:17:55,083
Nyatakaka siwo kplɔe ɖo
ƒe kpekpe aɖe si wowɔ le zãtiƒe

235
00:17:55,166 --> 00:17:58,375
le ɖetugbui fefewɔla xɔŋkɔ dome
Shiori Suzukaze kple fefewɔla Kosuke Matsudo, 1999.

236
00:17:58,458 --> 00:18:01,041
Aƒenɔ Suzukaze lée ɖe asi
nyadzɔdzɔgblɔlawo ƒe kpekpe aɖe si wowɔ tsɔ ɖe kuku.

237
00:18:01,125 --> 00:18:04,666
Aleke amewo le le dua me
nuwɔwɔ ɖe nya sia ŋua?

238
00:18:04,750 --> 00:18:07,083
{\an8}Mesusu be enye nusi womate ŋu atsɔ ado taflatse o
be woanɔ ŋutsu srɔ̃tɔ gbɔ.

239
00:18:07,166 --> 00:18:08,916
{\an8}Amewo le nu ƒom ɖe eŋu akpa.

240
00:18:09,000 --> 00:18:11,041
{\an8}Elabena enye dutoƒonuwɔla, .

241
00:18:11,541 --> 00:18:13,333
<i>ɖewohĩ mekpɔ...</i> ŋutɔŋutɔ o

242
00:18:13,416 --> 00:18:14,625
Trɔ yi le atɔ̃ me.

243
00:18:14,708 --> 00:18:16,458
<i>Medi be wòakpɔ egbɔ anukwaretɔe.</i>

244
00:18:16,541 --> 00:18:18,875
Etɔ̃, eve...

245
00:18:20,083 --> 00:18:23,125
Nya mawo nye nya siwo wogblɔ la dometɔ aɖewo
míeɖo ablɔdzi.

246
00:18:23,625 --> 00:18:27,208
Le nye ŋutɔ gome la, ele be mabia ɖokuinye
ne ehiã

247
00:18:27,291 --> 00:18:31,500
be woawɔ nyadzɔdzɔgblɔlawo ƒe kpekpe aɖe
si ƒo Aƒenɔ Suzukaze ƒe dzogoe dzi.

248
00:18:31,583 --> 00:18:35,375
Ɛ̃. Dutoƒonukpɔsusu
kakaɖedzitɔe la, edze abe ɖe woma ene.

249
00:18:36,208 --> 00:18:38,833
Nusi kplɔe ɖoe nye dukɔa ƒe yame ƒe nɔnɔme ŋuti nyatakaka.

250
00:18:42,875 --> 00:18:45,500
-Akpe na wò ɖe egbe ta.
-Akpe na wò.

251
00:18:45,583 --> 00:18:48,750
-Dɔ gã aɖe, amesiame.
-Akpe na wò ɖe egbe ta.

252
00:18:48,833 --> 00:18:50,791
Mina míayi esia dzi le kwasiɖa si gbɔna hã me.

253
00:18:51,291 --> 00:18:53,083
-Dɔ nyui aɖe.
-Akpe na wò ɖe egbe ta.

254
00:18:53,166 --> 00:18:55,208
Mitarai ƒe ŋkɔ. Le miniti 20 me.

255
00:18:55,291 --> 00:18:57,791
See. Mava nɔ afima tututu. Akpe na wò.

256
00:18:57,875 --> 00:18:59,208
Aƒetɔ Kujo yea?

257
00:18:59,708 --> 00:19:03,750
Wɔ ame xɔŋkɔwo ƒe kpekpe
le fiẽsi me nyadzɔdzɔwo me ŋutɔŋutɔa?

258
00:19:04,250 --> 00:19:05,458
Mesusu be liƒoe wònye.

259
00:19:05,541 --> 00:19:07,708
Enye nya aɖe, .
eye wohe boblododowo.

260
00:19:07,791 --> 00:19:09,541
Dukɔa ƒe ɖetsɔleme geɖe le afima.

261
00:19:09,625 --> 00:19:14,708
Ke hã, nuwɔwɔ ɖe ame aɖe ƒe lɔlɔ̃nyawo ŋu
alo gbɔdɔdɔ ƒe agbenɔnɔ abe alesi nuvlowɔwɔ se le eɖokui me ene-- .

262
00:19:14,791 --> 00:19:16,625
Nukae ge ɖe mewò?

263
00:19:16,708 --> 00:19:19,166
Ele be nànɔ nenema
Aƒenɔ Dzadzɛ kple Innocent.

264
00:19:19,250 --> 00:19:21,708
Nuwɔwɔ le hadomenuwɔna me
mahe nukpɔlawo vɛ o.

265
00:19:21,791 --> 00:19:23,000
-Miku!
-Alekee.

266
00:19:23,083 --> 00:19:25,500
-Wò awudodo egbea dze ŋunye.
-Akpe na wò.

267
00:19:25,583 --> 00:19:26,916
Edze nyuie ŋutɔ le fotoɖemɔ̃ dzi.

268
00:19:27,000 --> 00:19:29,666
-Ðe wòwɔe nyateƒea?
-Ee. Èdze nu wɔnuku aɖe ŋutɔ.

269
00:19:30,208 --> 00:19:34,333
Amegbetɔ, nuwɔlawo nye
xexlẽ le bɔbɔe, alo?

270
00:19:34,833 --> 00:19:35,833
Aƒetɔ Kazuma...

271
00:19:37,166 --> 00:19:38,250
Dɔ nyui wɔwɔ egbea.

272
00:19:39,375 --> 00:19:41,083
Nenema kee wòle le wò hã gome.

273
00:20:06,458 --> 00:20:10,750
SHIMOTORI ƑE DƆWƆƑE
ICHITO SHIMOTORI ƒe ŋkɔ

274
00:20:10,833 --> 00:20:13,666
Ẽ. Taflatse lée ɖe asi vie.

275
00:20:14,458 --> 00:20:17,083
-Ðɔkta, kaƒoƒo aɖe le asiwò.
-See.

276
00:20:17,166 --> 00:20:19,083
Ame aɖe si ŋkɔe nye Ichinose gbɔe wòtso.

277
00:20:19,875 --> 00:20:21,375
-Huh?
-Nu ka?!

278
00:20:25,500 --> 00:20:26,750
Hello. Esiae nye Shimotori.

279
00:20:27,416 --> 00:20:29,083
Hello. Esia nye Ichinose.

280
00:20:29,708 --> 00:20:30,541
Ɛ̃.

281
00:20:30,625 --> 00:20:32,166
<i>Taflatse, ɖe nèle dɔ wɔma?</i>

282
00:20:32,250 --> 00:20:34,416
Ẽ. Mebe, ao.

283
00:20:37,916 --> 00:20:38,916
Um, .

284
00:20:39,750 --> 00:20:42,208
àdi be yeaxɔ fiẽnuɖuɖu ɣeaɖeɣia?

285
00:20:42,291 --> 00:20:44,541
O. Fiɛ̃ nuɖuɖu?!

286
00:20:44,625 --> 00:20:46,666
<i>Ẽ, Ẽ. Nukae nèsusu?</i>

287
00:20:46,750 --> 00:20:49,333
Uh, nyuie...

288
00:20:49,416 --> 00:20:51,916
-Nyɔnue wònyea?
-Ka ɖe edzi. Ema wɔa dɔ nam.

289
00:20:52,000 --> 00:20:54,875
<i>Ekema ɖe mate ŋu awɔ</i>
<i>wò ŋutɔ wò kadodo ŋuti nyatakakawo?</i>

290
00:20:54,958 --> 00:20:57,250
Oo, nyateƒee.

291
00:20:57,333 --> 00:21:03,875
Enyo, nye LINE ID nye "S-H-I"...

292
00:21:03,958 --> 00:21:05,958
Mewɔ dɔ le afisia ɣleti etɔ̃ sɔŋ, .

293
00:21:06,041 --> 00:21:09,250
eye esiae nye zi gbãtɔ
ese le eɖokui me be yeate ŋu agblɔe.

294
00:21:09,750 --> 00:21:10,583
Eye emegbe "O"...

295
00:21:14,000 --> 00:21:15,208
Ðɔktae?

296
00:21:16,125 --> 00:21:17,750
Ðe nu nyui aɖe dzɔa?

297
00:21:18,666 --> 00:21:19,500
Huh?

298
00:21:20,625 --> 00:21:22,291
Edze abe mèɖe dzi ɖi o ene.

299
00:21:25,333 --> 00:21:26,833
Mina míadze egɔme.

300
00:21:29,125 --> 00:21:30,833
Ðe wòate ŋu anye nutetea?

301
00:21:31,833 --> 00:21:33,458
Mina míadze egɔme.

302
00:21:35,750 --> 00:21:40,041
Gbã la, dze agbagba nàɖo ŋku zi gbãtɔ dzi
ame aɖe gbɔe nèmlɔ

303
00:21:40,125 --> 00:21:41,666
bubu si menye srɔ̃wò o.

304
00:21:42,166 --> 00:21:46,000
Nusi gbɔ numamewo tsona
zi geɖe la, edzena le gɔmedzedzea me.

305
00:21:48,833 --> 00:21:50,708
Zi gbãtɔe nye...

306
00:21:53,666 --> 00:21:56,208
-Kpɔ nyuie.
-Ee. Enyo, medzo.

307
00:21:58,375 --> 00:22:03,375
<i>Enye esime srɔ̃nye dzo</i>
<i>le asitsamɔzɔzɔ didi aɖe me.</i>

308
00:22:04,916 --> 00:22:07,125
-Míakpɔ mia gbɔ.
-Ŋkekea me nenyo.

309
00:22:10,625 --> 00:22:13,541
<i>Ezu numame nam be wòadzo.</i>
<i>Mesusu be nyee, gake...</i>

310
00:22:17,416 --> 00:22:20,083
Oo!

311
00:22:21,375 --> 00:22:25,458
<i>Le mɔ aɖe nu la, kasia vɔvɔ̃ ɖom</i>
<i>be ame ɖeka koe anɔ anyi.</i>

312
00:22:27,166 --> 00:22:29,833
<i>Le ŋkeke me,</i>
<i>esi vinyenyɔnua menɔ aƒeme o,</i>

313
00:22:30,375 --> 00:22:35,375
<i>Maɖi tsa ayi xɔ̃nyewo ƒe aƒewo me</i>
<i>alo nuɖuɖudzraƒewo, ɖekaɖeka.</i>

314
00:22:36,541 --> 00:22:37,541
Nane se le eɖokui me be edzo...

315
00:22:37,625 --> 00:22:42,291
<i>Wo dometɔ ɖekae nye nuɖuɖudzraƒe aɖe tɔ si menya.</i>

316
00:22:42,375 --> 00:22:45,208
<i>Esi menɔ tsatsam nɔ edzi yim la, egblɔ nam be...</i>

317
00:22:48,666 --> 00:22:50,958
"Wò asiwo..."

318
00:22:52,125 --> 00:22:55,625
"Woƒe nu léa dzi na ame ale gbegbe."
Ðeko wòle abe ɖe wole ɣe ɖum ene."

319
00:22:57,291 --> 00:22:58,833
Ema na dzi dzɔm ale gbegbe.

320
00:23:01,666 --> 00:23:04,541
Mewɔa ballet tsã esime menye ɖevi.

321
00:23:05,541 --> 00:23:09,333
Enyo, meŋlɔ nya ma be keŋkeŋ.

322
00:23:14,541 --> 00:23:15,958
<i>Tso ɣemaɣi la,</i>

323
00:23:16,958 --> 00:23:21,833
<i>ɣesiaɣi si mese le ɖokuinye me be nye ɖeka matsi dzimaɖi,</i>
<i>Mawu enu be madɔ kple ame aɖe.</i>

324
00:23:27,500 --> 00:23:28,500
Gake

325
00:23:29,791 --> 00:23:31,291
Nyemate ŋu aɖo taƒoƒoa gbɔ o.

326
00:23:33,375 --> 00:23:36,125
Ne medɔ kple ame aɖe
ne menye srɔ̃nye o, .

327
00:23:36,625 --> 00:23:38,250
Nyemesea dzidzɔ nam o.

328
00:23:41,208 --> 00:23:43,416
Le gbɔdɔdɔ kple srɔ̃nye me la, .

329
00:23:44,000 --> 00:23:49,041
nye ŋutilã se le eɖokui me be yele bɔbɔe, .
abe ɖe mele nyɔnyrɔm ɖe tsi me ene.

330
00:23:50,125 --> 00:23:52,000
Eye mesena le ɖokuinye me be mele dedie.

331
00:23:53,666 --> 00:23:56,458
Gake nyemesea seselelãme ma o
kple ame bubu ɖesiaɖe.

332
00:23:57,541 --> 00:23:59,666
Aleke kee meʋu o, .

333
00:24:00,666 --> 00:24:03,166
Nyemete ŋu ɖoa asi gɔ̃ hã o
tsia ƒe gogloƒe.

334
00:24:10,750 --> 00:24:15,208
Ðɔkta, ku ɖe afɔɖeɖe yeyeawo ŋu
si Japan dziɖuɖua ɖo, .

335
00:24:15,291 --> 00:24:19,041
nukae nye wò susuwo
le vidzidzi ƒe agbɔsɔsɔ si yi edzi le ɖiɖim ŋua?

336
00:24:19,125 --> 00:24:19,958
SION KASE ƑE NUÐEÐEŊUTI

337
00:24:20,041 --> 00:24:21,458
<i>Abe alesi wokpɔ mɔe ene la,</i>

338
00:24:21,541 --> 00:24:25,333
<i>Mesusu be dziɖuɖua ƒe mɔnu</i>
<i>nye gɔmeɖoanyi si mesɔ o.</i>

339
00:24:25,416 --> 00:24:29,250
Míaƒe kɔdzi ƒe ɣletivimefakala
nyateƒee, ele ɖoƒe bubu.

340
00:24:29,333 --> 00:24:32,583
Ðe television dzi fefe mawo tɔgbe xea fe nyuiea?

341
00:24:32,666 --> 00:24:35,416
Aleke wòle be manya?
Womekpem kpɔ o.

342
00:24:36,750 --> 00:24:38,958
Oo, mido gbe na wò, Nufialagã Kurusu.

343
00:24:39,041 --> 00:24:41,875
Hey afima. Ŋutifafaŋkeke bubu le afisia, alo?

344
00:24:41,958 --> 00:24:43,291
Hello.

345
00:24:43,375 --> 00:24:46,708
Saikawa, wò ŋutigbalẽ ƒe amadede
dzena nyuie wu sã.

346
00:24:46,791 --> 00:24:47,750
Èsusui nenema?

347
00:24:47,833 --> 00:24:50,416
Ee. Ègadze abe amegbetɔ ene ake.

348
00:24:50,500 --> 00:24:52,666
Èdze abe gbɔgbɔ aɖe ene
esime nèwɔ dɔ kpli mí.

349
00:24:52,750 --> 00:24:53,875
Ègatrɔ gbɔ va agbe me.

350
00:24:53,958 --> 00:24:56,166
Meku kloe.

351
00:24:56,250 --> 00:24:59,541
Gake menye nusiwo katã le bɔbɔe o
kple Shimotori, alo?

352
00:25:00,791 --> 00:25:02,500
Nukae na nègblɔ nya ma?

353
00:25:02,583 --> 00:25:04,750
Ŋutifafa le afisia ŋutɔ, ènya.

354
00:25:04,833 --> 00:25:05,833
Enyo...

355
00:25:08,166 --> 00:25:09,875
Àva nyae kpuie.

356
00:25:12,958 --> 00:25:15,583
-Afi sia.
-Oo, akpe na wò.

357
00:25:16,250 --> 00:25:17,750
Fifia ekema.

358
00:25:17,833 --> 00:25:20,458
Mina míawɔ míaƒe kpekpea esime míele nu ɖum.

359
00:25:22,041 --> 00:25:23,500
Mate ŋu ase vivisese le eɖokui me oa?

360
00:25:24,500 --> 00:25:25,500
Ɛ̃.

361
00:25:27,166 --> 00:25:31,416
Mesusu be ema tae
srɔ̃a gaka ɖe edzi kokoko.

362
00:25:32,000 --> 00:25:34,583
Nye dɔléle si wokpɔ le ŋunyee nye
gbɔdɔdɔ ƒe nuwɔna si wozi ɖe ame dzi, .

363
00:25:34,666 --> 00:25:37,041
menye lãmetsiŋusẽ ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie o.

364
00:25:38,958 --> 00:25:43,958
Gbɔdɔdɔ ɖea eƒe nuteɖeamedzi dzi kpɔtɔna hena ɣeyiɣi aɖe, .
gake le ema megbe la, esenɛ le eɖokui me be yelé fu ye ɖokui.

365
00:25:44,458 --> 00:25:47,458
Eye be woasi le seselelãme ma nu la, .
gbɔdɔdɔ dzronɛ ake.

366
00:25:47,541 --> 00:25:48,666
Enye tsatsam vɔ̃ɖi aɖe.

367
00:25:48,750 --> 00:25:52,666
Eyata menye ɖeko wòle nenema o
be gbɔdɔdɔ ƒe dzodzro sesẽ le esi.

368
00:25:52,750 --> 00:25:53,958
Nyui.

369
00:25:54,041 --> 00:25:57,500
Enye nuwɔna si zu numame na ame si madzudzɔ o
vaseɖe esime woawɔ ɖe didia dzi.

370
00:25:57,583 --> 00:26:03,375
Eye nu vevitɔ si woatsɔ ada numamewoe
le kpekpem ɖe amesi ŋu wole dɔ wɔm le ŋu be wòagaɖɔ ŋu ɖo ake.

371
00:26:03,958 --> 00:26:05,041
Ŋuɖɔɖɔɖo?

372
00:26:06,333 --> 00:26:09,708
Ne èno aha la, èdzudzɔa ahanono.
Le tsatsadada gome la, èdzudzɔa tsatsadada.

373
00:26:09,791 --> 00:26:14,916
Gake le go sia me la, .
gbɔdɔdɔ ƒe ŋuɖɔɖɔɖo ŋue míele nu ƒom tsoe.

374
00:26:16,000 --> 00:26:17,833
Gbɔdɔdɔ ƒe ŋuɖɔɖɔɖo, alo?

375
00:26:17,916 --> 00:26:20,833
Enye nɔnɔme si me nèdze ŋgɔ wò gbɔdɔdɔ
le wò ŋutɔ wò ɖoɖowo nu, .

376
00:26:20,916 --> 00:26:24,541
evɔ womaɖu wo dzi o
to gbɔdɔdɔ ƒe nuwɔna siwo gblẽa nu me.

377
00:26:26,291 --> 00:26:30,166
Afɔɖeɖe gbãtɔe nye be nàɖo taɖodzinu na nɔnɔme ma.

378
00:26:30,916 --> 00:26:33,000
Eyata aleke nèɖoe be yeate ɖe eŋu?

379
00:26:34,416 --> 00:26:38,166
Zi geɖe la, míayi srɔ̃tɔwo ƒe atikewɔwɔ dzi, .

380
00:26:38,250 --> 00:26:40,041
gake srɔ̃a ya mawɔ nu aduadu kplii o.

381
00:26:41,000 --> 00:26:46,750
Eyata fifia la, mesusu be míaƒe tiatia ɖeka kolia
nye be woadi kuxia ƒe ke.

382
00:26:47,458 --> 00:26:49,458
Kea, alo?

383
00:26:51,750 --> 00:26:55,625
Oo, Saikawa, wòe. Nuka wɔm nèle
le wò mɔkekeŋkeke dzi etsɔa?

384
00:26:55,708 --> 00:26:58,333
Huh? Afikae ema tso?

385
00:26:58,416 --> 00:27:00,333
Medi be nàva kplim le afi aɖe.

386
00:27:01,375 --> 00:27:02,583
Susu aɖe le asiwòa?

387
00:27:03,125 --> 00:27:04,750
-Ele ablɔɖe me.
-Nu ka?

388
00:27:04,833 --> 00:27:07,041
-Menye wòe oa?
-Mègatso nya me nam ko o.

389
00:27:07,125 --> 00:27:09,000
Àkpɔ nusita medɔ wò ɖe afisia.

390
00:27:09,083 --> 00:27:10,083
Nu ka?

391
00:27:16,083 --> 00:27:19,333
Enyo. Emae nye ema. Keke ɖe enu.

392
00:27:19,416 --> 00:27:21,291
Ðe nèle nu kɔm ɖe dzi, amesiame?

393
00:27:21,375 --> 00:27:22,291
Ɛ̃. Nyo ŋutɔ.

394
00:27:22,375 --> 00:27:26,083
Hey, nukoko aɖeke meli o. Nu kpɔkpɔ.

395
00:27:28,208 --> 00:27:29,666
Ɛ̃. Do wò klowo ɖe dzi.

396
00:27:29,750 --> 00:27:31,750
Oo!

397
00:27:32,250 --> 00:27:34,375
Wᴐ nuku. Ema nyo.

398
00:27:34,458 --> 00:27:36,250
Nukatae mele esia wɔm?

399
00:27:37,166 --> 00:27:39,625
Ðe esia mesɔ gbɔ akpa na mɔkeke ŋkeke ɖeka oa?

400
00:27:40,458 --> 00:27:42,375
Gake ɖewohĩ míade ŋugble le nane ŋu.

401
00:27:42,458 --> 00:27:43,791
Enyo. Ðe wò afɔwo ɖe anyi.

402
00:27:43,875 --> 00:27:45,458
Eyome, ti kpo. <i>Tɔtrɔwo</i>.

403
00:27:45,541 --> 00:27:48,750
Asi eveawo siaa le barre la dzi. Le ŋudzᴐ?

404
00:27:48,833 --> 00:27:50,666
-Yi. <i>Tɔtrɔ</i>.
-<i>Tɔtrɔ</i>.

405
00:27:50,750 --> 00:27:53,083
Ti kpo, ti kpo!

406
00:27:53,916 --> 00:27:57,916
Ðe nèle nɔƒe atɔ̃lia ƒom?
Wɔ wò plié!

407
00:27:58,000 --> 00:27:59,541
<i>Tɔtrɔ</i>, <i>tɔtrɔ</i>...

408
00:28:02,500 --> 00:28:04,375
Na wò kɔ nadidi.

409
00:28:04,875 --> 00:28:06,833
Enyo. Ame sia ame do go.

410
00:28:10,708 --> 00:28:14,458
Dɔ nyui wɔwɔ. Aleke dodokpɔa ƒe nusɔsrɔ̃a nɔ?

411
00:28:14,541 --> 00:28:17,083
Ena mekpɔe dze sii ŋutɔŋutɔ
alesi nye ŋutilã sesẽe.

412
00:28:17,166 --> 00:28:19,541
Ao, ao. Èwɔe nukutɔe.

413
00:28:19,625 --> 00:28:21,416
Gake nukae kplɔ wò va afisia?

414
00:28:21,500 --> 00:28:25,166
Xɔ̃nye aɖe kafui.
Ame aɖe si ŋkɔe nye Sena Hayama.

415
00:28:25,250 --> 00:28:26,583
Sena?

416
00:28:28,583 --> 00:28:30,250
Sena Tanabe yea?

417
00:28:30,750 --> 00:28:33,916
Wow, ema nana míeɖoa ŋku edzi.

418
00:28:34,000 --> 00:28:35,458
Ðe wòle edzi dzem nyuiea?

419
00:28:35,541 --> 00:28:37,083
Ɛ̃. Ele edzi dzem nyuie.

420
00:28:37,166 --> 00:28:42,125
Sena, alo? Eɖu ɣe kple dzidzɔ ale gbegbe.

421
00:28:42,208 --> 00:28:44,833
Dadaa hã tsɔ dzo ɖe eŋu ŋutɔ.

422
00:28:45,333 --> 00:28:50,208
Gake le eƒe suku kɔkɔ dede ƒe ƒe gbãtɔ me la, .
ede abi eƒe asi ŋu.

423
00:28:51,000 --> 00:28:52,625
-Eƒe asi?
-Ɛ̃.

424
00:28:52,708 --> 00:28:56,208
Le ballet me la, asiɖeɖe le nu ŋu
le vevie ŋutɔ.

425
00:28:56,291 --> 00:29:00,625
Eyata, esesẽ nɛ be mate ŋui o
be yeaɖu ɣe abe alesi wòdi ene.

426
00:29:00,708 --> 00:29:03,750
Eye dadaa hã xɔe sesĩe.

427
00:29:04,416 --> 00:29:07,208
Enye blibodededila, èkpɔe.

428
00:29:07,291 --> 00:29:11,916
Mlɔeba la, Sena dzudzɔ
va keŋkeŋ.

429
00:29:12,000 --> 00:29:14,125
Sena ma, alo?

430
00:29:14,208 --> 00:29:17,416
Fewuɖunya aɖeke meli o. Ema sesẽ ŋutɔŋutɔ.

431
00:29:17,500 --> 00:29:19,125
Gake edzɔ dzi nam be meva.

432
00:29:19,208 --> 00:29:21,833
Mesena le ɖokuinye me be menyae
afisi nusianu dze egɔme tsoe nɛ fifia.

433
00:29:26,833 --> 00:29:28,250
Ouch...

434
00:29:28,875 --> 00:29:33,375
<i>Dada si di be yeaxɔ blibodede</i>
<i>kple ameɖokui si me vodada le si ƒe asi xɔ abi.</i>

435
00:29:37,166 --> 00:29:42,208
<i>Sena ƒe asi ate ŋu anye nusi aʋã</i>
<i>le eƒe numame ƒe nuwɔna ta.</i>

436
00:30:00,500 --> 00:30:03,250
Nukae wofia, .
"Miss Dzadzɛ kple Fɔmaɖila"?

437
00:30:03,833 --> 00:30:06,708
Nyemeɖe ema teƒe kpɔ o.

438
00:30:09,625 --> 00:30:13,708
Ka ɖe edzi. Ðewohĩ amewo kpɔm nenema
le blema esime mewɔ yame ƒe nɔnɔme ŋuti nyatakakawo.

439
00:30:13,791 --> 00:30:17,458
Gake mexɔ ƒe 32 fifia.

440
00:30:17,541 --> 00:30:19,958
Lala. Ƒe nenie nèxɔ, Shimotori?

441
00:30:21,000 --> 00:30:23,291
Nye hã mexɔ ƒe 32. Míenɔ klass ɖeka me.

442
00:30:24,541 --> 00:30:27,166
Èto nyateƒe. Nyateƒee.

443
00:30:32,625 --> 00:30:36,791
Ɣeyiɣi didi kae wòle be maxɔ
be woalé nye nɔnɔmetata sia ɖe tea?

444
00:30:39,541 --> 00:30:43,250
Nyemezu nyadzɔdzɔŋlɔla be mawɔ esia o.

445
00:30:45,666 --> 00:30:48,583
Ɖe sia ɖe ko. Babaa.

446
00:30:48,666 --> 00:30:51,333
Ɣeyiɣi didi aɖee nye esia, .
eye nusi mewɔ koe nye be meto nyatoƒoe.

447
00:30:52,375 --> 00:30:53,416
Enyo.

448
00:30:53,500 --> 00:30:56,833
Ame aɖeke mele asinye o
Mate ŋu aƒo nu tso nu sia ŋu na.

449
00:30:58,083 --> 00:31:00,875
Mele afisia ɣesiaɣi be maɖo to wò.

450
00:31:01,791 --> 00:31:04,708
Eɖanye nya aɖe le asiwò nàgblɔ alo mèle o.

451
00:31:07,500 --> 00:31:09,708
Mètrɔ o, Shimotori.

452
00:31:11,833 --> 00:31:18,041
Ɣemaɣi hã la, èɖoa to kpoo
nam la, ramble on alea.

453
00:31:32,541 --> 00:31:34,875
Mesusu be mewɔe nenema.

454
00:31:34,958 --> 00:31:38,125
Aleke kee wòɖale o, nukatae nègale nu wɔm le ɖoɖo nu alea gbegbe ɖo?

455
00:31:39,708 --> 00:31:42,458
Enyo, mesusu be...

456
00:31:42,541 --> 00:31:45,083
Mebe, mesusui be

457
00:31:45,166 --> 00:31:48,458
exɔ ɣeyiɣi didi ale gbegbe
Nyemenya alesi mawɔ nui le ŋuwò o.

458
00:31:50,416 --> 00:31:51,750
Èɖo ŋku edzia?

459
00:31:52,416 --> 00:31:53,375
Gbemagbe.

460
00:31:56,125 --> 00:31:57,666
Azãɖuɖua.

461
00:32:06,208 --> 00:32:10,041
Nukatae mèva gbemagbe o?

462
00:32:14,250 --> 00:32:15,666
Emae nye...

463
00:32:21,541 --> 00:32:23,125
Enyo...

464
00:32:25,458 --> 00:32:28,291
-Nye...
-Ao. Megadee tame o!

465
00:32:28,375 --> 00:32:30,500
Ŋlɔe be. Mehiã be nàɖo eŋu o.

466
00:32:31,083 --> 00:32:36,875
Mebe, èʋu yi teƒe bubu le ema megbe teti, .
eye mɔ aɖeke menɔ asinye si dzi mato aƒo ka na wò o.

467
00:32:36,958 --> 00:32:40,750
Le nyateƒe me la, menɔ ɖoɖo wɔm
be mabia nya wò tso ema ŋu egbea.

468
00:32:44,500 --> 00:32:47,500
Gake míezu ame tsitsiwo fifia.

469
00:32:47,583 --> 00:32:50,166
Viɖe aɖeke mele eŋu o
nuvevi wɔwɔ wo katã ake.

470
00:32:59,083 --> 00:33:02,958
O-526 ƒe...

471
00:33:03,041 --> 00:33:05,666
LE MƆ dzi BE WOAKPƆ ICHITO SHIMOTORI

472
00:33:05,750 --> 00:33:07,666
O-526 dzi

473
00:33:08,541 --> 00:33:11,916
Kpeɖeŋutɔ, ɖe wòle be mawɔe hafi
nuɖuɖudzraƒea ƒe kaƒoƒo.

474
00:33:12,416 --> 00:33:14,250
Nu sia ƒomevi mezu numame nam o.

475
00:33:14,333 --> 00:33:16,708
Enyo. Na makpɔe ɖa.

476
00:33:23,958 --> 00:33:26,166
Ʋukulaa ƒe bu.

477
00:33:28,708 --> 00:33:30,333
O-526 dzi!

478
00:33:31,708 --> 00:33:32,875
O-526 dzi!

479
00:33:32,958 --> 00:33:34,291
Le afisia afisia!

480
00:33:36,000 --> 00:33:37,000
Afi sia.

481
00:33:38,541 --> 00:33:39,750
Akpe.

482
00:33:45,083 --> 00:33:47,125
Enyo. Magado asi ɖe mia gbɔ ake.

483
00:33:47,208 --> 00:33:48,041
Ee.

484
00:33:48,125 --> 00:33:49,500
Dɔ agbe.

485
00:33:51,458 --> 00:33:52,791
Hello.

486
00:34:11,541 --> 00:34:14,041
-Hello?
<i>-Ðɔkta! Enye nudzɔdzɔ kpata aɖe!</i>

487
00:34:28,083 --> 00:34:32,041
Edo go ŋutsuvi aɖe le dɔwɔnu aɖe dzi.
Wotsɔa aɖakatsomɔ̃ lãa wo nɔewo.

488
00:34:32,791 --> 00:34:34,416
Mitso wo nɔewo?

489
00:34:35,333 --> 00:34:37,791
Edze abe wonɔ ʋufefe wɔm ene.

490
00:34:38,291 --> 00:34:41,291
Ʋu si nɔ dodom la madzudzɔ o, .
eyata wotsɔe ƒu du yi ER.

491
00:34:43,250 --> 00:34:44,875
Ke ŋutsua ya ɖe?

492
00:34:44,958 --> 00:34:46,416
Edze abe eƒu du dzo ene.

493
00:34:58,041 --> 00:34:59,458
Mina míayi.

494
00:35:07,083 --> 00:35:08,958
Nuka wɔm nèle le afisia?

495
00:35:10,541 --> 00:35:15,125
Evem be nyemete ŋu tɔ te esia o
hafi wòdzɔ.

496
00:35:17,500 --> 00:35:19,125
Abe alesi mesusui ene.

497
00:35:20,625 --> 00:35:24,625
Gbɔdɔdɔ ƒe atikewɔwɔ? Viɖe aɖeke mele eŋu kura o.

498
00:35:35,083 --> 00:35:36,000
Aƒetɔ Hayama.

499
00:35:41,458 --> 00:35:46,875
Ðe mi ame evea miate ŋu ava kpɔm... zi mamlɛtɔa?

500
00:35:48,000 --> 00:35:50,250
Madi be mana atike si woŋlɔ na wò.

501
00:35:55,083 --> 00:35:55,958
Mina míayi.

502
00:37:27,458 --> 00:37:28,583
To mɔ sia dzi.

503
00:37:33,166 --> 00:37:35,541
Ðe esia nye wò mɔkekexɔa?

504
00:37:35,625 --> 00:37:38,500
Oo, ao. Nyemekpɔa ga gbogbo ma gbegbe o.

505
00:37:38,583 --> 00:37:41,208
Nukatae nèƒo ka na mí vaseɖe afisia?

506
00:37:41,291 --> 00:37:44,458
Medze agᴐ. Wò atikewɔmɔnu la le afisia.

507
00:37:50,958 --> 00:37:53,458
Kɔfidzraƒe ma wɔ nuku ŋutɔ.

508
00:37:53,541 --> 00:37:55,041
Etiopiatɔ?

509
00:37:55,125 --> 00:37:57,083
-Emae nye ɖeka.
-Yay!

510
00:37:57,166 --> 00:37:59,500
-Afi siae nèyi.
-Akpe na wò.

511
00:38:07,458 --> 00:38:10,333
-Taflatse be manɔ lalam.
-Akpe na wò.

512
00:38:12,583 --> 00:38:16,791
Meɖe kuku, gake nukae nye esia?

513
00:38:17,666 --> 00:38:20,958
Ðe ame eve siawo le egblɔ ge na mía
nya ɣaɣla si ana srɔ̃ɖeɖe me dzidzɔ nanɔ anyi?

514
00:38:22,416 --> 00:38:26,250
Ao, menye srɔ̃tɔwoe wonye o.

515
00:38:27,583 --> 00:38:28,541
Nu ka?

516
00:38:31,333 --> 00:38:33,583
Wole srɔ̃ɖeɖe si me woɖea mɔ ɖe nu ŋu le me.

517
00:38:34,333 --> 00:38:37,416
Wo ame evea siaa ƒe zɔhɛwo le wo si
le woƒe srɔ̃ɖeɖe godo, .

518
00:38:37,500 --> 00:38:39,125
kple wo ame evea siaa ƒe lɔlɔ̃nu.

519
00:38:39,208 --> 00:38:41,208
Srɔ̃ŋutsu le asinye.

520
00:38:42,375 --> 00:38:46,083
Melɔ̃ srɔ̃nye, .
gake nyemegate ŋu fɔe o.

521
00:38:46,666 --> 00:38:49,833
Míedzudzɔ gbɔdɔdɔ
esi míedzi vi vɔ la, .

522
00:38:49,916 --> 00:38:51,875
eye nuwo va nɔ manyamanya le mía dome.

523
00:38:51,958 --> 00:38:54,291
Ɣemaɣie Ðɔkta Shimotori do susua ɖa.

524
00:38:55,166 --> 00:38:57,791
Aleke nuwo trɔe
le srɔ̃ɖeɖe si me woɖea mɔ ɖe nu ŋu le tete kpɔ vɔ megbea?

525
00:38:58,625 --> 00:39:03,041
Dzobibi la trɔ gbɔ, .
eye ŋutifafa va nɔ míaƒe srɔ̃ɖeɖea me wu.

526
00:39:03,125 --> 00:39:06,500
Nyemegasena le ɖokuinye me be wozi dzinye o
be mamlɔ srɔ̃nye gbɔ

527
00:39:06,583 --> 00:39:10,166
alo fɔɖiɖi le esi mete ŋu wɔe o ta.

528
00:39:10,250 --> 00:39:12,250
Le susu me la, enye gbɔdzɔe gã aɖe.

529
00:39:14,208 --> 00:39:19,291
Nu dziŋɔ siwo le numamewo ŋu dometɔ ɖekae
nye alesi wòdoa gã ɖe edzi le ɣeyiɣi aɖe megbe.

530
00:39:21,291 --> 00:39:26,041
Ƒomedodo kple zɔhɛ gbogbo aɖewo
ate ŋu ahe afɔku gãwo hã vɛ.

531
00:39:28,583 --> 00:39:33,458
Le gɔmesese ma nu la, nusi ate ŋu awɔ dɔ, .
togbɔ be enye atikewɔmɔnu sẽŋu aɖe hã la, .

532
00:39:34,208 --> 00:39:36,916
nye be woaɖe susua dzi akpɔtɔ
ƒe numame si le wò zɔhɛ ɖeka ŋu

533
00:39:38,000 --> 00:39:42,000
be woakpɔ gbɔdɔdɔ ƒe susuŋudɔwɔwɔ gbɔ.

534
00:39:46,000 --> 00:39:48,208
Mexɔe se be esia nye mɔ ɖeka si dzi woato awɔ ema.

535
00:39:50,250 --> 00:39:51,833
SRƆ̃ÐEÐE ƑE NUBLƆBLA ƲUƲU

536
00:39:51,916 --> 00:39:54,000
Mègagblẽ nu le ŋunye o.

537
00:39:54,083 --> 00:39:57,750
Mebia tso asiwò be nàda srɔ̃nye ƒe numamea.

538
00:39:58,791 --> 00:40:00,208
Nyemate ŋu axɔ esia o.

539
00:40:15,125 --> 00:40:16,750
Emae nye...

540
00:40:17,750 --> 00:40:19,916
Esia le ale gbegbe be...

541
00:40:33,583 --> 00:40:35,250
Fine.

542
00:40:38,250 --> 00:40:39,333
Lala.

543
00:40:44,375 --> 00:40:50,875
Esi wose woƒe ŋutinya vɔ la, .
Mekpɔe be ƒomedodo mawo tɔgbe li.

544
00:40:54,208 --> 00:40:55,916
Gake nye...

545
00:40:59,125 --> 00:41:00,541
Nye...

546
00:41:02,333 --> 00:41:06,833
Ekema nukae wòle be míawɔ?

547
00:41:14,458 --> 00:41:17,958
Atikewɔmɔnu ɖeka gali si woŋlɔ na ame.

548
00:41:23,625 --> 00:41:25,250
Àdi be yeate ekpɔa?

549
00:42:02,708 --> 00:42:05,000
Melé fui ɣesiaɣi.

550
00:42:06,833 --> 00:42:13,083
Enye nusi me kɔ, nyɔŋu, eye wònye nusi me kɔ.

551
00:42:14,416 --> 00:42:18,875
Nyemenya be èse le ɖokuiwò me nenema o.

552
00:42:20,375 --> 00:42:23,583
Evem be nyemete ŋu gblɔ nya sia na mi o
vaseɖe fifia gake...

553
00:42:25,583 --> 00:42:29,500
Melɔ̃ asi sia ŋutɔ.

554
00:43:36,833 --> 00:43:42,375
<i>Eƒe asi nye eƒe luʋɔ ŋutɔŋutɔ</i>
<i>si xɔ abi le ɖevime.</i>

555
00:43:43,291 --> 00:43:46,208
<i>Dada ƒe nyawo,</i>
<i>si bia blibodede,</i>

556
00:43:46,291 --> 00:43:49,166
<i>na wòxɔe se be medze na lɔlɔ̃ o.</i>

557
00:43:49,958 --> 00:43:56,000
<i>Ɣesiaɣi si wòse veve le eƒe asi me,</i>
<i>eɖo ŋku edzi be yese le ye ɖokui me be womelɔ̃ ye o,</i>

558
00:43:56,083 --> 00:43:59,791
<i>eye wòdi be woaɖo kpe edzi to gbɔdɔdɔ me.</i>

559
00:44:01,708 --> 00:44:05,000
Lɔlɔ̃ eƒe asi...

560
00:44:05,500 --> 00:44:10,291
Emae nye atike si woŋlɔ na nya sia.

561
00:44:11,166 --> 00:44:15,833
Be woawɔ nuteƒekpɔkpɔ aɖe
be woalɔ̃ ye togbɔ be ewɔ nuvevi ame hã.

562
00:44:15,916 --> 00:44:22,500
Gake gɔmedzedzea koe nye esia
ƒe atikewɔwɔ nɛ.

563
00:44:22,583 --> 00:44:26,500
Le Japan la, gbɔdɔdɔ ƒe atikewɔwɔ
wogase egɔme le afisiafi o, .

564
00:44:26,583 --> 00:44:30,083
eye wòtsɔa ameŋugblẽnya aɖe ɖe asi
be enye nane si ƒe vɔvɔli.

565
00:44:30,166 --> 00:44:35,500
Ame geɖe hã melɔ̃na o
be woaƒo nu tso woƒe gbɔdɔdɔ ƒe kuxiwo ŋu.

566
00:44:36,500 --> 00:44:41,791
Esia tae medi be matrɔ nya ma ɖo, .
nenye be ɖeko wòle sue gɔ̃ hã.

567
00:44:44,250 --> 00:44:49,875
Le nyateƒe me la, nusiwo ŋu amesiame tsi dzi ɖo
ne míeƒo nu tso gbɔdɔdɔ ŋu.

568
00:45:03,750 --> 00:45:06,041
Gbɔdɔdɔ ŋuti nunya, alo?

569
00:45:07,333 --> 00:45:08,166
Huh?

570
00:45:09,958 --> 00:45:11,500
Gbɔdɔdɔ ŋuti nunya.

571
00:45:12,750 --> 00:45:13,625
Oo...

572
00:45:14,500 --> 00:45:15,583
Ẽ.

573
00:45:15,666 --> 00:45:17,500
Sukudede ƒe ablɔɖe nye nu ɖeka, .

574
00:45:17,583 --> 00:45:20,708
gake taflatse ƒo asa na nu gbegblẽ wɔwɔ
atikewɔsukua ƒe ŋkɔxɔxɔ.

575
00:45:22,541 --> 00:45:24,041
Dean Toyohara ƒe amegã.

576
00:45:24,125 --> 00:45:25,791
Hello.

577
00:45:26,375 --> 00:45:30,166
Enyo, gbɔdɔdɔ ŋuti nunya nye nya vevi aɖe fifia.

578
00:45:30,250 --> 00:45:35,250
Enye amedzro nuƒola zi sia, .
gake madi be wòafia nu edziedzi

579
00:45:35,333 --> 00:45:36,583
abe amenuveve na eƒe aɖaŋuɖola ene.

580
00:45:38,000 --> 00:45:39,000
O?

581
00:45:57,666 --> 00:45:59,708
-Dɔ agbe.
-Dɔ agbe.

582
00:46:06,250 --> 00:46:08,458
Nu ka?

583
00:46:09,416 --> 00:46:12,000
Mina míaƒo bar bubu!

584
00:46:12,500 --> 00:46:15,458
Hee. Meyina aƒeme.

585
00:46:15,541 --> 00:46:17,916
Míele yiyim ɖe ahadzraƒe bubu!

586
00:46:20,041 --> 00:46:23,458
-Meyina aƒeme!
-Tso. Bar ɖeka bubu!

587
00:46:30,625 --> 00:46:31,791
Àdi be yeayi aƒemea?

588
00:46:32,291 --> 00:46:34,291
Ee. Meyina aƒeme kpli wò.

589
00:46:56,750 --> 00:47:01,500
AGBALẼDZRAÐOƑE ƑE NYATAKAKADZRAÐOƑE
YUMI ICHINOSE ƑE NUÐEÐEŊUTI

590
00:47:04,833 --> 00:47:06,500
{\an8}ME DO MOdzaka GEÐE ME NO NU GEÐE

591
00:47:06,583 --> 00:47:07,583
{\an8}NYE hã mekpɔ dzidzɔ

592
00:47:07,666 --> 00:47:08,875
{\an8}MINA MÍAGAXƆ NUNONOWO AGA

593
00:47:08,958 --> 00:47:09,791
{\an8}KAÐEŊU

594
00:47:16,958 --> 00:47:19,875
YUMI ICHINOSE ƑE NUÐEÐEŊUTI

595
00:47:20,416 --> 00:47:22,833
BLOCK ƑE NUÐEÐEŊUTI

596
00:47:24,958 --> 00:47:29,250
ÈDI BE YEAXƆ YUMI ICHINOSE ƑE NU?
CANCEL / BLOCK ƑE NUÐEÐEŊUTI

597
00:47:30,708 --> 00:47:32,125
ÈXƆ YUMI ICHINOSE NU

598
00:48:08,416 --> 00:48:10,500
Ƒe wuiadre tso esime nudzɔdzɔa dzɔ...

599
00:48:11,000 --> 00:48:13,916
Ègawɔ ɖeka kple wò lɔlɔ̃ gbãtɔ.

600
00:48:19,750 --> 00:48:21,833
Ðe seselelãmewo gakpɔtɔ le mewò ɖe eŋua?

601
00:48:26,541 --> 00:48:31,500
Anye dada le ŋunye
be lɔlɔ̃ ƒe seselelãmewo nanɔ ame si.

602
00:48:32,916 --> 00:48:34,166
Dadalae nènyea?

603
00:48:42,458 --> 00:48:46,916
Gome mele asinye be malɔ̃ ame aɖeke o.

604
00:48:50,333 --> 00:48:55,666
Nyemedi gɔ̃ hã o
be makpɔ ɖokuinye le susu me be mele gbɔdɔdɔ wɔm.

605
00:49:01,333 --> 00:49:04,125
Mezu gbɔdɔdɔ ƒe atikewɔla...

606
00:49:10,833 --> 00:49:13,291
elabena melé fu gbɔdɔdɔ.

607
00:51:15,083 --> 00:51:17,000
Subtit gɔmeɖeɖe tso: Yuki Asami gbɔ


