1
00:02:32,959 --> 00:02:35,560
خوب، من باید از شما شروع کنید
حمام، جوسلین.

2
00:02:35,840 --> 00:02:39,960
میشه لطفا همه تخم مرغ ها رو بردارید
خمیر، patties، و McMuffins از

3
00:02:39,960 --> 00:02:40,960
فریزر، باشه؟

4
00:02:41,300 --> 00:02:42,900
وقتی همه چیز را روشن کردم به شما کمک خواهم کرد.

5
00:02:44,960 --> 00:02:46,320
صبح بخیر تیم

6
00:02:48,060 --> 00:02:49,760
نه، نه، نه، نترس.

7
00:02:50,140 --> 00:02:52,900
تو فقط کاری را که من می گویم انجام می دهی، هیچ کس متوجه نمی شود
صدمه دیده، باشه؟

8
00:02:53,380 --> 00:02:55,000
نه، نه، نگاه کن، به پایین اشاره کن.

9
00:02:55,660 --> 00:02:59,700
باشه حالا مودبانه میگم
و صبح بخیر شاد، و سپس شما

10
00:02:59,700 --> 00:03:01,020
بچه ها جواب میدن صبح بخیر

11
00:03:02,019 --> 00:03:03,019
خیر

12
00:03:03,740 --> 00:03:07,000
دواین، بعد از اینکه گفتم. اینطوری
کار می کند. باشه؟

13
00:03:07,400 --> 00:03:09,420
حالا صبح بخیر تیم

14
00:03:10,200 --> 00:03:11,159
صبح بخیر

15
00:03:11,160 --> 00:03:12,440
بله کامل.

16
00:03:12,780 --> 00:03:14,420
من می گویم شما چه کار می کنید و شما بچه ها فقط انجام می دهید
آن را

17
00:03:14,800 --> 00:03:17,220
باشه میخوام لباساتو بگیری
برگشت به

18
00:03:19,240 --> 00:03:20,520
دواین، کتتو بگیر

19
00:03:21,340 --> 00:03:23,760
ها؟ کتتو بگیر

20
00:03:24,840 --> 00:03:26,280
من ندارم قربان

21
00:03:27,860 --> 00:03:28,860
تو کت نداری

22
00:03:29,520 --> 00:03:30,660
چطور کت نداری؟

23
00:03:32,430 --> 00:03:33,430
فقط فراموشش کردم

24
00:03:34,910 --> 00:03:37,310
خوب، اتفاقاً کمی است
امروز سرد

25
00:03:38,010 --> 00:03:39,370
باشه بریم

26
00:03:41,410 --> 00:03:43,330
بعد از شما اول خانم ها

27
00:03:44,150 --> 00:03:46,490
حالا به من گوش کن شما بچه ها نمیروید
برای مردن در اینجا

28
00:03:46,730 --> 00:03:48,950
به محض اینکه از اینجا خارج شدم، می روم
با پلیس تماس بگیرید، آنها اجازه خواهند داد

29
00:03:48,950 --> 00:03:49,849
شما بچه ها بیرون

30
00:03:49,850 --> 00:03:50,850
احتمالا روز مرخصی بگیرید.

31
00:03:53,010 --> 00:03:54,070
نه، نکن. نکن.

32
00:03:55,030 --> 00:03:56,310
اینطوری به من نگاه نکن.

33
00:03:58,430 --> 00:03:59,910
دواین، بس کن

34
00:04:00,850 --> 00:04:01,850
این تقصیر شماست.

35
00:04:03,470 --> 00:04:04,470
سرد است.

36
00:04:04,510 --> 00:04:05,510
سردت شده؟

37
00:04:08,690 --> 00:04:09,690
ولش کن

38
00:04:10,230 --> 00:04:13,170
من نمی دانم چه نوع تند و سریعی نیست
کت خودش را بیاورد سر کار

39
00:04:13,850 --> 00:04:15,150
باشه؟ الان خوشحالی؟

40
00:04:15,670 --> 00:04:16,750
گوشم سرد شده

41
00:04:18,610 --> 00:04:22,650
این بخشی از داستان است که من
امیدوارم تعجب کرده باشید که چقدر مرد خوبی است

42
00:04:22,650 --> 00:04:24,050
من در نهایت تبدیل به یک جنایتکار می شوم

43
00:04:42,380 --> 00:04:44,040
من نمی توانم پدر و مادرم را سرزنش کنم.

44
00:04:45,780 --> 00:04:47,220
دوران کودکی خوبی داشتم.

45
00:04:48,640 --> 00:04:51,760
من فقط در مدرسه یا مدرسه خوب نبودم
رفتار کردن

46
00:04:52,440 --> 00:04:56,460
اما من در بعضی چیزها خوب بودم
واقعا برای ارتش ارزشمند بودند.

47
00:04:57,660 --> 00:05:02,700
اما بعد از ترخیص من نمی دانستم
جایی که من مناسب هستم یا چه کار کنم

48
00:05:03,320 --> 00:05:08,580
یا اینکه چطور به بچه هایم این چیزها را بدهم
بچه‌های دیگر داشتند، بنابراین من بد کردم

49
00:05:08,580 --> 00:05:14,840
که برخی از انتخاب های دیگر را از بین برد و
این انتخاب های بد همه از دو سال شروع شد

50
00:05:14,840 --> 00:05:17,300
پیش در تولد شش سالگی دخترم
مهمانی

51
00:05:32,060 --> 00:05:35,500
دوچرخه دقیقاً با این جعبه مناسب است
اگرچه آن را باز کنید

52
00:05:35,500 --> 00:05:43,500
بله

53
00:05:43,500 --> 00:05:49,060
چی

54
00:05:49,060 --> 00:05:54,260
به نظر شما رکورد قدیمی من خوب است؟
مجموعه

55
00:05:54,260 --> 00:05:59,120
200 قطعه وجود دارد

56
00:06:01,840 --> 00:06:05,600
شما موتور دارید، دنده، قرقره دارید،
چرخ، چراغ، کلید.

57
00:06:05,940 --> 00:06:07,940
ما تقریباً هر چیزی را که بخواهیم می توانیم بسازیم
با این چیز

58
00:06:08,760 --> 00:06:12,020
هر چیزی که بتوانید رویاپردازی کنید، می توانید
ساختن باشه؟ هر چیزی

59
00:06:13,940 --> 00:06:16,340
آیا می توانید یک دوچرخه درست کنید؟

60
00:06:19,920 --> 00:06:20,920
آره

61
00:06:21,360 --> 00:06:22,360
آره

62
00:06:22,800 --> 00:06:26,900
من نمی توانم دوستی را که از آن می شناختم باور کنم
82 حتی نمی تواند یک دوچرخه بخرد.

63
00:06:27,880 --> 00:06:29,760
خوب، به من بگو چطور اینقدر خوب کار می کنی.

64
00:06:30,170 --> 00:06:34,650
خب بذار ببینم همین هفته، گرفتم
دو پاسپورت پسر ژاپنی و پنج K

65
00:06:34,650 --> 00:06:38,710
-پاپ پنج گرند برای پاسپورت های جعلی؟ نه،
برای پاسپورت واقعی

66
00:06:38,910 --> 00:06:42,190
آیا می توانم در این مورد به شما کمک کنم؟ جهنم
لعنتی نه، نمیتونی شما نمی توانید

67
00:06:42,190 --> 00:06:43,190
با این

68
00:06:43,430 --> 00:06:49,030
تو دیوونه ای مرد؟ تو به من کمک نمی کنی
آن را به علاوه، ما از قبل این کار را می دانیم

69
00:06:49,030 --> 00:06:50,430
چیزها راه اشتباه شما نیست
ابرقدرت

70
00:06:53,310 --> 00:06:55,170
خوب، به من بگو ابرقدرت من چیست،
مرد

71
00:06:55,610 --> 00:06:56,610
منو روشن کن، بو دوو.

72
00:06:56,910 --> 00:06:58,130
جریان در آن O چیست؟

73
00:06:59,360 --> 00:07:01,200
12 گالن در دقیقه مم - هوم

74
00:07:01,680 --> 00:07:03,160
چند خانه در خیابان است؟

75
00:07:04,400 --> 00:07:08,000
28. و از این تعداد، چه تعداد به دست آمد
دودکش، گاراژ؟

76
00:07:08,620 --> 00:07:11,980
چند نفر از آنها به جای آن از پمپ E استفاده می کنند
از یک پمپ A سنتی؟ تو از من میخواهی

77
00:07:11,980 --> 00:07:15,260
سیستم های HVAC یا چیزی را بگویید؟ نه، نه.
آنها سعی نمی کنند نکته ای را بیان کنند. سپس

78
00:07:15,260 --> 00:07:16,260
لطفا نکته را بیان کنید

79
00:07:17,420 --> 00:07:18,420
مشاهده

80
00:07:19,360 --> 00:07:23,560
جزئیات. می بینید که مردم نمی بینند.
شما مانند یک دید اشعه ایکس کوچک هستید

81
00:07:23,560 --> 00:07:24,560
در جریان است.

82
00:07:24,940 --> 00:07:28,220
اما شما فکر می کنید که آنها شما را در آنجا پیاده کردند
آمریکای مرکزی چون پلیس خوبی هستید؟

83
00:07:28,220 --> 00:07:29,220
این چیزی است که شما فکر می کنید؟

84
00:07:29,540 --> 00:07:32,540
نه، آنها شما را به خاطر چیزی که شما دارید رها کردند
ببینید.

85
00:07:33,520 --> 00:07:36,720
اگر من مغزی مثل شما داشتم، داشتم
اداره کل دنیای لعنتی

86
00:07:37,180 --> 00:07:39,620
میدونی تو کوچیکترین احمق هستی
من تا به حال می دانستم.

87
00:07:40,340 --> 00:07:41,360
اون دیوونه

88
00:07:42,100 --> 00:07:44,940
اکنون می توانید پر کردن آن استخر را متوقف کنید.
کسی وارد آنجا نمی شود که

89
00:07:44,940 --> 00:07:45,940
جهنم سرد است

90
00:07:47,840 --> 00:07:50,160
بنابراین مامان احتمالاً می خواهد بداند
مهمانی چطور بود

91
00:07:50,420 --> 00:07:52,480
و بله، من فکر می کنم ما تمام تلاش خود را کردیم
هر چیزی

92
00:07:53,390 --> 00:07:54,650
شاید استخر را از دست ندهیم

93
00:08:22,970 --> 00:08:26,270
آسان نبوده است. ما آن را نداریم
چیزهایی که واقعاً به آنها نیاز داریم، و این است

94
00:08:26,270 --> 00:08:27,530
تقصیر من است و من صاحب آن هستم.

95
00:08:28,470 --> 00:08:32,990
باشه؟ دارم، اما فکر می کنم آن را دارم
حالا فهمید من باید از خودم استفاده کنم

96
00:08:32,990 --> 00:08:35,530
و مغزم را روی چیزی که می خواهم بگذارم. شما
ابرقدرت؟

97
00:08:35,770 --> 00:08:36,770
بله

98
00:08:39,909 --> 00:08:43,030
شما نمی توانید این کار را انجام دهید، جاناتان. نه بیا
در، لطفا این کار را نکنید خداحافظ

99
00:08:48,710 --> 00:08:50,810
باشه، سر موز.

100
00:09:20,650 --> 00:09:21,650
فکر می کنم شوخی کردم

101
00:09:23,170 --> 00:09:25,750
اما چیزهایی بود که او انجام نداد
درباره من بدانید

102
00:09:26,870 --> 00:09:28,170
چیزهایی که چندان خنده دار نبودند.

103
00:09:31,110 --> 00:09:32,610
او می دانست که من چه توانایی هایی دارم.

104
00:09:33,650 --> 00:09:35,830
من چیزهایی را می بینم که دیگران نمی بینند
ببینید.

105
00:09:37,270 --> 00:09:40,710
مثل همین الان، آن بچه را در حال بالا رفتن می بینم
از آن نردبان بالا بروید

106
00:09:41,710 --> 00:09:45,530
و من می دانم که زیر آن سقف سست
دستگاهی است که گوشت چرخ کرده و

107
00:09:45,530 --> 00:09:46,530
سیب زمینی تبدیل به پول

108
00:09:47,770 --> 00:09:49,090
با همان اتاق غذاخوری،

109
00:09:50,000 --> 00:09:52,700
همان سرخ کن عمیق با تایمر قرمز چشمک زن
چراغ ها

110
00:09:53,600 --> 00:09:56,060
همان دستگاه تقلبی با همان
طعم دندان

111
00:09:56,740 --> 00:10:01,040
و همون گاوصندوق پر از آخر هفته
پول برگر شرکتی که هیچ کس نبود

112
00:10:01,040 --> 00:10:02,040
از دست دادن

113
00:10:02,440 --> 00:10:07,840
اون گاوصندوق رو همونجا خالی میکنن
زمان دوشنبه صبح در هر واحد

114
00:10:07,840 --> 00:10:10,020
مک دونالد به مک دونالد خوش آمدید.

115
00:10:10,640 --> 00:10:12,060
میدونی چی میخوای؟

116
00:10:12,700 --> 00:10:13,700
ها؟

117
00:10:14,580 --> 00:10:17,580
آره، آره، آره، آره اوم، آره، من
آن را فهمید.

118
00:10:18,620 --> 00:10:19,620
متشکرم.

119
00:10:20,520 --> 00:10:24,960
بیش از 10000 تقریباً یکسان وجود دارد
مک دونالد در سراسر ایالات متحده.

120
00:10:25,900 --> 00:10:28,720
سوال این بود که به چند عدد نیاز دارید؟
سرقت برای بدست آوردن یک خانه واقعی؟

121
00:10:29,400 --> 00:10:32,420
برای بچه هایتان چیزهای خوب بخرید و برنده شوید
خانواده برگشت

122
00:10:34,000 --> 00:10:36,760
معلوم شد که جواب 45 است.

123
00:11:12,699 --> 00:11:13,699
چی؟

124
00:11:22,080 --> 00:11:23,600
تلویزیون خوبی بود که به اینجا رسیدی، ست.

125
00:11:25,250 --> 00:11:27,290
صبر کن، آیا چیزی شبیه به آن را می کشی؟
که

126
00:11:27,590 --> 00:11:31,530
ما 15 بچه گرسنه آنجا داریم که هستند
عقل خود را از کیک از دست می دهند ما باید

127
00:11:31,530 --> 00:11:32,530
برو

128
00:11:33,290 --> 00:11:34,290
صبر کن،

129
00:11:40,590 --> 00:11:41,590
صبر کن

130
00:11:41,630 --> 00:11:44,990
صبر کن، صبر کن، نکن، نکن، نکن آه،
بیا

131
00:11:45,710 --> 00:11:46,710
برویم

132
00:12:56,720 --> 00:12:58,800
من نمی دانم. نمیتونستم چیزی بذارم
آنجا، می توانم؟

133
00:13:31,930 --> 00:13:33,170
ثبت نام بله من آن را در اینجا دریافت کردم

134
00:15:01,680 --> 00:15:05,920
این امر فراتر از یک بار الهی ثابت شده است
که شما مرتکب جرم سرقت شده اید

135
00:15:05,920 --> 00:15:06,920
یک سلاح خطرناک

136
00:15:07,900 --> 00:15:11,680
من می خواهم شما را در نظر بگیرم
خدمت به این کشور و نیروهای مسلح

137
00:15:11,680 --> 00:15:15,500
نیروها و تاثیر فرزندان شما
از دست دادن پدر

138
00:15:17,020 --> 00:15:21,220
حالا می دانم که شما همه را باحالید
فکر می کنم تو پسر خوبی هستی، اما می دانم

139
00:15:21,220 --> 00:15:22,220
شما یک تهدید هستید

140
00:15:22,740 --> 00:15:26,560
اگر چه شما فقط برای یک مورد محاکمه می شوید
سرقت، ما می دانیم که شما کارهای بیشتری انجام داده اید.

141
00:15:27,850 --> 00:15:31,270
دادستانی از من خواسته است
صدور یک فقره جنایت

142
00:15:31,270 --> 00:15:33,690
برای هر قربانی که در آن قفل کرده اید
فریزر

143
00:15:33,950 --> 00:15:38,770
اجازه دهید سابقه بیان کند که در 4th of
فوریه 2004، بدین وسیله شما محکوم می شوید

144
00:15:38,770 --> 00:15:44,830
تا 180 ماه برای هر یک از سه
قربانیان در مجموع 540 ماه و 45

145
00:15:44,830 --> 00:15:48,030
سالها در وزارت کارولینای شمالی
از اصلاحات

146
00:15:49,310 --> 00:15:51,190
آقای کلانتری، ایشان در بازداشت شما هستند.

147
00:16:23,950 --> 00:16:24,950
منم دلم برات تنگ شده

148
00:16:24,990 --> 00:16:26,030
دلم برات خیلی تنگ شده

149
00:16:26,510 --> 00:16:29,630
آیا نامه ای را دریافت کردید که حرف بزرگی را جلب کرد؟
خانه قدیمی روی آن؟ خیر

150
00:16:30,230 --> 00:16:31,670
خب شاید نرسیده از تام بپرس

151
00:16:32,250 --> 00:16:37,610
این برای ما بسیار امن است. ما در خانه می مانیم
اکنون من می توانم آن را بخوانم. نه، نه، یعنی

152
00:16:37,610 --> 00:16:40,370
درست نیست این حروف برای حق است
اکنون

153
00:16:40,670 --> 00:16:41,870
تام، ما بند ناف را قطع می کنیم.

154
00:16:42,490 --> 00:16:44,210
گفتند باید بند ناف را قطع کنیم.

155
00:16:44,990 --> 00:16:47,830
نه، ما بند ناف را قطع نمی کنیم. کی گفته
که

156
00:16:48,110 --> 00:16:51,230
ما به جلسه ای برای خانواده ها رفتیم
پدران در زندان

157
00:16:51,710 --> 00:16:52,730
خوب، خوب، خوب است.

158
00:16:53,920 --> 00:16:55,260
این واقعاً خوب است. آنها چه گفتند
وجود دارد؟

159
00:17:03,220 --> 00:17:04,220
نگاه کن،

160
00:17:08,260 --> 00:17:10,220
آن قسمت آخر نیست. یعنی خیلی،
خیلی اشتباه

161
00:17:12,540 --> 00:17:13,540
آن را بگیرید.

162
00:17:26,829 --> 00:17:27,950
گری؟ گری کیست؟

163
00:17:30,590 --> 00:17:31,590
خخ

164
00:17:32,090 --> 00:17:33,750
مامان یک آلمانی جدید به نام گری دارد.

165
00:17:34,150 --> 00:17:35,150
این سرگرم کننده است.

166
00:17:39,170 --> 00:17:40,170
نه،

167
00:17:42,150 --> 00:17:43,290
نه کی گفته خیر

168
00:17:44,890 --> 00:17:49,250
اون گریه؟ او را درست روی تلفن بگذارید
اکنون

169
00:17:50,890 --> 00:17:53,610
گاری یا مادرت را درست روی تلفن بگذار
حالا، ویسی، باشه؟

170
00:17:55,460 --> 00:17:56,460
سلام.

171
00:17:58,720 --> 00:18:02,440
و رفتن و فراموش کردنش

172
00:18:02,780 --> 00:18:03,940
خوب سلام؟

173
00:18:05,620 --> 00:18:06,620
سلام؟

174
00:18:07,720 --> 00:18:08,720
بکی؟

175
00:18:25,550 --> 00:18:27,670
چرا هنوز به آن فکر می کنید؟
ما باید آن را رها کنیم.

176
00:18:29,250 --> 00:18:30,390
از اینجا نمیری

177
00:18:31,390 --> 00:18:33,010
شما ایده را در پایان دریافت کردید.

178
00:18:35,950 --> 00:18:39,110
هر زندانی همان چیزی را می خواهد، به
از زندان خارج شو

179
00:18:40,250 --> 00:18:43,650
و آنها فکر می کنند که راه نجات است
از طریق یک دیوار یا از روی یک حصار.

180
00:18:44,670 --> 00:18:46,210
اما نگهبانان آن را پوشانده بودند.

181
00:18:47,130 --> 00:18:49,390
راه خروج از زندان از طریق
مردم

182
00:18:50,770 --> 00:18:54,510
زندان فقط یک ساختمان دیگر بود پر از
سیستم ها و روال ها

183
00:18:55,939 --> 00:18:58,040
روال را حفظ کنید و نگهبانان این کار را انجام خواهند داد
مشکوک

184
00:18:59,080 --> 00:19:04,120
اگر به اندازه کافی خوب هستید، اگر مفید هستید،
آنها فراموش می کنند که شما برای مدتی در آنجا هستید

185
00:19:04,120 --> 00:19:05,120
دلیل

186
00:19:05,580 --> 00:19:06,880
من از تماشای تو دست می کشم

187
00:19:08,060 --> 00:19:09,360
می توانید شروع به تماشای من کنید.

188
00:19:09,680 --> 00:19:10,680
بوی آن را حس کردی؟

189
00:19:10,700 --> 00:19:11,700
به نظر نشتی میاد

190
00:19:12,260 --> 00:19:13,440
در مورد بررسی گوشی دیگر چطور؟

191
00:19:13,760 --> 00:19:15,320
بله قربان ببینیم چیزی میبینی

192
00:19:19,060 --> 00:19:20,060
آره

193
00:19:21,760 --> 00:19:23,080
هنوز خیلی بد به نظر نمی رسد

194
00:19:23,790 --> 00:19:25,730
من نمی دانم. احتمالا به شما دست خواهد داد
به جایی که می روی

195
00:19:25,950 --> 00:19:27,290
بسیار خوب. خب بیا اون پایین

196
00:19:29,310 --> 00:19:31,970
به تعمیرکار خود بگویید که ممکن است به آن نیاز داشته باشید
یک پسر جدید

197
00:19:32,750 --> 00:19:34,790
من از آن قدردانی می کنم. بله خوب داشته باش

198
00:21:27,890 --> 00:21:29,590
بویی میده که درستش کردی!

199
00:21:29,870 --> 00:21:30,870
گرفتن خوب!

200
00:26:17,520 --> 00:26:18,520
سلام؟

201
00:26:20,180 --> 00:26:22,660
جف، جف، لعنتی داری چیکار میکنی
به من زنگ می زند، مرد؟

202
00:26:22,880 --> 00:26:25,020
شما در سراسر اخبار لعنتی و چرند؟

203
00:26:25,360 --> 00:26:26,400
ببین من باید از اینجا برم

204
00:26:26,800 --> 00:26:30,240
من به برزیل یا ونزوئلا فکر می کنم،
جایی با ساحل، می دانید،

205
00:26:30,240 --> 00:26:31,240
بعد از این

206
00:26:32,700 --> 00:26:34,120
می دانم، متاسفم.

207
00:26:36,500 --> 00:26:37,500
باشه،

208
00:26:37,700 --> 00:26:38,700
باشه، اوه

209
00:26:40,600 --> 00:26:42,940
دیگه به تلفن لعنتی من زنگ نزن،
گرفتی؟

210
00:26:43,900 --> 00:26:44,900
باشه

211
00:27:47,850 --> 00:27:48,409
ما هدایایی داریم

212
00:27:48,410 --> 00:27:49,410
چی میخوای؟

213
00:27:49,750 --> 00:27:50,750
یک میمون؟

214
00:27:52,310 --> 00:27:53,870
یک دقیقه صبر کن یک لاک پشت

215
00:27:54,090 --> 00:27:55,090
چی میخوای؟

216
00:27:55,410 --> 00:27:56,410
آب نبات. آب نبات.

217
00:27:56,950 --> 00:27:58,350
لاک پشتی شبیه آب نبات

218
00:27:58,910 --> 00:27:59,910
آقا

219
00:28:00,250 --> 00:28:01,650
ده دقیقه دیگه نزدیک میشیم

220
00:28:02,710 --> 00:28:03,890
آقا میمون رو بگیر

221
00:30:19,360 --> 00:30:22,780
اگر الان نمی توانید تصمیم بگیرید، نگران نباشید.

222
00:30:23,060 --> 00:30:25,160
ما به شما قول می دهیم که فردا اینجا خواهیم بود.

223
00:30:25,460 --> 00:30:27,860
تا زمانی که به ما قول می دهید، هرگز نخواهید داد
بزرگ شدن

224
00:32:36,310 --> 00:32:37,310
نه،

225
00:32:51,170 --> 00:32:52,410
نه، نه نه، من نیستم.

226
00:32:56,000 --> 00:32:58,240
او یک فرد بسیار باهوش است، فوق العاده
باهوش

227
00:32:58,520 --> 00:33:01,400
از سطح نابغه، او همچنین یک
احمق مطلق

228
00:33:01,820 --> 00:33:04,140
ما معتقدیم که مظنون می تواند باشد
مسلح

229
00:33:04,540 --> 00:33:07,080
و سابقه خشونت دارد
رفتار

230
00:33:07,560 --> 00:33:08,560
چی؟

231
00:34:36,350 --> 00:34:39,290
اکثر بچه ها وقتی فرار می کنند، گرفتار می شوند
در چند ساعت اول

232
00:34:40,550 --> 00:34:43,170
آنها تا جایی که می توانند، به سرعت پیش می روند
آنها می توانند.

233
00:34:43,690 --> 00:34:44,810
و این چیزی است که کار می کند.

234
00:34:47,250 --> 00:34:48,250
مرغ.

235
00:34:50,130 --> 00:34:51,370
مکانی برای حرکت پیدا کنید.

236
00:35:17,640 --> 00:35:19,400
بهترین مکان های شبانه در دشت هستند
بینایی

237
00:35:20,900 --> 00:35:23,720
جایی که مردم بیش از حد در آن مشغول هستند
با گرما

238
00:35:24,780 --> 00:35:26,340
بنابراین من آن را به عنوان یک موش ساکت نگه داشتم.

239
00:35:27,380 --> 00:35:28,380
اما نه در شب.

240
00:35:29,080 --> 00:35:30,720
من صاحب شب بودم

241
00:35:36,140 --> 00:35:40,900
مردم نیت کوتاهی دارند.

242
00:35:42,000 --> 00:35:43,500
بعد از مدتی حوصله شان سر می رود.

243
00:35:44,420 --> 00:35:46,640
فکر کردم باید حدود یک ساعت ساکت باشم
ماه

244
00:35:46,940 --> 00:35:47,940
بده یا بگیر.

245
00:35:51,380 --> 00:35:58,160
یک بار، وقتی 82 ساله بودم، خرج کردم

246
00:35:58,160 --> 00:36:00,920
30 روز در جنگل زنده ماندن از
آب باران و چمن

247
00:36:02,340 --> 00:36:04,760
بدن شما برای نگهداری نیازی به پول ندارد
رفتن

248
00:36:05,520 --> 00:36:07,820
این مغز شماست که باید آن را بگیرید
مراقبت از.

249
00:36:08,380 --> 00:36:11,880
اگر بتوانید مغزتان را تصور کنید الف
جای بهتر، می تواند شما را از آن عبور دهد

250
00:36:11,880 --> 00:36:12,880
هر چیزی

251
00:36:13,280 --> 00:36:15,260
فقط هر جایی را انتخاب کنید جز جایی که هستید.

252
00:36:16,170 --> 00:36:17,450
مثل یک ساحل در اقیانوس.

253
00:36:18,010 --> 00:36:21,530
جایی که می توانید همه را در آن بکشید
ساحل

254
00:36:22,010 --> 00:36:26,210
نزدیک به دو هفته از زمان جفری وان
هستر از راند کریک و ده فرار کرد

255
00:36:26,210 --> 00:36:31,710
درختان پلیس راه ها را برای
اطمینان حاصل کنید که ون هستر ممکن است همچنان در آن حضور داشته باشد

256
00:36:31,710 --> 00:36:35,370
منطقه گروهبان من با اخبار شبکه 6 هستم.
جفری ون هستر هنوز مفقود است.

257
00:36:35,710 --> 00:36:37,170
آیا فکر می کنید او می تواند در شارلوت باشد؟

258
00:36:37,590 --> 00:36:40,730
او ممکن است به حرکت ادامه دهد، اما ما نیستیم
این احتمال را رها می کند

259
00:36:40,730 --> 00:36:43,670
که او هنوز هم ممکن است در اینجا پنهان شود
در شهرستان نسونبورگ

260
00:36:44,440 --> 00:36:47,040
و هنگامی که او سعی می کند فرار کند، ما خواهیم بود
آماده

261
00:36:47,720 --> 00:36:48,720
موفق باشید!

262
00:37:55,950 --> 00:37:56,689
او یک پسر است.

263
00:37:56,690 --> 00:37:59,850
باشه فقط میخواستم در موردش باهات صحبت کنم
ساعت های من

264
00:38:00,550 --> 00:38:03,510
من به تعطیلات آخر هفته نیاز دارم.

265
00:38:03,810 --> 00:38:04,810
من گیج شده ام.

266
00:38:05,050 --> 00:38:08,830
اول از من کار خواستی و حالا
تو از من مرخصی میخواهی

267
00:38:09,690 --> 00:38:11,730
خوب، می دانید، من یک بازیکن تیم هستم.

268
00:38:12,010 --> 00:38:14,310
آره اما، اوم، من هم یک مادر هستم.

269
00:38:15,370 --> 00:38:16,370
من می دانم.

270
00:38:16,750 --> 00:38:18,470
باشه، خوب... من دارم.

271
00:38:19,690 --> 00:38:20,690
تو زیبا هستی

272
00:38:20,890 --> 00:38:22,210
من طلاق گرفتم

273
00:38:33,879 --> 00:38:35,760
یک هفته در او، یک هفته در من.

274
00:38:36,420 --> 00:38:40,420
من نمی خواهم شما را با من خسته کنم
مشکلات شخصی خوب، خوب چون من

275
00:38:40,420 --> 00:38:41,920
می خواهید از شخصی خود خسته شوید
مشکلات

276
00:38:43,560 --> 00:38:48,540
چون اسباب بازی ها مشکلی ندارند. را
مشکلات شخصی مربوط به شخصی است

277
00:38:48,540 --> 00:38:49,540
زمان

278
00:38:51,540 --> 00:38:53,200
ممنون، می من باید برگردم به
حقوق و دستمزد

279
00:38:54,440 --> 00:38:55,760
کار، کار، کار، کار، کار، کار،
کار کردن

280
00:38:57,200 --> 00:38:58,200
چیست؟

281
00:39:01,360 --> 00:39:03,180
بله، آنها یک روز باور نکردنی هستند.

282
00:39:32,400 --> 00:39:34,960
من شنبه خواهم بود

283
00:39:36,160 --> 00:39:37,160
خداحافظ

284
00:40:02,090 --> 00:40:03,530
مردم از اخبار هفته گذشته خسته می شوند.

285
00:40:05,470 --> 00:40:08,430
خیلی زود آنها حتی نمی توانند دلیل آن را به خاطر بیاورند
چهره شما را می شناسند

286
00:40:09,910 --> 00:40:12,530
حتی پلیس ها ابتدا حاضر می شوند مگر اینکه شما حضور داشته باشید
واقعا شخصی

287
00:40:15,810 --> 00:40:17,310
بالاخره همه فراموشت می کنند

288
00:40:20,690 --> 00:40:22,730
به جز افرادی که واقعا شما را دوست دارند.

289
00:40:41,260 --> 00:40:43,740
من نمی توانستم به کسانی که مرا دوست دارند برسم
حالا بدون آسیب رساندن به آنها

290
00:40:44,460 --> 00:40:48,860
تنها جایی که ممکن است آنها را ببینم
دوباره جای دیگری بود و جایی دیگر

291
00:40:48,860 --> 00:40:49,860
زمان

292
00:40:50,220 --> 00:40:52,140
اولین قدم رفتن از اینجا بود.

293
00:41:22,480 --> 00:41:22,779
بسیار خوب.

294
00:41:22,780 --> 00:41:24,760
می توانم با استیو صحبت کنم، لطفا؟

295
00:41:25,240 --> 00:41:26,240
ببخشید این کیه؟

296
00:41:26,740 --> 00:41:29,180
اوه، این یک دوست است. خب منظورم اینه
الیور است.

297
00:41:29,520 --> 00:41:34,200
او پسر عموی من است. رفتیم روی یک
سفر کوتاهی بین کشور، و او همینطور بود

298
00:41:34,200 --> 00:41:35,940
در انتظار من قرار شد بازدید کنم.

299
00:41:36,220 --> 00:41:37,220
اوه، اوه

300
00:41:37,620 --> 00:41:39,300
در مورد ملاقات چیزی نگفت.

301
00:41:39,660 --> 00:41:41,060
نمیدونستم پسرخاله داره

302
00:41:41,680 --> 00:41:43,620
یادم رفت بهش اشاره کنم من آن را دریافت کردم.

303
00:41:44,520 --> 00:41:45,980
من با چه کسی صحبت می کنم؟

304
00:41:46,320 --> 00:41:47,320
اوه، من یک دوست دختر هستم.

305
00:41:47,520 --> 00:41:50,880
با این حال، چه؟ چون من در
وسط چیزی

306
00:41:57,360 --> 00:42:00,260
خوب، خوب، باید دوباره تماس بگیرم
یک ساعت یا بیشتر؟

307
00:42:00,680 --> 00:42:03,360
خوب، او قرار نیست تا زمانی که
1 دسامبر.

308
00:42:03,920 --> 00:42:05,720
کسی تا دسامبر کجا می رود؟

309
00:42:06,200 --> 00:42:07,200
او در افغانستان است.

310
00:42:07,400 --> 00:42:13,120
او در افغانستان نیست و ما گرفتیم
برگشت... خوب، او تا شش ماه دیگر می رسد

311
00:42:13,420 --> 00:42:18,500
ام، اما... آره، اوه،

312
00:42:24,560 --> 00:42:25,700
به او بگو که اوه ...

313
00:42:26,170 --> 00:42:29,790
الیور قرار است پیش اقوام بماند
در منطقه است و هنوز هم برمی گردیم.

314
00:42:31,950 --> 00:42:36,390
باشه، من هم تو رو میبینم
حدس بزن، پسر عموی اولیور.

315
00:45:11,259 --> 00:45:12,259
اودی، اودی، اودی.

316
00:45:12,760 --> 00:45:13,760
آره، درسته؟

317
00:45:14,500 --> 00:45:15,479
هی، مرد

318
00:45:15,480 --> 00:45:16,820
آیا این مردی است که من می خواهم ببینم؟

319
00:45:20,820 --> 00:45:24,280
تو، اوه... تو زیر آن خوب به نظر میرسی
لباس

320
00:45:24,940 --> 00:45:25,940
آره

321
00:45:41,480 --> 00:45:42,520
نمیشه باهاش ​​اینطوری حرف زد

322
00:45:42,760 --> 00:45:46,620
می دانی، ما نیم دوجین را گم کرده بودیم
جعبه های آنجا و من فقط فکر کردم،

323
00:45:46,720 --> 00:45:48,400
اوف، آنها باید پنهان شوند
جایی

324
00:45:52,440 --> 00:45:53,860
خیلی متاسفم

325
00:45:54,340 --> 00:45:56,240
اوه خدا اینطوری حرف میزدی

326
00:45:56,540 --> 00:45:57,540
من الان آدم بدی هستم.

327
00:45:57,920 --> 00:46:01,260
هی، باید مراقبش باشی
خودت، باشه؟ یا شما فقط می خواهید

328
00:46:01,260 --> 00:46:06,620
بدتر من درگیر درگیری هستم، بنابراین... ما این کار را خواهیم کرد
روی آن کار کنید

329
00:46:52,600 --> 00:46:53,640
می دانی،

330
00:47:05,760 --> 00:47:06,760
همه مردم خوش آمدید

331
00:47:12,140 --> 00:47:13,140
یا نه.

332
00:48:31,370 --> 00:48:33,050
میخوای آشغالها رو زمین بذارم
برای شما

333
00:48:33,270 --> 00:48:36,770
این فقط اسباب بازی برای... شنیدم
یک درایو اسباب بازی وجود دارد

334
00:48:37,050 --> 00:48:38,190
چه درایو چیست؟

335
00:48:39,190 --> 00:48:40,510
من فقط آنها را اینجا می گذارم. اشکالی ندارد.

336
00:48:40,850 --> 00:48:43,390
قرار نیست تمام راه را پایین بیایم
آنجا و آنها شما را می بینند.

337
00:48:49,570 --> 00:48:50,910
این از شما خیلی خوبه

338
00:48:53,030 --> 00:48:54,030
متشکرم.

339
00:48:54,050 --> 00:48:55,650
اوه، مثل یک هواپیمای دو متری است.

340
00:48:56,730 --> 00:48:58,150
شما باید آن را در آنجا بیاورید.

341
00:48:58,700 --> 00:49:00,800
بیا، بهت نشون میدم کجای اسباب بازی ها
برو کجا میخوای بذارمشون؟

342
00:49:00,800 --> 00:49:01,800
می تواند آنها را همانجا بیاورد.

343
00:49:02,480 --> 00:49:08,820
و وقتی اینجا طولانی می شود،

344
00:49:08,960 --> 00:49:11,520
اینجا طولانی است

345
00:49:12,880 --> 00:49:14,160
اینجا هیچ وقت زیاد نیست

346
00:49:14,560 --> 00:49:18,760
ما اینجا همه گناهکاریم برای همین می پرسم
همسرم گاهی این را برای من بخواند.

347
00:50:38,200 --> 00:50:39,920
یکی خیلی گرسنه است، ها؟

348
00:50:40,300 --> 00:50:41,660
اشتهای زیادی وجود دارد.

349
00:50:41,980 --> 00:50:44,720
خیلی وقته غذا نخوردم

350
00:50:45,100 --> 00:50:45,859
این عالی است.

351
00:50:45,860 --> 00:50:47,460
غذای بزرگ برای یک مرد بزرگ

352
00:50:47,960 --> 00:50:52,780
در حال حاضر، شما نمی توانید از اینجا بدون صحبت کنید
اینگونه به کشیش سلام کرد.

353
00:50:53,020 --> 00:50:54,020
نه،

354
00:50:54,140 --> 00:50:54,939
من هرگز.

355
00:50:54,940 --> 00:50:55,940
من هرگز.

356
00:50:57,060 --> 00:50:58,060
جان

357
00:50:58,380 --> 00:51:01,980
دورن. جان دورن. آره ندیدم
شما در اطراف منطقه قبل از متوجه شدم

358
00:51:01,980 --> 00:51:05,220
در جاده آنجا کجایی
از میدونستی اینجا هستی؟ آره

359
00:51:07,500 --> 00:51:14,340
من تازه وارد این مکان هستم و واقعاً
همه چیز، می دانید، همه اینها هستند

360
00:51:14,340 --> 00:51:18,180
واقعاً، می دانید، همه چیز اینجاست
تازه برای من من برای نیویورک هستم

361
00:51:18,180 --> 00:51:20,000
شهر. این شهر پیاده روی است.

362
00:51:20,260 --> 00:51:23,600
منظورم این است که اگر تا به حال به یکی از آن ها رفته باشم، همین
یک شهر پیاده روی است. یعنی

363
00:51:23,820 --> 00:51:25,960
شرط می بندم که از پاریس زیادی گذر کرده ای.

364
00:51:27,120 --> 00:51:28,160
درسته؟ اوه،

365
00:51:28,980 --> 00:51:31,400
من شما پاهای خیلی کوچکی دارید

366
00:51:31,770 --> 00:51:35,710
برای یک مرد بزرگ نه من در واقع بزرگ دارم
دیدگاه ها فقط کفش های اشتباه می پوشم و

367
00:51:35,710 --> 00:51:39,830
فکر نکنید اینها مثل نه زن هستند
و متاسفم که هرگز نمی پوشم

368
00:51:39,830 --> 00:51:44,770
در کلیسا من واقعا متاسفم که می دانید من هستم
دوست دارم کسی را به شما معرفی کنم

369
00:51:44,770 --> 00:51:49,390
من می خواهم شما را با لی وین آشنا کنم
اسکات او درایو تروی را اینجا اجرا می کند و من

370
00:51:49,390 --> 00:51:53,850
شنیده ام که چنین کمک سخاوتمندانه ای داده اید
می دانم که او می خواهد از شما تشکر کند

371
00:51:53,850 --> 00:51:55,490
که آنجا کمی شلوغ به نظر می رسد
در واقع

372
00:52:08,010 --> 00:52:09,090
این کمک بزرگ شماست.

373
00:52:09,610 --> 00:52:11,470
هی، لی

374
00:52:11,770 --> 00:52:12,569
هی، لی

375
00:52:12,570 --> 00:52:16,190
لی هی، لی بیا اینجا بشین من
نمی خواهم خیلی از آنها را از دست بدهم

376
00:52:16,690 --> 00:52:21,910
آره این همه ستاره ما است، لی. او است
ستون فقرات هر چیزی که خوب است

377
00:52:21,910 --> 00:52:22,910
در کلیسا در جریان است

378
00:52:23,250 --> 00:52:25,270
او این کار را انجام می دهد. او وعده های غذایی می دهد.

379
00:52:25,510 --> 00:52:29,510
او رانندگی اسباب بازی را انجام می دهد. من واقعا این کار را نمی کنم
می دانم که او چگونه این کار را انجام می دهد، اما او این کار را می کند.

380
00:52:29,790 --> 00:52:35,530
و این جان تورنتون از نیویورک است
شهرستان.

381
00:52:57,599 --> 00:53:02,000
اوه، متاسفم.

382
00:53:02,220 --> 00:53:05,320
همه ازدواج ها به نتیجه نمی رسند. یعنی
درست است.

383
00:53:05,850 --> 00:53:09,510
اما برای پاسخ به سوال شما، من دارم
بچه ها من دو پسر هیولا دارم،

384
00:53:09,510 --> 00:53:11,470
من یک دختر کوچک دارم که بهترین من است
دوست

385
00:53:12,490 --> 00:53:17,330
اما آنها در نیویورک هستند و من خوب هستم
کار کردن و برای کار چه می کنید؟

386
00:53:17,430 --> 00:53:23,150
خوب، من برای دولت رفتم، اما من
نمی توان دقیقا در مورد آن صحبت کرد این است

387
00:53:23,150 --> 00:53:24,990
طبقه بندی شده و همه چیز.

388
00:53:25,190 --> 00:53:31,130
اوه خوب، جان یکی از نیویورک است.
نیویورک خوبه نه، نه. قطعا

389
00:53:31,130 --> 00:53:32,130
نه باشه

390
00:53:32,890 --> 00:53:35,980
خوب آیا می توانم از شما بپرسم، آیا می توانیم روی شما حساب کنیم؟
چهارشنبه آینده به ما بپیوندید؟

391
00:53:36,320 --> 00:53:37,800
اوه، و همچنین این چهارشنبه.

392
00:53:38,060 --> 00:53:43,320
اوه، عجب چهارشنبه چی؟ من اجرا می کنم
شام مجردی، و این هفته به

393
00:53:43,320 --> 00:53:47,060
در خرچنگ قرمز من یک قرمز را دوست دارم
خرچنگ. منظورم این است که نه فقط غذاهای دریایی،

394
00:53:47,060 --> 00:53:48,060
دو

395
00:53:48,080 --> 00:53:49,740
آره منظورم اینه که قراره اونجا باشی؟

396
00:53:50,060 --> 00:53:51,120
هوم، دیر

397
00:53:52,520 --> 00:53:54,380
آیا فکر می کنید می خواهید به ما بپیوندید
اولین کار ما در این هفته؟

398
00:53:55,400 --> 00:54:00,580
خوب، من هرگز خودم را به عنوان یک موجود تصور نمی کردم
یک مجرد، اما مطمئنا، بله، من می روم.

399
00:54:01,300 --> 00:54:02,640
بله، من آنجا خواهم بود.

400
00:54:07,819 --> 00:54:10,280
من جان بودن را بیشتر از آنچه دوست دارم دوست دارم
جف بودن

401
00:54:12,140 --> 00:54:13,840
جان پسر خوبی بود

402
00:54:14,640 --> 00:54:15,640
مردم او را دوست داشتند.

403
00:54:16,460 --> 00:54:17,740
به نظر می رسید لی هم او را دوست دارد.

404
00:54:18,520 --> 00:54:22,220
اما هیچ راهی وجود نداشت که دختری مثل او باشد
واقعا عاشق یه پسر میشم

405
00:54:22,220 --> 00:54:24,400
کفش دویدن زنانه و مرد عنکبوتی
تی شرت

406
00:54:26,000 --> 00:54:28,200
همچنین، من واقعاً باید به دندانپزشک مراجعه کنم.

407
00:54:28,720 --> 00:54:30,660
زندگی با آب نبات برای من سخت است.

408
00:54:38,860 --> 00:54:39,459
ظهر بخیر

409
00:54:39,460 --> 00:54:40,980
چطوری؟ خوب آقا چطوری؟

410
00:54:42,060 --> 00:54:43,240
برای اینها چقدر می گیرید؟

411
00:54:44,420 --> 00:54:46,080
10000 دلار چطور؟ 300000 دلار

412
00:54:47,020 --> 00:54:49,120
بله، من برای 300000 دلار می روم. باشه اجازه دهید
انجام این کار

413
00:54:49,360 --> 00:54:51,160
M .O .D. در شماره 29

414
00:54:53,200 --> 00:54:56,120
14 حفره. این حفره های زیادی است
برای یک بزرگسال

415
00:54:56,360 --> 00:54:57,360
متاسفم

416
00:54:57,660 --> 00:55:00,160
من به طور طبیعی کمی شیرین بوده ام
دندان

417
00:55:00,440 --> 00:55:02,280
من به خیلی چیزهای واقعا خوب دسترسی داشته ام
آب نبات

418
00:55:02,600 --> 00:55:04,520
دهنتو کامل باز کن لطفا باشه

419
00:55:38,190 --> 00:55:39,190
خب،

420
00:55:42,770 --> 00:55:45,550
ما می خواستیم به شما خوشامد بگوییم، جان. خوش آمدید،
خوش آمدید

421
00:55:45,870 --> 00:55:47,470
آیا من تنها مردی هستم که قرار است باشم؟
اینجا؟

422
00:55:48,790 --> 00:55:55,590
امیدوارم ما برای شما طاقت فرسا نباشیم.
اوه، نه، نه، نه. من در واقع، من دوست دارم

423
00:55:55,590 --> 00:55:59,450
شما خیلی من عاشق داشتن تعداد زیادی جدید هستم
دوستان مخصوصا دوستان زیبا

424
00:56:02,590 --> 00:56:04,030
من درک می کنم که شما برای آن کار می کنید
دولت

425
00:56:04,590 --> 00:56:09,010
چه نوع کاری؟ من دوست دارم وارد شوم
این جزئیات، اما من مخفی هستم، بنابراین.

426
00:56:09,210 --> 00:56:10,970
اوه، به نظر خوب می رسد.

427
00:56:11,230 --> 00:56:15,750
نه، می توانم قول بدهم که اینطور نیست
مرموز واقعاً خیلی خسته کننده است.

428
00:56:16,130 --> 00:56:19,030
من هرگز نمی دانستم که یک هوش وجود دارد
واحد اینجا در شارلوت

429
00:56:20,030 --> 00:56:22,330
اوه، شما مجری قانون هستید؟ من هستم
الان بازنشسته شدم ولی من بودم

430
00:56:22,650 --> 00:56:23,710
وای، این شگفت انگیز است.

431
00:56:25,390 --> 00:56:29,250
آیا من در این کار حق دارم؟ من نمی خواهم
شما را ناراحت کند

432
00:56:34,700 --> 00:56:37,160
من واقعاً آن را دوست دارم. من احساس زیادی دارم
اینجا با او امن تر است

433
00:56:38,140 --> 00:56:42,220
اما بله، فقط هوش وجود دارد
در مورد هر شهر بزرگ ما فقط این کار را نمی کنیم

434
00:56:42,220 --> 00:56:43,220
اینقدر تبلیغ کن

435
00:56:43,340 --> 00:56:47,540
خوب، اگر او مخفی است، چرا او در یک
مرکز مجرد در Red Lobster؟

436
00:56:49,800 --> 00:56:56,100
خوب، من فقط آن را به عنوان دیگری دریافت می کنم
سوالی که طبقه بندی نشده است من هستم

437
00:56:56,100 --> 00:56:57,920
احتمالاً به دنبال خانم جان بعدی هستم
زورن.

438
00:57:04,170 --> 00:57:07,270
مشکل، با این حال، داشتن کمی از
مسئله، این است که خیلی زیاد است

439
00:57:07,270 --> 00:57:08,750
صداهای زیبا در اینجا

440
00:57:09,270 --> 00:57:13,830
نه، نباید این را می گفتم. مامان من
همیشه به من میگفت تعارف نکن

441
00:57:13,830 --> 00:57:16,630
زن بر زیبایی خود، زیرا باعث می شود
خودآگاه او

442
00:57:17,050 --> 00:57:18,330
همیشه با کفش های آنها شروع کنید.

443
00:57:19,590 --> 00:57:21,990
صحبت از، نگه دارید، اجازه دهید من زیر
جدول

444
00:57:23,470 --> 00:57:24,470
ببخشید

445
00:57:24,990 --> 00:57:26,570
این همان چکمه های بلند آن پایین است.

446
00:57:28,210 --> 00:57:29,210
Baleno در میان وعده است.

447
00:57:39,470 --> 00:57:40,470
من نه

448
00:57:41,210 --> 00:57:42,750
مطمئنا روزشون رو درست کردی

449
00:57:43,010 --> 00:57:46,330
آنها روز من را درست کردند، واقعا. یعنی دارم
هرگز صفر نبود آره

450
00:57:47,470 --> 00:57:48,470
من آن را دوست دارم.

451
00:57:49,530 --> 00:57:51,630
خیلی خب، من دارم جراتم را بالا می برم.

452
00:57:54,050 --> 00:57:55,810
دو سوال دارم از شما بپرسم.

453
00:57:56,130 --> 00:57:57,130
دوتا؟ فقط دو تا؟

454
00:57:57,730 --> 00:58:00,110
آره اینجا، درام رول. اولی را به من بده
یکی برو

455
00:58:01,430 --> 00:58:03,110
اوم، تو همجنس گرا هستی

456
00:58:03,830 --> 00:58:04,890
چی؟ روی چه چیزی؟

457
00:58:05,130 --> 00:58:05,928
تو همجنس گرا هستی

458
00:58:05,930 --> 00:58:06,930
گی؟

459
00:58:09,980 --> 00:58:13,000
نه، یعنی ببین، من چیزی ندارم
علیه... عزیز، من همجنسگرا نیستم، اما،

460
00:58:13,020 --> 00:58:15,080
من... نه، مطلقاً نه. چه چیزی شما را ساخته است
فکر می کنی من همجنس گرا بودم؟

461
00:58:15,740 --> 00:58:17,220
انگار یکی از دخترا هستی

462
00:58:17,440 --> 00:58:19,500
یا به نظر می رسد که شما عاشق زنانه هستید
کفش

463
00:58:20,220 --> 00:58:23,540
نه، این چیزی نیست که بود. بسیار خوب.
اوه - اوه خیلی خب، به ما اطلاع بده

464
00:58:23,640 --> 00:58:24,820
می توانیم مستقیماً به سؤال دو برویم.

465
00:58:25,500 --> 00:58:26,920
باشه اوه، آره

466
00:58:27,280 --> 00:58:28,280
من فقط به من ضربه زدم.

467
00:58:28,420 --> 00:58:31,620
اوم، دوست داری با من بری بیرون؟

468
00:58:32,840 --> 00:58:33,840
در یک قرار؟

469
00:58:36,660 --> 00:58:38,580
باشه وای تو یک ...

470
00:58:39,340 --> 00:58:40,340
فرد جلو؟

471
00:58:42,900 --> 00:58:49,860
من، اوه... اوم، بله، خیلی دوست دارم،
واقعا خیلی

472
00:58:49,860 --> 00:58:51,460
خیلی دوست دارم با تو قرار بگذارم

473
00:58:52,100 --> 00:58:53,800
من نمی دانم. بله بله و خیر.

474
00:58:54,400 --> 00:58:55,400
برای آن. باشه

475
00:58:55,540 --> 00:58:58,920
باشه در سه صبح شنبه آینده؟

476
00:58:59,380 --> 00:59:01,260
کامل. من تو را برمی دارم. شما کجا
زندگی می کنند؟

477
00:59:02,520 --> 00:59:05,820
من در یک واقعا خسته کننده زندگی می کنم، اوه...

478
00:59:06,280 --> 00:59:08,180
ساختمان دولتی که بود
فاش نشده

479
00:59:09,560 --> 00:59:11,560
در مورد این چطور؟

480
00:59:12,480 --> 00:59:14,220
بیایید در پارک آزادی ملاقات کنیم.

481
00:59:14,860 --> 00:59:17,480
شنبه صبح ساعت 8 صبح

482
00:59:17,940 --> 00:59:20,000
به نظر می رسد تاریخ است.

483
00:59:20,840 --> 00:59:22,200
تاریخ. باشه

484
00:59:22,560 --> 00:59:24,100
خداحافظ سلام.

485
00:59:24,480 --> 00:59:25,480
بسیار خوب.

486
00:59:25,580 --> 00:59:27,200
تو می لرزیدی و من می رفتم.

487
00:59:28,660 --> 00:59:29,800
لعنتی باشه

488
00:59:30,040 --> 00:59:31,560
بله بسیار خوب. باشه

489
00:59:32,240 --> 00:59:33,320
خداحافظ خداحافظ

490
00:59:54,090 --> 00:59:55,090
واقعا شکل خوبیه

491
00:59:55,710 --> 00:59:56,710
ممنونم دختر

492
00:59:58,230 --> 00:59:59,450
سابق من، جفری.

493
00:59:59,670 --> 01:00:01,070
آره چی؟

494
01:00:01,650 --> 01:00:02,650
اون جفری هست؟

495
01:00:02,950 --> 01:00:05,170
آره این اسم سابق من، جفری است.

496
01:00:05,950 --> 01:00:06,950
متوجه شدم. درسته

497
01:00:07,010 --> 01:00:08,790
اسمش جفری بود؟ آره اون بود

498
01:00:09,090 --> 01:00:10,090
عجب

499
01:00:10,370 --> 01:00:17,270
وحشتناک. مانند، ما هیچ... و این است
مدت زیادی است اوه، باشه اما

500
01:00:17,270 --> 01:00:19,530
ما هیچ شباهتی نداریم خوب است بدانید. من
مثل مردم

501
01:00:19,750 --> 01:00:20,750
حرف نزد.

502
01:00:21,210 --> 01:00:22,210
او نکرد...

503
01:00:22,670 --> 01:00:24,810
رمان های تاریخ جنگ را در توالت بخوانید.

504
01:00:25,190 --> 01:00:26,850
چی؟ نه،

505
01:00:27,870 --> 01:00:29,290
جفری، این ناخوشایند است.

506
01:00:29,790 --> 01:00:30,790
درسته؟

507
01:00:31,790 --> 01:00:37,110
او کتابش را دوست داشت، اما وقتی صحبت از آن می شود
زمان برای دختران یا مشق شب یا

508
01:00:37,110 --> 01:00:39,430
درس رانندگی، فقط نشان نمی دهد
بالا

509
01:00:39,630 --> 01:00:40,630
استرس زا است.

510
01:00:41,190 --> 01:00:43,710
فقط فکر می کنم شما به کمی بیشتر نیاز دارید
راستش را بخواهید در زندگی شما سرگرم کننده است.

511
01:00:44,070 --> 01:00:45,070
باشه

512
01:00:49,770 --> 01:00:51,610
آیا می خواهید به میامی برگردید؟

513
01:00:55,720 --> 01:00:56,720
چی؟

514
01:00:57,960 --> 01:00:58,960
واقعا؟

515
01:00:59,280 --> 01:01:00,280
بله،

516
01:01:01,780 --> 01:01:03,820
خیلی، بله، خیلی، بله.

517
01:01:04,620 --> 01:01:05,620
باشه

518
01:01:06,020 --> 01:01:07,780
حالا؟ آره بسیار خوب.

519
01:01:28,840 --> 01:01:30,580
نام آنها دی و لیندسی است.

520
01:01:31,020 --> 01:01:32,020
دی 11.

521
01:01:32,260 --> 01:01:35,080
او بسیار حساس و خلاق است.

522
01:01:35,700 --> 01:01:36,700
حالش خوبه

523
01:01:37,200 --> 01:01:41,060
من نمی دانم. او نگذاشته او را قطع کنم
مو از کودکی

524
01:01:41,420 --> 01:01:42,840
اون یکی از اون بچه هاست

525
01:01:43,220 --> 01:01:44,680
و سپس لیندزی 16 ساله است.

526
01:01:44,940 --> 01:01:48,740
او یک تابلو روی در دارد که می گوید
از نظر احساسی در دسترس نیست

527
01:01:49,460 --> 01:01:54,360
او همچنین به تازگی مجوز یادگیری خود را دریافت کرده است
اما با وجود اینکه او از رانندگی امتناع می کند

528
01:01:54,360 --> 01:01:55,360
آزادی او را می خواهد

529
01:01:57,870 --> 01:02:00,510
خب من راننده خوبی هستم شما یک را ملاقات خواهید کرد
معلم من باید شما را ملاقات کنم.

530
01:02:01,130 --> 01:02:02,170
تازه آشنا شدیم

531
01:02:03,390 --> 01:02:04,430
این نکته خوبی است.

532
01:02:05,330 --> 01:02:06,750
آره میدونم

533
01:02:07,390 --> 01:02:08,450
من فقط بچه ها را دوست دارم.

534
01:02:09,210 --> 01:02:14,490
خوب، خوب، شاید بتوانید آنها را ملاقات کنید
زمانی میدونی شاید تو

535
01:02:14,490 --> 01:02:18,810
شاید یک آخر هفته برای پیتزا بیایید؟

536
01:02:19,030 --> 01:02:20,030
مثل یک مهمانی پیتزا؟

537
01:02:20,230 --> 01:02:22,370
آیا ما یک جشن پیتزا داریم؟ مانند یک
پیتزا شنبه؟

538
01:02:22,770 --> 01:02:24,230
من از خانه بیرون نرفته ام

539
01:02:24,980 --> 01:02:28,000
چه برسد به قرار ملاقات، باشه؟ در یک بسیار
مدت طولانی

540
01:02:29,060 --> 01:02:34,700
من نمی دانم که آیا دختران من آماده هستند یا نه
میدونی، مامانم هنوز قراره قرار باشه

541
01:02:34,980 --> 01:02:35,980
من آن را می فهمم.

542
01:02:36,220 --> 01:02:39,840
ما هنوز هم می توانیم یک پیتزا پارتی داشته باشیم و
آن را کاملا عادی کنید

543
01:02:41,080 --> 01:02:45,820
من یک دوست اهل کلیسا هستم، می دانید؟ که
اتفاقا جاسوس دولت است

544
01:02:46,660 --> 01:02:49,780
غیر همجنسگرا. می دانید، یک غیر همجنس گرا
جاسوس دولتی که تازه می آید و

545
01:02:49,780 --> 01:02:53,920
تا، می دانید، پیتزا با خود داشته باشید و
دختران شما میدونی فقط درستش کن

546
01:02:53,920 --> 01:02:55,840
عادی باشه شما

547
01:02:55,840 --> 01:03:01,420
فقط

548
01:03:01,420 --> 01:03:05,380
شبیه این پانچ کوچک

549
01:04:20,650 --> 01:04:21,650
لطفا وارد شوید

550
01:04:22,730 --> 01:04:23,950
وای این خیلی غذاست

551
01:04:24,730 --> 01:04:27,250
دختر، این دوست من جان است.

552
01:04:27,930 --> 01:04:29,250
جان، می توانید از دختر من بپرسید.

553
01:04:30,250 --> 01:04:31,250
هی دختر

554
01:04:31,970 --> 01:04:36,450
سلام، من جان زورن هستم، مادرت خوب است
دوست از کلیسا

555
01:04:38,370 --> 01:04:39,890
تو باید دی باشی

556
01:04:40,650 --> 01:04:41,910
این کوتاه برای دلیا است؟

557
01:04:42,110 --> 01:04:43,110
آره

558
01:04:43,570 --> 01:04:48,270
تو باید لیندی باشی این کوتاه است برای ...
این اصلا برای هیچ چیز کوتاه نیست،

559
01:04:48,310 --> 01:04:49,310
در واقع

560
01:04:50,140 --> 01:04:51,720
ببین من زیاد در موردت شنیدم
بچه ها

561
01:04:52,260 --> 01:04:58,560
و یکی از چیزهایی که شنیدم
این است که تو، دی، اتفاقاً آدم بزرگی هستی

562
01:04:58,560 --> 01:05:00,400
طرفدار زلدا، مثل من.

563
01:05:00,780 --> 01:05:01,759
آیا این درست است؟

564
01:05:01,760 --> 01:05:02,760
آره درست است؟

565
01:05:03,120 --> 01:05:04,540
خوب، چون این لینک را برای شما گرفتم،
هر چند

566
01:05:06,400 --> 01:05:07,660
و یه سوال دیگه

567
01:05:08,340 --> 01:05:10,620
آیا چهار شمشیر بازی کرده اید؟

568
01:05:11,020 --> 01:05:14,480
نه. خیلی شگفت انگیز است و همراه با آن است
این کنترلر ویژه که من آموزش خواهم داد

569
01:05:14,480 --> 01:05:17,100
شما چطور بعدا استفاده کنید و بنابراین شما می توانید
وای باسن من، که احتمالا شما خواهید بود

570
01:05:17,100 --> 01:05:19,160
می توانم خیلی سریع انجام دهم، زیرا من
بشنو که مثل استاد زلدا هستی

571
01:05:24,789 --> 01:05:31,430
برای شما، من مجموعه ای از بسیار
موسیقی نوجوانانه خالی برای شما

572
01:05:31,430 --> 01:05:32,650
لذت شنیدن

573
01:05:34,070 --> 01:05:35,310
متشکرم.

574
01:05:35,550 --> 01:05:36,970
نه ممنون

575
01:05:38,290 --> 01:05:44,510
از آشنایی با شما خوشحالم، مادر جان زوران
دوست از کلیسا

576
01:05:52,720 --> 01:05:53,720
اشکالی ندارد.

577
01:05:53,960 --> 01:05:55,340
ببین شاید بریدم

578
01:05:55,740 --> 01:05:56,740
باشه؟

579
01:05:57,040 --> 01:05:58,040
نگران نباشید.

580
01:05:59,060 --> 01:06:02,380
من هم اتفاقا تو را گرفتم
چیزی برای خوابیدن

581
01:06:03,980 --> 01:06:05,380
اوه، خیلی شیرین.

582
01:06:06,400 --> 01:06:07,600
من برای لیندسی متاسفم.

583
01:06:07,800 --> 01:06:09,640
فکر کردم این ممکن است مفید باشد.

584
01:06:30,990 --> 01:06:34,430
نصف زن اوه، بیا، بگذار
تمام کردن لطفا، لطفا، او مانند

585
01:06:34,430 --> 01:06:36,170
دختر ما حدود 20 فوت فاصله داریم
پایان

586
01:06:36,430 --> 01:06:37,430
آره خواهش میکنم مامان

587
01:06:37,530 --> 01:06:39,170
برو نزدیک یک بار دیگر، باشه؟

588
01:06:39,610 --> 01:06:40,610
باشه

589
01:06:41,910 --> 01:06:43,650
با تو خوش گذشت باشه؟

590
01:06:46,890 --> 01:06:47,890
شما بروید.

591
01:06:48,650 --> 01:06:49,650
آره

592
01:06:52,150 --> 01:06:54,530
دیر شده است و درست در می آید
بالای پنجره من

593
01:06:55,190 --> 01:06:56,250
من نمی دانم.

594
01:06:56,550 --> 01:06:57,830
نمی دونم مامان

595
01:06:58,440 --> 01:07:00,300
پایین پنجره، یه جورایی دختره، جان.

596
01:07:00,520 --> 01:07:01,520
خیر

597
01:07:52,740 --> 01:07:59,120
هیچ کس دیگری به جز تو در اطراف نیست. بیا
در

598
01:08:03,680 --> 01:08:04,920
بلند شو عزیزم

599
01:08:06,180 --> 01:08:07,800
همه می توانید ترک کنید.

600
01:08:52,680 --> 01:08:53,680
اینجا

601
01:09:26,600 --> 01:09:30,000
قدم گذاشتن در این زمان بسیار خوب شما باید انجام دهید
باید انجامش بدی باید لمسش کنی

602
01:09:30,000 --> 01:09:36,660
گاو نر در بینی شما مرد من را می شناسید
بله

603
01:09:36,660 --> 01:09:42,899
آره باید یه چیزی بهت بگم
خوب بله من آماده ام

604
01:10:11,210 --> 01:10:12,390
مراقب چیزی که لمس می کنید باشید.

605
01:10:14,050 --> 01:10:19,270
او گفت که حرکت یک دانه شن
همه چیز را در کل تغییر می دهد

606
01:10:20,690 --> 01:10:22,810
فکر می کنم مردم به آن می گویند پروانه
اثر

607
01:10:23,610 --> 01:10:28,690
که فقط یک بال پروانه در آن است
بال ها می توانند از طرف دیگر طوفان ایجاد کنند

608
01:10:28,690 --> 01:10:29,690
از جهان

609
01:10:30,510 --> 01:10:34,990
و قبل از اینکه بفهمیم، در حال کوبیدن هستیم
به برگه های یکدیگر و تغییر آنچه

610
01:10:34,990 --> 01:10:36,910
اتفاق می افتد. مطمئنی که اینو میخوای؟

611
01:10:37,370 --> 01:10:38,370
مطمئنا

612
01:10:38,670 --> 01:10:39,670
این یک تغییر بزرگ است.

613
01:10:40,060 --> 01:10:43,120
موضوع در مورد چتری است، فقط وجود دارد
حدود یک در هزار نفر که

614
01:10:43,120 --> 01:10:46,360
در واقع با چتری خوب به نظر می رسند، اما
خبر خوب این است که فکر می کنم شما ممکن است باشید

615
01:10:46,360 --> 01:10:47,360
یکی از آنها

616
01:10:48,680 --> 01:10:49,680
اوه خدا

617
01:10:49,960 --> 01:10:55,180
هیچ کس متوجه فلپ پروانه و
تاب بخور تا همه طوفان را احساس کنند.

618
01:10:56,840 --> 01:10:58,440
من طوفان را می دانستم.

619
01:11:00,320 --> 01:11:02,040
می دانستم این وضعیت ملت است.

620
01:11:02,780 --> 01:11:03,800
این باید آسان باشد.

621
01:11:04,860 --> 01:11:07,120
می دانستم که باید بروم.

622
01:11:08,680 --> 01:11:10,260
من فقط نمی خواستم تنها بروم.

623
01:11:10,580 --> 01:11:14,680
اگر فکر می کنید می توانید حرکت کنید
جای دیگری، یک ساحل یا چیزی،

624
01:11:14,680 --> 01:11:15,680
در یک مکان جدید

625
01:11:15,940 --> 01:11:18,400
نه جان، باید برگردم اینجا.

626
01:11:18,600 --> 01:11:21,820
ما می توانیم دخترها را ببریم و فقط وسایل خود را جمع کنیم
و برو

627
01:11:23,380 --> 01:11:26,360
این... نه، من نمی توانم این کار را انجام دهم.

628
01:11:27,200 --> 01:11:28,460
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

629
01:11:31,180 --> 01:11:32,740
جان من اینجاست.

630
01:11:49,200 --> 01:11:50,200
نباش.

631
01:12:45,860 --> 01:12:47,440
به من نگو

632
01:12:49,340 --> 01:12:54,500
نه نه نه چه خخ

633
01:14:10,800 --> 01:14:12,140
میدونم ممکنه بیرون رفته باشه

634
01:14:12,360 --> 01:14:13,360
من حدس می زنم.

635
01:14:51,120 --> 01:14:52,320
شما باید آن را اصلاح کنید.

636
01:14:55,160 --> 01:15:01,420
در حال حاضر، علاوه بر آن مرد برهنه، شما را دارید
متوجه اتفاق عجیبی شد

637
01:15:01,420 --> 01:15:02,420
اینجا؟

638
01:15:04,520 --> 01:15:11,280
خب، ما خیلی از بازی ها را از دست می دهیم

639
01:15:11,280 --> 01:15:12,280
موجودی

640
01:15:15,440 --> 01:15:16,440
چه نیازی است؟

641
01:15:18,360 --> 01:15:20,020
مقدار قابل توجهی

642
01:15:39,440 --> 01:15:44,420
مردی برهنه به سمت من دوید و فکر می کرد که هست
می خواهد مرا بکشد و من قفل شده فرار کردم

643
01:15:44,420 --> 01:15:45,420
خودم در دفترم

644
01:15:45,580 --> 01:15:49,860
وقتی پرسیدم که آیا مرد برهنه این کار را می کند؟
خریداران تعطیلات را بترسانید، آقای هاگن

645
01:15:49,860 --> 01:15:51,800
او به صورت شبانه روزی استخدام می کرد
امنیت

646
01:15:52,200 --> 01:15:54,740
ما واقعاً سیستم امنیتی خوبی داریم
اکنون در اینجا در.

647
01:15:55,000 --> 01:15:58,420
زنانه می توانند ایمن باشند. این یک گاوصندوق است
مکانی برای آمدن برای کریسمس

648
01:16:03,380 --> 01:16:04,380
پروردگارا،

649
01:16:05,460 --> 01:16:09,420
ما می خواهیم از شما برای این فوق العاده تشکر کنیم
غذا، و ما می خواهیم از شما بابت آن تشکر کنیم

650
01:16:09,420 --> 01:16:10,480
هدیه خانواده

651
01:16:11,000 --> 01:16:12,000
آمین

652
01:16:31,100 --> 01:16:33,520
اگر او هم قاتل باشد چه؟

653
01:16:33,880 --> 01:16:35,780
منظورم این است که دست از خودکار بودن بردارید.

654
01:16:36,380 --> 01:16:39,360
حرف مامانت کاملا درسته او
قطعا قاتل نیست

655
01:16:39,720 --> 01:16:40,820
تو اینو نمیدونی جان

656
01:16:41,220 --> 01:16:42,880
خوب، اگر او یک قاتل نبود، شما می داشتید
او را کشت، درست است؟

657
01:16:43,680 --> 01:16:47,680
روزنامه امروز گفت که 10 دلار وجود دارد
000 در بازی های ویدئویی به سرقت رفته است.

658
01:16:48,520 --> 01:16:49,940
من نمی دانم که آیا این یک تصادف است.

659
01:16:51,060 --> 01:16:53,320
نمی دونم مامان شاید او باید استعفا دهد.

660
01:16:54,260 --> 01:16:57,480
تو فوق لیسانس داری و من نه
فکر کنید ارزش ریسک کردن را دارد

661
01:16:59,310 --> 01:17:06,150
ترسناک اونجا که بدترین نیست
ایده در واقع صبر کنید زودتر صبر کنید

662
01:17:06,150 --> 01:17:10,370
فقط باعث شدی به نظر برسد که اینطور نیست
خطرناک پس خانواده خطرناک نیست

663
01:17:10,370 --> 01:17:17,290
چرا مجبور شدی اینقدر ناگهانی ترک کنی
نمی دانم از شما متاسفم

664
01:17:17,290 --> 01:17:21,030
مجبور شدم ترک کنم، فکر نمی کنم این کار را کرد
در واقع فکر می کنم من فقط موافق بودم

665
01:17:21,030 --> 01:17:24,810
لیندزی اینجا پایین من فقط اینجا می گفتم
که lindsey در واقع یک ایده عالی دارد

666
01:17:24,810 --> 01:17:28,980
بله او می خواهد ترک کند، و این کار را می کند
با دخترش بیشتر خوش بگذره

667
01:17:29,560 --> 01:17:36,560
حالا، ما به اینجا می رویم. ما هم نگیریم
جدی، چون اوه... این است

668
01:17:36,560 --> 01:17:37,560
نوعی سرگرم کننده است، اینطور نیست؟

669
01:17:39,080 --> 01:17:43,220
فقط برو سر کار این یک روز عادی است. و
سپس دختر برهنه را می بینی

670
01:17:43,440 --> 01:17:44,358
من نمی دانم.

671
01:17:44,360 --> 01:17:47,320
آنها می خواهند یک بچه را آنجا بیاورند،
در واقع

672
01:17:48,880 --> 01:17:50,240
تامی، مبارکت باشه

673
01:17:51,040 --> 01:17:53,280
آره، فقط فکر می کنم واقعا خنده دار است،
آن دختر

674
01:17:53,520 --> 01:17:54,720
به نظر من خنده دار نیست رون.

675
01:17:57,000 --> 01:18:00,460
شاید کسی آنقدر ناامید است که مجبور شده است
حمام کردن در اسباب بازی فروشی

676
01:18:01,020 --> 01:18:06,300
در حالی که ما می خوریم و در مورد آن می خندیم، منظورم این است،
شاید ما آمریکایی های خوبی نباشیم

677
01:18:08,800 --> 01:18:11,320
شاید شما بهترین ها را نمی سازید
تصمیمات

678
01:18:12,460 --> 01:18:13,460
بهانه؟

679
01:18:14,100 --> 01:18:17,820
چه کسی باید در زمانی که من و دی در آنجا کار کند
تنها در خانه منتظر کسی هستند

680
01:18:17,820 --> 01:18:19,220
ما را بردار تا ما را به جاهایی ببری؟

681
01:18:19,520 --> 01:18:22,940
خوب، اگر صادق باشیم، شما پیر شده اید
برای رانندگی خود کافی است

682
01:18:26,700 --> 01:18:28,680
من حتی نمی توانم با تو در ماشین بنشینم.

683
01:18:29,640 --> 01:18:32,940
و حالا که بابا اینجا نیست، تو بیاور
در اطراف این عجیب و غریب و ما قرار است

684
01:18:32,940 --> 01:18:33,940
فقط قبولش کن؟

685
01:18:35,300 --> 01:18:37,180
امیدوارم رابطه جنسی ارزشش را داشته باشد.

686
01:19:27,339 --> 01:19:28,980
داره میاد، داره میاد خونه

687
01:19:29,760 --> 01:19:30,980
بهش گفتن بخواب

688
01:19:33,700 --> 01:19:36,980
او خواب است و بعد ...

689
01:19:54,720 --> 01:19:57,920
به سارج بگو من از آن مراقبت خواهم کرد و
طبق برنامه روز یکشنبه او را می بینم.

690
01:20:01,860 --> 01:20:06,440
تو به من نگفتی که باید الف بگیری
سفر

691
01:20:08,560 --> 01:20:09,920
قرار نبود اینو بشنوی

692
01:20:12,080 --> 01:20:13,080
باشه

693
01:20:13,680 --> 01:20:16,040
این چیز مهمی نیست. فقط باید برم
و فقط چک کردن

694
01:20:16,780 --> 01:20:17,780
باشه

695
01:20:21,800 --> 01:20:22,800
صبح، لیزی.

696
01:20:24,780 --> 01:20:26,160
صبح بخیر لی صبح بخیر دی

697
01:20:28,020 --> 01:20:29,180
همه می خواهند صبح بخیر بگویند؟

698
01:20:29,940 --> 01:20:30,940
صبح بخیر لی

699
01:20:37,820 --> 01:20:40,160
خوب، چه کسی می خواهد اول عذرخواهی کند؟

700
01:20:41,100 --> 01:20:42,100
نه؟

701
01:20:44,160 --> 01:20:48,320
شما؟ بیایید بچه ها هیچ کس چیزی ندارد
برای گفتن به یکدیگر

702
01:20:48,840 --> 01:20:49,860
اما خانواده ها دعوا می کنند.

703
01:20:50,800 --> 01:20:52,520
این خوب است، اما آنها نیز جبران می کنند.

704
01:20:57,800 --> 01:20:59,500
دارم به راهی که بوده ام می افتم
بازیگری، لیزی

705
01:21:06,820 --> 01:21:09,520
من باید در مورد رابطه جنسی می گفتم
در مقابل شما

706
01:21:11,160 --> 01:21:12,460
هوم آره

707
01:21:12,700 --> 01:21:13,700
و

708
01:21:14,340 --> 01:21:15,640
و متوجه شدی؟

709
01:21:17,100 --> 01:21:18,540
و من نیاز به یک سواری به داگ دارم.

710
01:21:19,660 --> 01:21:21,780
نه شما می توانید در هر جایی سوار شوید.

711
01:21:22,300 --> 01:21:24,820
آیا شما هر گونه تصور می کنید که چقدر شما
دیشب شرمنده ام کردی؟

712
01:21:25,080 --> 01:21:26,080
خجالت کشیدم؟

713
01:21:27,620 --> 01:21:28,620
جان، منو رانندگی میکنی؟

714
01:21:28,820 --> 01:21:32,000
شما باید از او سوء استفاده کنید و سپس
از او لطف بخواه

715
01:21:32,400 --> 01:21:35,400
اشکالی ندارد. بدم نمیاد رانندگی کنم نه، اما
از این موضوع دوری کن جان او نمی کند

716
01:21:35,400 --> 01:21:38,500
ذهن اگر می خواهد به جایی برود، او
می تواند راه رفتن را یاد بگیرد

717
01:21:38,980 --> 01:21:42,220
من بدون آن در آن ماشین رانندگی نمی کنم
همیشه به تو فکر می کنم

718
01:21:42,980 --> 01:21:46,820
خب، پس حدس می‌زنم هرگز نخواهی رفت
دوباره هر جا تایم اوت همیشه زمان

719
01:21:46,860 --> 01:21:50,740
ببخشید، می توانم از مادرم بخواهم که با من رانندگی کند
مکان ها چون مادر من است؟ باشه،

720
01:21:50,960 --> 01:21:52,020
من یک ایده دارم، باشه؟

721
01:21:52,280 --> 01:21:54,400
من یک ایده دارم. به من گوش کن این یک است
ایده عالی

722
01:21:54,600 --> 01:21:55,660
به کوبنده نیاز داریم

723
01:21:57,440 --> 01:21:58,540
نظرت در مورد کتک زن چیه، جان؟

724
01:22:29,350 --> 01:22:31,130
ماشین چمنزار فقط همین را ندارد
احساس کنید.

725
01:22:31,530 --> 01:22:32,930
یه جورایی مثل دوران طلایی

726
01:22:33,270 --> 01:22:34,510
دهه 90.

727
01:22:35,270 --> 01:22:37,870
آنها فقط امروز نمی نشینند. آنها نمی کنند
ماشین های چمنی مانند این بسازید

728
01:22:38,910 --> 01:22:42,510
آره اینا خیلی خنده دارن شما بچه ها در مورد
برای انجام آن؟ آره

729
01:22:42,910 --> 01:22:43,950
آیا ما همین جا را لمس می کنیم؟

730
01:22:44,470 --> 01:22:47,130
من نمی دانم. هیچ کس قرار نیست متوقف شود
شما من فقط قصد دارم آن را فشار دهم

731
01:22:47,130 --> 01:22:48,130
کمی

732
01:22:53,190 --> 01:22:54,190
باشه

733
01:22:54,790 --> 01:22:55,790
اوه

734
01:22:56,770 --> 01:22:57,930
یه مقدار قدرت بیشتر گرفت

735
01:22:58,310 --> 01:22:59,310
باشه

736
01:23:00,490 --> 01:23:01,490
او گفت...

737
01:23:40,240 --> 01:23:47,020
اینجا بلند می شوی، رانندگی می کنی. نه، او می تواند
رانندگی کنید. نه، نه، بس کن، بس کن آرام باش،

738
01:23:47,160 --> 01:23:50,980
باشه چگونه فرزندتان را به شنا وادار می کنید؟
شما او را در آب می اندازید، خوب؟

739
01:23:50,980 --> 01:23:53,340
شما می خواهید او رانندگی کند، ما باید اجازه دهیم
درایو او

740
01:23:53,880 --> 01:23:56,100
آیا او مجوز دارد؟ نه،

741
01:23:56,940 --> 01:24:01,180
شما نمی توانید با مجوز تست رانندگی کنید. من هستم
قصد خرید این ماشین اگر جوان است

742
01:24:01,180 --> 01:24:02,880
خانم تایید می کند، و من می روم پرداخت کنم
پول نقد

743
01:24:03,660 --> 01:24:04,660
این صدا برای شما چطور است؟

744
01:24:05,020 --> 01:24:06,020
بهت اجازه میدم نگهش داری

745
01:24:10,280 --> 01:24:11,280
اینجا بلند شو، داری رانندگی می کنی.

746
01:24:18,260 --> 01:24:19,260
بسیار خوب.

747
01:24:21,100 --> 01:24:22,100
پاها بیرون.

748
01:24:22,260 --> 01:24:23,159
رو به روی پای خود قرار بگیرید.

749
01:24:23,160 --> 01:24:26,580
بسیار خوب، این یک کتابچه راهنمای کاربر نیست
انتقال این یک خودکار است. این است

750
01:24:26,580 --> 01:24:30,080
راحت تر شما فقط می توانید خود را فراموش کنید
پای چپ همه پای راست پس خود را قرار دهید

751
01:24:30,080 --> 01:24:32,120
پای راست روی آن ترمز همانجا،
پدال بزرگ

752
01:24:33,320 --> 01:24:34,560
فقط تمام راه را به داخل فشار دهید.

753
01:24:34,780 --> 01:24:35,780
تمام راه، شرکت واقعی.

754
01:24:36,300 --> 01:24:39,140
باشه، حالا میخوای خودتو بگیری
دست راست شما قصد دارید آن را بکشید

755
01:24:39,140 --> 01:24:40,400
تو و پایین این V است.

756
01:24:41,240 --> 01:24:42,960
کامل. حالا ولش کن برگشت در دو

757
01:24:43,680 --> 01:24:44,499
بسیار خوب.

758
01:24:44,500 --> 01:24:47,200
شما نگران گاز نخواهید بود.
شما فقط می خواهید پای خود را راحت کنید

759
01:24:47,200 --> 01:24:48,820
ترمز و ما فقط حرکت می کنیم
به جلو. همین است.

760
01:24:49,760 --> 01:24:50,760
بسیار خوب.

761
01:24:50,980 --> 01:24:51,980
نفس بزرگی بکش

762
01:24:53,760 --> 01:24:54,760
متوجه شدی بیا

763
01:24:56,240 --> 01:24:57,620
متوجه شدی برو برو برو برو برو

764
01:25:17,960 --> 01:25:19,460
وانمود کن که پدرت نزدیک بود با ماشین تصادف کند.

765
01:25:21,120 --> 01:25:22,120
بسیار خوب.

766
01:25:23,020 --> 01:25:25,540
هی، چیزهای عالی، بچه ها. خیلی ممنون
بسیار

767
01:25:26,140 --> 01:25:27,460
تو راننده بهتری از او هستی

768
01:25:28,920 --> 01:25:30,860
این درست است، در واقع. واقعا احساس میکنم،
واقعا با شما امن است

769
01:25:31,160 --> 01:25:32,160
پس کار خوب

770
01:25:32,400 --> 01:25:34,860
بسیار خوب.

771
01:25:35,480 --> 01:25:36,480
ممنون جان

772
01:25:37,040 --> 01:25:40,420
همه ما می توانیم در ماشین منتظر بمانیم تا من صحبت کنم
به جان فقط برای یک دقیقه اینجا.

773
01:25:40,920 --> 01:25:41,920
باشه

774
01:25:52,520 --> 01:25:53,520
اون شبیه اون راننده نیست

775
01:25:55,940 --> 01:25:57,040
متاسفم من می دانم.

776
01:25:57,980 --> 01:25:58,980
به اندازه کافی گفتم

777
01:25:59,280 --> 01:26:00,280
آره

778
01:26:00,820 --> 01:26:04,260
اما لیندسی واقعاً خیلی خوب بود
راننده بار اول او نبود؟

779
01:26:04,580 --> 01:26:05,580
او عالی بود.

780
01:26:05,680 --> 01:26:08,760
آره او خیلی خوب عمل کرد. و من نمی دانم.

781
01:26:09,400 --> 01:26:10,660
فکر می کنم او شروع به دوست داشتن من کرد.

782
01:26:11,500 --> 01:26:12,640
هر دو شما را دوست دارند.

783
01:26:13,000 --> 01:26:14,260
آنها واقعا شما را دوست دارند.

784
01:26:14,600 --> 01:26:16,260
باشه؟ آنها شما را دوست دارند.

785
01:26:19,500 --> 01:26:21,560
باید کمی سرعتش را کم کنی،
باشه

786
01:26:23,150 --> 01:26:25,270
و ما به چیزهای زیادی نیاز نداریم، جان.

787
01:26:25,890 --> 01:26:27,270
ما فقط تو را می خواهیم

788
01:26:28,150 --> 01:26:29,830
فقط خودت باش معمولی باش

789
01:26:30,190 --> 01:26:33,230
شما سفر خود را انجام دهید.

790
01:26:34,010 --> 01:26:35,230
و تو برگردی

791
01:26:36,210 --> 01:26:39,510
چند روز عادی خواهیم داشت، باشه؟

792
01:26:40,050 --> 01:26:46,970
اوه خدا

793
01:27:26,410 --> 01:27:27,410
آره

794
01:27:27,990 --> 01:27:34,530
می‌دانستم که در همان لحظه ظاهر می‌شوی
سحر اگر به تو مهلت نمی دادم

795
01:27:46,520 --> 01:27:47,520
میدونی که نمیتونم اینو بهت بگم

796
01:27:48,440 --> 01:27:51,360
جدی، کجا مخفی شده ای؟
من نمی توانم این را به شما بگویم. من نمی خواهم

797
01:27:51,360 --> 01:27:53,800
بدان که تو هیچ تماسی نداری،
درست است؟ تو با کسی صحبت نمی کنی

798
01:27:54,360 --> 01:27:57,540
باشه، چون میدونی که هستی، من
نمی تواند به شما کمک کند نه، من قصد ندارم انجام دهم

799
01:27:57,540 --> 01:27:58,540
که

800
01:27:58,840 --> 01:27:59,619
تو خوبی؟

801
01:27:59,620 --> 01:28:02,720
من خوبم من خوبم چشمت به من باشه
سپس. چرا به دارت زدن ادامه می دهی

802
01:28:02,720 --> 01:28:04,680
جاده؟ من تیراندازی نمی کنم. مطمئنی که هستی
خوب

803
01:28:05,820 --> 01:28:06,820
باشه

804
01:28:11,000 --> 01:28:13,020
ما باید آن مو را تغییر دهیم
قبل از اینکه عکس بگیریم

805
01:28:13,280 --> 01:28:14,279
بک، نظرت چیه؟

806
01:28:14,280 --> 01:28:15,280
کلاه گیس؟ شیرجه؟

807
01:28:15,640 --> 01:28:16,599
اون چیه؟

808
01:28:16,600 --> 01:28:18,100
فکر کنم کلاه گیس میزنیم

809
01:28:18,860 --> 01:28:22,660
آره نگران نباش دب تو هنوز خواهی بود
اینجا این زیباتر است. برد پیت

810
01:28:24,420 --> 01:28:25,780
برد پیت خوب.

811
01:28:28,760 --> 01:28:30,480
اوه خدای من

812
01:28:30,740 --> 01:28:32,740
عزیزم اینو جدی میگی؟ من هستم
جدی

813
01:28:33,260 --> 01:28:34,320
این یک درامر گروه است.

814
01:28:34,660 --> 01:28:36,480
اوه خدای من عزیزم بیا

815
01:28:37,980 --> 01:28:38,980
اوه، کیتی.

816
01:28:39,740 --> 01:28:40,740
اوه

817
01:28:41,640 --> 01:28:44,020
تو باید با من شوخی کنی بگو چی،
عزیزم؟

818
01:28:44,830 --> 01:28:49,030
عجب خیلی خوبه این خوب است. این است
خوب است، درست است؟ آره آیا این حس خوبی دارد

819
01:28:49,290 --> 01:28:53,150
مم - هوم مم - هوم احساس می کند که می توانید
این شخص برای مدتی باشد؟ مم - هوم شما

820
01:28:53,150 --> 01:28:55,790
آماده است؟ صبر کن صبر کن صبر کن توقف با
لبخند لعنتی

821
01:28:56,450 --> 01:28:59,430
لعنت بهت ادامه بده نه، آره جدی میگم
مثل یک بین است.

822
01:28:59,710 --> 01:29:00,950
میدونی، لبخندهای زیادی رو میشناسی.

823
01:29:01,910 --> 01:29:03,390
یک، دو

824
01:29:09,310 --> 01:29:10,310
نفس بکش نفس بکش

825
01:29:11,850 --> 01:29:13,310
همه اش. بسیار خوب.

826
01:29:13,880 --> 01:29:16,380
این شما جدید خواهید بود. شما هستید
کنت اوون گریفین.

827
01:29:16,700 --> 01:29:20,460
متولد 7 ژوئیه 1974 در لومبرتون،
کارولینای شمالی

828
01:29:20,880 --> 01:29:23,880
آره من تمام مدارک شما را می گیرم.
نگران چیزی نباش

829
01:29:24,320 --> 01:29:25,179
رکورد نقل و انتقالات

830
01:29:25,180 --> 01:29:26,400
من تمام آن را انجام داده ام. A تا Z.

831
01:29:27,580 --> 01:29:29,240
داری به چی فکر میکنی مرد؟ 5K؟

832
01:29:30,420 --> 01:29:32,200
نه، خیلی بیشتر از این خواهد بود،
مرد

833
01:29:32,900 --> 01:29:34,140
بیشتر از این؟ چگونه؟ چقدر؟

834
01:29:39,620 --> 01:29:41,140
تو فکر میکنی من نمیدانم تو چیست
انجام دادن، ها؟

835
01:29:42,000 --> 01:29:43,580
احتمالا دوست دختر داری، نکن
شما

836
01:29:43,840 --> 01:29:44,860
چی؟ خیر

837
01:29:45,060 --> 01:29:47,980
بله، شما انجام می دهید. بله، شما انجام می دهید. آره، تو هستی
در این کار خوب نیست

838
01:29:48,280 --> 01:29:53,040
خوب در چه؟ آره بذار بهت بگم
چیزی جنایتکاران خوب سرد هستند.

839
01:29:53,380 --> 01:29:54,380
می فهمی؟

840
01:29:55,260 --> 01:29:58,980
حالا، شما محاسبه را انجام دادید، اما،
مرد، تو فقط احمقی

841
01:29:59,780 --> 01:30:00,780
قیمت؟

842
01:30:01,600 --> 01:30:02,600
قرار است 50 هزار باشد.

843
01:30:04,520 --> 01:30:05,520
باشه؟

844
01:30:06,140 --> 01:30:07,140
50.

845
01:30:07,240 --> 01:30:08,240
لعنتی،

846
01:30:08,400 --> 01:30:09,460
تو ریسک زیادی داری، مرد

847
01:30:10,200 --> 01:30:11,200
آیا می توانید آن را انجام دهید؟

848
01:30:13,450 --> 01:30:14,450
باشه، آره

849
01:30:15,750 --> 01:30:16,770
چگونه آن را انجام می دهید؟

850
01:30:17,430 --> 01:30:18,430
من آن را دریافت خواهم کرد.

851
01:30:18,890 --> 01:30:19,809
من آن را دریافت خواهم کرد.

852
01:30:19,810 --> 01:30:22,890
اگر به استفاده از تفنگ فکر می کنید، این کار را انجام دهید
من یک لطف

853
01:30:23,590 --> 01:30:24,850
از تلویزیون دوری کن

854
01:30:25,850 --> 01:30:27,370
مرد پشت بام، می فهمی من چی هستم
گفتن؟

855
01:30:29,370 --> 01:30:30,430
کار احمقانه ای نکن

856
01:33:52,360 --> 01:33:57,360
90 درصد از فروش سالانه ما در این کشور اتفاق می افتد
دو هفته آینده

857
01:33:59,420 --> 01:34:00,420
در مورد آن فکر کنید.

858
01:34:01,740 --> 01:34:05,120
پول زیادی خواهد آمد
وارد می شویم و باید برای آن آماده باشیم

859
01:34:08,140 --> 01:34:10,620
با توجه به شکست های اخیر ما، فکر می کنم
ما خیلی خوب کار می کنیم

860
01:34:11,560 --> 01:34:12,800
تو باید به من افتخار کنی

861
01:34:13,020 --> 01:34:14,080
بیا، این کار را نکن

862
01:34:14,320 --> 01:34:15,320
بیا

863
01:34:17,140 --> 01:34:19,460
اما بازی توپ از الان شروع می شود.

864
01:34:28,780 --> 01:34:33,420
زیرا اگر مشتریان ما یک کالای خوب داشته باشند
کریسمس، ما هم همینطور.

865
01:34:33,800 --> 01:34:37,940
کار شما فروش اسباب بازی است.

866
01:34:42,220 --> 01:34:49,180
ما زود باز می‌شویم و باز می‌مانیم
این فصل کریسمس هر روز دیرتر

867
01:34:49,500 --> 01:34:52,020
و این شامل شب کریسمس نیز می شود.

868
01:34:53,860 --> 01:34:55,400
من برنامه جدید را ارسال کردم.

869
01:34:57,160 --> 01:35:02,480
حالا، من می دانم که برخی از شما می خواهید
پنجمی دارند که نمی خواهند، اما

870
01:35:02,480 --> 01:35:04,640
بدون استثنا، بدون تغییر

871
01:35:05,040 --> 01:35:07,420
زمانی که نام شما روی آن باشد ظاهر می شوید
برنامه

872
01:35:52,780 --> 01:35:53,780
با این حال شما در حال رانندگی هستید.

873
01:35:55,160 --> 01:35:56,160
من رانندگی می کنم؟

874
01:35:56,200 --> 01:35:57,200
شما در حال رانندگی هستید.

875
01:35:57,460 --> 01:35:58,460
باشه

876
01:35:59,120 --> 01:36:01,780
لعنتی، تو خیلی چیزها هستی

877
01:36:02,340 --> 01:36:05,260
من فقط دارم دیوونه میشم بله، شما می روید
از شادی گیج شدن

878
01:36:27,530 --> 01:36:34,530
آماده برای رفتن خدا را شکر که نمی توانم بروم
کلیسا

879
01:36:34,530 --> 01:36:41,010
امشب باید خیلی زود بیدار شوم
فردا شیفت دارم پس من دارم

880
01:36:41,010 --> 01:36:47,450
خدا کنه میچ زنگ بزنه و اون داره
میچ پسر خوبی به نام بله

881
01:36:47,450 --> 01:36:49,030
اوه 10 30

882
01:36:50,290 --> 01:36:52,630
بله 10 30 تا 4 30.

883
01:36:58,160 --> 01:37:03,640
که شما خانواده دارید و از شما می خواهد
بتوانید تعطیلات را با آنها بگذرانید.

884
01:39:15,690 --> 01:39:22,330
مثل اینکه بهت گفتم باشه سلام

885
01:39:49,200 --> 01:39:51,420
شما بچه ها نمی دانستید که زنگ خطر دارید
همانجا رفتن؟

886
01:39:52,220 --> 01:39:53,220
همه اینجوری

887
01:39:54,200 --> 01:39:55,200
تو با من میای

888
01:39:55,800 --> 01:39:56,800
کمی سریعتر.

889
01:39:57,960 --> 01:39:58,980
هی، هی، هی، هی، هی.

890
01:39:59,760 --> 01:40:02,660
لطفا سرت را از اسلحه ات دور کن،
آقا روی شکم خود قرار بگیرید.

891
01:40:03,220 --> 01:40:04,220
شما دوتا بیاین اینجا

892
01:40:04,600 --> 01:40:06,840
هیچ کس صدمه نمی بیند اگر همه
فقط کاری را که من می گویم انجام می دهد

893
01:40:07,060 --> 01:40:08,060
روی شکمت

894
01:40:08,160 --> 01:40:09,760
اوتیس، اینجا این بالا، همه بالا.

895
01:40:10,360 --> 01:40:11,219
اوتیس، بیا.

896
01:40:11,220 --> 01:40:15,060
آه، عیسی مسیح. میچ، به این بالا،
همه بالا باشه؟ روی شکم خود قرار بگیرید.

897
01:40:15,220 --> 01:40:16,220
چشم بیرون.

898
01:40:16,340 --> 01:40:17,340
هر چه باشد.

899
01:40:17,960 --> 01:40:18,960
روی شکمت

900
01:40:19,480 --> 01:40:20,480
بشین

901
01:40:21,060 --> 01:40:22,300
فعلا این کار را نکن

902
01:40:23,400 --> 01:40:23,920
که

903
01:40:23,920 --> 01:40:34,360
نبود

904
01:40:34,360 --> 01:40:35,360
تقصیر من

905
01:40:35,820 --> 01:40:36,960
شنونده بد

906
01:40:41,760 --> 01:40:43,800
همه فکر می کنند که ما میچ را به من می دهیم
یکی از آن ها؟

907
01:40:44,260 --> 01:40:45,260
ممنون آقا

908
01:40:50,720 --> 01:40:52,500
بیا میچ بیا داغ بگیریم
برویم

909
01:40:56,220 --> 01:40:57,220
بچه ها،

910
01:40:57,760 --> 01:41:00,960
همه آرام باش متاسفم
در مورد این

911
01:41:02,040 --> 01:41:03,380
میچ، کلیدها را بیاور. بیا

912
01:41:03,620 --> 01:41:04,620
بریم سراغ بلیط.

913
01:41:04,840 --> 01:41:06,720
نه هنوز پولی نیست وجود ندارد
بلیط

914
01:41:07,160 --> 01:41:09,780
شما فکر می کنید من نمی دانم که وجود دارد
سپرده ای که هر بار به بانک می برید

915
01:41:09,780 --> 01:41:10,780
سه شنبه؟ ها؟

916
01:41:11,000 --> 01:41:12,000
بیا لطفا

917
01:41:17,260 --> 01:41:17,959
من جان هستم.

918
01:41:17,960 --> 01:41:20,100
با عرض پوزش برای این، بچه ها. این همه خواهد بود
در یک ثانیه تمام می شود

919
01:41:22,020 --> 01:41:23,180
بیا ما هر روز این کار را انجام می دهیم.

920
01:41:23,500 --> 01:41:24,500
آرام باش

921
01:41:26,520 --> 01:41:27,840
بیا در اینجا ما می رویم. کار خوب

922
01:41:28,220 --> 01:41:29,220
چشم ها پایین.

923
01:41:33,420 --> 01:41:34,420
کلید را پیدا کنید.

924
01:41:35,140 --> 01:41:36,720
چشم از آنجا پایین!

925
01:41:39,300 --> 01:41:41,380
آره قرارش بده. من میذارمش. جایش
یک درب بازکن

926
01:41:42,680 --> 01:41:43,680
کیف را بردارید

927
01:41:43,720 --> 01:41:45,500
آن را زمین بگذارید. باید 8 رو بگیری
-پوند کردن

928
01:41:48,580 --> 01:41:49,580
حالا من می خواهم این کار را سریع انجام دهم.

929
01:41:49,680 --> 01:41:51,100
خیلی سریع پشتیبان‌گیری درست کنید، خوب؟

930
01:41:52,420 --> 01:41:53,420
خوب

931
01:45:01,420 --> 01:45:03,320
این فوق العاده است، جانت.

932
01:45:03,520 --> 01:45:05,000
تو یک مهره لعنتی، می دانی؟

933
01:45:05,220 --> 01:45:07,520
این خیلی عالیه عزیزم می بینید
این؟ آره

934
01:45:08,400 --> 01:45:13,200
باشه ببینیم اینجا شمال شماست
گواهینامه رانندگی صادر شده در کارولینا، همه

935
01:45:13,260 --> 01:45:16,180
این پاسپورت شماست، تولد محضری
گواهی

936
01:45:16,780 --> 01:45:19,360
شما از آخرین معاینات خود را دریافت کرده اید
شغل

937
01:45:19,620 --> 01:45:23,160
اوه، و بلیط شما برای رفتن وجود دارد
ساعت 11 شب خارج از شارلوت

938
01:45:23,640 --> 01:45:26,720
حال، کاری که می‌خواهید انجام دهید، layover است
در میامی، و سپس شما قصد دارید پرواز کنید

939
01:45:26,720 --> 01:45:29,580
به بارانکیلا از آنجا، شما هستید
رفتن به اتوبوس کوچک، و سپس

940
01:45:29,580 --> 01:45:31,140
آیا برای آخر هفته در ونزوئلا هستید،
هر چند

941
01:45:32,100 --> 01:45:34,640
به نظر می رسد همه چیز مورد نیازم را بدست آورده ام. من
فقط باید تصمیم بگیری که بروی، مارک.

942
01:45:35,120 --> 01:45:36,120
تصمیم بگیرید؟

943
01:45:37,420 --> 01:45:41,440
شما قبلا تصمیم خود را گرفته اید، مرد. من
یعنی نمی توانید انتظار داشته باشید که من ادامه دهم

944
01:45:41,440 --> 01:45:42,440
کریسمس، درست است؟

945
01:45:43,220 --> 01:45:45,260
و همه آنها را تا حدی پایین دارند.

946
01:45:45,680 --> 01:45:48,560
این انتخابی نیست که تو داری جف.
فردا باید بری

947
01:45:48,880 --> 01:45:50,100
من مردمی دارم که منتظرت هستند، مرد.

948
01:45:50,800 --> 01:45:54,100
من یک مرد امنیتی در میامی گرفتم. او خواهد بود
در خط سه

949
01:45:54,340 --> 01:45:57,940
و تو یک شات داری، مرد. ساعت 11 شب
فردا این عکس را از دست ندهید

950
01:45:58,140 --> 01:45:58,858
باشه؟

951
01:45:58,860 --> 01:46:00,400
عزیزم، بیا این کلاه گیس را بپوشیم.

952
01:46:00,600 --> 01:46:01,600
شما شرط بندی کنید.

953
01:46:03,560 --> 01:46:07,480
یه چیز دیگه داشتم بهش فکر میکردم
فراموش کردن همه چیز آسان است

954
01:46:07,480 --> 01:46:09,680
سرقت ها من چیزی در مورد آن نمی دانم
که

955
01:46:11,460 --> 01:46:12,480
من به گوشی شما نیاز دارم

956
01:46:13,680 --> 01:46:17,980
می دانی، باید رد پای خود را بپوشانی،
جف آره، هر کاری که انجام دادی

957
01:46:18,420 --> 01:46:19,700
من به شما نیاز دارم که واقعا فکر کنید.

958
01:46:20,250 --> 01:46:23,810
در مورد اینکه با چه کسی صحبت می کنید، چه کسی با شما صحبت می کند،
که صدای شما را می شناسد

959
01:46:24,290 --> 01:46:26,710
من برای تو بالای یک صخره هستم، مرد. شما
درک کنید، درست است؟

960
01:46:26,970 --> 01:46:27,970
آره

961
01:46:28,930 --> 01:46:29,990
نه، اینطور نیست.

962
01:46:30,390 --> 01:46:31,530
هیچ دکتری این کار را نکرد.

963
01:46:32,290 --> 01:46:34,910
اوه، رفتم دندانپزشک آنها مقداری دریافت کردند
ویران، فیل.

964
01:46:35,190 --> 01:46:35,989
همین است.

965
01:46:35,990 --> 01:46:37,630
باشه شما اشعه ایکس نکردید.

966
01:46:38,130 --> 01:46:41,310
نه، من اشعه ایکس گرفتم، اما به آنها a
نام جعلی باشه خوب، واقعا اینطور نیست

967
01:46:41,310 --> 01:46:43,810
مهم است که اگر نام جعلی به آنها داده باشید
آنها دندان هایت را گرفتند، جف.

968
01:46:45,550 --> 01:46:47,450
بسیار خوب. آره ببین من رسیدگی میکنم
آن را

969
01:46:48,910 --> 01:46:51,790
هر پیامی که دادی، پاکش می کنی.

970
01:46:52,410 --> 01:46:54,930
سپس مستقیم به فرودگاه می روید و
منتظر پرواز خود باشید

971
01:46:55,270 --> 01:46:58,650
نه خبری نیست، نه خداحافظی
هر کسی که بهش سلام کردی

972
01:46:58,990 --> 01:47:02,050
یعنی بدون کارت پستال، بدون تماس، نه
هیچ چیز

973
01:47:05,510 --> 01:47:06,630
و ما عملکرد خوبی داشتیم.

974
01:47:09,550 --> 01:47:14,110
و بعد از این همه چیز آرام می شود و
من آنجا مستقر می شوم، تو فکر می کنی

975
01:47:14,110 --> 01:47:17,390
می توانم به برخی افراد بگویم که در کجا هستم و
شاید ماموریتی برای آنها وجود داشته باشد؟

976
01:47:21,840 --> 01:47:23,120
هیچ کس نیامده تو را ببیند جف.

977
01:47:26,120 --> 01:47:27,120
معلوم نیست.

978
01:49:25,220 --> 01:49:26,220
سلام؟

979
01:49:26,880 --> 01:49:29,920
همین الان داشتم بهت زنگ میزدم است
همه چیز خوبه؟

980
01:49:30,880 --> 01:49:32,040
من با شما تماس گرفته ام

981
01:49:32,740 --> 01:49:33,740
کجایی؟

982
01:49:33,940 --> 01:49:34,940
من دارم رانندگی میکنم

983
01:49:35,240 --> 01:49:36,240
آره

984
01:49:44,000 --> 01:49:45,000
بله، البته

985
01:49:46,800 --> 01:49:47,800
آره دارم گوش میدم

986
01:49:54,510 --> 01:49:55,850
من خوبم آره حس خوبی دارم

987
01:49:56,290 --> 01:49:57,470
بله، من آنجا خواهم بود.

988
01:50:00,670 --> 01:50:01,850
تو اونجا؟ حالت خوبه؟

989
01:50:02,310 --> 01:50:03,350
صدای نفس کشیدنت را نمی شنوم

990
01:52:14,340 --> 01:52:15,340
ب هی، کریسمس

991
01:52:25,400 --> 01:52:26,099
حرکت نکن

992
01:52:26,100 --> 01:52:28,000
حرکت نکن حرکت نکنید. خوب انجامش بده

993
01:52:28,240 --> 01:52:30,660
حرکت نکن اینجوری انجامش بدی
صدمه ببیند مرا درک می کنی؟

994
01:52:31,820 --> 01:52:32,820
متوجه شدم.

995
01:52:34,700 --> 01:52:36,220
چه خبر؟ درام تمام شد

996
01:52:37,900 --> 01:52:38,900
اسمت چیه؟

997
01:53:06,220 --> 01:53:07,220
همه چیز خوب است

998
01:53:46,920 --> 01:53:48,640
احتمالاً اجازه دادم گرفتار شوم.

999
01:53:49,800 --> 01:53:53,160
یا شاید من نمی توانستم بدون آن ترک کنم
خداحافظی

1000
01:53:55,400 --> 01:53:56,620
کتاب را به طرف من پرت کردند.

1001
01:53:57,520 --> 01:53:59,440
384 ماه دیگر به من فرصت داد.

1002
01:54:01,280 --> 01:54:03,860
یعنی تا زمانی که من از آن خارج شوم
اینجا، من یک پیرمرد خواهم شد.

1003
01:54:06,060 --> 01:54:08,140
زمان زیادی به من داد تا در مورد خودم فکر کنم
زندگی

1004
01:54:09,160 --> 01:54:10,160
همه چیز

1005
01:54:11,580 --> 01:54:13,440
وقتی من آنجا در دنیا بودم.

1006
01:54:14,030 --> 01:54:17,630
من به چیزها یا چیزها فکر نمی کردم
افرادی که من آنها را در معرض خطر قرار می دادم.

1007
01:54:19,630 --> 01:54:21,030
حالا فقط به این فکر می کنم.

1008
01:54:23,330 --> 01:54:27,650
همه ما دوست داریم در زمان به عقب برگردیم
تصور کنید اوضاع چگونه می تواند پیش برود

1009
01:54:27,650 --> 01:54:29,110
اگر انتخاب های متفاوتی داشته باشیم

1010
01:54:30,090 --> 01:54:34,110
مثل همین الان داشتم تصور می کردم که چه چیزی است
اینطوری میشد اگر هرگز

1011
01:54:34,110 --> 01:54:36,410
مرتکب تمام آن جنایات شد و من را از دست داد
خانواده

1012
01:54:37,010 --> 01:54:40,670
یا اگر باید با لی به زندگی ادامه دهم
و دخترانش برای همیشه

1013
01:54:41,630 --> 01:54:44,740
مطمئنا آنها کمی مرا تحت الشعاع قرار می دهند و
مجبورم کن به کلیسا بروم

1014
01:54:45,940 --> 01:54:50,360
اما آنها به شوخی های احمقانه من می خندیدند و
من را ببخش وقتی در قسمت اشتباه بودم

1015
01:54:50,360 --> 01:54:51,360
سرد و حسابگر

1016
01:54:51,920 --> 01:54:52,920
یا چیزی

1017
01:54:54,880 --> 01:55:00,120
شروع کردم به درک این که همه آن ها
افرادی که دوستشان داشتم نیازی به دادن من نداشتند

1018
01:55:00,120 --> 01:55:01,120
خیلی چیزها

1019
01:55:01,980 --> 01:55:03,100
آنها فقط به من نیاز داشتند.

1020
01:55:03,780 --> 01:55:04,780
زمان من

1021
01:55:05,520 --> 01:55:07,520
و حالا این تمام چیزی است که من دارم.

1022
01:55:11,020 --> 01:55:12,020
تو همه چیو گرفتی

1023
01:55:13,620 --> 01:55:16,660
حتی در آن شرایط، من بسیار به آن افتخار می کنم
شما

1024
01:55:17,040 --> 01:55:19,860
همه چیز می توانست به روش دیگری پیش برود،
مطمئنا

1025
01:55:20,860 --> 01:55:21,860
اما نشد.

1026
01:55:22,980 --> 01:55:24,060
به این سمت رفت.

1027
01:55:25,080 --> 01:55:27,700
و این برای من مشکلی نداشت.

1028
01:55:29,960 --> 01:55:34,320
چون اینجا من نمیتونم به کسی صدمه بزنم
دیگر

1029
01:55:37,880 --> 01:55:38,880
آره

1030
01:55:39,980 --> 01:55:41,040
من جایی هستم که قرار است باشم.

1031
01:55:42,560 --> 01:55:43,680
تا حالا بهش فکر کردی؟

1032
01:55:45,320 --> 01:55:46,320
چی؟

1033
01:55:46,580 --> 01:55:48,060
میدونی که از این مکان فرار کردم

1034
01:55:52,400 --> 01:55:53,400
نه، نه.

1035
01:55:53,980 --> 01:55:56,900
یعنی الان اینجا خونه منه

1036
01:56:00,880 --> 01:56:04,720
میدونی باید اعتراف کنم برادر
من عاشق فورت تورپ بودم. واقعا بود

1037
01:56:04,720 --> 01:56:05,720
خوب

1038
01:56:07,200 --> 01:56:08,200
من کنجکاو هستم.

1039
01:56:08,900 --> 01:56:09,900
اینجا برای دیدن دوباره لی.

1040
01:56:56,560 --> 01:56:57,580
آیا باید جفری را ادامه دهم؟

1041
01:57:00,820 --> 01:57:04,080
جفری دیگری در زندگی شما وجود دارد، من
حدس بزن، آره

1042
01:57:05,220 --> 01:57:06,220
لیندسی و دی چطورند؟

1043
01:57:07,900 --> 01:57:08,900
اونا خوبن

1044
01:57:11,260 --> 01:57:12,260
آره

1045
01:57:13,900 --> 01:57:15,480
آیا دی چتری هایش را حفظ کرد؟

1046
01:57:17,260 --> 01:57:18,260
او انجام داد.

1047
01:58:01,900 --> 01:58:02,900
چقدر دختره رو اذیت کردی

1048
01:58:08,500 --> 01:58:10,700
اما این طرز فکر من در مورد آن نیست
اکنون

1049
01:58:12,720 --> 01:58:13,720
باشه؟

1050
01:58:15,120 --> 01:58:16,760
من به آن به عنوان یک رویداد فکر می کنم.

1051
01:58:40,150 --> 01:58:41,770
آیا می توانیم روی پنجره من ضربه بزنیم؟

1052
01:58:44,130 --> 01:58:48,690
شاید فقط در را بزنم.