1
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
<i>Uganda, Afrika</i>

2
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
<i>Pada awal tahun 1990, rumor mulai muncul"
“Muncul dari daerah bernama Gogo</i>

3
00:00:18,000 --> 00:00:23,000
<i>Cerita tentang masyarakat maju"
“Simpanse mengambil alih hutan</i>

4
00:02:05,000 --> 00:02:08,000
<i>Pada tahun 1993 seorang ilmuwan pergi
“Mencari simpanse misterius Ngogo</i>

5
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
♪♪

6
00:02:10,000 --> 00:02:12,667
Ini adalah pertama kalinya saya datang
Itu datang ke sini pada tahun 1993

7
00:02:13,000 --> 00:02:15,733
Musim panas tahun 1993 tidak
Saya benar-benar tidak tahu

8
00:02:16,000 --> 00:02:20,267
Apa yang saya harapkan tidak saya duga

9
00:02:21,000 --> 00:02:23,533
Ini akan menjadi tempat yang luar biasa

10
00:02:24,000 --> 00:02:27,467
Betapa besarnya hal itu

11
00:02:32,000 --> 00:02:33,976
Tapi bahkan dalam dua bulan pertamaku

12
00:02:34,000 --> 00:02:37,533
Di sini saya dengan jelas menyadari tempat ini

13
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
Itu luar biasa

14
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
Saya memutuskan ingin mendapatkan sesuatu yang baik

15
00:03:03,000 --> 00:03:06,400
Sebuah catatan dokumenter tentang diri saya

16
00:03:07,000 --> 00:03:08,976
Saya dapat dengan mudah menempatkannya
Kamera video di negara saya

17
00:03:09,000 --> 00:03:11,667
Ransel dan bawa bersamaku

18
00:03:12,000 --> 00:03:14,333
Saya baru saja memulai

19
00:03:15,000 --> 00:03:18,667
Saat pertama kali datang, saya tidak bisa
Saya tidak bisa mengikuti mereka dengan baik

20
00:03:19,000 --> 00:03:21,333
Setelah mengenal banyak orang

21
00:03:22,000 --> 00:03:23,976
Dan saya ingin bisa
Untuk mengikuti mereka tanpa

22
00:03:24,000 --> 00:03:26,600
Mereka merasa terganggu dan mencobanya

23
00:03:28,000 --> 00:03:30,733
Dia menghilang dari pandangan
Pada tahun 1995, saya menghabiskan 7 bulan

24
00:03:33,000 --> 00:03:34,000
Di sini

25
00:03:41,000 --> 00:03:43,400
Dan itulah waktunya
Yang pertama di mana John bangkit

26
00:03:44,000 --> 00:03:46,400
Mitanni datang dan musim panas pun tiba

27
00:03:52,000 --> 00:03:54,600
Dimanapun orang mempelajari simpanse

28
00:03:55,000 --> 00:03:56,976
Sangat sulit untuk memiliki hutan belantara

29
00:03:57,000 --> 00:03:59,467
Masalah keberadaan yang kedelapan
Manusia dan sebagainya

30
00:04:00,000 --> 00:04:01,600
Dibutuhkan empat atau lima tahun

31
00:04:06,000 --> 00:04:08,600
Itu sudah lama sekali, 32 tahun yang lalu

32
00:04:12,000 --> 00:04:13,000
Itu adalah sebuah tantangan

33
00:04:17,000 --> 00:04:19,600
Jadi itu adalah musim panas pertama
Tujuanku di sini hanyalah

34
00:04:20,000 --> 00:04:22,667
Dia mengejar simpanse yang dia dengar memanggil

35
00:04:24,000 --> 00:04:24,976
Kami mencarinya tetapi tidak menemukannya

36
00:04:25,000 --> 00:04:27,733
Mereka mengejar mereka melewati rawa lembah bukit

37
00:04:30,000 --> 00:04:31,976
Dan kami pergi dan kami akan mendengarkan mereka

38
00:04:32,000 --> 00:04:34,400
Di tempat lain hanya sedetik

39
00:04:37,000 --> 00:04:39,533
Musim panas Agustus 1996 adalah grup yang hebat

40
00:04:47,000 --> 00:04:49,667
Mereka mengunduh ide saya seperti biasa. Apa?

41
00:04:51,000 --> 00:04:52,976
Apa yang mereka lakukan adalah melarikan diri sebagaimana adanya

42
00:04:53,000 --> 00:04:55,067
Selesai dalam setahun terakhir tetapi satu

43
00:04:59,000 --> 00:05:01,667
Seorang individu laki-laki yang kita sebut rambut

44
00:05:05,000 --> 00:05:07,667
Dia menarik diri dariku dan berjalan-jalan

45
00:05:11,000 --> 00:05:13,467
Anda tahu tempat yang masuk akal

46
00:05:15,000 --> 00:05:17,467
Hutan dan aku mulai mengikutinya

47
00:05:18,000 --> 00:05:19,976
Dan ingatlah untuk selalu memikirkan kapan Anda akan berlari

48
00:05:20,000 --> 00:05:22,533
Saya di Iran tapi...

49
00:05:23,000 --> 00:05:25,400
Saya pergi untuk mengenal lebih dari setengah kilometer

50
00:05:27,000 --> 00:05:29,600
Saya akhirnya menyadarinya
Tuhan tidak akan mendatanginya

51
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
Dan dia berlari

52
00:05:33,000 --> 00:05:35,600
Saya tahu mereka melarikan diri
Untuk itu

53
00:05:36,000 --> 00:05:36,001
Panjang

54
00:05:36,000 --> 00:05:38,533
Sepertinya aku hampir menangis

55
00:05:40,000 --> 00:05:42,133
Setelah kerja keras itu akhirnya...

56
00:05:44,000 --> 00:05:46,733
Seseorang yang Anda kenal membiarkan saya menjadi seperti itu

57
00:05:47,000 --> 00:05:48,000
Dengan mereka

58
00:05:53,000 --> 00:05:55,400
Terkadang aku bertanya-tanya apa
Jika mereka juga punya

59
00:06:00,000 --> 00:06:02,733
Kenangan itu atau kenangan itu sendiri

60
00:06:03,000 --> 00:06:05,667
Saya mengejar mereka di masa lalu

61
00:06:16,000 --> 00:06:18,733
Beberapa bulan
Berikutnya adalah satu orang

62
00:06:20,000 --> 00:06:22,733
Yang lain memungkinkan kita melihat lebih banyak

63
00:06:25,000 --> 00:06:26,000
Jelas sekali

64
00:06:34,000 --> 00:06:36,733
Kami tahu dia sudah ada di sana

65
00:06:39,000 --> 00:06:40,333
Banyak simpanse di sini

66
00:06:44,000 --> 00:06:46,533
Itu adalah perkiraan terbaik saya
Saat itu lebih banyak

67
00:06:48,000 --> 00:06:50,533
Dari seratus empat puluh simpanse

68
00:06:52,000 --> 00:06:54,733
Itu jauh lebih besar dari
Sebelumnya yang terbesar

69
00:06:55,000 --> 00:06:56,600
Komunitas terkenal dimanapun

70
00:07:00,000 --> 00:07:02,600
Kebanyakan simpanse hidup
Dalam kelompok yang berjumlah sekitar 40 orang

71
00:07:04,000 --> 00:07:05,976
Menjadi 50 orang
Cukup jelas

72
00:07:06,000 --> 00:07:07,976
Ini adalah sesuatu yang aneh dan luar biasa

73
00:07:08,000 --> 00:07:08,976
Itu sedang terjadi di sini

74
00:07:09,000 --> 00:07:11,733
Kami mulai menemukan adanya hal tersebut
Banyak simpanse

75
00:07:14,000 --> 00:07:16,733
Khawatir komunitas ini terlalu besar

76
00:07:17,000 --> 00:07:17,976
Aku tidak akan bisa tetap bersama

77
00:07:18,000 --> 00:07:20,533
Kami akan bersumpah sebelum kita benar-benar memulai

78
00:07:21,000 --> 00:07:23,067
Pahami apa yang terjadi di sini

79
00:07:26,000 --> 00:07:28,400
Pada awalnya semua orang ragu

80
00:07:29,000 --> 00:07:30,976
Menurutku itu juga tidak mungkin

81
00:07:31,000 --> 00:07:32,976
Komunitasnya besar, tapi besar

82
00:07:33,000 --> 00:07:35,733
Itu terjadi di Gogo dan rekan-rekan kami

83
00:07:37,000 --> 00:07:38,976
Kalau begitu, beri tahu kami
Masyarakat adalah apa adanya

84
00:07:39,000 --> 00:07:40,976
Sebesar yang Anda pikirkan, lalu apa adanya

85
00:07:41,000 --> 00:07:42,976
Yang pasti akan terjadi adalah hal ini

86
00:07:43,000 --> 00:07:44,067
Mereka berkeringat

87
00:07:51,000 --> 00:07:52,976
Tapi sekarang aku melihat
Kembali ke posisi ini

88
00:07:53,000 --> 00:07:55,733
Saya memikirkan banyak hal dan menurut saya begitu

89
00:07:56,000 --> 00:07:57,976
Itu adalah hal yang salah

90
00:07:58,000 --> 00:08:00,667
Bertanya, saya pikir pertanyaannya seharusnya

91
00:08:03,000 --> 00:08:05,600
Hal itulah yang membuat mereka tetap bersama

92
00:08:10,000 --> 00:08:11,976
Itu adalah sesuatu yang tidak seperti itu

93
00:08:12,000 --> 00:08:14,733
Terlihat di komunitas Simpanse Bend

94
00:08:19,000 --> 00:08:21,733
Didominasi laki-laki
Simpanse sangat mudah dipahami

95
00:08:23,000 --> 00:08:24,976
Ini adalah trik yang harus dipahami

96
00:08:25,000 --> 00:08:26,976
Hubungan sosial dalam masyarakat

97
00:08:27,000 --> 00:08:27,976
Perilaku simpanse jantan karena

98
00:08:28,000 --> 00:08:30,733
Cukup banyak jalannya pertunjukan
Hal ini cukup baik

99
00:08:32,000 --> 00:08:32,976
Jelas dari awal

100
00:08:33,000 --> 00:08:35,600
Bahwa ada laki-laki alfa yang jelas seperti dia

101
00:08:36,000 --> 00:08:37,976
dengan cara tertentu
Jenis perilaku ini

102
00:08:38,000 --> 00:08:40,733
Membual bahwa laki-laki alfa adalah mono

103
00:08:44,000 --> 00:08:45,800
Jelas alfabetnya

104
00:08:52,000 --> 00:08:54,267
Gymnya kosong
Laki-laki alfa ada bersama kita

105
00:08:55,000 --> 00:08:57,467
Panggilan khasnya adalah celana dengusan

106
00:09:00,000 --> 00:09:01,976
Sinyal formal untuk memperkenalkan semua orang

107
00:09:02,000 --> 00:09:04,600
Naik untuk menyambut pria itu
Hebat sekali kamu

108
00:09:08,000 --> 00:09:08,976
Lebih bossier dariku, kamu lebih kejam dariku

109
00:09:09,000 --> 00:09:11,733
Aku memberitahumu ini agar kamu tidak dikalahkan

110
00:09:13,000 --> 00:09:15,667
Simpanse memberitahu Anda siapa yang berada di atas

111
00:09:18,000 --> 00:09:20,533
Yang tidak hanya di bagian bawah saja

112
00:09:21,000 --> 00:09:22,976
Ketahui apakah Anda lebih rendah atau lebih tinggi

113
00:09:23,000 --> 00:09:25,467
Peringkat dari orang ini
Saya tahu jika itu benar

114
00:09:28,000 --> 00:09:29,976
Pria ini lebih tinggi atau lebih rendah dari

115
00:09:30,000 --> 00:09:32,733
Orang ini bahkan punya foto di dalam dirinya

116
00:09:35,000 --> 00:09:37,400
Namun bosnya adalah hierarki yang lengkap

117
00:09:40,000 --> 00:09:42,667
Pertanyaannya adalah berapa banyak
Mudah bagi siapa pun

118
00:09:43,000 --> 00:09:45,667
Laki-laki untuk dikendalikan
Yang lainnya betapa mudahnya

119
00:09:46,000 --> 00:09:48,667
Akankah laki-laki itu berkuasa?

120
00:09:49,000 --> 00:09:51,667
Terutama situasi di masyarakat

121
00:09:54,000 --> 00:09:54,976
Seperti di Google
Dimana jumlahnya banyak

122
00:09:55,000 --> 00:09:57,400
pesaing ini
Komunitasnya sangat besar

123
00:09:59,000 --> 00:10:01,733
Ada banyak laki-laki
Seperti yang terlihat

124
00:10:03,000 --> 00:10:04,976
Tampaknya tidak mudah

125
00:10:05,000 --> 00:10:07,733
Untuk satu laki-laki tetapi tidak semua laki-laki alfa

126
00:10:12,000 --> 00:10:14,600
Makhluk simpanse
Sama dengan semua orang

127
00:10:15,000 --> 00:10:15,976
Permainan ini dimainkan sedikit berbeda

128
00:10:16,000 --> 00:10:18,067
Kostum Moya menarik

129
00:10:19,000 --> 00:10:21,733
Kombinasi karena dia begitu kuat

130
00:10:22,000 --> 00:10:24,467
Dan individu yang kuat juga ada di sana

131
00:10:27,000 --> 00:10:29,133
Sangat cerdas dan cara lain untuk menjadi laki-laki

132
00:10:31,000 --> 00:10:32,976
Simpanse melindungi diri mereka dari...

133
00:10:33,000 --> 00:10:34,976
Bagian atas sudah lewat
Membangun hubungan sosial

134
00:10:35,000 --> 00:10:36,976
Dengan orang lain dan siapa
Mereka kemudian akan beralih

135
00:10:37,000 --> 00:10:38,976
sekitar dan membantu mendukung Anda

136
00:10:39,000 --> 00:10:40,976
Sistemnya sebenarnya satu
Dari sekolah dasar

137
00:10:41,000 --> 00:10:42,976
Dari mitra wilayah koalisi
Pada masa-masa awal itu

138
00:10:43,000 --> 00:10:44,133
Itu adalah masa-masa Bartók

139
00:10:49,000 --> 00:10:50,976
Saya selalu berpikir begitu
Dan David itu benar

140
00:10:51,000 --> 00:10:52,976
Tapi sejak awal
Bahwa kamu kenal pria ini

141
00:10:53,000 --> 00:10:55,467
Orang yang akan naik ke puncak adalah Bartok

142
00:10:57,000 --> 00:10:59,600
Lebih taktis politik st

143
00:11:01,000 --> 00:11:03,733
Cerdas dan cerdas secara sosial
Dan inilah kami memilikinya

144
00:11:05,000 --> 00:11:06,976
Yang mana yang lebih besar?
Tentang dia dan Bartok yang dulu

145
00:11:07,000 --> 00:11:09,733
Jauh lebih kecil dari yang dia buat sendiri

146
00:11:10,000 --> 00:11:12,733
Dimana kebohongan sedang dipersiapkan

147
00:11:15,000 --> 00:11:16,533
Untuk mewarisi keunggulan

148
00:11:18,000 --> 00:11:20,667
Bartok punya ini
Jenis kepercayaan diri

149
00:11:22,000 --> 00:11:24,667
Inilah tempatnya
Untuk berada di dalamnya dan saya harus berada di dalamnya

150
00:11:25,000 --> 00:11:27,733
Laki-laki alfa tapi ada yang lain

151
00:11:31,000 --> 00:11:33,467
Dia adalah orang mulia yang lebih suka menindas

152
00:11:36,000 --> 00:11:37,976
Sang bangsawan berada dalam keadaan
Fisik yang sangat bagus

153
00:11:38,000 --> 00:11:40,667
Situasi yang sangat agresif yang tidak dia alami

154
00:11:46,000 --> 00:11:48,600
Istilah simpanse dan politisi yang cerdas

155
00:11:51,000 --> 00:11:53,067
Dia mengalami peningkatan yang sangat pesat

156
00:11:54,000 --> 00:11:56,733
Hirarki
Untuk kendali, Howard sedang menunggu

157
00:11:59,000 --> 00:12:01,733
Bicaralah melalui kekuatan
Benar-benar kasar seperti dia

158
00:12:02,000 --> 00:12:02,976
Individu

159
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
♪♪

160
00:12:08,000 --> 00:12:10,467
Jadi ada persaingan serius di sini

161
00:12:27,000 --> 00:12:28,976
Simpanse adalah hewan yang menakjubkan

162
00:12:29,000 --> 00:12:31,600
Kita membandingkan diri kita dengan seberapa banyak kita berbagi

163
00:12:34,000 --> 00:12:35,000
Dibagikan

164
00:12:36,000 --> 00:12:38,467
Secara perilaku dan psikologis

165
00:12:42,000 --> 00:12:44,400
Lebih mirip manusia daripada apa pun

166
00:12:45,000 --> 00:12:47,667
Hidup di sebuah planet
Tanahnya sangat dekat

167
00:12:51,000 --> 00:12:53,667
Ini menjadi perhatian kami bahwa ada tipe yang besar

168
00:12:55,000 --> 00:12:56,976
Dari nuansa yang serupa
manusia dan yang bisa kita tangkap

169
00:12:57,000 --> 00:12:59,067
Di atasnya ada cermin manusia yang aneh

170
00:13:06,000 --> 00:13:08,533
Mereka mirip dengan manusia dalam beberapa hal

171
00:13:10,000 --> 00:13:12,533
Namun dalam hal lain mereka tidak seperti itu

172
00:13:14,000 --> 00:13:16,533
Kehidupan manusia dan itulah yang sangat saya yakini

173
00:13:19,000 --> 00:13:21,533
Apa yang mendorong minat ilmiah saya terhadapnya?

174
00:13:22,000 --> 00:13:23,976
Bagi mereka dan menjadikannya sangat pribadi

175
00:13:24,000 --> 00:13:26,667
Sebuah pengalaman aneh sekarang melihat ini aneh

176
00:13:27,000 --> 00:13:29,600
Suatu jenis refleksi dan distorsi

177
00:13:31,000 --> 00:13:33,733
Manusia biasa, apa yang dapat kita ketahui dari hal ini?

178
00:13:36,000 --> 00:13:38,733
Tentang evolusi manusia dan apa fungsinya

179
00:13:39,000 --> 00:13:41,400
Bagi manusia, yang saya maksud adalah dua pertanyaan ini

180
00:13:44,000 --> 00:13:46,667
Mencoba merespons
Mereka mengharuskan Anda melakukannya

181
00:13:47,000 --> 00:13:48,976
Anda memiliki pemahaman yang sangat kuat

182
00:13:49,000 --> 00:13:51,667
Bayangkan seekor simpanse
Pertama, Anda datang kepadanya

183
00:13:56,000 --> 00:13:58,733
Ini adalah seseorang yang benar-benar buta terhadapnya

184
00:13:59,000 --> 00:14:01,733
Kami tidak tahu kemana mereka pergi

185
00:14:03,000 --> 00:14:05,333
dalam wilayah mereka

186
00:14:09,000 --> 00:14:10,976
Di mana mereka tinggal dan di mana mereka berada

187
00:14:11,000 --> 00:14:13,467
Anda mulai melihat ini

188
00:14:14,000 --> 00:14:14,976
Saat Anda mencoba memecahkan teka-teki

189
00:14:15,000 --> 00:14:17,667
Bersama-sama segala sesuatu di dalamnya harus ditarik

190
00:14:19,000 --> 00:14:21,733
Baru setelah observasi bertahun-tahun barulah kami mengetahuinya

191
00:14:25,000 --> 00:14:26,976
Mereka adalah simpanse
Lingo kambing lebih banyak digunakan

192
00:14:27,000 --> 00:14:29,533
Atau luasnya kurang melingkar
Sekitar 20 meter persegi

193
00:14:30,000 --> 00:14:32,667
Dari kilometer apa pun bisa terjadi

194
00:14:34,000 --> 00:14:36,733
Alasan kita tinggal di sini dan pergi

195
00:14:38,000 --> 00:14:39,976
Pada dasarnya ada pipi simpanse

196
00:14:40,000 --> 00:14:42,533
Ada banyak materi
makanan Goku

197
00:14:45,000 --> 00:14:47,533
Banyaknya pohon ara yang...

198
00:14:48,000 --> 00:14:50,733
Mereka bisa menghasilkan tanaman
Buah ara yang mereka miliki dalam jumlah besar

199
00:14:53,000 --> 00:14:54,976
Pengetahuan yang luar biasa tentang Anda tahu

200
00:14:55,000 --> 00:14:57,667
Wilayahnya dan tempat ditemukannya makanan

201
00:14:58,000 --> 00:15:00,533
Dan di mana mereka sepertinya juga tidak tahu

202
00:15:01,000 --> 00:15:01,976
Apa yang terjadi di daratan

203
00:15:02,000 --> 00:15:04,733
Tetangga mereka begitu kami sadar

204
00:15:07,000 --> 00:15:09,333
Seberapa jauh Anda masuk?
Simpanse di Jojo

205
00:15:10,000 --> 00:15:12,333
Kami memulai dari arah yang berbeda

206
00:15:13,000 --> 00:15:14,976
Kami menyadari hal itu ketika kami mendengar simpanse

207
00:15:15,000 --> 00:15:15,976
Lebih dari itu

208
00:15:16,000 --> 00:15:17,976
Dolma jelas tidak ada di Jojo

209
00:15:18,000 --> 00:15:20,133
Ini adalah simpanse lainnya

210
00:15:33,000 --> 00:15:35,133
Siapa yang ada di sana dan berapa jumlahnya

211
00:15:38,000 --> 00:15:40,733
Ingat patroli pertamaku di sini

212
00:15:42,000 --> 00:15:44,333
Antrean panjang era utara saya coba

213
00:15:45,000 --> 00:15:46,976
Cari tahu apa yang sedang terjadi

214
00:15:47,000 --> 00:15:49,467
Bagi orang-orang ini, itu adalah puisi

215
00:15:51,000 --> 00:15:53,667
Padat dan lainnya bertindak

216
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
Sangat aneh

217
00:16:01,000 --> 00:16:02,976
Mereka memindahkan semua anggota
Mod dari satu file

218
00:16:03,000 --> 00:16:05,600
Korps kemana mereka membawa saya dan mengapa

219
00:16:08,000 --> 00:16:09,467
Mereka pergi ke sini

220
00:16:16,000 --> 00:16:18,600
Semua orang terdiam

221
00:16:34,000 --> 00:16:36,400
Mereka mencari simpanse yang ada

222
00:16:37,000 --> 00:16:37,976
Tetangga mereka adalah orang asing

223
00:16:38,000 --> 00:16:39,133
Siapa musuhnya?

224
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
♪♪

225
00:16:43,000 --> 00:16:45,667
Jika mereka mau dan jika mereka mau

226
00:16:46,000 --> 00:16:48,533
Mereka pintar, mereka akan melakukannya
Itu dalam kelompok besar

227
00:16:49,000 --> 00:16:51,667
Ada beberapa komunitas
Simpanse besar

228
00:16:52,000 --> 00:16:53,976
Tidak hanya di bagian hutan ini

229
00:16:54,000 --> 00:16:56,600
Pada simpanse gogo, semuanya aktif

230
00:17:01,000 --> 00:17:02,933
Halaman yang sama entah bagaimana

231
00:17:03,000 --> 00:17:05,467
Berkomunikasi satu sama lain

232
00:17:06,000 --> 00:17:07,267
Waktu bersama

233
00:17:12,000 --> 00:17:14,400
Tapi bagaimana mereka berkomunikasi satu sama lain?

234
00:17:15,000 --> 00:17:16,976
Ada banyak hal di antara mereka

235
00:17:17,000 --> 00:17:19,667
Lubang hitam dimana
Ini mungkin non-verbal

236
00:17:21,000 --> 00:17:23,333
50

237
00:17:28,000 --> 00:17:30,667
Satu meter, seratus meter, satu kilometer, atau lebih

238
00:17:31,000 --> 00:17:32,976
Sampai mereka mencapai batasnya

239
00:17:33,000 --> 00:17:35,600
Daerah itu jika mereka mendengarnya
Banyak suara

240
00:17:39,000 --> 00:17:41,733
Mereka tahu ada orang asing di sekitar

241
00:17:42,000 --> 00:17:44,467
Itu berisiko
Maksudku tergantung pada metodenya

242
00:17:50,000 --> 00:17:51,976
Ada banyak simpanse
Di satu sisi

243
00:17:52,000 --> 00:17:53,976
Atau yang lainnya mungkin adalah akhir perjalanan

244
00:17:54,000 --> 00:17:56,333
Simpanse yang lolos kali ini

245
00:17:59,000 --> 00:18:00,267
Mereka kalah jumlah

246
00:18:01,000 --> 00:18:02,976
Dan hal terbaik yang mereka bisa
Tindakannya adalah mendapatkannya

247
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
Dari sana

248
00:18:12,000 --> 00:18:14,400
Konsekuensi jangka panjang dari hal ini

249
00:18:15,000 --> 00:18:17,733
Perilaku dan pembunuhan
Apa yang kita lakukan selanjutnya

250
00:18:19,000 --> 00:18:20,976
Itu adalah hal terjauh

251
00:18:21,000 --> 00:18:22,000
Dari pikiranku

252
00:18:25,000 --> 00:18:26,976
Sebagian besar dari semua ini telah diusahakan untuk dikurangi

253
00:18:27,000 --> 00:18:29,667
Teka-teki bersama belum berakhir
Lama setelah itu

254
00:18:32,000 --> 00:18:34,467
Dia mulai mengejar alasan mereka berburu

255
00:18:44,000 --> 00:18:46,333
Ketika mereka menangkap ide-ide lama, katanya

256
00:18:47,000 --> 00:18:47,976
Mereka lapar dan tidak
Ada banyak dari mereka

257
00:18:48,000 --> 00:18:50,600
Tentang buah ketika segala sesuatunya berjalan

258
00:18:55,000 --> 00:18:57,267
Yang jelas-jelas saya adalah kebalikannya

259
00:19:01,000 --> 00:19:03,467
Ingatlah suatu saat ketika aku memutuskan bahwa aku...

260
00:19:04,000 --> 00:19:05,976
Saya akan mengikuti serangkaian makanan

261
00:19:06,000 --> 00:19:08,333
Dan mereka mendengar suara monyet colobus merah

262
00:19:22,000 --> 00:19:23,000
♪♪

263
00:19:30,000 --> 00:19:31,000
♪♪

264
00:19:45,000 --> 00:19:46,000
♪♪

265
00:19:54,000 --> 00:19:55,976
Monyet mendapat kulit kayunya
Di cabang kecil

266
00:19:56,000 --> 00:19:58,533
Dia mencoba sejenak untuk memutuskan

267
00:19:59,000 --> 00:20:00,976
Apa yang akan dilakukan simpanse lain?

268
00:20:01,000 --> 00:20:03,533
Dari sungai terdekat untuk melompat

269
00:20:04,000 --> 00:20:04,976
Ujung busur yang lain

270
00:20:05,000 --> 00:20:07,467
Menjadi monyet di belakangmu

271
00:20:16,000 --> 00:20:18,133
Tingginya mungkin lima belas kaki

272
00:20:20,000 --> 00:20:22,467
Perhatikan laki-laki ini
Simpanse yang hebat

273
00:20:23,000 --> 00:20:25,333
Mereka masing-masing mengambil lengan atau kaki

274
00:20:27,000 --> 00:20:28,976
Secara harfiah pengecatan dan perumahan dimulai

275
00:20:29,000 --> 00:20:31,733
Monyet ini punya kaki, itu milikmu

276
00:20:46,000 --> 00:20:48,667
Sepertinya daging
Berperan penting dalam

277
00:20:49,000 --> 00:20:50,976
Pembentukan dan pemeliharaan sosial

278
00:20:51,000 --> 00:20:53,667
Obligasi yang mereka bagi dengan saya
Tapi mereka tidak berpartisipasi

279
00:20:55,000 --> 00:20:56,976
Secara acak tidak
Mereka cenderung membagikannya

280
00:20:57,000 --> 00:20:58,800
Dengan mitra dekat mereka

281
00:20:59,000 --> 00:21:00,000
♪♪

282
00:21:02,000 --> 00:21:03,976
Ini sangat selektif dan salah satunya

283
00:21:04,000 --> 00:21:05,976
Hal-hal yang bisa
Bart bisa melakukannya sendiri

284
00:21:06,000 --> 00:21:07,976
Mereka akan berbagi bagian
Daging secara selektif

285
00:21:08,000 --> 00:21:09,976
Dengan individu lain tetapi tidak dengan semua orang

286
00:21:10,000 --> 00:21:12,333
Dari temannya dengan teman-temannya

287
00:21:14,000 --> 00:21:15,976
Bagilah kera besar menjadi dua bagian dan apa saja

288
00:21:16,000 --> 00:21:18,600
Rambut dari separuh tangan nanti

289
00:21:21,000 --> 00:21:23,667
Berbalik saya membantu Bartok Bartok

290
00:21:26,000 --> 00:21:27,976
Dia memainkan permainan sesuai dengan aturan tersebut

291
00:21:28,000 --> 00:21:30,533
Bukannya permainan kekuasaan
Orang yang kasar dan mulia

292
00:21:34,000 --> 00:21:36,733
Sepertinya tidak
Tidak bisa bermain

293
00:21:38,000 --> 00:21:39,976
Permainan aliansi yang bagus
Ventilasi pembagian daging

294
00:21:40,000 --> 00:21:41,976
Dan permainan dandannya juga sama

295
00:21:42,000 --> 00:21:44,133
Bartok melakukannya karena dia bukan seorang sosialita

296
00:21:46,000 --> 00:21:48,733
Sehebat Bartók di awal tahun 1980an
1999 ketika saya berada

297
00:21:58,000 --> 00:22:00,667
Di sini untuk musim lapangan yang sangat panjang

298
00:22:01,000 --> 00:22:03,533
Dan saya mendapat sertifikat untuk pertama kalinya

299
00:22:04,000 --> 00:22:06,333
Bagaimana hal-hal berubah di pertemuan puncak

300
00:22:09,000 --> 00:22:11,333
Itu masih berupa makanan
Alfa tapi tinggi

301
00:22:15,000 --> 00:22:17,533
Dia memutuskan untuk mengajukan tawaran yang telah dia persiapkan

302
00:22:20,000 --> 00:22:21,000
Tantangan

303
00:22:23,000 --> 00:22:25,667
Laki-laki alfa melakukannya jauh lebih baik

304
00:22:26,000 --> 00:22:28,533
daripada laki-laki lainnya
Orang-orang berpangkat tinggi

305
00:22:29,000 --> 00:22:31,733
Dan peringkat hegemoni sudah memiliki kekuatan

306
00:22:32,000 --> 00:22:34,400
Efek mengunci keberhasilan reproduksi

307
00:22:45,000 --> 00:22:47,667
Para perampok adalah contoh yang sangat fisik

308
00:22:49,000 --> 00:22:51,400
Ototku menyerangnya terlebih dahulu
Mengatasi beberapa

309
00:22:56,000 --> 00:22:56,976
Laki-laki lain termasuk
Di Bartok itu siapa

310
00:22:57,000 --> 00:22:59,067
Nomor dua adalah ini

311
00:23:01,000 --> 00:23:03,533
Momen puncaknya adalah Rafi dan Bartok

312
00:23:05,000 --> 00:23:06,976
Keduanya ada di sampul ini
Vegetasi lebat di tempat ditemukannya

313
00:23:07,000 --> 00:23:09,733
Saya tidak dapat melihat apa yang sedang terjadi dengan baik

314
00:23:10,000 --> 00:23:12,267
Kemudian Bartok keluar dari sana

315
00:23:13,000 --> 00:23:15,600
Vegetasi sangat percaya diri

316
00:23:17,000 --> 00:23:19,733
Jatuh berikutnya adalah nomor tiga

317
00:23:26,000 --> 00:23:28,733
yang Ravi buat
Sama seperti yang kedua

318
00:23:32,000 --> 00:23:34,533
Kemudian tantangan Moya dimulai

319
00:23:35,000 --> 00:23:37,533
Butuh beberapa bulan bagi Ravi untuk menjadi seorang peluru

320
00:23:40,000 --> 00:23:41,976
Anda telah berhasil mencapai puncak

321
00:23:42,000 --> 00:23:43,976
Secara individual dan menantang Maya

322
00:23:44,000 --> 00:23:46,533
Itu dia saat melawan Wales, bukan?

323
00:23:48,000 --> 00:23:49,000
Dan sekutu

324
00:23:58,000 --> 00:24:00,467
Hal itu sungguh mengguncang kepercayaan diri Moyes

325
00:24:04,000 --> 00:24:06,667
Dan akhirnya, kami baru saja memulai
Dalam memberi jalan

326
00:24:07,000 --> 00:24:09,733
Saya ingat itu pada hari pertama

327
00:24:12,000 --> 00:24:14,667
Saya melihat bahwa kami sedang menggambar bumi
Untuk mulia dan kapan

328
00:24:15,000 --> 00:24:17,733
Ketika saya melihatnya, saya pikir tidak apa-apa

329
00:24:18,000 --> 00:24:20,533
Dia laki-laki alfa, kamu tidak bisa

330
00:24:28,000 --> 00:24:29,267
Pimpin tidak ada yang mengikuti

331
00:24:40,000 --> 00:24:41,000
♪♪

332
00:24:43,000 --> 00:24:44,976
Dia berlarian dan memukul semua orang

333
00:24:45,000 --> 00:24:47,600
Lalu dia pergi dan tidak pernah muncul lagi

334
00:24:49,000 --> 00:24:51,467
Merasa aman dengan posisinya

335
00:24:54,000 --> 00:24:56,400
Anda merasa nyaman berada di dekat orang lain

336
00:24:57,000 --> 00:24:59,600
Dan dia bertindak seperti laki-laki alfa
Tidak pernah terjadi

337
00:25:05,000 --> 00:25:06,976
Dia mampu membangun jaringan picone

338
00:25:07,000 --> 00:25:08,533
Dan etika orang dewasa lainnya

339
00:25:13,000 --> 00:25:15,667
Bartok sepertinya menahan diri dari situasi ini

340
00:25:17,000 --> 00:25:19,667
Noble hanya mengalahkan Moya
Saya bisa melakukannya kapan

341
00:25:37,000 --> 00:25:39,467
Moya memulai lebih dulu
Bartok yang Mulia

342
00:25:40,000 --> 00:25:42,600
Dia menantang Moya dan menang sampai dia menjadi

343
00:25:46,000 --> 00:25:48,733
Nomor dua dan begitulah
Itu peringkat ketiga

344
00:25:49,000 --> 00:25:51,600
Tapi Moya dan Bartok
Mereka tetap menjadi sekutu untuk sekali ini

345
00:25:57,000 --> 00:25:58,976
Dia menjadi nomor dua dengan sangat cepat

346
00:25:59,000 --> 00:26:01,667
Saya baru saja memutuskan bahwa saya harus melakukannya
Menjadi laki-laki alfa

347
00:26:06,000 --> 00:26:06,976
Bangsawan ini sedikit pengganggu

348
00:26:07,000 --> 00:26:08,200
Dalam perjalanannya menuju puncak

349
00:26:09,000 --> 00:26:11,733
Bartok lebih dari itu
Hanya taktik politik

350
00:26:16,000 --> 00:26:18,600
Dia bukan pria terbesar yang pernah Anda kenal

351
00:26:19,000 --> 00:26:21,667
Di antara hadis terbesar
Tapi jauh dia tahu siapa

352
00:26:23,000 --> 00:26:24,976
Untuk berteman dan menjalin hubungan

353
00:26:25,000 --> 00:26:27,333
Berteman dengan orang dewasa dan itu

354
00:26:28,000 --> 00:26:29,333
Itu menguntungkannya

355
00:26:43,000 --> 00:26:44,000
♪♪

356
00:26:49,000 --> 00:26:50,976
Pengantin pria eklektik dengan
Sortir dengan yang lain

357
00:26:51,000 --> 00:26:52,976
Untuk membangun hubungan ini dengan orang-orang ini

358
00:26:53,000 --> 00:26:54,000
lainnya

359
00:26:57,000 --> 00:26:59,733
Dia melakukan hal yang sama
Dengan rambut yang masih ada

360
00:27:00,000 --> 00:27:02,600
Dia punya malaya dan itu terjadi
Itu untuk beberapa orang lainnya

361
00:27:04,000 --> 00:27:06,533
Simpanse jantan ke
Noble memilikinya sekarang

362
00:27:13,000 --> 00:27:15,667
Masalah yang dia punya
Pria lain ini siapa

363
00:27:16,000 --> 00:27:18,333
Dia sedang membangun aliansi semacam ini

364
00:27:19,000 --> 00:27:21,667
Jaringan jadi bukan hanya dia

365
00:27:22,000 --> 00:27:23,000
Melawan Bartok

366
00:27:26,000 --> 00:27:28,667
Itu sebagian besar sama dan memang begitu

367
00:27:30,000 --> 00:27:30,976
Alhasil menurutku begitu
Itu banyak sekali

368
00:27:31,000 --> 00:27:33,667
Apakah masa pemerintahannya begitu singkat?

369
00:27:34,000 --> 00:27:35,000
Atas

370
00:27:49,000 --> 00:27:51,600
Bartok dan untuk laki-laki saya tunjukkan bahwa saya memang demikian

371
00:27:55,000 --> 00:27:56,976
Anda tiba di sini di belakang saya
Kamu terlambat

372
00:27:57,000 --> 00:27:59,733
Banyak laki-laki yang melompat
Di Wafi dan mereka dipukuli

373
00:28:04,000 --> 00:28:06,600
Tim ini benar-benar berhasil

374
00:28:16,000 --> 00:28:18,733
Dari laki-laki lain
Lalu ada Bartok

375
00:28:19,000 --> 00:28:20,000
Laki-laki alfa

376
00:28:33,000 --> 00:28:34,976
Dalam waktu satu setengah tahun
Waktu yang hampir sama banyaknya

377
00:28:35,000 --> 00:28:37,533
Noble telah menang
Moya Bartok adalah salah satunya

378
00:28:38,000 --> 00:28:39,976
Melawan yang mulia dan menjadi santapan alfa

379
00:28:40,000 --> 00:28:41,976
Ya, kamu bisa
Anda mengatakan itu karena itu mulia

380
00:28:42,000 --> 00:28:44,533
Dia akan datang ke Bartok dan melarikan diri dengan panik

381
00:28:47,000 --> 00:28:49,467
Simpanse itu yang
Mereka hanya memainkan permainan itu

382
00:28:51,000 --> 00:28:52,976
Kekuatan kegembiraan sepertinya tidak pernah bertahan lama

383
00:28:53,000 --> 00:28:54,333
Lama memimpin

384
00:29:00,000 --> 00:29:02,600
Seperti orang yang
Mereka memiliki kecerdasan sosial

385
00:29:03,000 --> 00:29:04,976
Mereka mampu mengembangkan apa yang Anda ketahui

386
00:29:05,000 --> 00:29:06,976
Hubungan sosial ini
Dengan orang lain

387
00:29:07,000 --> 00:29:09,600
Dan ternyata kita bertahan lebih lama

388
00:29:10,000 --> 00:29:12,467
Situs Alpha kemudian melakukan hal yang sama

389
00:29:17,000 --> 00:29:19,467
Bagus sekali, itu sangat panjang

390
00:29:20,000 --> 00:29:21,000
Laki-laki alfa

391
00:29:27,000 --> 00:29:29,600
Banyak dari orang-orang ini
Tubuhnya sangat besar

392
00:29:31,000 --> 00:29:33,733
Siapa yang paling agresif

393
00:29:34,000 --> 00:29:35,400
Di sana pada waktu itu

394
00:29:36,000 --> 00:29:38,733
Bantu dia mempertahankan
Tentang status alpha-nya

395
00:29:47,000 --> 00:29:49,667
Inilah orang-orang yang memastikan hal itu

396
00:29:50,000 --> 00:29:52,533
Saya benar-benar tetap berkuasa
Menurutku memang begitu

397
00:29:58,000 --> 00:30:00,667
Beberapa di antaranya adalah laki-laki
Yang lainnya lebih banyak

398
00:30:01,000 --> 00:30:03,733
Dia memastikan untuk mengejar mereka saat berpatroli

399
00:30:04,000 --> 00:30:05,000
Itu adalah Bartok

400
00:30:13,000 --> 00:30:15,533
Ellington adalah karakter yang menarik

401
00:30:19,000 --> 00:30:20,976
Dia tampaknya tidak terlalu tertarik menjadi dirinya sendiri

402
00:30:21,000 --> 00:30:23,667
Nomor satu di urutannya
Hierarki tapi semuanya

403
00:30:24,000 --> 00:30:26,600
Sepertinya simpanse
Yang lain sangat mencintainya

404
00:30:27,000 --> 00:30:29,600
Dia sangat dihormati
Besar, butuh waktu

405
00:30:31,000 --> 00:30:33,733
Padahal sebelumnya kita menyadari apa itu sebenarnya

406
00:30:35,000 --> 00:30:37,467
Ditampilkan di sekitar Ellington, itu adalah Anda

407
00:30:39,000 --> 00:30:41,600
Temui 20 simpanse
Duduk-duduk dandan

408
00:30:42,000 --> 00:30:44,267
Tenang saja

409
00:30:45,000 --> 00:30:47,733
Simpanse akan bangun dan mulai berjalan

410
00:30:49,000 --> 00:30:51,533
Di arah ini adalah simpanse

411
00:30:55,000 --> 00:30:57,333
Ellington dan inilah saatnya

412
00:30:58,000 --> 00:30:59,976
Efek domino
Sebentar lagi, dan seterusnya

413
00:31:00,000 --> 00:31:02,600
Simpanse sedang menonton pertandingan kita

414
00:31:03,000 --> 00:31:05,733
Buat garis lurus di tepinya

415
00:31:08,000 --> 00:31:09,000
daerah

416
00:31:11,000 --> 00:31:13,600
Ellington berperan
Utama dalam kepemimpinan

417
00:31:14,000 --> 00:31:16,600
Periodisitas dalam memutuskan kapan waktu yang tepat

418
00:31:18,000 --> 00:31:20,467
Kami bergerak dan pergi dan melakukan sesuatu

419
00:31:21,000 --> 00:31:23,533
Persetan Amanda Begitulah kami menyebutnya

420
00:31:27,000 --> 00:31:29,733
Suatu hari saya mengikuti pesta yang sangat besar

421
00:31:30,000 --> 00:31:31,976
Simpanse dalam hal ini
Daerah yang kami sebut

422
00:31:32,000 --> 00:31:33,000
Lubang hitam

423
00:31:35,000 --> 00:31:37,667
Kami mendengar paduan suara
Panggilan dari orang lain

424
00:31:40,000 --> 00:31:41,000
Pesta simpanse

425
00:31:44,000 --> 00:31:45,000
♪♪

426
00:31:48,000 --> 00:31:49,976
Kemudian Ellington bergerak ke arah yang lain

427
00:31:50,000 --> 00:31:52,400
Simpanse tidak diikuti oleh siapa pun

428
00:31:59,000 --> 00:32:01,667
Dia berhenti dan melihat ke belakang

429
00:32:02,000 --> 00:32:03,976
Lebih tepatnya seperti itu
Ayo teman-teman, ayo pergi

430
00:32:04,000 --> 00:32:05,976
Kemudian mulai bergerak
Sekali lagi dan tidak ada siapa-siapa

431
00:32:06,000 --> 00:32:08,467
Ikuti Anda tetapi kedengarannya seperti Ellington

432
00:32:14,000 --> 00:32:16,733
Lebih bersedia mengambil risiko, dia pergi

433
00:32:18,000 --> 00:32:20,667
Dirinya sendiri dan pergi ke lembah ini

434
00:32:25,000 --> 00:32:26,000
♪♪

435
00:32:37,000 --> 00:32:38,000
♪♪

436
00:32:43,000 --> 00:32:45,733
Dia memanjat sangat tinggi dan duduk

437
00:32:47,000 --> 00:32:49,400
Cabang menghadap ke utara

438
00:32:53,000 --> 00:32:54,976
Setelah beberapa saat, menjadi jelas bagi saya bahwa...

439
00:32:55,000 --> 00:32:57,667
Apa yang dia lakukan adalah dia mendengarkan dan melihat

440
00:33:00,000 --> 00:33:02,667
Jika dia mendapatkannya
Beberapa informasi mengatakan

441
00:33:03,000 --> 00:33:04,976
Ada simpanse lain tidak jauh dari sana

442
00:33:05,000 --> 00:33:07,733
Di sana dan di area di mana dia bisa

443
00:33:08,000 --> 00:33:10,533
Kami akan berpatroli bersama dan mencarinya

444
00:33:11,000 --> 00:33:12,000
Dengan mereka

445
00:33:14,000 --> 00:33:16,533
Tidak ada simpanse lain

446
00:33:17,000 --> 00:33:17,976
Sama seperti itu

447
00:33:18,000 --> 00:33:20,467
Pengalaman kami di sini adalah siapa yang memilikinya

448
00:33:21,000 --> 00:33:23,667
Agak termotivasi untuk berpartisipasi di dalamnya

449
00:33:24,000 --> 00:33:25,976
Dan mencari peluang seperti ini

450
00:33:26,000 --> 00:33:28,533
Agresi terhadap orang asing lho

451
00:33:33,000 --> 00:33:33,976
Hal yang aneh tentang Ellington

452
00:33:34,000 --> 00:33:36,533
Meskipun begitu
Juga sangat kuat

453
00:33:37,000 --> 00:33:39,333
Strong menyatakan bahwa dia tidak naik ke level tersebut

454
00:33:40,000 --> 00:33:42,667
Puncak absolut n ke posisi alfa adalah

455
00:33:44,000 --> 00:33:45,976
Dia tidak terlalu peduli untuk menjadi alpha

456
00:33:46,000 --> 00:33:48,600
Laki-lakinya lebih mirip ya bartok oke

457
00:33:49,000 --> 00:33:51,667
Atau siapa yang memaksaku menggambar?

458
00:33:52,000 --> 00:33:54,733
Grunt kamu, aku akan melakukannya sekarang

459
00:33:55,000 --> 00:33:57,400
Kami pergi mencari
Simpanse lain yang harus dibunuh

460
00:34:02,000 --> 00:34:04,533
Pertama kali dia melihat seseorang di sini

461
00:34:06,000 --> 00:34:08,600
Serangan fatal terhadap simpanse

462
00:34:09,000 --> 00:34:11,733
Dia adalah anggota komunitas lain

463
00:34:12,000 --> 00:34:14,533
Godfrey adalah salah satu asisten kami
Pekerja lapangan I

464
00:34:18,000 --> 00:34:18,976
Saya melihat semuanya

465
00:34:19,000 --> 00:34:21,733
Ellington memimpin patroli dan mereka berangkat

466
00:34:22,000 --> 00:34:24,533
Ke timur dan sedikit
Dari utara ke apa yang dulu

467
00:34:26,000 --> 00:34:28,600
Tidak ada keraguan bahwa
Tanah komunitas ini

468
00:34:29,000 --> 00:34:31,333
Lalu aku tahu itu ada di sana

469
00:34:32,000 --> 00:34:33,976
Sesuatu di sana maksudku mereka mengejar

470
00:34:34,000 --> 00:34:35,976
Sesuatu dan mereka menemukan laki-laki

471
00:34:36,000 --> 00:34:36,976
Simpanse

472
00:34:37,000 --> 00:34:39,733
Mereka mengelilinginya sejenak

473
00:34:40,000 --> 00:34:41,976
Ada konfrontasi ini dan kemudian

474
00:34:42,000 --> 00:34:44,467
Ellington melancarkan serangan terhadap

475
00:34:46,000 --> 00:34:48,600
Anda makan dengan cepat pada suatu waktu
Terlambat butuh waktu bertahun-tahun

476
00:34:54,000 --> 00:34:56,667
Mereka mengeluarkan testisnya dan kemudian membunuhnya

477
00:35:06,000 --> 00:35:08,000
Hal ini perlu dilakukan

478
00:35:09,000 --> 00:35:11,667
Agresif terhadap tetangga jika mereka

479
00:35:13,000 --> 00:35:13,976
Namun, mereka akan mempertahankan wilayahnya

480
00:35:14,000 --> 00:35:16,533
Mereka juga harus melakukannya
Bersikaplah damai

481
00:35:17,000 --> 00:35:19,733
Dan kolaborator di lain waktu dengan Ellington

482
00:35:25,000 --> 00:35:27,667
Kelinci memiliki hubungan sosial
Sangat kuat bersamanya

483
00:35:28,000 --> 00:35:30,400
Mereka menghabiskan banyak waktu

484
00:35:32,000 --> 00:35:33,976
Bersama-sama mereka saling menjaga

485
00:35:34,000 --> 00:35:36,733
Banyak yang hanya memiliki hubungan baik

486
00:35:40,000 --> 00:35:42,667
Makan bisa disebut
Simpanse memperbudak mereka

487
00:35:43,000 --> 00:35:44,976
Mereka bersaing satu sama lain
Beberapa di antaranya adalah pesaing

488
00:35:45,000 --> 00:35:46,976
Tapi mereka juga akur
Dengan masing-masing dari mereka

489
00:35:47,000 --> 00:35:49,533
Dalam hal lain, hal ini sangat jarang terjadi

490
00:35:51,000 --> 00:35:53,067
Kerajaan hewan tapi ini

491
00:35:54,000 --> 00:35:55,867
Itu juga merupakan ciri khas manusia

492
00:35:59,000 --> 00:36:01,600
Suatu pagi saya keluar dan menemukan Heron

493
00:36:02,000 --> 00:36:04,467
Ellington tidak bersama orang lain dan saya pun bersama

494
00:36:06,000 --> 00:36:07,976
Aku putuskan oke, aku ikuti saja mereka

495
00:36:08,000 --> 00:36:10,400
yang bertemu bersama
Bagus, mereka tidak membutuhkannya

496
00:36:13,000 --> 00:36:15,600
Orang lain untuk itu
Habiskan hari itu hanya bersamanya

497
00:36:17,000 --> 00:36:19,733
Dua diantaranya tidak
Ini sangat jarang terjadi

498
00:36:23,000 --> 00:36:24,976
Keduanya akan bersama

499
00:36:25,000 --> 00:36:26,000
Sepanjang hari

500
00:36:33,000 --> 00:36:35,667
Fakta bahwa mereka adalah pembunuh
Bisa saja

501
00:36:41,000 --> 00:36:43,133
Sangat damai, sangat sangat tenang

502
00:36:44,000 --> 00:36:46,533
Kooperatif menurutku
Mereka menunjukkan caranya

503
00:36:52,000 --> 00:36:54,733
Betapa rumitnya hewan-hewan ini

504
00:36:56,000 --> 00:36:58,533
Mereka mirip dengan manusia

505
00:37:14,000 --> 00:37:15,976
Satu-satunya primata
Yang berisi beban

506
00:37:16,000 --> 00:37:18,667
Dari mata yang terlihat Anda bisa mengetahuinya

507
00:37:20,000 --> 00:37:21,976
Jarak dengan orang lain dimana

508
00:37:22,000 --> 00:37:24,133
Mereka mencari, Anda bisa melihatnya

509
00:37:25,000 --> 00:37:27,733
Kontras antara warna gelap di

510
00:37:28,000 --> 00:37:29,976
Bagian tengah dan putih mata

511
00:37:30,000 --> 00:37:31,000
Mata

512
00:37:32,000 --> 00:37:34,467
Orang yang memiliki satu sama lain
media sosial

513
00:37:35,000 --> 00:37:37,667
Pentingnya berkomunikasi dengan baik

514
00:37:39,000 --> 00:37:39,976
Jangan dengarkan aku lagi, kamu harus

515
00:37:40,000 --> 00:37:41,976
Saya sedang bekerja di sana dan saya kehilangannya

516
00:37:42,000 --> 00:37:44,600
Minat dan kami sepenuhnya menyadari hal itu

517
00:37:45,000 --> 00:37:47,733
Kesadaran untuk orang-orang, saya berasumsi mereka tidak

518
00:37:49,000 --> 00:37:51,667
Beruntung bagi kami bagaimana caranya
Kami merespons satu sama lain

519
00:37:53,000 --> 00:37:54,976
Bagaimana kami menjelaskan tujuan satu sama lain

520
00:37:55,000 --> 00:37:56,976
Anda tahu apa yang akan mereka lakukan selanjutnya

521
00:37:57,000 --> 00:37:59,733
Primata lainnya termasuk
Di dalam simpanse itu Anda berada

522
00:38:00,000 --> 00:38:02,733
Lihat saja mereka
Dan melihat mata coklat

523
00:38:05,000 --> 00:38:07,667
Ini berlaku untuk sebagian besar orang
Namun simpanse

524
00:38:08,000 --> 00:38:09,000
Tidak semuanya

525
00:38:17,000 --> 00:38:19,533
Anda selalu bisa tahu
Lokasi tang

526
00:38:20,000 --> 00:38:21,976
Dia tampak seperti dia melihat ke kanan atau ke kanan

527
00:38:22,000 --> 00:38:24,600
Dia melihat ke kiri
Itu sangat jelas

528
00:38:25,000 --> 00:38:27,333
Saat menjepit
Dia menatapmu sedikit

529
00:38:29,000 --> 00:38:31,667
Merangsang saraf matanya dan bertindak pada orang tersebut

530
00:38:35,000 --> 00:38:36,933
Mata akan melihatmu dua kali

531
00:38:50,000 --> 00:38:52,467
Sekarang jika Anda menonton Pensers
Di tempat yang besar

532
00:38:53,000 --> 00:38:55,600
Sekelompok laki-laki jika memang demikian

533
00:38:56,000 --> 00:38:58,667
Tentu gerakan halus ayo
Kami bilang mereka menoleh

534
00:38:59,000 --> 00:39:01,333
Untuk melihat sesuatu yang mereka dengar

535
00:39:04,000 --> 00:39:06,733
Hampir segera setelah semua orang melakukannya

536
00:39:07,000 --> 00:39:09,400
Yang terakhir di set terlihat sama

537
00:39:10,000 --> 00:39:11,000
Ini menentukan arahnya

538
00:39:21,000 --> 00:39:22,000
♪♪

539
00:39:29,000 --> 00:39:31,733
Apa yang mengejutkan dari cerita Penciers

540
00:39:32,000 --> 00:39:33,976
Mereka tidak pernah ada
Sangat gembira

541
00:39:34,000 --> 00:39:36,400
Peringkat putra hanya dimainkan

542
00:39:37,000 --> 00:39:38,976
Permainan yang benar-benar berbeda dan Anda tahu

543
00:39:39,000 --> 00:39:41,067
Kisah klasik Anda di atas

544
00:39:42,000 --> 00:39:44,733
Dia seharusnya melakukannya
Simpanse dengan satu

545
00:39:46,000 --> 00:39:47,976
Hal-hal yang aneh
Tentang mangga kambing

546
00:39:48,000 --> 00:39:49,976
Simpanse adalah apa
Banyak dari mereka melakukannya

547
00:39:50,000 --> 00:39:52,467
Mereka memiliki bagian putih sklera di mata mereka

548
00:39:54,000 --> 00:39:55,976
Untuk alasan yang saya tidak yakin

549
00:39:56,000 --> 00:39:58,733
Pahami bahwa sudah diketahui hal itu

550
00:40:04,000 --> 00:40:06,533
Komunitas di sini sangat besar

551
00:40:07,000 --> 00:40:09,133
Dan berburu pada khususnya

552
00:40:10,000 --> 00:40:11,200
Ini menarik perhatian orang

553
00:40:22,000 --> 00:40:24,333
Saya telah menghabiskan sebagian besar masa dewasa saya

554
00:40:26,000 --> 00:40:28,600
Dengan simpanse dan dengan
kamera sejak saat itu

555
00:40:30,000 --> 00:40:32,733
Februari 1993 ketika itu didedikasikan untuk saya

556
00:40:34,000 --> 00:40:36,667
Kehidupan yang harus saya dengar
Tentang dia untuk pertama kalinya dan Gogo

557
00:40:40,000 --> 00:40:42,333
Melalui grup karma di sana

558
00:40:43,000 --> 00:40:45,600
Ini adalah kelompok yang luar biasa
Simpanse di Uganda

559
00:40:48,000 --> 00:40:50,667
Banyak simpanse
Negeri dengan banyak lelucon

560
00:40:54,000 --> 00:40:56,533
Saya naik pesawat sewaan dan datang

561
00:40:57,000 --> 00:40:59,667
Dan Gogo saya tidak sabar untuk melihatnya

562
00:41:00,000 --> 00:41:02,533
Saya tidak tahu apa
Saya tidak mengharapkannya

563
00:41:03,000 --> 00:41:04,976
Anda tahu apa yang harus dibayangkan sebuah komunitas besar

564
00:41:05,000 --> 00:41:07,733
Banyak laki-laki yang pergi
Dalam patroli berburu

565
00:41:08,000 --> 00:41:09,976
Ini adalah sesuatu yang belum pernah saya dengar sebelumnya

566
00:41:10,000 --> 00:41:11,000
Ya sebelumnya

567
00:41:19,000 --> 00:41:21,333
Ketika Anda menemukannya, Anda menjadi lebih tenang

568
00:41:22,000 --> 00:41:23,800
Dan dengan lebih tenang mereka duduk dan mendengarkan

569
00:41:37,000 --> 00:41:39,733
Mereka mencari sinyal
Dari satu sama lain

570
00:41:41,000 --> 00:41:43,600
Mereka melakukan kontak mata dan memeriksa

571
00:41:45,000 --> 00:41:46,000
Petunjuk arah

572
00:41:49,000 --> 00:41:51,667
Kemudian Anda mulai mendengarkan Chuga Teichen

573
00:41:55,000 --> 00:41:57,133
Dengarkan panggilan untuk mulai bergerak

574
00:42:25,000 --> 00:42:27,667
Tambang ini juga memiliki teknologinya sendiri

575
00:42:30,000 --> 00:42:32,400
Lindungi monyet colobus merah ini

576
00:42:33,000 --> 00:42:34,976
Laki-laki sangat besar dan akan turun

577
00:42:35,000 --> 00:42:36,000
Dari pohon padamu

578
00:42:37,000 --> 00:42:38,976
Monyet juga kami buktikan

579
00:42:39,000 --> 00:42:41,533
Berbahaya bagi simpanse dan inilah alasannya

580
00:42:42,000 --> 00:42:44,667
Hanya pemimpin yang lebih sulit dari mereka

581
00:42:45,000 --> 00:42:46,976
Mampu melewati batas tersebut

582
00:42:47,000 --> 00:42:47,976
Kami menyebutnya laki-laki
yang melewati mereka

583
00:42:48,000 --> 00:42:50,600
Siapa yang menggerakkan mereka dan inilah jalannya

584
00:43:02,000 --> 00:43:04,533
Mereka bisa melewatinya
Payung sama sekali

585
00:43:05,000 --> 00:43:07,533
Jarak seperti berlari
Perburuan lengkap untuk ini

586
00:43:08,000 --> 00:43:09,000
Monyet

587
00:43:24,000 --> 00:43:26,467
Saya belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya

588
00:43:27,000 --> 00:43:29,267
Luar biasa mereka sudah pergi

589
00:43:30,000 --> 00:43:31,533
Untuk memancing berlayar 1710 hari

590
00:44:10,000 --> 00:44:12,733
Kawan, aku juga Halbrook
saya dalam hal

591
00:44:14,000 --> 00:44:16,467
Salah satu monyet yang gugup adalah Kelly

592
00:44:19,000 --> 00:44:21,400
Banyak perburuan yang berhasil
Banyak tikus yang mati

593
00:44:24,000 --> 00:44:26,533
Caldas dan kejar mereka
Untuk predator

594
00:44:29,000 --> 00:44:30,976
Untuk belajar colobus merah
Mereka akan melakukannya

595
00:44:31,000 --> 00:44:33,467
Terus mengemudi dan mengejar mereka

596
00:44:37,000 --> 00:44:39,600
Ketika mereka menakutkan, mereka tergila-gila pada mereka

597
00:44:42,000 --> 00:44:44,467
Otak mengubahnya
Rata-rata mereka menangkapnya

598
00:44:52,000 --> 00:44:53,533
Sekali setiap hari

599
00:45:01,000 --> 00:45:02,200
Sudah waktunya untuk BD8

600
00:45:30,000 --> 00:45:32,400
Satu perburuan rekor 13 colobus merah

601
00:45:34,000 --> 00:45:35,267
Monyet sedang berburu

602
00:45:37,000 --> 00:45:39,667
Monyet seperti saya sangat menderita

603
00:45:46,000 --> 00:45:48,667
Delapan puluh hingga sembilan puluh persen
Mulai dari penurunan

604
00:45:49,000 --> 00:45:50,976
Nomor colobus merah
Yang biasa kami temui

605
00:45:51,000 --> 00:45:53,333
Kelompok colobus
Merah secara teratur masuk

606
00:45:54,000 --> 00:45:55,976
area yang digunakan
Suatu hari di sana

607
00:45:56,000 --> 00:45:57,976
Untuk membuat grup saya sebut saja cincin

608
00:45:58,000 --> 00:46:00,467
Turuni bukit di sini dan lihatlah setiap hari

609
00:46:01,000 --> 00:46:02,933
Kelompok-kelompok ini hanya terhubung

610
00:46:12,000 --> 00:46:14,600
Apa yang bisa kamu lakukan?
Atau apa yang akan Anda lakukan di dalamnya

611
00:46:16,000 --> 00:46:17,976
Situasi di mana hal itu terjadi
Anda memiliki nilai yang tinggi di dalamnya

612
00:46:18,000 --> 00:46:20,733
Hewan yang terancam punah
Itu mempengaruhi kehidupan

613
00:46:23,000 --> 00:46:24,976
Nomor-nomor lain terungkap
Sangat terancam punah

614
00:46:25,000 --> 00:46:27,533
Oleh karena itu, hewan dalam arti negatif adalah buruk

615
00:46:30,000 --> 00:46:31,976
Tidak baik menyebut ini

616
00:46:32,000 --> 00:46:34,600
Populasi Hal ini tidak diragukan lagi benar

617
00:46:40,000 --> 00:46:42,733
Mereka makan sebanyak mungkin
Yang saya maksud dengan daging adalah mereka

618
00:46:43,000 --> 00:46:45,533
Benar-benar hanya memuaskan diri mereka sendiri dengan ini

619
00:46:47,000 --> 00:46:48,976
Ciri lain yang dimiliki manusia

620
00:46:49,000 --> 00:46:50,976
Dan simpanse berbagi
Ada kesamaan yang tidak kita hafal

621
00:46:51,000 --> 00:46:53,600
Kami memiliki lebih banyak sumber daya
Dari memanen sumber daya

622
00:47:06,000 --> 00:47:08,400
Komunitas ini berkembang pesat

623
00:47:09,000 --> 00:47:11,733
Sejumlah besar perempuan telah pergi

624
00:47:13,000 --> 00:47:15,733
Betina mempunyai anak Jumlah anak

625
00:47:17,000 --> 00:47:19,067
Populasi meningkat

626
00:47:21,000 --> 00:47:22,000
Meningkat

627
00:47:26,000 --> 00:47:28,600
Bukan hanya ini yang terbesar

628
00:47:30,000 --> 00:47:32,667
Seperangkat apa yang dia ketahui, yaitu
Seseorang yang sangat...

629
00:47:33,000 --> 00:47:33,976
Koleksi terbesar siapa pun yang mengetahuinya

630
00:47:34,000 --> 00:47:36,533
Ini tiga kali lebih besar dari

631
00:47:38,000 --> 00:47:39,000
Terbesar berikutnya

632
00:47:45,000 --> 00:47:47,533
Kapan Anda akan memutuskan hal itu?

633
00:47:49,000 --> 00:47:50,976
Saat kita berada di dalamnya
Mungkin sampai seratus

634
00:47:51,000 --> 00:47:53,733
Tujuh puluh orang yang tidak kita kenal

635
00:47:57,000 --> 00:47:58,867
Seberapa jauh mereka bisa melangkah

636
00:48:08,000 --> 00:48:10,533
Kami sekarang memiliki situasi di mana ada

637
00:48:11,000 --> 00:48:12,976
Banyak yang berkompetisi
Orang-orang perang di atas

638
00:48:13,000 --> 00:48:14,933
Temukan sehingga Anda tahu apa itu

639
00:48:15,000 --> 00:48:17,733
Dendrit terlihat seperti felicine lindsay

640
00:48:21,000 --> 00:48:23,533
Untuk hidup, bernapas dan makan dominasi

641
00:48:24,000 --> 00:48:26,667
Dan berusahalah untuk mendapatkannya
Peletakan hanyalah bagian dari

642
00:48:30,000 --> 00:48:32,533
Mainan Grappelli sangat kecil

643
00:48:49,000 --> 00:48:51,667
Seorang laki-laki berusia 10 tahun
Usianya sekitar 20 tahun

644
00:48:55,000 --> 00:48:57,533
Sangat pucat dan wajahnya benar-benar coklat

645
00:48:58,000 --> 00:49:00,533
Tanda hitam kecil
Simpanse yang tampan

646
00:49:02,000 --> 00:49:04,467
Mungkin di bawah matanya
Bagi laki-laki untuk bangkit

647
00:49:06,000 --> 00:49:07,976
Hierarki cepat
Sungguh, memang begitu

648
00:49:08,000 --> 00:49:10,667
Jenis remaja
Terlambat dimana laki-laki

649
00:49:11,000 --> 00:49:13,733
Mereka sering mencoba
Buatlah langkah mereka menjadi

650
00:49:14,000 --> 00:49:16,333
Pemain kuat dalam urutan
Hirarki untuk laki-laki

651
00:49:19,000 --> 00:49:21,467
Berlari dan bertindak agresif

652
00:49:25,000 --> 00:49:25,976
♪

653
00:49:26,000 --> 00:49:28,400
Memukul ibu dan anak kecil

654
00:49:32,000 --> 00:49:34,133
Saya mengalami kekacauan tingkat rendah

655
00:49:48,000 --> 00:49:49,976
Sebenarnya aku lebih memikirkan Pinter

656
00:49:50,000 --> 00:49:51,976
Atau kurang dari kelompok teman Eli dan dirinya sendiri

657
00:49:52,000 --> 00:49:54,733
Wajahnya berwarna coklat karena Grappelli kehabisan tenaga

658
00:49:55,000 --> 00:49:57,667
Banyak waktu masuk
Barat dan ketika dia ada di sana

659
00:49:58,000 --> 00:49:59,976
Biasanya berpenampilan coklat

660
00:50:00,000 --> 00:50:02,467
Namun dengan Pinter
Grappelli juga memilikinya

661
00:50:05,000 --> 00:50:07,733
Dia berusaha mencapai hierarki yang lebih tinggi

662
00:50:08,000 --> 00:50:10,600
Di atas masukkan bagian
Hebatnya menjadi laki-laki

663
00:50:13,000 --> 00:50:14,976
Simpanse tahu kapan harus muncul

664
00:50:15,000 --> 00:50:16,976
Pengajuan dan siapa
Tunjukkan ketundukan padanya

665
00:50:17,000 --> 00:50:19,733
Kapan tuduhan dan intimidasi dilakukan?

666
00:50:22,000 --> 00:50:24,667
Simpanse lain mungkin juga demikian

667
00:50:26,000 --> 00:50:26,976
Tidak cukup juga untuk petani

668
00:50:27,000 --> 00:50:28,200
Banyak tangga

669
00:50:29,000 --> 00:50:30,000
♪♪

670
00:50:33,000 --> 00:50:35,333
29 Oktober 2002 adalah sesuatu

671
00:50:43,000 --> 00:50:44,976
Sebuah peristiwa yang tidak akan pernah saya lakukan

672
00:50:45,000 --> 00:50:46,976
Hal ini diharapkan terjadi dalam suatu masyarakat
Simpanse juga

673
00:50:47,000 --> 00:50:49,667
Di sini atau di Gombe saya belum pernah mendengarnya

674
00:50:51,000 --> 00:50:53,533
Hal ini saya lihat terjadi

675
00:50:54,000 --> 00:50:56,733
Bill dan aku mengikuti
Sekitar delapan atau lebih

676
00:50:58,000 --> 00:51:00,533
Begitu juga dengan makanannya
Untuk membujuk kita

677
00:51:01,000 --> 00:51:03,333
Itu jauh ke barat dan kami mendengarnya

678
00:51:07,000 --> 00:51:09,733
Seseorang berteriak David Knight, kami tahu itu

679
00:51:13,000 --> 00:51:15,733
Mereka saling memandang dengan penuh semangat

680
00:51:16,000 --> 00:51:18,667
Aku sedang berpikir sebentar
Mengapa mereka seperti itu?

681
00:51:20,000 --> 00:51:22,667
Kami terganggu dengan apa yang terjadi dan tiba

682
00:51:27,000 --> 00:51:29,533
Adegan dimana mereka menyerang seseorang

683
00:51:31,000 --> 00:51:32,000
Milik mereka sendiri

684
00:51:33,000 --> 00:51:35,733
Putra Mahkota Faison
Pinter dan sebagian besar, tetapi tidak semua

685
00:51:36,000 --> 00:51:37,976
Siapa yang Anda kenal simpanse itu pergi

686
00:51:38,000 --> 00:51:40,733
Serang seseorang dan segera menyusul

687
00:51:42,000 --> 00:51:44,600
Mereka menyerang Grappelli dan itu

688
00:51:45,000 --> 00:51:46,467
Mereka benar-benar berada dalam masalah

689
00:51:56,000 --> 00:51:58,400
Simpanse tidak membunuh dengan lembut

690
00:52:00,000 --> 00:52:01,400
Mereka memukulinya dan menangkapnya

691
00:52:07,000 --> 00:52:09,733
Dengan gigitan, pukulan, dan hentakan, di sinilah dia

692
00:52:19,000 --> 00:52:21,467
Awalnya dia tidak menyerang

693
00:52:23,000 --> 00:52:25,600
Dia menangkisnya dan kemudian semua orang pergi berkelompok

694
00:52:33,000 --> 00:52:34,000
♪♪

695
00:52:43,000 --> 00:52:45,400
Dan memiliki wajah coklat

696
00:52:47,000 --> 00:52:49,667
Dia meraihnya dan menggigit bahunya

697
00:52:51,000 --> 00:52:53,533
Yang menyebabkan backlog
yang lain lagi

698
00:52:55,000 --> 00:52:56,976
Baik David maupun Iron
Kami kaget

699
00:52:57,000 --> 00:52:59,467
Saya berdiri di sana berdampingan
Seiring dan saya bisa

700
00:53:00,000 --> 00:53:02,533
Anda mendengar dia mengatakan sesuatu yang mengganggu Anda

701
00:53:03,000 --> 00:53:05,667
Orang-orang dalam situasi ini
Aku tidak bisa

702
00:53:15,000 --> 00:53:17,600
Saya tidak pergi ke sana
Karena sudah bertahun-tahun

703
00:53:18,000 --> 00:53:20,467
Dia mengikuti simpanse ini dan tidak

704
00:53:21,000 --> 00:53:23,667
Kenali dia sebagai individu

705
00:53:27,000 --> 00:53:29,733
Serangan itu
Brutal mendaki Capelli

706
00:53:31,000 --> 00:53:32,000
Pohon itu

707
00:53:35,000 --> 00:53:36,000
♪♪

708
00:53:40,000 --> 00:53:41,976
Yang lainnya sedang menagih

709
00:53:42,000 --> 00:53:44,533
Lihat dan panggil di bawahnya

710
00:53:52,000 --> 00:53:54,733
Dan pendarahan rasa sakit meluas melalui ini

711
00:53:56,000 --> 00:53:58,733
Berpesta dengan erangan ini
Sayang sekali aku hanya menyimpannya

712
00:54:05,000 --> 00:54:06,976
Dokumentasikan cerita dalam mode otomatis

713
00:54:07,000 --> 00:54:08,976
Aku bahkan tidak mengingatnya, hanya aku

714
00:54:09,000 --> 00:54:10,976
Sepertinya aku tahu itu seharusnya
Untuk melakukan ini

715
00:54:11,000 --> 00:54:13,400
Saya akan melakukannya
Menangis sampai aku

716
00:54:16,000 --> 00:54:18,667
Sulit untuk menembak
Dan Anda tahu ada

717
00:54:23,000 --> 00:54:25,667
Bagaimanapun
Hewan lain bisa hidup

718
00:54:26,000 --> 00:54:28,533
Itu berlangsung hingga tahun-tahun rappelling

719
00:54:36,000 --> 00:54:38,733
Dia mulai terombang-ambing tentang siapa dirinya sebenarnya

720
00:54:41,000 --> 00:54:42,976
Itu juga menjadi sangat dekat
Jika dia membelanya

721
00:54:43,000 --> 00:54:44,976
Pergi seperti aku tidak akan membiarkanmu datang

722
00:54:45,000 --> 00:54:47,667
Lebih dekat, saya tidak tahu apakah
Itu berisiko

723
00:54:51,000 --> 00:54:52,976
Itu mungkin saja
Maksudku kelinci

724
00:54:53,000 --> 00:54:53,976
Itu bisa saja diubah
Untuk puisi dan Anda diberitahu

725
00:54:54,000 --> 00:54:56,600
Saya tahu kamu tidak bersama kami, kamu menentang kami

726
00:54:57,000 --> 00:54:58,000
Kami

727
00:55:00,000 --> 00:55:01,000
♪♪

728
00:55:02,000 --> 00:55:04,600
Di sini dia kesal dengan apa yang terjadi

729
00:55:06,000 --> 00:55:08,600
Dia dilindungi oleh Grappelli

730
00:55:14,000 --> 00:55:16,533
Dia mengatakan apakah dia telah memutuskan hal ini

731
00:55:19,000 --> 00:55:21,600
Dia salah karena dia tidak menyukai apa itu

732
00:55:22,000 --> 00:55:24,467
Kebetulan dia tidak menginginkan apapun

733
00:55:25,000 --> 00:55:26,000
Lebih dari itu

734
00:55:29,000 --> 00:55:30,000
♪♪

735
00:55:39,000 --> 00:55:41,733
Dia datang dengan obat nyamuk simpanse dan satu lagi

736
00:55:46,000 --> 00:55:47,976
Dia berjalan perlahan ke arah ini

737
00:55:48,000 --> 00:55:50,467
Lewat sini dan ikuti dia pergi

738
00:55:53,000 --> 00:55:54,976
Kalau begitu, kurasa aku tidak mau melakukannya

739
00:55:55,000 --> 00:55:56,200
Untuk mengikutinya lagi

740
00:56:00,000 --> 00:56:02,467
Rambutnya terlihat sangat peduli

741
00:56:04,000 --> 00:56:04,976
Grappelli

742
00:56:05,000 --> 00:56:05,976
Dia memberinya sedikit

743
00:56:06,000 --> 00:56:08,533
Kemitraan di sana pada akhirnya adalah itu

744
00:56:12,000 --> 00:56:14,733
Terakhir kali ada orang yang melihatnya, dia seperti itu

745
00:56:20,000 --> 00:56:22,600
Sekitar sepuluh hari kemudian kami menemukannya

746
00:56:23,000 --> 00:56:23,001
agar-agar

747
00:56:23,000 --> 00:56:24,000
♪♪

748
00:56:27,000 --> 00:56:29,533
Dia menemukan semut dari pesta besar ini

749
00:56:30,000 --> 00:56:32,400
Dan saya baru saja pindah dan mengatur

750
00:56:34,000 --> 00:56:35,976
Koloni tempat dia meninggal
Lemah dan batalkan misi

751
00:56:36,000 --> 00:56:37,533
Dan pada dasarnya makan

752
00:56:40,000 --> 00:56:41,000
♪♪

753
00:56:43,000 --> 00:56:46,600
Saya tidak tahu mengapa mereka membunuhnya. Saya tidak bahagia

754
00:56:50,000 --> 00:56:52,467
Dengan orang-orang yang membunuhnya

755
00:56:57,000 --> 00:56:59,733
Itu adalah neraka selama bertahun-tahun

756
00:57:00,000 --> 00:57:02,533
Mereka membunuhnya, tidak heran

757
00:57:03,000 --> 00:57:04,267
Mengapa mereka membunuhnya?

758
00:57:06,000 --> 00:57:07,000
♪♪

759
00:57:10,000 --> 00:57:11,133
Mengapa ini bisa terjadi?

760
00:57:14,000 --> 00:57:16,533
Inilah pemuda yang tidak seberapa

761
00:57:17,000 --> 00:57:19,733
Terintegrasi secara sosial tetapi tampaknya

762
00:57:21,000 --> 00:57:22,976
Bersikaplah sangat ambisius tentang siapa mereka

763
00:57:23,000 --> 00:57:25,333
Mereka melihatnya tiba-tiba datang

764
00:57:26,000 --> 00:57:28,733
Mereka kalah jumlah dan benar-benar bisa menyakitinya

765
00:57:29,000 --> 00:57:31,733
Hal yang sama berlaku untuk
Laki-laki siapa sebenarnya

766
00:57:34,000 --> 00:57:36,733
Pinter mengambil alih dan menjadi satu-satunya yang mengambil alih

767
00:57:37,000 --> 00:57:39,667
Pangkat lebih rendah dari Pinter

768
00:57:41,000 --> 00:57:43,400
Seseorang yang jelas merupakan ancaman

769
00:57:45,000 --> 00:57:46,976
Meskipun itu sangat penting

770
00:57:47,000 --> 00:57:47,976
Beberapa tempat mendominasi

771
00:57:48,000 --> 00:57:50,267
Secara hierarkis

772
00:57:51,000 --> 00:57:52,976
Keputusan yang bagus, ha
Inilah pria yang

773
00:57:53,000 --> 00:57:54,976
Dia menang melawan saya, saya ikuti

774
00:57:55,000 --> 00:57:57,600
Saya punya kesempatan untuk mengubahnya

775
00:57:58,000 --> 00:58:00,733
Saya akan memegang kendali
Faktanya, saya akan menjadi seperti itu

776
00:58:01,000 --> 00:58:02,976
Pastikan dia tidak melakukan itu

777
00:58:03,000 --> 00:58:05,400
Tantang saya dalam waktu dekat dan mungkin

778
00:58:06,000 --> 00:58:07,000
Itu tidak akan pernah terjadi lagi

779
00:58:14,000 --> 00:58:15,000
♪♪

780
00:58:16,000 --> 00:58:18,733
Saat aku mendengar puisi itu
Dia adalah satu-satunya simpanse

781
00:58:19,000 --> 00:58:21,267
Yang memberikan kenyamanan satu sama lain

782
00:58:22,000 --> 00:58:24,533
Carilah dukungan yang menentang

783
00:58:25,000 --> 00:58:27,733
Penyerang yang tidak melakukannya
Mereka benar-benar mengejutkan saya

784
00:58:28,000 --> 00:58:30,600
Dia jelas seorang koki yang menarik

785
00:58:31,000 --> 00:58:33,733
Dalam berbagai cara
Saat itu yang pertama

786
00:58:34,000 --> 00:58:36,333
Untuk bertahan sebagai manusia, kita memiliki ini

787
00:58:38,000 --> 00:58:40,733
Lebih bagus dan menyenangkan melihat lagu yang tepat

788
00:58:41,000 --> 00:58:43,533
Tidak biasa untuk
Untuk simpanse jantan kita

789
00:58:50,000 --> 00:58:51,976
Beberapa hal spesifik
Yang akan terjadi jika

790
00:58:52,000 --> 00:58:54,667
Anda hampir dapat menelepon
Pada titik ini

791
00:58:56,000 --> 00:58:57,976
Cerita yang sangat menarik

792
00:58:58,000 --> 00:59:00,600
Mereka kebetulan mengatakannya berulang kali

793
00:59:01,000 --> 00:59:03,400
Dan lanjutkan sampai lulus

794
00:59:04,000 --> 00:59:06,600
Siswa sekarang suka Ceritakan kisahnya

795
00:59:07,000 --> 00:59:08,976
Tentang apa yang terjadi pada rambut ketika

796
00:59:09,000 --> 00:59:11,133
Ellington telah menghilang

797
00:59:13,000 --> 00:59:14,976
Awal pembelajarannya sangat bagus

798
00:59:15,000 --> 00:59:15,976
Sekutu dekat
Mereka menghabiskan banyak uang

799
00:59:16,000 --> 00:59:17,000
Waktu bersama

800
00:59:22,000 --> 00:59:24,467
Anda mungkin mengenalnya
Sejak itu

801
00:59:25,000 --> 00:59:26,976
Usia dini sejak mereka masih muda

802
00:59:27,000 --> 00:59:28,976
Mereka mungkin menghabiskan banyak uang

803
00:59:29,000 --> 00:59:30,067
Waktu bersama

804
00:59:41,000 --> 00:59:43,600
Semakin banyak Anda menceritakan kisahnya, semakin banyak orang yang menyukainya

805
00:59:44,000 --> 00:59:45,976
Untuk berspekulasi bahwa Ellington
Kemungkinan besar itu terjadi

806
00:59:46,000 --> 00:59:48,667
Di suatu tempat di Timur kemudian mereka melakukannya

807
00:59:49,000 --> 00:59:50,976
Pindah ke tepi area

808
00:59:51,000 --> 00:59:53,333
Dan duduklah
Bukit dan duduk

809
00:59:55,000 --> 00:59:57,533
Dan mungkin mendengarkan tetangga dengan tenang

810
01:00:00,000 --> 01:00:01,976
Kami pikir mungkin inilah saatnya

811
01:00:02,000 --> 01:00:03,976
Anda menariknya kembali karena Anda tahu itu mungkin hilang

812
01:00:04,000 --> 01:00:06,533
Seperti kali ini saja

813
01:00:07,000 --> 01:00:08,400
Dan para tetangga mendapatkannya

814
01:00:14,000 --> 01:00:16,467
Matt Ellington itu jelas

815
01:00:18,000 --> 01:00:20,333
Puisi tidak ada
Sebelumnya, kondisinya parah

816
01:00:32,000 --> 01:00:33,976
Simpanse sosial
Dia suka jalan-jalan

817
01:00:34,000 --> 01:00:34,976
Dengan kelompok besar ini
Laki-laki, kecuali rambut

818
01:00:35,000 --> 01:00:37,400
Itu akan muncul begitu saja

819
01:00:40,000 --> 01:00:42,733
Lihatlah ke sekeliling pada simpanse
Yang lain seolah-olah

820
01:00:47,000 --> 01:00:49,600
Dia mencari Ellington
Tapi kemudian tidak

821
01:00:51,000 --> 01:00:53,467
Tinggal untuk waktu yang lama
Dan pergilah

822
01:01:02,000 --> 01:01:04,533
Aku mendapat kesan bahwa kamu adalah...

823
01:01:09,000 --> 01:01:10,976
Saya tahu puisi itu
Depresi saya tidak mau

824
01:01:11,000 --> 01:01:12,976
Bergaul dengan simpanse lain lalu

825
01:01:13,000 --> 01:01:14,976
Dia benar-benar telah mencari selama beberapa waktu

826
01:01:15,000 --> 01:01:16,533
Kepada teman lamanya

827
01:01:21,000 --> 01:01:22,000
♪♪

828
01:01:37,000 --> 01:01:38,800
Selama bertahun-tahun kami telah merekam

829
01:01:39,000 --> 01:01:41,733
Pengucapan termasuk pengucapan

830
01:01:42,000 --> 01:01:44,400
Ellington Jika Kita Ingin Sekarang Kita Ada

831
01:01:48,000 --> 01:01:50,000
Pengucapannya bisa didengar

832
01:01:51,000 --> 01:01:53,467
Dari Ellington ke
Rambutnya dan itu akan menjadi begitu

833
01:01:55,000 --> 01:01:56,976
Sangat menarik untuk diketahui

834
01:01:57,000 --> 01:01:58,400
Itu adalah tanggapan yang hangat

835
01:02:02,000 --> 01:02:04,600
Kita tahu bahwa puisi adalah pengakuan akan hal ini

836
01:02:05,000 --> 01:02:07,467
Sebagai panggilan Ellington tapi menurut saya begitu

837
01:02:11,000 --> 01:02:13,067
Begitu kuatnya sehingga hal ini akan diperpanjang

838
01:02:14,000 --> 01:02:15,976
Efek berbahaya pada rambut

839
01:02:16,000 --> 01:02:18,400
Benar-benar mengganggunya dan kamu tahu aku tidak memilikinya

840
01:02:19,000 --> 01:02:20,976
Bukti ilmiah mengenai hal ini tidak nyata

841
01:02:21,000 --> 01:02:22,976
Saya tidak akan melakukan eksperimen tersebut

842
01:02:23,000 --> 01:02:24,976
Biarkan ini terjadi
Jenis eksperimen

843
01:02:25,000 --> 01:02:26,000
Kamu pergi

844
01:02:33,000 --> 01:02:34,976
Nah, jika Anda menerimanya
Panggilan dari kubur

845
01:02:35,000 --> 01:02:37,600
Kamu mengenalnya dari sahabatmu

846
01:02:41,000 --> 01:02:43,267
13 tahun yang lalu, itu banyak sekali

847
01:02:51,000 --> 01:02:53,667
Kita tahu bahwa di Gogo dia dikelilingi

848
01:02:55,000 --> 01:02:57,267
Dengan banyak simpanse
Lainnya berukuran sangat besar

849
01:02:59,000 --> 01:03:01,067
Dari komunitas dan internal masyarakat

850
01:03:02,000 --> 01:03:04,533
Mungkin memang begitu
Angka kematian sangat tinggi

851
01:03:08,000 --> 01:03:10,533
2004 David dan saya berada di tahun tersebut
Kami mengikuti kelompok besar

852
01:03:13,000 --> 01:03:15,333
Sekelompok laki-laki
Dari pintu keluar ke Barat dan kita

853
01:03:16,000 --> 01:03:17,800
Kami mulai mendengar peringatan itu

854
01:03:18,000 --> 01:03:19,467
Dan pengucapannya di masa depan

855
01:03:20,000 --> 01:03:21,976
Dan peluang yang kami miliki
Dengan dia sudah terjadi

856
01:03:22,000 --> 01:03:23,976
Gembira dan cemas lalu kami mulai

857
01:03:24,000 --> 01:03:26,733
Kami mengawasi mereka di depan dan mengikuti mereka

858
01:03:30,000 --> 01:03:32,667
Mereka sedang melihat sesuatu yang mereka sadari

859
01:03:33,000 --> 01:03:34,976
Mereka sedang melihat simpanse

860
01:03:35,000 --> 01:03:36,067
Dia masih hidup tetapi nyaris tidak hidup

861
01:03:37,000 --> 01:03:39,533
Saya pikir Lawrence adalah orang pertama yang melakukannya

862
01:03:41,000 --> 01:03:43,733
Saya mengerti mereka dihubungi oleh Branford Homes

863
01:03:46,000 --> 01:03:47,000
Siapa mereka?

864
01:03:48,000 --> 01:03:50,667
Anda membutuhkan cara
Berbeda dengan akting mereka

865
01:03:57,000 --> 01:03:58,976
Di satu sisi, aku belum pernah melihat lehernya sebelumnya

866
01:03:59,000 --> 01:04:01,600
Sebelum itu terjadi
Sangat menyakitkan karena...

867
01:04:05,000 --> 01:04:07,400
Dia mengenal Branford dengan baik dan pada saat itu

868
01:04:08,000 --> 01:04:09,976
Saat saya bertanya-tanya apa itu simpanse

869
01:04:10,000 --> 01:04:11,333
Merasakan hal yang sama

870
01:04:12,000 --> 01:04:13,000
♪♪

871
01:04:21,000 --> 01:04:23,600
Kemudian kami mulai mendengar bunyi bip lagi

872
01:04:24,000 --> 01:04:26,733
Panggilan dibuat dan diterima
Di lokasi 200 meter

873
01:04:31,000 --> 01:04:33,600
Yang seharusnya

874
01:04:34,000 --> 01:04:35,976
Di manakah serangan sebenarnya terjadi?

875
01:04:36,000 --> 01:04:36,976
Dan Brantford berhasil mencapainya sejauh ini

876
01:04:37,000 --> 01:04:38,000
Tentang situs

877
01:04:43,000 --> 01:04:44,200
Dan ada Waller

878
01:04:50,000 --> 01:04:51,976
Ini adalah orang miskin dan gogo

879
01:04:52,000 --> 01:04:54,533
Terjebak di sana dan kalah jumlah

880
01:04:55,000 --> 01:04:57,133
Kami juga membunuhnya

881
01:05:09,000 --> 01:05:11,667
Menjengkelkan dan saya masih memikirkannya

882
01:05:13,000 --> 01:05:14,000
Hari ini

883
01:05:25,000 --> 01:05:27,733
Jadi
Fakta bahwa ini ada di gogo

884
01:05:28,000 --> 01:05:30,600
Komunitas besar dengan semua laki-laki ini

885
01:05:32,000 --> 01:05:34,400
Kedua laki-laki ini kebetulan sedang aktif

886
01:05:35,000 --> 01:05:35,976
Keliling daerah jelajah mereka adalah

887
01:05:36,000 --> 01:05:38,600
Waktu yang salah tidak peduli seberapa besarnya

888
01:05:39,000 --> 01:05:40,976
Masyarakat tempat mereka masih berada

889
01:05:41,000 --> 01:05:41,976
Masalah

890
01:05:42,000 --> 01:05:44,533
Tidak ada hubungan luar

891
01:05:45,000 --> 01:05:46,976
Komunitas gogo semua orang adalah

892
01:05:47,000 --> 01:05:48,976
Aneh dan mereka memusuhi saya

893
01:05:49,000 --> 01:05:51,600
Saya sangat memusuhi mereka sehingga mereka begitu banyak

894
01:05:55,000 --> 01:05:57,733
Penjaga perbatasan pada saat itu
Waktu tidak akan pernah ada

895
01:06:08,000 --> 01:06:10,467
Antisipasi kejadian itu

896
01:06:11,000 --> 01:06:13,600
Hal itu terungkap kemudian

897
01:06:29,000 --> 01:06:30,000
♪♪

898
01:06:35,000 --> 01:06:36,976
Masyarakat simpanse berkelahi

899
01:06:37,000 --> 01:06:38,976
Daerah tertentu yang kaya akan koleksi

900
01:06:39,000 --> 01:06:41,067
Sumber daya itu pasti

901
01:06:43,000 --> 01:06:45,533
Sesuatu yang kita lihat pada manusia di sana

902
01:06:57,000 --> 01:06:58,976
Ada banyak aspek
Kesamaan yang mengganggu

903
01:06:59,000 --> 01:07:00,976
Antara manusia dan simpanse di

904
01:07:01,000 --> 01:07:03,533
Cara kita menerapkannya atau itu adalah tujuan

905
01:07:10,000 --> 01:07:11,333
Sebagian besar situasi militer

906
01:07:21,000 --> 01:07:22,976
Artinya karya tersebut benar-benar dimanfaatkan

907
01:07:23,000 --> 01:07:25,467
Perang kendali sangat mendalam lho

908
01:07:27,000 --> 01:07:29,667
Seseorang akan terluka, kita jadi besar

909
01:07:31,000 --> 01:07:32,976
Masyarakat simpanse sangat delusi

910
01:07:33,000 --> 01:07:35,533
Berhasil membunuh karena alasan ini

911
01:07:41,000 --> 01:07:42,000
♪♪

912
01:08:09,000 --> 01:08:10,867
Saya dulu menganggap kesuburan sebagai hal yang menjengkelkan

913
01:08:18,000 --> 01:08:19,000
♪♪

914
01:08:22,000 --> 01:08:23,000
♪♪

915
01:08:35,000 --> 01:08:36,000
♪♪

916
01:08:40,000 --> 01:08:41,000
♪♪

917
01:08:49,000 --> 01:08:51,467
Ya dibuang dan gogo masih menjadi situs mereka

918
01:09:05,000 --> 01:09:07,533
Itu adalah alasan yang paling mematikan

919
01:09:10,000 --> 01:09:12,533
Menyerang semua lokasi penelitian simpanse

920
01:09:13,000 --> 01:09:15,533
Mengapa sekarang dan apa tujuannya

921
01:09:16,000 --> 01:09:17,667
Apa tujuannya dan apa titik fokusnya?

922
01:09:21,000 --> 01:09:23,733
Pada tahun 2009 bagian dari
Jawabannya terungkap di sini

923
01:09:25,000 --> 01:09:26,200
Dengan cara yang sangat menarik

924
01:09:29,000 --> 01:09:30,000
♪♪

925
01:09:43,000 --> 01:09:45,733
Simpanse dimulai di sini
Gogo sedang bergerak

926
01:09:46,000 --> 01:09:48,667
Jangkau area tersebut
Timur Laut

927
01:09:51,000 --> 01:09:52,000
daerah

928
01:09:56,000 --> 01:09:57,976
Itu adalah grup yang hebat
Dengan banyak perempuan

929
01:09:58,000 --> 01:09:59,976
Dan anak-anak tidak
Mereka berpatroli

930
01:10:00,000 --> 01:10:01,000
Untuk para tetangga

931
01:10:16,000 --> 01:10:18,400
Agak menggaruk-garuk kepala saat melakukannya

932
01:10:19,000 --> 01:10:21,400
Musim panas sedang memikirkan banyak hal dan aku juga

933
01:10:23,000 --> 01:10:25,133
Saya menyadarinya dari semua pembunuhan itu

934
01:10:27,000 --> 01:10:29,667
Episode yang pernah kita lihat sebelumnya

935
01:10:30,000 --> 01:10:32,600
Pada musim panas 2009 tahun itu
Jumlahnya banyak sekali

936
01:10:34,000 --> 01:10:35,400
Dan apa yang mungkin terjadi di sana?

937
01:10:53,000 --> 01:10:55,467
Selama 10 tahun yang mereka miliki

938
01:10:56,000 --> 01:10:56,976
Banyak anggota yang terbunuh karenanya

939
01:10:57,000 --> 01:10:59,400
Komunitas tetangga mereka

940
01:11:00,000 --> 01:11:01,976
Mengurangi aliansi atau kekuasaan

941
01:11:02,000 --> 01:11:03,976
Grup itu berdekatan dengan jangkauan

942
01:11:04,000 --> 01:11:05,976
Anda bisa pindah ke negeri lagu kami
Sederhana dan dibuat

943
01:11:06,000 --> 01:11:08,400
Tanah yang luas ini diambil dan diperluas

944
01:11:09,000 --> 01:11:11,600
Tanah dan garisnya sangat luas

945
01:11:31,000 --> 01:11:33,333
Banyak pohon
Di daerah itu

946
01:11:35,000 --> 01:11:36,976
Untuk itulah mereka pergi ke sana

947
01:11:37,000 --> 01:11:38,000
Itu eksploitasi

948
01:11:42,000 --> 01:11:44,600
Sebuah area yang dilarang di masa lalu

949
01:11:45,000 --> 01:11:46,000
Tidak

950
01:11:48,000 --> 01:11:49,000
♪♪

951
01:12:04,000 --> 01:12:05,000
♪♪

952
01:12:15,000 --> 01:12:17,733
Apa yang pertama kali mereka perjuangkan

953
01:12:18,000 --> 01:12:19,000
Itu adalah makanan

954
01:12:23,000 --> 01:12:25,667
Ini penting untuk kesehatan

955
01:12:27,000 --> 01:12:28,976
Perempuan dan anak-anak mereka yang miskin

956
01:12:29,000 --> 01:12:30,976
Keturunan jantan utama

957
01:12:31,000 --> 01:12:33,533
Peserta dalam agresi yang saya bicarakan adalah laki-laki terkemuka

958
01:12:39,000 --> 01:12:41,533
Laki-lakilah yang harus diingat karena memang begitu

959
01:12:42,000 --> 01:12:44,533
Dia memanggil unit itu karena
Dia memiliki invasi sekutu

960
01:12:46,000 --> 01:12:47,976
Dia pasti sedang bermain
Juga peran penting

961
01:12:48,000 --> 01:12:50,467
Dalam menangkap penyu

962
01:12:54,000 --> 01:12:56,600
Pemimpinnya sedang mengukur ukuran kepala simpanse

963
01:12:58,000 --> 01:13:00,600
Dan simpanse muncul di sini
Dan yoga melakukan pekerjaan yang indah

964
01:13:02,000 --> 01:13:03,976
Kerja bagus membunuh orang lain

965
01:13:04,000 --> 01:13:06,733
Dan komunitas tetangga pun mau tidak mau harus melakukan hal ini

966
01:13:08,000 --> 01:13:09,976
Anda pikir Anda tahu itu memang benar
Mereka menjadi seperti

967
01:13:10,000 --> 01:13:12,267
Kebaikan ini sebagaimana mereka berikan kepada orang lain

968
01:13:24,000 --> 01:13:25,133
Pada musim semi 2014

969
01:13:27,000 --> 01:13:29,600
Banyak dari mereka adalah laki-laki dewasa

970
01:13:31,000 --> 01:13:32,976
Anda tahu dia tidak memiliki indikasi
Untuk penyakit

971
01:13:33,000 --> 01:13:35,600
Atau sakit atau apalah
Tipe ini telah hilang

972
01:13:42,000 --> 01:13:44,733
Dalam kebanyakan kasus
Kami tidak tahu apa yang terjadi

973
01:13:45,000 --> 01:13:47,400
Mereka menghilang begitu saja untuk sementara waktu

974
01:13:48,000 --> 01:13:49,976
Setelah jangka waktu tertentu kami ucapkan

975
01:13:50,000 --> 01:13:52,733
Ya, mereka seharusnya melakukannya
Mereka mati tapi kemudian

976
01:13:54,000 --> 01:13:56,667
Anda tahu Anda mulai melakukannya
Pikirkan tentang apa yang terjadi

977
01:13:58,000 --> 01:14:00,333
Bangsawan itu menghilang saat itu

978
01:14:02,000 --> 01:14:04,400
Benneter menghilang saat itu

979
01:14:13,000 --> 01:14:15,733
Luangkan cukup waktu dengan orang-orang ini

980
01:14:17,000 --> 01:14:19,667
Mereka menjadi seperti itu
Seperti teman

981
01:14:26,000 --> 01:14:27,933
Misalnya saja di sini

982
01:14:28,000 --> 01:14:30,600
Penelitian penting Saya melihat laki-laki ini

983
01:14:32,000 --> 01:14:33,976
Lebih dari yang pernah saya lihat

984
01:14:34,000 --> 01:14:37,533
Jadi sulit untuk tidak menjadi

985
01:14:38,000 --> 01:14:39,976
Untuk mengomentari beberapa laki-laki ini dan seterusnya

986
01:14:40,000 --> 01:14:41,976
Ketika Anda mendengar tentang kehilangan mereka

987
01:14:42,000 --> 01:14:44,067
Itu seperti menghancurkan hatiku

988
01:14:46,000 --> 01:14:48,467
Jadi saya sedih kehilangan arah

989
01:14:49,000 --> 01:14:51,667
Perjalanan teman itu sungguh luar biasa

990
01:14:54,000 --> 01:14:56,667
Laki-laki Anda selalu dapat mencari
Tentang dia di surga

991
01:14:57,000 --> 01:14:59,467
Saya pikir dia sedang berdoa

992
01:15:02,000 --> 01:15:03,976
Saya punya foto bagus dia sedang menggendong monyet

993
01:15:04,000 --> 01:15:06,667
Menatap ke langit, aku memberi tahu orang-orang bahwa itu memang benar

994
01:15:08,000 --> 01:15:09,976
Tanda pertama dia sedang berdoa, kamu pasti tahu itu

995
01:15:10,000 --> 01:15:11,976
Kita harus berterima kasih kepada Pencipta simpanse di surga

996
01:15:12,000 --> 01:15:14,667
Untuk ruang yang diberikan kepadanya

997
01:15:15,000 --> 01:15:16,976
Itu adalah tanda pertama dari agama kita

998
01:15:17,000 --> 01:15:19,667
Ada di dalamnya menunjukkan
Tidak terlihat seperti lisensi suci

999
01:15:22,000 --> 01:15:23,733
Perhatikan bahwa ini adalah gambar yang bagus

1000
01:15:33,000 --> 01:15:34,000
♪♪

1001
01:15:37,000 --> 01:15:39,467
Itu tidak pernah menjadi Penser
Dia adalah peringkat tertinggi

1002
01:15:41,000 --> 01:15:42,976
Simpanse atau bahkan
Pada tingkat yang sangat tinggi

1003
01:15:43,000 --> 01:15:44,976
Kecil sekali
Jenis rata-rata

1004
01:15:45,000 --> 01:15:47,533
Laki-laki tapi meskipun begitu
Itu memiliki lebih banyak anak

1005
01:15:50,000 --> 01:15:52,733
Laki-laki alfa yang mana dia
Kami pernah mengalaminya

1006
01:15:54,000 --> 01:15:56,467
Gugu telah melahirkan sejauh ini
Sedemikian rupa sehingga kita tahu tujuh

1007
01:15:57,000 --> 01:15:59,667
Yang kecil-kecil banyak sekali
Dari gen Pensers

1008
01:16:05,000 --> 01:16:07,533
Saya akan hidup di sini melalui hal di atas di masa lalu

1009
01:16:16,000 --> 01:16:17,976
Beberapa tahun yang lalu kepalan tangan itu meledak dalam ukuran besar

1010
01:16:18,000 --> 01:16:20,667
Hanya ada sedikit pertumbuhan dan hampir mencapainya

1011
01:16:23,000 --> 01:16:25,333
Itu sangat besar

1012
01:16:26,000 --> 01:16:27,976
Lebih besar dari simpanse lainnya

1013
01:16:28,000 --> 01:16:29,976
Masyarakat yang mempelajari dunia

1014
01:16:30,000 --> 01:16:32,667
Dan sekarang tiba-tiba kita mengerti

1015
01:16:33,000 --> 01:16:35,267
Bahkan lebih besar dari itu kita sekarang berada di atas 200

1016
01:16:36,000 --> 01:16:37,933
Simpanse di komunitas ini

1017
01:16:49,000 --> 01:16:51,467
Anda harus mulai bertanya-tanya
Bisakah mereka?

1018
01:16:53,000 --> 01:16:55,667
Mereka bersatu karena ini

1019
01:16:56,000 --> 01:16:57,000
Sangat bagus

1020
01:17:02,000 --> 01:17:03,976
Kami mulai melihat agresi ini

1021
01:17:04,000 --> 01:17:06,467
Khasiat pada pria

1022
01:17:08,000 --> 01:17:10,667
Tinggal bersama di sini dan berperilaku
Panggilan-panggilan ini

1023
01:17:11,000 --> 01:17:13,667
Seolah-olah kita tidak mengenal atau memahaminya

1024
01:17:14,000 --> 01:17:16,600
Sepertinya Anda bertindak seolah-olah demikian

1025
01:17:18,000 --> 01:17:19,000
Musuh

1026
01:17:41,000 --> 01:17:43,400
Hanya selama dua tahun terakhir

1027
01:17:44,000 --> 01:17:45,976
Saya pikir kita mulai mendapatkan...

1028
01:17:46,000 --> 01:17:48,467
Petunjuk tentang permusuhan

1029
01:17:50,000 --> 01:17:52,400
Beberapa agresi antar anggota

1030
01:17:54,000 --> 01:17:56,533
tinggal di dalam
Ini adalah satu komunitas

1031
01:17:59,000 --> 01:18:01,467
Sama seperti sesuatu yang kita lihat kemarin

1032
01:18:22,000 --> 01:18:23,000
♪♪

1033
01:18:32,000 --> 01:18:34,400
Lagu yang mereka buat saat berkumpul

1034
01:18:44,000 --> 01:18:47,667
Tetangganya nomor 19 seolah-olah ini musuh

1035
01:18:51,000 --> 01:18:52,000
Ya, musuh

1036
01:19:10,000 --> 01:19:11,000
♪♪

1037
01:19:20,000 --> 01:19:21,976
Kami telah melihat beberapa hal di masa lalu

1038
01:19:22,000 --> 01:19:24,733
Beberapa tahun melakukan
Dengan penawaran ini

1039
01:19:26,000 --> 01:19:27,976
Dan lakukan panggilan ini sebagai
Jika tidak, Anda tahu kami akan melakukannya

1040
01:19:28,000 --> 01:19:30,467
Kami tidak mengenalmu dan kami tidak menyukaimu

1041
01:19:39,000 --> 01:19:41,467
Mungkin ini tipenya
Petunjuk pertama

1042
01:19:42,000 --> 01:19:44,467
Perpecahan mungkin akan segera terjadi

1043
01:19:51,000 --> 01:19:52,976
Ini sampai pada titik di mana mereka sebenarnya berada

1044
01:19:53,000 --> 01:19:55,667
menjadi kelompok
Sosial yang khas maka saya

1045
01:19:56,000 --> 01:19:58,267
Saya pikir itu akan menjadi seperti yang saya lakukan

1046
01:19:59,000 --> 01:20:00,976
Ingat siapa kamu tapi kamu bukan temanku

1047
01:20:01,000 --> 01:20:01,001
lagi

1048
01:20:01,000 --> 01:20:03,400
Dan mereka akan memusuhi mereka masing-masing

1049
01:20:04,000 --> 01:20:06,267
Lainnya, kami sedikit khawatir tentang hal itu

1050
01:20:08,000 --> 01:20:10,667
Daripada menjadi masif sekarang

1051
01:20:11,000 --> 01:20:13,333
Komunitas Gogo dan akan ada lebih banyak lagi

1052
01:20:14,000 --> 01:20:14,976
rentan terhadap beberapa tetangga mereka

1053
01:20:15,000 --> 01:20:17,133
Kami tidak ingin hal itu terjadi

1054
01:20:27,000 --> 01:20:29,600
Apa dampak yang tidak bisa dihindari?

1055
01:20:30,000 --> 01:20:32,467
Tingkat permusuhan yang dialami

1056
01:20:33,000 --> 01:20:35,600
Klarifikasinya akan menjadi sesuatu

1057
01:20:37,000 --> 01:20:39,667
Menarik untuk diikuti ya

1058
01:20:40,000 --> 01:20:40,976
Anda pikir Anda akan mendapatkannya
Kesempatan untuk menindaklanjuti

1059
01:20:41,000 --> 01:20:42,976
Namun, ini adalah poin yang sangat bagus

1060
01:20:43,000 --> 01:20:45,533
Mungkin saya tidak memiliki tur yang bagus saat kami berada

1061
01:20:47,000 --> 01:20:48,976
Dia agak terlibat
Akhir masa jabatanku

1062
01:20:49,000 --> 01:20:52,667
Sudah 22 tahun saya melakukan apa yang saya lakukan dan 62 tahun terus bertambah

1063
01:20:56,000 --> 01:20:58,733
Suatu hari saya tidak tahu ada berapa?

1064
01:21:07,000 --> 01:21:08,600
Bertahun-tahun dan saya terus melakukannya

1065
01:21:13,000 --> 01:21:15,667
Sebagian karena saya memakai lutut

1066
01:21:18,000 --> 01:21:20,667
Perbukitan di sini semakin tinggi

1067
01:21:21,000 --> 01:21:23,667
Jauh lebih tajam di sana
Banyak waktu

1068
01:21:27,000 --> 01:21:28,976
Pergi ke hutan alih-alih kembali

1069
01:21:29,000 --> 01:21:31,467
Di komunitas saya, di dunia ideal seperti ini

1070
01:21:33,000 --> 01:21:35,733
Aku akan tinggal di sini sampai aku mati, tapi...

1071
01:21:37,000 --> 01:21:37,976
Saya yakin hal itu tidak akan terjadi

1072
01:21:38,000 --> 01:21:40,733
Ada generasi lain yang mengambil alih

1073
01:21:42,000 --> 01:21:43,976
Mungkin ini saatnya untuk mundur

1074
01:21:44,000 --> 01:21:45,000
Cepat atau lambat

1075
01:21:55,000 --> 01:21:56,976
Sangat menyenangkan untuk ditonton

1076
01:21:57,000 --> 01:21:59,467
Bartok sekarang dia bukan lagi alpha

1077
01:22:00,000 --> 01:22:01,976
Laki-laki, sedikit lebih tua

1078
01:22:02,000 --> 01:22:03,976
Saya selalu ingin mengatakan itu dia

1079
01:22:04,000 --> 01:22:05,976
Agak memensiunkannya sekarang

1080
01:22:06,000 --> 01:22:08,733
Karena setiap kali saya melihatnya di hutan

1081
01:22:09,000 --> 01:22:11,467
Seringkali lepas landas
Sendirian

1082
01:22:12,000 --> 01:22:14,467
Seperti yang dia lakukan di sini dia akan tidur

1083
01:22:16,000 --> 01:22:18,667
Kebanyakan orang saat ini tidak suka bergabung

1084
01:22:20,000 --> 01:22:22,600
Bekerjalah sebanyak biasanya

1085
01:22:24,000 --> 01:22:26,733
Masih oke dan saya ingin melakukannya

1086
01:22:27,000 --> 01:22:27,976
Aku yakin aku punya banyak

1087
01:22:28,000 --> 01:22:30,333
Kesempatan sebanyak yang saya bisa untuk melihatnya

1088
01:22:35,000 --> 01:22:36,000
♪♪

1089
01:22:45,000 --> 01:22:47,733
Moya punya banyak
Yang hilang pada tahun 2007

1090
01:22:49,000 --> 01:22:51,667
Bagi dia dan cederanya akibat jebakan, Anda tahu itu

1091
01:22:54,000 --> 01:22:55,976
Itu hampir 10 tahun yang lalu
Bertahun-tahun ketika itu terjadi

1092
01:22:56,000 --> 01:22:57,000
Itu terjadi

1093
01:22:58,000 --> 01:22:59,000
♪♪

1094
01:23:00,000 --> 01:23:02,600
Kini usia mulai mengejar ketinggalan

1095
01:23:03,000 --> 01:23:05,733
Dengan dia dan Anda melihatnya berjalan

1096
01:23:07,000 --> 01:23:09,600
Ini adalah pohon mokosu
Yang besar sedang meningkat

1097
01:23:10,000 --> 01:23:11,976
Dengan kakinya dia tidak mempunyai kekuatan

1098
01:23:12,000 --> 01:23:13,976
Dulunya bergantung pada beberapa jenis

1099
01:23:14,000 --> 01:23:16,667
Dalam hal mempertahankan dukungan

1100
01:23:18,000 --> 01:23:20,533
Di batang pohon tapi dia masih disini

1101
01:23:28,000 --> 01:23:29,976
Untuk saat ini saya akan melakukannya
Temukan rambut mereka dan banyak lagi

1102
01:23:30,000 --> 01:23:32,667
Bagian terkonsentrasi dari wilayah Gogo

1103
01:23:33,000 --> 01:23:35,600
Di mana Anda paling sering menemukannya sekarang adalah

1104
01:23:37,000 --> 01:23:39,533
Dia membuat anak-anak yatim piatu ini tertinggal di belakangnya

1105
01:23:42,000 --> 01:23:44,733
Kiwi dan Errol akan mengikutinya selama berhari-hari

1106
01:23:48,000 --> 01:23:48,976
Sampai akhir

1107
01:23:49,000 --> 01:23:50,000
♪♪

1108
01:23:51,000 --> 01:23:53,667
Itu mengalahkan anak-anak ini
Tampaknya, anak-anak muda

1109
01:23:54,000 --> 01:23:56,533
Untuk mempertimbangkannya
Orang tua yang bijaksana

1110
01:23:57,000 --> 01:23:58,067
Laki-laki itu sudah pergi

1111
01:24:04,000 --> 01:24:06,667
Mungkin saya bisa mengkompilasi
Rambut lebih baik

1112
01:24:07,000 --> 01:24:09,400
Kutipan dari bidang kami
Dalam jangka panjang

1113
01:24:10,000 --> 01:24:12,400
Mengoleksi rambut unik adalah hal terindah

1114
01:24:15,000 --> 01:24:16,200
Seseorang di gogo

1115
01:24:24,000 --> 01:24:26,733
Itu menarik
Lihat perubahannya

1116
01:24:27,000 --> 01:24:28,976
Itu terjadi sebagai individu

1117
01:24:29,000 --> 01:24:31,467
Mereka berdua tumbuh muda dan tiba

1118
01:24:32,000 --> 01:24:34,733
Untuk dewasa juga
Perubahan yang telah terjadi

1119
01:24:35,000 --> 01:24:37,400
Acara untuk individu siapa kita

1120
01:24:38,000 --> 01:24:39,976
Siapa yang sudah dewasa kapan

1121
01:24:40,000 --> 01:24:41,067
Mereka sudah tua sekarang

1122
01:24:49,000 --> 01:24:50,976
Salah satu hal yang saya pikirkan

1123
01:24:51,000 --> 01:24:53,733
Tahun-tahun yang mungkin baru saja kita masuki

1124
01:24:54,000 --> 01:24:56,733
Situasi ini adalah saat yang tepat

1125
01:25:00,000 --> 01:25:01,976
Apapun alasannya kita memiliki semuanya

1126
01:25:02,000 --> 01:25:04,067
Koleksi yang cukup muda akhir-akhir ini

1127
01:25:06,000 --> 01:25:08,533
Remaja muda
Orang dewasa masa kini

1128
01:25:09,000 --> 01:25:11,067
Dan semua puisi Ellington yang mulia ini

1129
01:25:12,000 --> 01:25:14,733
generasi dan ini adalah individu yang

1130
01:25:20,000 --> 01:25:21,976
Mereka tidak akan meninggalkan grup tempat mereka berada

1131
01:25:22,000 --> 01:25:22,976
Tempat mereka dilahirkan

1132
01:25:23,000 --> 01:25:24,800
Jadi mereka tumbuh bersama

1133
01:25:26,000 --> 01:25:27,976
Mereka membawa banyak hal

1134
01:25:28,000 --> 01:25:29,000
Dari karakter

1135
01:25:31,000 --> 01:25:32,000
dan serangkaian keterampilan

1136
01:25:34,000 --> 01:25:34,976
♪♪

1137
01:25:35,000 --> 01:25:36,333
Tapi mereka adalah sekutu

1138
01:25:40,000 --> 01:25:41,867
Masing-masing akan mendukung yang lain

1139
01:25:49,000 --> 01:25:50,000
Kami menentang mereka

1140
01:25:53,000 --> 01:25:55,533
Kami benar-benar bagian dari satu

1141
01:25:57,000 --> 01:25:58,000
Hal ini tidak terpisah

1142
01:26:02,000 --> 01:26:04,733
Jadi ada prospek demografis yang luar biasa

1143
01:26:05,000 --> 01:26:06,976
Dari semua laki-laki ini
Datang ke puncak

1144
01:26:07,000 --> 01:26:08,000
Semuanya sekaligus

1145
01:26:14,000 --> 01:26:17,733
Situasinya mungkin telah tercipta

1146
01:26:19,000 --> 01:26:21,667
Bagi semua orang untuk memecahkan kepuasan

1147
01:26:34,000 --> 01:26:36,400
Timber menceritakan kisahnya kepada kita

1148
01:26:38,000 --> 01:26:40,533
Hal hebat tentang lounge
Olahraga selalu ada di dalamnya

1149
01:26:41,000 --> 01:26:43,600
“Ini memberi tahu kita sesuatu yang baru dan berbeda.”

1150
01:26:44,000 --> 01:26:59,000
Diterjemahkan oleh: Wanita Ajaib

1151
01:27:00,000 --> 01:27:05,000
♪♪