1
00:01:37,222 --> 00:01:39,057
バンザイ！

2
00:01:39,099 --> 00:01:41,977
手を上げてください！
降りろ！降りろ！

3
00:01:42,019 --> 00:01:44,187
お前、降りろ！降りろ！

4
00:01:44,229 --> 00:01:45,647
手を置いて
どこで見れるの！

5
00:01:45,689 --> 00:01:47,274
お金をください！そこにいてください！

6
00:01:47,316 --> 00:01:48,585
お金をください！

7
00:01:48,609 --> 00:01:50,235
来て！クソ急げ！

8
00:01:50,277 --> 00:01:51,903
そこにいてください！

9
00:01:51,945 --> 00:01:53,780
お金！急いで！

10
00:01:56,199 --> 00:01:57,618
来て！

11
00:01:57,659 --> 00:01:59,911
来て！行け、行け、行け、行け！

12
00:01:59,953 --> 00:02:02,164
すべてをそこに入れてください！

13
00:02:02,205 --> 00:02:04,666
来て！来て！急ぎましょう！

14
00:02:04,708 --> 00:02:06,543
来て！来て！

15
00:02:06,585 --> 00:02:07,961
来て！

16
00:03:08,772 --> 00:03:10,399
おい。

17
00:03:10,440 --> 00:03:11,692
おい。

18
00:04:07,497 --> 00:04:11,877
バーニス、何ですか
私たちはやりますか？

19
00:04:11,918 --> 00:04:14,796
私たちがやりたいことは何でも。

20
00:04:14,838 --> 00:04:17,340
私たちは行ったことがない
以前、家の外で。

21
00:04:17,382 --> 00:04:19,426
私たちは自由ですか？

22
00:04:19,468 --> 00:04:22,262
こんな感じでしょうか？

23
00:04:22,304 --> 00:04:24,973
って感じだと思います
それよりもずっと良いです。

24
00:05:54,479 --> 00:05:57,524
私は囚人ではありません！

25
00:09:34,574 --> 00:09:36,826
クソ野郎、クソ野郎。

26
00:09:46,294 --> 00:09:48,421
あなたのタマを見させてください！

27
00:10:02,352 --> 00:10:04,729
私の白い靴を汚さないでください！

28
00:10:10,110 --> 00:10:12,779
- 知事: これは彼ですか?
- 男性: はい、知事。

29
00:10:12,821 --> 00:10:15,615
彼は意地悪そうに見える悪者だ、
彼じゃないですか？

30
00:10:15,657 --> 00:10:17,951
彼らは言う...

31
00:10:17,992 --> 00:10:20,662
あなたはまさに幻影です、

32
00:10:20,703 --> 00:10:24,124
あなたがすり抜けてきたこと
法律をしっかりと把握する

33
00:10:24,165 --> 00:10:27,210
他のどの男よりも
神の偉大な地球上で。

34
00:10:27,252 --> 00:10:30,296
彼らはこうも言います...

35
00:10:30,338 --> 00:10:35,301
盗んだのはあなたです
p29のブルーフール国立銀行、

36
00:10:35,343 --> 00:10:39,180
とりわけ、殺人、

37
00:10:39,222 --> 00:10:40,640
三人の窓口係、

38
00:10:40,682 --> 00:10:42,517
警備員2名、

39
00:10:42,559 --> 00:10:45,019
退役海軍大佐、

40
00:10:45,061 --> 00:10:46,521
彼の母親、

41
00:10:46,563 --> 00:10:48,314
そして小さな男の子、

42
00:10:48,356 --> 00:10:53,987
彼の唯一の罪は咀嚼だった
甘くて陽気なチェリーガムボール。

43
00:11:01,786 --> 00:11:04,706
スーツをお願いします、ヤスジロー。

44
00:11:09,377 --> 00:11:13,298
私の孫娘、バーニス、
私たちには失われてしまいました、先生。

45
00:11:15,008 --> 00:11:17,886
ああ、ありがとう、ヤスジロー。

46
00:11:17,927 --> 00:11:20,763
バーニス。

47
00:11:20,805 --> 00:11:23,933
思い入れがある
黒革の場合。

48
00:11:29,939 --> 00:11:32,192
本当のことを言います、先生、

49
00:11:32,233 --> 00:11:33,860
私の孫娘、

50
00:11:33,902 --> 00:11:36,988
私の甘いシュガーパイ、

51
00:11:37,030 --> 00:11:38,656
私は彼女を私に返してもらいたいと思いました。

52
00:11:39,991 --> 00:11:43,494
私なら彼女がいるだろう
急いで私に戻ってきました。

53
00:11:43,536 --> 00:11:45,997
そしてあなたは...

54
00:11:46,039 --> 00:11:48,499
先生、私はこう言われました。

55
00:11:48,541 --> 00:11:50,835
その仕事をするのは人間だ。

56
00:11:54,964 --> 00:11:57,217
バーニス。

57
00:12:01,012 --> 00:12:02,430
バーニス！

58
00:12:02,472 --> 00:12:04,557
バーニス！バーニス！

59
00:12:04,599 --> 00:12:06,476
知事: えー、安次郎。

60
00:12:09,187 --> 00:12:11,689
バーニス…

61
00:12:23,284 --> 00:12:24,786
ああ、なんてことだ。

62
00:12:24,827 --> 00:12:26,704
もっとよく見えてきました。

63
00:12:29,332 --> 00:12:34,504
私はおじいちゃんの時計です
棚には大きすぎました

64
00:12:34,545 --> 00:12:39,926
90年も続いたのですね
床の上で私は

65
00:12:39,968 --> 00:12:45,139
半分くらい背が高かったです
老人自身よりも私は

66
00:12:45,181 --> 00:12:49,936
重さはなかったと思います
もう1ペニーウェイト

67
00:12:49,978 --> 00:12:54,732
朝買ったものです
彼が生まれた日の私

68
00:12:54,774 --> 00:12:59,529
私も、いつもそうだった
彼の宝物と誇り

69
00:12:59,570 --> 00:13:04,117
でも止まってしまったので、
短くて二度と行かない

70
00:13:04,158 --> 00:13:08,705
老人が死んだとき、私は

71
00:13:08,746 --> 00:13:11,833
私は90年間眠らずに過ごしました

72
00:13:11,874 --> 00:13:13,918
私はカチカチ、カチカチ、私は

73
00:13:13,960 --> 00:13:16,421
彼の人生の秒数は私です

74
00:13:16,462 --> 00:13:18,506
私はカチカチ、カチカチ、私は

75
00:13:18,548 --> 00:13:22,468
止まってしまったのですが、
短くて二度と行かない

76
00:13:22,510 --> 00:13:28,057
老人が死んだとき、私は

77
00:13:28,099 --> 00:13:29,726
私の、私の！

78
00:13:29,767 --> 00:13:33,771
ぴったりとぴったりフィットしませんか。

79
00:13:33,813 --> 00:13:37,692
要点を超えたところにある
私たちが今立っている場所

80
00:13:37,734 --> 00:13:39,527
高速道路が延びている

81
00:13:39,569 --> 00:13:42,030
悪が支配する場所。

82
00:13:42,071 --> 00:13:44,532
幽霊だよ！

83
00:13:44,574 --> 00:13:45,867
幽霊、言っておきます！

84
00:13:45,908 --> 00:13:47,327
おお！

85
00:13:49,245 --> 00:13:51,080
道路の途中で！

86
00:13:51,122 --> 00:13:53,374
- どこにでもあります。
- 黙れ！

87
00:13:53,416 --> 00:13:55,752
今、あなたはそれらを見ます。今はそうではありません。

88
00:13:55,793 --> 00:13:56,836
私は黙って言った！

89
00:13:56,878 --> 00:13:59,380
ああ、大丈夫だよ保安官。

90
00:14:00,923 --> 00:14:04,469
購読している人をたくさん知っています
それには...

91
00:14:04,510 --> 00:14:08,639
超自然的なマンボジャンボ。

92
00:14:08,681 --> 00:14:11,142
幽霊...

93
00:14:11,184 --> 00:14:13,644
おそらく。

94
00:14:13,686 --> 00:14:15,730
あるいは、たぶん、それは束です

95
00:14:15,772 --> 00:14:17,398
神を信じない男色の者たちの

96
00:14:17,440 --> 00:14:21,778
取ったもの
土地の囚人。

97
00:14:21,819 --> 00:14:25,907
私の可愛いバーニスが怖い

98
00:14:25,948 --> 00:14:29,911
落ちた
彼らの倒錯的な隠れ家へ。

99
00:14:35,833 --> 00:14:38,920
あなたが彼女を取り戻したい理由がわかります。

100
00:14:38,961 --> 00:14:39,962
彼は何と言ったのですか？

101
00:14:40,004 --> 00:14:42,673
殺しますよ！

102
00:15:18,000 --> 00:15:19,544
やあ！

103
00:15:33,891 --> 00:15:35,309
知事:
まだ誰もそうなっていない

104
00:15:35,351 --> 00:15:38,771
ふさわしい相手
私のヤスジローのために。

105
00:15:38,813 --> 00:15:42,733
警告します、先生、
私と喧嘩するのは間違いだ

106
00:15:42,775 --> 00:15:45,445
多くの男性が作った
二度と作らないこと。

107
00:15:51,909 --> 00:15:53,953
そこにファスナーを閉めたほうがいいです。

108
00:15:53,995 --> 00:15:55,872
風邪を引きたくないですよね。

109
00:16:14,599 --> 00:16:17,685
画期的な装置なのですが、
そうじゃないですか？

110
00:16:17,727 --> 00:16:22,064
いくつか指摘させてください
より優れた品質を実現します。

111
00:16:22,106 --> 00:16:25,818
各アームが装備されています
爆発装置を使って。

112
00:16:25,860 --> 00:16:29,155
ああ、防御策ですね。

113
00:16:29,197 --> 00:16:31,657
これらのデバイスは接続されています

114
00:16:31,699 --> 00:16:33,534
神経センサーに、

115
00:16:33,576 --> 00:16:35,620
衝動を認識できるのは

116
00:16:35,661 --> 00:16:38,956
意図する男の
無力な女を殴る。

117
00:16:38,998 --> 00:16:42,084
その衝動が検知されれば、

118
00:16:42,126 --> 00:16:45,421
アラームが鳴ります
そしてもし無視されれば、

119
00:16:45,463 --> 00:16:48,549
爆発が起こります。

120
00:16:48,591 --> 00:16:53,721
あなたのズボンも
爆発物を装備している。

121
00:16:53,763 --> 00:16:56,265
各睾丸に 1 つずつあります。

122
00:16:59,727 --> 00:17:02,188
ブーム！

123
00:17:02,230 --> 00:17:04,982
本当に？

124
00:17:05,024 --> 00:17:07,902
私はバーニスを持っています
汚れずに私に戻ってきました、先生、

125
00:17:07,944 --> 00:17:11,447
マナーには気をつけてください。

126
00:17:11,489 --> 00:17:17,286
ああ、もうお気づきかと思いますが、
喉の周りの電荷。

127
00:17:17,328 --> 00:17:20,831
削除しようとすると、
または何らかの方法で変更する

128
00:17:20,873 --> 00:17:23,668
この素晴らしいワードローブ…

129
00:17:23,709 --> 00:17:26,420
さて、
お分かりだと思います、先生。

130
00:17:28,464 --> 00:17:33,636
犬の皮を這うことができたら
未知の、そして不浄な世界へ、

131
00:17:33,678 --> 00:17:35,304
私のバーニスを救ってください、

132
00:17:35,346 --> 00:17:38,849
彼女を無傷で私に返してください
まさにこの場所まで、

133
00:17:38,891 --> 00:17:41,269
あなたは自由な人間として立ち去ることになるでしょう。

134
00:17:41,310 --> 00:17:43,145
スージー：いいえ！

135
00:17:43,187 --> 00:17:45,439
私の妹を彼に渡さないでください！

136
00:17:45,481 --> 00:17:47,316
彼は悪魔だ。

137
00:17:47,358 --> 00:17:49,193
まさに悪魔！

138
00:17:52,363 --> 00:17:53,990
ダダダダダダ！

139
00:17:54,031 --> 00:17:55,658
ダダダダダダ！

140
00:17:55,700 --> 00:17:58,578
ダダダダダダ！
ダダダダダダ！

141
00:17:58,619 --> 00:18:02,957
ダダダダダダ！

142
00:18:05,167 --> 00:18:08,087
まあ、あなたは持っていると思います
私の申し出を受け入れてくれました。

143
00:18:10,006 --> 00:18:11,924
すね？

144
00:18:11,966 --> 00:18:15,094
その男に鍵を渡す
彼の車に。

145
00:18:19,390 --> 00:18:21,392
主人公「これは何ですか？」

146
00:18:21,434 --> 00:18:25,271
各電球
そのカラフルなディスプレイに

147
00:18:25,313 --> 00:18:28,482
を示します
24時間の経過。

148
00:18:28,524 --> 00:18:31,402
3日間の終わりには、

149
00:18:31,444 --> 00:18:33,279
バーニスは自分の名前を言わなければなりません

150
00:18:33,321 --> 00:18:35,823
に
スペクトログラムマイク。

151
00:18:35,865 --> 00:18:39,493
プログラムされています
彼女の素敵な声を特定するために。

152
00:18:39,535 --> 00:18:42,622
声紋認識が完了したら
達成されました、

153
00:18:42,663 --> 00:18:45,541
デバイスはあなたに報酬を与えます
2日余分に

154
00:18:45,583 --> 00:18:48,044
タスクを完了するために。

155
00:18:48,085 --> 00:18:50,004
5日間が終わる頃には、

156
00:18:50,046 --> 00:18:52,089
そうでない場合は
バーニスと一緒に戻ってきた

157
00:18:52,131 --> 00:18:56,510
スーツを手に入れるために
ロックが解除されて削除され、

158
00:18:56,552 --> 00:19:00,473
爆発物は
一斉に爆発する。

159
00:19:00,514 --> 00:19:02,767
これは間違いなく促されます

160
00:19:02,808 --> 00:19:06,937
タスクの迅速な実行。

161
00:19:06,979 --> 00:19:08,814
わかったよ、息子？

162
00:19:08,856 --> 00:19:11,359
あなたは何ですか
でロックを解除しますか？

163
00:19:15,738 --> 00:19:17,198
ここです。

164
00:19:21,452 --> 00:19:22,870
ゴッドスピード。

165
00:19:24,538 --> 00:19:28,042
どんな神でも耐えられる
あなたの顔を見つめること。

166
00:20:14,672 --> 00:20:15,756
待って！

167
00:20:15,798 --> 00:20:18,259
この安っぽい悪党のウジ虫め！

168
00:20:18,300 --> 00:20:20,344
なんてひどいんだ。

169
00:20:20,386 --> 00:20:22,888
彼はとてもクールだよ。

170
00:21:16,942 --> 00:21:19,028
あまり時間がありませんね？

171
00:21:22,031 --> 00:21:23,866
大丈夫。

172
00:21:26,202 --> 00:21:28,662
大丈夫。

173
00:24:41,855 --> 00:24:44,525
男：大丈夫だよ！心配しないで！

174
00:24:53,659 --> 00:24:56,328
私の腕に触れないでください、
クソ害虫め。

175
00:24:56,370 --> 00:24:58,414
私は害虫ではありません！私は男です！

176
00:24:58,455 --> 00:25:00,290
ここにいるよ！

177
00:25:25,649 --> 00:25:27,735
ステラはどうなったの？

178
00:25:29,319 --> 00:25:31,363
バーニス？

179
00:25:31,405 --> 00:25:34,116
- バーニス？
- 私はバーニスじゃないよ。

180
00:28:44,681 --> 00:28:47,601
時間を動かさないでください！

181
00:29:20,300 --> 00:29:21,927
女性：濃厚な赤い血！

182
00:29:21,969 --> 00:29:24,012
濃厚な赤い血が流れているんです！

183
00:29:24,054 --> 00:29:26,974
時間ですよ！

184
00:29:31,812 --> 00:29:33,855
いいえ！いいえ、いいえ、いいえ。触らないでください。

185
00:29:33,897 --> 00:29:35,941
触らないでください。いいえ、いいえ、いいえ。

186
00:29:35,983 --> 00:29:37,818
手放す。いいえ、いいえ。

187
00:29:37,859 --> 00:29:40,570
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

188
00:29:43,115 --> 00:29:44,741
主人公:

189
00:29:55,669 --> 00:29:57,087
主人公：いや！

190
00:29:57,129 --> 00:29:58,588
空手チョップしてやるよ！

191
00:30:01,842 --> 00:30:03,885
すべては痛みの中にあります。

192
00:30:05,804 --> 00:30:09,308
運命に身を委ねなければなりません。

193
00:30:09,349 --> 00:30:11,184
あなたは道から外れてしまいました

194
00:30:11,226 --> 00:30:14,104
そしてつまずいた
未知の危険に陥る。

195
00:30:14,146 --> 00:30:16,606
あなたは幸運でした
ラットマンと彼のネズミ一族

196
00:30:16,648 --> 00:30:18,150
高速道路沿いであなたを見つけました

197
00:30:18,191 --> 00:30:20,027
そしてあなたを連れてきました
幽霊の国へ。

198
00:30:20,068 --> 00:30:24,656
おそらくそうすべきでしょう
彼に感謝の意を表します。

199
00:30:26,575 --> 00:30:28,410
やあ、やあ！

200
00:30:28,452 --> 00:30:31,121
やあ、やあ！

201
00:30:40,630 --> 00:30:43,300
何か知っていますか？

202
00:30:43,342 --> 00:30:45,177
あなたたち...

203
00:30:45,218 --> 00:30:48,638
みんなクソだ。

204
00:30:48,680 --> 00:30:51,475
あなたを私たちの土地に連れてきたのは何ですか？

205
00:30:54,144 --> 00:30:56,521
誰が知りたいですか？

206
00:30:56,563 --> 00:31:00,901
私は部族のリーダー、エノクです。

207
00:31:00,942 --> 00:31:03,403
あなたは誰ですか？

208
00:31:03,445 --> 00:31:06,323
誰でもない。

209
00:31:06,365 --> 00:31:09,034
ただの女の子を探している男です。

210
00:31:09,076 --> 00:31:12,788
彼女を見つけるとすぐに、
ここから出て行きました。

211
00:31:12,829 --> 00:31:15,290
ここは幽霊の国だ、
私の友人。

212
00:31:15,332 --> 00:31:17,584
逃げ場のない土地、

213
00:31:17,626 --> 00:31:21,546
ただ…忍耐と生き残り。

214
00:31:21,588 --> 00:31:25,300
これが女の子です
探しています。

215
00:31:25,342 --> 00:31:27,803
彼女の名前はバーニスです。

216
00:31:27,844 --> 00:31:29,679
彼女はここから姿を消した

217
00:31:29,721 --> 00:31:32,599
彼女の友人とジョイライディングをしているとき。

218
00:31:32,641 --> 00:31:35,102
あなたの中に彼女を見た人はいますか？

219
00:31:35,143 --> 00:31:38,980
彼女は私と一緒にいました！

220
00:31:39,022 --> 00:31:40,440
まだ家から逃げています。

221
00:31:40,482 --> 00:31:42,067
しかしバーニスは戻ろうとはしませんでした。

222
00:31:42,109 --> 00:31:43,902
他に彼女を見た人はいますか？

223
00:31:43,944 --> 00:31:46,405
- 彼女を見たよ！
- 男性: 私も彼女を見ました。

224
00:31:48,323 --> 00:31:50,158
どこ！？彼女はどこにいるの？

225
00:31:50,200 --> 00:31:52,494
彼女はマネキンの中にいます。

226
00:32:01,294 --> 00:32:06,174
いいえ！いや、それはやめてください。

227
00:32:06,216 --> 00:32:08,468
よくもまあ?!

228
00:32:08,510 --> 00:32:10,595
私は言った、触らないでください！

229
00:32:14,808 --> 00:32:17,727
男性: 優しく扱ってください。

230
00:32:18,687 --> 00:32:21,606
それは私の最高傑作です。

231
00:32:29,448 --> 00:32:31,700
彼女には慰めとなる闇が必要だ。

232
00:32:31,741 --> 00:32:33,618
ライトをカバーしてください！

233
00:32:54,306 --> 00:32:56,558
幽霊たち
彼女のような魂を救います。

234
00:32:56,600 --> 00:33:00,103
一番優しくて最年少
最初は。

235
00:33:00,145 --> 00:33:02,189
幽霊は彼らの恐怖を利用します。

236
00:33:02,230 --> 00:33:04,649
彼らは権力と自由を望んでいます。

237
00:33:04,691 --> 00:33:06,943
幽霊も囚人です。

238
00:33:06,985 --> 00:33:09,404
しかし、私は彼らを守ります。隠しますよ！

239
00:33:09,446 --> 00:33:12,365
私たちはそうではありません
彼女を捕らえる者たち。

240
00:33:19,498 --> 00:33:21,541
一緒に来てね。

241
00:33:21,583 --> 00:33:25,921
小さなクッキーは私たちと一緒にいてください！
彼女はそこには出られないんだよ！

242
00:33:25,962 --> 00:33:28,715
さあ行こう。

243
00:33:30,634 --> 00:33:33,553
それでは、いただきます
代わりにあの子を。

244
00:33:34,846 --> 00:33:36,890
どうしたの？

245
00:33:36,932 --> 00:33:37,974
話す！

246
00:33:38,016 --> 00:33:39,476
彼女にはそれができない。

247
00:33:39,518 --> 00:33:42,187
その力は
彼女から奪われた。

248
00:33:42,229 --> 00:33:46,358
この刑務所が奪ったのは、
私たち全員から何かを。

249
00:33:46,399 --> 00:33:48,360
私たちの声。

250
00:33:48,401 --> 00:33:50,028
私たちの希望です。

251
00:33:50,070 --> 00:33:52,864
私たちの勇気。

252
00:33:52,906 --> 00:33:56,618
この無邪気な子どもたちから、
悪魔が最も多くのものを奪った。

253
00:33:56,660 --> 00:33:59,746
そのようなもので彼らを揺さぶりました
ひどい恐怖

254
00:33:59,788 --> 00:34:03,291
子供たちは、
彼らは生きる意欲をすべて失ってしまいます。

255
00:34:03,333 --> 00:34:06,545
彼女はそれを自分で取り戻さなければなりません。

256
00:34:09,422 --> 00:34:11,299
彼女が生き残るためには。

257
00:34:17,305 --> 00:34:18,932
おじいさんが迎えに来てくれたんだよ！

258
00:34:18,974 --> 00:34:20,809
さあ、出発です
クソ家に帰って！

259
00:34:24,187 --> 00:34:26,856
大丈夫。大丈夫。大丈夫。わかった。

260
00:34:26,898 --> 00:34:28,733
さあ、ええと...

261
00:34:28,775 --> 00:34:30,193
バーニス…

262
00:34:30,235 --> 00:34:31,653
私たちはここでは友達ですよね？

263
00:34:31,695 --> 00:34:33,738
ただ...

264
00:34:33,780 --> 00:34:35,615
家に帰れ。

265
00:34:35,657 --> 00:34:37,909
見て。見て。

266
00:34:37,951 --> 00:34:39,619
それはあなたの友達です。

267
00:34:39,661 --> 00:34:42,539
お友達、覚えていますか？

268
00:34:42,581 --> 00:34:44,207
バーニス、それはあなたの友達です。

269
00:34:44,249 --> 00:34:46,084
見る？

270
00:34:46,126 --> 00:34:48,003
ん、さあ、待ってください。

271
00:34:50,338 --> 00:34:52,799
良い。

272
00:34:52,841 --> 00:34:55,260
良い。

273
00:34:55,302 --> 00:34:59,014
カラオケを歌ってもらいます
あっという間に。

274
00:35:04,686 --> 00:35:06,354
私も連れてって！

275
00:35:06,396 --> 00:35:08,273
私を連れて行って！

276
00:35:08,315 --> 00:35:10,775
- 男: 私もだよ！
- この娘を連れて行かないでください!

277
00:35:10,817 --> 00:35:14,529
悪魔が強すぎる
逃げるために。

278
00:35:27,334 --> 00:35:28,960
しかし、悪魔！

279
00:35:29,002 --> 00:35:32,088
彼女は誰でも殺します
逃げようとしている。

280
00:35:32,130 --> 00:35:34,007
振り向く！

281
00:35:38,345 --> 00:35:40,847
何してるの？

282
00:35:53,777 --> 00:35:56,863
ラットマン:

283
00:35:56,905 --> 00:35:58,865
頑張りすぎていませんか？

284
00:35:58,907 --> 00:36:00,742
そうですね。

285
00:36:00,784 --> 00:36:03,745
力！とてもパワーがあります！

286
00:36:03,787 --> 00:36:06,456
私はトラックの整備に取り組んできました。

287
00:36:06,498 --> 00:36:08,124
エンジンの音が聞こえます。

288
00:36:08,166 --> 00:36:11,419
彼らは何でも聞きます
エンジン付き。

289
00:36:11,461 --> 00:36:12,671
彼らは言う...

290
00:36:12,712 --> 00:36:14,964
エンジンが悪魔を引き寄せる。

291
00:36:15,006 --> 00:36:16,841
そうですか？

292
00:36:16,883 --> 00:36:19,135
いいね。いいね。

293
00:36:19,177 --> 00:36:21,721
そのための燃料はありますか？

294
00:36:21,763 --> 00:36:23,807
はい、燃料はあります。

295
00:36:23,848 --> 00:36:28,186
から取ってきました
通り過ぎるすべての車。

296
00:36:28,228 --> 00:36:30,522
そしてすぐそこに私のオイル缶があります。

297
00:36:30,563 --> 00:36:31,981
よくやった、ラットマン。

298
00:36:32,023 --> 00:36:34,275
一つお借りします。

299
00:36:38,446 --> 00:36:41,116
あげますよ、
でも私はあなたと一緒に行きません。

300
00:36:41,157 --> 00:36:42,992
一度もない！一度もない！

301
00:37:18,319 --> 00:37:20,363
- あなたの名前を言ってください...
- わかりました。

302
00:37:20,405 --> 00:37:23,491
気を付けましょう
今これの。

303
00:37:23,533 --> 00:37:27,078
知事「名前を言ってください」
マイクに向かって。

304
00:37:31,040 --> 00:37:33,668
あなたの名前を話してください
マイクに向かって。

305
00:37:33,710 --> 00:37:36,796
マイクに向かって話します。

306
00:37:36,838 --> 00:37:38,673
さあ、あなたの名前を言ってください。

307
00:37:38,715 --> 00:37:41,176
知事「名前を言ってください」
マイクに向かって。

308
00:37:41,217 --> 00:37:44,929
あなたの名前を言ってください、バーニス！

309
00:37:44,971 --> 00:37:48,057
あなたの名前を言ってください、
そうしないと明日、爆発してしまうだろう。

310
00:37:50,643 --> 00:37:52,896
大丈夫。大丈夫。

311
00:37:52,937 --> 00:37:54,355
くたばれ。

312
00:37:54,397 --> 00:37:56,691
家まで送ってあげる
明日の夜までに。

313
00:37:58,860 --> 00:38:00,695
なぜ私はあなたを助けないのですか

314
00:38:00,737 --> 00:38:02,781
それを脱ぎますか？

315
00:38:02,822 --> 00:38:04,699
来て。

316
00:38:09,370 --> 00:38:12,457
脱いでください。

317
00:38:12,499 --> 00:38:14,334
取ってください...

318
00:38:14,375 --> 00:38:16,836
全部脱いでください。

319
00:38:16,878 --> 00:38:18,922
ベイビー、脱いでよ。

320
00:38:18,963 --> 00:38:20,799
脱いで…脱いで。

321
00:38:20,840 --> 00:38:22,884
脱いでください。

322
00:38:24,803 --> 00:38:27,680
まあ、それはかなりです
そこにできた傷。

323
00:38:27,722 --> 00:38:29,557
ローラースケートのことはわかりますか？

324
00:38:29,599 --> 00:38:32,101
うわー！

325
00:38:33,144 --> 00:38:34,979
脱いでください。

326
00:38:35,021 --> 00:38:38,107
脱いで…脱いで。

327
00:38:38,149 --> 00:38:40,610
脱いでください。

328
00:38:40,652 --> 00:38:42,070
脱いでください。

329
00:38:42,111 --> 00:38:43,530
脱いでください。

330
00:38:43,571 --> 00:38:45,198
脱いでください。

331
00:38:46,491 --> 00:38:48,159
口を開けてください。

332
00:38:54,749 --> 00:38:57,210
おお！うん！

333
00:38:59,337 --> 00:39:00,964
くたばれ！

334
00:39:03,299 --> 00:39:04,509
おお！

335
00:42:12,822 --> 00:42:14,240
バンザイ！

336
00:42:14,282 --> 00:42:18,202
手を上げてください！
降りろよ！降りろ！

337
00:42:18,244 --> 00:42:19,662
手を置いて
私が彼らを見ることができる場所。

338
00:42:19,704 --> 00:42:21,330
お金をください。そこで言ってください！

339
00:42:21,372 --> 00:42:22,599
お金をください！

340
00:42:22,623 --> 00:42:24,250
来て！クソ急げ！

341
00:42:24,292 --> 00:42:25,918
下がってろ！

342
00:42:25,960 --> 00:42:27,795
お金！急いで！

343
00:42:30,131 --> 00:42:31,966
来て！

344
00:42:32,008 --> 00:42:35,303
来て！来て！
行け、行け、行け、行け！

345
00:42:35,344 --> 00:42:36,971
来て！

346
00:42:37,013 --> 00:42:38,890
全部手に入れましょう！

347
00:42:41,476 --> 00:42:43,311
来て！来て！

348
00:42:43,352 --> 00:42:46,439
大丈夫。

349
00:42:46,481 --> 00:42:48,524
なんてことだ、
子供を撃つのか？

350
00:44:39,385 --> 00:44:42,305
- 薬は飲みましたか?!
- 持っていきましたか?!

351
00:46:27,118 --> 00:46:29,996
卑怯者め！裏切り者！

352
00:47:33,392 --> 00:47:35,061
バーニス。

353
00:48:03,923 --> 00:48:05,549
それは私でした。

354
00:48:07,843 --> 00:48:10,137
私がその人です。

355
00:48:12,932 --> 00:48:15,017
ごめんなさい。

356
00:48:55,391 --> 00:48:58,477
バーニス、いいえ！触らないでください！

357
00:48:58,519 --> 00:49:00,312
誰が私をこすりつけているのですか？

358
00:49:00,354 --> 00:49:04,066
私を手放してください！

359
00:49:04,108 --> 00:49:05,943
私を手放してください！

360
00:49:05,985 --> 00:49:08,237
停止！逃げる！

361
00:51:16,407 --> 00:51:19,118
なぜ誰も助けてくれなかったのですか？

362
00:51:53,694 --> 00:51:56,196
どうすればここから出られますか？

363
00:52:26,185 --> 00:52:29,688
知事：あなたの名前を話してください。

364
00:52:29,730 --> 00:52:31,982
バーニス、こちらはおじいちゃんです。

365
00:52:32,024 --> 00:52:35,152
あなたの名前を言うように命じます。

366
00:52:39,073 --> 00:52:41,992
知事「名前を言ってください」
マイクに向かって。

367
00:52:46,121 --> 00:52:48,791
あなたの名前を言ってください
そして車に乗りなさい、バーニス。

368
00:52:48,832 --> 00:52:52,378
この紳士は、
あなたを家に連れて帰ります。

369
00:52:56,590 --> 00:52:59,718
あなたの名前を話してください
マイクに向かって。

370
00:53:01,637 --> 00:53:04,973
あなたの名前を話してください
マイクに向かって。

371
00:53:07,810 --> 00:53:11,105
あなたの名前を言ってください
おじいちゃんの友達、バーニス。

372
00:53:14,024 --> 00:53:19,321
私はバーニスです。

373
00:53:19,363 --> 00:53:24,785
知事「名前を言ってください」
マイクに向かって。

374
00:53:28,163 --> 00:53:30,624
私は…バーニスです。

375
00:53:30,666 --> 00:53:32,918
知事「名前を言ってください」
マイクに向かって。

376
00:53:34,837 --> 00:53:37,089
私は…バーニスです！

377
00:53:37,131 --> 00:53:38,483
知事「名前を言ってください」
マイクに向かって。

378
00:53:38,507 --> 00:53:41,385
私はバーニスです！

379
00:53:52,771 --> 00:53:54,606
起きる。

380
00:53:54,648 --> 00:53:57,025
起きる！

381
00:53:57,067 --> 00:53:58,694
起きる！

382
00:54:01,864 --> 00:54:03,073
起きる！

383
00:54:05,200 --> 00:54:06,618
起きる！

384
00:54:06,660 --> 00:54:08,746
起きる！

385
00:54:08,787 --> 00:54:10,247
起きる！

386
00:54:13,000 --> 00:54:14,877
起きる！

387
00:54:16,587 --> 00:54:19,298
起きる！

388
00:54:25,262 --> 00:54:27,973
起きる。

389
00:54:32,853 --> 00:54:34,480
起きる！

390
00:54:37,816 --> 00:54:39,860
男: 急いでください、皆さん！

391
00:54:39,902 --> 00:54:41,528
来て！

392
00:54:45,741 --> 00:54:48,035
みんな、飲んでね！

393
00:55:16,939 --> 00:55:18,607
女性: お願いします!

394
00:55:24,863 --> 00:55:27,574
おじいちゃんの膝の上に座ってください。

395
00:55:27,616 --> 00:55:28,867
私はしません！

396
00:55:28,909 --> 00:55:30,118
そこに行ってください！

397
00:55:30,160 --> 00:55:32,496
彼女を動かしてください！

398
00:55:32,538 --> 00:55:34,581
やあ、スージー。来て。

399
00:55:36,291 --> 00:55:38,752
男性: さあ。

400
00:55:38,794 --> 00:55:42,005
知事:
もう2日も経ってしまいました。

401
00:55:42,047 --> 00:55:45,551
２日経ちましたが、
そして今も彼女は行方不明だ。

402
00:55:45,592 --> 00:55:48,720
彼は仕事をやり遂げるだろう、
知事。約束します。

403
00:55:48,762 --> 00:55:51,849
- そうします...
- アメリカを連れてきてください。

404
00:55:51,890 --> 00:55:55,018
知事？

405
00:55:55,060 --> 00:55:58,355
何か分かりますか？

406
00:55:58,397 --> 00:56:00,649
はい、知事！

407
00:56:03,402 --> 00:56:06,488
やすじろう。

408
00:56:06,530 --> 00:56:08,407
やすじろう！

409
00:56:11,535 --> 00:56:15,247
ほら、行って…行って…行って
それらをいくつかの周りに投げます。

410
00:56:15,289 --> 00:56:17,332
雨を降らせてください、ベイビー！

411
00:56:17,374 --> 00:56:19,209
雨を降らせてください！

412
00:56:19,251 --> 00:56:22,546
うん！うん！

413
00:56:22,588 --> 00:56:25,883
雨を降らせてください、ベイビー！
雨を降らせてください！

414
00:56:28,427 --> 00:56:30,888
みんな連れてきてね！
私の素敵な若い娘を連れてきてください。

415
00:56:30,929 --> 00:56:33,599
スージーを連れてきて
そして瑞々しい若い肉体。

416
00:56:33,640 --> 00:56:35,517
停止！

417
00:56:40,063 --> 00:56:42,733
知っていましたか
バーニスはいつ帰ってくるの？

418
00:56:42,774 --> 00:56:45,444
あなたは？！

419
00:56:45,485 --> 00:56:49,281
バーニスが戻ってくるよ！

420
00:56:49,323 --> 00:56:51,116
ああ、そうですか？

421
00:56:51,158 --> 00:56:54,036
まあ、カチカチ、カチカチ。

422
00:56:54,077 --> 00:56:55,913
時間は誰も待ってくれません！

423
00:56:55,954 --> 00:56:57,164
言ってみろ！

424
00:56:57,205 --> 00:56:59,708
カチカチ、カチカチ。

425
00:56:59,750 --> 00:57:02,002
カチカチ。

426
00:57:02,044 --> 00:57:03,879
- カチカチ。
- それは良い！

427
00:57:03,921 --> 00:57:05,756
それは良い！
さて、中古です。

428
00:57:05,797 --> 00:57:08,467
カチカチ、カチカチ。

429
00:57:08,508 --> 00:57:11,595
カチカチ…カチカチ。カチカチ！

430
00:57:11,637 --> 00:57:13,096
うん！もっと大声で！

431
00:57:13,138 --> 00:57:15,599
- カチカチ、カチカチ！
- カチカチ、カチカチ！

432
00:57:15,641 --> 00:57:18,518
知事：はい、そうなります。
バーニスが戻ってくるまで私の時計。

433
00:57:18,560 --> 00:57:20,729
- カチカチ、カチカチ！
- もっと大声で！

434
00:57:20,771 --> 00:57:23,357
- カチカチ、カチカチ！
- 知事。知事！

435
00:57:23,398 --> 00:57:26,068
裏切り者が帰ってきた。

436
00:57:48,006 --> 00:57:51,134
あなたは彼女を誘惑しましたか？

437
00:57:51,176 --> 00:57:53,428
彼女にアイデアを与えますか？

438
00:57:53,470 --> 00:57:55,305
彼女に私から逃げるように言いましたか？

439
00:57:58,058 --> 00:58:00,519
それは彼女のアイデアでした。

440
00:58:00,560 --> 00:58:02,813
それは嘘です。

441
00:58:07,234 --> 00:58:09,319
やすじろう！

442
00:58:17,244 --> 00:58:20,956
信じてください、ヤスジロー。

443
00:58:20,998 --> 00:58:23,291
お願いします。

444
00:58:40,183 --> 00:58:42,853
それは美しいです。

445
00:58:45,188 --> 00:58:46,815
私はとても幸せです。

446
00:58:51,028 --> 00:58:54,948
カチカチ。カチカチ。

447
00:58:54,990 --> 00:58:59,745
両方：カチカチ、カチカチ。

448
00:58:59,786 --> 00:59:04,124
一同：カチカチ！カチカチ！

449
00:59:04,166 --> 00:59:08,712
カチカチ！カチカチ！

450
00:59:08,754 --> 00:59:12,257
カチカチ！カチカチ！

451
00:59:12,299 --> 00:59:16,219
カチカチ！カチカチ！

452
00:59:16,261 --> 00:59:19,556
カチカチ！カチカチ！

453
00:59:19,598 --> 00:59:23,101
カチカチ！カチカチ！

454
00:59:23,143 --> 00:59:26,438
カチカチ！カチカチ！

455
00:59:26,480 --> 00:59:29,149
カチカチ！カチカチ！

456
00:59:29,191 --> 00:59:32,277
カチカチ…カチカチ。

457
00:59:32,319 --> 00:59:35,614
カチカチ…カチカチ。

458
00:59:35,655 --> 00:59:38,116
カチカチ…カチカチ。

459
00:59:38,158 --> 00:59:41,036
カチカチ…カチカチ。

460
00:59:41,078 --> 00:59:43,538
「この世界での私の大きな悲惨さ

461
00:59:43,580 --> 00:59:46,458
ヒースクリフの悲惨さは、

462
00:59:46,500 --> 00:59:50,629
そして私はそれぞれを見て感じました
最初から…」

463
00:59:50,670 --> 00:59:53,340
彼女は死んでいるに違いない！

464
00:59:53,381 --> 00:59:55,133
彼らは決して行くべきではなかったのです。

465
00:59:55,175 --> 00:59:58,678
彼らは自由になることができたかもしれない。

466
00:59:58,720 --> 01:00:01,515
- とんでもない！
- 静かに、みんな！

467
01:00:01,556 --> 01:00:04,017
話を聞いてください。

468
01:00:04,059 --> 01:00:06,311
バーニス: 彼は死んだんだ!

469
01:00:13,110 --> 01:00:14,945
イノク: あなたの声。

470
01:00:14,986 --> 01:00:18,698
どうやって管理しましたか
それを取り戻すには？

471
01:00:18,740 --> 01:00:22,452
それら...それらのもの!
彼らはどこからともなく現れました。

472
01:00:22,494 --> 01:00:25,205
エノク「奴らは何でも斬る」
あの高速道路で。

473
01:00:25,247 --> 01:00:27,082
幽霊の国から逃れられる人は誰もいません。

474
01:00:27,124 --> 01:00:28,542
聞こえますか？

475
01:00:28,583 --> 01:00:30,001
誰も！

476
01:01:52,459 --> 01:01:55,587
私はいつも同じ夢を見ていました。

477
01:02:00,258 --> 01:02:02,510
女性: 何を見たのですか?

478
01:02:02,552 --> 01:02:06,473
遺跡。

479
01:02:06,514 --> 01:02:09,226
そこに立っている人々は…

480
01:02:11,686 --> 01:02:13,146
苦しみ。

481
01:02:19,236 --> 01:02:22,113
みんな...

482
01:02:22,155 --> 01:02:24,032
危害を加えてしまいました。

483
01:02:28,036 --> 01:02:30,121
でも昨日は…

484
01:02:32,207 --> 01:02:35,710
彼らは私のところに来ました。

485
01:02:35,752 --> 01:02:37,629
そして彼らは助けてくれました。

486
01:02:41,800 --> 01:02:43,885
そしてその理由はわかっています。

487
01:02:47,055 --> 01:02:49,140
わかりました。

488
01:02:53,895 --> 01:02:57,607
彼らは私を助けてくれます...

489
01:02:57,649 --> 01:02:59,693
なぜなら...

490
01:03:03,697 --> 01:03:05,740
放射性。

491
01:03:07,450 --> 01:03:09,703
女性: 何を見たのですか?

492
01:06:27,901 --> 01:06:32,238
男性: 私の可愛い小さなクッキーよ。

493
01:06:32,280 --> 01:06:33,907
この平和によって、

494
01:06:33,948 --> 01:06:37,076
あなたはついに私のものになります。

495
01:06:39,496 --> 01:06:43,416
永遠に...そして永遠に...

496
01:06:43,458 --> 01:06:46,586
そして今まで。

497
01:07:29,921 --> 01:07:33,007
おい！おい！

498
01:07:34,717 --> 01:07:38,221
男性: 守らなければなりません
時計が動かない！

499
01:07:57,865 --> 01:07:59,534
ありがとう。

500
01:08:04,122 --> 01:08:06,124
私の出身地はどこですか
ここよりもはるかに優れているわけではありません。

501
01:08:06,165 --> 01:08:10,128
でも、ここから連れ出してあげるよ。
ここから出してあげるよ。

502
01:08:29,397 --> 01:08:31,274
オーイシ！

503
01:08:33,234 --> 01:08:34,861
女の子：おいしい！

504
01:08:34,902 --> 01:08:36,571
主人公：時間だよ。

505
01:09:02,805 --> 01:09:05,183
聞こえますか？

506
01:09:05,224 --> 01:09:07,101
ゴーストランダーズ！

507
01:09:09,395 --> 01:09:11,856
明日は…

508
01:09:11,898 --> 01:09:13,232
ここから出て行きます！

509
01:09:13,274 --> 01:09:15,401
男：無理だよ！

510
01:09:15,443 --> 01:09:16,527
それは不可能です。

511
01:09:16,569 --> 01:09:19,864
不可能？はぁ！

512
01:09:19,906 --> 01:09:21,658
もしあなたが私に言ってくれたら
3日前

513
01:09:21,699 --> 01:09:24,994
私はここに立っているだろう
片腕と片腕で…

514
01:09:25,036 --> 01:09:27,288
睾丸...

515
01:09:27,330 --> 01:09:30,541
推論しようとしている
雌犬たちと一緒に...

516
01:09:30,583 --> 01:09:32,710
私も無理だと言いたかったのですが、

517
01:09:32,752 --> 01:09:35,004
でも私はあなたに言います、

518
01:09:35,046 --> 01:09:36,255
方法があります。

519
01:09:36,297 --> 01:09:38,132
方法はありません。

520
01:09:38,174 --> 01:09:41,678
はい、あります。

521
01:09:41,719 --> 01:09:43,805
そして、私たちが彼らを止めなければ、

522
01:09:43,846 --> 01:09:45,473
彼らは自由になるだろう。

523
01:09:45,515 --> 01:09:47,433
彼らは世界を支配するでしょう。

524
01:09:47,475 --> 01:09:49,519
恐怖と殺人！

525
01:09:49,560 --> 01:09:51,396
私たちは彼らの囚人になるでしょう
永遠に！

526
01:09:52,480 --> 01:09:54,107
いいえ、恐れることはありません。

527
01:09:54,148 --> 01:09:56,609
ただ時間を告げているだけです。

528
01:10:11,541 --> 01:10:14,127
さあ、ここにいてもいいよ、

529
01:10:14,168 --> 01:10:16,587
苦しみ、生き残る。

530
01:10:16,629 --> 01:10:18,840
時間がない！

531
01:10:18,881 --> 01:10:22,802
一日あります
このクソを引き裂くために！

532
01:10:22,844 --> 01:10:25,513
さあ、あなたも私を助けてください...

533
01:10:25,555 --> 01:10:27,432
あるいは腐る。

534
01:10:36,983 --> 01:10:38,651
ラットマン！

535
01:10:39,527 --> 01:10:42,196
おい、ラットマン！

536
01:10:42,238 --> 01:10:44,907
あなたと取引をしたいのですが。

537
01:10:44,949 --> 01:10:46,576
あなたが賢いことは知っています。

538
01:10:46,617 --> 01:10:49,078
あなたが契約を結びます、
チーズをあげるよ、

539
01:10:49,120 --> 01:10:51,581
魚の漬物かもしれない。

540
01:10:51,622 --> 01:10:54,417
どこにいるの？ラットマン！

541
01:10:54,459 --> 01:10:56,544
そこにいます。

542
01:10:56,586 --> 01:10:58,629
出てきてください。

543
01:10:58,671 --> 01:11:01,340
ゆっくりしてみませんか？
あなたを傷つけたくないのです。

544
01:11:01,382 --> 01:11:03,426
ただあなたと話したいだけです。

545
01:11:03,468 --> 01:11:05,511
来て！

546
01:11:05,553 --> 01:11:09,474
何が必要ですか
これらすべての車に火をつけるために

547
01:11:09,515 --> 01:11:13,019
そしてここから出て行きますか？

548
01:11:21,486 --> 01:11:23,321
ラットマン: ヒーロー!

549
01:11:23,362 --> 01:11:25,823
素敵なものを見つけました！

550
01:11:25,865 --> 01:11:29,577
ここ！

551
01:11:29,619 --> 01:11:31,871
あなたは最後の貧乏人です。

552
01:11:31,913 --> 01:11:34,123
私は彼のことをよく知っていました。

553
01:12:19,919 --> 01:12:22,171
脇に寄ってください！

554
01:12:31,347 --> 01:12:34,433
私たちは皆死ぬのです！

555
01:12:34,475 --> 01:12:37,186
みんな死ぬんだよ！死ぬ！

556
01:12:37,228 --> 01:12:40,314
どういう意味ですか
青い蝶の？

557
01:12:40,356 --> 01:12:42,608
青い蝶に触れたら

558
01:12:42,650 --> 01:12:44,527
あなたは死ぬことになるでしょう。

559
01:13:31,282 --> 01:13:34,160
これはすごいですね！

560
01:13:48,507 --> 01:13:53,679
「そして野生の緑豊かな公園、
ギマートンの谷、

561
01:13:53,721 --> 01:13:55,473
霧の線に沿って

562
01:13:55,514 --> 01:13:57,600
頂上近くまで曲がりくねっています...

563
01:15:29,483 --> 01:15:31,736
本当に行くの？

564
01:15:31,777 --> 01:15:34,238
本当に行くの？

565
01:15:34,280 --> 01:15:35,948
エノク: 彼は行かなければなりません。

566
01:15:43,456 --> 01:15:45,499
みんな、行きましょう！

567
01:15:47,001 --> 01:15:48,002
さあ行こう！

568
01:15:49,503 --> 01:15:50,504
さあ行こう！

569
01:16:15,988 --> 01:16:18,699
私を認識しないのですか？

570
01:16:23,746 --> 01:16:25,790
この顔は…

571
01:16:25,831 --> 01:16:28,334
馴染みがありませんか？

572
01:16:34,507 --> 01:16:36,383
サイコ。

573
01:17:02,910 --> 01:17:06,455
あなたは...死んでいます。

574
01:17:08,332 --> 01:17:11,418
核地獄で燃え上がり、
他のみんなと同じように。

575
01:17:11,460 --> 01:17:13,087
そんなことしたことある？

576
01:17:13,129 --> 01:17:15,297
君は地獄で燃え上がることがある

577
01:17:15,339 --> 01:17:17,633
なぜならあなたの友達だから
あなたを裏切った？

578
01:17:20,636 --> 01:17:23,514
あなたはいつもとても楽しかったです
あなたが...を持っていたとき

579
01:17:23,556 --> 01:17:26,559
ウイスキーを数ショット
あなたの中で。

580
01:17:26,600 --> 01:17:29,478
サイコ: 昔はあったよ
とても楽しかったですよね？

581
01:17:29,520 --> 01:17:30,896
うん。

582
01:17:30,938 --> 01:17:33,816
そうしました。

583
01:17:33,858 --> 01:17:37,570
しかし、その後あなたは...
小さな子供たちを爆破し始めました。

584
01:17:37,611 --> 01:17:39,238
ああ、さあ。

585
01:17:39,280 --> 01:17:42,158
来て。

586
01:17:42,199 --> 01:17:46,328
ああ、サイコ、
私たちが傷つけたすべての人々...

587
01:17:46,370 --> 01:17:48,747
幽霊。

588
01:17:48,789 --> 01:17:51,041
彼らは幽霊です。

589
01:17:51,083 --> 01:17:53,752
彼らは私を嫌っているといつも思っていました。

590
01:17:53,794 --> 01:17:55,880
しかし、彼らは私を必要としていた。

591
01:17:57,965 --> 01:18:01,677
彼らは助けを求めて私のところに来ました。

592
01:18:01,719 --> 01:18:03,596
お手伝いさせてください。

593
01:18:14,565 --> 01:18:16,025
大丈夫。

594
01:18:18,027 --> 01:18:20,779
でも、知っておいてほしいのですが…

595
01:18:20,821 --> 01:18:23,908
この中の真の捕食者は...

596
01:18:23,949 --> 01:18:27,870
知事です。

597
01:18:27,912 --> 01:18:30,372
それで知事のところに行って、

598
01:18:30,414 --> 01:18:33,083
あなたとバーニス、

599
01:18:33,125 --> 01:18:35,211
そしてあなたはそれを終わらせます。

600
01:18:40,257 --> 01:18:43,385
私たち全員が自由になる時間です。

601
01:18:46,972 --> 01:18:48,641
わかった。

602
01:18:55,022 --> 01:18:57,191
ありがとう。

603
01:19:44,029 --> 01:19:46,532
ダダダダダダ！

604
01:19:46,573 --> 01:19:48,617
ダダダダダダ！
ダダダダダダ！

605
01:19:50,035 --> 01:19:52,037
- 彼は本当に戻ってくるのですか？
- たぶんそうではないでしょう。

606
01:19:54,039 --> 01:19:56,250
知るか？

607
01:20:04,133 --> 01:20:07,011
聞いてください！

608
01:20:07,052 --> 01:20:08,679
私のために、

609
01:20:08,721 --> 01:20:10,764
鳥が空から落ちてくるでしょう、

610
01:20:10,806 --> 01:20:14,310
ライオンとトラ
私の前に頭を下げます。

611
01:20:14,351 --> 01:20:16,812
私のために、

612
01:20:16,854 --> 01:20:20,524
山と森
自らを焼き尽くしてしまうだろう。

613
01:20:20,566 --> 01:20:22,401
私のために、

614
01:20:22,443 --> 01:20:25,112
すべてが私のものになります。

615
01:20:25,154 --> 01:20:27,614
私の動物農場へようこそ。

616
01:20:27,656 --> 01:20:30,117
動物農場万歳。

617
01:20:30,159 --> 01:20:31,785
全員：永遠に！

618
01:20:31,827 --> 01:20:34,079
動物農場万歳。

619
01:20:34,121 --> 01:20:35,664
全員：永遠に！

620
01:20:35,706 --> 01:20:37,750
動物農場万歳。

621
01:20:37,791 --> 01:20:39,209
全員：永遠に！

622
01:20:39,251 --> 01:20:41,086
良い！いいよ、みんな！

623
01:20:41,128 --> 01:20:42,755
大丈夫！それは素晴らしいことです。

624
01:20:42,796 --> 01:20:44,840
そこには。そこには！

625
01:21:02,066 --> 01:21:03,734
バーニス！

626
01:21:14,328 --> 01:21:16,163
知事: バーニス！

627
01:21:16,205 --> 01:21:20,334
ああ、主よ！何てことだ！
私の娘よ！

628
01:21:20,376 --> 01:21:22,002
私の甘いミツバチ！

629
01:21:22,044 --> 01:21:24,505
【すすり泣き1 ああ！

630
01:21:24,546 --> 01:21:28,050
鍵。

631
01:21:28,092 --> 01:21:30,135
家に帰る時間です、私のペット。

632
01:21:30,177 --> 01:21:33,097
鍵をください！

633
01:21:33,138 --> 01:21:36,642
私はあなたに一滴も与えません
腹立たしい、あなたは退化している！

634
01:21:36,683 --> 01:21:39,144
鍵をくれ、
さもなければ彼女の喉を切り裂いてやる！

635
01:21:40,646 --> 01:21:42,481
彼に鍵を渡してください。

636
01:21:42,523 --> 01:21:44,358
やすじろう！

637
01:22:17,307 --> 01:22:20,477
やすじろう！やすじろう！

638
01:23:12,988 --> 01:23:14,615
バーニス。

639
01:23:14,656 --> 01:23:18,160
スージー。

640
01:23:18,202 --> 01:23:20,037
私を一人にしないでください。

641
01:23:43,560 --> 01:23:44,811
バーニス: 邪魔にならないでください!

642
01:23:44,853 --> 01:23:46,063
邪魔にならないでください！

643
01:23:47,773 --> 01:23:48,774
邪魔にならないでください！

644
01:23:48,815 --> 01:23:51,068
バーニス、私は死ぬのですか？

645
01:23:51,109 --> 01:23:52,778
いや、可愛いよ。

646
01:24:55,591 --> 01:24:57,259
バーニス: ここです。

647
01:25:00,262 --> 01:25:02,097
バーニス…

648
01:25:02,139 --> 01:25:05,225
私は死ぬつもりですか？

649
01:25:05,267 --> 01:25:07,728
バカにしないでください。

650
01:25:07,769 --> 01:25:10,022
あなたは強いです。

651
01:25:10,063 --> 01:25:11,273
逃げる。

652
01:25:11,315 --> 01:25:13,775
私を置いて逃げてください！

653
01:25:13,817 --> 01:25:15,235
ここなら安全ですよ。

654
01:25:15,277 --> 01:25:18,572
安全です。

655
01:25:18,614 --> 01:25:22,326
私はあなたのために戻ってきます。

656
01:25:22,367 --> 01:25:27,122
あなたはもう囚人ではありません。

657
01:25:27,164 --> 01:25:29,625
私は囚人ではないのですか？

658
01:25:29,666 --> 01:25:30,876
それは正しい。

659
01:25:30,917 --> 01:25:33,295
あなたは囚人ではありません。

660
01:25:33,337 --> 01:25:36,006
私は囚人ではありません。

661
01:25:36,048 --> 01:25:38,091
あなたは囚人ではありません。

662
01:25:38,133 --> 01:25:40,135
私は囚人ではありません！

663
01:25:40,177 --> 01:25:42,054
はい。

664
01:26:07,996 --> 01:26:09,456
おい、ビッチ！

665
01:27:52,517 --> 01:27:54,144
くそ！

666
01:28:05,572 --> 01:28:08,033
なんと...

667
01:28:08,074 --> 01:28:11,620
一体何が起こっているのでしょうか...
何をしているのですか？

668
01:28:14,748 --> 01:28:17,042
君はなんて負け犬なんだ！

669
01:28:24,800 --> 01:28:26,009
スージー！

670
01:28:26,051 --> 01:28:28,720
スージーちゃん！

671
01:28:28,762 --> 01:28:30,597
スージー！

672
01:28:30,639 --> 01:28:32,766
スージー？

673
01:28:32,808 --> 01:28:37,187
スージー！スージーちゃん！

674
01:30:03,023 --> 01:30:06,109
スージー、おじいちゃんです。

675
01:30:06,151 --> 01:30:08,403
大丈夫。大丈夫。

676
01:30:08,445 --> 01:30:09,863
私はあなたを傷つけるためにここにいるわけではありません。

677
01:30:09,905 --> 01:30:12,157
スージー、プラム、おじいちゃんだよ。

678
01:30:12,198 --> 01:30:13,825
バーニス！

679
01:30:13,867 --> 01:30:15,493
知事:
あなたを傷つけるつもりはありません。

680
01:30:15,535 --> 01:30:16,953
スージー？スージー？

681
01:30:16,995 --> 01:30:20,081
おじいちゃんです。おじいちゃんです。

682
01:30:20,123 --> 01:30:22,000
彼女から離れてください。

683
01:30:31,343 --> 01:30:35,513
あなたは私を裏切った、この汚い女!

684
01:30:38,516 --> 01:30:43,271
汚い犬の雌犬、
路地裏のゴミ野郎！

685
01:30:43,313 --> 01:30:45,774
あなたなんて必要ないよ！

686
01:30:45,815 --> 01:30:47,651
新しい女の子をゲットします

687
01:30:47,692 --> 01:30:49,986
あなたを迎えたのと同じ場所。

688
01:31:13,885 --> 01:31:15,553
バーニス！

689
01:31:29,651 --> 01:31:33,071
すべての甘い雌犬たちから。

690
01:32:12,235 --> 01:32:13,903
はい！

691
01:32:24,998 --> 01:32:28,543
「しかし、私がそこに着いたとき、
氏が...

692
01:32:38,636 --> 01:32:42,766
知事は死んだ！
知事は死んだ！

693
01:32:42,807 --> 01:32:44,184
主人公が勝ちました！

694
01:32:44,225 --> 01:32:45,852
知事は死んだ！

695
01:32:45,894 --> 01:32:47,771
ヒーロー！

696
01:32:50,982 --> 01:32:54,069
そうそう！そうそう！

697
01:32:58,490 --> 01:33:01,659
知事は死んだ！
知事は死んだ！

698
01:33:01,701 --> 01:33:03,286
ヒーロー！

699
01:33:03,328 --> 01:33:05,580
知事は死んだ！

700
01:33:05,622 --> 01:33:07,248
ヒーローが勝った！

701
01:33:11,252 --> 01:33:13,546
ヒーローが勝った！

702
01:34:02,345 --> 01:34:05,849
ほら、時間だよ！

703
01:34:05,890 --> 01:34:09,018
さあ行きましょう！

704
01:35:50,870 --> 01:35:53,581
私はまだ生きていますか？

705
01:35:56,751 --> 01:35:57,961
うん。

706
01:35:58,002 --> 01:36:00,088
あなたはまだ生きています。

707
01:36:30,618 --> 01:36:32,704
主人公：そうだね。

708
01:36:32,745 --> 01:36:38,751
サムライタウンはこうなる
ある日の美しい場所。