1 00:00:20,895 --> 00:00:22,294 Hazır mısın? 2 00:00:24,495 --> 00:00:26,645 Bu kadar gergin olacağımı düşünmemiştim. 3 00:00:31,895 --> 00:00:33,692 Şimdi ya da asla. 4 00:00:39,295 --> 00:00:41,684 Pekala baba, hadi yapalım şunu. 5 00:00:42,535 --> 00:00:44,207 O orada. 6 00:00:54,335 --> 00:00:56,053 Sen Michael olmalısın. 7 00:00:56,215 --> 00:00:59,252 Arkadaşın Fernando bana şunu söylüyor: Bugün hizmetlerimi kullanabilirsiniz. 8 00:00:59,415 --> 00:01:00,814 Çok öyle. 9 00:01:00,975 --> 00:01:04,172 Ve bunun diğer yarısı olduğunu varsayıyorum ekibinin? 10 00:01:12,895 --> 00:01:14,567 Çok güzel görünüyorsun. 11 00:01:15,935 --> 00:01:17,493 Teşekkür ederim. 12 00:01:21,975 --> 00:01:24,443 Bu benim anlayışımdır bunu basit tutmak için. 13 00:01:26,095 --> 00:01:29,007 Aslında hiçbir zaman başaramadık her şeyi basit tutmak için. 14 00:01:29,175 --> 00:01:30,210 Deneyebilirsin. 15 00:01:30,695 --> 00:01:33,528 Peki başlayalım o zaman, olur mu? 16 00:01:34,095 --> 00:01:35,164 Aile ve arkadaşlar... 17 00:01:35,335 --> 00:01:38,168 ...burada toplanıyoruz Birliği kutlamak için... 18 00:01:38,335 --> 00:01:42,408 ...Michael Scofield arasında ve Sara Tancredi. 19 00:02:12,655 --> 00:02:13,644 Ah, evet, baba. 20 00:02:13,815 --> 00:02:16,932 Bunda Porto Riko kanı var sanırım onun içinde. Ona bak. 21 00:02:35,495 --> 00:02:37,053 Partiyi böldüğüm için üzgünüm. 22 00:02:37,215 --> 00:02:39,524 - Neler oluyor? - Tutuklama emrimiz var. 23 00:02:39,695 --> 00:02:42,812 - Ne? - D.C.'deki Ajan Paul Kellerman'la konuş. 24 00:02:42,975 --> 00:02:45,967 Bunu Federallerle hallettik. Bunu haftalar önce halletmiştik. 25 00:02:46,135 --> 00:02:48,365 - Efendim, geri çekilin. - Aklandık. 26 00:02:48,535 --> 00:02:50,173 - Efendim, geri çekilin. - Aklandık! 27 00:02:50,495 --> 00:02:52,884 Senin için burada değiliz. Onun için buradayız. 28 00:02:54,215 --> 00:02:56,649 Hiçbir şey yapmadı. O bu işin içinde değildi. 29 00:02:56,815 --> 00:02:58,009 Bunu tırmandırmayın. 30 00:02:58,295 --> 00:03:01,571 Sara Tancredi, tutuklusun Christina Hampton'ı öldürmekten. 31 00:03:02,135 --> 00:03:04,046 Ne? O kimseyi öldürmedi. 32 00:03:04,215 --> 00:03:06,968 Eğlenceli. Güvenlik kamerası görüntüleri farklı diyor. 33 00:03:09,135 --> 00:03:10,648 Michael. 34 00:03:11,455 --> 00:03:12,604 - Bu taraftan. - Michael. 35 00:03:12,775 --> 00:03:14,333 - İkinci araba lütfen. - Michael. 36 00:03:14,495 --> 00:03:16,133 - Neler oluyor? - Geri çekilin lütfen. 37 00:03:28,175 --> 00:03:29,847 Onu görmeme izin vermiyorlar. 38 00:03:30,015 --> 00:03:33,087 Kellerman seni neden gönderdi? eğer hiçbir şey yapamıyorsan? 39 00:03:34,015 --> 00:03:35,971 İkinizi de kırmaya çalışıyorlar. 40 00:03:36,135 --> 00:03:38,603 Bakın onun anayasal hakkı var ziyarete. 41 00:03:38,775 --> 00:03:41,209 Bir sipariş hazırlayacağım ve bunu bir hakimin huzuruna çıkarın. 42 00:03:41,375 --> 00:03:43,172 Meşru müdafaayı savunabilir misiniz? 43 00:03:43,335 --> 00:03:44,563 Nasıl? 44 00:03:45,735 --> 00:03:48,169 Ona yardımcı olabilecek herhangi bir şey çerçevenin dışındadır. 45 00:03:48,335 --> 00:03:51,771 Güvenlik kamerası yalnızca Sara'yı gösteriyor ayağa kalkıp kurbana ateş etmek. 46 00:03:52,495 --> 00:03:54,850 - Tetiği çek Michael. - Silahı bırak. 47 00:03:55,615 --> 00:03:57,333 Tekleme. 48 00:04:00,655 --> 00:04:02,532 - Şirkette çalışıyordu. - Sana. 49 00:04:02,695 --> 00:04:05,255 Bir jüriye, kendisi Christina Hampton, danışman. 50 00:04:05,415 --> 00:04:09,124 Çünkü onu saklamakta çok iyiydi gerçek kimlik, aksini kanıtlayamayız. 51 00:04:10,135 --> 00:04:13,605 Bakın, hepiniz beraat ettiniz. Bu durum kolluk kuvvetleri açısından pek hoş karşılanmadı. 52 00:04:13,775 --> 00:04:15,493 Eğer bunu Sara'ya ödetebilirlerse bunu yapacaklar. 53 00:04:15,895 --> 00:04:17,851 Ne kadar zamana bakıyor? 54 00:04:19,575 --> 00:04:21,372 Yaşama yirmi beş. 55 00:04:30,575 --> 00:04:32,884 Bayanlar, Seviye 3. 56 00:04:37,615 --> 00:04:40,573 Sen, burada. 57 00:04:42,295 --> 00:04:44,126 Buradasınız. 58 00:04:46,855 --> 00:04:50,052 - Buradasınız. - Bu doğru. 59 00:04:52,935 --> 00:04:53,924 Bu senin. 60 00:04:55,175 --> 00:04:57,370 Öyle olmam gerekmiyor mu? farklı bir tesiste mi? 61 00:04:57,535 --> 00:04:58,524 Öyle düşünmüyorum. 62 00:04:58,695 --> 00:05:02,165 Ben mahkum olmadım. sanırım hapishanede olmak. Burası hapishane. 63 00:05:02,335 --> 00:05:04,530 Aşırı kalabalık ve bütçe kesintileri, balık. 64 00:05:04,695 --> 00:05:06,208 Burası hapishane. 65 00:05:06,375 --> 00:05:07,694 Hapishane orası. 66 00:05:07,855 --> 00:05:10,164 Onu orada bırak. 67 00:05:10,415 --> 00:05:12,565 Kod 99. 68 00:05:16,935 --> 00:05:18,414 N'aber dostum? 69 00:05:18,575 --> 00:05:19,974 Yardıma mı ihtiyacınız var? 70 00:05:23,535 --> 00:05:27,084 Orada ihtiyacın olan her şey var mı? Neden gidip onun yatağını yapmasına yardım etmiyorsun? 71 00:05:28,375 --> 00:05:33,085 Çavuş Malloy dinlenme odasına. Çavuş Malloy dinlenme odasına. 72 00:05:34,855 --> 00:05:36,174 Seni korkutmalarına izin verme. 73 00:05:36,815 --> 00:05:39,409 - Sadece korkutmayı seviyorlar. - Bu işte iyiler. 74 00:05:40,175 --> 00:05:44,327 Bakın, bu hapishane-hapishane melezi olayı B.S. 75 00:05:45,855 --> 00:05:46,844 Hadi. 76 00:05:47,015 --> 00:05:48,607 Diğeri neredeyse boş. 77 00:05:48,775 --> 00:05:51,164 Onu dışarı atabilirsin oradaki mahkeme tarihinize kadar. 78 00:05:51,495 --> 00:05:52,484 Hangisi? 79 00:05:52,655 --> 00:05:53,644 Teşekkür ederim. 80 00:06:11,415 --> 00:06:14,213 Burada. Bu olmalı senin için biraz daha rahat. 81 00:06:14,375 --> 00:06:15,933 Tamam aşkım. 82 00:06:22,255 --> 00:06:23,324 Neler oluyor? 83 00:06:24,895 --> 00:06:27,773 Biliyorsun, ilk başta... 84 00:06:27,935 --> 00:06:29,414 ...adınızı çıkaramadım. 85 00:06:29,575 --> 00:06:31,167 Tancredi. 86 00:06:31,335 --> 00:06:32,768 Çok tanıdık geliyordu. 87 00:06:33,455 --> 00:06:35,173 Sonra Hucks bunu anladı. 88 00:06:35,895 --> 00:06:39,012 Güzel yüzünü hatırladım gazetelerden. 89 00:06:40,975 --> 00:06:43,170 Hiçbir yere gitmiyorsun, balık. 90 00:06:43,335 --> 00:06:44,450 Bu olacak. 91 00:06:44,615 --> 00:06:48,449 Yarım düzine gardiyan Fox River'da işlerini ve emekli maaşlarını kaybettiler. 92 00:06:48,615 --> 00:06:51,209 Bir düzine kişi daha şartlı tahliyeye tabi tutuldu karar verdikten sonra... 93 00:06:51,375 --> 00:06:54,572 ...erkek arkadaşına açık bir kapı bırakmak ve yedi mahkum arkadaşı. 94 00:06:54,735 --> 00:06:58,091 Ve böyle bir şeye izin vermeyeceğiz tekrar oldu. 95 00:06:59,535 --> 00:07:02,845 Hayır. Buraya gel tatlım. 96 00:07:03,015 --> 00:07:05,131 Endişelenme, bebek sepetine çarpmayacağız. 97 00:07:05,935 --> 00:07:07,653 - Evet. - Ona bak. 98 00:07:08,495 --> 00:07:09,723 Bu doğru. 99 00:07:33,575 --> 00:07:36,885 Şu karşılama vagonuna benziyor yüzünün üzerinden geçti. 100 00:07:37,055 --> 00:07:38,693 Öyle görünüyor, değil mi? 101 00:07:39,895 --> 00:07:43,490 yeni geldim uyum sağlamanıza yardımcı olmak için. 102 00:07:43,695 --> 00:07:46,129 Bir şeye ihtiyacın olursa, Bu gardiyanların hepsini tanıyorum. 103 00:07:47,655 --> 00:07:48,929 Çoğunun bana borcu var. 104 00:07:49,455 --> 00:07:52,811 Bunu takdir ediyorum. ama başımın çaresine bakabilirim. 105 00:07:54,135 --> 00:07:55,363 Benim hatam. 106 00:07:55,535 --> 00:07:58,652 Beni ne düşündürdü bilmiyorum kendine bakamadın. 107 00:08:00,895 --> 00:08:03,489 Pekala, bir şeye ihtiyacın var. sadece beni sor. 108 00:08:04,215 --> 00:08:06,775 Herkes bana baba der. 109 00:08:33,695 --> 00:08:35,492 Özel teslimat. 110 00:08:38,215 --> 00:08:41,810 Biliyorsun, tek ihtiyacımız olan biraz para her yere yayılmak. 111 00:08:41,975 --> 00:08:44,853 sana söylemiştim hükümet mal varlığımı dondurdu. 112 00:08:46,255 --> 00:08:48,894 Bana söylüyorsun Elinize nakit para geçmiyor mu? 113 00:08:49,615 --> 00:08:51,207 En azından bunu yapabilirsin... 114 00:08:51,375 --> 00:08:54,048 ...beni öldüreceğini düşünürsek çok uzun zaman önce değil. 115 00:08:54,215 --> 00:08:56,251 Hoşça kal Theodore. 116 00:08:59,295 --> 00:09:01,206 Sen hiç olmadın daha önce tutuklanmıştı... 117 00:09:01,375 --> 00:09:03,889 ...ve ben hiç olmadım daha önce burada hapsedilmişti. 118 00:09:04,055 --> 00:09:05,852 Diyelim ki bu engelli meselesi... 119 00:09:06,015 --> 00:09:09,087 ...sahip olduğu meyve suyu yok Fox River'a geri döndüm. 120 00:09:10,135 --> 00:09:14,845 Buradaki zavallı varlığın hayatım gibi iyileştirilebilir... 121 00:09:16,615 --> 00:09:18,571 ...hepsi de küçük bir Roberto dinero ile. 122 00:09:18,735 --> 00:09:22,808 Bir arkadaşımız tutuklandı yetkililer tarafından. 123 00:09:25,015 --> 00:09:27,449 Görünüşe göre yeni bir komşumuz var. 124 00:09:28,135 --> 00:09:31,172 Asla dışarı çıkmayacağım Bu hapishaneden sağ kurtulacağımı biliyorum. 125 00:09:31,335 --> 00:09:34,213 Düşmanımı alt etmek istiyorum benimle. 126 00:09:34,495 --> 00:09:36,372 Onun ölmesini istiyorum. 127 00:09:44,135 --> 00:09:48,174 Her iki durumda da sermaye gerektirecek. Artık sahip olmadığın sermaye. 128 00:09:48,335 --> 00:09:51,327 Yağmurlu gün fonum. Nerede olduğunu biliyorsun. 129 00:09:51,495 --> 00:09:54,487 Jonathan, bunu varsayıyorum bu senin savunman için kullanılacaktır. 130 00:09:54,655 --> 00:09:56,407 Kötüden sonra iyi para var, Joe. 131 00:09:56,575 --> 00:10:00,887 Buradan çıkmama izin vermeyecekler Ne kadar utangaç kiralarsam işe alayım. 132 00:10:02,735 --> 00:10:07,684 Bunu kardeş hücrelerdeki dostumuza ilet bileşiğin karşısında. 133 00:10:58,215 --> 00:10:59,933 Affedersin. 134 00:11:02,215 --> 00:11:03,807 Kötü hareket. 135 00:11:06,655 --> 00:11:09,567 En son birisi ona dokunduğunda, diz kapaklarında çatlak var. 136 00:11:29,135 --> 00:11:31,285 Sen çok daha cesursun sana kredi verdiğimden. 137 00:11:31,615 --> 00:11:35,324 - Ya öyle ya da inanılmaz derecede safsın. - Seninle konuşmak istiyormuş gibi mi görünüyorum? 138 00:11:35,495 --> 00:11:39,454 Sadece senin durumundaki bir kadın diyorum biraz korumayı tercih ederdi. 139 00:11:39,615 --> 00:11:43,927 - Hapishane çetesine mi katılacaksın? Öyle düşünmüyorum. - Bu bir çete değil, biliyorsun. 140 00:11:44,215 --> 00:11:45,204 Bir aile. 141 00:11:46,975 --> 00:11:48,966 Ona boşuna baba demiyorlar. 142 00:11:51,295 --> 00:11:52,933 Bu onun karısı. 143 00:11:53,455 --> 00:11:54,570 Ve bunlar onun çocukları. 144 00:12:00,895 --> 00:12:01,930 İyi misin? 145 00:12:02,095 --> 00:12:04,165 Benden uzak dur. 146 00:12:05,335 --> 00:12:08,566 - Revire gitmem gerekiyor. - İbra formu olmadan gidemem. 147 00:12:08,735 --> 00:12:12,364 Kas kasılmaları yaşıyorum boğazımda ve çenem kasılıyor. 148 00:12:12,535 --> 00:12:14,765 Striknin alımı, fare zehiri. 149 00:12:14,935 --> 00:12:16,812 Bu hükümetin peyniri, alışın. 150 00:12:16,975 --> 00:12:21,253 Eğer önümüzdeki 15 gün içinde hastaneye gitmezsem dakika sonra öleceğim ve bebeğim ölecek. 151 00:12:21,415 --> 00:12:23,007 Lütfen. 152 00:12:23,375 --> 00:12:26,447 Bo, neden onu bırakmıyorsun? Doktora baktın mı? 153 00:12:31,615 --> 00:12:33,128 Lütfen. 154 00:12:34,415 --> 00:12:37,851 Bu Cowler. Bir mahkumumuz var revire gidiyoruz. 155 00:12:44,975 --> 00:12:47,853 idare edebildik Zamanla kömür lavajı. 156 00:12:48,015 --> 00:12:50,575 Sen ve bebeğin iyi olacaksınız. 157 00:12:52,015 --> 00:12:54,973 Striknin köfteme girmedi tek başına, değil mi? 158 00:12:55,255 --> 00:12:57,644 O zaman konuşman lazım bu konuda gardiyana. 159 00:13:01,055 --> 00:13:03,125 O zaman benimle konuşmaya ne dersin? Yüzün hakkında mı? 160 00:13:03,295 --> 00:13:05,047 bana söylemek istiyorsun bu nasıl oldu? 161 00:13:06,815 --> 00:13:09,045 Basketbol oynarken bir dirsek yakaladım. 162 00:13:11,415 --> 00:13:14,293 Durumunuzu tartışmalıyız. 163 00:13:14,455 --> 00:13:18,004 Eminim ki bunun böyle olmadığını anlamışsınızdır. Sıradan bir hamilelik olacak. 164 00:13:18,175 --> 00:13:19,767 - Buraya teslimat yapacak mıyım? - Hayır. 165 00:13:19,935 --> 00:13:22,768 İndüklediğimiz gün, Seni bir ambulansa yerleştireceğiz. 166 00:13:22,935 --> 00:13:26,132 Seni yolun aşağısındaki Saint Lucia'ya götüreceğim. Bir odayı kordon altına alacağız. 167 00:13:26,295 --> 00:13:28,684 Üç silahlı muhafız olacak doğum yaptığın zaman. 168 00:13:29,055 --> 00:13:31,285 Bebeğimi görebilecek miyim? 169 00:13:31,455 --> 00:13:33,332 30 dakikanız olacak onu almadan önce. 170 00:13:37,255 --> 00:13:39,007 Bu süreci onlarca kez gördüm. 171 00:13:39,575 --> 00:13:42,772 Anneler buraya döndükten sonra depresyon neredeyse dayanılmaz. 172 00:13:42,935 --> 00:13:44,050 Benim tavsiyem... 173 00:13:44,535 --> 00:13:47,572 ...eğer düşünürsen daha az karmaşık olur vekil olarak kendinizi. 174 00:13:59,495 --> 00:14:00,814 Evet? 175 00:14:00,975 --> 00:14:02,533 Michael, ben Blue Phillips. 176 00:14:02,695 --> 00:14:06,051 Dinle, karınız bugün erken saatlerde bir olay yaşadı. 177 00:14:06,215 --> 00:14:07,489 Birisi onu zehirlemeye çalıştı. 178 00:14:08,335 --> 00:14:11,054 - Neden bahsediyorsun? - Michael, odaklanmana ihtiyacım var. 179 00:14:11,215 --> 00:14:13,331 Herhangi bir fikrin var mı kim yapmış olabilir...? 180 00:14:13,495 --> 00:14:14,928 Michael mı? 181 00:14:15,335 --> 00:14:16,814 Michael. 182 00:14:17,855 --> 00:14:19,686 Tamam, onu içeri alın. 183 00:14:30,175 --> 00:14:33,724 Eğer tüm insanların bir listesi olsaydı beni ziyarete kim gelebilir... 184 00:14:33,895 --> 00:14:36,409 ...adınız altta olurdu, aşağıda bir yerde... 185 00:14:36,575 --> 00:14:38,725 ...Tanrım ve Scooby-Doo. 186 00:14:38,895 --> 00:14:40,647 Bugün birisi Sara'yı zehirlemeye çalıştı. 187 00:14:41,095 --> 00:14:42,084 Merhamet. 188 00:14:42,255 --> 00:14:44,849 Sadece sen yeterince ahlaksızsın... 189 00:14:45,015 --> 00:14:48,052 ...masum bir insanı öldürmeyi düşünmek kadın ve doğmamış çocuğu... 190 00:14:48,215 --> 00:14:51,207 ...sana bir çeşit huzur getirecek, idamınızdan önce. 191 00:14:51,375 --> 00:14:54,173 Sara hamile mi? 192 00:14:54,335 --> 00:14:56,053 Tebrikler. 193 00:14:56,215 --> 00:14:59,127 Bu 4 Temmuz gibi ve Noel bir araya geldi. 194 00:14:59,295 --> 00:15:04,323 Babadan babaya soruyorum sana, onu yalnız bırakmak. 195 00:15:04,895 --> 00:15:08,808 Beni öldürmek istiyorsan öldürebilirsin. Hayatımı onunkiyle takas edeceğim. 196 00:15:08,975 --> 00:15:10,294 Ama Sara'yı rahat bırak. 197 00:15:10,615 --> 00:15:12,287 Michael... 198 00:15:13,215 --> 00:15:16,844 ...eğer öldürülürsen, acın bir an sürecek. 199 00:15:17,215 --> 00:15:21,447 Eğer Sara öldürülürse, acınız ömrünüzün sonuna kadar sürecek. 200 00:15:21,855 --> 00:15:26,451 Şimdi, bu çekici olmalı Bu vuruşu kim yaptıysa. 201 00:15:26,615 --> 00:15:28,253 Ama endişelenme Michael... 202 00:15:28,415 --> 00:15:31,725 ...eğer bir şey öğrenirsem, Size mutlaka haber vereceğim. 203 00:15:34,535 --> 00:15:35,968 Hapishane hayatı zor olabilir. 204 00:15:36,135 --> 00:15:39,207 İki ayak parmağının eksik olduğunu hatırlıyorum bu gerçeği doğrulayabilir. 205 00:15:39,375 --> 00:15:41,889 Anladığını sanmıyorum. Burada güvende değil! 206 00:15:42,775 --> 00:15:44,288 Lütfen. 207 00:15:44,855 --> 00:15:47,244 Lütfen aktarımı onaylayın başka bir tesise. 208 00:15:47,415 --> 00:15:49,406 Eğer ona izin verirsem, herkes bir tane isteyecek. 209 00:15:49,575 --> 00:15:51,088 Peki ya ayrılmış konut? 210 00:15:51,255 --> 00:15:54,725 Bilmem gereken bir şey var mı SHU'nun yapısal bütünlüğü? 211 00:15:54,895 --> 00:15:58,604 - Sağ. Bunun nereye varacağını görebiliyordum. - Kim olduğunu biliyorum. 212 00:15:58,775 --> 00:16:01,448 Ve dönmene izin vermeyeceğim hapishanem Fox River'a. 213 00:16:01,615 --> 00:16:04,527 Tüm yapmaya çalıştığım karımı hayatta tutmaktır. 214 00:16:04,695 --> 00:16:06,765 Onun hamile olduğunu biliyor musun? 215 00:16:07,255 --> 00:16:09,132 Umurumda değil. 216 00:16:23,135 --> 00:16:24,693 Burada. 217 00:16:25,175 --> 00:16:27,370 - Teşekkürler. - Eğer kendimi açıkça ifade edemediysem... 218 00:16:27,535 --> 00:16:31,130 ...Sara Tancredi alamıyor herhangi bir ayrıcalıklı muamele. 219 00:16:31,295 --> 00:16:33,684 Hayır, kendin yaptın tamamen açık. 220 00:16:33,855 --> 00:16:35,766 Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. 221 00:16:39,975 --> 00:16:40,964 Ne oldu? 222 00:16:41,135 --> 00:16:44,127 General Sara'nın ölmesini istiyor ve müdür buna izin verecek. 223 00:16:44,295 --> 00:16:46,684 Davayla ilgili bir avukatımız var. Onu dışarı çıkaracak. 224 00:16:46,855 --> 00:16:48,174 Yeterli zaman yok. 225 00:16:48,335 --> 00:16:50,690 O hapishanede kalıyor birisi onu öldürecek. 226 00:16:51,015 --> 00:16:53,165 Sanırım başka seçeneğimiz yok. 227 00:16:56,175 --> 00:16:58,006 Onu kaçırıyoruz. 228 00:17:05,935 --> 00:17:07,971 Bürodaki 16 yılım boyunca... 229 00:17:08,135 --> 00:17:11,571 ...vakalarda çalıştım 43 farklı ajanın altında. 230 00:17:12,175 --> 00:17:17,852 Alexander Mahone en akıllısı, en cesuru... 231 00:17:18,015 --> 00:17:21,132 ...şimdiye kadar sahip olduğum en onurlu adam ile hizmet vermenin keyfi. 232 00:17:21,295 --> 00:17:26,847 Bu 43 ajandan biri olarak, Biraz kırgın hissetmeden edemiyorum... 233 00:17:27,015 --> 00:17:31,611 ...çünkü açıkçası ben o kadar değilim bu uyuşturucu bağımlısı katil olarak onurlandırıldım. 234 00:17:31,895 --> 00:17:34,614 Alex temiz ve ayıktı dört ay boyunca. 235 00:17:34,775 --> 00:17:39,053 Ve tamamen aklandı Şirketle ilgili tüm suçlar. 236 00:17:39,215 --> 00:17:42,446 Buna vurulma dahil değil ve bir Oscar Shales'in öldürülmesi... 237 00:17:42,615 --> 00:17:44,810 ...ve cesedini gömüyorum kuş banyosunun altında. 238 00:17:44,975 --> 00:17:46,806 Bu sadece bir iddia. 239 00:17:46,975 --> 00:17:48,203 Devam edelim, olur mu? 240 00:17:48,375 --> 00:17:50,889 Göreve iadeyi savunanların hepsi Alexander Mahone... 241 00:17:51,055 --> 00:17:54,411 ...özel ajan olarak Federal Soruşturma Bürosunda. 242 00:17:54,575 --> 00:17:55,769 Evet. 243 00:17:58,495 --> 00:18:01,168 - Bütün karşı çıkanlar...? - Tamam, tamam. 244 00:18:03,615 --> 00:18:05,207 Peki... 245 00:18:06,815 --> 00:18:08,294 Davetiniz için teşekkür ederim. 246 00:18:11,335 --> 00:18:13,246 Her zaman bir zevktir. 247 00:18:15,015 --> 00:18:17,688 Biliyor musun Alex, Bu karar yeniden gözden geçirilebilir... 248 00:18:18,255 --> 00:18:20,530 ...eğer yapabilseydin yeterince kanıtlamak... 249 00:18:20,695 --> 00:18:23,334 ...ne kadar kararlısın bir hizmet ömrüne. 250 00:18:23,655 --> 00:18:27,125 Şimdi, bildiğiniz gibi, Sara Tancredi yakın zamanda tutuklandı... 251 00:18:27,295 --> 00:18:30,844 ...ve şu anda barındırılıyor Miami-Dade Eyalet Hapishanesinde. 252 00:18:31,015 --> 00:18:34,052 Michael Scofield'ın endişelerimiz var. onun için planları olabilir. 253 00:18:35,735 --> 00:18:39,853 Yani bu... Beni bu yüzden buraya davet ediyorsun. 254 00:18:40,015 --> 00:18:42,575 Açıkçası, eğer Scofield yapabilseydi... 255 00:18:42,735 --> 00:18:45,044 ...bu komployu gerçekleştirmek için başka bir kopuşun... 256 00:18:45,215 --> 00:18:48,127 ...halkın utancı Büro için çok büyük olurdu. 257 00:18:48,295 --> 00:18:51,571 Yani bizi alacak birinin olması güvenilir bilgi... 258 00:18:51,735 --> 00:18:53,691 ...bunun bir değeri olabilir bize. 259 00:18:53,855 --> 00:18:56,608 Ajan Wheatley Miami'de kuruldu. O sizin bağlantınız olacaktır. 260 00:18:56,775 --> 00:18:58,811 Sen başka bir şeysin. 261 00:19:07,055 --> 00:19:12,129 Artık ikimiz de biliyoruz O rozeti geri almayı ne kadar çok istiyorsun? 262 00:19:13,535 --> 00:19:16,003 Bunu sana vermem için bana bir neden söyle. 263 00:19:17,055 --> 00:19:18,886 Planın ne? onu kaçırdıktan sonra mı? 264 00:19:19,055 --> 00:19:21,011 - Yine mi kaçıyoruz? - İlk şey ilktir. 265 00:19:21,175 --> 00:19:23,052 - Onu oradan çıkaralım. - Selam babacığım. 266 00:19:23,215 --> 00:19:26,446 Sara'yı tutuklayan Fed mi? Dışarıda bizi gözetliyor. 267 00:19:27,895 --> 00:19:30,614 Bak, eğer endişeleniyorsan tekrar belaya girmek konusunda... 268 00:19:30,775 --> 00:19:32,845 ...Chicago'ya geri dön. Ailenin yanına dön. 269 00:19:33,015 --> 00:19:34,130 Anlayacağım. 270 00:19:34,295 --> 00:19:35,284 Benimle dalga mı geçiyorsun? 271 00:19:35,455 --> 00:19:38,527 Bütün yaşadıklarımızdan sonra, ben Seni burada, Sara'yı da orada mı bırakacağım? 272 00:19:38,695 --> 00:19:41,892 Kapa çeneni ve bir daha bu konuyu açma. Bütün bunlar nedir? 273 00:19:42,055 --> 00:19:43,204 Gazete kupürleri. 274 00:19:43,375 --> 00:19:45,889 Yedi farklı konuyu kapsayan kaçma girişimleri... 275 00:19:46,055 --> 00:19:48,444 ...Miami-Dade Eyalet Hapishanesinden, son 60 yılda. 276 00:19:48,615 --> 00:19:51,368 Hiçbiri... Hiçbiri başarılı değil. 277 00:19:51,655 --> 00:19:54,044 Yani hepsini okuduk ve ne yapmamamız gerektiğini öğreniyoruz. 278 00:19:54,215 --> 00:19:57,651 Hapishane yetkilileri çok şey öğrendi. Yeniden değerlendirdiler, güçlendirdiler. 279 00:19:57,815 --> 00:20:00,204 Hapishane neredeyse kaçışa dayanıklı. 280 00:20:00,375 --> 00:20:02,525 - İyi misin? - Ben iyiyim. 281 00:20:03,375 --> 00:20:06,333 Tamam, eğer geçemezsek, ya aşağı inersek? 282 00:20:06,495 --> 00:20:08,690 Mesela hapishaneye. Paraşütle atlıyoruz. 283 00:20:09,335 --> 00:20:10,734 - Evet. - Evet. 284 00:20:10,895 --> 00:20:12,613 - Onu bul ve dışarı çık. - Dalga mı geçiyorsun? 285 00:20:12,775 --> 00:20:14,652 - Ben ciddiyim. - Bu bir intihar. 286 00:20:14,815 --> 00:20:17,807 Merhaba. Gazete kupürleri bizi ancak bu kadar uzağa götürebilecekler. 287 00:20:17,975 --> 00:20:21,411 hakkında biraz daha bilgiye ihtiyacımız var hapishane. Biraz keşif çalışması yapalım. 288 00:20:23,135 --> 00:20:25,365 Kamera, şerit metre, kuru buz. Bu ne? 289 00:20:25,655 --> 00:20:27,008 Bu bir alışveriş listesi. 290 00:20:32,215 --> 00:20:33,614 Benimle gelmelisin doktor. 291 00:20:33,775 --> 00:20:35,845 doktor randevum var hamileliğim için. 292 00:20:36,015 --> 00:20:37,573 Bekleyecek. 293 00:20:38,535 --> 00:20:39,524 Orada. 294 00:20:41,615 --> 00:20:43,048 Tut şunu. 295 00:20:52,735 --> 00:20:55,454 Ne istediğini bilmiyorum ama savaşarak aşağı ineceğim. 296 00:20:56,175 --> 00:20:58,006 Lanet olsun bebeğim, sana zarar vermeyeceğim. 297 00:20:59,695 --> 00:21:01,128 Sana dokunmayacağım bile. 298 00:21:06,175 --> 00:21:08,973 Bakın, motor havuzu detayını ben yönetiyorum burada. 299 00:21:09,135 --> 00:21:12,013 Düşünüyordum da eğer istersen kendine biraz temiz hava al... 300 00:21:12,175 --> 00:21:14,894 ...ve endişelenmenize gerek yok arkadan sıkışıp kalmakla ilgili... 301 00:21:15,055 --> 00:21:18,172 ...o zaman gelebilirsin ve benimle çalış. 302 00:22:11,335 --> 00:22:12,814 Sen benim düğünümün Federal'isin. 303 00:22:12,975 --> 00:22:15,694 - Bana Ajan Wheatley deyin. - Sana pek çok şey söyleyebilirim. 304 00:22:15,855 --> 00:22:17,208 - Nereye gidiyorsun? - Deniz Dünyası. 305 00:22:17,375 --> 00:22:19,605 - Deniz Dünyası. Miami'de bir tane yok. - Benim kaybım. 306 00:22:19,775 --> 00:22:23,609 Hayır. Kaybınız ne olur? aptalca bir şey yaparak karısını öldürdü. 307 00:22:23,975 --> 00:22:26,569 - Sara'yı tehdit mi ediyorsun? - Hayır, hayır. Hiç de bile. 308 00:22:26,735 --> 00:22:29,454 Diyorum ki eğer deneyeceksen ve cezasını iptal et... 309 00:22:29,615 --> 00:22:32,766 ...kurşunlar uçuşuyor, Michael. Eğer o olsaydı incinmek senin sorumluluğundadır. 310 00:22:32,935 --> 00:22:35,688 Bunu bir adamdan duymak komik onu hapse atan kişi. 311 00:22:35,855 --> 00:22:38,449 Hayır, onu hapse atmadım. Florida eyaleti bunu yaptı. 312 00:22:38,615 --> 00:22:40,890 Emin olmak benim işim orada kalmasını. 313 00:22:41,655 --> 00:22:44,886 Peki tüm küçük dostların nerede? 314 00:22:50,735 --> 00:22:53,374 Elbette. Daha fazla kuru buz bırakın. 315 00:23:08,455 --> 00:23:12,334 Çit hattı yoldan 4 metre uzaktadır. 316 00:23:18,175 --> 00:23:21,531 Doğu kamerasından on iki metre uzakta. 317 00:23:21,815 --> 00:23:23,567 Acele etmek. Lazerimizi görecekler. 318 00:23:23,935 --> 00:23:25,732 Olabildiğince hızlı gidiyorum baba. 319 00:23:29,775 --> 00:23:30,764 Seni takip mi ediyor? 320 00:23:30,935 --> 00:23:32,573 Evet ama artık gitti. 321 00:23:32,735 --> 00:23:33,770 İşiniz neredeyse bitti mi? 322 00:23:35,335 --> 00:23:36,654 - Neredeyse. - Harika. 323 00:23:37,575 --> 00:23:39,805 Seninle çatı katında buluşuruz. 324 00:23:58,735 --> 00:24:00,054 Sen çok doğalsın. 325 00:24:02,135 --> 00:24:04,933 Eminim sen çok iyi bir cerrahsındır. 326 00:24:06,095 --> 00:24:09,087 Eksilere prezervatif dağıtmak seni lanet bir cerrah yapmayayım. 327 00:24:09,255 --> 00:24:12,292 - Senin derdin ne? - Bana sormuyorsun bile... 328 00:24:12,455 --> 00:24:13,888 Bir gün. Gerçekten. 329 00:24:14,055 --> 00:24:16,728 Bir gün gidebilir miyiz? ağzın olmadan mı? Bir. 330 00:24:20,455 --> 00:24:22,093 Bugün olsun. 331 00:24:27,815 --> 00:24:31,694 Üzgünüm. Yaşlı kadınımı bağışlamalısın. O... 332 00:24:32,015 --> 00:24:34,165 Gözlerini biraz yoruyorsun. 333 00:24:35,055 --> 00:24:37,615 Ve o sadece kıskanç bir tip. yani... 334 00:24:37,775 --> 00:24:39,288 Çılgın tip daha çok buna benziyor. 335 00:24:40,695 --> 00:24:42,492 Ne? Ses tonuna dikkat etmelisin, Agatha. 336 00:24:42,895 --> 00:24:45,853 - Üzgünüm. - Yoksa kemerimi çıkarmamı mı istiyorsun? 337 00:24:46,255 --> 00:24:47,688 Üzgünüm. 338 00:24:50,935 --> 00:24:52,573 Çocuklar. 339 00:24:54,575 --> 00:24:57,612 Bu kaba. Bir aileyi yönetmek zor. 340 00:24:58,935 --> 00:25:01,051 Gerçi bu önemli... 341 00:25:01,775 --> 00:25:02,844 Sende bir tane var. 342 00:25:03,935 --> 00:25:05,687 Bir ailem var. Bir kocam var. 343 00:25:05,855 --> 00:25:08,130 Kocan var mı? O burada mı? 344 00:25:09,095 --> 00:25:11,768 Seni buraya getirmelerine izin verdiler geldiğinde yanında mı? 345 00:25:12,815 --> 00:25:14,134 Hayır. 346 00:25:14,695 --> 00:25:16,492 Evet, benim de bir kocam vardı. 347 00:25:19,175 --> 00:25:21,928 On sekiz yıl beklemek için uzun bir süre. 348 00:25:24,975 --> 00:25:27,808 Yani, eğer bu sana göre değilse... 349 00:25:28,255 --> 00:25:29,574 ...bu harika. 350 00:25:33,295 --> 00:25:36,093 Sonra o pis yağı alırsın ve onu çıkar... 351 00:25:36,255 --> 00:25:37,813 ...ve onu depoya koyun. 352 00:25:38,335 --> 00:25:39,734 Tamam aşkım. 353 00:26:07,695 --> 00:26:09,890 Gitmeliyiz kardeşim. 354 00:26:10,335 --> 00:26:11,927 Sorun değil, sadece ağlamayı bırak. 355 00:26:15,735 --> 00:26:18,807 - Ellerini üzerimden çek. - İyi ve hazır olduğumda. 356 00:26:19,135 --> 00:26:21,171 Burrows'un çitin orada ne işi var? 357 00:26:30,175 --> 00:26:32,973 Lütfen beni yapma tekrar soruyorum Sara. 358 00:26:44,175 --> 00:26:48,612 Burada kendinden başka sana yardım edecek kimse yok. Bana cevap verecek misin? 359 00:26:48,775 --> 00:26:50,174 Beni öldürmeye çalıştın. 360 00:26:50,615 --> 00:26:53,209 Sıralayın, eksileri. İçeri gir. 361 00:26:53,375 --> 00:26:56,253 Sen, şimdi ayrıntılarına geri dön. 362 00:27:04,175 --> 00:27:05,927 Tam burada bebeğim. 363 00:27:15,855 --> 00:27:18,085 geçmeni istiyorum oğluna bir teklif. 364 00:27:18,535 --> 00:27:22,448 İnsanlarına toza bulamak için ne kadar ödüyor orospu popundaki Tancredi piliç... 365 00:27:22,615 --> 00:27:24,526 ...kadınım bunu indirimli bir ücret karşılığında yapacak. 366 00:27:26,455 --> 00:27:28,923 Ne tür bir indirim burada mı evlenme teklif ediyorsun? 367 00:27:29,695 --> 00:27:32,732 Söyle ona eğer yüz bin teklif ediyorsa... 368 00:27:32,895 --> 00:27:34,214 ...kızım 30 alacak. 369 00:27:35,215 --> 00:27:36,694 Hayır, 40. 370 00:27:36,855 --> 00:27:37,970 Kırk. 371 00:27:38,735 --> 00:27:40,373 Mükemmel. 372 00:27:40,855 --> 00:27:41,844 Ona söyleyeceğim. 373 00:27:47,815 --> 00:27:49,294 Beş yıldız. 374 00:27:52,215 --> 00:27:54,854 Yani nakit paran yok... 375 00:27:55,335 --> 00:27:56,324 ...ne olursa olsun? 376 00:27:57,535 --> 00:27:58,968 Üzgünüm. 377 00:27:59,135 --> 00:28:03,048 Sesten seni duyamadım o kırık rekordan. 378 00:28:07,375 --> 00:28:08,933 Anladım. 379 00:28:10,775 --> 00:28:12,766 Bir daha sormayacağım. 380 00:28:18,975 --> 00:28:20,966 Baktığın gibi aptal gibi davranıyordu. 381 00:28:23,655 --> 00:28:25,930 Ah, bu onuru neye borçluyuz? 382 00:28:26,495 --> 00:28:27,894 Düşünüyordum da. 383 00:28:28,055 --> 00:28:31,843 Peki, utanmana gerek yok. Sadece tükür. 384 00:28:33,175 --> 00:28:34,767 - Fikrimi değiştirdim. - Evet... 385 00:28:34,935 --> 00:28:36,414 ...belki de babam fikrini değiştirmiştir. 386 00:28:38,175 --> 00:28:39,927 Belki seni burada istemiyor artık. 387 00:28:40,095 --> 00:28:41,323 Fışkırtma haklı. 388 00:28:41,495 --> 00:28:44,248 yakın zamanda toparlandım hoşgeldin minderim. 389 00:28:44,415 --> 00:28:45,973 Barış. 390 00:28:52,175 --> 00:28:53,449 Lütfen. 391 00:28:53,615 --> 00:28:55,253 Lütfen ne? 392 00:28:57,135 --> 00:28:59,808 Lütfen ailenizin bir parçası olabilir miyim? 393 00:29:02,735 --> 00:29:04,327 Yürüyüşe çıkın. 394 00:29:04,975 --> 00:29:06,169 Yürüyüşe çıkın. 395 00:29:12,455 --> 00:29:15,606 Bunu çok isterim. Ben... Otur. Gerçekten yapardım. 396 00:29:16,175 --> 00:29:18,973 Ama bakın o kadar da kolay değil... 397 00:29:19,135 --> 00:29:21,524 ...sadece "Yapıyorum" demek gibi. 398 00:29:24,055 --> 00:29:25,852 Bak, bir taahhütte bulunuyorsun... 399 00:29:26,495 --> 00:29:27,610 ...bir aileye. 400 00:29:35,975 --> 00:29:38,170 Bu kanıtlaman gereken bir şey. 401 00:29:38,775 --> 00:29:41,084 Bu doğru. Hepimiz yaptık. 402 00:29:49,215 --> 00:29:52,810 Bu aile ceketine bağlılıktır. 403 00:29:55,095 --> 00:29:57,370 Bu giymen gereken bir ceket. 404 00:30:16,775 --> 00:30:18,811 -Alex. - Hey. 405 00:30:18,975 --> 00:30:20,806 - Naber? - Merhaba Sucre. 406 00:30:20,975 --> 00:30:23,773 - Nasılsın dostum? - Neler oluyor? 407 00:30:24,295 --> 00:30:25,284 Konuşmalıyız. 408 00:30:26,695 --> 00:30:27,684 Elbette. 409 00:30:28,375 --> 00:30:29,410 Seni izliyorlar. 410 00:30:29,895 --> 00:30:32,967 - Biliyoruz. Üzerimizde bir Fed var. - Hayır. Sadece bir tane değil. 411 00:30:33,135 --> 00:30:34,170 Bütün departman. 412 00:30:34,335 --> 00:30:36,895 İçeriden gelen bilgiye çok benziyor Alex. 413 00:30:37,175 --> 00:30:39,245 Ne yaptın? Federallerle anlaşma mı yapacağız? 414 00:30:41,015 --> 00:30:43,973 Bana işimi geri teklif ettiler. Eğer buraya seni gözetlemek için gelseydim. 415 00:30:44,975 --> 00:30:47,205 Bahsettiğiniz Fed yaklaşık Wheatley. 416 00:30:47,375 --> 00:30:49,684 - O koşuyor. - Artık biliyoruz. 417 00:30:49,855 --> 00:30:52,085 Yani eğer bunu gerçekten yapacaksan... 418 00:30:52,455 --> 00:30:53,604 ...doğru yapmalısın. 419 00:30:54,735 --> 00:30:56,851 Ve bana ihtiyacın olursa sana yardım edeceğim. 420 00:30:59,535 --> 00:31:00,763 Başka ne aldın? 421 00:31:00,935 --> 00:31:04,052 Sara bugün motor parkında çalışıyordu 4:00'te. 422 00:31:04,215 --> 00:31:05,284 Motor havuzu burada. 423 00:31:05,455 --> 00:31:08,527 İki güvenlik kamerası tarafından görülebilen, hapishanenin çevresi boyunca. 424 00:31:08,695 --> 00:31:12,734 - Peki ya ikincil girişler? - Yükleme iskelesi yok, personel girişi yok. 425 00:31:12,895 --> 00:31:16,285 - Çitler mi? - 15 feet yüksekliğinde, dikenli tellerle kaplı. 426 00:31:16,455 --> 00:31:18,366 - Elektrikli mi? - Hayır, neden? 427 00:31:18,535 --> 00:31:21,095 Eğer Sara kendini geri alabilirse motor havuzuna... 428 00:31:21,255 --> 00:31:22,847 ...içeride yolumuzu bulabiliriz. 429 00:31:24,015 --> 00:31:26,404 Tüm yenilemelerle birlikte, Çit hattı genişletildi... 430 00:31:26,575 --> 00:31:29,612 ...ama güvenlik kameraları duruyor tam olarak her zaman oldukları yerde. 431 00:31:29,775 --> 00:31:32,243 - Farkı hiçbir zaman hesaba katmadım. - Kör nokta. 432 00:31:32,695 --> 00:31:33,764 Evet. 433 00:31:33,935 --> 00:31:37,291 Tam burada. Eğer Sara geri dönebilirse o noktaya kadar çitleri aşabiliriz. 434 00:31:37,455 --> 00:31:38,524 Bu riskli, Michael. 435 00:31:39,055 --> 00:31:42,286 Elimizdeki tek şey bu. Söylemeliyiz Sara onunla nerede buluşacağız? 436 00:31:42,455 --> 00:31:45,094 Nasıl? Ziyaretimiz olmuyor telefon görüşmesi yok. 437 00:31:52,775 --> 00:31:54,925 Temiz. Bunu Tancredi'ye götür. 438 00:32:16,175 --> 00:32:18,291 Sana öğrettiğim zamanı hatırla çiçekler hakkında. 439 00:32:18,455 --> 00:32:20,252 Keşke şimdi yanında olsaydım... 440 00:32:20,415 --> 00:32:22,645 ...elinde bir tane tuttuğunu görmek için. 441 00:32:28,015 --> 00:32:30,051 Elinde bir tane tuttuğunu görmek için. 442 00:32:45,855 --> 00:32:48,847 Yarın, öğleden sonra 7. Petrol dökümü. 443 00:33:09,295 --> 00:33:12,412 - Görünüşe göre meşgulmüşsün. - Arama izniniz var mı Ajan Wheatley? 444 00:33:12,855 --> 00:33:14,527 Arama emri mi? Hayır, buna ihtiyacım yok. 445 00:33:14,695 --> 00:33:18,244 Benim tanıklığım olacak içeri girince kardeşin beni içeri aldı... 446 00:33:18,415 --> 00:33:21,327 ...tüm bu kanıtları gördüm, tam göz önünde. 447 00:33:21,495 --> 00:33:23,451 Hangi yargıç senin sözüne güvenecek? 448 00:33:23,615 --> 00:33:26,527 Hangi kanıt? Bu resimler kamu malından alındı. 449 00:33:26,695 --> 00:33:29,414 O hapishanenin parası ödendi vergi mükellefleri tarafından. 450 00:33:29,575 --> 00:33:32,373 Yani tüm kanıtın var aklanmış bir vatandaş... 451 00:33:32,535 --> 00:33:36,084 ...kamuya açık bir yolda durmak bir kamu binasının resimleri. 452 00:33:36,255 --> 00:33:38,052 Son baktığımda suç değilmiş. 453 00:33:38,215 --> 00:33:40,126 Peki ya seni alabileceğimi söyleseydim denemede mi? 454 00:33:40,295 --> 00:33:41,728 Sadece tüm bunlara sahip olduğum için. 455 00:33:41,895 --> 00:33:44,853 Peki ya sana tüm bunları söyleseydim bir barış teklifi miydi? 456 00:33:45,015 --> 00:33:47,370 müdür karımı görmeme izin vermiyor 457 00:33:47,535 --> 00:33:49,890 Ben de düşündüm ki Güvenlikte birkaç açık buldum... 458 00:33:50,055 --> 00:33:53,365 ...iyi bir jest olarak onları işaret ediyorum İnanırsa fikrini değiştirebilir. 459 00:33:53,535 --> 00:33:55,014 Böylece? 460 00:33:55,175 --> 00:33:58,485 - Henüz bir şey bulamadın mı? - Hayır. Hava geçirmez görünüyor. 461 00:33:58,655 --> 00:34:00,247 Bundan emin misin? 462 00:34:00,535 --> 00:34:04,244 Bir pislikten başka bir şey değil istismar edebilir mi? 463 00:34:05,735 --> 00:34:07,009 Hava geçirmez. 464 00:34:07,175 --> 00:34:08,654 Bunun için çok şükür. 465 00:34:09,415 --> 00:34:11,770 Ama siz bana haber vereceksiniz eğer bir şey olursa. 466 00:34:11,935 --> 00:34:13,527 İlk öğrenen sen olacaksın. 467 00:34:16,535 --> 00:34:17,524 Seni tutmayacağım. 468 00:34:30,175 --> 00:34:32,643 Dışarıdan tanınıyordum işi hallettiğin için... 469 00:34:32,815 --> 00:34:33,884 ...ne olursa olsun. 470 00:34:34,055 --> 00:34:35,329 Bunun için iyi para aldım. 471 00:34:35,815 --> 00:34:37,407 Artık meteliksizim. 472 00:34:37,575 --> 00:34:38,974 Ama hâlâ bazı şeylere ihtiyacım var. 473 00:34:39,135 --> 00:34:40,534 Ne gibi? 474 00:34:40,695 --> 00:34:43,846 - Bir iyilik. - Eksilere iyilik yapmam. 475 00:34:44,015 --> 00:34:45,004 Gerçekten mi? 476 00:34:45,175 --> 00:34:47,370 Söylediği bu değil banyo duvarında. 477 00:34:47,535 --> 00:34:49,014 Anladığım kadarıyla... 478 00:34:49,175 --> 00:34:52,247 ... iyilik yapıyorsun karşılık verenler için. 479 00:34:55,815 --> 00:34:57,089 Bu doğru mu? 480 00:35:03,855 --> 00:35:04,924 Hey. 481 00:35:05,095 --> 00:35:06,414 Burası orman ligi patron. 482 00:35:07,735 --> 00:35:09,168 Ben buralarda bir veterinerim! 483 00:35:09,335 --> 00:35:11,087 Sen... ben... 484 00:35:11,255 --> 00:35:13,450 Beni atman için bir sebep yok! 485 00:35:13,615 --> 00:35:15,333 Sen... Hey! 486 00:35:15,495 --> 00:35:16,530 Beni tanıyor musun! 487 00:35:20,255 --> 00:35:21,608 Bak, buraya bak. 488 00:35:21,775 --> 00:35:24,130 Hayır. O kahverengi benim değil. patron, bunu biliyorsun. 489 00:35:24,295 --> 00:35:26,172 Ben uyuşturucu kullanmıyorum. 490 00:35:26,335 --> 00:35:27,893 Bunu buraya kim koydu? 491 00:35:29,215 --> 00:35:30,204 Sen... 492 00:35:30,375 --> 00:35:33,014 Ellerini üzerimden çek. Deliğin nerede olduğunu biliyorum. 493 00:35:33,175 --> 00:35:34,767 Neye bakıyorsun? 494 00:35:35,135 --> 00:35:36,773 Ben uyuşturucu kullanmıyorum. 495 00:35:39,295 --> 00:35:41,013 Birisi bunun için aşağıya inecek. 496 00:35:41,255 --> 00:35:42,688 Ben de seni seviyorum. 497 00:35:43,775 --> 00:35:45,925 Sofia düzenlemeler yapıyor Orta Amerika'da. 498 00:35:46,095 --> 00:35:49,167 Sara'yı dışarı çıkardığımızda, bir teknedeyiz ve gittik. 499 00:35:50,735 --> 00:35:51,963 - Hey. - Mavi. 500 00:35:52,135 --> 00:35:53,614 Kararı mahkemeden aldık. 501 00:35:53,775 --> 00:35:56,972 Müdüre emir veriyorlar denetimli ziyarete izin vermek. 502 00:35:58,855 --> 00:36:01,847 - Nereye gidiyorsun? - Sara'yı görmeme izin veriyorlar. 503 00:36:03,335 --> 00:36:06,054 Dinliyor olacaklar. Dikkatli olmalısın. 504 00:36:06,215 --> 00:36:08,934 Eğer mektubumu anladıysa, bana söylemenin bir yolunu bulacaktır. 505 00:36:09,295 --> 00:36:11,763 Nasıl? Mors alfabesini mi kırpıştıracak? 506 00:36:28,055 --> 00:36:34,494 Tüm mahkumların dikkatine. Ziyaret saatleri Beş dakika içinde bitecek. 507 00:36:36,855 --> 00:36:38,129 Aman Tanrım. 508 00:36:42,055 --> 00:36:43,773 Aman Tanrım. 509 00:36:44,095 --> 00:36:46,245 - Bunu sana kim yaptı? - İyiyim. 510 00:36:46,415 --> 00:36:49,452 - Bebeğim iyi. - Sara, çok üzgünüm. 511 00:36:50,295 --> 00:36:52,684 Benim yüzümden buradasın. 512 00:36:55,975 --> 00:36:58,205 Üzgünüm ama bu çok zor. 513 00:36:59,695 --> 00:37:02,732 - Seni çok özledim. - Dokunmak yok. 514 00:37:04,935 --> 00:37:06,334 Ben de seni özledim. 515 00:37:08,335 --> 00:37:10,485 Orada dayanmalıyız, tamam mı? 516 00:37:12,095 --> 00:37:14,928 Deniyorum ama korumam gitti. 517 00:37:17,535 --> 00:37:18,934 Mektubumu aldın mı? 518 00:37:19,615 --> 00:37:20,809 Yaptım. 519 00:37:20,975 --> 00:37:24,763 Bazen benim için zor olduğunu biliyorum söylemek istediklerimi ifade etmek için... 520 00:37:24,935 --> 00:37:29,247 ...ama umarım anladın sana söylemek istediğim şeyi. 521 00:37:29,615 --> 00:37:31,094 Yaptım. 522 00:37:33,815 --> 00:37:35,294 Sevimli mi olmaya başladı? 523 00:37:35,895 --> 00:37:37,772 Benim için oradaydın. 524 00:37:38,015 --> 00:37:40,245 Senin için orada olacağım. 525 00:37:41,135 --> 00:37:42,329 Tamam aşkım. 526 00:37:42,495 --> 00:37:44,087 Tamam, bu kadar. 527 00:37:44,735 --> 00:37:46,407 Zaman doldu. 528 00:37:47,815 --> 00:37:49,453 Yakında görüşürüz. 529 00:37:55,575 --> 00:37:57,133 Hoşçakal. 530 00:38:09,935 --> 00:38:11,971 Hepinizin dikkatine... 531 00:38:14,135 --> 00:38:15,887 Lütfen hemen devam edin birime. 532 00:38:16,055 --> 00:38:17,283 Michael. 533 00:38:21,135 --> 00:38:25,128 Fotoğraflar hakkında çok düşündüm ve Bana çatı katında gösterdiğin model. 534 00:38:25,295 --> 00:38:26,774 Ve birkaç test yaptım. 535 00:38:26,935 --> 00:38:29,608 Bakın, kör bir nokta buldum. 536 00:38:29,775 --> 00:38:32,573 Buradaki çit hattı boyunca, bir yenileme nedeniyle. 537 00:38:33,175 --> 00:38:35,166 Bundan haberin yoktu, değil mi? 538 00:38:35,335 --> 00:38:36,370 Hayır. 539 00:38:36,535 --> 00:38:40,164 Hayır, çünkü bana söylerdin ya da bunu yaptıysanız müdür bununla ilgili değil mi? 540 00:38:40,615 --> 00:38:42,890 Peki bunu bulduğum iyi oldu bunu yaptığımda... 541 00:38:43,055 --> 00:38:45,285 ...kimse kaçmaya çalışmadan önce. 542 00:38:45,455 --> 00:38:46,934 İçeri geliyorum. 543 00:38:57,975 --> 00:39:01,251 Eğer çitten geçemezsek, o zaman bu altında veya üstünde kalır. 544 00:39:01,415 --> 00:39:04,088 Nasıl tırmanacak? o çit görülmeden, öyle mi? 545 00:39:04,255 --> 00:39:07,133 telefon yok sanırım üzerinden tırmanması için tel. 546 00:39:07,295 --> 00:39:08,523 O zaman batması gerekiyor. 547 00:39:08,695 --> 00:39:10,287 Tamam, biraz kürek alalım. 548 00:39:10,455 --> 00:39:12,525 Ne diyordun paraşütler hakkında? 549 00:39:12,695 --> 00:39:13,889 Paraşütler mi? 550 00:39:14,055 --> 00:39:15,283 Çocuklar, hadi. 551 00:39:15,455 --> 00:39:18,288 - Paraşüt olamaz mısın? - Bu konuda birkaç düşüncem var. 552 00:39:18,455 --> 00:39:21,333 A, uçağımız yok. B, pilotumuz yok. 553 00:39:21,495 --> 00:39:23,690 - Hiç paraşüt taktın mı? - Merak etme. 554 00:39:23,855 --> 00:39:25,732 Sanırım bir planım var. 555 00:39:25,895 --> 00:39:28,045 Yardıma ihtiyacımız olacak eski bir arkadaşımdan. 556 00:39:28,535 --> 00:39:29,684 DSÖ? 557 00:39:29,855 --> 00:39:32,085 Benden bir iyilik mi istiyorsun? 558 00:39:32,255 --> 00:39:33,324 Sadece beni dinle. 559 00:39:33,495 --> 00:39:37,374 Elbette. Demek istediğim, sen ve Michael beni o hapishaneye geri gönderdi... 560 00:39:37,535 --> 00:39:39,526 ...parçayı bana verdin sakız çiğnemekten. 561 00:39:39,695 --> 00:39:42,368 Nasıl bir adam olurdum eğer karşılığını vermeseydim. 562 00:39:42,535 --> 00:39:46,164 Bak, tek yapman gereken Buradaki yangın alarmı devre dışı bırakıldı. 563 00:39:46,335 --> 00:39:47,688 Yarın akşam 7:30'da. 564 00:39:49,335 --> 00:39:50,370 İşte bu. 565 00:39:50,655 --> 00:39:52,486 Onu kaçırıyorsun. 566 00:39:52,655 --> 00:39:54,532 Krantz ona bir darbe indirdi. 567 00:39:54,695 --> 00:39:56,811 Bu bizim tek şansımız... 568 00:39:57,415 --> 00:39:59,087 ...onu hayatta tutmak için. 569 00:39:59,255 --> 00:40:01,644 Reçel kaplı bir turşunun içindesin, Lincoln. 570 00:40:01,815 --> 00:40:04,693 Kitinize 5 bin koyacağız bir kez her şey çığırından çıkacak. 571 00:40:05,415 --> 00:40:08,771 Michael'ın hayatının aşkı, bu sadece 5000$ değerinde mi? 572 00:40:08,935 --> 00:40:10,607 Yapabileceğimizin en iyisi bu. 573 00:40:10,935 --> 00:40:13,449 - Altı rakama ihtiyacım var. - Elimizdeki tek şey bu. 574 00:40:13,615 --> 00:40:16,766 Peki, senin için şanslı bir gün. Bunu yapan birini tanıyorum. 575 00:40:16,935 --> 00:40:18,084 Generalin adamı. 576 00:40:20,375 --> 00:40:23,253 Sara'nın vuruşunun karşılığını aldı. 577 00:40:23,575 --> 00:40:27,011 O parayı bana havale ediyorsun akşam 7'ye kadar yarın... 578 00:40:27,175 --> 00:40:29,735 ...ve biz iş yapıyoruz. - Onun adı ne? 579 00:40:29,895 --> 00:40:32,853 - Kardeşinin bu kafayı kullanmasını sağla. - Daha fazlasını vermelisin. 580 00:40:33,015 --> 00:40:35,483 Yarın akşam 7'de. Haydi, getir. 581 00:40:52,775 --> 00:40:54,686 Sen yalnız başına kalması zor bir kızsın. 582 00:40:54,855 --> 00:40:57,574 Seni kaçırdığını biliyorum. Seninle geliyorum. 583 00:41:03,775 --> 00:41:05,208 Rahatlamak. 584 00:41:05,375 --> 00:41:06,774 Krantz beni seni öldürmem için gönderdi... 585 00:41:06,935 --> 00:41:09,130 ...ama bana yaşattıklarından sonra, Bitirdim. 586 00:41:09,295 --> 00:41:11,092 sen yanımdaydın zehirlendiğimde. 587 00:41:11,255 --> 00:41:14,247 Dayanabileceğini düşünüyorsun Ölmeni isteseydim bu kadar uzun sürer miydi? 588 00:41:14,415 --> 00:41:15,814 Ölmeni istiyorum. Hayattasın. 589 00:41:15,975 --> 00:41:18,773 Bildiğinde hayatta kalmak zor senin peşinden kim geliyor? 590 00:41:18,935 --> 00:41:21,449 Bu hapishanede 200 kadın var. 591 00:41:21,855 --> 00:41:24,289 Gen pop'tan çıkabildin mi? 592 00:41:28,495 --> 00:41:29,689 ben de seninle geliyorum... 593 00:41:30,575 --> 00:41:32,293 ...ya da kimse gitmiyor. 594 00:41:58,815 --> 00:42:00,487 Michael'ın yüzünü görmeliydin... 595 00:42:00,655 --> 00:42:03,453 ...o çiti tamir ettiğimi gördüğünde, o kamerayı kuruyorum. 596 00:42:05,015 --> 00:42:06,892 Harika bir iş başardın. 597 00:42:07,495 --> 00:42:09,725 Neyse artık iş bitti. 598 00:42:10,095 --> 00:42:15,215 Eğer Michael bu yanlış inanca sahipse Sara'nın hayatının tehlikede olduğunu... 599 00:42:15,375 --> 00:42:17,525 ...geri dönmenin bir yolunu bulacak o hapishaneye. 600 00:42:17,695 --> 00:42:21,688 Sen verene kadar işin bitmeyecek Onu tekrar parmaklıklar ardına koyacak kanıtımız var. 601 00:42:23,295 --> 00:42:24,330 Peki son durum nedir? 602 00:42:25,215 --> 00:42:26,887 Somut bir şey yok. 603 00:42:27,055 --> 00:42:29,171 Ama sana haber vereceğim bir şey aldığımda. 604 00:42:29,335 --> 00:42:30,529 Elbette. 605 00:42:30,695 --> 00:42:31,730 İyi adam. 606 00:42:57,335 --> 00:42:59,690 Peki, eğer bunu izliyorsan... 607 00:42:59,855 --> 00:43:03,370 ...sevindim çünkü bu güvende olduğun anlamına gelir. 608 00:43:11,455 --> 00:43:14,413 - Bunu nasıl yapacağını düşünüyor? - Uçaktan atlayın. 609 00:43:14,575 --> 00:43:17,965 - Atlayacağını biliyorum. İnebilir mi? - Yakalanmadan olmaz. 610 00:43:18,135 --> 00:43:20,695 Hücre bloğundan nasıl çıkacak? T-Bag olsa bile... 611 00:43:20,855 --> 00:43:24,689 Bu büyük bir "eğer". T-Bag'e güvenmek çılgınlık. 612 00:43:25,215 --> 00:43:28,093 Michael, bunu gerçekten yeniden düşünmeliyiz. 613 00:43:28,255 --> 00:43:31,372 Ben var. Ve başka yolu yok. 614 00:43:31,895 --> 00:43:35,126 Tamam, aşağı ineceğim buradaki dış alana. 615 00:43:35,295 --> 00:43:37,763 Paraşütünü keseceğim kimse bana ulaşamadan. 616 00:43:37,935 --> 00:43:39,288 Kıçının üstünde olacaklar. 617 00:43:39,455 --> 00:43:43,494 Bu binanın arkasına saklanabilirim, bekleyebilirim bir pencere. Buraya doğru yol alacağım. 618 00:43:43,655 --> 00:43:47,250 Burası, umarım, şapeldir. Sara bekliyor olacak. 619 00:43:47,415 --> 00:43:48,689 Neden şapel? 620 00:43:48,855 --> 00:43:52,006 İsyan sırasında cezaevi çalışanları idari binadan kaçtı. 621 00:43:52,175 --> 00:43:54,530 Burada toplandılar, çitin dışında. 622 00:43:54,695 --> 00:43:58,210 Yönetim binası şapele bağlı... 623 00:43:58,375 --> 00:44:02,573 ...bu da onun içinde bir yerde olduğu anlamına geliyor Bileşikte bir yeraltı çıkışı var. 624 00:44:02,735 --> 00:44:04,726 Eğer bunu atlatabilirsek... 625 00:44:04,895 --> 00:44:06,089 ...bizimle orada buluşabilirsin. 626 00:44:06,255 --> 00:44:09,850 - Sara şapele nasıl gidecek? - Bir yolunu bulması gerekecek. 627 00:44:10,375 --> 00:44:13,924 Bakın, bunu akşam 7'de yapıyoruz. bu gece, tıpkı planladığımız gibi. 628 00:44:14,615 --> 00:44:16,367 Neredeydin? 629 00:44:16,535 --> 00:44:17,604 Neyi kaçırdım? 630 00:44:17,775 --> 00:44:22,166 Bir uçak ve pilot bulmanı istiyorum. T-Bag'le ilgilenmeniz için ikinize ihtiyacım var. 631 00:44:22,335 --> 00:44:25,645 Bu paranın kimde olduğunu tam olarak öğrenin ve onu nerede sakladıklarını. 632 00:44:25,815 --> 00:44:28,568 - Ve sonra onu almalıyız. - Akşam 7'ye kadar. bu akşam. 633 00:44:31,575 --> 00:44:33,054 Yoksa Sara orada ölecek. 634 00:44:34,655 --> 00:44:36,771 - Herkes gemide mi? - Evet. 635 00:44:37,295 --> 00:44:38,284 Tamam aşkım. 636 00:44:42,895 --> 00:44:45,204 tamamladığını söyle bana senin görevin. 637 00:44:46,735 --> 00:44:50,364 Tamam, param var ama olabilir son teslimatta biraz gecikme. 638 00:44:50,535 --> 00:44:53,891 Tuttuğumuz kadının sorunları var Sara Tancredi'ye yaklaşıyorum. 639 00:44:54,055 --> 00:44:57,252 Başka birini işe al. Buna açık sezon deyin. Başına bir ödül koyun. 640 00:44:57,415 --> 00:45:02,694 Bunu nasıl yaptığın umurumda değil. Sara'yı istiyorum Tancredi günün sonunda öldü. 641 00:45:04,055 --> 00:45:07,286 Hücreyi aç. Bir saat. 642 00:45:19,055 --> 00:45:21,011 Hey, kağıt oynamak üzereyiz. İçeri girmek istiyor musun? 643 00:45:23,015 --> 00:45:24,494 Ben iyiyim. Teşekkürler. 644 00:45:24,655 --> 00:45:25,883 Malısın. 645 00:45:26,375 --> 00:45:28,525 Babamın gitmesiyle, desteğine ihtiyacın olacak. 646 00:45:31,255 --> 00:45:32,654 Hepimiz öyle yapıyoruz. 647 00:45:34,455 --> 00:45:36,685 Doğum öncesi bir sorunum var. 648 00:45:37,175 --> 00:45:39,211 - Serin. - Teşekkürler. 649 00:45:39,375 --> 00:45:42,447 Bir kıza göre pek akıllı değil başına bir ödül konmuş. 650 00:45:44,535 --> 00:45:46,048 Yoksa duymadın mı? 651 00:45:48,335 --> 00:45:50,929 Tancredi, ziyaretçin var. 652 00:45:52,975 --> 00:45:55,569 Kocana benden selam söyle. 653 00:46:07,655 --> 00:46:09,373 Sorun nedir? 654 00:46:11,055 --> 00:46:12,693 Bak... 655 00:46:13,655 --> 00:46:17,330 ...hiçbir kontrolünün olmadığını biliyorum burada olup bitenler hakkında... 656 00:46:18,975 --> 00:46:21,011 ...ama işler yolunda gitmiyor. 657 00:46:22,415 --> 00:46:24,087 Tamam aşkım. 658 00:46:27,535 --> 00:46:31,323 Bunu yapmanın bir yolunu bulmaya çalışıyordum... 659 00:46:31,615 --> 00:46:33,253 ...bu... 660 00:46:34,095 --> 00:46:37,531 ...ama şu an bulunduğumuz yerden bakıldığında, tek bir seçenek var. 661 00:46:37,695 --> 00:46:39,845 Düşünmek için daha fazla zamana mı ihtiyacınız var? 662 00:46:40,375 --> 00:46:43,048 Hayır. Hayır, konu bununla ilgili değil. 663 00:46:43,215 --> 00:46:45,206 Kararımı verdim... 664 00:46:45,655 --> 00:46:48,249 ...ve aslında hiçbir şey yok Bu konuda yapabilirsin... 665 00:46:48,775 --> 00:46:52,211 ...bu gece bizim için dua etmek dışında. 666 00:46:52,975 --> 00:46:54,488 Bizim için dua eder misin? 667 00:46:56,215 --> 00:46:58,331 Birlikte olmamız için dua edebilirsiniz. 668 00:46:59,215 --> 00:47:01,285 Belki ben de aynısını yaparım. 669 00:47:05,095 --> 00:47:08,053 Birini nasıl soyabilirim Kim olduğuna dair hiçbir fikrim yoksa? 670 00:47:08,215 --> 00:47:11,924 Dışarıdaki kayıt defteri diyor ki Krantz'ın dün bir ziyaretçisi vardı. 671 00:47:12,095 --> 00:47:13,289 Bir Joe Daniels. 672 00:47:13,455 --> 00:47:17,084 Peki, tümdengelim gücünü kullanarak, Daniels'ın senin çantacın olduğunu söyleyebilirim. 673 00:47:17,255 --> 00:47:20,565 Kaç tane Daniels olduğunu biliyorsun Miami'de mi yaşıyorsun? Binlerce. Daha fazlasına ihtiyacım var. 674 00:47:20,735 --> 00:47:21,929 Çatlasan iyi olur. 675 00:47:22,095 --> 00:47:25,292 Çünkü eğer o paraya sahip olmazsam saat 7:00'ye gelindiğinde ateşin yanmıyor... 676 00:47:25,455 --> 00:47:28,652 ...yangın alarmınız yok. Pretty'nin Bayan Pretty'si yok. 677 00:47:28,815 --> 00:47:31,966 Dinle dostum, talepte bulunabilecek durumda değilsin. 678 00:47:32,175 --> 00:47:33,927 Tamam aşkım. 679 00:47:34,455 --> 00:47:36,969 Geri çekilmekten bahsetmiyorum anlaşmanın. 680 00:47:37,135 --> 00:47:39,729 Kulağımı yere dayayacağım bazı ayrıntılar bul. 681 00:47:39,895 --> 00:47:41,214 İyi. 682 00:47:41,855 --> 00:47:43,049 O zaman git getir. 683 00:47:50,415 --> 00:47:51,404 Bir pilotumuz var. 684 00:47:52,295 --> 00:47:55,287 20 yıl önce tutukladığım bir adam. Körfez boyunca uyuşturucu kaçakçılığı yapıyor. 685 00:47:55,655 --> 00:47:57,566 Yasal hale geldi, şu anda charter işi yürütüyor. 686 00:47:57,735 --> 00:48:00,772 - Uçaklardan atlamış olmalısın, değil mi? - Evet, birkaç tane. 687 00:48:00,935 --> 00:48:05,008 Kimisi spor için, kimisi ihtiyaç için. Bu büyük bir fark Michael. 688 00:48:05,175 --> 00:48:08,008 X'e basmak kolay değil, özellikle geceleri. 689 00:48:08,175 --> 00:48:10,735 Merak etme. Tek başıma gidebilirim. 690 00:48:11,655 --> 00:48:14,488 - Neyin var? - Bu bir test. 691 00:48:14,655 --> 00:48:16,771 Bakın, hapishane inşa edildi 80'lerin ortalarında. 692 00:48:16,935 --> 00:48:21,690 İdari binadaki şu çıkış elektronik şifreli bir kilitle korunuyor... 693 00:48:21,855 --> 00:48:23,527 ...bir güvenlik kartıyla değiştirilmiş. 694 00:48:24,055 --> 00:48:26,011 Bu kilitler Güç koruması yok... 695 00:48:26,175 --> 00:48:27,972 ...bunun anlamı bunları geçersiz kılabilirsiniz. 696 00:48:28,135 --> 00:48:30,603 Binanın jeneratörüne gidemezsin. dışarı üfle. 697 00:48:30,775 --> 00:48:36,008 Hayır. On iki yüz voltluk güç dalgalanması diğer alarmları çalıştıracaktır. 698 00:48:36,175 --> 00:48:38,166 Seni öldürebileceğinden bahsetmiyorum bile. 699 00:48:41,535 --> 00:48:43,491 Bu yüzden elimizde başka bir yol bulmak için. 700 00:48:44,695 --> 00:48:46,128 Evet. 701 00:49:00,695 --> 00:49:01,684 Evet. 702 00:49:01,855 --> 00:49:04,244 - Konuş benimle Mahone. Ne var? - Henüz bir şey yok. 703 00:49:04,415 --> 00:49:08,533 Saat başı güncellemelere ihtiyacım yok Kanıta, niyete ihtiyacım var. Bu saçmalık değil. 704 00:49:08,695 --> 00:49:10,845 - Bir suç işlediğinde beni ara. - Evet. 705 00:49:11,015 --> 00:49:13,654 Onun çekip gitmesine izin vermeyeceğim onun sana yaptığı gibi benden de. 706 00:49:13,815 --> 00:49:16,648 Aşağı gidiyor eğer onu sırtından vurmam gerekirse. 707 00:49:39,015 --> 00:49:40,528 Üzgünüm. 708 00:49:49,255 --> 00:49:50,290 Bilmiyorum. 709 00:49:57,095 --> 00:49:59,165 Pekala hanımlar. 710 00:50:11,895 --> 00:50:13,886 Artık paramı alma zamanım geldi, balık. 711 00:50:36,895 --> 00:50:38,089 Artık arkadaş mıyız? 712 00:50:38,255 --> 00:50:39,688 Yolundan çekil. 713 00:50:39,855 --> 00:50:42,210 - Burada ne oldu? - Hiçbir şey görmedim efendim. 714 00:50:42,375 --> 00:50:44,286 - Taşınmak. - Ben de değil. 715 00:50:54,455 --> 00:50:55,968 Kötü haber. 716 00:50:57,055 --> 00:50:59,569 Agatha Warren öldü. 717 00:51:06,575 --> 00:51:09,328 - Bunu kim yaptı? - Kimse konuşmuyor. 718 00:51:09,495 --> 00:51:11,451 Ama o balıklar olduğunu duydum. 719 00:51:11,735 --> 00:51:14,772 Tancredi ve Morgan. 720 00:51:15,175 --> 00:51:16,403 HAYIR! 721 00:51:17,735 --> 00:51:20,124 HAYIR! 722 00:51:20,615 --> 00:51:21,604 İşte burada. 723 00:51:21,775 --> 00:51:25,848 Eğer bu adamı sevmiyorsan, hâlâ başka birini bulabiliriz. 724 00:51:26,015 --> 00:51:27,812 Seni gördüğüme sevindim Snee. 725 00:51:28,175 --> 00:51:30,086 Burada ne işin var Mahone? 726 00:51:30,255 --> 00:51:34,043 - 1500 feet yükseklikten atlamak kolay olmayacak. - Şimdiden sözünden dönecek misin? 727 00:51:34,215 --> 00:51:36,092 unutmayalım kim kime iyilik yapıyor. 728 00:51:36,255 --> 00:51:37,370 Bir iyilik mi? Bir iyilik. 729 00:51:37,535 --> 00:51:40,254 Anneni kaçakçılıktan mı tutukladım? Hayır, yapmadım. 730 00:51:42,055 --> 00:51:44,808 Kim sorarsa, Keys'te bir turisti uçuruyordum. 731 00:51:44,975 --> 00:51:46,567 Ve onların atlaması benim suçum değil. 732 00:51:47,095 --> 00:51:48,926 Bana iyi geliyor. 733 00:51:55,895 --> 00:51:58,853 Bu adamı sevmiyorsan bir gün ara ver. Yeni bir planla gel. 734 00:51:59,015 --> 00:52:01,210 Hayır. Zaman yok Alex. 735 00:52:01,815 --> 00:52:03,567 Risk altında olan sadece Sara'nın hayatı değil. 736 00:52:03,735 --> 00:52:05,532 Bunu anlıyorum. 737 00:52:05,695 --> 00:52:08,892 Öyle olduğunu biliyorum. Bu yüzden ben de biliyorum Yardımını isteyebilirim. 738 00:52:10,895 --> 00:52:13,728 - Evet. Ne istiyorsun? - Eğer başaramazsam... 739 00:52:13,895 --> 00:52:16,887 ...Sara ve kardeşimin olduğundan emin olun ülkeden canlı çıkmak. 740 00:52:17,055 --> 00:52:19,694 İyi olacaklarını bilmem gerekiyor. 741 00:52:20,095 --> 00:52:23,974 Ve bunu yapacağına güveneceğim bunu gerçekleştirmek için elinizden gelen her şeyi yapın. 742 00:52:28,495 --> 00:52:30,133 Bunu al. 743 00:52:36,415 --> 00:52:38,690 Sana güveniyorum Alex. 744 00:52:40,015 --> 00:52:41,733 Bunu unutma. 745 00:53:12,015 --> 00:53:13,368 Özel teslimat. 746 00:53:13,655 --> 00:53:14,690 Nedir? 747 00:53:14,855 --> 00:53:16,174 Tam olarak bilmiyorum. 748 00:53:16,335 --> 00:53:19,088 Messenger aracılığıyla geldi bayan tarafından. 749 00:53:19,255 --> 00:53:23,328 "Dışarıdaki adamımın bilmesi gerekiyor Doğum günü hediyesi için kimi aramalı?" 750 00:53:23,495 --> 00:53:24,530 Kimin doğum günü bu? 751 00:53:33,215 --> 00:53:35,126 halledin aynı yere geri dönüyor. 752 00:53:35,295 --> 00:53:37,013 Yapacak. 753 00:53:40,575 --> 00:53:42,531 Bu Joe Daniels'ın numarası, değil mi? 754 00:53:42,695 --> 00:53:46,165 İşte bu. Bu yeterli bilgi mi veya sosyal güvenlik numarasına mı ihtiyacınız var? 755 00:53:46,335 --> 00:53:47,654 - Bu yeterli. - Unutma... 756 00:53:47,895 --> 00:53:50,648 ...bu paranın havale edilmesini istiyorum belirtilen hesap numarasına 757 00:53:50,815 --> 00:53:52,168 Tel yok, ateş yok. 758 00:53:52,335 --> 00:53:55,566 Bana yanlış yap, hiç tereddüt etmeyeceğim yüksek sesle ve net şarkı söylemekle ilgili. 759 00:53:55,735 --> 00:53:56,724 Biliyor musun, sadece hazır ol. 760 00:54:01,535 --> 00:54:02,854 O Sofia'ydı. 761 00:54:03,015 --> 00:54:05,131 Seninle buluşacak San Andres Limanı'nda... 762 00:54:05,295 --> 00:54:07,604 ...o zaman Kosta Rika'ya uçabilirsiniz. - Serin. 763 00:54:07,775 --> 00:54:08,969 Daniels'ın nerede olduğunu biliyorum. 764 00:54:09,135 --> 00:54:13,413 Onu soyduktan sonra parayı alacağım Quik Green'e gönder ve bankaya havale et. 765 00:54:13,815 --> 00:54:16,204 - Bizimle uçak pistinde buluş. - Deneyeceğiz, evet. 766 00:54:16,375 --> 00:54:18,650 Tamam aşkım. İşte bu. 767 00:54:19,215 --> 00:54:20,489 Biz hazırız. 768 00:54:23,495 --> 00:54:25,292 Teşekkürler dostum. 769 00:54:26,695 --> 00:54:27,810 Her şey için. 770 00:54:28,775 --> 00:54:29,764 İyi şanslar baba. 771 00:54:29,935 --> 00:54:31,209 Diğer tarafta görüşürüz. 772 00:54:34,415 --> 00:54:39,364 Kimse konuşmuyor değil mi? Bir kız öldü ve kimse bir şey söylemedi, öyle mi? 773 00:54:39,615 --> 00:54:40,968 Sıra sende, Rosario. 774 00:54:41,135 --> 00:54:43,091 Yolumdan çekil. 775 00:54:43,335 --> 00:54:44,324 Yatak mükemmel. 776 00:54:47,055 --> 00:54:48,966 Ahşap dükkanında yaptım. 777 00:54:49,135 --> 00:54:53,572 Kızım Emily'e şunu vermek istiyorum: gerçek doğum gününde bir doğum günü hediyesi. 778 00:54:53,735 --> 00:54:55,965 Bu yüzden buradan çıkmam gerekiyor. 779 00:54:56,215 --> 00:54:58,934 - Ne kadar duygusal. - Ah, değilim. 780 00:54:59,095 --> 00:55:01,211 Bu sadece onun için. 781 00:55:02,295 --> 00:55:05,207 Eğer akıllıysan konuşmaya başlayacaksın. 782 00:55:07,415 --> 00:55:08,768 Şapele gitmemiz gerekiyor. 783 00:55:11,775 --> 00:55:13,925 - Biz? - Şu anda buradan çıkış yok. 784 00:55:14,095 --> 00:55:15,414 Sana ihtiyacım olacak. 785 00:55:31,295 --> 00:55:32,853 - Evet. - Bay Daniels. 786 00:55:33,015 --> 00:55:35,483 Amerikan Boya Şirketi burada iş için. 787 00:55:35,655 --> 00:55:38,692 Bu Bay Daniels. ama herhangi bir boyacı sipariş etmedim. 788 00:55:41,735 --> 00:55:43,453 Bugün Çarşamba. Yaptığınıza inanıyorum. 789 00:55:43,615 --> 00:55:46,288 Tamam, orada tut. Polisi arıyorum. 790 00:56:01,695 --> 00:56:02,764 Çıkmak. 791 00:56:08,455 --> 00:56:10,173 İşte bu. 792 00:56:11,255 --> 00:56:14,292 Hemen döneceğim. O paraşütü almam lazım. 793 00:56:29,055 --> 00:56:30,568 Michael. 794 00:56:31,935 --> 00:56:33,414 Buraya gel. 795 00:56:38,335 --> 00:56:40,451 Daha iyi bir yol var. 796 00:56:41,455 --> 00:56:42,524 Karışıklık. 797 00:56:42,775 --> 00:56:44,003 Karışıklık. Yarım saat. 798 00:56:44,175 --> 00:56:47,531 Tamam, hadi gidelim kızlar. Çıkmak. 799 00:56:48,055 --> 00:56:51,252 Biraz daha hızlı. Bütün günümüz yok. 800 00:56:52,175 --> 00:56:53,654 Hadi gidelim. 801 00:56:59,095 --> 00:57:01,211 - Herhangi bir fikrin var mı? - Evet. 802 00:57:01,375 --> 00:57:04,253 Başını eğ ve beni takip et. Bir şey düşüneceğim. 803 00:57:05,655 --> 00:57:08,408 Oh-dokuz, sırada. 804 00:57:08,655 --> 00:57:11,613 Hızlı bir şeyler düşünsen iyi olur çünkü şirketimiz var. 805 00:57:29,615 --> 00:57:33,927 Umarım dövüşe hazırsındır prenses. Bu ölümüne. 806 00:57:37,735 --> 00:57:39,691 Onu alt edebileceğini mi sanıyorsun? 807 00:57:44,175 --> 00:57:45,528 Evet. 808 00:57:45,695 --> 00:57:48,255 Onun olduğunu sanmıyorum endişelenmelisin. 809 00:57:49,935 --> 00:57:50,924 Sadece hazır ol. 810 00:58:00,215 --> 00:58:01,409 - Merhaba? - Benim. 811 00:58:01,735 --> 00:58:05,091 Mesajı aldım Doğum günü hediyesi hakkında. 812 00:58:05,655 --> 00:58:06,770 Hediye kazanıldı mı? 813 00:58:06,935 --> 00:58:09,688 - Sen neden bahsediyorsun? - Doğum günü hediyesi. 814 00:58:09,855 --> 00:58:12,494 Doğum günü hediyesi mi? Evime iki adam geldi. 815 00:58:12,655 --> 00:58:15,533 Parayı aldılar ve fena halde dövdüler... 816 00:58:25,615 --> 00:58:27,253 Merhaba general. 817 00:58:27,415 --> 00:58:30,964 Ah, sana haber vereyim dedim. Biraz yeşilliklere girdim. 818 00:58:32,775 --> 00:58:38,133 Kişisel tercihim iki Zagnut çubukları ve The Times'ın bir kopyası. 819 00:58:38,295 --> 00:58:40,763 O halde seninle A'da görüşürüz. M? 820 00:58:40,935 --> 00:58:43,005 Seni değersiz orospu çocuğu. 821 00:58:43,175 --> 00:58:44,290 Cehenneme git! 822 00:58:44,455 --> 00:58:46,923 Dikkatli ol, oraya ilk ben varmayayım... 823 00:58:47,095 --> 00:58:50,132 ...kral olmamam için o hapishaneden de. 824 00:58:57,735 --> 00:59:00,693 Pekala, kalkıştan itibaren, Hapishane çok hızlı bir şekilde ortaya çıkacak. 825 00:59:00,855 --> 00:59:03,130 Yani hazırlanmak için ne yapman gerekiyorsa yap, şimdi yap. 826 00:59:03,295 --> 00:59:04,853 Anladın. 827 00:59:06,215 --> 00:59:09,605 Parayı aldık. Sucre az önce düştü kabloyu bağlamaya giderken ben de yola çıktım. 828 00:59:09,775 --> 00:59:12,130 İyi. Bu T-Bag'in hazır olduğu anlamına geliyor. 829 00:59:12,295 --> 00:59:15,048 Bakalım ne kadar sürecek yola çıkması gerekecek. 830 00:59:17,535 --> 00:59:20,333 - O şeyin seni ayakta tutacağından emin misin? - Evet, iyi olacak. 831 00:59:20,695 --> 00:59:22,014 Senden ne haber? 832 00:59:22,175 --> 00:59:24,609 Hapishaneye ilk girişim değil. 833 00:59:25,215 --> 00:59:27,570 Ama umarım bu benim sonum olur. 834 00:59:36,975 --> 00:59:40,604 Tüm harika hikayeleri düşünün çocuğunuza söyleyebileceksiniz. 835 00:59:43,695 --> 00:59:46,653 Tam bir baba tipi olacaksın babamız asla olmadı. 836 00:59:46,975 --> 00:59:49,091 Örnek alınacak biri. 837 00:59:50,775 --> 00:59:52,128 Kendine iyi bak Michael. 838 00:59:57,335 --> 01:00:01,089 Detayları bilmiyorsan kapatıyorum. Rozetini geri almayı unutabilirsin. 839 01:00:01,255 --> 01:00:03,450 Bir uçağı var, Bahçeye paraşütle atlayacağım. 840 01:00:03,615 --> 01:00:04,934 - Ne? - Yemin ederim. 841 01:00:05,095 --> 01:00:08,132 Hapishane hava sahasında olacak 7:00'de. 842 01:00:13,775 --> 01:00:16,528 Takviye çağırın. Bahçede 20 silahlı polis istiyorum. 843 01:00:16,695 --> 01:00:18,492 Dış ışıkları kapatmaya hazır olun. 844 01:00:18,655 --> 01:00:21,533 Scofield olacakları göremeyecek çok geç olana kadar. 845 01:00:21,695 --> 01:00:23,845 Ve bana Sara Tancredi'yi getir. 846 01:00:30,095 --> 01:00:31,494 Beklemek. Beklemek... 847 01:00:31,655 --> 01:00:34,215 Agatha'ya ne oldu? olan bu değil. 848 01:00:34,375 --> 01:00:36,445 Bunu seninle düzeltmem lazım. tamam mı? 849 01:00:36,615 --> 01:00:37,968 Devam etmek. 850 01:00:38,775 --> 01:00:40,447 Seni burada göreceğimi umuyordum. 851 01:00:41,975 --> 01:00:44,694 Sana hâlâ borçlu olduğumu biliyorsun büyük, sulu bir iyilik. 852 01:00:44,855 --> 01:00:45,924 Daha sonra mavi gözler. 853 01:00:46,095 --> 01:00:49,565 Yemin ederim, beni öldürmek istedi ve ben sadece kendimi savunuyordum. 854 01:00:50,015 --> 01:00:52,006 - Bunu hatırladın mı? - Evet ediyorum. 855 01:00:52,175 --> 01:00:54,006 Bunu bana annem verdi. 856 01:00:55,215 --> 01:00:57,888 vereceğimi söyledi bir gün çocuklarımdan birine. 857 01:00:58,895 --> 01:01:03,173 Hiç hamile kalmadım, ama bir aile kurdum. 858 01:01:03,575 --> 01:01:07,534 Ve neredeyse Agatha'yı büyüttüm ve o katil değildi. 859 01:01:08,495 --> 01:01:10,690 Şimdi kendi adıma bu kadarını söyleyemem. 860 01:01:12,575 --> 01:01:15,294 Bilmiyorsun bile henüz aklımda olan şey. 861 01:01:15,575 --> 01:01:18,135 Tamam dinle, haklısın. Agatha bir katil değil. 862 01:01:18,295 --> 01:01:21,651 O sadece açgözlü küçük bir orospuydu çiğneyebileceğinden daha fazlasını ısıran. 863 01:01:25,415 --> 01:01:27,133 Skittlez. 864 01:01:27,695 --> 01:01:28,969 Tamam aşkım. Biz sakiniz. 865 01:01:29,135 --> 01:01:30,614 Biz sakiniz. 866 01:01:30,775 --> 01:01:32,128 Biz sakiniz. Biz... 867 01:01:34,215 --> 01:01:38,003 Cowler, Simms seni istiyor Tancredi'yi ofisine getirmek için. 868 01:01:38,535 --> 01:01:40,127 Tamam, tamam. 869 01:02:05,255 --> 01:02:07,371 Orospu çocuğu. 870 01:02:08,375 --> 01:02:10,730 Onlar gelecekler buradan tamam mı? 871 01:02:11,495 --> 01:02:14,293 Federal Ajan Todd Wheatley. Hemen içeri girmem gerekiyor. 872 01:02:14,455 --> 01:02:17,492 - Acil Durum Ekibi önceliklidir. - Acil Durum Ekibinin lideriyim. 873 01:02:17,655 --> 01:02:19,088 - İçeri girmeme izin ver. - Emirlerim var. 874 01:02:19,255 --> 01:02:22,327 Git amirinle konuş. Hadi. 875 01:02:22,495 --> 01:02:24,963 Hey Evan, Banliyö'nün geçmesine izin ver. 876 01:02:37,455 --> 01:02:39,491 O uçak tepemizde olmalı her an. 877 01:02:40,215 --> 01:02:41,568 Hey arkadaşlar, ışıkları söndürün. 878 01:02:51,455 --> 01:02:54,811 Yere çarptığı anda, işte o zaman ateş etmeye başlamanı istiyorum. 879 01:02:58,935 --> 01:03:00,846 Yanında olmak. 880 01:03:05,735 --> 01:03:07,134 Biz hazırız. 881 01:03:08,455 --> 01:03:10,969 Şimdi kolay. Ateşini tut. 882 01:03:13,175 --> 01:03:14,972 Yanında olmak. 883 01:03:15,135 --> 01:03:16,727 Şimdi. 884 01:03:20,495 --> 01:03:22,770 - Hadi gidelim. İçeri girin beyler. - Taşın, taşın. 885 01:03:22,935 --> 01:03:25,654 - Ateşi kesin. Ateş etmeyin. - Tamam, beklemede kalın. 886 01:03:25,815 --> 01:03:27,407 Taşınıyoruz. 887 01:03:40,615 --> 01:03:42,810 Scofield hangi cehennemde? 888 01:03:52,575 --> 01:03:55,772 - Acil Durum Ekibi önceliklidir. - Ben takımın lideriyim. 889 01:03:55,935 --> 01:03:59,291 - Şimdi, hemen içeri girmeme izin ver. - Kimsenin içeri girmemesi konusunda kesin emirlerim var. 890 01:03:59,455 --> 01:04:02,845 Emirlerinin ne olduğu umurumda değil. Git amirinle konuş. 891 01:04:23,335 --> 01:04:24,927 Tancredi neden önümde değil? 892 01:04:25,095 --> 01:04:27,165 Bu duruma yeni geldik kontrol altında. 893 01:04:27,335 --> 01:04:29,166 Şu anda onu arıyoruz. 894 01:04:29,335 --> 01:04:30,324 Aman Tanrım. 895 01:04:31,375 --> 01:04:34,526 - İyi misin? - Morgan'dı. 896 01:04:34,695 --> 01:04:37,493 Mutfağı kontrol edin. Mutfakta olabilirler. 897 01:05:24,735 --> 01:05:26,327 Bunu kendi başıma başaramayacağım. 898 01:05:29,455 --> 01:05:32,049 Ya beni bırak ya da bırakma ama kararını ver. 899 01:05:50,375 --> 01:05:52,127 Başarabilecek misin? 900 01:05:53,055 --> 01:05:54,044 Evet. 901 01:05:54,215 --> 01:05:55,887 Tamam aşkım. Şimdi oldu. 902 01:05:56,055 --> 01:05:57,693 Tanrım. 903 01:06:05,735 --> 01:06:07,407 Vay, bekle. 904 01:06:17,335 --> 01:06:18,688 Hayır, bence iyiyiz. 905 01:06:41,415 --> 01:06:43,212 Kıpırdama! 906 01:06:51,335 --> 01:06:52,609 Toprak altına gir, şimdi! 907 01:06:52,775 --> 01:06:55,653 - Lütfen, ben sadece... - Yerde! 908 01:07:03,055 --> 01:07:04,568 Burada yalnız mısın? 909 01:07:05,815 --> 01:07:07,965 Lanet olsun, sana bir soru sorduğumda, sen cevapla. 910 01:07:08,135 --> 01:07:09,966 Burada başka kimse var mı? 911 01:07:11,575 --> 01:07:13,167 Evet. 912 01:07:13,495 --> 01:07:14,484 DSÖ? 913 01:07:17,455 --> 01:07:18,444 Tanrı. 914 01:07:18,615 --> 01:07:19,684 Affedersin? 915 01:07:20,975 --> 01:07:22,886 O her zaman buradadır. 916 01:07:23,695 --> 01:07:26,050 Küçük kızım için endişelendim dışarıda. 917 01:07:26,895 --> 01:07:29,125 Bu yüzden dua etmeye geldim. 918 01:07:29,495 --> 01:07:31,406 Bakalım birisi ona göz kulak olacak mı? 919 01:07:36,695 --> 01:07:38,572 Git kontrol et. 920 01:07:59,215 --> 01:08:02,969 Hücre bloğunda birkaç kıç istiyorum. Biz Bu hayvanları karantinaya almalıyım. 921 01:08:03,335 --> 01:08:04,734 Oraya gitsek iyi olur. 922 01:08:11,455 --> 01:08:14,049 umarım senin kızın senden çok daha akıllı. 923 01:08:14,415 --> 01:08:16,292 Ben de öyle. 924 01:08:30,615 --> 01:08:32,014 Merhaba. 925 01:08:34,095 --> 01:08:35,972 Gitmeye hazır mısın? 926 01:08:39,215 --> 01:08:42,525 Kimse cezaevine giremez veya çıkamaz. Başkan olması umurumda değil... 927 01:08:42,695 --> 01:08:46,210 ...işemek zorunda kalıyorum. Söyle ona cehennemi tersine çevirmek için. Bir takım edinin. 928 01:08:46,375 --> 01:08:49,208 O çit hattını istiyorum Uzlaşma noktaları kontrol edildi. 929 01:08:49,535 --> 01:08:51,127 Evet efendim. 930 01:08:54,815 --> 01:08:57,648 Michael burasının burası olduğunu söyledi dışarı çıkacaklar. 931 01:08:59,535 --> 01:09:02,288 Sucre'yi düşünüyorsun zamanında iniş yaptın mı? 932 01:09:02,655 --> 01:09:03,804 Bilmiyorum. 933 01:09:13,855 --> 01:09:15,254 Hayır, hayır, hayır. 934 01:09:20,495 --> 01:09:23,407 Lütfen hesap numaranızı girin. 935 01:09:24,895 --> 01:09:27,614 Üç, dört, sekiz, pound. 936 01:09:28,175 --> 01:09:33,693 Hesap bakiyeniz sıfır dolar ve sıfır senttir. 937 01:09:33,855 --> 01:09:35,925 Eğer istersen başka bir hesaba erişmek için... 938 01:09:36,535 --> 01:09:39,607 Dokuz, iki, dört, sekiz, pound. 939 01:09:40,175 --> 01:09:44,691 Hesap bakiyeniz sıfır dolar ve sıfırdır... 940 01:09:45,695 --> 01:09:48,687 Sen ne düşünüyorsun ne yapıyorsun balık? Kilit altındayız. 941 01:09:48,855 --> 01:09:49,844 Ne için? 942 01:09:50,015 --> 01:09:52,734 Orospu bloğunda bir şeyler oluyor. Bilmiyorum. 943 01:09:53,015 --> 01:09:54,767 Bunu öğrenmenin senin için değeri nedir? 944 01:10:01,455 --> 01:10:03,013 Buradan geçebilecek miyiz? 945 01:10:03,175 --> 01:10:07,532 Diğer taraf bir nevi kaçış kapısı Bir isyan durumunda yöneticiler için. 946 01:10:07,695 --> 01:10:09,845 Bu onların sahip olduğu sistemin aynısı Fox River'da. 947 01:10:10,015 --> 01:10:12,768 O kapı sadece uzaktan açılabilir kontrol odasından. 948 01:10:12,935 --> 01:10:14,527 Bu yüzden yardım istemek zorunda kaldık. 949 01:10:15,735 --> 01:10:17,566 T-Bag. 950 01:10:20,015 --> 01:10:22,051 Bana söylediklerini onlara da söyle. 951 01:10:22,535 --> 01:10:25,288 Michael Scofield'ın hakkında hapishaneden kaçış sahnelemek için. 952 01:10:26,855 --> 01:10:30,006 Ve tam olarak biliyorum bunu nasıl yapacak. 953 01:10:31,935 --> 01:10:34,165 Scofield tam olarak ne yaptı? senden yapmanı mı rica ediyorum? 954 01:10:34,335 --> 01:10:39,204 Sadece hücremde bir ateş yak ve geri kalanı sadece kendi başının çaresine bakacaktır. 955 01:10:39,855 --> 01:10:42,415 Yangın alarmı. Bu söndüğünde, protokolünüz nedir? 956 01:10:42,575 --> 01:10:44,247 Eyalet kanunu, zorunlu tahliye. 957 01:10:44,415 --> 01:10:47,168 Onu kaçırmayacaktı. seni ikna edecekti. 958 01:10:47,335 --> 01:10:49,803 - Kapa çeneni. - Onu buradan çıkarın. 959 01:10:50,335 --> 01:10:53,293 Tamam, tahliye sadece onu bahçeden çıkar. 960 01:10:53,455 --> 01:10:57,130 Ne yaparsa yapsın, gürültüye ihtiyacı var ve kaosa ihtiyacı var. 961 01:10:57,295 --> 01:10:59,763 Duman algılama sistemini devre dışı bırakın, yangın alarmı. 962 01:10:59,935 --> 01:11:01,732 Ve bunu yaparken, kornayı da kapat. 963 01:11:01,895 --> 01:11:05,126 Eğer biri bıçağı bile bükecek olursa buradaki çimenler... 964 01:11:05,295 --> 01:11:07,525 ...duyabilmek istiyorum. 965 01:11:13,695 --> 01:11:14,810 Neyi bekliyoruz? 966 01:11:14,975 --> 01:11:16,772 Bir anlaşma yaptık. 967 01:11:17,015 --> 01:11:20,974 Doğru fiyata, T-Bag yangın alarmlarını çalıştırırdı. 968 01:11:31,255 --> 01:11:33,485 İşte bunu bekliyorduk. 969 01:11:45,615 --> 01:11:47,207 - Michael, bir şey var... - Sorun değil. 970 01:11:47,615 --> 01:11:51,085 Güvenebileceğiniz tek bir şey var T-Bag ile uğraşırken... 971 01:11:51,255 --> 01:11:52,608 ...o bir fare. 972 01:11:56,015 --> 01:11:58,529 - Herhangi bir şey? - Bahçede başıboş dolaşan kadın mahkum. 973 01:11:58,695 --> 01:11:59,844 - Tancredi mi? - Hayır Morgan. 974 01:12:00,015 --> 01:12:01,050 İlk adım Gretchen. 975 01:12:01,215 --> 01:12:03,410 - Şapelin orada. - Elbette. 976 01:12:11,855 --> 01:12:13,208 Elbette. 977 01:12:16,215 --> 01:12:17,807 Harika. Şimdi gidelim. 978 01:12:24,695 --> 01:12:27,289 Tamam aşkım. Aşağıda. 979 01:12:42,215 --> 01:12:44,171 Tamam aşkım. 980 01:12:44,775 --> 01:12:47,767 Bu kapının ötesinde olmalı yüz metrelik tünel. 981 01:12:47,935 --> 01:12:50,449 Diğer ucunda Linc var ve ondan sonra... 982 01:12:50,615 --> 01:12:54,494 ...bir tekne bağlı beyaz kum ve mavi su için. 983 01:12:55,495 --> 01:12:57,372 Sistemde bir güç dalgalanması... 984 01:12:57,535 --> 01:13:00,288 ...okuyucuyu geçersiz kılacak sadece birkaç saniyeliğine... 985 01:13:00,455 --> 01:13:03,208 ...sadece sana yetecek kadar uzun Kapağı açmak için hazır olun. 986 01:13:05,575 --> 01:13:09,773 Üç, iki, bir. 987 01:13:12,655 --> 01:13:14,373 Bir kez daha. 988 01:13:15,095 --> 01:13:17,529 Üç, iki, bir. 989 01:13:24,695 --> 01:13:26,572 Bunun olabileceğinden korkuyordum. 990 01:13:26,735 --> 01:13:27,850 Sorun değil. 991 01:13:28,015 --> 01:13:31,325 Sorun değil. Hareket etmeye devam edeceğiz. Başka bir yol bulacağız. 992 01:13:32,735 --> 01:13:35,169 Ne yapmam gerektiğini biliyorum. 993 01:13:50,695 --> 01:13:52,845 Hemen şapele ekip lazım. 994 01:13:53,015 --> 01:13:55,165 Birim 53, 10-4. 995 01:14:01,695 --> 01:14:03,253 - Neredeler? - Bilmiyorum. 996 01:14:03,415 --> 01:14:05,292 Şimdiye kadar burada olmaları gerekirdi. 997 01:14:09,095 --> 01:14:11,370 Pil üretilmiyordu yeterli güç. 998 01:14:11,535 --> 01:14:14,527 Sistemi patlatmalıyız tüm bina için. 999 01:14:18,215 --> 01:14:19,887 Tamam aşkım. Ne denemek istersin? 1000 01:14:22,055 --> 01:14:23,124 Bu ana sigortadır. 1001 01:14:23,295 --> 01:14:27,208 Eğer bunu çekersem, her şey bir anlığına kararacak. 1002 01:14:27,375 --> 01:14:29,411 Bu iki kabloyu yeniden bağlarsam... 1003 01:14:31,575 --> 01:14:35,124 Bu iki kabloyu yeniden bağlarsam, çok gürültü olacak. 1004 01:14:35,295 --> 01:14:36,887 Ve her ampul patlayacak. 1005 01:14:37,055 --> 01:14:39,410 Bu olur olmaz, aç şu kapağı... 1006 01:14:39,775 --> 01:14:41,208 ...koşmaya başlamanı istiyorum. 1007 01:14:41,815 --> 01:14:44,204 Tamam aşkım. Senden ne haber? 1008 01:14:49,735 --> 01:14:50,724 Michael. 1009 01:14:52,295 --> 01:14:54,126 Sara... 1010 01:14:55,215 --> 01:14:57,683 ...birinin burada kalması gerekiyor. 1011 01:14:57,855 --> 01:14:59,607 Ve birisinin kapağı açması gerekiyor. 1012 01:15:00,335 --> 01:15:01,973 Ve o birisi sen olacaksın. 1013 01:15:02,135 --> 01:15:04,888 Tamam aşkım. Bu yüzden sizin için açık bırakacağım. 1014 01:15:05,055 --> 01:15:06,408 Anlamıyorsun. 1015 01:15:07,135 --> 01:15:09,091 Tek yol bu. 1016 01:15:14,495 --> 01:15:16,884 gitmiyorum eğer benimle gelmiyorsan. 1017 01:15:19,415 --> 01:15:21,167 Ben de seninle geliyorum. 1018 01:15:28,095 --> 01:15:29,494 Seni seviyorum. 1019 01:15:30,615 --> 01:15:33,129 Tanrım, ben de seni seviyorum. 1020 01:15:37,375 --> 01:15:38,933 Gitmek. 1021 01:15:39,455 --> 01:15:40,490 Git Sara. 1022 01:15:41,135 --> 01:15:42,693 Gitmek. 1023 01:16:45,175 --> 01:16:46,654 Merdivenlerden aşağı. 1024 01:17:04,695 --> 01:17:06,492 Michael nerede? 1025 01:17:08,535 --> 01:17:10,127 Sara, nerede...? 1026 01:17:10,295 --> 01:17:11,774 Michael nerede? 1027 01:17:11,935 --> 01:17:13,050 O nerede? 1028 01:17:27,335 --> 01:17:29,371 Geri dönmeyecek. 1029 01:17:34,935 --> 01:17:36,334 Geri dönmeyecek. 1030 01:17:36,495 --> 01:17:38,690 Ne demek istiyorsun? geri dönmeyecek mi? 1031 01:17:38,855 --> 01:17:40,925 Bununla ne demek istiyorsun? 1032 01:17:43,295 --> 01:17:45,286 Geri dönmeyecek. 1033 01:17:50,815 --> 01:17:52,373 Burada olacak. 1034 01:17:55,055 --> 01:17:56,852 O gitti, Linc. 1035 01:18:04,255 --> 01:18:06,211 Linc, gitmemiz lazım. 1036 01:18:08,455 --> 01:18:10,207 Gitmeliyiz. 1037 01:18:28,575 --> 01:18:30,247 Gitmeliyiz. 1038 01:19:02,215 --> 01:19:04,934 Hey, bir dakika içinde açılacak. 1039 01:19:06,575 --> 01:19:08,770 Neden cezalandırılıyorum? 1040 01:19:08,935 --> 01:19:10,732 Düdüğü çalan kişi benim! 1041 01:19:10,895 --> 01:19:13,204 Bir kaçışa yardım ve yataklık ettin. Bay Bagwell. 1042 01:19:13,375 --> 01:19:16,333 Yetkililere gelince; sen bir suç ortağısın. 1043 01:19:17,735 --> 01:19:20,203 Scofield! 1044 01:19:20,895 --> 01:19:23,170 Scofield! 1045 01:19:25,815 --> 01:19:30,047 Scofield! 1046 01:19:51,535 --> 01:19:54,527 Michael benden bunu sana vermemi istedi eğer başaramadıysa. 1047 01:19:54,695 --> 01:19:57,926 Anlamana yardımcı olacağını söyledi neden yaptığını yaptı. 1048 01:20:02,015 --> 01:20:04,051 Bu onun kan tahlili. 1049 01:20:27,015 --> 01:20:29,290 Bu generalin parası. 1050 01:20:29,575 --> 01:20:33,693 onu kabloyla bağlamam gerekiyordu Almak için Kosta Rika'ya... 1051 01:20:34,535 --> 01:20:36,890 ...ama bazı sorunlarla karşılaştım. 1052 01:20:37,935 --> 01:20:39,732 Üzgünüm. 1053 01:20:41,695 --> 01:20:43,925 O bebeğe iyi bak, tamam mı? 1054 01:20:44,655 --> 01:20:46,771 Sen kendininkine dikkat et. 1055 01:21:13,375 --> 01:21:14,774 Bu senin için. 1056 01:21:16,535 --> 01:21:18,765 Bana hiçbir şey söylemedi. 1057 01:21:19,815 --> 01:21:21,931 Neden bana söylemedi? 1058 01:21:22,855 --> 01:21:24,573 Çünkü biliyordu onu durdurmaya çalışırdın. 1059 01:21:24,895 --> 01:21:27,125 Senin her şeyi yapacağını biliyordu aileni korumak için. 1060 01:21:27,455 --> 01:21:29,252 Ama yapmadım. 1061 01:21:34,615 --> 01:21:36,094 Peki... 1062 01:21:37,415 --> 01:21:39,406 ...yakında anlayacaksın. 1063 01:21:42,295 --> 01:21:44,047 Boşver. 1064 01:21:52,655 --> 01:21:54,213 Sara. 1065 01:21:55,935 --> 01:21:57,687 Teşekkür ederim. 1066 01:21:59,655 --> 01:22:01,168 Evet. 1067 01:22:39,855 --> 01:22:42,369 Eğer bunu izliyorsan, Sevindim... 1068 01:22:42,535 --> 01:22:44,491 ...çünkü bu güvende olduğunuz anlamına gelir. 1069 01:22:47,535 --> 01:22:49,890 Ve şimdiye kadar istediğim tek şey buydu. 1070 01:22:51,295 --> 01:22:54,332 Keşke orada yanında olabilseydim. 1071 01:22:54,895 --> 01:22:57,489 Ama muhtemelen artık bildiğiniz gibi... 1072 01:22:58,055 --> 01:23:00,615 ...Fazla zamanım olmazdı her neyse... 1073 01:23:01,895 --> 01:23:04,011 ...bu yüzden seçimimi yaptım... 1074 01:23:05,575 --> 01:23:07,054 ...ve pişman değilim. 1075 01:23:09,655 --> 01:23:12,169 Her neyse, artık çok da uzak değil... 1076 01:23:12,335 --> 01:23:15,327 ...başka bir küçük Scofield daha olacak etrafta koşuyorum. 1077 01:23:15,495 --> 01:23:20,125 Ve Linc, bana söz vermeni istiyorum ne olursa olsun... 1078 01:23:20,295 --> 01:23:23,890 ...büyüyecekler amcalarının asla uzakta olmadığını bilmek. 1079 01:23:25,215 --> 01:23:26,773 Ve Sara... 1080 01:23:26,935 --> 01:23:29,972 ...bana söz vermeni istiyorum Linc'e göz kulak olacaksın. 1081 01:23:30,495 --> 01:23:33,805 Fark etmiş olabileceğiniz gibi, Başını belaya sokma eğilimi var. 1082 01:23:39,575 --> 01:23:42,487 Biliyorsun hayatımızın çoğunu harcıyoruz... 1083 01:23:42,655 --> 01:23:45,089 ...söylemiyorum söylemek istediğimiz şeyler... 1084 01:23:45,255 --> 01:23:47,610 ...söylememiz gereken şeyler. 1085 01:23:48,335 --> 01:23:52,965 Şifreli konuşuyoruz ve küçük mesajlar, origami gönderiyoruz. 1086 01:23:53,495 --> 01:23:56,453 Yani şimdi, açıkça, basitçe... 1087 01:23:58,495 --> 01:24:01,134 ...İkinizi de sevdiğimi söylemek istiyorum. 1088 01:24:03,575 --> 01:24:05,452 Çok fazla. 1089 01:24:07,175 --> 01:24:09,735 Ve bana söz vermeni istiyorum... 1090 01:24:10,015 --> 01:24:12,768 ...çocuğuma söyleyeceksin... 1091 01:24:14,415 --> 01:24:19,205 Çocuğuma söyleyeceğini her gün ne kadar sevildiklerini. 1092 01:24:19,375 --> 01:24:21,730 Ve onlara hatırlatın ne kadar şanslılar... 1093 01:24:21,895 --> 01:24:23,772 ...özgür olmak... 1094 01:24:24,735 --> 01:24:26,726 ...çünkü öyleyiz. 1095 01:24:27,735 --> 01:24:29,726 Artık özgürüz... 1096 01:24:30,415 --> 01:24:32,246 ...nihayet. 1097 01:24:34,375 --> 01:24:36,093 Biz özgürüz. 1098 01:25:23,375 --> 01:25:25,366 [İNGİLİZCE]