1
00:00:00,109 --> 00:00:02,880
لقد اتصلت في وقت سابق بشأن المفقودين
مواطن أمريكي في الشرق الأوسط.
2
00:00:02,883 --> 00:00:04,049
كيف حالك يا سارة؟
3
00:00:04,052 --> 00:00:06,318
أردت وزارة الخارجية، وليس أنت.
4
00:00:06,353 --> 00:00:08,918
أي فرصة سوف يفعلها بوسيدون
فقط دعونا نقتلها؟
5
00:00:08,921 --> 00:00:10,522
سارة: لقد تعلمت بعض الأشياء
6
00:00:10,558 --> 00:00:12,624
حول من نحن
على ما يبدو كلاهما يبحث عنه.
7
00:00:12,660 --> 00:00:14,693
ج-ملاحظة: هل تعتقد أن مايكل موجود في اليمن؟
8
00:00:14,728 --> 00:00:17,796
- سوف نخرجك من هنا.
- لا أعرف من أنت.
9
00:00:17,832 --> 00:00:21,133
ج-ملاحظة: كان أخوك يستخدم
هذا المحل لهروبه.
10
00:00:21,168 --> 00:00:22,434
نحن هنا من أجل جوازات السفر.
11
00:00:22,470 --> 00:00:24,470
[صرخات]
12
00:00:24,505 --> 00:00:25,604
[الهمهمات]
13
00:00:25,639 --> 00:00:28,240
الشكل حصلنا على يوم ل
اخرج من هذه الحفرة.
14
00:00:28,275 --> 00:00:30,961
ما زلنا نخرج. كل واحد منا.
15
00:00:31,828 --> 00:00:34,550
_
16
00:00:34,586 --> 00:00:36,328
_
17
00:00:36,357 --> 00:00:38,619
لقد أدخلنا بوسيدون
هنا لإخراج رامال،
18
00:00:38,622 --> 00:00:40,065
ولكن بعد ذلك تخلى عنا.
19
00:00:40,068 --> 00:00:42,036
رجل رامال بوسيدون، وليس رجلنا.
20
00:00:42,039 --> 00:00:44,882
أخبرني صديقنا عن الهروب.
21
00:00:44,885 --> 00:00:46,385
سوف يخونك.
22
00:00:46,388 --> 00:00:47,960
مايكل: عندما تصبح تلك الأضواء سوداء،
23
00:00:47,995 --> 00:00:50,229
سوف نختفي من
هذا المكان مثل الأشباح.
24
00:00:50,264 --> 00:00:51,530
لا أستطيع فتحه.
25
00:00:51,565 --> 00:00:53,332
ساعدني.
26
00:00:53,367 --> 00:00:55,968
أنت تسحب أخي أولاً.
27
00:00:56,003 --> 00:00:57,002
[صرخات]
28
00:00:57,037 --> 00:00:59,004
[الصراخ باللغة العربية]
29
00:01:01,208 --> 00:01:02,708
لا تطلق النار.
30
00:01:05,012 --> 00:01:08,480
- [انفجار]
- _
31
00:01:12,887 --> 00:01:14,887
- مهلا.
- يا.
32
00:01:14,922 --> 00:01:16,722
كيف تشعر؟
33
00:01:16,757 --> 00:01:18,624
الجسم على ما يرام.
34
00:01:18,659 --> 00:01:20,058
رأسي هو
35
00:01:20,094 --> 00:01:22,427
تحاول معرفة كيف
للحصول على تلك الجوازات
36
00:01:22,463 --> 00:01:24,029
لم نتمكن من الحصول على الليلة الماضية.
37
00:01:24,064 --> 00:01:26,765
بالنسبة لك، هؤلاء الأطفال.
38
00:01:26,800 --> 00:01:28,400
حسنا، هذا شيء لا ينبغي لك
39
00:01:28,435 --> 00:01:29,835
تقلق بشأن الآن.
40
00:01:29,870 --> 00:01:31,570
يجب أن ترتاح.
نحن سنحتاجك.
41
00:01:31,605 --> 00:01:33,138
يمكنني أن أرتاح عندما أموت.
42
00:01:33,173 --> 00:01:37,009
حسنًا، هذا ما أشعر بالقلق بشأنه.
43
00:01:37,912 --> 00:01:39,878
لم أكن أعرف أنك قلق.
44
00:01:39,914 --> 00:01:42,014
عن الأشياء الصحيحة.
45
00:01:44,902 --> 00:01:46,368
أخوك.
46
00:01:47,655 --> 00:01:49,988
لقد نجح في ذلك؟
47
00:01:50,024 --> 00:01:52,558
- أنا آسف.
- نعم.
48
00:01:55,272 --> 00:01:57,338
شيبا، هل تمانع إذا أنا
استعارة لينك لثانية واحدة؟
49
00:01:57,341 --> 00:01:59,264
- نعم.
- تمام.
50
00:01:59,300 --> 00:02:01,633
يرجى الحصول على بعض الراحة.
51
00:02:09,697 --> 00:02:12,331
[تحدث غير واضح في المستشفى PA]
52
00:02:12,366 --> 00:02:14,066
استمع. علينا أن نبدأ الحديث
53
00:02:14,102 --> 00:02:15,568
حول مغادرة البلاد.
54
00:02:15,603 --> 00:02:16,802
ما الذي تتحدث عنه؟
55
00:02:16,838 --> 00:02:19,238
لقد تحدثت مع أصدقائي في المسجد.
56
00:02:19,273 --> 00:02:21,607
داعش يأخذ
الأحياء بالساعة.
57
00:02:21,642 --> 00:02:23,509
إذا قطعوا
الطريق الى المطار...
58
00:02:23,544 --> 00:02:26,479
أنا لن أترك مايكل.
59
00:02:26,514 --> 00:02:29,448
لو قطعوا المطار
لا أحد يخرج.
60
00:02:29,484 --> 00:02:31,417
ليس أنت، أنا، شيبا.
61
00:02:32,453 --> 00:02:36,188
بقدر ما يقتلني أن أقول ...
62
00:02:36,224 --> 00:02:39,859
لا يمكننا المخاطرة بكل ذلك من أجل...
63
00:02:39,894 --> 00:02:41,127
رجل واحد فقط.
64
00:02:42,390 --> 00:02:44,424
أنت على حق.
65
00:02:44,427 --> 00:02:45,664
يمكنك المغادرة.
66
00:02:45,700 --> 00:02:47,299
لكن لا أستطيع.
67
00:02:47,335 --> 00:02:50,469
احصل على تلك العائلة إلى
المطار بأسرع ما يمكن.
68
00:02:50,505 --> 00:02:51,804
سأعمل على حل شيء ما.
69
00:02:51,839 --> 00:02:54,607
السيد بوروز؟
70
00:02:54,641 --> 00:02:57,409
أردت أن أشكرك
لإنقاذ ابنتي.
71
00:02:57,445 --> 00:03:00,505
وأقدم لك شيئاً تقديراً.
72
00:03:00,508 --> 00:03:02,648
قد يكون لدي حل
لكيفية الحصول على أخيك
73
00:03:02,650 --> 00:03:04,183
خارج ذلك السجن.
74
00:03:04,218 --> 00:03:05,951
[انفجار]
75
00:03:05,987 --> 00:03:09,088
قبل أن تذهب المدينة إلى الجحيم.
76
00:03:10,275 --> 00:03:14,159
_
77
00:03:14,195 --> 00:03:16,729
[الرجال يصرخون]
78
00:03:16,732 --> 00:03:17,658
هل تسمع ذلك؟
79
00:03:17,661 --> 00:03:19,364
كان هذا هو الأقرب حتى الآن!
80
00:03:19,400 --> 00:03:20,499
100 ياردة!
81
00:03:20,535 --> 00:03:21,967
فقط عندما تفكر
لا يمكن أن تسوء الأمور
82
00:03:21,969 --> 00:03:23,602
محبوس في بورتا بوتي،
83
00:03:23,638 --> 00:03:27,273
بدأوا في الانخفاض بمقدار 2000 رطل
القنابل على بورتا بوتي.
84
00:03:27,308 --> 00:03:29,975
مايكل: سوط. يبقيه معا، من فضلك.
85
00:03:35,587 --> 00:03:37,120
فنان الهروب متوتر.
86
00:03:37,123 --> 00:03:38,284
مايكل: يجب أن تكون كذلك أيضًا.
87
00:03:38,319 --> 00:03:41,320
تلك الضربات المدفعية
لا يمارسون التمييز.
88
00:03:41,355 --> 00:03:43,489
الفرق هو أن لدي الإيمان.
89
00:03:43,524 --> 00:03:45,157
الله سيخلصني.
90
00:03:45,193 --> 00:03:46,892
ماذا لديك؟
91
00:03:46,928 --> 00:03:49,195
جا!
92
00:03:49,230 --> 00:03:50,347
جا، هل أنت هناك؟
93
00:03:50,371 --> 00:03:51,197
أنا هنا.
94
00:03:51,232 --> 00:03:53,399
[انفجار]
95
00:03:53,434 --> 00:03:54,333
السوط على حق.
96
00:03:54,368 --> 00:03:56,468
الضربات تقترب.
97
00:03:56,504 --> 00:03:57,803
أنا أشفق عليك.
98
00:03:57,839 --> 00:03:59,438
أنا أنتصر في كلتا الحالتين.
99
00:03:59,473 --> 00:04:02,877
إما أن أكون في الجنة
أو الله ينقذني.
100
00:04:02,913 --> 00:04:04,279
أنت،
101
00:04:04,282 --> 00:04:06,312
أنت فقط سوف تموت.
102
00:04:06,347 --> 00:04:08,814
[أحاديث غير واضحة]
103
00:04:10,546 --> 00:04:13,179
لقد اخترق تنظيم داعش نقاط التفتيش.
104
00:04:13,182 --> 00:04:14,553
إنهم قادمون إلى المدينة.
105
00:04:14,555 --> 00:04:15,855
هذه الأزياء تشبه الأهداف
106
00:04:15,890 --> 00:04:18,324
- على ظهورنا.
- داعش ليست هنا بعد.
107
00:04:18,359 --> 00:04:20,159
تقول الحكومة
سوف يدفعهم إلى الوراء.
108
00:04:20,194 --> 00:04:21,894
هل خرجت من رأسك؟ هذا يحدث.
109
00:04:21,929 --> 00:04:23,662
صنعاء تسقط.
110
00:04:28,342 --> 00:04:29,675
سوف يتراجعون.
111
00:04:29,707 --> 00:04:31,971
لقد رأيت تلك النظرة من قبل في الجيش.
112
00:04:32,006 --> 00:04:34,373
الرجال الذين سيفعلون أي شيء
لإنقاذ أنفسهم.
113
00:04:34,408 --> 00:04:36,609
وكيف ننقذ أنفسنا؟
114
00:04:36,644 --> 00:04:39,044
داعش يأخذ هذا السجن، ونحن سوف
كن أول من يذبح.
115
00:04:39,080 --> 00:04:40,813
عندما يأخذون هذا السجن، سيكون كذلك
116
00:04:40,848 --> 00:04:43,249
لتحرير زعيمهم رمال،
117
00:04:43,284 --> 00:04:44,950
ولكن إذا وصلوا إلى هنا،
118
00:04:44,986 --> 00:04:46,919
لدينا له بسكين
119
00:04:46,954 --> 00:04:48,454
إلى حنجرته،
120
00:04:48,489 --> 00:04:50,122
ثم نتخذ القرار.
121
00:04:50,157 --> 00:04:51,824
وقد نعيش فقط.
122
00:04:51,859 --> 00:04:54,124
مايكل: سوط، لقد حصلت على السلام عليك يا مريم.
123
00:04:54,156 --> 00:04:56,343
- أن صلاة أو خطة؟
- يخطط.
124
00:04:56,346 --> 00:04:58,197
لقد تركت شيئا
آخر مرة كنت هنا.
125
00:04:58,199 --> 00:04:59,865
دعني أخمن، لديك حالة طوارئ.
126
00:04:59,901 --> 00:05:02,101
لقد حبسوني بعيدًا
صندوق لمدة أربع سنوات.
127
00:05:02,136 --> 00:05:03,402
أنا لن أجلس هناك فحسب
128
00:05:03,437 --> 00:05:05,478
إنها لقطة طويلة، ولكن
قد يخرجنا.
129
00:05:05,481 --> 00:05:07,408
أبو رمال: الكافر
لا يزال يحاول الهروب.
130
00:05:07,411 --> 00:05:08,874
الفأر اليائس.
131
00:05:08,910 --> 00:05:10,542
الفأر اليائس سوف يضيء لك
132
00:05:10,578 --> 00:05:11,810
بمجرد خروجنا من هنا
133
00:05:11,846 --> 00:05:13,712
- أيها المغرور ذو العيون المزعجة.
- مايكل: السوط.
134
00:05:13,748 --> 00:05:16,148
سوط! "س." هل يوجد "س"
135
00:05:16,183 --> 00:05:17,449
منحوتة في جدار صدرك عالية
136
00:05:17,485 --> 00:05:19,084
في الزاوية؟
137
00:05:20,029 --> 00:05:21,796
هيا، هيا.
138
00:05:21,824 --> 00:05:23,155
هذا ليس هو.
139
00:05:23,190 --> 00:05:25,257
أنا لا أرى أي شيء.
140
00:05:25,293 --> 00:05:26,605
أنا لا أراه.
141
00:05:26,608 --> 00:05:28,136
نعم، يجب أن تكون أنت.
142
00:05:28,139 --> 00:05:30,329
تعال. قل لي أنك حصلت
حرف "S" محفور في حائطك.
143
00:05:30,331 --> 00:05:31,463
إنها فرصتنا الأخيرة.
144
00:05:31,499 --> 00:05:32,517
لا.
145
00:05:32,520 --> 00:05:33,900
انها ليست هنا، لا.
146
00:05:39,340 --> 00:05:41,473
[يضحك]
147
00:05:49,383 --> 00:05:52,151
[همس]: هذا
لأن لدي في زنزانتي.
148
00:05:52,186 --> 00:05:53,852
[انفجار]
149
00:05:54,889 --> 00:05:57,489
جيوش الخلافة
150
00:05:57,525 --> 00:05:59,558
يقتربون.
151
00:05:59,593 --> 00:06:01,794
وفي اللحظة التي وصلوا فيها إلى هذا المكان،
152
00:06:01,829 --> 00:06:05,931
سيتم إخمادكم جميعًا
مثل الكلاب التي أنت.
153
00:06:07,802 --> 00:06:10,035
♪ ♪
154
00:06:31,411 --> 00:06:35,478
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --
155
00:06:39,858 --> 00:06:41,899
_
156
00:06:41,902 --> 00:06:43,869
♪ ♪
157
00:06:45,989 --> 00:06:47,908
[صفير الهاتف]
158
00:06:50,327 --> 00:06:52,093
تي-باغ: حسنًا يا سارة.
159
00:06:52,129 --> 00:06:55,230
لقد ظهر صديقنا بوسيدون.
160
00:06:58,769 --> 00:07:00,902
[محرك السيارة يبدأ في المسافة]
161
00:07:07,577 --> 00:07:09,143
جميل: جزاك الله خيرًا.
162
00:07:09,179 --> 00:07:11,179
هجوم آخر لداعش.
163
00:07:12,066 --> 00:07:14,800
إنهم يمزقون المدينة.
164
00:07:14,831 --> 00:07:17,064
إنهم حيوانات.
165
00:07:17,097 --> 00:07:18,953
لقد كنت بيروقراطيًا طوال حياتي.
166
00:07:18,955 --> 00:07:20,504
كرهت ذلك.
167
00:07:20,540 --> 00:07:22,290
الفساد، والتراجع.
168
00:07:22,326 --> 00:07:24,732
لكن اليوم ربما البعض
سيأتي الخير منه.
169
00:07:24,735 --> 00:07:26,727
ذهبت إلى المدرسة النحوية مع هذا الصبي
170
00:07:26,763 --> 00:07:28,396
اسمه ابراهيم.
171
00:07:28,399 --> 00:07:31,074
وبعد كل السنوات،
إنه قاض فيدرالي.
172
00:07:31,077 --> 00:07:33,810
هل تقول أن هذا القاضي يمكنه مساعدتنا؟
173
00:07:33,813 --> 00:07:35,579
اتصلت به قليلة
منذ ساعات وأخبرته
174
00:07:35,615 --> 00:07:36,981
بخصوص قضية أخيك
175
00:07:38,367 --> 00:07:39,881
- [طلقة نارية من بعيد]
- _
176
00:07:39,884 --> 00:07:42,453
جميل: إعادة الديكور، كما أرى.
177
00:07:42,489 --> 00:07:45,789
مجرد الاستعداد ل
التغيير القادم للمواسم.
178
00:07:45,825 --> 00:07:49,560
الفخامة شيء
الوهابيون يتذمرون
179
00:07:49,596 --> 00:07:51,795
لذلك ستبقى الفخامة خلف الأبواب المغلقة.
180
00:07:51,831 --> 00:07:53,579
يجب عليك الفرار من البلاد.
181
00:07:53,603 --> 00:07:54,998
أنا أحد الناجين، أنت تعرف ذلك.
182
00:07:55,034 --> 00:07:56,934
اعتقدت أن السيد بوروز ربما يستطيع ذلك
183
00:07:56,970 --> 00:07:58,469
المساعدة في قضية أخيه.
184
00:07:58,505 --> 00:08:01,138
اه نعم.
185
00:08:01,174 --> 00:08:05,876
عفو كامل من
مجلس القضاء الأعلى.
186
00:08:05,912 --> 00:08:08,445
ولكن سيكون عليك التمسك بها
نهاية الصفقة الخاصة بك ،
187
00:08:08,481 --> 00:08:10,615
جميل.
188
00:08:12,496 --> 00:08:15,986
الهندسة الألمانية. 77.000 ميل.
189
00:08:16,022 --> 00:08:17,938
خمسة لتر، سبع سرعات، V10.
190
00:08:17,941 --> 00:08:20,624
سيكون موضع ترحيب قليلاً من الرفاهية.
191
00:08:20,660 --> 00:08:23,294
خلف الأبواب المغلقة بالطبع.
192
00:08:23,297 --> 00:08:26,230
حظا سعيدا لكما.
193
00:08:26,266 --> 00:08:27,498
أنا حقا أقدر هذا.
194
00:08:27,534 --> 00:08:28,866
- شكرًا لك.
- [يغلق باب السيارة]
195
00:08:28,902 --> 00:08:30,968
لقد تم ذلك بالفعل.
196
00:08:31,004 --> 00:08:35,706
لقد تم تركها وراءها على أي حال.
197
00:08:37,553 --> 00:08:38,888
قد كلا من عائلاتنا
198
00:08:38,891 --> 00:08:41,311
اخرجوا بأمان من صنعاء الليلة.
199
00:08:41,347 --> 00:08:43,313
[انفجار]
200
00:08:43,341 --> 00:08:45,245
ويب: لا يمكننا أن نجلس هنا ونموت.
201
00:08:45,256 --> 00:08:47,651
أنت-لديك نافذة
مثل هذا، أليس كذلك؟
202
00:08:47,687 --> 00:08:49,044
ربما يمكننا أن نقب عليه.
203
00:08:49,047 --> 00:08:50,854
إنها صغيرة جدًا ومعززة.
204
00:08:50,890 --> 00:08:52,614
بنيت في البنية التحتية لحديد التسليح.
205
00:08:52,617 --> 00:08:54,169
لديك أشخاص من الخارج، أليس كذلك؟
206
00:08:54,172 --> 00:08:55,660
وسيحاولون إخراجنا.
207
00:08:55,662 --> 00:08:56,994
كان من المفترض
لمقابلتنا في المتجر
208
00:08:56,996 --> 00:08:58,328
الليلة الماضية ولم نظهر.
209
00:08:58,364 --> 00:08:59,496
لا يمكننا الإقلاع عن التدخين
210
00:08:59,532 --> 00:09:01,798
- ودع بوسيدون يهزمنا.
- رمال؟
211
00:09:01,834 --> 00:09:04,101
هناك طريقة للخروج إذا عملنا معا،
212
00:09:04,137 --> 00:09:06,203
ولكن الهروب يجب أن يبدأ من زنزانتك.
213
00:09:06,239 --> 00:09:08,239
لم أعد مهتما.
214
00:09:08,741 --> 00:09:11,904
الشيء الوحيد المتبقي
ما عليك فعله هو التسول.
215
00:09:11,907 --> 00:09:14,845
أتوسل إلى أن أسمح لك
عش بمجرد أن تأتي جيوشتي،
216
00:09:14,881 --> 00:09:16,346
ولو كعبد.
217
00:09:16,382 --> 00:09:18,482
لقد كنت عبدا ل
السنوات السبع الماضية.
218
00:09:18,518 --> 00:09:20,051
لن أفعل ذلك بعد الآن!
219
00:09:22,012 --> 00:09:24,011
[ضحكة مكتومة ناعمة]
220
00:09:24,047 --> 00:09:26,447
سأفتقدك عندما تموت،
221
00:09:26,483 --> 00:09:28,416
ولكن لمدة دقيقة فقط.
222
00:09:28,452 --> 00:09:29,617
ثم سوف تنسى
223
00:09:29,653 --> 00:09:33,888
من قبل الوقت والعالم.
224
00:09:33,924 --> 00:09:36,424
كيليرمان: حسنًا، إنها كذلك
طفلي أيضًا يا سيندي.
225
00:09:36,427 --> 00:09:38,058
لدي عطلات نهاية الأسبوع و...
226
00:09:38,094 --> 00:09:39,393
حسنًا، لا، لدي عطلات نهاية الأسبوع
227
00:09:39,429 --> 00:09:41,149
وأنا لا أريد بعد ظهر الأربعاء.
228
00:09:41,152 --> 00:09:42,351
لماذا أريد ذلك؟
229
00:09:42,354 --> 00:09:45,332
نعم، لا أحد يفعل.
230
00:09:45,368 --> 00:09:48,269
[صرير ناعم]
231
00:09:48,305 --> 00:09:51,672
اه هاه.
232
00:09:51,708 --> 00:09:53,808
لا، لا بأس، سيندي.
233
00:09:58,373 --> 00:10:00,272
[الديوك بندقية]
234
00:10:00,305 --> 00:10:02,817
مم-هممم.
235
00:10:02,853 --> 00:10:04,084
نعم، هذا جيد.
236
00:10:04,120 --> 00:10:05,319
ما هي الأيام الأخرى؟
237
00:10:05,355 --> 00:10:06,842
ما هي الأيام الأخرى التي تريدها؟
238
00:10:11,736 --> 00:10:13,810
في الواقع، هل تعرف ماذا؟
239
00:10:13,858 --> 00:10:16,158
لا أريد مناقشة هذا الأمر الآن.
240
00:10:16,217 --> 00:10:17,998
لا، سنتحدث عن ذلك لاحقا.
241
00:10:18,034 --> 00:10:19,834
الوداع.
242
00:10:22,672 --> 00:10:24,638
من كل الأشياء
243
00:10:24,674 --> 00:10:26,474
الذي يحيرني في هذا العالم
244
00:10:26,510 --> 00:10:28,209
منذ أن تم إطلاق سراحي،
245
00:10:28,245 --> 00:10:31,812
هو أن اللفت هو الغضب.
246
00:10:31,848 --> 00:10:33,013
كالي.
247
00:10:33,049 --> 00:10:35,382
- [ضحكة مكتومة]
- ثيودور باجويل.
248
00:10:35,418 --> 00:10:37,518
الشيء الذي يحيرني بنفس القدر
249
00:10:37,554 --> 00:10:39,053
منذ سبع سنوات،
250
00:10:39,089 --> 00:10:40,941
لقد برئت مايكل
251
00:10:40,944 --> 00:10:42,189
لينكولن، كلهم،
252
00:10:42,225 --> 00:10:44,216
باستثناء أنا.
253
00:10:44,219 --> 00:10:46,460
[يضحك، ثم همهمات]
254
00:10:46,496 --> 00:10:48,095
- حقا؟
- نعم!
255
00:10:48,131 --> 00:10:49,230
لهذا السبب أنت هنا؟
256
00:10:49,266 --> 00:10:51,177
لأنني لم أبرئك؟
257
00:10:51,180 --> 00:10:52,333
قاتل,
258
00:10:52,369 --> 00:10:54,768
المفترس الجنسي عشرات المرات.
259
00:10:54,804 --> 00:10:56,170
"كان" هي الكلمة الأساسية.
260
00:10:56,206 --> 00:10:58,780
أنا رجل يتحرك نحو النور الآن،
261
00:10:58,783 --> 00:11:00,249
والضوء يومئ لي.
262
00:11:00,252 --> 00:11:02,911
أنا فقط لا أعرف من هو
سحب الخيوط.
263
00:11:03,880 --> 00:11:05,246
لكن سارة تقول أنه أنت.
264
00:11:05,282 --> 00:11:07,715
أوه، سارة وضعتك علي؟
265
00:11:07,751 --> 00:11:09,149
تمام.
266
00:11:09,185 --> 00:11:10,985
لا أعلم من هو الغبي الأكبر
267
00:11:11,021 --> 00:11:12,253
أنت أو هي.
268
00:11:12,289 --> 00:11:13,730
كنت أساعدها.
269
00:11:13,733 --> 00:11:17,992
لقد كنت تخترق هاتفها
وإرسال هؤلاء الناس
270
00:11:18,028 --> 00:11:19,527
بعدها...لا...
271
00:11:19,563 --> 00:11:20,929
كذبة.
272
00:11:22,165 --> 00:11:23,430
[تنهدات]
273
00:11:23,466 --> 00:11:25,132
الآن...
274
00:11:25,168 --> 00:11:28,068
ماذا عنك صب لي واحدة من
منهم عمال الكرنب الصغار السيئين،
275
00:11:28,104 --> 00:11:31,205
وأخبرني ما كل هذا حصل
لأتعامل مع سكوفيلد ونفسي،
276
00:11:31,241 --> 00:11:32,506
من هم أصدقاؤك،
277
00:11:32,542 --> 00:11:34,041
من أنت...أريد أن أرى
278
00:11:34,077 --> 00:11:36,210
الوجه الحقيقي لمن
سحب خيوطي
279
00:11:36,246 --> 00:11:37,879
مرة واحدة وإلى الأبد.
280
00:11:39,649 --> 00:11:41,683
[يطرق]
281
00:11:42,379 --> 00:11:44,018
لديك زائران في الردهة.
282
00:11:44,020 --> 00:11:45,253
أخبرهم أنني سأكون بالأسفل حالاً.
283
00:11:53,263 --> 00:11:55,298
[يمسح الحلق]
284
00:11:55,301 --> 00:11:57,368
مهلا.
285
00:11:57,841 --> 00:11:59,541
حصلت على هذا، جريس.
286
00:12:05,942 --> 00:12:09,444
[إطلاق نار وصراخ من مسافة بعيدة]
287
00:12:12,045 --> 00:12:13,648
إنهم في المدينة.
288
00:12:19,617 --> 00:12:20,616
ماذا تفعل؟
289
00:12:20,619 --> 00:12:22,855
ماذا تعتقد أنني أفعل؟
290
00:12:22,858 --> 00:12:23,924
لا تهرب يا كلب!
291
00:12:23,927 --> 00:12:25,593
لا تركض!
292
00:12:25,629 --> 00:12:27,895
إنه يحدث. كن مستعدا.
293
00:12:30,593 --> 00:12:32,926
[صراخ غير واضح]
294
00:12:32,929 --> 00:12:34,227
[صراخ امرأة]
295
00:12:34,230 --> 00:12:35,714
من الأفضل أن يخرجه هذا العفو من هنا.
296
00:12:35,716 --> 00:12:38,064
ليس لدينا الكثير من الوقت... نحن
يجب أن تصل إلى آمر السجن.
297
00:12:38,942 --> 00:12:40,007
جميل: ماذا يحدث؟
298
00:12:40,043 --> 00:12:42,576
[ثرثرة متحمسة، صراخ]
299
00:12:42,612 --> 00:12:45,045
[التحدث باللغة العربية]
300
00:12:45,081 --> 00:12:47,481
إنهم يتخلون عن
السجن. ولهذا السبب ابراهيم
301
00:12:47,517 --> 00:12:48,816
أعطانا هذا العفو.
302
00:12:48,852 --> 00:12:50,136
كان يعلم أنه لا قيمة له.
303
00:12:50,139 --> 00:12:52,453
أنت وC-Note تحصلان على
آخرين إلى المطار
304
00:12:52,489 --> 00:12:54,555
بأسرع ما يمكن...
ربما هناك رحلة واحدة للخارج.
305
00:12:54,591 --> 00:12:55,847
حفظ مقعدين.
306
00:12:55,879 --> 00:12:57,291
حسنًا؟
307
00:12:57,327 --> 00:12:58,659
ما كنت تنوي القيام به؟
308
00:12:58,695 --> 00:13:01,261
سأحضر أخي.
309
00:13:01,297 --> 00:13:03,665
[الرجال يصرخون، يهتفون]
310
00:13:10,698 --> 00:13:12,898
الرجل: مصطفى!
311
00:13:21,852 --> 00:13:23,919
احتياطية!
312
00:13:23,957 --> 00:13:26,073
نسخ احتياطي. أي شخص يأتي في وجهي، يموت.
313
00:13:26,108 --> 00:13:28,699
- يفهم؟
- هل تعتقد أنك يمكن أن تطلق النار علينا جميعا؟
314
00:13:29,812 --> 00:13:32,279
أي شخص آخر يريد أن يلعب اليانصيب؟
315
00:13:32,314 --> 00:13:34,281
هاه؟ أنت قذارة.
316
00:13:34,316 --> 00:13:36,483
سأترك داعش يفرزك.
317
00:13:38,420 --> 00:13:41,235
زكاة: مصطفى!
318
00:13:41,238 --> 00:13:43,457
مصطفى! مصطفى، انتظر!
319
00:13:43,492 --> 00:13:45,025
لا تحبسني هنا!
320
00:13:45,060 --> 00:13:46,460
أيها الجبان.
321
00:13:46,495 --> 00:13:47,527
مصطفى من فضلك.
322
00:13:48,462 --> 00:13:50,229
جبان!
323
00:13:56,888 --> 00:13:59,677
أنا بحاجة للدخول! أحتاج للخروج!
324
00:13:59,680 --> 00:14:01,575
- حسنا، أعطني المفتاح.
- ليس لدي المفتاح.
325
00:14:01,610 --> 00:14:03,844
لقد تجاوزت الرجل الذي يفعل.
326
00:14:06,319 --> 00:14:08,886
[رجال يصرخون، إطلاق نار من مسافة بعيدة]
327
00:14:18,394 --> 00:14:19,860
[يلهث]
328
00:14:19,895 --> 00:14:22,462
[صفير الصاروخ في الهواء]
329
00:14:23,832 --> 00:14:26,066
[صراخ امرأة]
330
00:14:33,042 --> 00:14:34,675
[صرخات غير واضحة]
331
00:14:37,846 --> 00:14:39,746
البقاء مرة أخرى! أنا لا أريد أن أطلق النار عليك!
332
00:14:39,782 --> 00:14:40,714
[صرخة غير واضحة]
333
00:14:42,017 --> 00:14:44,551
[القصف على الباب]
334
00:14:47,547 --> 00:14:48,591
لقد رحل الحراس!
335
00:14:48,594 --> 00:14:50,390
إنهم يتخلون عن مناصبهم!
336
00:14:51,694 --> 00:14:53,393
سنكون أحرارا!
337
00:14:53,429 --> 00:14:56,096
لا، نحن لسنا أحرارا.
338
00:14:56,131 --> 00:14:58,532
الأمور أصبحت أسوأ بكثير.
339
00:14:58,567 --> 00:14:59,933
الرجل: ادفع البوابة مفتوحة!
340
00:14:59,969 --> 00:15:01,401
قف! قف!
341
00:15:01,437 --> 00:15:02,643
ماذا تفعل؟
342
00:15:02,646 --> 00:15:04,938
- علينا أن نعبر البوابة!
- إذا سيطر داعش على المدينة،
343
00:15:04,940 --> 00:15:07,474
كما يقولون، سيكون
سجن هناك أيضا.
344
00:15:07,509 --> 00:15:08,937
سوف نتعرض للاضطهاد،
345
00:15:08,940 --> 00:15:11,181
كما كنا هنا، فقط أسوأ!
346
00:15:11,184 --> 00:15:12,383
على الأقل هناك فرصة!
347
00:15:12,386 --> 00:15:13,447
تريد فرصة؟
348
00:15:13,481 --> 00:15:15,245
فرصتنا تكمن هناك،
349
00:15:15,276 --> 00:15:16,675
في الحبس الانفرادي.
350
00:15:16,706 --> 00:15:18,233
ورقة المساومة لدينا.
351
00:15:18,253 --> 00:15:19,686
وصلنا أبو رمال!
352
00:15:19,722 --> 00:15:21,222
نحن نتفاوض على المرور
353
00:15:21,253 --> 00:15:22,889
خارج البلاد.
354
00:15:22,925 --> 00:15:24,458
لا، إنه جنون.
355
00:15:24,493 --> 00:15:27,027
تعال. إذا عملنا معًا،
يمكننا فتح البوابة.
356
00:15:27,062 --> 00:15:28,729
هل هذه أنت يا أميرة؟
357
00:15:28,764 --> 00:15:30,998
إنه أنت. نحن نتذكر هذا!
358
00:15:31,033 --> 00:15:33,500
- يمين؟ نحن نتذكره!
- من فضلك...
359
00:15:33,503 --> 00:15:35,535
صديق كانييل أوتيس،
360
00:15:35,571 --> 00:15:37,838
الرجل الذي لن
مد يد أخي!
361
00:15:37,873 --> 00:15:39,706
الرجل الذي قتل أخي
362
00:15:39,742 --> 00:15:42,045
بقدر ما أشعر بالقلق، أليس كذلك؟
363
00:15:42,048 --> 00:15:44,344
- سوف نذهب إلى هناك ونحضر أبو رمال!
- لا! لو سمحت!
364
00:15:44,346 --> 00:15:45,979
- لا! لو سمحت!
- وعندما نكون هناك،
365
00:15:46,015 --> 00:15:50,317
أنا شخصياً سأقوم بذلك
قطع حلق كانييل أوتيس.
366
00:15:50,352 --> 00:15:53,353
وستكون أنت الشخص المناسب
من سيساعدني في القيام بذلك.
367
00:15:53,389 --> 00:15:54,888
- لا!
- لقد أرسلته!
368
00:15:54,923 --> 00:15:56,156
- [الرجال يصرخون]
- خذه!
369
00:15:56,191 --> 00:15:57,691
لكم جميعا!
370
00:15:57,726 --> 00:15:59,139
هل ستبقى هنا؟
371
00:15:59,170 --> 00:16:01,495
ويدع داعش يذبحك؟
372
00:16:01,530 --> 00:16:03,663
أم ستقف معي؟
373
00:16:03,699 --> 00:16:04,931
والقتال!
374
00:16:04,967 --> 00:16:06,466
[صراخ الرجال]
375
00:16:09,505 --> 00:16:11,304
لا يبدو واعدا جدا!
376
00:16:11,340 --> 00:16:12,506
رمال،
377
00:16:12,541 --> 00:16:14,071
هل تريد إعادة التفكير في مساعدتنا؟
378
00:16:14,074 --> 00:16:15,475
الهروب يجب أن يبدأ
379
00:16:15,511 --> 00:16:16,308
من خليتك!
380
00:16:16,339 --> 00:16:18,178
كلكم أيها الكفار فليذهبوا إلى الجحيم!
381
00:16:18,213 --> 00:16:20,280
نحن في الجحيم يا رمال.
382
00:16:20,315 --> 00:16:22,115
السؤال هو هل تريد الخروج؟
383
00:16:24,086 --> 00:16:26,438
- تحطيم الباب!
- [الرجال يطالبون بالموافقة]
384
00:16:30,959 --> 00:16:33,126
قل لي ماذا أفعل.
385
00:16:45,574 --> 00:16:47,307
الرجل: هيا، هيا..
386
00:16:49,211 --> 00:16:50,644
[صرخات امرأة]
387
00:16:51,847 --> 00:16:54,548
[رجال يصرخون باللغة العربية]
388
00:16:56,985 --> 00:16:58,318
[رجل يصرخ باللغة العربية]
389
00:17:00,555 --> 00:17:02,269
_
390
00:17:02,939 --> 00:17:04,148
_
391
00:17:04,500 --> 00:17:06,648
_
392
00:17:06,726 --> 00:17:08,110
_
393
00:17:08,328 --> 00:17:09,670
_
394
00:17:09,724 --> 00:17:12,632
- _
- [الديوك بندقية]
395
00:17:12,669 --> 00:17:14,200
_
396
00:17:23,279 --> 00:17:25,046
كيليرمان: أنا لا أقوم بالقرصنة
هواتف أي شخص.
397
00:17:25,049 --> 00:17:26,572
أنت مخطئ جدًا في هذا،
398
00:17:26,575 --> 00:17:27,588
ليس لديك أي فكرة.
399
00:17:27,591 --> 00:17:28,915
هل أنا؟ [ضحكة مكتومة]
400
00:17:28,951 --> 00:17:30,350
ص-نعم.
401
00:17:32,354 --> 00:17:34,321
[يبصق] هذا أمر فظيع،
402
00:17:34,348 --> 00:17:35,960
بالمناسبة. ما هذا،
403
00:17:36,007 --> 00:17:37,958
فعل الندم؟
404
00:17:37,993 --> 00:17:40,227
مثل قميص الشعر؟
405
00:17:40,262 --> 00:17:42,796
عذب نفسك باللفت
لتكفر خطاياك؟
406
00:17:42,831 --> 00:17:44,764
ليس لدي أي خطايا بعد الآن، يا رجل.
407
00:17:44,800 --> 00:17:47,000
- هذا أنت.
- وماذا عن خطيئة الخداع؟
408
00:17:47,035 --> 00:17:48,568
همم؟
409
00:17:48,604 --> 00:17:51,838
رجل يشرب اللفت اسمه
كيليرمان في ضوء النهار،
410
00:17:51,874 --> 00:17:54,689
مارق قاتل من وكالة المخابرات المركزية
اسمه بوسيدون في الليل.
411
00:17:54,692 --> 00:17:55,775
بوسيدون؟
412
00:17:55,811 --> 00:17:57,818
[يصيح] تضيء عيناه.
413
00:17:57,821 --> 00:17:58,853
لقد كانت على حق.
414
00:17:58,856 --> 00:18:01,615
أوه، هل تعتقد أنني بوسيدون؟
415
00:18:01,650 --> 00:18:04,384
[تضحك]: حسنًا.
416
00:18:04,419 --> 00:18:06,116
هل أنت مختلط مع بوسيدون؟
417
00:18:06,119 --> 00:18:06,920
أوه، الجحيم،
418
00:18:06,955 --> 00:18:08,155
علينا أن نذهب إلى المدرسة القديمة مع هذا؟
419
00:18:08,157 --> 00:18:09,189
هل هذا ما تريد؟
420
00:18:09,224 --> 00:18:11,057
- فرقعة الأصابع على شكل حرف T.
- آه!
421
00:18:11,093 --> 00:18:13,426
هذا جدا... لقد أعطيت للتو
لي شيء للعمل مع.
422
00:18:13,462 --> 00:18:14,794
بوسيدون؟ بوسيدون.
423
00:18:16,798 --> 00:18:18,565
[يسخر]
424
00:18:18,600 --> 00:18:20,331
سأخبرك عن بوسيدون.
425
00:18:20,334 --> 00:18:22,769
أعني أنه أحد تلك الأساطير
تسمع عنه في النظام.
426
00:18:22,771 --> 00:18:25,238
إنه عميل لا يمكن المساس به،
427
00:18:25,274 --> 00:18:27,741
عميقة جدًا، لم تتمكن من العثور عليها
معه غواصة نووية.
428
00:18:27,776 --> 00:18:29,305
ومن هنا اللقب.
429
00:18:29,336 --> 00:18:31,645
وكيف يشملني هذا؟
430
00:18:31,680 --> 00:18:33,947
ماذا يريد من مايكل؟
431
00:18:34,600 --> 00:18:36,101
[ضجيجا]
432
00:18:36,156 --> 00:18:37,984
مايكل: رامال، استمع جيدًا.
433
00:18:38,020 --> 00:18:39,486
الطوب الذي يحمل حرف "S"، إنه مفكك.
434
00:18:39,521 --> 00:18:40,954
عليك إزالته.
435
00:18:42,858 --> 00:18:45,258
[صراخ، صراخ في الخارج]
436
00:18:51,133 --> 00:18:53,200
إنها ملعقة، خيط.
437
00:18:53,235 --> 00:18:54,564
- كيف؟
- سلسلة يوميا من
438
00:18:54,567 --> 00:18:56,171
زي بلدي لمدة أربع سنوات.
439
00:18:56,989 --> 00:18:59,680
ملعقة أغفلها الحارس
مرة واحدة في الألف.
440
00:19:00,876 --> 00:19:02,317
هناك أنبوب ماء فوقك.
441
00:19:02,320 --> 00:19:04,311
ربطه، اسحبه إلى أسفل.
442
00:19:04,346 --> 00:19:06,079
افعلها!
443
00:19:15,134 --> 00:19:17,424
يا. اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.
هذا هو إخراجه؟
444
00:19:17,426 --> 00:19:18,992
مايكل: إنه يخرجنا جميعًا.
445
00:19:19,027 --> 00:19:20,962
هذه وظيفة مكونة من خليتين، أنا وله.
446
00:19:20,965 --> 00:19:23,129
لهذا السبب لم أتمكن من سحبها
عندما كنت في تلك الزنزانة،
447
00:19:23,131 --> 00:19:24,598
لأن الرجل المقابل لي،
448
00:19:24,633 --> 00:19:26,715
الرجل الموجود في هذه الزنزانة،
لن تتعاون.
449
00:19:26,718 --> 00:19:28,368
[مرددا]: علينا أن نعمل معا.
450
00:19:28,370 --> 00:19:29,603
تعال!
451
00:19:29,638 --> 00:19:31,304
- لا.
- الصليب!
452
00:19:31,340 --> 00:19:33,039
أنا لا أعمل معك.
453
00:19:33,075 --> 00:19:35,809
رقم لا.
454
00:19:35,844 --> 00:19:38,411
- [يصرخ]
- تعال هنا! هيا حبيبتي.
455
00:19:38,447 --> 00:19:41,381
تبين لهم جميلة الخاص بك
وجه! هيا، اصعد هنا!
456
00:19:41,416 --> 00:19:42,916
ينظر! توقف عما تفعله
457
00:19:42,951 --> 00:19:45,279
وأخبر كانييل أوتيس
سأقتل الفتاة!
458
00:19:45,302 --> 00:19:46,953
[يصرخ]
459
00:19:46,989 --> 00:19:48,655
خذه!
460
00:19:48,690 --> 00:19:51,124
تعال! أنا لم أنتهي معك بعد!
461
00:19:51,159 --> 00:19:52,941
إنهم يضربون حماقة
خارج سيد. سوف يقتلونه
462
00:19:52,943 --> 00:19:54,628
- إلا إذا استسلمنا.
- إذا استسلمنا،
463
00:19:54,663 --> 00:19:56,468
سوف يقتلوننا. إنهم يريدون رامال فقط.
464
00:19:56,471 --> 00:19:59,767
أفضل فرصة لدينا للادخار
سيد يخرج من هنا.
465
00:19:59,801 --> 00:20:02,135
اجعلهم ينسون
له، البدء في مطاردتنا.
466
00:20:04,439 --> 00:20:05,572
حسنا، جيد.
467
00:20:05,607 --> 00:20:07,741
الآن استلمها. سلسلة الحبل
468
00:20:07,776 --> 00:20:08,808
واسحبه من خلال.
469
00:20:08,844 --> 00:20:09,843
[رجل يصرخ ويضرب على الحائط]
470
00:20:09,845 --> 00:20:11,311
هيا، هيا!
471
00:20:11,346 --> 00:20:12,312
نعم!
472
00:20:13,107 --> 00:20:15,315
سأقتل الفتاة، أقسم بذلك!
473
00:20:15,350 --> 00:20:16,483
لا!
474
00:20:18,920 --> 00:20:20,854
[إطلاق نار آلي]
475
00:20:20,889 --> 00:20:22,222
[الثرثرة القلقة]
476
00:20:22,257 --> 00:20:23,857
سأقولها مرة أخرى،
477
00:20:23,892 --> 00:20:26,910
لن يكون هناك أي
القتل في هذا السجن!
478
00:20:26,933 --> 00:20:28,461
ليس على ساعتي!
479
00:20:28,497 --> 00:20:30,449
سوط: هذا جنون تماما.
480
00:20:30,452 --> 00:20:32,402
إنه مكسيكي غريب
أوبرا الصابون هنا!
481
00:20:34,784 --> 00:20:36,621
رامال، لا تتوقف. لا تبدأ بالتفكير.
482
00:20:36,624 --> 00:20:39,406
لا تعلق آمالك على حارس واحد.
483
00:20:39,441 --> 00:20:40,607
ابتعد!
484
00:20:40,642 --> 00:20:42,909
إخفاء في كتلة الخلية!
485
00:20:45,650 --> 00:20:47,283
ماذا تفعل؟
486
00:20:47,295 --> 00:20:49,180
انتهى السجن يا أخي.
487
00:20:49,183 --> 00:20:50,482
من أجل محبة الله!
488
00:20:50,485 --> 00:20:52,986
في سبيل محبة الله،
رجل يبحث عن العدالة.
489
00:20:53,021 --> 00:20:55,389
في كل ما يفعله، في جميع الأوقات!
490
00:20:55,392 --> 00:20:57,428
الآن، الجميع، مرة أخرى في الكتلة!
491
00:20:57,431 --> 00:20:59,777
لا يوجد سجناء
والحراس بعد الآن!
492
00:20:59,780 --> 00:21:01,428
أنت تدرك ذلك، أليس كذلك؟
493
00:21:01,463 --> 00:21:03,563
إذا دخل داعش إلى هنا،
494
00:21:03,598 --> 00:21:06,266
نحن جميعا العدو.
495
00:21:06,301 --> 00:21:07,767
الخطاة,
496
00:21:07,803 --> 00:21:09,836
المنحرفين...
497
00:21:09,871 --> 00:21:12,405
وأولئك الذين حبسوا زعيمهم.
498
00:21:13,449 --> 00:21:16,242
سوف تكون الوحيد
حراسة أن يمسكوا.
499
00:21:16,278 --> 00:21:18,011
النبيل.
500
00:21:18,046 --> 00:21:21,614
سوف يقطعون رأسك من أجل ذلك. لكن...
501
00:21:21,650 --> 00:21:23,650
إذا عملنا معًا،
502
00:21:23,685 --> 00:21:25,251
نحصل على رامال
503
00:21:25,287 --> 00:21:26,920
لدينا ورقة مساومة.
504
00:21:26,955 --> 00:21:28,355
سوف أتأكد من ذلك
505
00:21:28,390 --> 00:21:32,192
أنك سوف تخرج
مع بقيتنا.
506
00:21:32,227 --> 00:21:34,678
فقط أعطني مفاتيح الحبس الانفرادي.
507
00:21:34,681 --> 00:21:36,581
ليس لدي المفاتيح.
508
00:21:36,584 --> 00:21:38,298
أنا أعلم أنك تفعل.
509
00:21:38,333 --> 00:21:40,767
انضم إلينا
510
00:21:40,802 --> 00:21:42,702
وسوف تعيش.
511
00:21:42,738 --> 00:21:44,771
أعطيك كلمتي.
512
00:21:44,806 --> 00:21:46,439
ليس لدي لهم.
513
00:21:48,855 --> 00:21:50,844
- [الشخير]
- [هتاف السجناء]
514
00:21:50,879 --> 00:21:52,412
اقتله!
515
00:21:52,447 --> 00:21:54,314
[الهتاف]
516
00:21:54,349 --> 00:21:57,784
ولكن لديك شيء أفضل بكثير، هاه؟
517
00:22:01,890 --> 00:22:03,189
يتحرك. يتحرك!
518
00:22:03,225 --> 00:22:04,858
ويب: يا إلهي.
519
00:22:04,893 --> 00:22:07,694
يا إلهي. لقد قتلوا الحارس!
520
00:22:16,927 --> 00:22:18,961
يجب أن أحسب هذا يا رامال.
521
00:22:18,996 --> 00:22:21,797
سلسلة هذا الصيد
القطب من خلال تلك الفتحة.
522
00:22:21,832 --> 00:22:23,432
هذا صحيح.
523
00:22:23,467 --> 00:22:24,800
الآن يمكنك إزالة الأجنحة
524
00:22:24,835 --> 00:22:26,325
على بابي... المفصلات.
525
00:22:26,357 --> 00:22:27,890
هناك اثنان منهم.
526
00:22:29,607 --> 00:22:31,106
مستحيل.
527
00:22:33,692 --> 00:22:35,143
ماذا تفعل؟
528
00:22:37,239 --> 00:22:38,238
ماذا تفعل؟
529
00:22:38,273 --> 00:22:39,472
أنا أفعل الألغام.
530
00:22:39,507 --> 00:22:41,441
ليس لدينا وقت لهذا، رامال!
531
00:22:50,352 --> 00:22:51,832
أنا أقول لك، إنها وظيفة مكونة من خليتين،
532
00:22:51,853 --> 00:22:53,486
هذه هي النقطة. هذا الجانب من الجناح
533
00:22:53,521 --> 00:22:55,255
هو البناء الجديد. الجناح
534
00:22:55,290 --> 00:22:57,123
مغطاة بالمفصلات..
لا يمكنك سحبهم.
535
00:22:57,125 --> 00:22:59,525
هذا الجانب أصلي.
إنها مفتوحة وفضفاضة.
536
00:22:59,561 --> 00:23:01,427
هل تريد مني أن أحررك؟
537
00:23:01,463 --> 00:23:04,286
نعم، وأنا بدوري أحررك
بتلك المفاتيح، بالأسفل هناك.
538
00:23:04,289 --> 00:23:06,466
لماذا أثق بك أكثر
من المجنون هناك؟
539
00:23:06,468 --> 00:23:08,868
لأنك سمعت للتو
ما يستحق كلمته.
540
00:23:14,376 --> 00:23:15,675
اركلها.
541
00:23:15,710 --> 00:23:18,444
[شاذ]
542
00:23:18,480 --> 00:23:20,513
هذا كل شيء. كل شيء
حول من تثق في كلمته.
543
00:23:20,548 --> 00:23:22,916
أعدك...أطلق سراحي
544
00:23:22,951 --> 00:23:25,051
أنا أطلق سراحك.
545
00:23:37,799 --> 00:23:40,400
أكثر من ذلك بقليل، أكثر من ذلك بقليل.
546
00:23:49,377 --> 00:23:50,343
الحمد لله. تعال.
547
00:23:50,378 --> 00:23:52,845
حسنا، القاع.
548
00:23:52,881 --> 00:23:54,669
نعم!
549
00:23:54,672 --> 00:23:55,838
[يستمر الضرب]
550
00:23:55,841 --> 00:23:57,408
هيا،
551
00:23:57,419 --> 00:23:59,285
- هيا. تعال.
- تعال.
552
00:23:59,321 --> 00:24:01,521
نعم!
553
00:24:01,556 --> 00:24:02,622
تقريبا هناك!
554
00:24:02,657 --> 00:24:04,090
[الشخير]
555
00:24:11,933 --> 00:24:13,700
سوط: نعم.
556
00:24:13,735 --> 00:24:15,201
تعال.
557
00:24:15,236 --> 00:24:16,202
[شاذ]
558
00:24:16,237 --> 00:24:18,037
يجب أن أسرع، هيا.
559
00:24:20,491 --> 00:24:22,875
نعم. نعم هيا!
560
00:24:32,587 --> 00:24:34,654
رامال : وين رايحه ؟
561
00:24:34,689 --> 00:24:35,922
افتح بابي.
562
00:24:38,934 --> 00:24:40,426
سأخرج من هنا بحق الجحيم.
563
00:24:40,428 --> 00:24:42,829
رامال: افتح بابي.
564
00:24:42,864 --> 00:24:46,065
-اتركه يا راجل يا مجنون؟
- افتح بابي.
565
00:24:46,101 --> 00:24:48,468
بمجرد أن نكون خارج هذه الجدران، نحتاج
566
00:24:48,503 --> 00:24:49,936
خروج آمن من البلاد.
567
00:24:49,971 --> 00:24:51,437
وحتى الآن، أنت تتفاوض.
568
00:24:51,473 --> 00:24:52,772
[توتر الباب]
569
00:24:52,807 --> 00:24:56,109
إما أن نعمل معًا أو نموت معًا.
570
00:24:58,279 --> 00:24:59,746
لديك كلمتي.
571
00:24:59,781 --> 00:25:01,347
افتح الباب.
572
00:25:01,383 --> 00:25:02,949
[أفواه]
573
00:25:09,557 --> 00:25:11,124
علينا أن نذهب الآن.
574
00:25:11,159 --> 00:25:12,492
[الصراخ، ضجيجا]
575
00:25:12,527 --> 00:25:14,660
[الهتاف]
576
00:25:17,488 --> 00:25:20,189
[الثرثرة غير واضحة]
577
00:25:20,192 --> 00:25:21,868
لا، لا!
578
00:25:21,903 --> 00:25:24,604
[أحاديث غير واضحة]
579
00:25:27,642 --> 00:25:28,975
كيد: السيد تيك تاك.
580
00:25:30,078 --> 00:25:31,044
ما الذي تفعله هنا؟
581
00:25:31,079 --> 00:25:32,245
هل ستقاتل رجال داعش؟
582
00:25:32,280 --> 00:25:33,946
اخرج من هنا يا فتى، اختبئ!
583
00:25:33,982 --> 00:25:36,149
- هذا ليس مكانا لك.
- هل ستقاتل رجال داعش؟
584
00:25:36,184 --> 00:25:38,051
نعم.
585
00:25:39,354 --> 00:25:41,921
استمع عن كثب، حسنًا؟
586
00:25:41,956 --> 00:25:44,624
أمريكي! أمريكي!
587
00:25:44,659 --> 00:25:45,958
أمريكي!
588
00:25:45,994 --> 00:25:47,461
[التحدث باللغة العربية] _
589
00:25:47,516 --> 00:25:48,141
_
590
00:25:48,180 --> 00:25:50,382
_
591
00:25:51,675 --> 00:25:52,724
_
592
00:26:02,388 --> 00:26:04,514
_
593
00:26:12,353 --> 00:26:14,420
- هل تذهب إلى Bubble Gum Man الآن؟
- نعم.
594
00:26:17,292 --> 00:26:19,892
شكرا لمساعدتك. هنا، خذ ذلك.
595
00:26:19,928 --> 00:26:22,328
اذهب إلى مكان آمن، حسنًا؟
596
00:26:25,600 --> 00:26:28,401
يذهب السيد تيك تاك إلى رجل العلكة!
597
00:26:28,436 --> 00:26:30,570
[الثرثرة غير واضحة]
598
00:26:31,809 --> 00:26:35,541
كروس: رامال... لا أريد أن أقتلك.
599
00:26:35,577 --> 00:26:37,844
فقط أصدقائك. أنت تفهم؟
600
00:26:37,879 --> 00:26:40,405
ماذا نفعل هنا؟
هذا لا يساعدنا.
601
00:26:40,408 --> 00:26:41,608
سوف تقوم بإجراء مكالمة هاتفية
602
00:26:41,611 --> 00:26:43,470
حتى تتمكن من تأجيل نهاية الصفقة.
603
00:26:43,473 --> 00:26:45,384
هناك جسم السيارة
تسوق قبالة نشوان بلازا.
604
00:26:45,420 --> 00:26:46,886
أريد مركبات هناك، وخزانات مليئة بالوقود
605
00:26:46,888 --> 00:26:48,721
حتى نتمكن من الوصول إلى الحدود، جميعنا.
606
00:26:48,756 --> 00:26:49,822
لن أذهب معك إلى الحدود.
607
00:26:49,824 --> 00:26:51,181
مايكل: ليس لديك خيار.
608
00:26:51,184 --> 00:26:53,191
نحن سنركب إلى
الحدود، ثم قل سايونارا.
609
00:26:53,194 --> 00:26:54,392
أنت التأمين لدينا.
610
00:26:54,395 --> 00:26:55,809
كروس: رامال، لا أريد أن أقتلك.
611
00:26:55,811 --> 00:26:56,996
أنت تفهم؟
612
00:26:57,031 --> 00:26:59,765
أو تفضل أن تكون كذلك
تأمينهم؟ خذها.
613
00:27:02,604 --> 00:27:05,271
[صفير الأزرار]
614
00:27:09,144 --> 00:27:11,110
[التحدث باللغة العربية]
615
00:27:11,146 --> 00:27:13,946
أريد أن أعرف ما هو
قائلا. يمكن أن يكون الشد لنا.
616
00:27:13,982 --> 00:27:15,574
إنه يعبث معنا، حسنًا.
617
00:27:15,577 --> 00:27:17,196
نحن فقط بحاجة إلى المسمار معه أولا.
618
00:27:17,199 --> 00:27:18,317
أين جا؟
619
00:27:18,353 --> 00:27:20,086
لا أعرف.
620
00:27:20,121 --> 00:27:23,823
[جا السعال]
621
00:27:23,858 --> 00:27:25,717
- أوكسيكودون...
- مهلا، علينا أن نقشر.
622
00:27:25,720 --> 00:27:26,692
بيركوسيت...
623
00:27:26,728 --> 00:27:28,661
هيا أيها الياباني
مدمن ابن العاهرة.
624
00:27:28,696 --> 00:27:30,496
أنا كوري، أيها القرد الكندي.
625
00:27:30,532 --> 00:27:33,299
الكندية؟ أوه، هذا مضحك حقا، جا.
626
00:27:33,334 --> 00:27:35,808
سوف تقسم جانبي إذا نحن
لم تكن على وشك أن يتم ذبحها.
627
00:27:35,811 --> 00:27:38,104
مهلا، تذكر ما قاله وودي آلن.
628
00:27:38,139 --> 00:27:40,106
ماذا قال؟
629
00:27:40,141 --> 00:27:41,741
"أنا لا أمانع أن أموت.
630
00:27:41,776 --> 00:27:45,077
أنا فقط لا أريد أن أكون
حولها عندما يحدث ذلك."
631
00:27:45,113 --> 00:27:46,345
مهلا، هيا.
632
00:27:46,381 --> 00:27:48,447
نحن بحاجة إليك، حسنًا؟
633
00:27:48,483 --> 00:27:49,749
مايكل: ما هو التعطيل؟
634
00:27:49,784 --> 00:27:51,951
[يفتح الباب]
635
00:28:03,265 --> 00:28:04,516
_
636
00:28:13,975 --> 00:28:16,042
كيليرمان: سكوفيلد رجل ميت.
637
00:28:16,083 --> 00:28:17,431
إنه متشابك مع بوسيدون.
638
00:28:17,434 --> 00:28:18,650
أرى ما تفعله هنا.
639
00:28:18,653 --> 00:28:21,347
يتحدث بوسيدون في شخص ثالث,
640
00:28:21,382 --> 00:28:22,682
كأنك لست هو
641
00:28:22,717 --> 00:28:24,050
وكانت وزارة الخارجية
642
00:28:24,085 --> 00:28:25,718
البحث عن بوسيدون لسنوات،
643
00:28:25,753 --> 00:28:28,248
أنت أحمق. إنه عميل مارق في وكالة المخابرات المركزية.
644
00:28:28,251 --> 00:28:29,250
لا أحد يعرف من هو.
645
00:28:29,293 --> 00:28:31,092
- ها نحن.
- أعرف أنه قليل
646
00:28:31,095 --> 00:28:33,186
فوق درجة الراتب الخاص بك
كونه مجرم عادي.
647
00:28:33,194 --> 00:28:34,890
أعني أننا نتحدث
عن رجل واحد.
648
00:28:34,893 --> 00:28:36,162
يمين؟ صقر
649
00:28:36,197 --> 00:28:38,564
الذي على ما يبدو لا يفعل ذلك
مثل كيف البيت الأبيض
650
00:28:38,600 --> 00:28:40,199
يدور حول السياسة الخارجية،
651
00:28:40,235 --> 00:28:42,268
وقررت أن تأخذ
الأمور بين يديه.
652
00:28:42,303 --> 00:28:44,073
لا بالجيوش، ولا بالغزوات،
653
00:28:44,076 --> 00:28:45,791
ولكن من خلال التسبب في مقتل شخص واحد،
654
00:28:45,794 --> 00:28:48,074
من خلال الحصول على واحد
الشخص المنتخب لمنصب،
655
00:28:48,109 --> 00:28:51,677
عن طريق الحصول على شخص واحد
أطلق سراحه من السجن.
656
00:28:51,713 --> 00:28:54,213
السجن، مثل الذي فيه
اليمن، حيث مايكل في.
657
00:28:54,249 --> 00:28:55,648
تريد تخميني؟
658
00:28:55,683 --> 00:28:59,452
إنه أبو رمال الذي يريده بوسيدون مجانًا.
659
00:28:59,487 --> 00:29:01,254
الرجل الذي رأيته على شاشة التلفاز في السجن.
660
00:29:01,289 --> 00:29:04,490
انتظر، اعتقدت أن وكالة المخابرات المركزية كانت كذلك
من المفترض أن يقتل الإرهابيين
661
00:29:04,516 --> 00:29:06,670
- عدم إطلاق سراحهم.
- بوسيدون لم يعد وكالة المخابرات المركزية.
662
00:29:06,682 --> 00:29:08,182
انه لا يقدم تقريرا إلى أي شخص.
663
00:29:08,185 --> 00:29:10,296
إنه يسعى فقط إلى إيديولوجيته الخاصة.
664
00:29:10,331 --> 00:29:12,565
حسنًا، على سبيل المثال، استمع.
665
00:29:12,600 --> 00:29:14,834
لنفترض أنك تعتقد أن روسيا وإيران
666
00:29:14,869 --> 00:29:17,370
لديهم الكثير
النفوذ في الشرق الأوسط،
667
00:29:17,405 --> 00:29:18,671
وأنت لا تعتقد أن واشنطن
668
00:29:18,706 --> 00:29:20,473
هو إنجاز المهمة.
669
00:29:20,508 --> 00:29:21,774
أنت حر رمال.
670
00:29:21,809 --> 00:29:24,343
بالتأكيد، إنه مجنون إسلامي متطرف،
671
00:29:24,379 --> 00:29:26,479
لكنه سيحارب إيران
وروسيا لك.
672
00:29:26,514 --> 00:29:29,135
عدو عدوي هو صديقي.
673
00:29:29,138 --> 00:29:31,317
وما هو الدهاء في بوسيدون
674
00:29:31,352 --> 00:29:32,985
هل يفعل كل ذلك بدون شبكة،
675
00:29:33,021 --> 00:29:35,621
ولهذا السبب يصعب العثور عليه.
676
00:29:35,657 --> 00:29:37,290
يمكن لرجل واحد أن يسحب خيوطًا كهذه؟
677
00:29:37,325 --> 00:29:39,725
رجل واحد يتلاعب
حفنة من الآخرين.
678
00:29:39,761 --> 00:29:42,461
ابو رمال وحش.
679
00:29:42,497 --> 00:29:45,464
وهناك مكان في
الجحيم محفوظة له،
680
00:29:45,500 --> 00:29:48,968
ولكن النقطة الأكثر سخونة هي
محفوظة لبوسيدون,
681
00:29:49,003 --> 00:29:51,729
لأنه يترك رمال
فضفاضة على العالم مرة أخرى.
682
00:29:51,732 --> 00:29:54,440
هؤلاء الرجال، لديهم
دماء الآلاف
683
00:29:54,475 --> 00:29:57,043
الآلاف على أيديهم.
684
00:29:57,078 --> 00:29:59,845
بالمقارنة بهم، أنت و
أنا زوجان من الملائكة.
685
00:29:59,881 --> 00:30:02,248
[ضحكة هادئة]
686
00:30:02,283 --> 00:30:04,483
- "الملائكة"؟
- مم هم.
687
00:30:04,519 --> 00:30:05,985
اكتشف من هو بوسيدون،
688
00:30:06,020 --> 00:30:07,987
وكيف تورط سكوفيلد فيه،
689
00:30:08,022 --> 00:30:10,456
ربما مصيرك...
690
00:30:10,491 --> 00:30:12,391
هو أن تكون وطنيا.
691
00:30:12,427 --> 00:30:14,593
[طلقات نارية عبر كاتم الصوت]
692
00:30:14,629 --> 00:30:16,529
ماذا...؟
693
00:30:16,564 --> 00:30:18,798
- [طلقة نارية]
- [صراخ، شخير]
694
00:30:23,338 --> 00:30:25,638
اذهب. يذهب!
695
00:30:41,856 --> 00:30:43,522
[ضحكة مكتومة]
696
00:30:49,931 --> 00:30:51,464
هناك وقت لكل شيء.
697
00:30:53,735 --> 00:30:58,149
911؟ أحتاج للمساعدة... الآن.
698
00:31:00,959 --> 00:31:04,016
[الرجال يصرخون]
699
00:31:04,052 --> 00:31:05,612
مايكل: إنهم يتجاوزون القمة.
700
00:31:05,615 --> 00:31:07,353
دعنا نذهب.
701
00:31:22,075 --> 00:31:24,337
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
702
00:31:24,372 --> 00:31:26,272
من هنا!
703
00:31:33,161 --> 00:31:34,736
انها مقفلة!
704
00:31:34,739 --> 00:31:35,648
إنها طريق مسدود.
705
00:31:35,683 --> 00:31:37,817
لا، لا، لا، لا. لا، لا، لا، لا.
706
00:31:37,852 --> 00:31:39,118
رمال؟
707
00:31:39,153 --> 00:31:41,787
[صراخ غير واضح ومتداخل]
708
00:31:41,823 --> 00:31:44,624
إخفاء! يخفي!
709
00:31:44,659 --> 00:31:47,922
لا أريد أن أقتل
أنت! فقط أصدقائك.
710
00:31:47,925 --> 00:31:50,954
- أنت تفهم؟
- سيد، أنت على قيد الحياة؟
711
00:31:50,999 --> 00:31:53,666
- سيد: سنرى ذلك.
- رمال؟!
712
00:31:53,701 --> 00:31:55,542
دعونا تسليم ابن العاهرة.
713
00:31:55,545 --> 00:31:57,111
لن تنجح.
714
00:31:57,114 --> 00:31:58,547
سوف يطلقون النار علينا على أي حال.
715
00:31:58,582 --> 00:32:00,916
لا أستطيع الانتظار هنا والموت.
716
00:32:00,951 --> 00:32:02,711
[يلهث]
717
00:32:02,766 --> 00:32:04,386
لقد انتهت لعبتك.
718
00:32:04,421 --> 00:32:05,988
يخرج!
719
00:32:06,023 --> 00:32:07,956
[صراخ غير واضح ومتداخل]
720
00:32:08,926 --> 00:32:11,493
[تجر قدميها على الأرض]
721
00:32:11,529 --> 00:32:15,497
[آهات، جلجلات]
722
00:32:18,002 --> 00:32:20,736
أي شخص
723
00:32:20,771 --> 00:32:24,673
من يحول بيني وبين أبو رمال يموت.
724
00:32:24,708 --> 00:32:27,476
أنت تفهم؟!
725
00:32:30,550 --> 00:32:32,149
أين تقع مدينة رمال؟
726
00:32:32,204 --> 00:32:34,149
أخبرني الآن!
727
00:32:34,185 --> 00:32:37,186
[رجل يتحدث العربية]
728
00:32:37,221 --> 00:32:38,620
[مايكل يلهث]
729
00:32:38,656 --> 00:32:40,622
هناك صبي.
730
00:32:40,658 --> 00:32:43,759
إيثاكا، نيويورك. مايك سكوفيلد.
731
00:32:43,794 --> 00:32:46,695
إذا لم أتمكن من الخروج من هنا على قيد الحياة،
732
00:32:46,730 --> 00:32:48,797
أخبره أن والده يحبه كثيرًا.
733
00:32:48,832 --> 00:32:50,799
[بهدوء]: "والده"؟
734
00:32:55,773 --> 00:32:57,206
[تنهد مايكل]
735
00:32:57,241 --> 00:32:58,640
إذا لم أخنق هذا السلاح،
736
00:32:58,676 --> 00:33:00,175
سوف يقتلوننا جميعا.
737
00:33:09,141 --> 00:33:10,786
[كلاهما يصرخ]
738
00:33:10,821 --> 00:33:14,456
[إطلاق نار، صراخ متقاطع]
739
00:33:14,491 --> 00:33:16,959
[عبر الأنين واللهاث]
740
00:33:16,994 --> 00:33:19,294
[صراخ]
741
00:33:27,471 --> 00:33:29,738
♪ ♪
742
00:33:31,775 --> 00:33:35,644
[الرجال يصرخون]
743
00:33:39,350 --> 00:33:42,584
[قعقعة، رجال يصرخون]
744
00:33:44,555 --> 00:33:47,122
العودة إلى الوراء!
745
00:33:50,861 --> 00:33:53,629
العودة إلى الوراء! يذهب!
746
00:33:53,664 --> 00:33:55,864
دعني أعبر!
747
00:33:55,899 --> 00:33:58,233
[الرجال يصرخون]
748
00:34:05,129 --> 00:34:08,666
مايكل! مايكل!
749
00:34:11,048 --> 00:34:13,749
[الرجال يصرخون، يهتفون]
750
00:34:15,419 --> 00:34:17,853
مايكل؟ مايكل!
751
00:34:33,270 --> 00:34:35,837
[تنهدات]
752
00:34:35,873 --> 00:34:37,272
بوسيدون أرسل لك؟
753
00:34:37,308 --> 00:34:38,807
أين صديقك؟
754
00:34:38,842 --> 00:34:39,975
لقد رحل منذ فترة طويلة.
755
00:34:40,010 --> 00:34:41,777
الباب الخلفي.
756
00:34:43,006 --> 00:34:44,539
مقفل من الداخل.
757
00:34:44,542 --> 00:34:45,480
فان جوخ: إنه هنا.
758
00:34:45,483 --> 00:34:46,615
ابحث عنه.
759
00:34:47,287 --> 00:34:48,859
[يلهث]
760
00:34:48,862 --> 00:34:50,886
لقد كنت أنت ذات مرة، أقتل من أجل كذبة.
761
00:34:50,905 --> 00:34:53,297
الآن أنت ماذا؟
762
00:34:53,316 --> 00:34:54,789
الموت من أجل الحقيقة؟
763
00:34:54,792 --> 00:34:57,793
إنها طبيعة الإنسان أن يبحث عن الأشياء،
764
00:34:57,828 --> 00:35:00,562
لذلك سوف تفعل.
765
00:35:00,597 --> 00:35:03,165
أو أنها سوف.
766
00:35:03,192 --> 00:35:06,493
ومن ثم يجب على الكذب أن يقتل الحقيقة.
767
00:35:07,771 --> 00:35:10,005
من منكم سيموت...؟
768
00:35:10,040 --> 00:35:12,240
[طقطقة الغلاف على الأرض]
769
00:35:21,485 --> 00:35:24,586
[عويل صفارة الإنذار البعيدة]
770
00:35:32,634 --> 00:35:34,534
الوقت لتصبح نادرة.
771
00:35:34,537 --> 00:35:36,605
يا!
772
00:35:38,569 --> 00:35:41,069
[صفارات الإنذار نحيب]
773
00:35:41,105 --> 00:35:43,872
ماذا قال لك؟
774
00:35:45,008 --> 00:35:46,816
لا شئ.
775
00:35:51,048 --> 00:35:52,781
[يبدأ المحرك]
776
00:35:55,018 --> 00:35:58,220
[صفارات الإنذار نحيب]
777
00:36:00,624 --> 00:36:02,457
[يبدأ المحرك]
778
00:36:09,426 --> 00:36:12,460
[يلهث]
779
00:36:15,599 --> 00:36:16,931
[يلهث]
780
00:36:16,967 --> 00:36:18,633
متجر السيارات على بعد بنايات قليلة.
781
00:36:18,668 --> 00:36:20,902
ومن الأفضل أن يأتي رجالك.
782
00:36:20,937 --> 00:36:22,070
سيكونون هناك.
783
00:36:22,105 --> 00:36:23,471
أين جا؟
784
00:36:26,874 --> 00:36:29,441
جا،
785
00:36:29,476 --> 00:36:31,679
- ماذا تفعل؟
- أنا جائعة يا رجل.
786
00:36:31,682 --> 00:36:33,714
أنت تعرف كم من الوقت
منذ أن رأيت الفاكهة؟
787
00:36:33,717 --> 00:36:35,580
مايكل: هل ستتوقفين عن الأكل؟
788
00:36:35,616 --> 00:36:36,982
هل أنت عالي؟!
789
00:36:37,017 --> 00:36:38,884
لا تأتي في وجهي، رجل.
أنت لست أمي.
790
00:36:38,919 --> 00:36:41,915
أتعلم؟ لقد انتهيت.
791
00:36:41,918 --> 00:36:43,088
- لقد ذهبت.
- ماذا؟
792
00:36:43,123 --> 00:36:45,857
- انتظر.
- قلت امشي! أنت المسؤولية!
793
00:36:45,893 --> 00:36:49,286
انتظر. انتظر. قلت أنك ستخرجني
794
00:36:49,289 --> 00:36:51,489
على طول الطريق إلى المنزل. كانت هذه هي الصفقة.
795
00:36:51,492 --> 00:36:54,025
[كلاهما الناخر]
796
00:36:54,028 --> 00:36:56,028
مايكل: رمال، هذا الرجل يتبعنا،
797
00:36:56,031 --> 00:36:57,397
أخبر رجالك أن يطلقوا النار عليه
798
00:36:57,400 --> 00:36:59,438
بكل سرور.
799
00:37:08,903 --> 00:37:12,939
_
800
00:37:26,500 --> 00:37:29,334
[أحاديث الجماهير]
801
00:37:29,369 --> 00:37:31,269
لينكولن: أين ذهبت يا مايكل؟
802
00:37:32,506 --> 00:37:34,940
أين ذهبت؟
803
00:37:42,950 --> 00:37:46,284
[آهات، يلهث]
804
00:37:47,769 --> 00:37:49,086
_
805
00:37:49,089 --> 00:37:51,123
[آهات]
806
00:37:59,455 --> 00:38:00,854
[يفتح الباب]
807
00:38:00,857 --> 00:38:02,602
_
808
00:38:04,004 --> 00:38:06,171
[يلهث]
809
00:38:06,206 --> 00:38:07,935
ها أنتم يا رجال.
810
00:38:07,938 --> 00:38:10,662
الاستيلاء على هذه الكلاب بحيث
يمكننا وضعها أسفل.
811
00:38:10,663 --> 00:38:13,082
_
812
00:38:15,716 --> 00:38:17,516
رمال.
813
00:38:17,519 --> 00:38:21,554
رامال ماذا تفعل؟
814
00:38:21,588 --> 00:38:23,481
هل ظننت أنك خدعتني؟
815
00:38:23,484 --> 00:38:29,155
خذ الطريق الطويل
بينما صديقك...
816
00:38:30,491 --> 00:38:33,826
يأتي هنا أولا للحصول على الأسلحة.
817
00:38:33,829 --> 00:38:36,885
كنت على وشك المسمار لي.
هذه هي العامية الأمريكية.
818
00:38:36,920 --> 00:38:39,332
- أليس كذلك؟
- كنت ستدمرني.
819
00:38:39,367 --> 00:38:41,534
الكثير لكلمتنا.
820
00:38:41,569 --> 00:38:44,270
الكذب على الأعداء.
821
00:38:44,305 --> 00:38:46,405
تسمى التقية.
822
00:38:47,742 --> 00:38:49,475
خلع الكاميرا.
823
00:38:50,807 --> 00:38:52,316
سأظهر للعالم
824
00:38:52,351 --> 00:38:54,551
ماذا يحدث
825
00:38:54,586 --> 00:38:57,487
عندما تعبث بأبو رمال.
826
00:38:57,523 --> 00:38:59,356
على ركبتيك!
827
00:38:59,391 --> 00:39:01,825
- لن يحدث ذلك.
- اجعلهم على ركبهم!
828
00:39:01,860 --> 00:39:04,795
[رجال يتحدثون العربية]
829
00:39:19,691 --> 00:39:21,311
[الشخير]
830
00:39:21,347 --> 00:39:22,679
كفى!
831
00:39:22,715 --> 00:39:24,481
[رجال يتحدثون العربية]
832
00:39:24,516 --> 00:39:26,155
أسقطوا أسلحتكم.
833
00:39:32,825 --> 00:39:34,358
[يلهث]
834
00:39:34,393 --> 00:39:36,793
ابتعد عن أخي.
835
00:39:37,896 --> 00:39:39,363
لينك.
836
00:39:39,398 --> 00:39:41,216
كم تحب
هذا أخي لك؟
837
00:39:41,219 --> 00:39:43,219
[تنهدات]
838
00:39:48,287 --> 00:39:52,043
لماذا لا تتنحى عن تلك الشاحنة؟
839
00:39:52,046 --> 00:39:54,691
قف. توقف، توقف، توقف.
لا، لن ينخفض
840
00:39:54,694 --> 00:39:56,513
مثل هذا، حسنا؟ فقط...
841
00:39:56,548 --> 00:39:59,160
توقف. لقد حصلت على الكثير
أسئلة لصديقي هنا.
842
00:39:59,163 --> 00:40:02,252
تراجع! ذهبت إلى السجن بتهمة القتل
843
00:40:02,287 --> 00:40:03,954
رجل في قتال في الحانة. لم أكن أريد حتى
844
00:40:03,957 --> 00:40:06,491
للدخول في ذلك، حسنا؟ هو
يبدأ بالتحدث مع فتاتي.
845
00:40:06,526 --> 00:40:07,858
أقول له أن يضربها.
846
00:40:07,861 --> 00:40:10,360
يسحب سكينًا، وأرى اللون الأحمر.
847
00:40:10,396 --> 00:40:12,510
وبعد ثانية واحدة،
848
00:40:12,513 --> 00:40:15,899
أنا أحمل سكينه الملطخ بالدماء،
وهو جسده على الأرض.
849
00:40:15,934 --> 00:40:18,535
- أنت لست بهذه السرعة.
- ثانية واحدة.
850
00:40:18,570 --> 00:40:20,037
من فضلك لا تفعل هذا.
851
00:40:20,072 --> 00:40:22,005
سوف تخسر.
852
00:40:22,041 --> 00:40:24,539
استمع لصديقك.
853
00:40:24,542 --> 00:40:26,909
أنا أتحدث معك، رامال.
854
00:40:26,944 --> 00:40:30,245
أخبرتك! التنحي من تلك الشاحنة.
855
00:40:30,281 --> 00:40:31,853
التقطوا أسلحتكم!
856
00:40:31,856 --> 00:40:34,016
لديك ثانية واحدة حتى
أن يحدث ثانية واحدة.
857
00:40:34,051 --> 00:40:35,651
- اذهب إلى الجحيم.
- [آهات]
858
00:40:35,686 --> 00:40:39,021
[الصراخ باللغة العربية]
859
00:40:42,059 --> 00:40:45,561
[أنين بصوت عال]
860
00:40:45,596 --> 00:40:47,663
[صوت هدير المحرك في مكان قريب]
861
00:40:47,698 --> 00:40:49,765
[صرير الإطارات]
862
00:40:49,808 --> 00:40:51,708
لقد حصلنا على المزيد قادمًا!
863
00:40:51,735 --> 00:40:54,002
- سوط: والمزيد هنا!
- هذه مشكلة كبيرة.
864
00:40:54,038 --> 00:40:56,271
ويب: دعنا نخرج من هنا بحق الجحيم.
865
00:40:58,175 --> 00:41:02,044
[إطلاق نار سريع]
866
00:41:03,955 --> 00:41:06,018
_
867
00:41:06,283 --> 00:41:08,016
[آهات]
868
00:41:11,488 --> 00:41:13,522
[آهات بهدوء]
869
00:41:21,098 --> 00:41:22,497
[تنهدات]
870
00:41:22,533 --> 00:41:24,566
- AandW: هل أردت رؤيتنا؟
- أوه.
871
00:41:29,858 --> 00:41:31,380
تعال. تعال.
872
00:41:44,255 --> 00:41:46,755
[يلهث]
873
00:41:51,929 --> 00:41:55,464
[النقر على مصراع الكاميرا]
874
00:41:56,993 --> 00:41:59,468
هوذا الشرير.
875
00:41:59,503 --> 00:42:01,403
[تنهدات]
876
00:42:01,438 --> 00:42:03,171
[صراخ غير واضح]
877
00:42:11,802 --> 00:42:14,650
من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟
878
00:42:14,685 --> 00:42:17,175
إنه أخي.
879
00:42:19,823 --> 00:42:22,858
[صوت متكسر]: إنه أخي.
880
00:42:22,893 --> 00:42:24,593
لا أستطيع أن أصدق هذا.
881
00:42:24,628 --> 00:42:28,107
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
هذا. لا أستطيع أن أصدق هذا.
882
00:42:28,110 --> 00:42:31,333
- العودة إلى السجن.
- لماذا؟
883
00:42:31,368 --> 00:42:33,235
- لماذا قلت؟
- كان علي أن أنكر لك.
884
00:42:33,270 --> 00:42:35,304
كنت...كنت تصورني.
885
00:42:35,339 --> 00:42:38,430
لا يمكنهم أن يعرفوا. من لا يستطيع أن يعرف؟
886
00:42:38,433 --> 00:42:40,042
- لا يمكنهم أن يعرفوا أنني سأخرج.
- من؟
887
00:42:40,044 --> 00:42:42,978
سأشرح كل شيء لاحقاً، فقط...
888
00:42:43,013 --> 00:42:45,380
سارة و-ومايك؟
889
00:42:45,416 --> 00:42:47,082
إنهم جيدون.
890
00:42:47,117 --> 00:42:48,917
- إنهم بخير.
- اه الحمد لله.
891
00:42:48,952 --> 00:42:50,469
الحمد لله.
892
00:42:50,472 --> 00:42:52,192
الأسئلة تستمر في التراكم، هاه؟
893
00:42:52,195 --> 00:42:54,423
- هذا أنت.
- [رجل يتحدث العربية في التلفاز]
894
00:42:54,458 --> 00:42:56,182
SID: نحن جميعًا.
895
00:42:56,185 --> 00:42:57,559
ماذا يقولون؟
896
00:42:57,594 --> 00:43:01,396
لقد استولى تنظيم داعش على السلطة
المحطة الحكومية.
897
00:43:01,432 --> 00:43:03,865
أن زعيمهم المحبوب أبو رمال،
898
00:43:03,868 --> 00:43:07,011
لقد استشهد.
899
00:43:07,014 --> 00:43:10,006
بأننا نحن من فعلنا ذلك.
900
00:43:10,009 --> 00:43:14,034
جيش داعش بأكمله
لقد أعلن الحرب علينا للتو.
901
00:43:14,037 --> 00:43:16,527
♪ ♪
902
00:43:19,120 --> 00:43:24,120
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- <لون الخط ="