1
00:00:00,160 --> 00:00:07,480
...

2
00:00:15,840 --> 00:00:18,280
- Претходно
во „Париз падна“.

3
00:00:18,440 --> 00:00:20,560
- Никогаш не било
прашање на пари.

4
00:00:20,720 --> 00:00:22,200
Запали 100 милиони евра.

5
00:00:23,040 --> 00:00:26,720
- Зошто се финансира DCX Capital
неговата операција? Што заработуваат?

6
00:00:27,280 --> 00:00:29,840
- И тоа е со длабоко жалење

7
00:00:30,880 --> 00:00:35,000
дека морам да наредам евакуација
од центарот на Париз.

8
00:00:36,120 --> 00:00:39,880
- Ги оставивме пазарите да паднат
пред да ја ликвидираме нашата позиција.

9
00:00:43,000 --> 00:00:45,040
- Донеси ми го претседателот

10
00:00:45,200 --> 00:00:46,400
или сето тоа ќе го разнесам.

11
00:00:47,400 --> 00:00:48,320
<font color="

12
00:00:48,480 --> 00:00:50,960
Јас нема да стигнам
да го оддалечи од неговите стражари.

13
00:00:51,560 --> 00:00:53,680
Единствениот начин да се стави крај,

14
00:00:54,240 --> 00:00:55,640
тоа е да му се предадеш.

15
00:00:58,160 --> 00:00:59,600
И го убиеш.

16
00:01:00,080 --> 00:01:03,440
Возбудлива музика

17
00:01:15,320 --> 00:01:17,720
Интригантна музика

18
00:01:17,880 --> 00:01:40,640
...

19
00:01:41,680 --> 00:01:42,480
Дали сте подготвени?

20
00:01:45,960 --> 00:01:47,280
Воздивнете

21
00:01:54,120 --> 00:01:55,920
Јас секогаш ќе останам со тебе.

22
00:01:56,520 --> 00:01:57,600
во ред?

23
00:02:03,680 --> 00:02:05,120
Нема да те пуштам.

24
00:02:05,600 --> 00:02:07,040
Брзо ќе помине.

25
00:02:08,600 --> 00:02:10,560
Ајде. Нежно...

26
00:02:11,080 --> 00:02:13,720
Нежно.
Ќе те легнам на подот.

27
00:02:13,880 --> 00:02:15,400
Таму сум.

28
00:02:16,520 --> 00:02:17,280
Како и вие.

29
00:02:18,200 --> 00:02:20,800
Ќе биде во ред. Значи.
Таа стенкаше.

30
00:02:21,520 --> 00:02:22,680
Ќе биде во ред.

31
00:02:23,920 --> 00:02:25,560
Останувам со тебе.

32
00:02:26,960 --> 00:02:29,160
Интригантна музика

33
00:02:29,320 --> 00:02:45,760
...

34
00:02:46,560 --> 00:02:48,520
Лекар! Брзо, докторе!

35
00:02:48,800 --> 00:02:50,880
- Што се случи?
- Доктор!

36
00:02:51,040 --> 00:02:59,320
...

37
00:02:59,480 --> 00:03:00,760
Брзо, брзо, брзо.

38
00:03:04,680 --> 00:03:06,320
- Госпоѓо претседателе?

39
00:03:07,280 --> 00:03:08,520
Госпоѓо претседателе?

40
00:03:10,680 --> 00:03:12,400
Колку време помина?

41
00:03:12,560 --> 00:03:13,560
- Две, три минути.

42
00:03:13,720 --> 00:03:16,480
Ја легнав,
изгубила свест.

43
00:03:19,200 --> 00:03:20,320
Бип

44
00:03:20,480 --> 00:03:21,760
- Што не е во ред со неа?

45
00:03:21,920 --> 00:03:23,760
- Не знам.
Мора да одите во болница.

46
00:03:24,640 --> 00:03:26,240
Оди, оди, оди, оди, оди!

47
00:03:26,400 --> 00:03:27,680
- Ајде!

48
00:03:29,080 --> 00:03:30,640
Интригантна музика

49
00:03:30,800 --> 00:03:38,760
...

50
00:03:39,480 --> 00:03:41,840
- Ја ставивме во хеликоптерот.
Подгответе се.

51
00:03:42,000 --> 00:03:55,560
...

52
00:03:56,600 --> 00:03:59,560
*- Вие имате приоритет
за слетување. Потврди.

53
00:04:00,040 --> 00:04:00,880
- Потврдено.

54
00:04:02,120 --> 00:04:05,720
*- Приоритет при слетување,
<font color="

55
00:04:06,760 --> 00:04:30,200
...

56
00:04:30,920 --> 00:04:32,440
Кри

57
00:04:32,640 --> 00:04:34,280
- Мајски, мај.

58
00:04:34,440 --> 00:04:36,800
Крис
СОС.

59
00:04:36,960 --> 00:04:39,280
Момците беа разоружани.

60
00:04:39,440 --> 00:04:42,200
Реже

61
00:04:42,360 --> 00:04:44,120
Возбудлива музика

62
00:04:44,280 --> 00:04:47,360
...

63
00:04:47,520 --> 00:04:49,680
Реже

64
00:04:49,840 --> 00:04:50,800
Крис

65
00:04:50,960 --> 00:05:00,120
<font color="

66
00:05:00,280 --> 00:05:01,360
Кри

67
00:05:01,520 --> 00:05:04,040
Стенкање на болка

68
00:05:04,200 --> 00:05:09,760
...

69
00:05:10,040 --> 00:05:11,200
Електрично крцкање

70
00:05:11,360 --> 00:05:14,360
Стенкање

71
00:05:14,520 --> 00:05:22,560
...

72
00:05:22,720 --> 00:05:24,040
- Исклучете го радиото.

73
00:05:25,080 --> 00:05:26,240
Исклучете го радиото!

74
00:05:28,040 --> 00:05:29,120
На овој начин.

75
00:05:29,560 --> 00:05:32,240
Вртење

76
00:05:32,400 --> 00:05:34,760
Возбудлива музика

77
00:05:34,920 --> 00:05:51,120
...

78
00:05:51,280 --> 00:05:53,600
- ПА ? Кажи ми се.
- Го загубивме хеликоптерот.

79
00:05:53,760 --> 00:05:56,560
- Или?
          - Не знаеме точно.

80
00:05:57,880 --> 00:05:59,200
*- Почекајте нарачки

81
00:05:59,360 --> 00:06:01,200
дополнителни...
Детонација

82
00:06:01,720 --> 00:06:04,000
...

83
00:06:04,160 --> 00:06:08,720
татнеж на хеликоптер
далеку

84
00:06:09,120 --> 00:06:10,880
- Не најдоа.

85
00:06:11,200 --> 00:06:39,520
...

86
00:06:41,640 --> 00:06:44,840
- Хеликоптерот е лоциран.
Претседателот повеќе не е таму.

87
00:06:45,000 --> 00:06:47,680
- Блокирајте ги излезите од шумата.
<font color="

88
00:06:50,080 --> 00:06:52,080
Загадочна музика

89
00:06:52,240 --> 00:06:59,200
...

90
00:06:59,360 --> 00:07:01,440
- Мислиш дека ќе ти даде?

91
00:07:02,960 --> 00:07:04,160
- Не.

92
00:07:05,840 --> 00:07:07,960
Вознемирувачка музика

93
00:07:08,120 --> 00:07:31,880
...

94
00:07:32,040 --> 00:07:33,640
- Разговарав со Пол.

95
00:07:35,400 --> 00:07:38,080
Дечкото од финансии.
Со тенки фармерки.

96
00:07:38,640 --> 00:07:40,760
- Не барам
панталоните на момците.

97
00:07:40,920 --> 00:07:43,280
- Кога претседателот
најави евакуација,

98
00:07:43,440 --> 00:07:46,200
берзата
целосно пропадна.

99
00:07:46,360 --> 00:07:49,760
Компании поврзани со DCX
Капиталот го скрати пазарот

100
00:07:49,920 --> 00:07:51,640
и влегоа во џеб милиони.

101
00:07:53,320 --> 00:07:55,120
- Мора да најдеме кој се крие

102
00:07:55,280 --> 00:07:56,880
зад DCX Capital.

103
00:07:58,600 --> 00:08:00,320
- Дали сеуште го сакаш?

104
00:08:04,480 --> 00:08:05,760
- Не знам.

105
00:08:08,160 --> 00:08:11,680
Мислам дека тоа е повеќе жената
во кој се заљубив.

106
00:08:15,160 --> 00:08:16,240
Претседателот стенкаше.

107
00:08:17,960 --> 00:08:20,920
...

108
00:08:21,080 --> 00:08:22,880
- Ќе им се јавам.
- Да.

109
00:08:32,080 --> 00:08:33,360
како си ?

110
00:08:35,240 --> 00:08:36,560
Држете.

111
00:08:45,640 --> 00:08:46,760
- Тоа е тоа.

112
00:08:47,720 --> 00:08:50,000
Ќе пристигнеме за 30 минути.
Подгответе се.

113
00:08:56,400 --> 00:08:57,720
Вратата тресна.

114
00:09:00,320 --> 00:09:01,480
<font color="

115
00:09:13,360 --> 00:09:15,360
Рикање на хеликоптер

116
00:09:15,520 --> 00:09:17,680
...

117
00:09:18,680 --> 00:09:22,280
- Имам црн мерцедес
на улица Ежен Дине.

118
00:09:22,440 --> 00:09:25,040
Вртење

119
00:09:25,200 --> 00:09:26,760
- Не забележаа.

120
00:09:28,360 --> 00:09:29,680
Се тркалаат, оди!

121
00:09:35,920 --> 00:09:38,720
- Црниот мерцедес
s'approche du тунел Ват.

122
00:09:38,880 --> 00:09:41,400
Возбудлива музика

123
00:09:41,560 --> 00:10:10,600
...

124
00:10:10,840 --> 00:10:14,280
Осомниченото возило излегува на излез
кон мостот кој води до А7.

125
00:10:26,240 --> 00:10:28,440
<font color="

126
00:10:28,600 --> 00:11:29,840
...

127
00:11:30,040 --> 00:12:00,800
...

128
00:12:00,960 --> 00:12:03,040
Воздивнете

129
00:12:05,160 --> 00:12:27,960
...

130
00:12:32,000 --> 00:12:33,200
- Не е натоварен.

131
00:12:47,520 --> 00:12:49,560
- Што ако веднаш ме убие?

132
00:12:50,320 --> 00:12:53,920
- Тој нема. Тој сака да те слушне
кажи дека си ја убила Амина.

133
00:13:03,720 --> 00:13:04,840
Доне.

134
00:13:06,720 --> 00:13:08,120
Ќе одиме на вежбање.

135
00:13:09,800 --> 00:13:11,880
Свечена музика

136
00:13:12,040 --> 00:13:40,880
...

137
00:13:44,360 --> 00:13:45,560
Ставете го настрана.

138
00:13:45,960 --> 00:13:47,000
Оди-и.

139
00:13:50,680 --> 00:13:54,080
Кога ќе го слушнете првиот истрел
од оган... Прв истрел.

140
00:13:55,800 --> 00:13:58,960
Го вадиш пиштолот
што е можно побрзо. Оди напред.

141
00:13:59,600 --> 00:14:00,520
Извади го пиштолот.

142
00:14:03,040 --> 00:14:07,120
Го насочуваш директно топот
на Пирс и го празниш списанието.

143
00:14:07,280 --> 00:14:08,560
До последната топка.

144
00:14:13,040 --> 00:14:14,160
Оди напред.

145
00:14:16,160 --> 00:14:18,840
Кликнете на оружјето

146
00:14:20,160 --> 00:14:22,240
...

147
00:14:25,360 --> 00:14:26,400
Дали си добро?

148
00:14:26,920 --> 00:14:28,360
Дали тренирате малку?

149
00:14:31,680 --> 00:14:33,520
Кликнете на оружјето

150
00:14:36,440 --> 00:14:37,880
- Мислиш дека ќе успее?

151
00:14:41,320 --> 00:14:42,800
- Ако имате прозорец ...

152
00:14:44,040 --> 00:14:45,160
- Пукам.

153
00:14:46,480 --> 00:14:48,480
Кликнете на оружјето

154
00:14:48,640 --> 00:14:50,320
...

155
00:14:51,320 --> 00:14:52,680
Воздивнете

156
00:14:54,800 --> 00:14:57,000
Мека музика

157
00:14:57,160 --> 00:15:24,560
<font color="

158
00:15:24,720 --> 00:15:25,920
Кликнете на полначот

159
00:15:29,040 --> 00:15:30,320
Рингтон

160
00:15:30,760 --> 00:15:33,640
...

161
00:15:36,200 --> 00:15:37,400
*- Дали го имаш?

162
00:15:41,720 --> 00:15:42,880
- Оуи.

163
00:15:44,440 --> 00:15:46,800
*- Ќе ви ја испратам локацијата.

164
00:15:48,280 --> 00:15:50,240
Возбудлива музика

165
00:15:50,400 --> 00:15:57,280
...

166
00:15:59,640 --> 00:16:01,480
- Кога ќе ми платат?

167
00:16:02,080 --> 00:16:04,360
*- Во процес сум
да го направи трансферот.

168
00:16:05,040 --> 00:16:09,080
- Има профитабилна можност
во Централноафриканската Република.

169
00:16:09,240 --> 00:16:10,840
Во случај да сте заинтересирани.

170
00:16:12,680 --> 00:16:14,320
*- Испратете ми ги информациите.

171
00:16:15,480 --> 00:16:17,800
Интригантна музика

172
00:16:17,960 --> 00:17:11,840
...

173
00:17:12,360 --> 00:17:13,400
Бип

174
00:17:15,240 --> 00:17:16,200
Таа е вооружена.

175
00:17:16,360 --> 00:17:39,040
...

176
00:17:39,200 --> 00:17:43,080
-Ви наредиле работодавците
да ме убиеш кога сето ова ќе заврши?

177
00:17:47,680 --> 00:17:48,680
- Да.

178
00:17:53,240 --> 00:17:54,480
- Дали ќе го направиш тоа?

179
00:17:55,080 --> 00:17:57,080
Интригантна музика

180
00:17:57,240 --> 00:18:12,240
...

181
00:18:13,560 --> 00:18:15,760
<font color="
од задниот дел на зградата.

182
00:18:17,320 --> 00:18:19,280
Возбудлива музика

183
00:18:19,440 --> 00:20:16,560
...

184
00:20:17,240 --> 00:20:18,640
Дали го имате Пирс во визуелното?

185
00:20:19,080 --> 00:20:20,080
- Негативно.

186
00:20:21,000 --> 00:20:23,200
*- На позиција сме.
Гледам автомобил

187
00:20:23,360 --> 00:20:25,160
и комбе бомба.

188
00:20:35,880 --> 00:20:36,880
- Држи.

189
00:20:39,440 --> 00:20:40,640
Дали се согласуваме?

190
00:20:41,320 --> 00:20:43,920
Го слушаш првиот истрел,
пукаш.

191
00:20:50,280 --> 00:20:52,200
Вртење

192
00:20:57,920 --> 00:20:59,920
<font color="

193
00:21:00,080 --> 00:21:50,960
...

194
00:21:51,120 --> 00:21:52,240
- Што прави?

195
00:21:52,680 --> 00:21:53,920
- Не знам.

196
00:22:01,840 --> 00:22:02,960
Рингтон

197
00:22:03,120 --> 00:22:07,880
...

198
00:22:11,000 --> 00:22:12,560
- Доведете ја кај мене.

199
00:22:13,680 --> 00:22:15,680
Вознемирувачка музика

200
00:22:15,840 --> 00:22:23,240
...

201
00:22:23,400 --> 00:22:24,320
- Дали сте подготвени?

202
00:22:24,480 --> 00:23:33,320
...

203
00:23:34,200 --> 00:23:35,760
- Имаат заложник.

204
00:23:37,560 --> 00:23:51,080
...

205
00:23:54,040 --> 00:23:55,200
Тешко дишење

206
00:23:59,040 --> 00:23:59,680
- Срање!

207
00:24:04,800 --> 00:24:06,560
Зара, имаш прозорец?
<font color="

208
00:24:09,840 --> 00:24:10,920
*- Зара!

209
00:24:12,040 --> 00:24:13,800
Зара здивнува.

210
00:24:17,320 --> 00:24:18,360
- Vous voyez ça ?

211
00:24:21,040 --> 00:24:22,680
Тоа е претседателот или сите ние.

212
00:24:23,160 --> 00:24:24,160
Дали е јасно?

213
00:24:24,320 --> 00:24:25,120
Дали разбираш?

214
00:24:28,120 --> 00:24:29,560
Тешко дишење

215
00:24:29,720 --> 00:24:30,880
...

216
00:24:32,640 --> 00:24:33,840
Испрати ми го

217
00:24:34,000 --> 00:24:35,200
и ја ослободувам Теа.

218
00:24:36,160 --> 00:24:37,680
Го имаш мојот збор.

219
00:24:40,680 --> 00:24:42,680
Вознемирувачка музика

220
00:24:42,840 --> 00:25:01,320
...

221
00:25:01,480 --> 00:25:02,640
<font color="

222
00:25:05,040 --> 00:25:06,640
Нека продолжи сама.

223
00:25:07,680 --> 00:25:10,160
Винсент,
нека си продолжи сама.

224
00:25:10,320 --> 00:25:11,600
- Ќе биде во ред.

225
00:25:16,880 --> 00:25:18,320
- Дојди кон мене.

226
00:25:29,880 --> 00:25:32,560
Возбудлива музика

227
00:25:32,720 --> 00:25:39,000
...

228
00:25:39,160 --> 00:25:40,920
- Зара, треба да пукаш.

229
00:25:41,080 --> 00:25:43,720
...

230
00:25:43,880 --> 00:25:44,680
Оди-и, повлече!

231
00:25:47,720 --> 00:25:48,880
Детонација

232
00:25:49,640 --> 00:25:51,440
Детонации

233
00:25:52,880 --> 00:25:53,880
- Срање!

234
00:25:57,360 --> 00:25:59,240
Детонации

235
00:26:00,560 --> 00:26:02,560
<font color="

236
00:26:02,720 --> 00:26:08,880
...

237
00:26:09,600 --> 00:26:10,800
Детонација

238
00:26:15,840 --> 00:26:17,160
Детонации

239
00:26:17,960 --> 00:26:19,320
...

240
00:26:24,000 --> 00:26:25,960
Напната музика

241
00:26:26,120 --> 00:26:31,320
...

242
00:26:31,480 --> 00:26:32,640
- Теа!
- Како што сакаш.

243
00:26:33,200 --> 00:26:34,240
- Замолчи!

244
00:26:34,400 --> 00:26:42,440
...

245
00:26:42,600 --> 00:26:45,800
- Не е ништо, само си изгребан.
Тоа е површно.

246
00:26:45,960 --> 00:26:47,960
Драматична музика

247
00:26:48,120 --> 00:27:31,120
<font color="

248
00:27:31,440 --> 00:27:32,960
- Си заминувам.

249
00:27:33,360 --> 00:27:52,320
...

250
00:27:53,280 --> 00:27:54,640
Реже

251
00:27:54,800 --> 00:27:56,680
...

252
00:27:56,840 --> 00:28:00,800
...

253
00:28:00,960 --> 00:28:02,600
- Дали ги гледаш?

254
00:28:04,280 --> 00:28:05,360
Дали ги гледате?

255
00:28:07,280 --> 00:28:08,680
Погледнете ги.

256
00:28:09,840 --> 00:28:10,800
Дали знаете кој е?

257
00:28:13,520 --> 00:28:15,080
Дали знаете кој е?

258
00:28:17,960 --> 00:28:18,920
лажеш.

259
00:28:19,880 --> 00:28:21,280
Погледнете ги!

260
00:28:24,800 --> 00:28:27,160
Вознемирувачка музика

261
00:28:27,840 --> 00:28:31,360
Сакам да кажеш
на сите, на вашиот народ,

262
00:28:31,520 --> 00:28:34,800
зошто нарачавте
убиството на оваа жена

263
00:28:35,480 --> 00:28:37,000
и неговите две деца.

264
00:28:37,160 --> 00:28:38,920
За што?
- Јас... не...

265
00:28:39,080 --> 00:28:40,440
- Но да!

266
00:28:41,680 --> 00:28:44,560
Не лажете.
- Никогаш не сакав ...

267
00:28:44,760 --> 00:28:46,600
Никогаш не го сакав тоа.

268
00:28:48,960 --> 00:28:51,960
- Па зошто умреа?
За што?

269
00:28:52,400 --> 00:28:53,680
За што?

270
00:28:54,520 --> 00:28:55,920
- Се обидов...

271
00:28:56,080 --> 00:28:57,520
Се обидов да ...

272
00:28:57,680 --> 00:29:00,040
да го заштитам моето претседателство.

273
00:29:04,520 --> 00:29:06,800
- Ти ги уби

274
00:29:07,600 --> 00:29:09,600
да служи
вашите политички амбиции.

275
00:29:09,760 --> 00:29:11,320
Дали сум во право? Дали е тоа?

276
00:29:11,760 --> 00:29:12,960
- Да.

277
00:29:14,520 --> 00:29:15,640
- Кажи.

278
00:29:15,800 --> 00:29:17,320
Кажи на камера.

279
00:29:18,440 --> 00:29:19,920
                         Кажи го!

280
00:29:23,520 --> 00:29:24,840
<font color="

281
00:29:30,720 --> 00:29:32,600
Ајде, кажи го пред камера!

282
00:29:33,880 --> 00:29:37,360
-Препознавам ...
да ги убијат

283
00:29:38,600 --> 00:29:41,520
да служи
моите политички амбиции.

284
00:29:43,520 --> 00:29:45,680
- Имиња.
Кажете ги нивните имиња.

285
00:29:47,520 --> 00:29:50,760
Имињата. Се што имаш
да кажам, тоа се имињата.

286
00:29:51,080 --> 00:29:53,800
Амина Саид. Хусеин Саид.

287
00:29:53,960 --> 00:29:56,120
Сајид мува. Имињата

288
00:29:56,360 --> 00:29:59,240
Кажете ги имињата.
- Го убив...

289
00:29:59,400 --> 00:30:00,720
Амина...

290
00:30:00,960 --> 00:30:04,480
Хусеин и Моска Саид
да служи...

291
00:30:07,240 --> 00:30:10,080
моите политички амбиции.
-Амина Саид.

292
00:30:10,240 --> 00:30:13,840
Хусеин Саид. И Моска Саид.

293
00:30:14,000 --> 00:30:16,480
Имињата. Вие ги кажувате имињата!

294
00:30:19,760 --> 00:30:21,560
- Ја убив Амина Саид.

295
00:30:22,680 --> 00:30:25,960
Хусеин Саид и Моска Саид

296
00:30:26,120 --> 00:30:29,640
да служи...да служи
моите политички амбиции.

297
00:30:30,120 --> 00:30:31,520
- Повторно!

298
00:30:32,440 --> 00:30:33,760
- Јас... јас...

299
00:30:33,920 --> 00:30:37,320
Ја убив Амина Саид,

300
00:30:37,840 --> 00:30:40,560
Хусеин Саид и Моска Саид

301
00:30:40,840 --> 00:30:43,080
да служам... моите амбиции...

302
00:30:44,080 --> 00:30:45,520
политики.

303
00:30:45,680 --> 00:30:46,720
- Повторно!

304
00:30:47,720 --> 00:30:48,800
- Го убив...

305
00:30:48,960 --> 00:30:50,960
              Липање
                            - Јаков!

306
00:31:02,800 --> 00:31:04,360
Ја имавте вашата исповед.

307
00:31:04,840 --> 00:31:06,720
Целиот свет ги слушна.

308
00:31:10,720 --> 00:31:11,680
Готово е.

309
00:31:12,720 --> 00:31:14,040
Готово е.

310
00:31:14,520 --> 00:31:15,600
- Не.

311
00:31:19,040 --> 00:31:21,640
Вознемирувачка музика

312
00:31:22,760 --> 00:31:24,600
веќе никој
нема да може да живее во Париз

313
00:31:24,760 --> 00:31:27,240
најмалку 20 години.
Ова е неговото наследство.

314
00:31:29,240 --> 00:31:31,880
- Ова ќе биде твое наследство.
И на тебе.

315
00:31:34,880 --> 00:31:36,320
<font color="

316
00:31:36,480 --> 00:31:43,640
...

317
00:31:43,800 --> 00:31:45,160
- Така е.
Детонација

318
00:31:48,040 --> 00:31:50,080
Липање

319
00:31:52,160 --> 00:31:53,840
- Дека ќе ...
Липање

320
00:31:55,440 --> 00:31:56,160
Детонации

321
00:31:59,400 --> 00:32:01,440
Липање

322
00:32:01,600 --> 00:32:03,800
...

323
00:32:05,240 --> 00:32:12,400
...

324
00:32:15,480 --> 00:32:17,680
Меланхолична музика

325
00:32:17,840 --> 00:32:32,800
...

326
00:32:32,960 --> 00:32:34,280
- Добро утро. Колку ?

327
00:32:34,440 --> 00:32:46,160
<font color="

328
00:32:46,440 --> 00:32:48,080
- Два, еден... Акција.

329
00:32:49,360 --> 00:32:52,040
- Со земање
моите должности како претседател,

330
00:32:53,080 --> 00:32:55,680
Знаев дека треба
прашајте ги другите

331
00:32:55,840 --> 00:32:58,840
да си ги ризикуваат животите
да ја заштитиме нашата земја.

332
00:32:59,600 --> 00:33:01,880
Сакам лично да се поздравам

333
00:33:02,560 --> 00:33:04,920
храброст
од сите тие

334
00:33:05,080 --> 00:33:07,640
кој се вклучи
во оваа мисија.

335
00:33:08,080 --> 00:33:11,200
Уредот звучи
* Веројатно сте виделе

336
00:33:11,520 --> 00:33:12,880
видеото

337
00:33:13,040 --> 00:33:14,760
во која признавам...
- Се гледаме подоцна.

338
00:33:14,920 --> 00:33:16,160
-Мерси.
<font color="

339
00:33:16,320 --> 00:33:18,960
операција што резултира со
Смртта на Амина Саид

340
00:33:19,760 --> 00:33:21,280
и две негови деца.

341
00:33:21,840 --> 00:33:23,880
Знајте дека ова признание

342
00:33:24,320 --> 00:33:26,840
е направено под присила,

343
00:33:27,760 --> 00:33:29,360
пиштол во главата.

344
00:33:30,440 --> 00:33:32,320
Оваа операција беше одобрена

345
00:33:32,480 --> 00:33:34,480
од Филип Бардин.

346
00:33:35,920 --> 00:33:39,120
Немав ниту еден
свесност.

347
00:33:41,520 --> 00:33:44,320
* Парижани

348
00:33:45,240 --> 00:33:48,160
<font color="
нивните најтемни часови

349
00:33:48,560 --> 00:33:51,640
со храброст и одлучност.

350
00:33:52,560 --> 00:33:56,640
* Покажавме дека не
Никогаш нема да ги компромитираме нашите вредности.

351
00:33:57,080 --> 00:33:59,760
Слобода, искреност,

352
00:33:59,920 --> 00:34:02,240
интегритет, правда.

353
00:34:06,600 --> 00:34:08,040
Реже

354
00:34:08,600 --> 00:34:27,800
...

355
00:34:29,240 --> 00:34:30,920
- Тоа е тоа, готов е.

356
00:34:33,280 --> 00:34:36,040
<font color="
- Да, доаѓам.

357
00:34:42,680 --> 00:34:44,160
- И пржен ориз.

358
00:34:47,520 --> 00:34:48,480
-Мерси.

359
00:34:51,320 --> 00:34:52,520
- Ах...

360
00:34:53,400 --> 00:34:56,280
Можеби ставив
малку бибер. Бидете внимателни.

361
00:34:56,440 --> 00:34:57,600
- Вкусно е.

362
00:34:59,760 --> 00:35:01,160
- Да, добро е.

363
00:35:01,520 --> 00:35:03,800
Дали сакате да одите да гледате филм?

364
00:35:03,960 --> 00:35:05,600
Ќе видиме што сакаш.

365
00:35:08,800 --> 00:35:10,160
Што е тоа?

366
00:35:10,480 --> 00:35:13,640
- О, ништо... Правиш
како ништо да не се случило.

367
00:35:15,160 --> 00:35:17,240
- Постојано велиш
дека ти оди добро.

368
00:35:17,400 --> 00:35:19,560
- Затоа што ти треба
да ти кажам.

369
00:35:20,600 --> 00:35:21,720
Ти ме застрела.

370
00:35:23,680 --> 00:35:25,480
- Не сакав.

371
00:35:25,640 --> 00:35:28,280
- Поважно ти беше
да го застрела овој психо

372
00:35:28,440 --> 00:35:29,760
отколку да се заштитам.

373
00:35:30,120 --> 00:35:31,160
- Не.

374
00:35:31,320 --> 00:35:32,440
Се обидував да ги направам и двете.

375
00:35:32,600 --> 00:35:35,320
- Не можеше.
Мораше да се направи избор.

376
00:35:36,480 --> 00:35:39,400
Подобро беше кога не знаев
што правеше.

377
00:35:42,280 --> 00:35:45,720
Јас...продолжувам да се прашувам
што можеше да се случи.

378
00:35:46,280 --> 00:35:48,320
Веќе ми е тешко
да останат чисти.

379
00:35:53,440 --> 00:35:55,640
Не можам да го поднесам тој живот.

380
00:35:58,520 --> 00:36:00,760
<font color="

381
00:36:00,920 --> 00:36:12,240
...

382
00:36:12,400 --> 00:36:13,600
- Не е фер.

383
00:36:13,760 --> 00:36:17,480
-Ти беше тој што ме застрела
а ти се осмелуваш да кажеш дека не е фер?

384
00:36:19,760 --> 00:36:21,200
Те сакам, но јас...

385
00:36:21,640 --> 00:36:24,400
Не можам да бидам со тебе
под овие услови.

386
00:36:25,200 --> 00:36:40,240
...

387
00:36:41,880 --> 00:36:42,960
Вратата се отвора.

388
00:37:00,160 --> 00:37:01,520
- Ви благодарам, тоа е добро.

389
00:37:11,800 --> 00:37:13,320
Како се чувствувате?

390
00:37:13,480 --> 00:37:14,640
- Како што сакаш.

391
00:37:15,360 --> 00:37:17,240
Ме боли само кога дишам.

392
00:37:21,360 --> 00:37:23,800
- Велат вашите лекари
дека добро се опоравувате.

393
00:37:27,400 --> 00:37:30,120
- Го видов твојот говор на телевизија.
Добро е.

394
00:37:30,600 --> 00:37:31,960
Ти си хероина.

395
00:37:35,000 --> 00:37:37,840
- На луѓето им треба
да веруваш во нешто.

396
00:37:38,360 --> 00:37:40,040
- Дури и кога е лага?

397
00:37:41,600 --> 00:37:42,680
- Да.

398
00:37:47,640 --> 00:37:49,920
Ако луѓето повторно ми веруваат,

399
00:37:50,080 --> 00:37:52,000
Можам да ја продлабочам мојата програма.

400
00:37:52,160 --> 00:37:53,840
Подобрете го животот
на милиони луѓе.

401
00:37:55,680 --> 00:37:57,240
Но, никогаш нема да разберете.

402
00:37:59,240 --> 00:38:00,640
- Тоа мора да биде.

403
00:38:01,800 --> 00:38:03,120
Јас не се занимавам со политика.

404
00:38:14,320 --> 00:38:15,800
Длабока инспирација

405
00:38:20,720 --> 00:38:23,880
- Мислиш дека да не бев
претседателе, би имале...

406
00:38:25,920 --> 00:38:27,760
успеале да бидат заедно?

407
00:38:31,880 --> 00:38:34,520
- Ќе бевте претседател
што и да се случи.

408
00:38:38,360 --> 00:38:41,240
Воздивнете

409
00:38:45,680 --> 00:38:46,920
...

410
00:38:52,760 --> 00:38:55,560
- Има нешто
што можам да направам за тебе?

411
00:38:55,720 --> 00:38:57,480
Дали ви треба нешто?

412
00:39:02,880 --> 00:39:03,960
- Не.

413
00:39:09,240 --> 00:39:11,560
- Тогаш можеби друг пат.

414
00:39:22,840 --> 00:39:23,920
Збогум, Винсент.

415
00:39:24,080 --> 00:39:26,120
Меланхолична музика

416
00:39:26,280 --> 00:40:28,000
...

417
00:40:29,840 --> 00:40:32,120
- Кога е ова
Дали се враќате на работа?

418
00:40:33,960 --> 00:40:35,120
- Нема да го вратам.

419
00:40:36,440 --> 00:40:37,840
- Што планираш да правиш?

420
00:40:38,200 --> 00:40:39,600
- Сеуште не знам.

421
00:40:39,760 --> 00:40:43,160
Моите родители секогаш сакаа
дека станувам пекар.

422
00:40:43,920 --> 00:40:45,520
Никој не пука во пекарите.

423
00:40:45,680 --> 00:40:47,320
- Пекарите умираат од досада.

424
00:40:48,040 --> 00:40:49,240
И дебелината.

425
00:40:50,840 --> 00:40:52,520
           - Еве ги двете пива.

426
00:40:52,680 --> 00:40:53,920
- БЛАГОДАРАМ.
- БЛАГОДАРАМ.

427
00:40:54,080 --> 00:40:55,040
- На здравје.

428
00:41:03,040 --> 00:41:04,320
- Како е Теа?

429
00:41:05,000 --> 00:41:06,600
- Веќе не сме заедно.

430
00:41:10,280 --> 00:41:13,320
Таа ме замоли да изберам
помеѓу неа и мојата работа.

431
00:41:13,760 --> 00:41:15,760
Ќе ве оставам да го погодите одговорот.

432
00:41:16,240 --> 00:41:18,240
- Никогаш не си помислил
да смени работа?

433
00:41:19,280 --> 00:41:21,000
- Да, за две секунди.

434
00:41:22,960 --> 00:41:25,840
Во секој случај, вашата девојка
Не направи многу лошо.

435
00:41:26,000 --> 00:41:27,280
Таа е хероина.

436
00:41:27,720 --> 00:41:29,320
- Поранешна девојка.

437
00:41:30,200 --> 00:41:32,120
- Таа е ебана лажго.

438
00:41:34,600 --> 00:41:35,880
- Знам.

439
00:41:38,120 --> 00:41:40,800
- Ти помагам да се направиш
Тиндер профил ако сакате.

440
00:41:40,960 --> 00:41:42,280
- Не, благодарам.

441
00:41:43,240 --> 00:41:44,760
Треба да се одморам.

442
00:41:46,320 --> 00:41:47,400
- И јас.

443
00:41:52,880 --> 00:41:54,600
Веќе ми недостига.

444
00:41:57,800 --> 00:41:59,000
- И јас.

445
00:42:00,440 --> 00:42:02,400
Мека музика

446
00:42:02,560 --> 00:42:57,600
...

447
00:42:57,760 --> 00:42:59,840
Интригантна музика

448
00:43:00,000 --> 00:43:31,600
...

449
00:43:31,760 --> 00:43:34,280
ТИТРАФИЛМ титлување