1
00:01:26,712 --> 00:01:28,828
" የትም ብሆን..."

2
00:01:30,299 --> 00:01:32,961
"በማንኛውም መንገድ..."

3
00:01:34,428 --> 00:01:39,218
"ትዝታህ ሁሌም ከእኔ ጋር ነው"

4
00:01:42,436 --> 00:01:44,427
"ለማንም ልንገር...?"

5
00:01:46,398 --> 00:01:49,186
"ወይስ አይገባኝም...?"

6
00:01:50,152 --> 00:01:55,363
"ከሁሉም በላይ የልብ ጉዳይ ነው"

7
00:01:57,868 --> 00:02:01,532
" አለም ይባላል
አብሮን ይሄዳል"

8
00:02:01,747 --> 00:02:05,285
"ብቸኝነት በፀጥታ እያደገ ሲሄድ እንኳን
በልብ ውስጥ"

9
00:02:05,959 --> 00:02:10,499
"ያለኝ ሁሉ ትዝታ ነው"

10
00:02:13,759 --> 00:02:19,471
"ትዝታህ ከእኔ ጋር ነው"

11
00:02:46,083 --> 00:02:49,075
"አንድ ቦታ በልብ ውስጥ..."

12
00:02:49,711 --> 00:02:53,249
" ቀስት ትወጋለች።
በትዝታ"

13
00:02:54,299 --> 00:02:57,462
"አንድ ቦታ እያንዳንዱ ምስል..."

14
00:02:58,345 --> 00:03:01,178
"ትንሽ ይደበዝዛል"

15
00:03:02,182 --> 00:03:09,771
" አንዳንዶች በጥላ ውስጥ ደስታን ያገኛሉ
የአዲስ ዓለም"

16
00:03:10,023 --> 00:03:17,237
" አንዳንዶች በጥላ ውስጥ ደስታን ያገኛሉ
የአዲስ ዓለም"

17
00:03:18,073 --> 00:03:21,441
" አለም ይባላል
አብሮን ይሄዳል"

18
00:03:21,660 --> 00:03:25,619
ብቸኝነት በጸጥታ ሲያድግ
ልብ ውስጥ...

19
00:03:25,831 --> 00:03:30,826
እና የቀረው ሁሉ
ትዝታዎች ብቻ ናቸው።

20
00:03:33,839 --> 00:03:38,584
"ትዝታህ..."

21
00:05:46,888 --> 00:05:53,055
"እና የቀረው ሁሉ
ትዝታዎች ብቻ ናቸው"

22
00:06:06,324 --> 00:06:08,281
"ከተወሰኑ ወራት በፊት"

23
00:06:11,872 --> 00:06:15,991
ቦቢ ብቻ ጥራኝ። ወይም ቢ.ቢ.
ለቦቢ ቤዲ አጭር።

24
00:06:19,004 --> 00:06:20,836
ጽጌረዳ ለቆንጆ ሴት

25
00:06:23,133 --> 00:06:26,421
ስለእናንተ አንድ ነገር በጣም ወድጄዋለሁ።
የእርስዎ ዘይቤ ሙሉ በሙሉ ምዕራባዊ ነው ...

26
00:06:27,053 --> 00:06:29,135
ግን አስተሳሰብህ ላንዲያ ነው።

27
00:06:30,015 --> 00:06:33,303
እና ... እንደዚህ አይነት ሴት ልጆች እወዳቸዋለሁ.

28
00:06:35,604 --> 00:06:37,186
ፍቀድልኝ።

29
00:06:37,355 --> 00:06:38,516
አስተናጋጅ...

30
00:06:39,733 --> 00:06:42,725
ቪያጋራ ለሴትየዋ...
foi gras ለሴትየዋ.

31
00:06:43,737 --> 00:06:46,900
አቦሌኔዝ ማሌናራ እና ሙሊቲኒ ፒዛ

32
00:06:47,365 --> 00:06:49,447
ያ ብቻ ይሆናል። አመሰግናለሁ።

33
00:06:50,118 --> 00:06:53,531
ደህና ፣ ስለ አንተ አንድ ነገር ማለት አለብኝ…
- ጌታዬ ፣ ልረዳህ እችላለሁ?

34
00:06:54,664 --> 00:06:58,123
ገና አይደለም. አንድ ሰው እየጠበኩ ነው።

35
00:07:30,325 --> 00:07:32,362
ሞርን ይህች ልጅ ተወለደች አለች
እና ያደገው በለንደን…

36
00:07:35,497 --> 00:07:36,737
ይቅርታ አድርግልኝ...

37
00:07:39,250 --> 00:07:42,584
ሰላም
- ሰላምታ. እራሴ ጃስሜት ማልሆትራ

38
00:07:43,171 --> 00:07:45,253
Jasmeet Malhotra፣ ሴት ልጅ
የማንሞሃን ማልሆትራ?

39
00:07:46,174 --> 00:07:48,256
እባካችሁ መቀመጫ ይኑራችሁ።
- አመሰግናለሁ።

40
00:07:49,886 --> 00:07:51,968
ይቅርታ... ላንተ።
- አመሰግናለሁ።

41
00:07:56,851 --> 00:07:58,842
አሁን ማዘዝ ይፈልጋሉ ጌታዬ?

42
00:08:00,814 --> 00:08:02,805
ብርቱካን ጭማቂ።
- እና ለእማማ?

43
00:08:03,858 --> 00:08:06,600
እባካችሁ ቮድካ ይኖረኛል።
- ቮድካ ...?

44
00:08:06,820 --> 00:08:09,232
ትልቅ ይሆናል?
- አዎ። አመሰግናለሁ።

45
00:08:13,451 --> 00:08:14,486
ሰላም

46
00:08:35,140 --> 00:08:37,177
Jasmeet... ደህና ነህ?

47
00:08:37,642 --> 00:08:42,637
ጃዝ ብቻ ጥራኝ።
ሁሉም የወንድ ጓደኞቼ ጃዝ ይሉኛል!

48
00:08:42,897 --> 00:08:44,934
የወንድ ጓደኞች?
- ዘጠኝ ነበሩ ...

49
00:08:45,567 --> 00:08:47,854
ከየትኛውም የዓለም ክፍል አንድ.

50
00:08:48,028 --> 00:08:50,770
እኔ ግን ስለ ስምንቱ ብቻ ነው የማወራው...

51
00:08:51,072 --> 00:08:53,063
እሺ
- ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

52
00:08:53,366 --> 00:08:58,076
በእውነቱ, ዘጠነኛው ነበር
የሩቅ ዘመድ...

53
00:08:59,330 --> 00:09:01,196
ኦሳማ ቢን ላደን

54
00:09:02,709 --> 00:09:04,541
ያ ልጅም ጥሩ ነበር።

55
00:09:05,086 --> 00:09:07,043
አሁን ግን ደክሞኛል።

56
00:09:07,672 --> 00:09:12,883
እነዚህ አንድ ሌሊት ቆመው,
ጉዳዮች ፣ ሲጋራዎች ፣

57
00:09:13,219 --> 00:09:16,007
አልኮል እና
ወሲብ ያለ ፍቅር...

58
00:09:16,347 --> 00:09:18,088
ወሲብ?
- እርግጥ ነው

59
00:09:19,184 --> 00:09:20,845
ስለዚህ ለእማዬ እና ለአባቴ ነገርኳቸው…

60
00:09:21,019 --> 00:09:24,978
አሁን ማግባት እፈልጋለሁ
ለአንድ ቆንጆ የህንድ ልጅ...

61
00:09:26,232 --> 00:09:28,519
እውነታው ግን ልጄ ሆይ!
ከስምንተኛ ክፍል ጀምሮ...

62
00:09:28,735 --> 00:09:31,067
ህንዳዊ ወንድ ጓደኛ አልነበረኝም።

63
00:09:31,696 --> 00:09:35,610
እሱ ግን ምንም ጥቅም የለውም ፣
በትክክል መሳም እንኳን አልቻለም...

64
00:09:36,659 --> 00:09:38,741
እርግጠኛ ነኝ እንዴት መሳም እንዳለብህ ታውቃለህ አይደል?

65
00:09:45,126 --> 00:09:48,335
ያንተ እየደወለ ነው ጌታዬ!
- አዎ፣ እና በጣም እየጮኸ ነው!

66
00:09:48,505 --> 00:09:51,873
ግን እንዴት ሰማህ?
- አብደሃል፧

67
00:09:55,970 --> 00:09:56,926
እናት...

68
00:09:57,138 --> 00:09:59,049
አባዬ ቦቢ ጥሩ ነበር...

69
00:09:59,224 --> 00:10:03,764
እና እሱ እንደ እግዚአብሔር ነው!
እሱ በጣም አሪፍ ነው!

70
00:10:04,229 --> 00:10:06,266
አዎ በጣም ወደድኩት።

71
00:10:10,235 --> 00:10:12,897
እናቱን እንድገናኝ ትፈልጋለህ?

72
00:10:13,780 --> 00:10:17,523
በእርግጥ አባ! በማንኛውም ጊዜ!
በተናገርክ ቁጥር። እሺ አባዬ፣ እሺ አባቴ።

73
00:10:20,120 --> 00:10:21,155
ታክሲ

74
00:10:21,329 --> 00:10:24,822
ለተፈጠረው ነገር በጣም አዝኛለሁ!
በጣም አዝናለሁ።

75
00:10:25,875 --> 00:10:27,991
አዎ... አመሰግናለሁ።

76
00:10:35,677 --> 00:10:37,543
አዎ, እነዚህን እወዳቸዋለሁ.
- ጥሩ ይመስላል።

77
00:10:37,762 --> 00:10:40,254
ጂንስህንም እንወዳለን።

78
00:10:41,516 --> 00:10:44,053
አይ ጌታዬ ይቅርታ እነዚህ ጂንስ
ለሴቶች ብቻ ናቸው.

79
00:10:44,227 --> 00:10:46,138
አውቃለሁ።

80
00:10:46,312 --> 00:10:49,896
ለሴት ልጅዎ እንደዚህ ትፈልጋላችሁ.
- አባዬ, የራሴን ጂንስ እመርጣለሁ

81
00:10:50,108 --> 00:10:52,770
ኦ! ለሚስትህ እንግዲህ?
- እውነታ አይደለም።

82
00:10:53,278 --> 00:10:56,737
አባዬ!
- እነሆ፣ አንድ ሰው አግኝቻለሁ።

83
00:10:56,990 --> 00:10:59,448
ባለቤቴ ስለ ጉዳዩ እስካሁን አታውቅም.
- ግንኙነት እየፈጠሩ ነው?

84
00:11:00,201 --> 00:11:02,818
ግንኙነት እየፈጠሩ ነው?
እንኳን ደስ አላችሁ።

85
00:11:03,413 --> 00:11:05,495
ምን አይነት ጉዳይ ነው? ትንሽ ነው?
ትልቅ?

86
00:11:05,707 --> 00:11:09,666
አየህ ጓደኛ አለኝ
ጉዳዮችን በማስተናገድ ላይ ያተኮረ.

87
00:11:09,919 --> 00:11:13,037
ኦህ አዎ፣ የእሷ ጎን ንግድ <i>በመመገብ ላይ ነው።
እንደውም የሷ ካርድ አለኝ።

88
00:11:13,256 --> 00:11:15,714
እዚህ. ጀርባ ላይ የእሷ ቁጥር አለ።
- ይቀርታ!

89
00:11:16,593 --> 00:11:18,049
ምን አልክ፧

90
00:11:36,237 --> 00:11:38,319
ና ወንድሜ።
ትርኢቱ አልቋል...

91
00:11:39,824 --> 00:11:41,565
...ወደ ፊት ተመልከት።

92
00:11:45,538 --> 00:11:47,245
ከህንድ ነህ?

93
00:11:48,583 --> 00:11:50,790
አይ።
ከሃሪስ ጎዳና።

94
00:11:51,085 --> 00:11:54,123
ያ ጥሪ የቦቢ ቤዲ እናት ነበር።
እና ቦቢ በድንጋጤ ውስጥ ነው...

95
00:11:54,756 --> 00:11:58,294
ከምን? ፍልውሃው?
- ከሴት ልጅሽ ባህሪ!

96
00:11:58,718 --> 00:12:00,800
Jasmeet ታውቃለህ?
ዘጠኝ የወንድ ጓደኞች ነበሩት ...

97
00:12:00,970 --> 00:12:02,677
እና እሷ በጭራሽ አትጠቅስም።
የአንዳቸው ስም?

98
00:12:02,889 --> 00:12:04,755
አይ..
- እንደሳመች ታውቃለህ...

99
00:12:04,974 --> 00:12:06,840
ሕንዳዊ ልጅ እያለች
በስምንተኛ ክፍል...

100
00:12:07,018 --> 00:12:07,723
ልጁም አላደረገም
እንኳን መሳም ይፈልጋሉ!

101
00:12:07,894 --> 00:12:10,181
እና እሷም ማዘን እንደምትችል ያውቃሉ
በአንድ ጊዜ አራት-አምስት የቮዲካ መቆንጠጫዎች.

102
00:12:10,355 --> 00:12:11,186
ምን?

103
00:12:11,314 --> 00:12:13,305
እና የሚያስደንቀው ነገር አሁን ነው።
የአኗኗር ዘይቤዋን ትታለች…

104
00:12:13,483 --> 00:12:16,646
እና ቦቢ ቤዲን አሁን ለማግባት ዝግጁ ነው!
- ኦህ ፣ የእኔ ጃስሜት!

105
00:12:16,861 --> 00:12:18,477
የእርስዎ Jasmeet ምንድን ነው?

106
00:12:19,572 --> 00:12:21,654
ስራህን ትሰራለህ።
- እግዚአብሔር ሆይ!

107
00:12:22,116 --> 00:12:24,778
ይህች ልጅ ምን ይገጥማታል
ይህ ሁሉ እውነት ሆኖ ተገኘ?!

108
00:12:32,377 --> 00:12:34,163
እዛ ትሄዳለህ። አዲዮስ አሚጎ.

109
00:12:46,683 --> 00:12:48,390
ሰላም ለሁላችሁ።

110
00:12:49,185 --> 00:12:50,846
ሄይ ዶን.
- ሄይ ጃዝ

111
00:12:51,062 --> 00:12:53,975
ሰላም ሪቻርድ። ናፍቀሽኝ ነበር?
- በእርግጥ.

112
00:13:15,878 --> 00:13:18,711
ጃዝ ፣ በእግዚአብሔር ስም
ነበርክ? አባትህ ሁለት ጊዜ ደወለ...

113
00:13:18,881 --> 00:13:21,839
እና እሱ ሙሉ በሙሉ የተናደደ ይመስላል…
- ውይ! ሰላም ስቲቭ.

114
00:13:22,010 --> 00:13:23,717
ሰላም ጃዝ

115
00:13:26,264 --> 00:13:29,848
የሴት ጓደኛዬ ብትሆን አትመኝም።
እንደኔ ሞቃት? ተልዕኮ ተጠናቀቀ!

116
00:13:31,436 --> 00:13:34,428
የምን ተልእኮ?
- ረጅም ታሪክ ነው።

117
00:13:34,856 --> 00:13:36,722
ከግማሽ ጠርሙስ ቮድካ ጋር
ሆዴ ውስጥ...

118
00:13:36,941 --> 00:13:40,684
ሩሲያኛ እየተናገርኩ ነው።
ወፍራም ዘዬ. ትንሽ እንይ።

119
00:13:41,821 --> 00:13:42,982
እንይ።

120
00:13:43,865 --> 00:13:45,902
ሰላም ስቲቭ.
- ደህና ሴቶች።

121
00:13:47,327 --> 00:13:49,409
ታዲያ ችግርህ ምንድን ነው?
የህንድ ወንድ ልጆችን በማግባት?

122
00:13:49,620 --> 00:13:51,361
ሕንዳውያን መሆናቸውን!
ያ ነው ችግሩ!

123
00:13:51,998 --> 00:13:54,080
እና አንተ ማነህ?
አንተም ህንዳዊ ነህ!

124
00:13:57,253 --> 00:13:59,039
ሕንድ ውስጥ አልተወለድኩም።

125
00:13:59,297 --> 00:14:02,790
ህንድ እንኳን ሄጄ አላውቅም።
ወላጆቼ የለንደን ዜጎች ናቸው።

126
00:14:03,843 --> 00:14:09,054
ከሶስት ዓመቴ ጀምሮ ነበር
የብሪታንያ ብሔራዊ መዝሙር መዘመር

127
00:14:09,432 --> 00:14:12,800
ተወልጄ ያደኩት እዚህ ነው።
ስለዚህ የእኔ አመለካከት ፣

128
00:14:13,102 --> 00:14:15,719
የእኔ አስተሳሰብ ፣
የእኔ መውደዶች ሁሉም ብሪቲሽ ናቸው።

129
00:14:16,397 --> 00:14:18,479
ላይላ፣ እንዴት ህንዳዊ ልሆን እችላለሁ?

130
00:14:18,649 --> 00:14:20,731
ታዲያ የመረጥከው ልጅ ይሆን?

131
00:14:21,819 --> 00:14:25,938
ብሪቲሽ ፣ ክላሲክ ፣ ብልህ ፣
ሰው እንደ...

132
00:14:37,460 --> 00:14:38,495
ሄይ ጃዝ።

133
00:14:41,005 --> 00:14:42,461
እንደ እሱ?

134
00:14:42,632 --> 00:14:45,374
አለቃችን? እንደ ሚስተር ቻርሊ ብራውን?

135
00:14:45,760 --> 00:14:47,626
አላውቅም።
ይቻላል...

136
00:14:48,679 --> 00:14:50,511
አይ፣ አይቻልም...
- ሰላም.

137
00:14:50,640 --> 00:14:51,801
የማይታረም ማሽኮርመም ነው።

138
00:14:51,974 --> 00:14:53,885
ከሶስት ጋር ሶስት ጊዜ አግብቷል
የተለያዩ አይነት ሴት ልጆች...

139
00:14:54,143 --> 00:14:55,975
...በሶስት ያበቃው።
የተለያዩ አይነት ፍቺዎች!

140
00:14:56,646 --> 00:14:58,512
እና ዘውድ ያልተቀዳጀ ንጉስ ነው።
የቢሮ ጉዳዮች...

141
00:14:58,731 --> 00:15:01,223
እና ሁሉም ሰው ያውቃል
አንተ የእርሱ የቅርብ ኢላማ ነህ።

142
00:15:02,860 --> 00:15:04,726
ሃይ።
- ግባ።

143
00:15:13,329 --> 00:15:15,411
ጃዝ እወዳለሁ አልኩህ?

144
00:15:15,748 --> 00:15:18,911
ቀኑን ሙሉ ቶጃዝ ማዳመጥ እችላለሁ።
- እንዴት ያለ አጋጣሚ ነው!

145
00:15:19,877 --> 00:15:22,084
ምክንያቱም እኔ መስማት የሚችሉ ሰዎችን እወዳለሁ
ቀኑን ሙሉ ወደ ጃዝ.

146
00:15:38,229 --> 00:15:39,765
እነሆ እኛ ነን።

147
00:15:42,150 --> 00:15:45,017
ስብሰባህን አልነገርከኝም።
በ Buckingham Palace ውስጥ ነው.

148
00:15:45,278 --> 00:15:47,565
አታውቅም'? ይቅርታ
አእምሮዬን ሾልኮ መሆን አለበት።

149
00:15:49,157 --> 00:15:51,068
ከንግስቲቱ ጋር እየተገናኘህ ነው?

150
00:15:51,659 --> 00:15:53,366
ንግስቲቱ በትክክል አይደለም.

151
00:15:53,578 --> 00:15:55,865
የዌልስ ልዑል።
- እሱ በክላረንስ ሃውስ ውስጥ አይኖርም?

152
00:15:56,497 --> 00:15:58,579
ደህና, ልዑሉ ከሆነ
በቤተ መንግስት...

153
00:15:58,749 --> 00:16:03,744
እንዲያልፍልኝ ይፈልጋል፣ ስለዚህ እንችላለን
ለትንንሽ የበጎ አድራጎት ድርጅቶች አንዳንድ ሀሳቦችን በፍጥነት ማውጣት

154
00:16:05,256 --> 00:16:06,667
ተደንቄያለሁ።

155
00:16:09,469 --> 00:16:11,085
ከዚያ እንግባ?

156
00:16:12,138 --> 00:16:14,220
አይ አልለበስኩም
ልዑሉን ለመገናኘት.

157
00:16:15,266 --> 00:16:17,348
ወደፊት የምትሄድ ይመስለኛል።

158
00:16:26,736 --> 00:16:28,818
ብዙም አልቆይም።

159
00:17:25,711 --> 00:17:27,668
ኢምራን፣ ከማን ጋር እንደተገናኘሁ ገምት?

160
00:17:28,256 --> 00:17:30,042
ሰው የለም... አሚታብ ባችቻን አይደለም።

161
00:17:30,299 --> 00:17:31,789
ልዑል ቻርለስ!

162
00:17:32,051 --> 00:17:33,883
አውቃለሁ! በነገራችን ላይ...

163
00:17:34,387 --> 00:17:36,219
ሃሳብህ ግሩም ነበር።

164
00:17:36,389 --> 00:17:40,724
አራት የቮድካን ካስማዎች አወርዳለሁ ግን
ቦቢ ቤዲ በህይወት ዘመናቸው አስወገዱት!

165
00:17:45,648 --> 00:17:48,015
አባትህ ሊቆጣህ ይገባል...
- አውቃለሁ

166
00:17:48,317 --> 00:17:50,103
ለዚህ ነው ጥሪውን አልቀበልም።

167
00:17:50,861 --> 00:17:53,694
እና ወደ ቤት አይመለሱም
እስኪተኛ ድረስ.

168
00:17:54,323 --> 00:17:56,234
ነገ ጠዋት እሱ
ይቀዘቅዝ ነበር.

169
00:17:56,492 --> 00:17:58,699
እድለኛ ነህ! አባቴ ተቆጥቷል
ከተወለድኩበት ቀን ጀምሮ ከእኔ ጋር.

170
00:18:00,997 --> 00:18:03,489
በነገራችን ላይ ሱዛን እንዴት ነች?

171
00:18:06,627 --> 00:18:09,085
ሱዛን ድንቅ ነች።
- ታምመሃል.

172
00:18:11,507 --> 00:18:13,874
አይ፣ ደህና ነች። ጃዝ ሰላም ይላል።

173
00:18:14,302 --> 00:18:16,168
ሰላም ጃዝ
- ሰላም ሱዛን።

174
00:18:17,513 --> 00:18:21,427
ፓኪስታንን ታውቃለች?
ሙሉ ሀገር ነች

175
00:18:21,726 --> 00:18:24,343
እና የክሪኬት ቡድን ብቻ አይደለም?
ማለቴ ነው።

176
00:18:24,770 --> 00:18:27,683
ፓኪስታንን በካርታ ላይ ማየት ትችላለች?

177
00:18:28,024 --> 00:18:29,731
ጃዝ ሁሉንም ነገር አስተምራታለሁ።

178
00:18:30,776 --> 00:18:31,891
እርግጠኛ ነኝ።

179
00:18:32,111 --> 00:18:35,149
ከሱዛን ጋር እየገባሁ ነው።
ውስጥ እንኖራለን።

180
00:18:38,034 --> 00:18:39,570
አንተ ምን?

181
00:18:40,620 --> 00:18:43,908
ከትርፍ ጊዜ አፍቃሪዎች ፣
የሙሉ ጊዜ የቀጥታ-ውስጥ አፍቃሪዎች።

182
00:18:44,290 --> 00:18:47,874
እንግዲህ እኔ በግሌ መሆን አለብኝ
ለአባትህ ይህን የምሥራች ንገራቸው

183
00:18:48,044 --> 00:18:49,580
ወይስ አንተ ራስህ ትሰጣለህ?

184
00:18:49,837 --> 00:18:54,752
ውስጥ መኖር! እንዴት ደፍራችሁ ንገሩን።
እንደዚህ ያለ ነገር?

185
00:18:55,051 --> 00:18:57,884
ለእግዚአብሔር ብላችሁ ተረጋጉ።
- ዝም በል!

186
00:19:05,061 --> 00:19:07,302
ፓርቬዝ፣ ለምን በጣም ትጮኻለህ?
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

187
00:19:07,480 --> 00:19:09,972
ሞኒ፣ እባክህ ትንሽ አስተዋይ
በዚህ ልጅ ራስ ውስጥ.

188
00:19:10,316 --> 00:19:12,523
ለምን ፣ ምን ተፈጠረ?
- ስሜት! ከንቱነት!

189
00:19:12,777 --> 00:19:14,609
እንዲረዳው ያድርጉት...

190
00:19:14,779 --> 00:19:17,316
አብሮ መኖር ወንጀል እንደሆነ
ሴት ልጅ ሳያገባት ወንጀል!

191
00:19:17,948 --> 00:19:20,656
አለበለዚያ በትክክል አስረዳው
በገዛ እጄ እገድለዋለሁ።

192
00:19:20,826 --> 00:19:23,568
ፓርቬዝ፣ ምን እያደረክ ነው?

193
00:19:24,664 --> 00:19:26,746
በጣም ብዙ ቁጣ ለእርስዎ ጥሩ አይደለም.
- ቁጣ?

194
00:19:26,874 --> 00:19:28,364
ለማጥፋት ገሃነም ነው።
የእኔ ስም

195
00:19:28,584 --> 00:19:30,200
እና ይህን እየነገርክ ነው።
ቁጣዬ ጥሩ አይደለም?

196
00:19:30,461 --> 00:19:32,327
ሴት ልጃችሁ ብታደርግ ኖሮ
ተመሳሳይ ነገር ፣

197
00:19:32,505 --> 00:19:34,416
ትሰጠኝ ነበር
ተመሳሳይ ምክር...?

198
00:19:34,799 --> 00:19:37,336
ሴት ልጁ ገና ተወገደች።
ዛሬ ሌላ የጋብቻ ጥያቄ!

199
00:19:37,760 --> 00:19:39,626
ዝም በል!
ውጣ

200
00:19:39,804 --> 00:19:42,136
ና! ውጣ!
- እሱ የራስህ ልጅ ነው ... ፓርቬዝ!

201
00:19:42,390 --> 00:19:45,473
በል እንጂ! ሂድ!
- ፓርቬዝ.. ምን እያደረክ ነው?

202
00:19:45,851 --> 00:19:50,061
ቀጥል.. ይህን ውሰድ!
እና ፊቴን እንደገና እንዳታይ!

203
00:19:50,731 --> 00:19:52,768
ውጣ! ጠፋ!

204
00:20:00,991 --> 00:20:05,701
አንዳንድ ጊዜ ነበር ወይ ብዬ አስባለሁ።
ወደ እንግሊዝ የመጣ ስህተት...

205
00:20:07,665 --> 00:20:09,656
ከዚያ ምናልባት ሊኖርኝ ይገባል ብዬ አስባለሁ…

206
00:20:09,834 --> 00:20:11,950
ቤተሰቡን ወደ ብራድፎርድ ወሰደ
ከለንደን ይልቅ...

207
00:20:13,003 --> 00:20:15,085
ምናልባት ይህ ችግር
አይከሰትም ነበር።

208
00:20:16,006 --> 00:20:18,839
ኢምራን ባደገ ነበር።
በፓኪስታን መካከል ፣

209
00:20:20,511 --> 00:20:22,593
ከዚያ ምናልባት ላይኖረው ይችላል።
እንደዚህ አይነት ስህተት ሰርቷል…

210
00:20:24,557 --> 00:20:26,548
አሁን የቤተሰቡን ስም አበላሽቷል.

211
00:20:27,977 --> 00:20:30,093
ለምን እንደሆነ አልገባኝም።
ይህን እያደረገ ነው...

212
00:20:30,730 --> 00:20:34,689
ፓርቬዝ እንዴት ይገባሃል?
ይህ የትውልድ ክፍተት ይባላል።

213
00:20:35,901 --> 00:20:38,017
እኔ ቀላል የታክሲ ሹፌር ነኝ
ጠበቃ አይደለም...

214
00:20:39,321 --> 00:20:42,188
እንደዚህ አይነት ነገር መቋቋም አልችልም።
በህይወት ውስጥ ውስብስብ ችግሮች.

215
00:20:42,616 --> 00:20:44,698
የተሻለ ሁኔታ ላይ አይደለሁም።
ከአንተ ይልቅ.

216
00:20:45,286 --> 00:20:49,496
ልጄ መቼ እንደሆነ አልገባኝም።
ከጃስሜት ወደ ጃዝ አድጓል።

217
00:20:50,541 --> 00:20:52,623
እኔም አልገባኝም።
አዲሱ ስሟ...

218
00:20:52,793 --> 00:20:54,704
... ወይ የምትጨፍርበት ሙዚቃ።

219
00:21:20,237 --> 00:21:21,853
መልካም አድርገሃል ሰው።

220
00:21:29,330 --> 00:21:32,243
የጃዝ ተራ።
- አይ.

221
00:21:32,458 --> 00:21:35,576
አይ.
- ና, ጃዝ

222
00:21:36,212 --> 00:21:37,919
ደህና ፣ ማድረግ እችላለሁ።
- ምን? አይ.

223
00:21:38,130 --> 00:21:42,249
አንተም የማታውቀውን ሰው ልትስም ነው?
- ቅድስት እናት! ቆይ እና ተመልከት።

224
00:21:42,468 --> 00:21:44,800
እንዴት አስጸያፊ ነው!
- በል እንጂ!

225
00:21:54,146 --> 00:21:56,012
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

226
00:22:03,489 --> 00:22:04,979
በጣም አዝናለሁ።

227
00:22:05,199 --> 00:22:07,281
በጣም አዝናለሁ።

228
00:22:07,743 --> 00:22:09,154
ቮድካ ማርቲኒ?

229
00:22:12,373 --> 00:22:14,410
ስለኔ አትጨነቅ።
- እሱ አሪፍ ነው።

230
00:22:21,382 --> 00:22:24,374
በሌሊት 1.15 ነው እና
Jasmeet ገና ቤት አይደለም...

231
00:22:25,427 --> 00:22:27,543
እና በሰላም ትተኛለህ...

232
00:22:28,973 --> 00:22:31,055
ወደ መጸዳጃ ቤት ስትሄድ,

233
00:22:31,308 --> 00:22:34,642
ሁለት ጥይቶችን ወሰድኩ።
የእርስዎ ብራንዲ.

234
00:22:35,229 --> 00:22:39,598
በጣም አስቂኝ!
- ቀልድ እንኳን አታገኝም!

235
00:22:40,025 --> 00:22:42,107
እባካችሁ የሌሊቱ ጊዜ አይደለም.

236
00:22:44,196 --> 00:22:45,937
ደውላልኝ ነበር።

237
00:22:46,073 --> 00:22:48,815
ወደ ሬትሮ እንደምትሄድ
ከባልደረቦቿ ጋር ዲስኮ።

238
00:22:56,542 --> 00:22:58,624
ለምን ብቻ ትጠራዋለች።
ስለ እነዚህ ነገሮች?

239
00:23:20,733 --> 00:23:23,851
"ውዴ ውዴ..."

240
00:23:39,501 --> 00:23:42,163
" እንደሆነ እርግጠኛ ነኝ
የአንተ ነኝ"

241
00:23:43,672 --> 00:23:46,790
"በመካከላችን ያለው ፍቅር...
ይህ ፍቅር ድንቅ ነው"

242
00:24:35,808 --> 00:24:42,680
"የተጠቀለልከው አንተ ነህ
በእኔ ቅዠቶች ሞቅ ያለ እቅፍ ውስጥ"

243
00:24:43,440 --> 00:24:46,228
"በመንገድ ላይ ያለህ አንተ ነህ
የእኔ ህልም"

244
00:24:46,443 --> 00:24:49,981
"እነዚህን ታሪኮች ለልቤ ሰጥተሃል"

245
00:24:50,864 --> 00:24:57,702
"እና እነዚህን ማስታወሻዎች ሰጥተሃቸዋል"

246
00:25:13,345 --> 00:25:16,463
"ውዴ ውዴ..."

247
00:25:21,103 --> 00:25:27,975
" እርግጠኛ ነኝ
የአንተ መሆኔን"

248
00:25:58,724 --> 00:26:05,096
"አንተ የእኔ ውድቀት እና ስኬት ነህ"

249
00:26:13,614 --> 00:26:15,946
"የፍቅሬ ድል ነሽ"

250
00:26:16,325 --> 00:26:20,114
"አንተ ሕይወቴ እና ደስታዬ ነህ"

251
00:26:21,121 --> 00:26:27,834
"በእያንዳንዱ ደቂቃ አንተ ብቻ ነህ
የሕይወቴ"

252
00:26:28,670 --> 00:26:32,208
"በመካከላችን ያለው ፍቅር...
ይህ ፍቅር ድንቅ ነው"

253
00:27:14,299 --> 00:27:16,210
እንደምን አደሩ፣ ጥዋት።

254
00:27:16,635 --> 00:27:18,467
እንደምን አደሩ አባቴ።

255
00:27:20,013 --> 00:27:21,378
ምን ይኖራችኋል?

256
00:27:21,598 --> 00:27:24,260
በፈሳሽ አመጋገብ ላይ ነች!
ስለዚህ እሷ በአልኮል ብቻ ልታደርግ ትችላለች.

257
00:27:25,602 --> 00:27:28,435
እና ምናልባት አንዳንድ ሙዚቃዎችን ልታስቀምጡ ትችላላችሁ.
እንድትጠጣ እና እንድትወዛወዝ!

258
00:27:30,149 --> 00:27:32,436
ለመሆኑ ምን እያደረግክ ነው?
ንገረኝ.

259
00:27:34,570 --> 00:27:36,402
ትላንት ቀልደህ ነበር።
ከጋብቻ ውጭ ፣

260
00:27:36,655 --> 00:27:38,862
እኩለ ቀን ላይ የወላጆችህን ስም አጥፍተሃል..

261
00:27:39,116 --> 00:27:41,403
ከዚያም ጠጥቶ አደረ
እና ከዛ እንግሊዛዊ ልጅ ጋር መደነስ!

262
00:27:41,618 --> 00:27:43,734
እባካችሁ ተረጋጉ።
- መረጋጋት አልችልም።

263
00:27:44,329 --> 00:27:46,661
ለምን ጉዳይ እየፈጠሩ ነው።
ከትንሽ ነገር?

264
00:27:46,874 --> 00:27:50,833
የምጠጣው በምሽት ጊዜ ብቻ ነው።
- አመሰግናለሁ, ውዴ.

265
00:27:51,003 --> 00:27:52,710
ስላልጠጣህ አመስጋኝ ነኝ
በቀኑ...

266
00:27:52,921 --> 00:27:54,628
"በምሽት ጊዜ ብቻ እጠጣለሁ"
እንዴት ያለ ከንቱ ነገር ነው!

267
00:27:54,798 --> 00:27:57,085
አባዬ ችግርህ ምንድን ነው?
በገንዘቤ ነው የምጠጣው...

268
00:27:57,301 --> 00:27:59,167
ጃዝ ፣ ያ ምንም አመክንዮ አይደለም።

269
00:27:59,344 --> 00:28:01,460
መርዝ ካለህ
የራስዎን ወይም የሌላ ሰው ገንዘብ ፣

270
00:28:01,680 --> 00:28:04,342
ያው ነው።
- ምንም ቢሆን! ትልቅ ሰው ነኝ።

271
00:28:04,600 --> 00:28:07,513
ሕይወቴን በምፈልገው መንገድ እመራለሁ.
ያንተ ጉዳይ አይደለም።

272
00:28:07,686 --> 00:28:09,597
የኔ ጉዳይ ነው!

273
00:28:09,897 --> 00:28:12,104
እና እርስዎ እስካሉ ድረስ
በዚህ ቤት ውስጥ የእኔ ጉዳይ ነው.

274
00:28:12,691 --> 00:28:14,807
እንድትሰጥም አልፈቅድም።
ሕይወትዎ በአልኮል ውስጥ።

275
00:28:15,068 --> 00:28:17,309
ሁለታችሁም ደህና ሁኑ።
- አታቋርጥም።

276
00:28:17,738 --> 00:28:19,399
ይህንን ግልጽ እናድርግ
ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ!

277
00:28:19,656 --> 00:28:21,738
ታውቃለህ አባት። ልክ ነህ።
ግልጽ ነው።

278
00:28:21,909 --> 00:28:23,820
ህይወቴን በራሴ መንገድ መምራት ካለብኝ

279
00:28:23,994 --> 00:28:26,281
ከዚያም እኔ ራሴን ማግኘት አለብኝ
ሌላ ማረፊያ…

280
00:28:34,880 --> 00:28:36,712
ይህ ሁሉ ያንተ ጥፋት ነው...

281
00:28:38,008 --> 00:28:40,875
የእርስዎ Jasmeet ወደዚህ እንድትሄድ ፈልገህ ነበር።
የብሪታንያ ልጆች የሚሄዱበት ተመሳሳይ ትምህርት ቤት።

282
00:28:41,053 --> 00:28:42,339
ለዚህ?!

283
00:28:42,554 --> 00:28:45,296
ጀመረች ለማለት እየሞከርክ ነው።
በትምህርት ቤት ማጨስ እና መጠጣት?

284
00:28:45,557 --> 00:28:48,174
በጥሩ ውጤት አለፈች...
- ከእኔ ጋር ቆሻሻ አታውራ።

285
00:28:48,352 --> 00:28:51,344
ጭንቅላቷን ቀዳሽው እሷ እንደሆነ
የብሪታንያ ጓደኞች ሊኖሩት ይገባል.

286
00:28:51,521 --> 00:28:53,387
አሁን ያላት የብሪታንያ ጓደኞች ብቻ ናቸው።
እና የእንግሊዝ የወንድ ጓደኞች...

287
00:28:53,565 --> 00:28:55,101
ከኢምራን እና ከለይላ በስተቀር።

288
00:28:55,317 --> 00:28:57,354
ታዲያ ምን ማድረግ ነበረብኝ?
ጉድጓድ ውስጥ እንደ እንቁራሪት አስቀምጧት?

289
00:28:57,569 --> 00:29:00,061
እሷን ለማድረግ እየሞከርክ ነው።
መሆን ያልቻልከው!

290
00:29:00,572 --> 00:29:02,154
አለባበስህን ተመልከት።

291
00:29:02,366 --> 00:29:04,277
ሰውነት ያለህ ይመስልሃል
በሸሚዝ እና ጂንስ ውስጥ መንቀሳቀስ?

292
00:29:04,868 --> 00:29:06,950
በእንግሊዘኛ ስትናገር ደግሞ
አንድን ሰው እያጎሳቆሉ ይመስላል!

293
00:29:14,211 --> 00:29:16,122
ይህ ሁሉ የናንተ ጥፋት ነው።

294
00:29:17,464 --> 00:29:20,502
ይህችን ቀላል ልጅ አግብተሃል
ከፑንጃብ

295
00:29:21,385 --> 00:29:23,626
እና እንድትሰቃይ እዚያ ትቷት ነበር
ለአራት አመታት...

296
00:29:25,097 --> 00:29:28,260
ለንደን አምጥተህ ነግረኸኝ ነበር።
ይህ አዲሱ ቤታችን ነው ...

297
00:29:29,685 --> 00:29:32,393
በጭራሽ አላወጣኸኝም ምክንያቱም
በጣም ጎበዝ ነበርኩ...

298
00:29:32,604 --> 00:29:35,517
በመታየት አፍራችሁ ነበርና።
በአደባባይ ከእኔ ጋር ።

299
00:29:37,401 --> 00:29:40,143
እነዚህ ጂንስ ጥሩ እንደማይመስሉ አውቃለሁ
በእነዚህ የህንድ እግሮች ላይ.

300
00:29:40,737 --> 00:29:42,819
እንግሊዘኛ በጣም መጥፎ እንደሆነም አውቃለሁ።

301
00:29:43,907 --> 00:29:45,989
ግን ላደርግልህ ነበረብኝ።

302
00:29:48,662 --> 00:29:50,744
ምክንያቱም አልፈለኩም
እንዳንተ ያለ ህንዳዊ...

303
00:29:50,956 --> 00:29:52,822
በመታየት ለማፈር
ከሴት ልጃችን ጋር

304
00:29:53,083 --> 00:29:55,165
ለዛም ነው ያሳደግኳት።
ከህንድ የበለጠ ብሪቲሽ።

305
00:30:02,259 --> 00:30:04,341
እናማ... ልትነግረኝ ትችል ነበር።
ይህ ሁሉ በጥሩ ሁኔታ ታውቃለህ ...

306
00:30:04,469 --> 00:30:06,426
በጣም መናደድ አያስፈልግም ነበር!

307
00:30:06,805 --> 00:30:08,466
አብደሃል።

308
00:30:09,433 --> 00:30:11,595
አይ፣ አላበድኩም።

309
00:30:12,894 --> 00:30:16,057
እኔ የሕንድ አባት ብቻ ነኝ
የእንግሊዝ ሴት ልጅ.

310
00:30:18,859 --> 00:30:21,567
ሮዝ በማንኛውም ሌላ ስም
በጣም ጣፋጭ አይሸትም።

311
00:30:25,198 --> 00:30:29,362
አበቦች, ወይን ጠጅ,
የግል ጀልባ...

312
00:30:30,620 --> 00:30:32,702
በአእምሮህ ውስጥ ያለውን የማውቅ ይመስለኛል።
- ኧረ፧

313
00:30:34,541 --> 00:30:36,623
ምናልባት እርስዎ ሊያስገርሙዎት ይችላሉ።
- አዎ?

314
00:30:39,546 --> 00:30:41,457
አግቢ ኝ።

315
00:30:43,342 --> 00:30:45,424
ይህ ቀልድ ነው?
- አይ, አይደለም.

316
00:30:46,219 --> 00:30:48,130
ጃዝ አግቢኝ

317
00:30:54,269 --> 00:30:56,260
ይህ ሁሉ እየሆነ አይደለምን?
ትንሽ በጣም ፈጣን?

318
00:30:56,438 --> 00:30:58,349
ጊዜን በማጥፋት አላምንም።

319
00:31:02,736 --> 00:31:04,818
ስልክ።
- ምን?

320
00:31:05,030 --> 00:31:07,112
ስልክህ። እየደወለ ነው።

321
00:31:10,369 --> 00:31:11,484
አባዬ!

322
00:31:12,913 --> 00:31:13,994
በጣም ይቅርታ።

323
00:31:14,122 --> 00:31:15,453
ምን ሆነ አባት?

324
00:31:15,624 --> 00:31:17,706
ጃስሜት ፣ ይቅር በለኝ!

325
00:31:18,210 --> 00:31:20,076
አባዬ በዚህ ጊዜ ትጠጣለህ
የቀኑ?

326
00:31:20,253 --> 00:31:21,288
አይ.

327
00:31:21,505 --> 00:31:23,542
ፑንጃቢ ስለምትናገር አትዋሽ
ከጠጣ በኋላ ብቻ.

328
00:31:23,799 --> 00:31:27,337
አዎን. ግን መናገርም እጀምራለሁ
ስሜት ሲሰማኝ በፑንጃቢ።

329
00:31:27,636 --> 00:31:30,879
እሺ ተስማምተሃል፣ ህይወትህ ነው፣
ገንዘብህ...

330
00:31:31,139 --> 00:31:33,380
እና እያልኩ መሆን የለብኝም።
ለአንተ ምንም...

331
00:31:34,017 --> 00:31:36,099
ኧረ ይቅር ካላችሁኝ

332
00:31:36,436 --> 00:31:38,177
ሌላ የጉርሻ ቅናሽ አለ።

333
00:31:38,480 --> 00:31:40,266
አባዬ ይህን በኋላ ማድረግ አንችልም?

334
00:31:40,649 --> 00:31:42,356
ቢያንስ ቅናሹን ያዳምጡ።

335
00:31:42,526 --> 00:31:45,894
አንተንና እናትህን ልወስድህ እፈልጋለሁ
በበዓል ቀን.

336
00:31:46,321 --> 00:31:48,858
መሄድ አልችልም።
- ታዲያ ይቅር አትሉኝም?

337
00:31:49,074 --> 00:31:51,111
መነጋገር አስፈላጊ ነውን?
ይህ ሁሉ አሁን?

338
00:31:51,284 --> 00:31:53,195
ስለዚህ ጉዳይ ማውራት አንችልም።
በኋላ ቤት?

339
00:31:53,412 --> 00:31:55,494
አሁን ይቅርታ ካደረግክ እሺ በል
ወይም ዝም ብለህ ረሳው!

340
00:31:56,164 --> 00:31:57,996
እሺ አባቴ.. የት መሄድ አለብን?

341
00:31:58,208 --> 00:32:01,121
በጣም ጥሩ። ታጅ ማሃል፣ ዴሊ፣ ጃፑር...

342
00:32:01,378 --> 00:32:04,245
አጅመር ሻሪፍ
ሪሺኬሽ፣ ኬዳርናት፣ ወዘተ...

343
00:32:04,423 --> 00:32:05,913
ወደ ህንድ እየሄድን ነው?

344
00:32:06,091 --> 00:32:07,877
ሻህጃን ታጅ ማሃልን ስለሰራ
በህንድ...

345
00:32:08,051 --> 00:32:09,883
ለማየት ወደዚያ መሄድ አለብን ...

346
00:32:10,095 --> 00:32:12,132
እና ሁልጊዜም ቅሬታዎን አቅርበዋል
እዚያ ሄደህ አታውቅም።

347
00:32:12,305 --> 00:32:14,046
እንግዲህ እዚህ ደርሰሃል።
ቅናሹ ክፍት ነው።

348
00:32:14,266 --> 00:32:17,804
አባዬ የፈለከውን አድርግ።
በእውነት መሄድ አለብኝ። ባይ።

349
00:32:18,812 --> 00:32:19,893
አዎ!

350
00:32:21,440 --> 00:32:23,681
የፈለከውን አድርግ ግን ታደርጋለህ
ውጤቱንም መጋፈጥ አለበት…

351
00:32:23,859 --> 00:32:25,725
አስቀድሜ አለኝ

352
00:32:25,944 --> 00:32:28,902
ሙሉውን ባዮዳታ አስገብቻለሁ እና
የጃስሜትን ፎቶም አያይዟል።

353
00:32:29,656 --> 00:32:33,240
አሁን የስህተት ወሰን የለም..
Bharat Matrimony ነጥብ ኮም.

354
00:32:34,119 --> 00:32:36,201
ብቁ ነኝ ብዬ ተመልክቻለሁ
የፑንጃቢ ወንዶች...

355
00:32:36,413 --> 00:32:39,701
አንዴ ካገባች በኋላ
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል.

356
00:32:42,002 --> 00:32:43,868
በእውነት አብደሃል።

357
00:34:37,534 --> 00:34:41,277
Jasmeet ታውቃላችሁ፣ ይህ አንዱ ነው።
ሰባቱ የአለም ድንቅ ነገሮች

358
00:34:42,122 --> 00:34:44,784
ግን የተገነባው በባል ነው።
ለሚወዳት ሚስቱ.

359
00:34:46,209 --> 00:34:50,043
ያንን አባት አውቃለሁ።
እንደ መመሪያ መሆን አያስፈልግም.

360
00:34:51,089 --> 00:34:53,751
ከዚያ እርስዎም ያውቃሉ
የጋብቻ አስፈላጊነት.

361
00:34:54,092 --> 00:34:58,177
እና ለዚህ ነው
እዚህ አንዳንድ ወንዶች አሳይሻለሁ.

362
00:34:59,055 --> 00:35:01,092
እነዚያን ልጆች እገድላቸዋለሁ!

363
00:35:29,669 --> 00:35:31,751
ታጅ ማሃል ሊገነባልኝ ነው...?

364
00:35:40,347 --> 00:35:42,179
እየፈለግን ነው።
የህንድ አማች ፣

365
00:35:42,349 --> 00:35:45,307
ቀጣዩ የህንድ ጣዖት አይደለም.
- አትጨነቅ ጌታዬ...

366
00:35:45,518 --> 00:35:47,384
የሚቀጥለው በተሻለ ይዘምራል።
ከዚህ ይልቅ.

367
00:35:47,562 --> 00:35:50,304
እሱ ከዚህ ይበልጣል ማለቴ ነው...
እና በጭራሽ አይዘፍንም።

368
00:35:51,650 --> 00:35:56,565
ስለ Charminar እንዴት ያለ ጥሩ እይታ ነው።
ከቤትህ፣

369
00:35:57,822 --> 00:35:59,529
ትክክል፣ ጃስሜት?

370
00:35:59,699 --> 00:36:01,656
ብዙ እንኳን ደስ ያላችሁ።

371
00:36:01,868 --> 00:36:03,859
አጎቴ ስንት ስኳር ወሰድክ?

372
00:36:05,330 --> 00:36:09,289
ታውቃለህ, ጣዕም ሀሳብ ይሰጥሃል
ስለ አንድ ሰው ልማድ

373
00:36:09,751 --> 00:36:12,209
እና ከልምምድ ይማራሉ
ስለ ተኳኋኝነት...

374
00:36:12,629 --> 00:36:15,337
እና ያለ ተኳኋኝነት ፣

375
00:36:15,799 --> 00:36:17,631
ፈረስ እንደማግኘት ነው።
አህያ ያገባ...

376
00:36:17,967 --> 00:36:20,129
እና እንደዚህ አይነት ጋብቻ
ፍንዳታ ብቻ ይፈጥራል…

377
00:36:21,805 --> 00:36:25,969
አሁን የኔ ስሌት ያንን ጃዝ አሳየኝ።
እና አንድ ማንኪያ ስኳር ወስጃለሁ.

378
00:36:26,559 --> 00:36:28,049
ይህም ማለት..
- እማዬ ፣ ይህ በጣም መራራ ነው…

379
00:36:28,228 --> 00:36:30,139
ሌላ ማንኪያ ትሰጠኛለህ
ሱጋን"

380
00:36:30,647 --> 00:36:32,638
በእውነቱ ለጤና ምክንያቶች ፣
ስኳር ነው...

381
00:36:32,816 --> 00:36:35,023
ለምን ስኳሩን ብቻውን አንተወውም።
እና ስለ ጋብቻ ማውራት?

382
00:36:35,235 --> 00:36:37,442
አጎቴ, ጋብቻ አይደለም.
ማለት አለብህ...

383
00:36:38,446 --> 00:36:45,159
የሁለት ማህበራዊ ፍጹም አንድነት ፣
በአእምሮ እና በአካል ተስማሚ ሰዎች

384
00:36:45,787 --> 00:36:47,698
ትክክል፣ ጃዝ?
- በአካል ተኳሃኝ?

385
00:36:48,748 --> 00:36:50,989
ከጋብቻ በፊት ማለት ነው።
አለብን...

386
00:36:54,796 --> 00:36:57,254
በእውነቱ አጎቷ ጥሩ ነጥብ አላት።
- ዝም በል.. አንተ ደደብ.

387
00:36:58,091 --> 00:37:01,209
እሺ አጎቴ ዘና በል
እሺ፣ ደህና።

388
00:37:01,845 --> 00:37:04,132
እሺ..ከዚያ አስወግደዋለሁ
የአካላዊ ተኳኋኝነት አንቀጽ..

389
00:37:04,764 --> 00:37:05,845
አንቀጽ?

390
00:37:06,182 --> 00:37:08,298
ለመነጋገር እዚህ ነን
ጋብቻ ወይስ አጋርነት?

391
00:37:09,602 --> 00:37:12,264
ለምን ምንም አትልም?
- መቼ መሆን እንዳለብኝ አልተናገርኩም

392
00:37:12,439 --> 00:37:14,601
አሁን በጣም ዘግይቷል!
ምን ማለት እችላለሁ?

393
00:37:15,442 --> 00:37:19,151
ጥሩ ቀልድ። የሚያስታውሰኝ፣
የቀልድ ስሜት. በጣም አስፈላጊ.

394
00:37:20,155 --> 00:37:24,149
ሄደን መመልከት አለብን
ምሽት ላይ አስቂኝ ፊልም.

395
00:37:24,826 --> 00:37:27,488
እና ነገሮችን እጠቅሳለሁ
ይህም ጃዝ ያስቃል

396
00:37:27,746 --> 00:37:30,659
እና ጃዝ ያስተውላል
ምን ያስቀኝ...

397
00:37:30,832 --> 00:37:33,790
እና በዚያ ትንታኔ ላይ የተመሰረተ
ከወራጅ ገበታ ጋር...

398
00:37:34,085 --> 00:37:37,919
ልጄ ፣ እናትህ እና አባትህ ከሆኑ
ብዙ ትንታኔ ባደርግ ነበር

399
00:37:38,131 --> 00:37:39,997
ያን ጊዜ ፈጽሞ ባልተወለድክ ነበር።

400
00:37:42,927 --> 00:37:44,793
እሱን ወድጄዋለሁ!

401
00:37:52,228 --> 00:37:53,343
ምን?
የእኔ ጋብቻ!

402
00:37:53,605 --> 00:37:55,687
የእኔ ጋብቻ!
የእኔ ጋብቻ!

403
00:37:56,524 --> 00:37:59,858
ምን አጋጠመው?
- እሱ የሕንድ ሳሙናዎች ትልቅ አድናቂ ነው።

404
00:38:00,904 --> 00:38:02,941
አንተ ደላላ!

405
00:38:03,990 --> 00:38:07,108
ለምንድነው ይሄ ደላላ
ከዚህ ሽሽ?

406
00:38:08,036 --> 00:38:12,325
ያለ ይመስላል
የቫምፕ ሴራ...

407
00:38:14,292 --> 00:38:16,533
እነዚህ ሰዎች እኔን ይወዳሉ...?

408
00:38:17,462 --> 00:38:19,248
ይሄ ሰውዬ ምን ችግር አለው?

409
00:38:19,464 --> 00:38:22,798
አንተ... አሞድ ነህ እሱ ደግሞ...
እሱ ዲሊፕ ሜህራ ነው ፣ አይደል?

410
00:38:22,926 --> 00:38:25,008
አዎ እኔ ዲሊፕ መህራ ነኝ!

411
00:38:25,553 --> 00:38:27,965
ግን ያልነበርክ ይመስለኛል
እኔን ሊያውቁኝ ይችላሉ.

412
00:38:28,181 --> 00:38:29,717
ምክንያቱም.. ምክንያቱም..

413
00:38:29,933 --> 00:38:31,924
ምክንያቱም!
- ዓረፍተ ነገርዎን ያጠናቅቁ!

414
00:38:32,435 --> 00:38:36,099
ምክንያቱም የፕላስቲክ ቀዶ ጥገና አድርጌያለሁ
በእኔ ላይ ሦስት ጊዜ ተፈጽሟል.

415
00:38:37,398 --> 00:38:39,230
ያኔ እንኳን እንደዚህ ትመስላለህ?

416
00:38:39,484 --> 00:38:41,350
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

417
00:38:41,569 --> 00:38:43,651
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- ምን እየሰራህ ነው፧

418
00:38:44,155 --> 00:38:46,772
እንዴት በቀላሉ ጠየቅከኝ።
ምን እየሰራሁ ነው...

419
00:38:46,991 --> 00:38:49,699
ደነገጥኩ... ደነገጥኩ!

420
00:38:53,873 --> 00:38:57,161
የህንድ ጉብኝት፣ ብቁ ሙሽሮች... ሁሉም ተከናውኗል።

421
00:38:57,418 --> 00:39:02,629
... አሁን ወደ ቤት መሄድ እንችላለን?
- ቆይ ፣ አንድ የመጨረሻ ማቆሚያ ፣ ከዚያ ሙሉ ቆም!

422
00:39:04,467 --> 00:39:06,583
መንደሬ፣ አፈሩ...

423
00:39:12,392 --> 00:39:13,473
በጣም ጥሩ!

424
00:39:14,435 --> 00:39:16,597
ፑንጃብ በእውነት ምግብ አቅራቢ ነው።
የህንድ...

425
00:39:16,980 --> 00:39:19,062
በዙሪያው አረንጓዴውን ይመልከቱ.

426
00:39:19,315 --> 00:39:21,181
ትንሽ በቀስታ መንዳት ይችላሉ?

427
00:39:22,277 --> 00:39:25,360
ወንድሜ ቀስ ብዬ ብነዳ
ከዚያ እንቅልፍ ይሰማኛል…

428
00:39:25,530 --> 00:39:27,612
ከዚያ በኋላ ዋስትና መስጠት አልችልም።
የእናንተ ሰዎች ደህንነት.

429
00:39:31,536 --> 00:39:32,651
ወደፊት ተመልከት!

430
00:39:33,705 --> 00:39:35,787
ለምን መስኮቱን አታስቀምጥም።
እና ኤሲውን ይጀምሩ ...

431
00:39:36,499 --> 00:39:38,115
ይህ ሁሉ አቧራ ወደ ሳንባችን እየገባ ነው።

432
00:39:38,293 --> 00:39:41,001
ይቅርታ ፣ በእውነት ረሳሁት
ኤሲውን ለመጠገን..

433
00:39:42,505 --> 00:39:44,587
እና ስለ አቧራ አይጨነቁ ፣

434
00:39:44,716 --> 00:39:49,381
በመጨረሻ ሁላችንም እናደርጋለን
ወደ አቧራነት መቀየር.

435
00:39:51,431 --> 00:39:52,887
ወደ ፊት ተመልከት...

436
00:39:53,141 --> 00:39:55,223
ወደፊት የፍጥነት መቆጣጠሪያ አለ።

437
00:39:56,060 --> 00:39:58,142
ሰባሪውን ለመንገር ይሞክሩ
ፍጥነቴን ለመቀነስ...

438
00:40:10,450 --> 00:40:12,282
ፍጥነትዎ በመጨረሻ ተሰብሯል?

439
00:40:14,662 --> 00:40:16,448
አንድ ነገር ታደርጋለህ.

440
00:40:16,831 --> 00:40:20,199
አይ፣ ያ ሁሉ ጥሩ ነው፣ አንተ ግን ንገረኝ።
በቀጥታ እንዴት ማድረግ እንዳለብኝ…

441
00:40:20,793 --> 00:40:22,704
ና.
- አታናድደኝ!

442
00:40:22,921 --> 00:40:27,961
መደረግ ያለበት ነገር ሁሉ መሆን አለበት።
በእርሱ ተከናውኗል. ዝም ብለህ ተቀመጥ!

443
00:40:29,302 --> 00:40:33,136
ከአንተ በስተቀር ሁሉንም ነገር እየነገርከኝ ነው።
እንዴት መምራት እንዳለብኝ አልነገሩኝም..

444
00:41:04,379 --> 00:41:06,711
ደስታን ማየት ትችላለህ ግን ግን አይደለም።
ማንኛውንም እርዳታ ይስጡ!

445
00:41:14,263 --> 00:41:17,130
አፍህን መዝጋት አትችልም?

446
00:41:29,862 --> 00:41:31,523
እባክህ እንዴት መምራት እንዳለብኝ ንገረኝ።

447
00:41:35,118 --> 00:41:36,779
በቀጥታ ልትረዳኝ ነው?

448
00:41:37,829 --> 00:41:39,911
አሁን ሰውዬው እንዲመራው አደረኩት።

449
00:42:23,041 --> 00:42:24,748
አመሰግናለሁ ወጣት።

450
00:42:34,135 --> 00:42:36,172
መኪናውን አቁም...

451
00:42:44,312 --> 00:42:46,394
ሴት ልጆች ወደዚህ መጡ..እዚ ናቸው...ና!

452
00:43:03,289 --> 00:43:05,826
ማንሞሃን፣ የበለጠ ንገረኝ...
ለንደን እንዴት ናት?

453
00:43:06,084 --> 00:43:08,542
የመጀመሪያ ክፍል. ይህ ቤት ያስታውሰኛል
የመልካም አሮጌው ዘመን.

454
00:43:09,337 --> 00:43:10,623
እባካችሁ ኑ።

455
00:43:19,013 --> 00:43:21,050
ሂድ ራስህን ለሁሉም ሰው አስተዋውቅ።

456
00:43:21,182 --> 00:43:23,139
እማማ, መጠኑን አይተሃል
የቤተሰቡን?

457
00:43:23,267 --> 00:43:25,224
መግቢያዎቹ ሌሊቱን ሙሉ ይወስዳሉ.

458
00:43:29,398 --> 00:43:31,230
ነይ ጃስሜት...

459
00:43:34,737 --> 00:43:38,230
ቤቤ!
- የኛ ማንሞሃን።

460
00:43:38,741 --> 00:43:42,325
ይድረስ ልጄ። እረጅም እድሜ።
ከረጅም ጊዜ በኋላ እያየሁህ ነው።

461
00:43:42,495 --> 00:43:43,985
ቤቦ እና ጃስሜትም መጥተዋል።

462
00:43:47,959 --> 00:43:50,667
Jasmeet እንደዚህ ያለ የተለመደ ስም ነው።
እያንዳንዱ ሁለተኛ ልጅ እንዳለው.

463
00:43:50,920 --> 00:43:53,787
ሂድ..
- ለዚህ ነው ጃዝ የምላት።

464
00:43:53,965 --> 00:43:55,672
ጃዝ ፣ እዚህ ና።

465
00:43:55,883 --> 00:43:59,001
ልጄ ሆይ ወደዚህ ነይ።
እሷ ሁሉ አድጋለች!

466
00:43:59,637 --> 00:44:01,719
ጃስሜት ነች።

467
00:44:02,014 --> 00:44:04,631
በጣም ረጅም ሆናለች..

468
00:44:06,269 --> 00:44:10,263
ስትሄድ በጣም ትንሽ ነበረች..
እሷ በጣም ቆንጆ ነች።

469
00:44:10,690 --> 00:44:12,556
ልጄ ነች።

470
00:44:15,945 --> 00:44:18,232
ኑ፣ የእኛ አካል ይሁኑ።
ፈገግ ይበሉ።

471
00:44:19,031 --> 00:44:21,113
ድንቅ ቦታ። አመሰግናለሁ አባዬ።

472
00:44:25,288 --> 00:44:26,323
ደደብ።

473
00:44:31,085 --> 00:44:33,417
እማዬ እና አባቴ ከታች ናቸው.
ለእማዬ ስጥ..

474
00:44:33,629 --> 00:44:35,711
አስቀድሜ አድርጌዋለሁ።
ይህ ላንተ ነው..

475
00:44:53,858 --> 00:44:58,068
ይህ የእንኳን ደህና መጣችሁ መጠን ከሆነ
መጠጥ ፣ ለምሳ ምን ይሆናል?

476
00:45:03,075 --> 00:45:05,316
መልካም ብላ ልጄ።
ጊሄ አያሰፍርህም።

477
00:45:11,792 --> 00:45:13,658
እና ለጃዝ ዕጣ ስጡ…

478
00:45:15,213 --> 00:45:17,830
ያለች ትመስላለች።
በእሷ ውስጥ ምንም ሕይወት አልቀረም ።

479
00:45:18,049 --> 00:45:21,007
አሁን ይበሉ ፣ ምን ያህል ጣፋጭ እንደሆነ ይመልከቱ
ይህ ጎመን ምግቡን ያዘጋጃል ...

480
00:45:27,433 --> 00:45:29,765
ይህ በጣም ጣፋጭ ይሆናል.

481
00:45:30,645 --> 00:45:32,431
ፀጉርሽ በጣም ሸካራ ነው።

482
00:45:33,898 --> 00:45:35,559
ለንደን ውስጥ እርጎ አይገባህም?

483
00:45:41,614 --> 00:45:43,946
ዋው ጥዋት። እየተዝናናሁ ነው?

484
00:45:45,576 --> 00:45:47,442
ምን እየተካሄደ ነው?
- ማየት አይችሉም ...

485
00:45:47,620 --> 00:45:50,203
ፀጉሩ ምን ያህል ሸካራ ሆኗል.
እርጎን እየቀባሁት ነው።

486
00:45:52,166 --> 00:45:54,077
ጉበትን ማከል የትርፍ ጊዜዎ ነው?
ወደ ሁሉም ነገር?

487
00:45:54,252 --> 00:45:56,414
ለቻፓቲስ ghee እየቀባህ ነበር።
በምሳ ሰአት...

488
00:45:58,172 --> 00:46:02,086
Ghee ለ rotis ጣዕም ይሰጣል
እና እንዲሁም የእርስዎን ፀጉር ጤናማ ያደርገዋል.

489
00:46:02,677 --> 00:46:05,009
በጣም ጥሩ ፑንጃቢ እናቴ።

490
00:46:07,682 --> 00:46:10,845
ይህ ጠረን ይጠፋል?
- አዎ ያደርጋል..

491
00:46:11,060 --> 00:46:16,271
ምን ይሸታል? ይህ መዓዛ ነው! ዋው!

492
00:46:23,990 --> 00:46:25,606
ምን አጋጠማት?

493
00:46:29,829 --> 00:46:31,911
ሁላችሁንም ልገድላችሁ ነው!

494
00:46:56,105 --> 00:46:58,563
እዚህ እንደምትቀር ባውቅ፣

495
00:47:00,067 --> 00:47:02,149
ያኔ አይኖረኝም ነበር።
እንደዚህ ሰክረህ ምጣ።

496
00:47:03,863 --> 00:47:07,356
በነገራችን ላይ ሁሌም እንደዚህ እመጣለሁ
የእርከን መውጣት.

497
00:47:09,452 --> 00:47:12,535
ስሜ አርጁን ነው እና ስምህ ማን ነው?

498
00:47:16,125 --> 00:47:17,786
ደንቆሮ ነህ?

499
00:47:19,045 --> 00:47:20,911
እኔም እንደዛ ደህና ነኝ!

500
00:47:21,964 --> 00:47:23,625
የእኔ ስህተት.

501
00:47:24,133 --> 00:47:25,919
ደደብ ፣ ደደብ።

502
00:47:28,888 --> 00:47:31,346
በጣም ረጅም ጊዜ የሚወስድ ከሆነ ብቻ
ስሟን ለማወቅ..

503
00:47:32,391 --> 00:47:34,473
ምን ያህል ጊዜ እንደሚወስድ ይገርማል
እሷን የእኔ ለማድረግ?

504
00:48:04,548 --> 00:48:06,334
ቢያንስ ስምህን ንገረኝ።

505
00:48:06,467 --> 00:48:08,879
ቤቤ፣ ሎንዶኒሺህ”

506
00:48:09,303 --> 00:48:13,046
ማቀዝቀዣውን ይክፈቱ ፣ ቅቤን ያስወግዱ ፣
ቆርጠህ ዳቦው ላይ ተጠቀም እና ብላ.

507
00:48:16,185 --> 00:48:17,846
ጃዝ እዚህ ና.

508
00:48:18,145 --> 00:48:21,183
ምን አባት?
- ጥቂት Desi ቅቤ ይሞክሩ.

509
00:48:22,858 --> 00:48:25,566
ውሰደው ልጄ..
- ሁሉም ትኩስ! ይህን በእውነት ወድጄዋለሁ።

510
00:48:33,911 --> 00:48:35,993
ምን ተፈጠረ?

511
00:48:37,706 --> 00:48:41,620
ትላንትና ዛሬ ራሷን ስታለች።
እያስታወከች ነው... ናት...?

512
00:48:41,794 --> 00:48:44,752
አይ እናት ፣ አይ! የኔ ጃዝ
እንደ ቴምዝ ንጹህ ነው.

513
00:48:45,798 --> 00:48:48,540
ይህ ቴምዝ ምንድን ነው?
- የለንደን ጋንጅስ ነው።

514
00:48:49,176 --> 00:48:51,634
ለንደን ውስጥ ጋንግስም አለ?
- ጃሙናም አለ።

515
00:48:51,804 --> 00:48:53,715
ይቅርታ አድርጉልኝ
አንዳንድ እባክህ?

516
00:48:54,140 --> 00:48:55,801
ና ማኑ ና...

517
00:48:56,851 --> 00:49:00,435
ምን አለ ወንድሜ? ሳንባ...
የመንቀሳቀስ ነፃነት?

518
00:49:03,190 --> 00:49:05,181
ሉንጊ ለመልበስ ስሜት ውስጥ ነበርኩ።

519
00:49:09,029 --> 00:49:10,815
አንዳንድ የሀገር ውስጥ መጠጥ ይሞክሩ...

520
00:49:11,031 --> 00:49:13,568
እሺ.. ጥሩ ነው...አንድ አድርግ..

521
00:49:20,332 --> 00:49:22,323
ብዙ ሸርተቴ ቁምጣ አይቻለሁ ግን

522
00:49:22,585 --> 00:49:24,622
አንድ ጋር አይቶ አያውቅም
የተቆራረጡ መስመሮች.

523
00:49:25,004 --> 00:49:27,712
ይህ የእንግሊዝ ባንዲራ...
ዩኒየን ጃክ.

524
00:49:28,382 --> 00:49:32,717
ባንዲራ የየትኛውም ሀገር ሊሆን ይችላል
ግን ምሰሶው ህንዳዊ መሆን አለበት!

525
00:49:36,932 --> 00:49:39,014
አስቀድሜ ልሂድና ሳንባን ልውሰድ።

526
00:49:42,730 --> 00:49:44,437
የኔ ነው።

527
00:49:46,066 --> 00:49:48,182
የፍቅረኛዬ መሆን ነበረበት
መሀረብ ግን በምትኩ።

528
00:49:48,402 --> 00:49:50,484
የአባቷ ሊንጊ እየበረረ መጣ።
መጥፎ ዕድል.

529
00:49:52,156 --> 00:49:54,193
አመሰግናለሁ።
- አምጣው.

530
00:49:55,242 --> 00:49:57,904
ዛሬ በጣም ንፋስ ነው ... አመሰግናለሁ.

531
00:49:59,413 --> 00:50:01,074
ተጠንቀቅ..

532
00:50:02,917 --> 00:50:04,624
እሱ ነው..
- ልጄ አርጁን.

533
00:50:04,793 --> 00:50:07,535
እና ይሄ ጓደኛዬ ከእንግሊዝ ነው ፣
ማንሞሃን

534
00:50:08,380 --> 00:50:10,838
ተባረክ ልጄ። እሱን አውቀዋለሁ

535
00:50:11,258 --> 00:50:13,124
ጠግኖት የነበረው ያው ሰው ነው።
መኪናችን ትናንት

536
00:50:13,302 --> 00:50:15,464
እና ዛሬ ሳንባዬን መለሰ..
በጣም ጥሩ ልጅ ነው።

537
00:50:16,430 --> 00:50:17,545
SorfY

538
00:50:19,225 --> 00:50:21,307
ደህና ፣ አሁን እተወዋለሁ። ናማስቴይ

539
00:50:23,020 --> 00:50:24,806
ተጠንቀቅ..

540
00:50:28,609 --> 00:50:30,691
አሁን ታምነኛለህ?
ይህ የኔ ቤት ነው።

541
00:50:34,031 --> 00:50:35,897
አሁን ስምህን ንገረኝ..

542
00:50:36,075 --> 00:50:37,986
ስም። . ስም..

543
00:50:39,286 --> 00:50:41,118
ጃዝ
- ሽንኩርት?

544
00:50:43,541 --> 00:50:45,282
አይ የወላጆችህን ስም ንገረኝ
ሰጥተሃል...

545
00:50:45,626 --> 00:50:47,367
እና የሚበሉት ስም አይደለም.

546
00:50:48,796 --> 00:50:50,912
ስም?
- ጃስሜት.

547
00:51:04,895 --> 00:51:06,977
ማኑ ምን እያሰብክ ነው?

548
00:51:09,942 --> 00:51:15,528
ልጅሽን ልሰርቅ ብዬ አስባለሁ።
ባገኘሁት የመጀመሪያ እድል

549
00:51:16,448 --> 00:51:18,655
ለልጄም አግባው።

550
00:51:26,375 --> 00:51:28,662
አንድ ተጨማሪ ብርጭቆ ማግኘት ይፈልጋሉ
የቅቤ ወተት!

551
00:51:32,214 --> 00:51:34,876
ልጅቷን ይወዳሉ?

552
00:51:37,845 --> 00:51:40,553
ደደብ ፣ የፀሐይ መነፅርን ያስወግዱ እና ይውሰዱ
እሷን ጥሩ እይታ ።

553
00:51:40,764 --> 00:51:42,630
በኋላ አታጉረምርሙ...

554
00:51:43,475 --> 00:51:47,844
ቤቤ እኔ ካላገባኋት
ከዚያም እሰርታታለሁ።

555
00:51:48,022 --> 00:51:49,933
አሳፋሪ!

556
00:51:51,442 --> 00:51:53,524
መካከል ምንም ልዩነት የለም
ጨዋ መሆን ወይም አሳፋሪ መሆን..

557
00:51:53,777 --> 00:51:55,768
አስፈላጊው ነገር
ልብህ የሚሰማው እንዴት ነው.

558
00:51:57,698 --> 00:52:00,781
ጃስሜት ትወደዋለህ?

559
00:52:01,577 --> 00:52:03,488
መቶ በመቶ፣ አዎ። ተከናውኗል።

560
00:52:04,538 --> 00:52:05,994
እንኳን ደስ አላችሁ።

561
00:52:07,458 --> 00:52:09,950
ከአንተ ጋር አንድ ቃል ይኑርህ
በግል ፣ አባዬ?

562
00:52:10,961 --> 00:52:12,872
አዎ ግን...?

563
00:52:13,922 --> 00:52:16,004
ምን ሆነ፧
- l... የእርከን...

564
00:52:17,051 --> 00:52:19,133
ወዲያው እመለሳለሁ።

565
00:52:23,349 --> 00:52:26,011
በጣም ታፍራለች...
ከልጅነቷ ጀምሮ.

566
00:52:26,352 --> 00:52:29,595
ጃስሜት፣ በሁሉም ሰው ፊት...
በጣም አሳፋሪ ነው። ምን ሆነ፧

567
00:52:29,897 --> 00:52:32,480
አባዬ ቁምነገር ልትሆን አትችልም።
ስለ አርጁን

568
00:52:32,858 --> 00:52:35,441
በእርግጥ እኔ ነኝ።
አርጁን በጣም ጥሩ ልጅ ነው ጃዝ..

569
00:52:35,903 --> 00:52:37,894
እሱ ጥሩ ነው ብዬ ከተስማማሁ ምን?

570
00:52:38,113 --> 00:52:40,195
በመካከላችን የተለመደ ነገር የለም።

571
00:52:40,407 --> 00:52:43,820
ተወልጄ ያደግሁ ነኝ
በለንደን እና እሱ ከዚህ መንደር ነው.

572
00:52:44,078 --> 00:52:47,287
ትዳርን እርሳው እኛ እንኳን የለንም።
ለመነጋገር የተለመደ ነገር.

573
00:52:47,790 --> 00:52:49,827
ከዚያ ከእሱ ጋር እንዴት ማስተካከል እችላለሁ?

574
00:52:50,042 --> 00:52:52,534
እሱ ያስተካክላል ... እሱ ልድያ ነው..

575
00:52:53,545 --> 00:52:56,503
እና እመኑኝ, አይኖቹ ይናገራሉ
ምን ያህል ይወዳችኋል..

576
00:52:56,840 --> 00:52:59,628
ደስተኛ ያደርግሃል።
- አባዬ, አልወደውም.

577
00:53:00,010 --> 00:53:02,923
ከእሱ ጋር በፍቅር ትወድቃለህ.
ቢያንስ እድል ስጡት።

578
00:53:05,182 --> 00:53:07,719
እማዬ ፣ ይህን ሁሉ ታውቃለህ?

579
00:53:09,645 --> 00:53:13,138
ስሙት.. እሷም ልክ ነች
በራሷ መንገድ።

580
00:53:13,816 --> 00:53:16,899
ያ ልጅ ምን ችግር እንዳለበት ንገረኝ?

581
00:53:19,238 --> 00:53:22,776
እዚህ በመወለዱ ብቻ መጥፎ ነው?
- ና, አባዬ! ምክንያታዊ ሁን።

582
00:53:22,991 --> 00:53:25,483
ይህን እውነታ ተወው።
እዚህ መቆየት አልችልም,

583
00:53:26,203 --> 00:53:28,820
ነገር ግን ይህ ወተት የሚጠጣ ገበሬ
በቀጥታ ከላም,

584
00:53:29,206 --> 00:53:32,369
ከእኔ ጋር እንዴት ይኖራል?
ላሞቹን የት ያገኛቸዋል?

585
00:53:33,419 --> 00:53:35,706
እናት... ፍትሃዊ አይደለም።

586
00:53:36,630 --> 00:53:39,463
ንገረው...
- ይህ አስቂኝ ነው!

587
00:53:39,675 --> 00:53:41,916
ከህንድ ከግማሽ በላይ የሚሆነው ሰፍሯል።
በአሜሪካ፣ በካናዳ፣ በእንግሊዝ...

588
00:53:42,136 --> 00:53:43,626
እና ሌሎች ቦታዎች.

589
00:53:43,846 --> 00:53:46,759
እና ቁጥር አግብተዋል።
እዚያ ያሉ የሕንድ ልጃገረዶች እና ወንዶች ልጆች

590
00:53:46,932 --> 00:53:49,890
እና ትዳራቸው..የበለጠ
ከባዕዳን ይልቅ ስኬታማ.

591
00:53:52,438 --> 00:53:55,521
አርጁን መረጋጋት ያመጣል
በህይወትህ...

592
00:53:57,151 --> 00:53:59,267
ህይወቷን እየሰበርኩ አይደለም።
ግን ማድረግ..

593
00:53:59,445 --> 00:54:01,937
እና ስለሱ እርግጠኛ ነኝ. አይደለሁም።
ውሳኔዬን ልቀይር ነው

594
00:54:02,156 --> 00:54:04,272
እባካችሁ ይህንን ተረዱት...

595
00:54:14,293 --> 00:54:17,831
እሺ አባ እባክህ ስጠኝ
ለማሰብ የተወሰነ ጊዜ።

596
00:54:18,881 --> 00:54:21,373
ኦህ እርግጠኛ ፣ ውዴ ፣ ሁሉም ነገር አለህ
በአለም ውስጥ ጊዜ. እስቲ አስቡት።

597
00:54:22,342 --> 00:54:24,299
እስከ ነገ ጥዋት ድረስ ጊዜ አለህ…

598
00:54:25,304 --> 00:54:26,794
እና አዎ የሚለውን መስማት እፈልጋለሁ።

599
00:54:26,930 --> 00:54:29,046
ና...ቢራውን ቀዝቅዝ!

600
00:54:32,227 --> 00:54:36,186
ልጄ፣ ማስተካከል ትችላለህ?
- አስተካክላለሁ ፣ አባዬ…

601
00:54:36,815 --> 00:54:39,933
እናትህ የዚች መንደር ናት..
እና አሁንም ከእሷ ጋር እያስተካከልኩ ነው።

602
00:54:40,778 --> 00:54:44,112
እና ይህች ልጅ ከለንደን ነች..
- ምንም ችግር የለም, አባዬ. አስተካክላለሁ።

603
00:54:44,281 --> 00:54:47,239
አትጨነቅ... ልጅሽ ነኝ...
- ተባረክ ልጄ!

604
00:54:50,370 --> 00:54:52,236
ና ፣ ፍጠን።

605
00:55:18,524 --> 00:55:20,606
"በዝግታ፣ በዝግታ..."

606
00:55:20,818 --> 00:55:22,684
"በዝግታ፣ በዝግታ..."

607
00:55:48,136 --> 00:55:52,972
"በዝግታ፣ በዝግታ... ልቤ
በፍቅር አብዷል"

608
00:55:53,392 --> 00:55:58,137
"በዝግታ፣ በዝግታ... ልቤ
በፍቅር አብዷል"

609
00:55:59,189 --> 00:56:04,184
"በፍቅርሽ ተጠምጃለሁ"

610
00:56:47,321 --> 00:56:51,986
"ቀኑን ሙሉ እና ሌሊቱን ሁሉ አስባለሁ"

611
00:56:52,492 --> 00:56:56,531
"ምን ልበል ለአንተ ብቻ ነው ያለሁት"

612
00:56:57,456 --> 00:57:01,791
"የእኔ ሀሳብ ሊሆን ይችላል
ወይም አስማትህ"

613
00:57:02,711 --> 00:57:07,000
"የማሸተው ነገር ሁሉ ያንቺ መዓዛ ብቻ ነው።
በአበቦች ውስጥ እንኳን"

614
00:57:07,549 --> 00:57:13,215
"ልቤ በፍቅርሽ አብዷል"

615
00:57:14,097 --> 00:57:18,887
"በዝግታ፣ በጸጥታ ልቤ
በፍቅር አብዷል"

616
00:57:50,759 --> 00:57:54,969
"ያለእርስዎ ህይወቴ በጣም የተሟላ አይደለም"

617
00:57:55,806 --> 00:58:00,141
"አሁን የናፈቀኝ አንተ መሆንህን እወቅ
ህይወቴን በሙሉ"

618
00:58:00,644 --> 00:58:05,354
"ሰማዩን ስመለከት
የጨረቃ ብርሃን አየዋለሁ"

619
00:58:05,649 --> 00:58:10,143
"ወደ ቤትዎ የሚወስደውን መንገድ በማሳየት ላይ"

620
00:58:10,779 --> 00:58:16,195
"የእኔ ሰሚ" በፍቅር አብዷል"

621
00:59:32,194 --> 00:59:35,061
ሄይ ጃዝ ልጅ!
- ኢምራን ገንዘቡን ልከሃል?

622
00:59:35,822 --> 00:59:37,779
ዘና በል። አሁን ደርሻለሁ።
የዌስተርን ዩኒየን መውጫ.

623
00:59:38,075 --> 00:59:39,861
ገንዘቡን መቼ ነው የማገኘው?

624
00:59:40,452 --> 00:59:42,534
ይተላለፋል
እየተነጋገርን ሳለ..

625
00:59:44,456 --> 00:59:46,538
ወንድም ገንዘቡ መጥቷል?
- አንድ ደቂቃ ፣ እመቤት…

626
00:59:48,627 --> 00:59:50,709
እየፈተሸ ነው።

627
00:59:51,630 --> 00:59:54,247
እነሆ እመቤት...
- እዚህ አለ. አመሰግናለሁ።

628
00:59:54,800 --> 00:59:59,089
አንድ ሰከንድ, ጃዝ. ጉዳዩ ምንድን ነው
እና ለምን ብዙ ገንዘብ ይፈልጋሉ?

629
00:59:59,888 --> 01:00:03,006
ስማ ከዚህ እየሸሸሁ ነው።
እንዳገባ እያስገደዱኝ ነው...

630
01:00:04,267 --> 01:00:05,803
እየቀለድክብኝ ነው።

631
01:00:06,103 --> 01:00:10,142
እሺ ጃዝ፣ ስማኝ።
በጣም በጥንቃቄ.

632
01:00:23,620 --> 01:00:24,735
ለምን ትስቃለህ?

633
01:00:24,913 --> 01:00:28,281
አይ፣ እያንኳኳሁ ነው።
በራሴ ቤት ውስጥ የአንድ ክፍል በር..

634
01:00:28,416 --> 01:00:31,374
እንደ እንግዳ ለመግባት...
ያ አሳቀኝ።

635
01:00:35,340 --> 01:00:37,126
አሁን ቆሟል።

636
01:00:37,300 --> 01:00:39,007
ምን?
- የኔ ሳቅ..

637
01:00:39,177 --> 01:00:40,212
ኦ..

638
01:00:40,345 --> 01:00:42,837
እሺ ስዊት ለምን ላክሽ
ልጠራኝ?

639
01:00:46,101 --> 01:00:48,308
እንዴት እንደምነግርህ አላውቅም።

640
01:00:48,603 --> 01:00:50,765
ችግር የለም፣ በኋላ እመጣለሁ...
- አይ ፣ አይሆንም…

641
01:00:51,398 --> 01:00:53,309
ተቀመጥክ።

642
01:00:56,987 --> 01:01:01,026
እኔ የምለው... ላም ወደ ውስጥ እንደገባ
የድንጋጤ ሁኔታ...

643
01:01:01,283 --> 01:01:04,321
መደሰት እንዳለብህ
በዚህ ጋብቻ ተስፋ ላይ.

644
01:01:04,953 --> 01:01:07,661
አስቀድመው ጀምረው መሆን አለበት።
ስለ መጀመሪያው ምሽታችን ማለም.

645
01:01:07,914 --> 01:01:09,996
አዎ ከረጅም ጊዜ በፊት የጀመርኩት..

646
01:01:13,128 --> 01:01:15,836
ስትጠጣ ማለቴ ነው።
ግማሽ ብርጭቆ ወተት ...

647
01:01:16,047 --> 01:01:17,663
እና የቀረውን እንድጨርስ ተወኝ...

648
01:01:17,883 --> 01:01:20,215
ምንም ችግር የለም, እናገኛለን
ሁለት ብርጭቆ ወተት..

649
01:01:20,385 --> 01:01:22,217
አንዱ ላንተ አንዱ ለኔ...

650
01:01:22,345 --> 01:01:24,552
እኛ ስድስት ላሞች አሉን እና እኛ ነን
ሀብታም ቤተሰብ...

651
01:01:24,806 --> 01:01:28,970
ያ አይደለም... ከዚያ በኋላ ታነሳለህ
የእኔ መሸፈኛ እና እኔን ፍቅር ማድረግ ይፈልጋሉ?

652
01:01:29,811 --> 01:01:31,893
ደህና ፣ ከዚያ ልጀምር
መጋረጃውን ሳላነሳ?

653
01:01:32,147 --> 01:01:36,061
አገባለሁ ብዬ አልጠበኩም ነበር።
ወደ ldia የመጀመሪያ ጉዞዬ ላይ

654
01:01:38,361 --> 01:01:40,227
የተወሰነ ጊዜ እፈልጋለሁ ...

655
01:01:41,072 --> 01:01:43,154
እና የመጀመሪያውን ምሽት እመኛለሁ
እንዲከሰት...

656
01:01:43,366 --> 01:01:45,403
ከተተዋወቅን በኋላ
በለንደን የተሻለ…

657
01:01:47,162 --> 01:01:49,574
አስቀድሜ ከአባቴ ጋር ተነጋግሬአለሁ።
ወደ ለንደን ስለመሄድ...

658
01:01:49,831 --> 01:01:51,697
በዚያው ምሽት እንጋባለን።

659
01:01:53,793 --> 01:01:56,455
ወደ ለንደን መጥተህ ተመልከት
አኗኗሬ...

660
01:01:56,713 --> 01:01:58,795
እና እንተዋወቃለን...

661
01:01:59,257 --> 01:02:01,919
ከዚያ በኋላ ዝግጁ ነኝ
ወደዚህ ተመለሱ...

662
01:02:03,386 --> 01:02:05,423
እንደሚረዱት ተስፋ አደርጋለሁ...

663
01:02:05,597 --> 01:02:07,964
ገባኝ?... ገባኝ!

664
01:02:09,434 --> 01:02:11,471
በፍቅር ውስጥ ምንም ኃይል የለም እና ...

665
01:02:11,686 --> 01:02:13,802
ባየሁሽ ቅጽበት አፈቅርሻለው..

666
01:02:15,190 --> 01:02:17,147
አሁን የእኛ የመጀመሪያ ምሽት ብቻ ይሆናል
በለንደን...

667
01:02:18,401 --> 01:02:19,436
አመሰግናለሁ።

668
01:02:24,199 --> 01:02:25,735
እንደገና ትስቃለህ?

669
01:02:25,909 --> 01:02:29,243
እሆናለሁ ብዬ አስቤ ነበር።
ከቤተሰቤ የመጀመሪያው ሰው…

670
01:02:29,412 --> 01:02:31,323
የመጀመሪያውን ምሽት የሚኖረው
በለንደን!

671
01:02:35,460 --> 01:02:37,576
ደህና ሁን... ትንሽ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ አደርጋለሁ።

672
01:02:39,547 --> 01:02:41,754
Jaswant፣ ጂም ክፈት!

673
01:03:48,575 --> 01:03:51,613
ፓርቬዝ፣ አትስማ...

674
01:03:51,870 --> 01:03:53,702
አንድ ሴት ልጅ ብቻ ነው ያለኝ
እና አንድ አማች

675
01:03:53,830 --> 01:03:55,571
እና ብቻ ይሆናል
አንድ መቀበያ.

676
01:03:55,790 --> 01:03:57,872
መቀበያው መሆን አለበት።
በለንደን ውስጥ በከፍተኛ ደረጃ።

677
01:03:58,084 --> 01:03:59,950
መላው ለንደን ሊያስተውለው ይገባል።
እና ስለ እሱ ተነጋገሩ!

678
01:04:00,128 --> 01:04:01,664
ልጄ፣ አይብ ይኑርህ..
- አይ ፣ ሐብሐቡን እበላለሁ ።

679
01:04:01,838 --> 01:04:04,125
ሞኒ፣ አቀባበሉ አይሆንም
አዳራሽ ውስጥ...

680
01:04:04,424 --> 01:04:07,041
በራሳችን መንገድ እናደርገዋለን. እናደርጋለን
በገጠር ቤት ተከራይ...

681
01:04:07,302 --> 01:04:13,514
እዚያም ድንኳኖችን አስቀምጡ.
ከዚያ በኋላ ክብረ በዓላት ይኖራሉ!

682
01:04:13,767 --> 01:04:15,804
ከዚያም ሰዎች ስለ እሱ ያወራሉ.

683
01:04:17,645 --> 01:04:19,761
ገና የመጀመሪያዬን ምሽት አላሳለፍኩም, እና
ስለ አቀባበሉ እያወሩ ነው...

684
01:04:20,607 --> 01:04:22,894
የሙሽራዋ ጓደኞች ናቸው
እንዲሁም መታየት የለበትም..

685
01:04:23,109 --> 01:04:26,022
ወደ ክፍሉ ማን ይመራኛል…

686
01:04:30,200 --> 01:04:31,656
ጃዝ ፣ ና…

687
01:04:31,910 --> 01:04:35,448
የእርስዎ እንዲሆን ተወስኗል
መቀበያ በማንኛውም ሆቴል ውስጥ አይሆንም.

688
01:04:36,414 --> 01:04:38,530
በገጠር ውስጥ ይሆናል!
- ገጠር!

689
01:04:39,250 --> 01:04:41,662
ሙሉ Desi ቅጥ.
- በፍጹም ዴሲ!

690
01:04:41,961 --> 01:04:43,747
የምን አቀባበል?

691
01:04:46,049 --> 01:04:48,541
አዝናለሁ። እናንተ ሰዎች ለምን ናችሁ
መቀበያ መያዝ?

692
01:04:52,305 --> 01:04:56,890
ደህና, ያንን ድራማ ግምት ውስጥ ካስገቡ
በህንድ ውስጥ ጋብቻ ለመሆን ፣

693
01:04:57,560 --> 01:05:00,473
እና አቀባበል እያደረጉ ነው።
ለዛ እንግዲህ ያንን ላሳውቅህ...

694
01:05:00,814 --> 01:05:03,556
እኔ እንኳን የራሴ ድራማ ሰርቻለሁ።

695
01:05:04,609 --> 01:05:06,691
ጃዝ ፣ ከተያዝክ ፣
ሌላ ድራማ ይኖራል

696
01:05:06,903 --> 01:05:08,769
በአብዛኛው ስሜታዊ ብጥብጥ. ምናልባት
ማሰቃየትም ይኖራል።

697
01:05:08,988 --> 01:05:11,320
ብቻ አብረው ይጫወቱ። ወደዚህ ተመለስ
ይህን ጋብቻ ማን ያውቃል?

698
01:05:14,077 --> 01:05:16,159
ሰባት ዙር በመውሰድ ብቻ
በተቀደሰ እሳት ዙሪያ...

699
01:05:16,329 --> 01:05:18,411
እንደ ሕጋዊ ጋብቻ ተቀባይነት የለውም
በለንደን.

700
01:05:20,667 --> 01:05:22,749
ህጋዊ ማስረጃው ምንድን ነው?
ባለትዳር ነኝ?

701
01:05:23,044 --> 01:05:26,127
እዚያ ማንኛውም ነገር ሊከሰት ይችላል. ማለቴ ነው።
ይህ ሰው በጣም ጠበኛ ሊሆን ይችላል ...

702
01:05:26,339 --> 01:05:29,627
"የኩራቴ ጉዳይ ነው!
እሷን ብቻ ነው የምፈልገው"

703
01:05:30,009 --> 01:05:32,751
እዚህ ብዙ ማድረግ አይችልም.
በጸጥታ ወደ ቤቱ መመለስ አለበት።

704
01:05:33,721 --> 01:05:35,678
ምን አልክ፧

705
01:05:35,974 --> 01:05:38,591
ኧረ እባካችሁ.. በጣም የተደናገጡ አያድርገው.

706
01:05:39,436 --> 01:05:41,143
አንተም አታለልከኝ..

707
01:05:41,354 --> 01:05:44,813
ታጅ ማሃልን እንዳሳየኝ በማስመሰል
እና ካሽሚር እና በምትኩ አገባኝ።

708
01:05:47,610 --> 01:05:49,476
እኔም ብልሃት ተጫወትኩ እና...

709
01:05:49,612 --> 01:05:52,229
ጊዜ አልሰጥህም
የጋብቻ ምዝገባ.

710
01:05:53,032 --> 01:05:56,150
እና ያልተመዘገበ ጋብቻ አይደለም
እዚህ በህግ ስርዓት ተቀባይነት.

711
01:05:56,744 --> 01:05:59,862
ስለዚህ አሁን ስለ መቀበያው ይረሳሉ
... ምክንያቱም እንደ እኔ አባባል።

712
01:06:00,081 --> 01:06:02,163
ያላገባሁ እና ያላገባሁ ነኝ

713
01:06:02,917 --> 01:06:06,706
ስለዚህ ለታላቅ ጀብዱ አመሰግናለሁ
በዓል. በጣም ደስ ብሎኛል ሚስተር አርጁን።

714
01:06:32,780 --> 01:06:34,646
ጃስሜት? ምን አልክ፧

715
01:06:34,908 --> 01:06:36,990
እንደኔ ከሆነ እርስዎ ቀድሞውኑ ነዎት
ከአርጁን ሲንግ ጋር አገባ።

716
01:06:37,202 --> 01:06:39,113
እና እንደ እኔ ከሆነ ፣
ቻርሊ ቻፕሊንም አግብቷል።

717
01:06:39,287 --> 01:06:41,369
አንዴ ሳይሆን ሁለቴ።
- ሶስት...

718
01:06:42,081 --> 01:06:44,163
ሰምተሃል? ሶስት ጊዜ!

719
01:06:44,501 --> 01:06:46,788
ቻርሊ ሪከርዱን ለመስበር አስቧል?
ከአብዛኞቹ ትዳሮች መካከል...

720
01:06:46,961 --> 01:06:49,043
ወይም በእሱ መዝገብ ላይ መጨመር ይፈልጋሉ
ከአብዛኞቹ የፍቺዎች ብዛት?

721
01:06:49,923 --> 01:06:52,005
አንዳንድ ጊዜ አንድ ሰው ስህተት ሊሠራ ይችላል
የህይወት አጋርን መምረጥ…

722
01:06:52,133 --> 01:06:53,168
እሱ ደግሞ ስህተት ሰርቷል ...

723
01:06:53,343 --> 01:06:54,925
አንድ ጊዜ የተፈጸመ ስህተት
ስህተት ይባላል ፣

724
01:06:55,094 --> 01:06:57,210
ነገር ግን እንደገና ሲደጋገም እና
እንደገና, ከዚያም ልማድ ይባላል.

725
01:06:57,555 --> 01:06:59,512
ነገ ቢተወህስ?
ይቅርታ እያለ...

726
01:06:59,682 --> 01:07:01,172
እንደገና ስህተት ስለሰራ?
ታዲያ ምን ታደርጋለህ?

727
01:07:01,392 --> 01:07:03,884
ትክክል!
- ተስማማችሁም አልተስማማችሁም ወንዶች ተመልከቱ።

728
01:07:04,103 --> 01:07:06,595
ቻርሊ ብቻ ነው የማገባው።
ያ ስህተት ከሆነ ቢያንስ...

729
01:07:06,898 --> 01:07:10,357
የአንተ ሳይሆን የእኔ ስህተት ይሆናል።
በጣም ቀዝቅዝ።

730
01:07:42,475 --> 01:07:46,218
ከመሄዴ በፊት አንድ ጥያቄ ትጠይቀኝ ነበር
መልስ ልሰጥህ ነው የመጣሁት።

731
01:07:46,980 --> 01:07:48,095
ምን?

732
01:07:49,399 --> 01:07:51,436
አዝናለሁ። አሳልፈዋል
በህንድ ውስጥ ብዙ ጊዜ።

733
01:07:52,110 --> 01:07:54,602
በጣም ብዙ ህንዲ ተናገሩ።
የምለውን አልገባኝም።

734
01:07:55,822 --> 01:07:58,735
ግን ተረድቻለሁ ፣ መልሱ
ለጥያቄዎ አዎ ነው.

735
01:07:59,158 --> 01:08:02,571
አዎ አገባሃለሁ።

736
01:08:11,254 --> 01:08:14,417
ትሆናለች እያለኝ ልቤ ቀጠለ
ካንተ የተሻለ ሰው አታገኝም።

737
01:08:14,632 --> 01:08:16,498
ለዛም ነው ያስገደድኳት።

738
01:08:18,595 --> 01:08:22,304
ግን እንድታገባ በፍጹም አልፈቅድም።
ያ ቻርሊ. ቃል እገባልሃለሁ...

739
01:08:22,890 --> 01:08:25,222
አለኝ ማለት ቢሆንም
እንደገና ኃይል ለመጠቀም.

740
01:08:27,312 --> 01:08:29,428
ይህ ፑንጃብ ሳይሆን ለንደን ነው።

741
01:08:31,232 --> 01:08:33,143
ከቤትህ ትወጣለች።

742
01:08:33,401 --> 01:08:35,233
እና በአንተ ላይ ቅሬታ ካሰማች.

743
01:08:35,445 --> 01:08:37,937
ፖሊሶች እርስዎን እና
እስር ቤት ልትገባ ትችላለህ።

744
01:08:39,407 --> 01:08:41,523
እና በምትወጣበት ጊዜ፣
አያት ትሆን ነበር…

745
01:08:41,784 --> 01:08:45,368
እና እኔ የባችለር አባት እሆናለሁ.
- ከዚያ ምን ማድረግ አለብኝ? ምን...?

746
01:08:45,580 --> 01:08:47,787
መነም።
ምንም አታድርግ።

747
01:08:48,625 --> 01:08:51,538
ምክንያቱም በማንኛውም ጊዜ ለማድረግ ሲሞክሩ
የሆነ ነገር, ተቃራኒ ውጤቶች አሉት.

748
01:08:52,003 --> 01:08:56,088
እና በሂደቱ ውስጥ እርስዎ ያጣሉ
እኔና ሴት ልጃችሁ ሚስቴን እናጣለን.

749
01:08:56,716 --> 01:08:58,798
ከዚያ አንድ ነገር ማድረግ አለብዎት
ልቧን ለማሸነፍ.

750
01:08:59,761 --> 01:09:02,970
አንድ ነገር ታውቃለህ
ቻርሊ መጥፎ ሰው ነው.

751
01:09:03,765 --> 01:09:05,051
ታውቃለህ...

752
01:09:05,308 --> 01:09:09,267
የሚያምር ወይም ጀግንነት የሆነ ነገር ያድርጉ
የተሻለ ሰው እንደሆንክ እንዲሰማት አድርግ።

753
01:09:09,479 --> 01:09:11,766
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ፧
- አየህ አሁን ጊዜው አይደለም...

754
01:09:11,898 --> 01:09:14,481
ስታይል ወይም ጀግንነትን ለማሳየትም ሆነ
አንድ ሰው መጥፎ ሰው መሆኑን አሳይ.

755
01:09:16,402 --> 01:09:20,066
ይህ ጊዜ ነው
ለእውነተኛ ፍቅር.

756
01:09:21,532 --> 01:09:23,239
እውነተኛ ፍቅሬን ማየት ከቻለች

757
01:09:23,451 --> 01:09:25,738
ከዚያም ምናልባት
እሷ ለእኔ ተመሳሳይ ስሜት ሊሰማት ይችላል.

758
01:09:26,704 --> 01:09:28,820
እሱ ነጭ ሰው ነው.. ነጭ!

759
01:09:31,209 --> 01:09:34,292
ህንዳዊ ቢሆን ኖሮ አንተ ትሆን ነበር።
ወደ ፑንጃብ መልሰውኛል?

760
01:09:34,671 --> 01:09:37,629
ማለቴ አይደለም...
- ሰውነትዎ በባዕድ አገር ነው ግን..

761
01:09:37,840 --> 01:09:39,877
ነፍስህ አሁንም ተጣብቃለች።
በህንድ መግቢያ ላይ.

762
01:09:40,760 --> 01:09:44,503
ንጹህ ከተማ ውስጥ መኖር ይፈልጋሉ
እንደ ለንደን፣ በ ፓውንድ ገቢ...

763
01:09:44,972 --> 01:09:50,138
ለልጆች የእንግሊዘኛ አኗኗር ይስጧቸው,
ነገር ግን የህንድ አማች ላይ አጥብቀው ይጠይቁ!

764
01:09:50,478 --> 01:09:52,435
ለምን እንደሆነ አስባለሁ..

765
01:09:54,315 --> 01:09:57,433
አማች፣ ጃዝም አይደለም።
ትዳራችንን አምኖ...

766
01:09:57,652 --> 01:10:00,565
የዚህች አገር ህግም አይደለም።
አንድ መፍትሄ ብቻ ነው ያለን..

767
01:10:00,905 --> 01:10:02,987
Jasmeet የሚለውን በትክክል ለማድረግ።

768
01:10:03,741 --> 01:10:06,824
ምክንያቱም በእነዚህ ሁኔታዎች ውስጥ
እሷን ማዳመጥ አለብን.

769
01:10:07,578 --> 01:10:10,570
መልካም ልደት ላንተ።

770
01:10:11,207 --> 01:10:14,325
መልካም ልደት ላንተ።

771
01:10:14,585 --> 01:10:18,499
መልካም ልደት ውድ ኢምራን።

772
01:10:18,715 --> 01:10:21,628
መልካም ልደት ላንተ።

773
01:10:24,762 --> 01:10:26,423
አመሰግናለሁ።

774
01:10:36,107 --> 01:10:38,314
ደህና ፣ እና ያ ራሴ ነው።
አመሰግናለሁ።

775
01:10:39,444 --> 01:10:41,435
ያ ጃዝ መሆን አለበት።
አገኛታለሁ።

776
01:10:51,956 --> 01:10:55,620
ወላጆችህን ለመጋበዝ ደንታ አልሰጠህም።
ወደ ልደት ግብዣዎ ፣

777
01:10:57,086 --> 01:11:00,795
ግን... ስጦታ አምጥቼልሃለሁ።

778
01:11:03,885 --> 01:11:06,468
ሚስተር ካን፣ ምንም መብት የለህም...
- አንተ ከእሱ ራቅ!

779
01:11:09,599 --> 01:11:13,763
ለጃስሜት የሰጡት ምክር አለው።
ቤተሰቧን ማፍረስ ብቻ ሳይሆን

780
01:11:14,979 --> 01:11:16,060
ግን...

781
01:11:16,522 --> 01:11:20,436
ህይወትንም አጥፍቷል።
የንጹሕ ሰው.

782
01:11:21,486 --> 01:11:23,568
ማፈር አለብህ!

783
01:11:28,826 --> 01:11:30,442
በፓርቲ ይደሰቱ -

784
01:11:41,464 --> 01:11:43,580
በጣም ደስተኛ ሰው አድርገህኛል።
በአለም ውስጥ.

785
01:11:50,264 --> 01:11:52,130
ምን። . .
- አዝናለሁ።

786
01:11:56,062 --> 01:11:58,144
ሰሞኑን ብዙ ነገር አሳልፌያለሁ።

787
01:11:59,982 --> 01:12:02,815
ብቻ ህይወቴን በአእምሮ ልፍታው።
እና ትችላለህ...

788
01:12:04,487 --> 01:12:06,478
በአካል የምትፈልገውን አድርግ።

789
01:12:06,989 --> 01:12:09,230
ጥሩ ነው። ችኮላ የለም።

790
01:12:18,251 --> 01:12:20,288
ደህና እደር።
- ደህና እደር።

791
01:12:21,337 --> 01:12:23,419
በደንብ ተኛ።
- አንተም.

792
01:12:31,347 --> 01:12:33,213
እንግሊዛዊው ቆንጆ...

793
01:12:37,895 --> 01:12:39,727
ግን እንደ እኔ አይደለም!

794
01:12:43,317 --> 01:12:45,308
እየቀለድኩ ነው..

795
01:12:45,778 --> 01:12:48,691
አሁን እንዳደንቅህ ልትጠብቅ አትችልም።
ከዚህ በላይ የባለቤቴ ፍቅረኛ።

796
01:12:52,910 --> 01:12:54,947
ስሙ ማን ይባላል?

797
01:12:57,039 --> 01:12:58,495
ቻርሊ ብራውን.

798
01:13:04,589 --> 01:13:09,299
አንተስ? ጃስሜት ብራውን...
አይ...ጃዝ ብራውን።

799
01:13:13,848 --> 01:13:16,010
ስለዚህ ሃሳብህን ወስነሃል
ጃዝ ብራውን ስለመሆን?

800
01:13:17,310 --> 01:13:18,345
አዎ።

801
01:13:19,103 --> 01:13:21,185
ታዲያ ለምን በፑንጃብ ዋሸህኝ?

802
01:13:22,273 --> 01:13:25,061
ለምን ህልሞችን አሳየኸኝ?
በለንደን የመጀመሪያ ምሽታችን?

803
01:13:28,279 --> 01:13:32,238
ምነው እንዲህ ብትነግሩኝ ነበር።
ወይዘሮ አርጁን ሲንግ ከመሆን ይልቅ

804
01:13:32,491 --> 01:13:34,573
ጃዝ ብራውን መሆን ትፈልግ ነበር
ርቄ እሄድ ነበር።

805
01:13:52,303 --> 01:13:54,385
ያደረግኩብህን አውቃለሁ
በጣም መጥፎ ነው.

806
01:13:55,431 --> 01:13:58,549
ምናልባት ትጠላኛለህ
ዕድሜህን ሁሉ...

807
01:13:58,976 --> 01:14:00,011
ግን..

808
01:14:01,854 --> 01:14:03,765
አልጠላህም...

809
01:14:05,107 --> 01:14:07,189
... አልችልም እና በጭራሽ አልችልም።

810
01:14:08,361 --> 01:14:09,396
ምን?

811
01:14:11,072 --> 01:14:13,109
አፈቅርሻለው
ባየሁህ ቅጽበት...

812
01:14:13,991 --> 01:14:16,073
እና ለዚህ ነው ያገባኋችሁ።

813
01:14:17,119 --> 01:14:20,237
አዎ፣ ለትንሽ ጊዜ ወደ ላይ ወጣሁ
አንተን ለመጥላት ሞክር ግን አልቻልኩም።

814
01:14:22,792 --> 01:14:24,829
እኔ ግን በፍጹም አላስገድድህም።
እንደ ባልሽ ያዙኝ።

815
01:14:25,586 --> 01:14:27,543
ተስፋም አላጣም።

816
01:14:28,047 --> 01:14:29,833
እኔም ከዚህ አልሄድም።

817
01:14:30,257 --> 01:14:32,339
እና ጃስሜት ፣
ከዚህ አልሄድም...

818
01:14:32,510 --> 01:14:36,094
እርስዎ እና ቻርሊ ድረስ
በቤተክርስቲያን ውስጥ የሰርግ ስእለትህን ውሰድ.

819
01:14:37,473 --> 01:14:39,430
እስከዛ እጠብቅሻለሁ..

820
01:14:40,685 --> 01:14:44,223
እና ተስፋ እናደርጋለን
ወደ እኔ ትመለሳለህ።

821
01:14:45,356 --> 01:14:46,517
ለምን እንደሆነ ያውቃሉ?

822
01:14:49,026 --> 01:14:51,768
አፈቅርሻለው
ባየሁህ ቅጽበት።

823
01:15:10,381 --> 01:15:13,624
"ወይ ልብ..."

824
01:15:14,677 --> 01:15:17,795
"እንዴት እርግጠኛ ትሆናለህ..."

825
01:15:21,183 --> 01:15:28,647
"የእኔ ያልሆነ ሰው
የኔ ይሆናል"

826
01:15:31,360 --> 01:15:37,026
"ኧረ እረፍት የሌለው ልቤ"

827
01:15:46,000 --> 01:15:49,118
"ፍቅር ማለት ይህ ነው"

828
01:15:51,630 --> 01:15:55,794
"ኧረ እረፍት የሌለው ልቤ"

829
01:15:59,305 --> 01:16:03,264
"ፍቅር ማለት ይህ ነው"

830
01:16:36,050 --> 01:16:43,298
"አይ ልብ ለምንድነው የምትለው"

831
01:16:45,017 --> 01:16:51,639
"በሕልሜ ውስጥ ስለሚኖር ሰው?"

832
01:16:54,902 --> 01:16:57,940
"ጉዞዬ ነች"

833
01:16:58,989 --> 01:17:02,107
"እና መድረሻዬ ነች"

834
01:17:03,786 --> 01:17:07,279
" እሷ የእኔ ባህር ናት "

835
01:17:08,207 --> 01:17:11,290
"እና እሷ የእኔ ዳርቻ ናት"

836
01:17:12,670 --> 01:17:20,293
"ይህ ምኞት ምን እንደሆነ ንገረኝ"

837
01:17:21,303 --> 01:17:29,017
"እና የት አደረሰኝ"

838
01:17:30,271 --> 01:17:33,354
"ኧረ እረፍት የሌለው ልቤ..."

839
01:17:34,650 --> 01:17:39,235
"ፍቅር ማለት ይህ ነው"

840
01:18:20,529 --> 01:18:27,617
"ታሪክህን አዳምጣለሁ"

841
01:18:29,663 --> 01:18:37,002
"ይህን ርቀት አንድ ቀን ገደማ
ድልድይ እየተደረገ ነው"

842
01:18:39,298 --> 01:18:43,257
"ልቤ ተስፋ አልቆረጠም"

843
01:18:48,432 --> 01:18:55,179
"እና ጽናቱን ሰላም እላለሁ"

844
01:18:57,024 --> 01:19:00,562
"ይህ እብደት ምንድን ነው"

845
01:19:01,654 --> 01:19:04,772
"ይህ ምኞት ምንድን ነው"

846
01:19:06,200 --> 01:19:13,493
"እና ለምን በጣም ተስፋ አደረግክ?"

847
01:19:14,875 --> 01:19:18,709
"ኧረ እረፍት የሌለው ልቤ..."

848
01:19:19,630 --> 01:19:23,498
"ፍቅር ማለት ይህ ነው"

849
01:19:25,261 --> 01:19:29,129
"ኧረ እረፍት የሌለው ልቤ..."

850
01:19:32,685 --> 01:19:37,054
"ፍቅር ማለት ይህ ነው"

851
01:19:38,524 --> 01:19:42,688
"ኧረ እረፍት የሌለው ልቤ"

852
01:19:46,031 --> 01:19:49,990
"ፍቅር ማለት ይህ ነው"

853
01:19:50,828 --> 01:19:52,739
ምን ይመስላችኋል?
- ጥሩ ነው!

854
01:19:53,372 --> 01:19:56,285
ዓለም በጣም ትንሽ አማች ነች።
ይህንን የምርት ስም በህንድ ውስጥም ይልበሱ

855
01:19:57,126 --> 01:19:59,788
ይህ የመጀመሪያው የህንድ ዲኒም ብራንድ ነው።
ለንደን ውስጥ ማሳያ ክፍል የከፈተ.

856
01:20:00,671 --> 01:20:03,538
እና እርስዎ የመጀመሪያው ህንዳዊ ነዎት
ለንደን ውስጥ የራሱን ሚስት ማግባት.

857
01:20:04,341 --> 01:20:06,673
አንድ ነገር አድርግ አርጁን!
- ምን ላድርግ፧

858
01:20:06,844 --> 01:20:08,926
ቀድሞውንም እያደረጉት ነው።
- ምን እየሰራሁ ነው?

859
01:20:09,763 --> 01:20:11,674
ለሴት ልጅዎ በመዘጋጀት ላይ
ሁለተኛ ጋብቻ.

860
01:20:11,890 --> 01:20:13,972
የጃዝ አባት ማንሞሃን ነኝ
እና ይህ ቤቦ ነው።

861
01:20:14,184 --> 01:20:17,142
እባካችሁ እዚህ እንዲኖራችሁ።
ለምን አትቀመጥም?

862
01:20:18,188 --> 01:20:20,145
ሻይ ይጠጡ።

863
01:20:21,317 --> 01:20:22,728
እርግማን...

864
01:20:24,236 --> 01:20:26,477
ልጄ ሁለት አማቶች አሏት።
በአንድ አመት...

865
01:20:26,739 --> 01:20:29,447
አንድ በፑንጃብ እና አንድ በለንደን.
ምን ይሆናል?

866
01:20:30,492 --> 01:20:32,529
እቅዱን አዘጋጅተሃል...

867
01:20:35,289 --> 01:20:36,324
ይቅርታ።

868
01:20:41,128 --> 01:20:42,163
ሀሎ፧

869
01:20:42,296 --> 01:20:45,664
እኔ አዲሱ ዘመድሽ ነኝ
ጓደኛህ.. Ballu!

870
01:20:46,258 --> 01:20:51,503
ባሊዬ? እኔ በመካከል ነኝ
ለጃዝ... መቀበያ ዝግጅት።

871
01:20:52,473 --> 01:20:54,055
በኋላ እደውልልሃለሁ።

872
01:20:56,268 --> 01:20:57,758
ባሊዬ ከባጓዳ።

873
01:20:58,520 --> 01:21:00,431
ሁሉም ነገር ደህና ነው ሚስተር ማልሆትራ?
- አይ.

874
01:21:01,440 --> 01:21:03,147
አይ፣ አይሆንም... ሁሉም ነገር ደህና ነው።

875
01:21:04,318 --> 01:21:05,353
ደህና።

876
01:21:06,362 --> 01:21:08,820
ቡናማዎች ቢሆኑም
እነሱ ንጹህ ነጭ ናቸው.

877
01:21:11,367 --> 01:21:14,655
ጥቂት ወተት፣ አቶ ማልሆትራ?
- አይ, ቡናማ እፈልጋለሁ.

878
01:21:16,538 --> 01:21:18,028
ጥቁር እንዲሆን እፈልጋለሁ

879
01:21:18,624 --> 01:21:20,706
ጥቁር ሻይ.
- ጥቁር።

880
01:21:27,257 --> 01:21:30,124
እንግዳ ሊመስል ይችላል።
ከወደፊት አማችህ መምጣት።

881
01:21:31,136 --> 01:21:33,628
እንደምታውቁት ተስፋ አደርጋለሁ
ምን እያደረክ ነው ጃዝ

882
01:21:34,515 --> 01:21:37,428
ቻርሊ ልክ እንደ ትልቅ ልጅ ነው ...

883
01:21:37,601 --> 01:21:41,185
በአዲስ አሻንጉሊት ይጠመዳል
ለተወሰነ ጊዜ እና ፍላጎት ያጣል.

884
01:21:43,315 --> 01:21:45,397
በእውነት ተስፋ አደርጋለሁ
በዚህ ጊዜ አይከሰትም ...

885
01:21:45,776 --> 01:21:49,735
በአንተ ላይ ያለው ፍላጎት
ለዘላለም ይኖራል.

886
01:22:09,425 --> 01:22:13,134
አባ ፣ እናቴ ፣ ይህ የቻርሊ አክስት ነች
ፓውሊን እና ባለቤቷ ሚስተር ዊሊያም

887
01:22:13,470 --> 01:22:15,211
እንዴት ነህ?
- ኦ ፓውሊን!

888
01:22:15,472 --> 01:22:18,760
የራቁትን ፎቶህን በማየቴ በጣም ደነገጥኩ።
በአንዳንድ ጋዜጣዎች ላይ በባህር ዳርቻ ላይ.

889
01:22:18,976 --> 01:22:21,684
ምን አልክ፧
ለማለት የፈለገችው...

890
01:22:21,895 --> 01:22:24,603
በፕሬስ በጣም ተበሳጨች
ለሚያደርጉት...

891
01:22:24,773 --> 01:22:26,684
እንደ እርስዎ ላሉ የተከበሩ ሰዎች።

892
01:22:26,817 --> 01:22:28,774
የምትለውን ታውቃለህ?

893
01:22:41,248 --> 01:22:42,989
አባዬ እዚህ አሉ።

894
01:22:44,460 --> 01:22:48,624
ጃዝ፣ ይህ ሚስተር ጆን ፕሪንግል ነው።
ከህንድ ጋር የቆየ ግንኙነት አለው።

895
01:22:49,047 --> 01:22:52,756
ቅድመ አያቱ ከፍተኛ ደረጃ ያላቸው ነበሩ
የምስራቅ ህንድ ኩባንያ ኃላፊ.

896
01:22:53,177 --> 01:22:54,633
ኦህ የምር፧

897
01:22:55,095 --> 01:22:57,587
ይህ እጮኛዬ ጃዝ ነው።
- ጃዝ?

898
01:22:57,848 --> 01:22:59,839
ሙዚቃ ዓይነት አይደለም?

899
01:23:00,893 --> 01:23:03,180
ታዲያ ህንዶች መቼ አደረጉ
እንደዚህ አይነት ተወዳጅ ስሞች አሉዎት, ቻርሊ?

900
01:23:03,437 --> 01:23:05,553
በእውነቱ፣ ለJasmeet አጭር ነው።

901
01:23:06,565 --> 01:23:08,806
ከዚያ ጃዝ መሆን አለበት።
ከኛ አንዱ ለመሆን ያደረጉት ሙከራ

902
01:23:09,234 --> 01:23:12,101
አንዲት ብልህ ሴት አለችህ
እዚያ ደረሰ ፣ ቻርሊ አትወቅሷት።

903
01:23:12,362 --> 01:23:15,229
እንደመጣች እንድትታወቅ አትፈልግም።
ከእባብ አስማተኞች አገር አይደል?

904
01:23:16,742 --> 01:23:20,701
ጃዝ ንገረኝ፣ አሁንም ያደርጋሉ
በአገርህ ያለው የህንድ ገመድ ዘዴ?

905
01:23:23,624 --> 01:23:24,705
አይ፣ ሚስተር ፕሪንግል

906
01:23:24,917 --> 01:23:29,036
እና መሬት ብቻ አይደለም
የእባብ ማራኪዎች. ትክክል፣ ቻርሊ?

907
01:23:29,880 --> 01:23:31,962
አዎ መሬት ብቻ አይደለም።
የእባብ ማራኪዎች.

908
01:23:32,549 --> 01:23:35,917
የዶሮ ታንዶሪም አገር ነው።
እና የጥሪ ማዕከሎች.

909
01:23:38,680 --> 01:23:40,546
ህንድ እንዳልሆነች ታውቃለህ
ያ ሁሉ አይደል?

910
01:23:40,724 --> 01:23:42,806
በእርግጥ የኔ ውድ
ህንድ ያ ብቻ አይደለችም።

911
01:23:43,685 --> 01:23:46,143
እንደ እድል ሆኖ፣ ቻርሊ አያውቅም።
ቡትልዶ።

912
01:23:48,023 --> 01:23:51,141
ዊንስተን ቸርችል በአንድ ወቅት እንዲህ አለ።
ከህንድ ብንወጣ...

913
01:23:51,401 --> 01:23:54,519
የሚተዳደረው በወንበዴዎች ነበር።
አምላኬም እንዲሁ ነው።

914
01:23:58,367 --> 01:24:00,950
ይቅርታ ካደረጉልኝ።
- በእርግጠኝነት, እመቤት.

915
01:24:13,048 --> 01:24:15,756
ምክንያቱም መጥፎ ስሜት ተሰማኝ።
ላም አን ላንድ..

916
01:24:17,010 --> 01:24:19,092
ግን ምን ነካህ?
ለምን መጥፎ ስሜት ተሰማህ?

917
01:24:20,180 --> 01:24:21,420
እርስዎ እንግሊዛዊ ነዎት!

918
01:24:23,850 --> 01:24:27,218
እርሳው። የትም ለውጥ የለውም
ትኖራለህ፣ ሁሌም ህንዳዊ ትሆናለህ።

919
01:24:30,774 --> 01:24:31,809
ና..

920
01:24:32,359 --> 01:24:33,394
የት ነው?

921
01:24:34,027 --> 01:24:36,143
አያቱ እገምታለሁ።
ሌላም ላንዲያ አየሁ..

922
01:24:36,697 --> 01:24:38,734
የሚመራ ጉብኝት ልሰጠው
የእውነተኛው ህንድ...

923
01:24:50,711 --> 01:24:53,203
ሚስተር ፕሪንግል፣ ሊነግሮት ይፈልጋል
ስለ ህንድ የሆነ ነገር.

924
01:24:53,755 --> 01:24:55,792
እውነት? እኔ ሁላ ጆሮ ነኝ።

925
01:25:04,891 --> 01:25:07,303
ሰላምታ ስንሰጥ
እጆቻችንን በ namastey ውስጥ አጣጥፈን...

926
01:25:07,936 --> 01:25:09,472
ስለምናምን...

927
01:25:09,730 --> 01:25:12,097
እግዚአብሔር በልብ ውስጥ እንደሚኖር
የእያንዳንዱ ሰው.

928
01:25:27,914 --> 01:25:31,282
ከፈቀድንበት ብሔር ነው የመጣነው
የካቶሊክ ተወላጅ የሆነች ሴት...

929
01:25:31,501 --> 01:25:34,414
ለሲክ ወደ ጎን መሄድ
ጠቅላይ ሚኒስትር ሆነው ሊሾሙ ነው...

930
01:25:34,796 --> 01:25:38,585
በሙስሊም ፕሬዚዳንት ለማስተዳደር
ከ 8O በመቶ በላይ ሂንዱዎች የሚኖሩባት ሀገር።

931
01:25:57,361 --> 01:25:59,443
እርስዎንም ሊስብዎት ይችላል።
መሆኑን ለማወቅ...

932
01:25:59,863 --> 01:26:02,355
የቃላትዎ ብዙ መነሻዎች
ከሳንስክሪት መጡ።

933
01:26:02,574 --> 01:26:05,066
ለምሳሌ፡-
ማተር እናት ሆነች…

934
01:26:05,410 --> 01:26:08,619
ብሬት ወንድም ሆነ
giamiti ጂኦሜትሪ ይሆናል።

935
01:26:08,830 --> 01:26:10,867
trikonniti ትሪጎኖሜትሪ ይሆናል።

936
01:26:25,514 --> 01:26:27,596
5600 ጋዜጦች አሉን...

937
01:26:28,141 --> 01:26:31,350
ከሃያ አንድ በላይ 35000 መጽሔቶች
የተለያዩ ቋንቋዎች...

938
01:26:31,645 --> 01:26:34,478
ከተጣመረ አንባቢ ጋር
ከ 120 ሚሊዮን በላይ.

939
01:26:41,405 --> 01:26:43,442
ጨረቃ ላይ ደርሰናል እና ተመለስን።
ግን ገና...

940
01:26:43,657 --> 01:26:47,400
አሁንም እኛ ብቻ እንዳለን ይሰማችኋል
እስከ ህንድ የገመድ ብልሃት ደርሷል

941
01:26:54,710 --> 01:26:56,792
እኛ ሦስተኛው ትልቅ ነን
በአለም ላይ ያለ ህዝብ...

942
01:26:56,920 --> 01:26:59,002
የዶክተሮች, መሐንዲሶች
እና ሳይንቲስቶች.

943
01:27:15,772 --> 01:27:17,888
ምናልባት አያትህ ሊሆን ይችላል
ያንን አልነገርኩሽም…

944
01:27:18,066 --> 01:27:20,148
ሦስተኛው ትልቁ ሠራዊት አለን
በአለም ውስጥ.

945
01:27:20,360 --> 01:27:22,897
እና ከዚያ በኋላ, እጆቼን እጠፍጣለሁ
በፊትህ በትህትና...

946
01:27:23,071 --> 01:27:27,440
መሆናችንን ስለማናምን ነው።
ከማንኛውም ግለሰብ በላይ ወይም በታች.

947
01:27:46,219 --> 01:27:47,254
እና...

948
01:27:50,390 --> 01:27:51,425
namastey.

949
01:28:07,824 --> 01:28:09,906
በመጨረሻ ባልሽ መጣ
ለማዳን ፣ አይደል?

950
01:28:10,994 --> 01:28:13,076
እየቀለድኩ ነበር። አይደል አንተ
ፊልሞችን ይመልከቱ ወይም ምን?

951
01:28:14,164 --> 01:28:16,030
ጃዝ፣ አንተ ነህ።

952
01:28:17,083 --> 01:28:19,165
ታላቅ ንግግር ሰው።
እኛ አልተተዋወቅንም።

953
01:28:19,377 --> 01:28:21,459
እኔ ቻርለስ ብራውን ነኝ።
- አርጁን ሲንግ

954
01:28:22,589 --> 01:28:24,375
እና እሱን እንዴት ታውቀዋለህ?

955
01:28:25,425 --> 01:28:26,460
ምን?

956
01:28:28,553 --> 01:28:30,635
እኔ ... ጓደኛ ... ህንድ.

957
01:28:30,931 --> 01:28:33,138
በጣም ጥሩ። ስለዚህ እሱ እዚህ መሆን አለበት
እዚህ ለሠርግ ፣ አይደል?

958
01:28:34,851 --> 01:28:36,933
እዚህ ነህ ወይ ብሎ ይጠይቃል
ለሠርጋችን...

959
01:28:37,103 --> 01:28:38,969
አዎ፣ እዚህ የመጣሁት በምክንያት ነው።
ሰርጋችን

960
01:28:39,272 --> 01:28:41,263
ስለዚህ እዛ ሂድ ጃዝ። አልክ
የሙሽሪት የትዳር ጓደኛ ማግኘት አይችሉም.

961
01:28:41,483 --> 01:28:43,565
ምናልባት ይህ ሰው
የእርስዎ ምርጥ ሰው ሊሆን ይችላል.

962
01:28:45,487 --> 01:28:49,401
የኔ ምርጥ ሰው መሆን አለብህ ማለት ነው።
በሠርጉ ላይ.

963
01:28:51,368 --> 01:28:53,279
እንዴት መተርጎም እንዳለብኝ አላውቅም
በህንድኛ "ምርጥ ሰው"

964
01:28:53,453 --> 01:28:56,491
ምርጥ ሰው ማለት ምርጥ ሰው ማለት ነው።
በህይወትህ ውስጥ, እኔ ነኝ.

965
01:28:56,832 --> 01:28:58,914
ምን ጥሩ እንደሚሆን ያውቃሉ?
የራግቢ ግጥሚያ።

966
01:28:59,626 --> 01:29:02,789
ህንድ ከእንግሊዝ ጋር።
ማልሆትራስ ከ ቡናማዎቹ ጋር።

967
01:29:04,589 --> 01:29:08,173
በዚህ እሁድ. ህንድ ምን ያህል ጥሩ እንደሆነ እንይ
የሆነ ነገር ላይ እንደ...

968
01:29:08,385 --> 01:29:10,922
ምንም ክሪኬት የለም.
ምን ትላለህ?

969
01:29:13,390 --> 01:29:14,425
በጣም ጥሩ።

970
01:29:14,808 --> 01:29:18,176
ጥሩ ስብሰባ አርጁን። ና፣
አባቴ ቶስት ሊያነሳለት ይችላል።

971
01:29:21,898 --> 01:29:23,855
መውሰድ ያስቸግረሃል
አሁን እረፍት, ክቡራን?

972
01:29:27,904 --> 01:29:31,113
ሀሎ። ላንተ ልጠይቅህ
ትኩረት እባክህ?

973
01:29:32,033 --> 01:29:36,322
ሁሉም ሰው መጠጥ አለው?
ጥሩ። ጥቂት ቃላት ማለት ብቻ ነው የፈለኩት።

974
01:29:37,038 --> 01:29:39,951
እንኳን ደህና መጣህ፣ ቤተሰብ እና ጓደኞች።

975
01:29:40,458 --> 01:29:42,620
እዚህ በመሆኖህ ደስ ብሎናል።
እንኳን ደህና መጣችሁ...

976
01:29:42,961 --> 01:29:45,077
ሚስተር እና ወይዘሮ ማልሆትራ
ወደ ቤተሰባችን.

977
01:29:50,969 --> 01:29:55,088
አእምሮህ፣ ለቻርሊ አመሰግናለሁ፣ አገኛለሁ።
ሁላችሁንም በተደጋጋሚ ለማየት።

978
01:29:56,391 --> 01:29:59,258
እንደ አለመታደል ሆኖ ይህ አራተኛው ነው።
አጋጣሚ ባለፉት ሁለት ዓመታት ውስጥ.

979
01:30:00,520 --> 01:30:03,228
አባዬ ጊዜው አይደለም...
- አዎ. ልጄ እንዲህ ይላል...

980
01:30:03,440 --> 01:30:07,399
ያለፈውን ለመርሳት መሞከር አለብኝ
እና በጉጉት ይጠብቁ ...

981
01:30:07,652 --> 01:30:10,770
ወደ ፊት. እና እሱ በጣም ትክክል ነው።
ምክንያቱም የእሱ የወደፊት…

982
01:30:10,989 --> 01:30:14,732
ይህች ብሩህ እና ቆንጆ ልጅ ነች
ከጎኑ... ጃዝ

983
01:30:15,869 --> 01:30:18,076
እውነተኛ ፍቅር እንዳገኘ እርግጠኛ ነኝ
በዚህ ጊዜ.

984
01:30:18,914 --> 01:30:21,155
ሁለታችሁም እንኳን ደስ አላችሁ።
ጃዝ እና ቻርሊ።

985
01:32:06,521 --> 01:32:08,603
ወደ ህንድ መመለስ እፈልጋለሁ

986
01:32:10,483 --> 01:32:12,770
ግን ለእኔ የማይቻል ነው
ከጃስሜት መራቅ.

987
01:32:16,531 --> 01:32:18,613
መቆየት እፈልጋለሁ ግን ...

988
01:32:19,951 --> 01:32:22,158
ጃዝ ምን እየሰራ ነው…

989
01:32:26,124 --> 01:32:29,458
ማየትም የማልችለው።
- አልኮል ችግሩን ይቀንሳል?

990
01:32:35,717 --> 01:32:37,799
በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎች ውስጥ,
አንድ ሰው መርዝ ሊኖረው ይገባል ...

991
01:32:38,219 --> 01:32:40,927
ነገር ግን ልቤ ለአልኮል መጠጥ ተረጋጋ።

992
01:32:42,766 --> 01:32:46,134
ስለ ተስፋ ትናገራለህ ፣
ስለ ፍቅር ታወራለህ...

993
01:32:47,062 --> 01:32:48,894
እና ዛሬ ልባችሁ እየጠፋ ነው።

994
01:32:49,272 --> 01:32:51,354
ብዙ እናገራለሁ..

995
01:32:55,779 --> 01:32:57,816
ግን አንዳንዴ እረሳለሁ...

996
01:33:00,366 --> 01:33:02,448
እኔ ሰው መሆኔን ነው።

997
01:33:19,511 --> 01:33:21,593
አንድ ነገር ልነግርሽ ረሳሁ..

998
01:33:22,639 --> 01:33:24,721
ራግቢን እንዴት እንደምጫወት አላውቅም።

999
01:33:33,900 --> 01:33:36,232
ሄይ ልጄ እኔ ልክ እንደ አባትህ ነኝ።
የዋህ ሁን።

1000
01:33:45,578 --> 01:33:47,285
ምን እየሰራህ ነው፧
- ምን እየሰራህ ነው፧

1001
01:33:47,455 --> 01:33:49,116
ወዳጄ ይህ ስትራቴጂ ነው.. ስትራቴጂ.
- ምን ስልት?

1002
01:33:49,332 --> 01:33:51,824
ሕይወት የማዳን ስትራቴጂ! ከሆነ ብቻ
በሕይወት እንኖራለን እናሸንፋለን!

1003
01:34:13,356 --> 01:34:14,767
ና አባቴ። በል እንጂ!

1004
01:34:14,899 --> 01:34:16,856
ምን እየሰራህ ነው፧ ኳሱ
ለልምራን ሊሰጥ ነበር።

1005
01:34:17,026 --> 01:34:19,984
እሱ በድብቅ ሊሆን ይችላል።
ለብሪቲሽ መጫወት.

1006
01:34:43,761 --> 01:34:45,672
ክሪኬት አይደለም ፣ ነው ፣ ወንዶች?

1007
01:34:52,312 --> 01:34:54,394
አይ...አይ... ምን አለን?
እራሳችንን ገባን?

1008
01:34:55,273 --> 01:34:57,514
በአገራችን ብዙ ጊዜ እንጫወታለን።
በሠርግ ወቅት ትናንሽ የቤት ውስጥ ጨዋታዎች

1009
01:34:58,443 --> 01:35:00,650
እዚህ ለራሳችን ያለንን ክብር ማዳን አለብን
የውስጥ ልብሳችንን ብቻ ለብሰናል።

1010
01:35:01,696 --> 01:35:05,860
ያ ደደብ የፑንጃቢ ልጅ ስለሆነ ነው።
ፈተና ተቀበለው።

1011
01:35:06,117 --> 01:35:09,235
ግን ያ ደደብ የፑንጃቢ ልጅ የት ነው ያለው?

1012
01:35:09,662 --> 01:35:11,494
እዚያ... በቆመበት...

1013
01:35:13,541 --> 01:35:15,657
ተቀምጦ ፋንዲሻ እየተዝናናሁ
ከሴቶች ጋር.

1014
01:35:16,211 --> 01:35:19,829
ምንም ችግር የለም, ችግር የለም.
ነገሮች ሊለወጡ ይችላሉ...ችግር የለም!

1015
01:35:20,465 --> 01:35:23,583
በተለምዶ lndian... ተስፋ አትቁረጥ
እነሱ በሚሸነፉበት ጊዜ እንኳን.

1016
01:35:24,427 --> 01:35:26,714
እስክትሸነፍ ድረስ፣
እንደ አሸናፊ ይቆጠራሉ።

1017
01:35:27,472 --> 01:35:30,305
ቻርሊ ግን ዩኒቨርሲቲ ነው።
የራግቢ ሻምፒዮን...

1018
01:35:30,892 --> 01:35:34,430
ለዛም ነው የተገዳደረህ
ለራግቢ እንጂ ክሪኬት አይደለም።

1019
01:35:34,646 --> 01:35:37,559
ኦ... እሺ... የተመለከተው መስሎኝ ነበር።
ላጋን እና ለዚህ ነው..

1020
01:35:39,275 --> 01:35:41,983
ምን ላጋን?
- ፊልሞችን አትመለከትም?

1021
01:35:42,362 --> 01:35:47,573
አዎ አደርጋለሁ፣ ግን ሂንዲ አይደለም።
- ኦህ, ለዚህ ነው.

1022
01:35:48,409 --> 01:35:51,151
ተስፋ እስካለ ድረስ
ሁሉም ነገር አለ። ውርርድ ይፈልጋሉ?

1023
01:35:52,789 --> 01:35:54,871
አትወራረድ፣ ትሸነፋለህ።

1024
01:35:55,166 --> 01:35:56,748
የኔ ችግር ይሄ ነው።

1025
01:35:56,960 --> 01:35:59,076
እኔ ካሸነፍኩ, ከዚያም ያስፈልግዎታል
ለንደን አሳየኝ..

1026
01:35:59,254 --> 01:36:01,541
ከተሸነፍኩ እሸከማለሁ።
ቦርሳዬን እና ወደ ፑንጃብ ተመለስ።

1027
01:36:01,798 --> 01:36:03,880
አታስፈራሩኝ
ወደ ፑንጃብ መመለስ..

1028
01:36:04,092 --> 01:36:07,380
እሺ ቢሸነፍም እኔ አደርገዋለሁ
አሁንም ለንደን አሳይሃለሁ።

1029
01:36:17,438 --> 01:36:18,473
ኢምራን?

1030
01:36:19,941 --> 01:36:22,228
አርጁን!
ወደዚህ ና።

1031
01:36:25,154 --> 01:36:27,395
ውርርድ አስታውስ?
ለንደን ልታሳየኝ አለብህ።

1032
01:36:29,325 --> 01:36:30,531
ግፋ ወደላይ ግፋ!

1033
01:36:30,743 --> 01:36:33,075
ጥሩ!
- ምን መደረግ አለበት?

1034
01:36:33,663 --> 01:36:35,745
ምንም.. ኳሱን ብቻ ይያዙ..

1035
01:36:35,999 --> 01:36:39,708
እና እንደ በሬ ወደ ፊት ሮጡ
የግብ ልጥፍ. እዚህ.

1036
01:36:42,463 --> 01:36:44,545
ከቻልክ የኔን ነብር ያዝ!

1037
01:36:51,014 --> 01:36:52,254
ቀላል፣ QUYS-

1038
01:36:57,103 --> 01:36:58,468
ያግኟቸው!

1039
01:38:18,351 --> 01:38:19,841
እንግሊዞችን አሸንፈናል!

1040
01:38:21,938 --> 01:38:23,554
እንግሊዞችን አሸንፈናል!

1041
01:38:55,555 --> 01:38:57,387
ትንሽ ውሃ ይኑርዎት.

1042
01:39:07,608 --> 01:39:08,848
አዝናለሁ።

1043
01:40:19,597 --> 01:40:24,592
" ምን ነካኝ
በድንገት?"

1044
01:40:27,063 --> 01:40:32,274
"ይህን ታሪክ ለመናገር ልቤ ይመታል"

1045
01:40:33,569 --> 01:40:35,401
ምን ይኖራችኋል?
- አልኮል..

1046
01:40:39,158 --> 01:40:40,648
ሁለት ቮድካዎች.

1047
01:40:42,703 --> 01:40:47,914
" ምን ነካኝ
በድንገት?"

1048
01:40:50,461 --> 01:40:55,831
"ኧረ ምን ነካኝ?"

1049
01:40:57,885 --> 01:41:03,597
"ይህን ታሪክ ለመናገር ልቤ ይመታል!
ከእርስዎ ጋር ለመሆን እንዴት እንደሚመኝ"

1050
01:41:06,686 --> 01:41:08,597
ምን እያደረክ ነው?

1051
01:41:08,771 --> 01:41:10,853
ን ከተመለከቱ በኋላ
በለንደን በሙሉ እንዲህ ተሰማኝ..

1052
01:41:11,065 --> 01:41:13,773
አንተን ብናየው ይሻላል
... ለዚህ ነው ...

1053
01:41:14,318 --> 01:41:16,059
እነዚህን ዙሮች እያደረግኩ ነው።

1054
01:41:49,353 --> 01:41:52,596
አስገርመኝ...
ከአንተ ጋር በጣም መጥፎ ባህሪ አደረግሁ

1055
01:41:52,982 --> 01:41:55,064
እና ያኔ እርስዎ አይደሉም
ተናደድኩኝ?

1056
01:41:55,526 --> 01:41:59,440
ፍቅር ባለበት ቦታ ቁጣ የለም።
በእውነቱ, ተስፋ አለ.

1057
01:42:00,531 --> 01:42:01,566
ምን ተስፋ?

1058
01:42:01,824 --> 01:42:04,031
እንዳታገባ ተስፋ አድርግ
እንደዚህ ያለ መጥፎ ራግቢ ተጫዋች።

1059
01:42:05,453 --> 01:42:08,821
እና ካደረክ ከብዙ አመታት በኋላ
ስናረጅ፣

1060
01:42:09,040 --> 01:42:12,783
ለንደን መጥቼ እደውልልሃለሁ።
- እና ትላለህ ...?

1061
01:42:13,711 --> 01:42:18,000
በስልክ እላለሁ ፣
ጃስሜት፣ አንቺን ማግኘት እፈልጋለሁ...

1062
01:42:18,799 --> 01:42:20,085
እባክህ መጥተህ ተገናኘኝ።

1063
01:42:20,343 --> 01:42:21,583
ልታገኘኝ አትፈልግም..

1064
01:42:21,761 --> 01:42:24,879
ከብዙ አመታት በኋላ ለምን እንገናኛለን?
እንዴትስ ይረዳል?

1065
01:42:26,140 --> 01:42:27,426
እኔ ግን አጥብቄአለሁ

1066
01:42:27,600 --> 01:42:29,056
አይ ጃስሜት አትበል።

1067
01:42:29,393 --> 01:42:31,976
ግትር ነህ..
እምቢታህ ጠንካራ ነው።

1068
01:42:32,647 --> 01:42:34,058
እና ቃናዎ ጠንካራ ..

1069
01:42:34,315 --> 01:42:36,397
ካልተገናኘን ጥሩ ይሆናል።

1070
01:42:36,651 --> 01:42:39,313
እኔ ግን እጠብቅሃለሁ
በተመሳሳይ ቦታ...

1071
01:42:39,528 --> 01:42:41,610
ከተስፋ ጋር
ትመጣለህ..

1072
01:42:43,866 --> 01:42:45,777
ከዚያስ?
- ከዚያም

1073
01:43:01,801 --> 01:43:03,508
እርስ በርሳችን እንተያያለን።

1074
01:43:04,929 --> 01:43:06,636
እንግዳ ስሜት..

1075
01:43:07,223 --> 01:43:10,386
እርስ በርሳችን እየተያየን እናስታውሳለን
በወጣትነት ጊዜ እንዴት ነበር የምንመስለው.

1076
01:43:11,811 --> 01:43:13,893
አሁንም በጣም ቆንጆ ነሽ።

1077
01:43:14,271 --> 01:43:16,808
ቆሻሻ አታውራ...
አሁን አርጅቻለሁ።

1078
01:43:17,066 --> 01:43:18,898
ወደ ታች ትመለከታለህ..

1079
01:43:21,987 --> 01:43:24,354
መናገር የምጀምርበት መንገድ
በቀጥታ ወደ ዓይንህ እያየህ..

1080
01:43:25,199 --> 01:43:27,031
አትወደውም።

1081
01:43:28,786 --> 01:43:30,618
እንዳትይኝ...

1082
01:43:33,582 --> 01:43:35,619
ለምን ተመለስክ?

1083
01:43:37,628 --> 01:43:39,585
ለአፍታ ዝምታ አለ…

1084
01:43:39,797 --> 01:43:41,834
ለማለት የቀረ ነገር የለም..

1085
01:43:42,049 --> 01:43:43,915
በዝምታ ቆመሃል።

1086
01:43:44,969 --> 01:43:47,051
የሐዘን መሸፈኛ ዓይንህን ጨለመ።

1087
01:43:47,638 --> 01:43:49,379
የኔም.

1088
01:43:50,850 --> 01:43:52,511
ደስተኛ ነህ?

1089
01:43:59,608 --> 01:44:01,690
እና ምን አልኩኝ?

1090
01:44:01,861 --> 01:44:03,568
አንተም አልክ...

1091
01:44:04,822 --> 01:44:06,654
የእውነተኛ ፍቅር ትርጉም...

1092
01:44:07,366 --> 01:44:09,198
... መያዝ የለብኝም።

1093
01:44:12,872 --> 01:44:14,203
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

1094
01:44:14,331 --> 01:44:16,288
እንዴት አውቃለሁ?
ተናግረሃል... ማወቅ አለብህ።

1095
01:44:30,931 --> 01:44:33,593
እንሆ ውዴ።
- አመሰግናለሁ።

1096
01:44:34,226 --> 01:44:36,308
አንዱ ለትልቅ ሰው።
- አመሰግናለሁ።

1097
01:44:39,440 --> 01:44:41,306
ይህ ሰው መጠጣት ይችላል.

1098
01:44:42,401 --> 01:44:45,063
ስለዚህ ንገረኝ አርጁን ከትዳራችን በስተቀር
ወደ ሎንዶን ምን ያመጣልዎታል?

1099
01:44:46,030 --> 01:44:47,771
ምን አለ?

1100
01:44:47,990 --> 01:44:51,528
ምን አመጣህ እያለ ይጠይቃል
ከሠርጉ በተጨማሪ ወደ ለንደን.

1101
01:44:52,787 --> 01:44:55,495
የመጣሁት ባለቤቴን ለማረጋጋት ነው።
ወደ ቤቷም ውሰዳት።

1102
01:44:57,917 --> 01:44:59,248
ምን እያለ ነው?

1103
01:45:00,085 --> 01:45:02,372
ጃዝ አገባለሁ...

1104
01:45:03,297 --> 01:45:05,288
እሽግ... መውሰድ።

1105
01:45:08,427 --> 01:45:10,509
ያገኘሁት ይመስለኛል።
ስለዚህ አንተ...

1106
01:45:10,721 --> 01:45:13,634
ለሠርጉ መቆየት
እና ከዚያ ትሄዳለህ.

1107
01:45:14,892 --> 01:45:16,553
አዎ፣ አዎ።

1108
01:45:16,852 --> 01:45:19,059
ጃዝ፣ በእንግሊዝኛ በትክክል ተርጉም፣
ካለበለዚያ በኋላ ይከስሰኛል።

1109
01:45:19,230 --> 01:45:21,312
እንዳላስጠነቀቅኩት
እዚህ ለመሆን ያለኝ እውነተኛ ዓላማ።

1110
01:45:21,816 --> 01:45:24,683
ምንም ይሁን ምን. እኛ እንተወዋለን ሰዎች
ለመያዝ. እስኪ ሴት ልጆች።

1111
01:45:24,902 --> 01:45:26,984
እሄዳለሁ.
- የዳንስ ጊዜ ነው።

1112
01:45:29,490 --> 01:45:31,356
ምን ዓላማ?

1113
01:45:31,992 --> 01:45:33,653
ምን ዓላማ?

1114
01:46:11,198 --> 01:46:16,193
"በልቤ ያለውን ልንገርህ"

1115
01:46:16,412 --> 01:46:21,873
" ሩቅ ልወስድህ እፈልጋለሁ
እንደ ሄር"

1116
01:46:39,351 --> 01:46:41,433
" አንቺን ልወስድሽ የኔ ውድ "

1117
01:46:42,062 --> 01:46:44,554
"እና ለዘላለም አንተን ለማየት"

1118
01:47:37,368 --> 01:47:41,953
"ወጣትነቴን በሙሉ ለአንተ አቀርባለሁ"

1119
01:47:43,123 --> 01:47:47,788
"ሙሉ ታሪኬን ለእርስዎ ሰጥቼአለሁ"

1120
01:47:48,754 --> 01:47:53,373
"አንተ በዓይኔ ውስጥ ነህ,
እስትንፋሴ ውስጥ ነህ"

1121
01:47:54,426 --> 01:47:59,216
"አንተ በልቤ ምቶች ውስጥ ነህ
አንተ በሥጋዬ እና በነፍሴ ውስጥ ነህ"

1122
01:48:05,145 --> 01:48:07,682
" ስላንተ አበድኩኝ
ስለ እኔ አብደሃል"

1123
01:48:08,023 --> 01:48:10,481
"ለምን እንደማታውቅ ትመስላለህ"

1124
01:48:11,068 --> 01:48:16,313
"የኔ ህይወት ነሽ ውዴ"

1125
01:48:16,949 --> 01:48:19,031
" አንቺን ልወስድሽ የኔ ውድ "

1126
01:48:19,451 --> 01:48:21,533
"እና ለዘላለም አንተን ለማየት"

1127
01:49:06,165 --> 01:49:11,001
"ልብህ እኔ ነኝ
ብሎ ይጠይቃል"

1128
01:49:11,754 --> 01:49:16,373
"እኔ መሆኔን ለምን አትረዱም።
የአንተ ማሂዋል እና አንተ የእኔ ሶህኒ ነህ"

1129
01:49:17,468 --> 01:49:22,053
"አንቺ ውዴ ነሽ ውዴ"

1130
01:49:23,182 --> 01:49:27,676
"ልቤን ሰጥተኸዋል
አዲስ ተሞክሮ"

1131
01:49:33,776 --> 01:49:39,317
" በውበትሽ ውስጥ ብዙ አስማት አለ
በልቤ ላይ ምንም ቁጥጥር እንደሌለኝ"

1132
01:49:39,656 --> 01:49:44,992
"በእኔ እስትንፋስ ሁሉ አንተ ብቻ ነህ
እንድታውቂው የምፈልገው ያ ብቻ ነው"

1133
01:49:45,204 --> 01:49:47,696
" አንቺን ልወስድሽ የኔ ውድ "

1134
01:49:47,998 --> 01:49:50,831
"እና ለዘላለም አንተን ለማየት"

1135
01:50:20,239 --> 01:50:22,526
ከእኔ ውረዱ!
ወደ መስታወት አይተህ ታውቃለህ?

1136
01:50:26,078 --> 01:50:27,534
ወደኋላ ተመለስ።

1137
01:50:29,456 --> 01:50:31,538
ምንድነው ችግሩ፧
አዝናለሁ።

1138
01:50:42,302 --> 01:50:44,839
ታዲያ ምን ችግር አለህ ወጣት?

1139
01:50:46,765 --> 01:50:49,006
ጌታዬ...?
- ሴት ልጅ ማግኘት አልቻልክም ...

1140
01:50:49,268 --> 01:50:51,726
በራስዎ ማህበረሰብ ውስጥ?
- ወይም ለማወቅ ጓጉተሃል...

1141
01:50:51,937 --> 01:50:54,019
ከየትኛው ልጆች
የተቀላቀሉ ትዳሮች ይመስሉ ነበር።

1142
01:50:55,691 --> 01:50:57,352
ምርጥ ቀልድ።

1143
01:50:58,110 --> 01:51:01,774
እኔ የምለው... ሱዛን እወዳለሁ፣
ሱዛን ላገባ ነው...

1144
01:51:01,947 --> 01:51:04,029
ሱዛን ማግባት እፈልጋለሁ ማለቴ ነው።

1145
01:51:04,491 --> 01:51:06,323
ታዲያ ምን ይሆን lmran?

1146
01:51:07,452 --> 01:51:09,443
አማኑኤል የሚለውን ስም ትመርጣለህ?

1147
01:51:10,038 --> 01:51:12,370
ወይስ ኢየንን እንደ ስም ትፈልጋለህ?

1148
01:51:14,042 --> 01:51:16,534
በትክክል አልገባኝም ጌታዬ።
ሱዛን...?

1149
01:51:17,588 --> 01:51:22,583
ስምህን ስለመቀየር እያወራ ነው።
ከኢምራን ወደ ተገቢ ነገር?

1150
01:51:23,051 --> 01:51:25,713
እንደሆንክ ተረድተሃል ብዬ አስባለሁ።
የተጠመቀ ክርስቲያን አለህ...

1151
01:51:25,929 --> 01:51:27,795
ልጄን ላገባ አይደል?

1152
01:51:28,223 --> 01:51:30,305
አዎ ፣ ግን በእርግጥ ፣ ጌታዬ።

1153
01:51:30,517 --> 01:51:33,009
እና እኔን ማቅረብ አለብህ
በማብራራት የጽሁፍ መግለጫ...

1154
01:51:33,312 --> 01:51:36,350
ከቤተሰብዎ ውስጥ አንዳቸውም እንዳይሆኑ
በሽብር ተግባራት ውስጥ የተሳተፈ.

1155
01:51:51,997 --> 01:51:53,863
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1156
01:51:55,542 --> 01:51:58,034
ተመሳሳይ ጥያቄ ልጠይቅህ እችላለሁ።
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1157
01:51:59,087 --> 01:52:01,579
እኔም ሁሌም አይቻችኋለሁ
በዲስኮ ወይም ባር.

1158
01:52:02,090 --> 01:52:05,333
ሃይማኖቴን እየቀየርኩ ነው።

1159
01:52:05,969 --> 01:52:08,051
ስለዚህ ልክ እንደ የመጨረሻው ሰላምታ ነው
ወታደሩ ወደ ጦር ግንባር.

1160
01:52:11,475 --> 01:52:13,466
እግዚአብሔርን መሰናበት ግን አይሆንም

1161
01:52:13,644 --> 01:52:15,726
ስሜትን ይቀንሱ
ማታለል ኢምራን አይደል?

1162
01:52:19,983 --> 01:52:22,441
የሱዛን አባት ይፈልገኛል።
ስሜን ልቀይር ሃይማኖት...

1163
01:52:22,653 --> 01:52:25,111
እና ክርስቲያን ሁን።
- የሱዛን አባት እያገባህ ነው?

1164
01:52:25,614 --> 01:52:28,322
ሱዛን ግን ይህን አልተቃወመችም።
ማለት...

1165
01:52:28,492 --> 01:52:32,281
በጣም ጥሩ ነው የኔ ውድ ልጅ። ትሄዳለህ
የ26 አመት ማንነትህ

1166
01:52:32,454 --> 01:52:35,992
ለሴት ልጅ ስም እና ሀይማኖት
ለ26 ሳምንታት ብዙም የማታውቁት።

1167
01:52:44,383 --> 01:52:45,999
አየህ?

1168
01:52:48,512 --> 01:52:50,594
ያ አባት ማስተላለፍ ይፈልጋል
ባህሉን ለልጁ

1169
01:52:50,764 --> 01:52:52,675
ምክንያቱም እሱ ተመሳሳይ አግኝቷል
ከአባቱ.

1170
01:52:53,600 --> 01:52:56,843
ግን ያንን የሚያውቅበት ቀን
ልጁ ሊሄድ ነው ...

1171
01:52:57,062 --> 01:52:59,770
ሁሉም ወጎች እና መርሆች…

1172
01:53:00,524 --> 01:53:02,481
...ስሜቱ ምን ይሆናል?

1173
01:53:04,569 --> 01:53:06,276
እኔም ፑንጃቢ ነኝ...

1174
01:53:06,488 --> 01:53:08,354
ፍቅርን አከብራለሁ...

1175
01:53:09,408 --> 01:53:11,649
ግን ውድ ጓደኛዬ, አሉ
በፍቅር ውስጥ ምንም ቅድመ ሁኔታ የለም.

1176
01:53:13,203 --> 01:53:14,568
አንገናኛለን።

1177
01:53:25,841 --> 01:53:27,707
<i>_ l-l€Y-</i>

1178
01:53:30,721 --> 01:53:32,132
ሁሉም - --

1179
01:53:32,347 --> 01:53:34,429
አማኑኤልን ማስተዋወቅ እፈልጋለሁ።

1180
01:53:35,684 --> 01:53:37,516
አይ lmran.

1181
01:53:40,230 --> 01:53:42,141
እኔ lmran Khan ነኝ።

1182
01:53:43,066 --> 01:53:44,807
ይቅርታ ሱዛን

1183
01:53:45,068 --> 01:53:47,526
ስሜን አልቀይርም።
ወይ ሃይማኖት።

1184
01:53:47,988 --> 01:53:50,070
ሁሉንም ሃይማኖቶች አከብራለሁ።

1185
01:53:50,449 --> 01:53:52,531
ግንኙነታችንን መገንባት አንችልም።
በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎች.

1186
01:53:53,452 --> 01:53:55,659
ማንነቴን መተው አልችልም።
ከእናንተ አንዱ ለመሆን.

1187
01:53:56,330 --> 01:53:58,412
ስለምንድን ነው የምታወራው?

1188
01:54:00,042 --> 01:54:01,123
ጌታዬ...

1189
01:54:01,918 --> 01:54:06,333
ይቅርታ። ግን የእርስዎ ሁኔታዎች
ለእኔ ብቻ ተቀባይነት የላቸውም።

1190
01:54:08,383 --> 01:54:10,670
ሱዛን፣ እወድሻለሁ።

1191
01:54:11,887 --> 01:54:15,096
እና እኔ በማንነቴ እንድትወዱኝ እፈልጋለሁ ፣
ልታደርገኝ የምትችለውን አይደለም።

1192
01:54:15,474 --> 01:54:18,216
እና ይህ ግንኙነት ከሆነ
ስሜን ወይም ሀይማኖቴን ስለመቀየር...

1193
01:54:18,643 --> 01:54:22,386
ከዚያ ይቅርታ
ጥረቱም ዋጋ ያለው አይመስለኝም።

1194
01:54:30,113 --> 01:54:31,729
እየመጣ ነው።

1195
01:55:25,877 --> 01:55:27,413
ጃዝ ፣ ውዴ ... እንዴት ነህ?

1196
01:55:27,671 --> 01:55:31,005
በጣም ጓጉቻለሁ። ሁለታችንም አሉን።
በዳንስ ክፍሎች ውስጥ ተመዝግቧል

1197
01:55:31,466 --> 01:55:34,709
ምን...?
የዳንስ ትምህርት አያስፈልገኝም ማር።

1198
01:55:35,554 --> 01:55:37,636
ዳንስ ተለማምሬያለሁ
በቀድሞው ሠርግ.

1199
01:55:37,848 --> 01:55:39,964
የመጀመሪያ ሰርግህ ነው
የእኔ አይደለም.

1200
01:55:40,559 --> 01:55:43,301
አራተኛዬ ነው።
- ግን አጋር እፈልጋለሁ.

1201
01:55:43,520 --> 01:55:45,761
እና የኛ ሰርግ ነው።
ቢያንስ ኩባንያ ስጠኝ.

1202
01:55:46,857 --> 01:55:50,395
አላቆምህም ፣ ቀጥል ።
Archie እንዲገባኝ ጠይቅ።

1203
01:55:51,862 --> 01:55:54,570
አርኪ ሳይሆን አርጁን ነው።
አውቃለሁ፣ ማለቴ...

1204
01:55:54,698 --> 01:55:56,939
ጃዝ፣ መሄድ አለብኝ። እሺ?

1205
01:56:04,791 --> 01:56:06,623
አላምንም።

1206
01:56:10,589 --> 01:56:12,671
በጣም ጥሩ እየሰራህ ነው።

1207
01:56:13,133 --> 01:56:14,794
የበለጠ ፍላጎት።

1208
01:56:15,677 --> 01:56:19,170
ወደላይ ፣ አገጭ… ወደላይ… ጥሩ።

1209
01:56:20,557 --> 01:56:22,298
90 ሚ.ግ

1210
01:56:23,018 --> 01:56:25,009
ያ ነው. ቀጥልበት።

1211
01:56:28,356 --> 01:56:29,391
አመሰግናለሁ አርጁን።

1212
01:56:29,566 --> 01:56:31,898
ዕድሉን ፈጽሞ አልተውም።
ከእርስዎ ጋር መደነስ.

1213
01:56:35,864 --> 01:56:37,946
በነገራችን ላይ...በጥሩ ሁኔታ ትጨፍራለህ።

1214
01:56:38,783 --> 01:56:41,525
ከበሮውን አንዴ ይጫወቱ እና
የፑንጃቢ ዳንስ ምን እንደሆነ አሳያችኋለሁ።

1215
01:56:43,163 --> 01:56:45,871
ብሃንግራ! እንዲህ ማለት አለብኝ
ጣዕምዎ ጥሩ አይደለም.

1216
01:56:46,333 --> 01:56:49,200
እንዲህ አትበል...
በመጀመሪያ እይታ ወደድኩሽ።

1217
01:56:52,797 --> 01:56:55,255
ከእኔ ጋር እያሽኮረመምክ ነው?
- ከመጀመሪያው ቀን ጀምሮ ...

1218
01:56:55,717 --> 01:56:57,754
እና አሁን ገባህ?

1219
01:56:59,513 --> 01:57:01,925
ወደ ቤት ስትመለስ፣
ምን ታደርጋለህ?

1220
01:57:02,933 --> 01:57:04,844
ሌላ ሰው ታገባለህ?

1221
01:57:05,018 --> 01:57:06,759
አስቀድሜ አግብቻለሁ!

1222
01:57:11,107 --> 01:57:14,225
አውቃለሁ ፣ አውቃለሁ…” እየቀለድኩ ነው።
ፊልሞችን አትመለከትም?"

1223
01:57:14,653 --> 01:57:16,519
እየቀለድኩ አይደለም...

1224
01:57:19,032 --> 01:57:20,693
ዳግመኛ ላገባ አይደለሁም።

1225
01:57:24,871 --> 01:57:30,241
" ምን ነካኝ
በድንገት?"

1226
01:57:52,816 --> 01:57:55,103
ሰላም ቻርሊ
- ጃዝ ፣ አሁን እዚህ እፈልግሃለሁ።

1227
01:57:55,443 --> 01:57:58,686
አሁን እንድመጣ ትፈልጋለህ?
- ከእኔ ጋር አትከራከር. ዋጋ ያለው ነው።

1228
01:57:58,989 --> 01:58:00,946
አምስት ደቂቃ ብቻ ልትሰጠኝ ትችላለህ?
እኔ የዳንስ ክፍል ነኝ።

1229
01:58:01,157 --> 01:58:04,491
ስለ ዳንሱ ብቻ ይረሱ።
ጭፈራውን ለአንድ ደቂቃ ይተውት.

1230
01:58:05,954 --> 01:58:09,288
ለመረዳት አስቸጋሪ ጽንሰ-ሐሳብ ነው.
ወንዱ ይመራል ሴቲቱ ትከተላለች።

1231
01:58:10,959 --> 01:58:13,701
ቻርሊ፣ እንደ ልጅ አታድርግ።
አምስት ደቂቃ ብቻ ስጠኝ።

1232
01:58:14,462 --> 01:58:16,578
ልጅ አትበሉኝ።
ልክ ታክሲ ውስጥ ግባ...

1233
01:58:17,007 --> 01:58:19,089
አነሳሃለሁ
በሌላኛው ጫፍ. እሺ?

1234
01:58:19,759 --> 01:58:21,841
እዚህ እፈልግሃለሁ፣ አሁን።

1235
01:58:22,679 --> 01:58:24,295
ጥሩ። እያመጣሁ ነው።

1236
01:58:25,015 --> 01:58:27,006
አዝናለሁ።

1237
01:58:27,434 --> 01:58:29,926
ሚስተር ቻርሊ የለውም
የመደነስ ጊዜ ግን..

1238
01:58:30,103 --> 01:58:32,185
] የስልክ ጥሪው ጊዜ
እንከን የለሽ ነበር ።

1239
01:58:33,481 --> 01:58:35,142
እሺ ደህና ሁኚ።

1240
01:58:35,775 --> 01:58:38,893
ይህ ፍጹም ቦታ ነው
ለአቀባበልያችን።

1241
01:58:40,155 --> 01:58:41,645
ተከተለኝ.

1242
01:58:42,365 --> 01:58:44,106
ቡድኑ እዚህ እንዲጫወት እናደርጋለን

1243
01:58:44,951 --> 01:58:48,865
እያሰብኩ ነው።
ፊል ኮሊንስ ጠየቀ።

1244
01:58:49,414 --> 01:58:51,405
ወደዚህ ና።

1245
01:58:51,833 --> 01:58:54,575
ትልቁን ምሳሌ እናመጣለን።
ማንም አይቶት አያውቅም...

1246
01:58:54,753 --> 01:58:57,245
በጣም ያልተለመደ ጣፋጭ ማንኛውም ሰው
ቀምሶ አያውቅም

1247
01:58:57,589 --> 01:59:01,423
በአዳራሹ ቅጥር ግቢ ውስጥ
በግዙፉ የሮማውያን ምሰሶዎች ስር.

1248
01:59:02,761 --> 01:59:06,004
ምናልባት ሁሉም አስተናጋጆች ለብሰዋል
እንደ ግላዲያተሮች. ምን ይመስልሃል?

1249
01:59:08,308 --> 01:59:10,800
ጃዝ፣ ምን እያሰብክ ነው?
- አዎ.

1250
01:59:12,270 --> 01:59:14,352
አንዳንዴ ታስቃኛለህ።
ና ወደ ውስጥ ግባ።

1251
01:59:15,607 --> 01:59:17,689
ላሳይህ በጣም ብዙ ነገር አለ።

1252
01:59:38,338 --> 01:59:39,999
እግዚአብሔር ሆይ! እወድሃለሁ

1253
01:59:47,097 --> 01:59:48,804
ወደዚህ ና።

1254
01:59:56,731 --> 01:59:58,142
ሳሚኝ።

1255
02:00:29,055 --> 02:00:30,090
ተወ።

1256
02:00:31,349 --> 02:00:33,431
ምን ነካህ?
- አዝናለሁ።

1257
02:00:35,520 --> 02:00:37,602
ትዳር እየገባን ነው።
በሁለት ቀናት ውስጥ.

1258
02:00:38,648 --> 02:00:40,730
ለምን እንደ...

1259
02:00:41,943 --> 02:00:44,025
ደም አፋሳሽ ህንዳዊ ሙሽራ?

1260
02:01:22,650 --> 02:01:24,516
ፍቺ እፈልጋለሁ!

1261
02:01:26,446 --> 02:01:28,483
አርጁን. ቁም ነገር ነኝ።
ፍቺ እፈልጋለሁ.

1262
02:01:35,622 --> 02:01:37,454
ትዳራችንን አታስቡም።
ትዳር..

1263
02:01:37,665 --> 02:01:38,996
ከዚያ እንዴት ግምት ውስጥ ይገባሉ
የኛ ፍቺ ፍቺ?

1264
02:01:39,209 --> 02:01:41,621
ግን ታደርጋለህ፣ እና ያ ያስጨንቀኛል።

1265
02:01:44,339 --> 02:01:47,673
ቻርሊ ሊስመኝ ፈለገ..
እና ይህን ለማድረግ ሙሉ መብት አለው..

1266
02:01:48,510 --> 02:01:50,592
ልንጋባ ስለሆነ።

1267
02:01:51,221 --> 02:01:53,929
እኔ ግን...
ብለን ተከራከርን።

1268
02:01:54,599 --> 02:01:56,681
በቃ ፍቺ ስጠኝ!

1269
02:02:03,441 --> 02:02:06,433
ቤቤ፣ ለንደን ልክ እንደ ፑንጃብ ነው።

1270
02:02:07,278 --> 02:02:09,565
ልዩነቱ መኖሩ ብቻ ነው።
በለንደን የበለጠ ፑንጃቢዎች ናቸው።

1271
02:02:09,948 --> 02:02:11,438
ዙሪያውን ተዘዋውረህ ነበር ወይስ አልሄድክም?

1272
02:02:11,658 --> 02:02:13,740
አዎ...
አደረግሁ።

1273
02:02:14,577 --> 02:02:16,864
እየዞርኩ ነበር
እዚህ ካረፍኩበት ጊዜ ጀምሮ።

1274
02:02:17,247 --> 02:02:18,908
ታዲያ ለምን ትመለሳለህ?

1275
02:02:19,040 --> 02:02:23,125
እመለሳለሁ ምክንያቱም
ሁላችሁንም በጣም ናፍቃችኋለሁ።

1276
02:02:24,504 --> 02:02:26,461
መንደሩ በጣም ናፈቀኝ።
- እና ጃስሜት?

1277
02:02:27,173 --> 02:02:30,416
Jasmeet ቀድሞውንም ቦርሳዋን ታጭና ነበር፣
ግን አይሆንም አልኩት።

1278
02:02:30,927 --> 02:02:31,667
ለምን፧

1279
02:02:31,845 --> 02:02:33,335
ምንም ፈቃድ ማግኘት አልቻለችም።
ከቢሮው.

1280
02:02:33,555 --> 02:02:36,013
እብድ ነች።
ሥራዋን ስለ መልቀቅ ትናገራለች።

1281
02:02:36,307 --> 02:02:38,218
ግን አይ... አይሆንም አልኩት።

1282
02:02:38,393 --> 02:02:41,476
ልጄ እውነቱን ንገረኝ

1283
02:02:42,313 --> 02:02:44,395
ሁለታችሁም ትስማማላችሁ አይደል?

1284
02:02:45,233 --> 02:02:47,099
ተግባብ ማለት ምን ማለት ነው?

1285
02:02:47,652 --> 02:02:49,814
ከእኔ ጋር የበለጠ ትወዳለች።
ከመጀመሪያው ምሽት በኋላ.

1286
02:02:51,614 --> 02:02:53,196
ዝም በል ደደብ!

1287
02:02:53,408 --> 02:02:55,240
ኧረ እየቀለድኩ ነው..

1288
02:02:55,618 --> 02:02:57,529
እና እርስዎም ፊልሞችን ይመለከታሉ።

1289
02:03:01,082 --> 02:03:03,574
እሺ ደህና ሁን..

1290
02:03:04,168 --> 02:03:06,705
ቸር እንሰንብት።
- ተጠንቀቅ ልጄ።

1291
02:03:07,171 --> 02:03:10,334
እረጅም እድሜ ይስጥህ።
እግዚአብሀር ዪባርክህ።

1292
02:03:10,592 --> 02:03:12,754
ከሰላምታ ጋር..
እግዚአብሔር ይባርክ።

1293
02:03:24,647 --> 02:03:26,729
የእውነተኛ ፍቅር ትርጉም..

1294
02:03:28,192 --> 02:03:30,274
መያዝ አይደለም።

1295
02:03:42,540 --> 02:03:45,498
የእውነተኛ ፍቅር ትርጉም
መያዝ አይደለም ።

1296
02:03:48,755 --> 02:03:50,712
ትክክል ነኝ?

1297
02:03:51,716 --> 02:03:55,300
አዎ፣ እነዚያ መስመሮች ተጽፈዋል
በፍቅር ተሸናፊዎች የተሻለ ስሜት እንዲሰማቸው ለማድረግ.

1298
02:03:58,681 --> 02:04:00,968
እየቀለድኩ ነው። ጻፍኩት።

1299
02:04:13,988 --> 02:04:15,103
ዳንስ?

1300
02:04:16,157 --> 02:04:18,239
አንድ...
ለመጨረሻ ጊዜ?

1301
02:04:47,689 --> 02:04:49,145
ተመልከት ጃስሜት...

1302
02:04:50,149 --> 02:04:54,985
እኔንም ልታገባኝ አትችልም።
ፍቺንም ልሰጥህ አልችልም።

1303
02:04:56,072 --> 02:04:58,109
አሁን እኩል ነን።

1304
02:05:01,035 --> 02:05:03,117
አንድ ተጨማሪ ቃል ትገባኛለህ?

1305
02:05:03,705 --> 02:05:05,366
ምን ቃል ኪዳን ነው?

1306
02:05:05,790 --> 02:05:07,906
ስናረጅ...

1307
02:05:09,168 --> 02:05:11,205
እና ወደ ለንደን ስመለስ...

1308
02:05:13,006 --> 02:05:14,963
እና ደውልልዎት፣

1309
02:05:15,508 --> 02:05:17,465
እባክህ መጥተህ ተገናኘኝ...

1310
02:05:18,553 --> 02:05:21,420
ምክንያቱም ለእኔ
ማወቅ በጣም አስፈላጊ ይሆናል ...

1311
02:05:22,932 --> 02:05:24,548
ደስተኛ እንደሆናችሁ.

1312
02:05:36,070 --> 02:05:37,936
ያ ለምን ነበር?

1313
02:05:38,531 --> 02:05:40,192
ደህና ሁኑ ማለት ብቻ።

1314
02:05:43,494 --> 02:05:45,405
ቆንጆ ሰው ነህ አርጁን።

1315
02:05:48,541 --> 02:05:50,407
ናፍቄሃለሁ።

1316
02:06:41,761 --> 02:06:43,593
በጣም ዘግይቷል ኢምራን።

1317
02:06:43,846 --> 02:06:44,881
እውነት?

1318
02:06:46,974 --> 02:06:50,092
ይህን ልነግርህ ነው የመጣሁት
አባዬ፣ እማዬ፣ እኔ እና ሱዛን...

1319
02:06:51,729 --> 02:06:53,640
ወደ ካራቺ ይሄዳል
ለጥቂት ቀናት.

1320
02:07:10,081 --> 02:07:11,992
ሞኒ ምን እየሰራህ ነው?

1321
02:07:12,917 --> 02:07:17,206
እየጠጣሁ እንደሆነ አታይም...
እየሰከርኩ ነው።

1322
02:07:19,298 --> 02:07:21,335
ልጅህን መልሰሃል አይደል?

1323
02:07:23,678 --> 02:07:25,510
ልጄ ትሄዳለች።

1324
02:07:25,805 --> 02:07:28,046
በቃ ጓዴ። ተጨማሪ አትጠጣ.

1325
02:07:28,307 --> 02:07:30,344
መውሰድ አለብህ
ሴት ልጅሽ እስከ መሠዊያው ድረስ።

1326
02:07:31,602 --> 02:07:32,842
ተውት።

1327
02:10:05,339 --> 02:10:06,374
እንኳን ደስ አላችሁ።

1328
02:10:08,009 --> 02:10:09,875
ልክ ነበርክ ቻርሊ።

1329
02:10:10,177 --> 02:10:12,168
ምርጥ ሰው መሆን አለብኝ
የጃዝ ሰው ግን አንተ ነህ።

1330
02:10:16,475 --> 02:10:19,308
እሷ ትወዳችኋለሁ, እና ሁለታችሁም እመኛለሁ
በጣም ደስተኛ የትዳር ሕይወት.

1331
02:10:20,938 --> 02:10:22,804
እባካችሁ Jasmeet ይንከባከቡ።

1332
02:10:24,317 --> 02:10:25,933
ጣፋጭ ትንሽ Jasmeet.

1333
02:10:27,820 --> 02:10:29,686
እንዳትጎዳት...

1334
02:10:29,864 --> 02:10:30,945
ኢቭፍል

1335
02:10:31,991 --> 02:10:34,699
አለበለዚያ፣ ለግጥሚያ ተመልሼ እመጣለሁ፣
እና በዚህ ጊዜ ራግቢ አይሆንም.

1336
02:10:39,332 --> 02:10:40,948
ደህና ሁን ቻርሊ።

1337
02:10:41,375 --> 02:10:43,412
ሰላም ጃስሜት።

1338
02:10:46,464 --> 02:10:50,753
አንተ ቻርለስ ብራውን፣
ጃስሜት ሲንግ የተባለችውን ሴት ውሰዳት...

1339
02:10:50,968 --> 02:10:53,050
ያገባህ ሚስት ልትሆን?

1340
02:10:53,512 --> 02:10:56,174
እና እሷን ለመውደድ ቃል ገብተሃል
አጽናናት ፣ አክብር…

1341
02:10:56,390 --> 02:10:58,882
እና እሷን በበሽታ እና በጤና ያቆዩላት?

1342
02:10:59,352 --> 02:11:02,470
እና ሌሎችን ሁሉ መተው ፣
እሷን ብቻ ጠብቅ…

1343
02:11:02,646 --> 02:11:05,388
ሁለታችሁም በሕይወት ትኖራላችሁ?

1344
02:11:06,817 --> 02:11:08,307
አደርጋለሁ።

1345
02:11:09,987 --> 02:11:14,481
አንተ ጃስሜት ሲንግ፣
ይህንን ሰው ቻርለስ ብራውን ይውሰዱት ...

1346
02:11:14,617 --> 02:11:16,324
ያገባህ ባል ለመሆን?

1347
02:11:16,494 --> 02:11:19,111
እሱን ለመውደድ ቃል ገብተሃል
አጽናናው...

1348
02:11:19,455 --> 02:11:21,787
አክብረው ጠብቀው
በህመም እና በጤና?

1349
02:11:21,957 --> 02:11:25,416
እና ሌሎችን ሁሉ መተው ፣
እሱን ብቻ ጠብቅ…

1350
02:11:25,586 --> 02:11:28,544
ሁለታችሁም እስከሆነ ድረስ
በሕይወት ይኖራል?

1351
02:11:42,895 --> 02:11:43,930
አይ.

1352
02:12:17,430 --> 02:12:19,592
ሩጡ ውድ። ሩጡ!

1353
02:12:20,099 --> 02:12:22,181
እውነት እግዚአብሔር ነው!

1354
02:12:29,150 --> 02:12:32,734
ወዴት ትሄዳለህ ልጄ?
የምንጫወተው ራግቢ አለን!

1355
02:12:33,237 --> 02:12:34,602
ሄይ ፓርቬዝ..

1356
02:13:04,226 --> 02:13:06,183
ለምን አስመሰለው::
እንግሊዝኛ አታውቅም ነበር?

1357
02:13:06,353 --> 02:13:08,435
አስመሳይነቴ ሊያልቅ ነው።
በዚያ ፓርቲ ላይ...

1358
02:13:08,772 --> 02:13:11,730
ሁሉንም ነገር የተረዳሁበት
ሚስተር ፕሪንግል በእንግሊዝኛ ተናግሯል።

1359
02:13:11,984 --> 02:13:15,522
እና በህንድኛ ተገቢ ምላሽ ሰጠው!
ያኔ ልትይዘኝ ይገባ ነበር።

1360
02:13:17,656 --> 02:13:19,693
ጃስሜት፣ የተሻለ እንግሊዝኛ እናገራለሁ
ካንተ ይልቅ...

1361
02:13:21,577 --> 02:13:24,865
ግን አየህ በልቤ ፑንጃቢ ነኝ
ስለዚያ ምንም ግራ መጋባት አልፈልግም ነበር.

1362
02:13:26,832 --> 02:13:28,948
እየቀለድኩ ነው።
ፊልሞችን አትመለከትም?