1 00:00:10,916 --> 00:00:12,750 [kyauta guitar music] 2 00:00:13,791 --> 00:00:17,375 [Kira na Ember] Shin kowa ya san dalili? Motar jaha ta faka a titin mu? 3 00:00:36,791 --> 00:00:39,916 [Ruby] A koyaushe ina sha'awar daga ƙa'idar ƙudurin gestalt 4 00:00:40,166 --> 00:00:41,500 a cikin ilmin halitta. 5 00:00:42,375 --> 00:00:45,791 Kyama mai kyau sosai cewa mafarauta suna kallon ganimarsu, 6 00:00:45,875 --> 00:00:48,625 saboda sun cika Haɗa da kewayen ku. 7 00:00:49,750 --> 00:00:52,833 Amma camouflage yana aiki sai dai idan dai mutumin bai sani ba 8 00:00:52,916 --> 00:00:54,458 abin da ya kamata ya nema. 9 00:00:55,708 --> 00:00:58,291 Kuma idan dai kai da kanka ba ya son a same shi. 10 00:00:59,125 --> 00:01:01,125 [music ya dushe] 11 00:01:01,208 --> 00:01:03,291 Mu ne sabo dawo da karfe 8:00 na safe, Miss Bell. 12 00:01:03,541 --> 00:01:04,958 -[a nutsu] Ee. - Kai. 13 00:01:05,208 --> 00:01:08,208 Kai, masoyi. Ba ku da komai ya gaya muku labarin tafiyarku zuwa Landan. 14 00:01:08,875 --> 00:01:12,250 Eh, wannan na kwamitin taron ne. Ana buƙatar buga fosta na gala. 15 00:01:12,500 --> 00:01:14,875 Uh. To, sai a yi sa'a. 16 00:01:15,125 --> 00:01:16,541 Godiya. 17 00:01:16,791 --> 00:01:17,958 Ya, Ruby? 18 00:01:18,208 --> 00:01:21,291 -[raswasi] Idan wani abu ya faru, ka kira. -[wasika] Mama... 19 00:01:22,791 --> 00:01:24,666 -Mu hadu anjima. -Kuyi nishadi. 20 00:01:25,916 --> 00:01:28,000 -Iya. Ee. - [An buɗe kofa] 21 00:01:28,250 --> 00:01:30,291 Riguna na zamanin Victorian. 22 00:01:30,375 --> 00:01:32,083 Ee. Daidai. 23 00:01:32,333 --> 00:01:34,083 Yana da game da taken gala. 24 00:01:34,708 --> 00:01:37,291 Kantin sayar da tuta cikakke ne. Daidai. 25 00:01:37,541 --> 00:01:38,875 Uwargida. 26 00:01:46,750 --> 00:01:48,625 Ba zai dau dadewa ba. 27 00:01:48,708 --> 00:01:50,625 Daidai. An fahimta. Na gode. Wallahi. 28 00:01:53,250 --> 00:01:54,250 Barka dai 29 00:01:55,000 --> 00:01:56,791 Na gode da karbo shi. 30 00:02:04,166 --> 00:02:06,750 -Me yasa kuka canza shawara? -Ba abu ne mai girma ba. 31 00:02:06,833 --> 00:02:10,000 Za mu tuka can, mu ɗauki ƴan hotuna daga riga kuma sun tafi kuma. 32 00:02:12,541 --> 00:02:15,458 [gitar da aka kashe] 33 00:02:21,958 --> 00:02:25,125 Shin gaskiya ne cewa Sarki Charles zai iya yi masa kayan sawa da ku? 34 00:02:25,208 --> 00:02:26,208 Ee. 35 00:02:27,250 --> 00:02:31,000 Watakila mu hadu da shi a yau, to dole ne ku danne. Kun san haka, dama? 36 00:02:32,041 --> 00:02:33,166 Eh... 37 00:02:37,458 --> 00:02:39,750 Bai kamata ku yarda da komai ba abin da suke gaya muku. 38 00:02:42,833 --> 00:02:45,666 Sannan ba gaskiya bane, ku ci caviar da safe, 39 00:02:45,916 --> 00:02:48,875 wanka a champagne da lalata gadajen ruwa yayin jima'i? 40 00:02:49,958 --> 00:02:53,125 Oh, kar ku yi kamar ba ku sani ba, abin da kowa a cikin clique ya ce game da ku. 41 00:02:54,750 --> 00:02:56,750 Ina da daya Batar da kwalaben kumfa a cikin tafkin. 42 00:02:56,833 --> 00:02:59,125 Sai na tafi yin iyo. Amma hakan hatsari ne. 43 00:02:59,375 --> 00:03:01,250 Ina ganin caviar abin banƙyama ne. 44 00:03:02,041 --> 00:03:03,833 Dangane da batu na uku... 45 00:03:05,458 --> 00:03:06,833 ...ba gadon ruwa bane. 46 00:03:09,916 --> 00:03:11,500 Yaya m. 47 00:03:14,666 --> 00:03:16,666 [An ci gaba da wasan guitar] 48 00:03:26,333 --> 00:03:28,583 [kararrarawa] 49 00:03:28,666 --> 00:03:31,083 Kuna so? ji wani abu da gaske m? 50 00:03:31,958 --> 00:03:35,500 -Babu jita-jita guda daya game da ku. -Oh, wannan ba daidaituwa ba ne. 51 00:03:37,875 --> 00:03:39,583 Ina son zama marar ganuwa 52 00:03:43,416 --> 00:03:45,000 Faɗa mini wani abu game da kanku. 53 00:03:45,083 --> 00:03:47,875 komai, wanda a cikin abokan karatunmu babu wanda ya sani. 54 00:03:55,375 --> 00:03:57,708 A cikin iyali na babu wanda ya taba karatu. 55 00:03:59,666 --> 00:04:03,250 Na kasa yarda da hakan lokacin da na yi haka Samu malanta zuwa Maxton Hall. 56 00:04:03,333 --> 00:04:05,458 Oxford ya ba nisan isa gareni ba. 57 00:04:06,083 --> 00:04:09,291 Da kyar nake jira in kasance a wurin, don halartar kwasa-kwasan da waɗanda suka ci kyautar Nobel suka koyar, 58 00:04:09,541 --> 00:04:10,875 ni ta hanyar don karanta Bodleian Library, 59 00:04:11,125 --> 00:04:13,750 Mutane da sunan Hobbes da Nietzsche don tattaunawa. 60 00:04:17,875 --> 00:04:20,083 - [ƙara mai ƙarfi] -[tayoyin kururuwa] 61 00:04:20,125 --> 00:04:21,750 [motoci da yawa sun yi hong] 62 00:04:22,041 --> 00:04:23,791 Ka gafarta mini, don Allah. 63 00:04:42,750 --> 00:04:44,875 [Musulunci pop music] 64 00:05:07,625 --> 00:05:08,750 Shirya? 65 00:05:17,666 --> 00:05:19,166 [music ya dushe] 66 00:05:19,250 --> 00:05:21,000 ...ki shirya ki aika. 67 00:05:21,083 --> 00:05:22,291 Yallabai. 68 00:05:24,541 --> 00:05:26,791 - Ah, dole ne ku zama Miss Bell, daidai? -Sai. 69 00:05:26,875 --> 00:05:30,083 Barka da zuwa. Ni Tristan, babban tela a nan. 70 00:05:30,166 --> 00:05:31,875 Idan za ku biyo ni? 71 00:05:35,875 --> 00:05:38,208 [ kiɗan piano mai laushi] 72 00:05:59,125 --> 00:06:00,291 Biyu. 73 00:06:05,666 --> 00:06:08,083 Wannan shine dakin nunin tarin Beaufort, 74 00:06:08,333 --> 00:06:11,083 wanda ya koma 1848. 75 00:06:12,583 --> 00:06:15,333 Mun riga muna da shirya muku wasu tufafi. 76 00:06:17,375 --> 00:06:18,416 Na san haka. 77 00:06:19,125 --> 00:06:20,333 A bara kenan 78 00:06:20,583 --> 00:06:22,666 a Victoria da Albert Museum bayar, iya? 79 00:06:22,750 --> 00:06:23,875 Gaskiya ne sosai. 80 00:06:24,500 --> 00:06:26,958 A lokacin bita zuwa Sarauniya Victoria. 81 00:06:28,083 --> 00:06:31,416 Kanwata tana da ni sau biyu ja tare. Ta kasance mai kamun kai. 82 00:06:32,125 --> 00:06:34,291 [Tristan] Waɗannan tabbas duk kawai reproductions. 83 00:06:34,375 --> 00:06:35,666 Asalin suna da hankali sosai 84 00:06:35,916 --> 00:06:39,541 fiye da ba su mai fadi za a iya samun dama ga jama'a. 85 00:06:40,166 --> 00:06:42,208 Kuma? Za ku iya yin wani abu da hakan? 86 00:06:42,958 --> 00:06:44,500 Yana da cikakke. 87 00:06:45,250 --> 00:06:46,875 Eh, zan iya... ɗaukar hoto? 88 00:06:47,125 --> 00:06:48,208 Don Allah. 89 00:06:52,291 --> 00:06:56,041 [kamara yana jawo sau da yawa] [An ci gaba da kiɗan Piano] 90 00:07:09,666 --> 00:07:11,416 [music ya dushe] 91 00:07:11,666 --> 00:07:12,666 [kamara dannawa] 92 00:07:14,000 --> 00:07:15,375 Kai. 93 00:07:15,458 --> 00:07:17,958 - Kuna so ku gwada shi? -Iya, sure. 94 00:07:18,041 --> 00:07:19,583 Me ya sa? 95 00:07:20,208 --> 00:07:22,958 Rigar ta fi tsada fiye da yadda iyayena ke samu a shekara. 96 00:07:23,041 --> 00:07:25,000 Na fi son kiyaye tazara mai aminci. 97 00:07:28,166 --> 00:07:31,875 Eh, tabbas jimla kenan mai rikitarwa da duk maɓallan da ... 98 00:07:31,958 --> 00:07:34,125 Kuna son shi, ko ba haka ba? Me ya sa ba ku gwada shi ba? 99 00:07:34,208 --> 00:07:37,000 Ina nufin, yaushe za ku samu lokaci na gaba da damar? 100 00:07:43,666 --> 00:07:44,875 Idan kai ma ka yi. 101 00:07:47,375 --> 00:07:49,625 [gitar melancholic] 102 00:08:22,666 --> 00:08:24,916 [music ci gaba] 103 00:09:15,208 --> 00:09:17,208 [music ya dushe] 104 00:09:18,833 --> 00:09:21,833 Tristan, da fatan za a iya ɗaukar hoto? Iyalin ku za su so ganin wannan. 105 00:09:22,750 --> 00:09:25,833 A'a, haka ne... A'a, a'a, a'a, haka... 106 00:09:26,791 --> 00:09:27,791 [kamara mai jawowa] 107 00:09:32,958 --> 00:09:35,583 [waƙar bege shiru] 108 00:09:58,333 --> 00:09:59,875 [music ci gaba] 109 00:10:36,541 --> 00:10:38,875 [waka ta kumbura] 110 00:10:52,041 --> 00:10:53,625 [Mortimer] Ah, don haka ga ku. 111 00:10:53,875 --> 00:10:55,375 [music ya dushe] 112 00:10:58,333 --> 00:11:00,375 Zan iya sanin wanene wannan? 113 00:11:03,666 --> 00:11:05,625 Ni Ruby Bell ne, yallabai. 114 00:11:07,083 --> 00:11:09,666 Ni... aiki da danka a cikin kwamitin taron. 115 00:11:11,000 --> 00:11:12,458 Naji dadi sosai, Miss Bell. 116 00:11:12,708 --> 00:11:13,875 Suna da kyau. 117 00:11:14,125 --> 00:11:18,458 Yana yin ado yayin da muke tafiya tare Ellingtons suna jiran shi a abincin rana. 118 00:11:20,333 --> 00:11:24,083 Na fahimci cewa ku kawai shiga cikin yanayin tawayen ku. 119 00:11:24,166 --> 00:11:28,541 Amma akwai wannan 'yar talaka a nan Shiga cikin haƙiƙa bai dace ba. 120 00:11:28,791 --> 00:11:30,541 Don Allah a ba da uzuri harin. 121 00:11:30,791 --> 00:11:33,583 Amma ina tsoro James yana ɗaukar 'yanci 122 00:11:33,666 --> 00:11:35,833 yarda da jadawalinsa. 123 00:11:38,208 --> 00:11:41,333 Tufafin yayi kama Idan zan iya yin sharhi, 124 00:11:41,416 --> 00:11:43,625 a bit matse a cikin kirji yankin. 125 00:11:46,666 --> 00:11:49,791 -Tristan dole ne kawai... -Tristan yana da mafi kyawun abubuwan da zai yi. 126 00:11:50,750 --> 00:11:52,833 James na iya daukar hotunan post a social media. 127 00:11:53,083 --> 00:11:56,708 Wani irin koma baya kafin kaddamar da sabon tarin. 128 00:11:57,416 --> 00:11:59,375 Ban tabbata ba ko wannan hoton ne a nan, 129 00:11:59,625 --> 00:12:02,125 da Beaufort ya kamata ya wakilci duniyar waje. 130 00:12:04,541 --> 00:12:05,958 Babu laifi. 131 00:12:06,041 --> 00:12:11,458 Amma... wannan rigar sarauniya ce. 132 00:12:23,083 --> 00:12:24,291 Zan tafi canji. 133 00:12:33,958 --> 00:12:36,125 [musika mai shuru] 134 00:13:15,375 --> 00:13:17,375 [music ci gaba] 135 00:13:18,708 --> 00:13:20,666 [wasika] 136 00:13:21,500 --> 00:13:24,250 [Mortimer, shiru]...saboda 'yarsa ya so ya jira ku. 137 00:13:25,208 --> 00:13:26,916 [music ya dushe] 138 00:13:32,458 --> 00:13:34,208 Percy yana jiran ku a ƙasa. 139 00:13:37,416 --> 00:13:39,916 Na gode sosai ga abin da ba za a manta da shi ba. 140 00:13:46,083 --> 00:13:48,208 Gaisuwa ga Sarki Charles. 141 00:14:02,000 --> 00:14:03,250 Ina daukar jirgin kasa. 142 00:14:06,333 --> 00:14:08,333 [kyakkyawan kidan piano mai bakin ciki] 143 00:14:17,708 --> 00:14:19,166 [wayar wayar hannu] 144 00:14:33,291 --> 00:14:35,291 [Kiɗa ya zama mai ƙarfi] 145 00:14:53,375 --> 00:14:55,291 [music ya dushe] 146 00:14:57,125 --> 00:14:58,916 - [Helen] Ba. -[Ember] Ba ku ma gwada ba. 147 00:14:59,000 --> 00:15:01,333 - [Angus] Dole ne ku yi jifa da kyau. - [Ember] Na yi jifa da kyau, sannu? 148 00:15:01,416 --> 00:15:02,791 [Helen] Yi shi. 149 00:15:04,541 --> 00:15:05,583 -Mai girma. -Super. 150 00:15:05,833 --> 00:15:06,875 [Uwa] To lambu? 151 00:15:06,958 --> 00:15:09,916 -Babu lokaci, dole in yi aikin gida. -[Baba dariya] 152 00:15:10,666 --> 00:15:11,958 [Mama ta share makogwaro] 153 00:15:27,708 --> 00:15:30,083 [gitar da aka kashe] 154 00:15:35,833 --> 00:15:37,708 [silent scene] 155 00:15:44,375 --> 00:15:45,750 [ya ja dogon numfashi] 156 00:15:45,833 --> 00:15:49,125 Ba ka daga naka jiya Dakin ya ruguje, yayana. 157 00:15:49,375 --> 00:15:50,916 Yaya London? 158 00:15:54,166 --> 00:15:56,000 Komai lafiya? 159 00:15:58,875 --> 00:16:00,166 Share. 160 00:16:04,875 --> 00:16:06,250 Dole in tafi. Sai anjima. 161 00:16:06,833 --> 00:16:07,916 - Wallahi. -Sai anjima. 162 00:16:08,166 --> 00:16:09,250 Wallahi. 163 00:16:15,041 --> 00:16:16,791 [music ya dushe] 164 00:16:21,583 --> 00:16:23,916 [dariya] [rashin sauti] 165 00:16:24,750 --> 00:16:26,333 [Ɗalibi na 1] Ka ga haka? 166 00:16:26,583 --> 00:16:28,875 - [Student 2] Tana da wannan littafin. - [Student] Ruby Bell. 167 00:16:29,833 --> 00:16:31,791 [dariya] 168 00:16:33,125 --> 00:16:35,208 [tattaunawar da ba za a iya ji ba] 169 00:16:40,458 --> 00:16:42,833 [Drum beat] 170 00:16:50,583 --> 00:16:52,583 [Kidan piano shiru] 171 00:16:54,875 --> 00:16:57,458 [ruwan ruwa] [ muryoyin muryoyin murya ] 172 00:16:58,250 --> 00:16:59,875 [yarinya dariya] 173 00:16:59,958 --> 00:17:02,125 [Yarinya 1] Wannan abin kunya ne sosai. 174 00:17:04,833 --> 00:17:06,708 [Yarinya 2]Tana tare da James? 175 00:17:06,750 --> 00:17:08,750 [tsokawar ƙara] 176 00:17:12,500 --> 00:17:14,000 [ƙarar ƙarar ƙara ba zato ba tsammani] 177 00:17:14,250 --> 00:17:16,375 [muffled] Batu mai ban sha'awa, Miss Bell. 178 00:17:17,250 --> 00:17:19,291 Ban yi tsammani ba cewa kai da Mr. Beaufort 179 00:17:19,375 --> 00:17:21,250 dauki wannan zane da kanka. 180 00:17:21,833 --> 00:17:25,041 Akalla ba za a iya tuhumar ku ba cewa ba ku nuna sadaukarwa ba. 181 00:17:25,291 --> 00:17:27,291 [farin bugun zuciya da sauri] 182 00:17:27,541 --> 00:17:28,958 Me kuke tunani, Malam Sutton? 183 00:17:29,041 --> 00:17:32,375 [baka] iya, iya. Kyakkyawan aiki. Da gaske. 184 00:17:33,916 --> 00:17:34,958 Godiya. 185 00:17:38,666 --> 00:17:40,000 Kalli tana nan. 186 00:17:40,083 --> 00:17:41,625 Ba a taɓa ganin sa ba. Shin sabuwar ta a nan? 187 00:17:41,708 --> 00:17:44,583 Na ji cewa mahaifiyarka yana aiki a gidan burodi. 188 00:17:44,666 --> 00:17:45,958 [dariya] 189 00:17:47,625 --> 00:17:48,666 Hai, Ruby. 190 00:17:48,916 --> 00:17:52,041 Uh, ina so in ce, posters suna da kyau sosai. 191 00:17:52,125 --> 00:17:54,916 Da kyau ka ce, cewa ku kula da shi. 192 00:17:55,166 --> 00:17:56,625 Na shafe karshen mako... 193 00:17:56,708 --> 00:17:59,125 - Yi hakuri, Kieran. -… kantin sayar da hotuna. 194 00:17:59,750 --> 00:18:01,291 Ban san komai game da shi ba. 195 00:18:04,541 --> 00:18:06,541 [Kiɗa ya zama mai ban mamaki] 196 00:18:12,875 --> 00:18:15,083 [Kiɗa ta kumbura kuma ta ƙare ba zato ba tsammani] 197 00:18:15,166 --> 00:18:16,416 Kuna da dakika? 198 00:18:28,250 --> 00:18:30,041 Kai gaba daya mahaukaci ne? 199 00:18:30,125 --> 00:18:31,333 Menene? 200 00:18:32,041 --> 00:18:34,666 Kuna ganin London ba haka ba? riga wulakanci ya ishe ni? 201 00:18:34,750 --> 00:18:36,208 Kuna da kyau a cikin hoton. 202 00:18:36,458 --> 00:18:38,166 Ina yi masa komai ba a sani ba a nan. 203 00:18:38,250 --> 00:18:40,041 Kuma kuna posting Maxton Hall da fuskata? 204 00:18:40,291 --> 00:18:42,666 Kuna buƙatar fosta. Ina da... 205 00:18:42,750 --> 00:18:44,833 [ta numfasa da sauri] 206 00:18:49,041 --> 00:18:52,125 Ina ganin zai fi kyau idan muka koma baya. 207 00:18:53,875 --> 00:18:55,333 Game da kafin? 208 00:18:56,833 --> 00:18:59,708 A lokacin da ba ku sani ba cewa ina wanzuwa. 209 00:19:00,416 --> 00:19:02,166 Tabbas na ji sauki a lokacin. 210 00:19:08,541 --> 00:19:10,958 [waka mai ban tausayi] 211 00:19:22,791 --> 00:19:24,250 [tsokawar ƙara] 212 00:19:26,833 --> 00:19:28,416 Komai lafiya? 213 00:19:30,541 --> 00:19:34,125 Ya samo ni daga tarin Beaufort jefa waje. A gaban iyayensa. 214 00:19:34,708 --> 00:19:36,166 Menene? Me yasa? 215 00:19:38,916 --> 00:19:40,375 Ya ji kunya na. 216 00:19:42,583 --> 00:19:44,791 Da ka gani yadda mahaifinsa ya kalle ni 217 00:19:44,875 --> 00:19:46,541 kamar na yi datti a karkashin takalminsa. 218 00:19:46,625 --> 00:19:47,958 Muhimmancinsu? 219 00:19:48,041 --> 00:19:51,041 Ka duba kamar zagi sarauniya a wannan hoton. 220 00:19:52,541 --> 00:19:54,375 Ba sai an yi maka haka ba. 221 00:19:54,625 --> 00:19:55,958 Ba daga gare su ba. 222 00:19:57,791 --> 00:19:59,375 Ya kasance mai gaskiya ne kawai. 223 00:20:06,500 --> 00:20:08,250 Ba za ku taɓa yi min magana ba, 224 00:20:08,333 --> 00:20:10,291 idan babanka da ba zai rasa komai ba. 225 00:20:18,125 --> 00:20:20,333 Yana da kyau ka yi tunani kadan game da ni. 226 00:20:24,750 --> 00:20:26,750 [waƙar bakin ciki ta ci gaba] 227 00:20:34,041 --> 00:20:35,208 [Pippa] Barka da safiya. 228 00:20:35,458 --> 00:20:38,833 A yau muna kwaikwayo yanayin hira na yau da kullun, 229 00:20:38,916 --> 00:20:41,708 kamar yadda za ta hadu da ku a Oxford. 230 00:20:42,375 --> 00:20:43,833 Kuna da wani sauri tare da James? 231 00:20:44,083 --> 00:20:47,333 Da fatan za a sake buga kowa tambayoyin daga jiya. 232 00:20:47,416 --> 00:20:50,125 Bari mu fara nan da nan tare da ku, Miss Bell. 233 00:21:01,666 --> 00:21:04,458 Don nunawa, bai dace da kowa ba. 234 00:21:04,708 --> 00:21:07,750 Amma zama sanyi a ƙarƙashin matsin lamba za ku iya horarwa. 235 00:21:09,166 --> 00:21:11,000 Don haka, Miss Bell. 236 00:21:13,583 --> 00:21:16,500 Me yasa kuke tunani cewa kai ne cikakken dan takara 237 00:21:16,750 --> 00:21:19,083 Yin Karatu a St Hilda's College zai kasance a Oxford? 238 00:21:26,125 --> 00:21:27,541 Um... 239 00:21:29,416 --> 00:21:31,250 St. Hilda's ya... 240 00:21:31,333 --> 00:21:33,250 Um, St. Hilda's shine na ƙarshe... 241 00:21:33,500 --> 00:21:34,708 [dariya mara dadi] 242 00:21:34,958 --> 00:21:37,791 ... jami'ar mata, wanda aka kafa a Oxford. 243 00:21:37,875 --> 00:21:41,708 Um, da manufofin haɗa kai kuma, um, daidai... 244 00:21:41,958 --> 00:21:43,708 [Cyril] Mai ban tsoro! 245 00:21:44,708 --> 00:21:46,625 Gara gaya mani, me ya faru da James jiya. 246 00:21:46,875 --> 00:21:50,458 Hey, idan ba ku da kanku ƙarƙashin iko, to ku bar ajina. 247 00:21:50,708 --> 00:21:53,458 -Wannan a bayyane yake? -Eh, a bayyane yake. 248 00:21:55,041 --> 00:21:58,541 Miss Bell, na tambaye ku game da wannan me ya sa za su zaɓe ka. 249 00:21:59,166 --> 00:22:01,541 [maras kyau] Ba bisa ga cancanta ba daga St. Hilda. 250 00:22:05,833 --> 00:22:07,833 Um, St. Hilda ta... 251 00:22:10,000 --> 00:22:11,875 ...ba kamar ba, um... 252 00:22:14,250 --> 00:22:16,125 ...um, ni... 253 00:22:17,791 --> 00:22:20,125 ... ban da manyan kwalejojin da aka dade suna kafawa. 254 00:22:21,916 --> 00:22:23,958 Shi ya sa na yi imani cewa zan dace da kyau. 255 00:22:24,041 --> 00:22:25,916 [karkatar] Kun ji? Ita daban ce. 256 00:22:27,291 --> 00:22:29,041 [James, gurbatattu] Ba kowa bane... 257 00:22:29,291 --> 00:22:31,666 -...daga gari mara suna -Sunana Ruby, tsine shi. 258 00:22:31,916 --> 00:22:33,791 [Mortimer] Wannan ita ce rigar sarauniya. 259 00:22:34,041 --> 00:22:35,708 [Ruby]Shin gaba ɗaya kuna hauka? 260 00:22:35,958 --> 00:22:39,458 [Ruby]Kuma shi ya sa ba wanda zai taɓa yi na sha'awar ku, don kuɗin ku kawai. 261 00:22:39,541 --> 00:22:41,291 [Lexington] Wasikar ku ta shawarwarin tana nan. 262 00:22:41,541 --> 00:22:42,500 [James]Ni ɗan'uwan Lidiya ne. 263 00:22:42,750 --> 00:22:44,833 [Ruby]Kuna buga Maxton Hall da fuskata. 264 00:22:45,083 --> 00:22:47,333 [Ruby] Zai yi kyau idan muka koma baya. 265 00:22:53,833 --> 00:22:56,750 Cyril, yaya game da shi? Ayyuka Kuna da babban baki anan kuma? 266 00:22:57,000 --> 00:22:59,416 Yana aiki a ƙarƙashin duk yanayin da zai yiwu. 267 00:22:59,500 --> 00:23:01,291 [tsokawar ƙara] 268 00:23:03,250 --> 00:23:05,291 [Beep ya zama shriller kuma ya ƙare ba zato ba tsammani] 269 00:23:14,041 --> 00:23:15,916 -[mutum ya yi kururuwa] - [yana da ban tsoro] 270 00:23:28,708 --> 00:23:31,666 Oh, yana da kyau ka zo nan. Ni irin wannan oaf ne. 271 00:23:31,750 --> 00:23:34,083 Nawa Gaba d'aya plate d'in ya fad'i. 272 00:23:34,166 --> 00:23:36,166 Yanzu dole jefar da riba. 273 00:23:36,250 --> 00:23:37,833 Oh, banza. 274 00:23:38,541 --> 00:23:41,166 -Wannan ya fada karkashin doka ta biyu. - [ya yi dariya] 275 00:23:41,875 --> 00:23:43,583 Aƙalla goma kenan. 276 00:23:45,750 --> 00:23:49,333 Ba zan iya zuwa wurin ba. Wannan ya fadi a karkashin countertop. 277 00:23:56,291 --> 00:23:57,791 Sirrinmu kadan, lafiya? 278 00:24:04,416 --> 00:24:06,375 Menene duk wannan a zahiri don? 279 00:24:07,833 --> 00:24:10,458 Yau shekara 20 kenan da aurenmu. I... 280 00:24:11,416 --> 00:24:12,916 Na so in ba mahaifiyarka mamaki. 281 00:24:13,000 --> 00:24:15,708 Zan iya taimaka muku. Me yasa baki ce komai ba? 282 00:24:15,791 --> 00:24:18,916 Akwai abubuwa a duniya dole ne ka yi shi kadai. 283 00:24:19,666 --> 00:24:23,000 Kuma yin sihirin matarka yana cikinsa. 284 00:24:32,625 --> 00:24:34,208 Komai lafiya? 285 00:24:46,333 --> 00:24:48,333 [ kiɗan piano mai laushi] 286 00:25:03,416 --> 00:25:05,416 [kofa ta ringing] 287 00:25:06,250 --> 00:25:07,541 Kuna da ra'ayinku... 288 00:25:26,000 --> 00:25:27,458 Kai. 289 00:25:34,791 --> 00:25:37,916 Ina da ni yi kamar jaki ranar Asabar. Wannan... 290 00:25:39,000 --> 00:25:40,458 Na san haka. 291 00:25:42,291 --> 00:25:43,708 Wannan ba ruwanka da kai. 292 00:25:44,333 --> 00:25:46,666 -Ni da babana, mu... -Na ji kunyar ku. 293 00:25:47,708 --> 00:25:49,208 Na ji kunya. 294 00:25:49,833 --> 00:25:53,833 Na sa an buga fastoci in nuna miki ba haka nake ba. 295 00:25:56,708 --> 00:25:58,291 yaya? 296 00:25:58,375 --> 00:25:59,833 Wani... 297 00:26:00,791 --> 00:26:03,916 ... na mutane, wanda yake so, ana bi da shi kamar datti. 298 00:26:08,416 --> 00:26:11,291 -Yanzu duk makarantar suna min dariya. -Ba sa dariya. 299 00:26:11,875 --> 00:26:14,416 Suna son sanin ko wacece wannan yarinyar. 300 00:26:15,333 --> 00:26:17,333 Kuma ina ganin ya kamata su san hakan. 301 00:26:18,208 --> 00:26:21,416 Kuna da hanya ta musamman don boye wa wani. 302 00:26:27,250 --> 00:26:30,000 Ya kamata ko ta yaya zama shawarata, ko kuwa? 303 00:26:35,500 --> 00:26:37,875 Abin da kuka fada a makaranta yau... 304 00:26:41,250 --> 00:26:43,375 Idan na ba kwa son komawa baya? 305 00:26:47,000 --> 00:26:49,250 [Kidan piano shiru] 306 00:26:58,541 --> 00:27:00,541 -Cyril ya shirya liyafa ga tawagar... -James. 307 00:27:00,625 --> 00:27:02,791 Na san kamannin yaran amma idan kun san ta... 308 00:27:03,041 --> 00:27:05,416 Su mega daidai ne kuma Alistair an busa duk da haka... 309 00:27:05,500 --> 00:27:08,291 London, Maxton Hall, Jam'iyyun Cyril, wannan shine duniyar ku. 310 00:27:11,250 --> 00:27:13,291 Ban dace da wurin ba kuma nima bana so. 311 00:27:14,041 --> 00:27:15,541 Ina da nawa kuma ya tsaya cak. 312 00:27:15,625 --> 00:27:19,041 lokacin da na maida hankali sosai da kaina nesa da mutane kamar ku da Cyril. 313 00:27:27,208 --> 00:27:28,791 Lokacin da nake ganuwa. 314 00:27:44,041 --> 00:27:45,250 Ruby. 315 00:27:48,875 --> 00:27:50,875 Ba ku da ganuwa. 316 00:27:52,750 --> 00:27:54,250 Ba don ni ba. 317 00:28:04,083 --> 00:28:06,083 [music ci gaba] 318 00:28:15,458 --> 00:28:16,500 [kofa ta bude] 319 00:28:17,750 --> 00:28:19,666 [music ya dushe] 320 00:28:20,333 --> 00:28:22,375 - Kai, masoyi. - Sannu. 321 00:28:23,708 --> 00:28:25,625 Nan. Rataye a wajen gate. 322 00:28:32,833 --> 00:28:34,625 Happy birthday, my angel. 323 00:28:34,708 --> 00:28:37,750 -Ah, kaw! Shin wannan foda ce? - Mhm. 324 00:28:37,833 --> 00:28:40,541 Suna kama da kyau musamman. Me kuka yi daban? 325 00:28:50,541 --> 00:28:52,875 [ kiɗan piano mai laushi] 326 00:28:56,916 --> 00:28:58,916 [James] "Wannan rigar an yi muku. 327 00:28:59,000 --> 00:29:02,791 Shekaru 200 kacal ma da wuri. Sanye shi a gala na tara kuɗi. 328 00:29:02,875 --> 00:29:05,291 Kun yi kyau sosai a ciki, ba yi ba. 329 00:29:05,375 --> 00:29:06,625 J.M.B." 330 00:29:12,208 --> 00:29:14,750 [Ruby]Jahannama tare da ku, James Beaufort. 331 00:29:16,333 --> 00:29:18,250 [music ya dushe] 332 00:29:18,875 --> 00:29:20,208 [mutum yayi dariya] 333 00:29:21,750 --> 00:29:25,291 Harold, ina aiko muku da gayyatar zuwa taron sakin Young Beaufort, 334 00:29:25,375 --> 00:29:27,000 tare da kwafin kwangilolin. 335 00:29:27,083 --> 00:29:28,375 Abin al'ajabi. 336 00:29:33,541 --> 00:29:36,208 Na gode da zuwan. Yana da kyau a sami ku a kan jirgin. 337 00:29:36,458 --> 00:29:37,666 Ana girmama ni. 338 00:29:43,166 --> 00:29:44,583 -Lafiya. -Lafiya. 339 00:29:44,833 --> 00:29:46,500 -Lafiya. -Lafiya. 340 00:29:51,375 --> 00:29:52,916 [wasika] Da kyau. 341 00:29:53,625 --> 00:29:55,125 [kofa ta rufe] 342 00:29:59,583 --> 00:30:02,083 Kuma? Kuna alfahari? 343 00:30:04,625 --> 00:30:07,125 Young Beaufort yana samun cikakken kuɗi. 344 00:30:07,208 --> 00:30:09,250 Kuma ku ya taimaka wajen bunkasa wannan jarin. 345 00:30:09,500 --> 00:30:12,291 Ina tsammanin na rushe komai, saboda na taka rigar 346 00:30:12,375 --> 00:30:14,666 maimakon tare da Ellingtons cin kawa. 347 00:30:16,291 --> 00:30:19,583 Na sani. Kuna tsammanin kun yi fushi da ni, 348 00:30:19,666 --> 00:30:22,541 saboda ni ya katse liyafar ka na karamar sutura. 349 00:30:22,791 --> 00:30:24,625 Amma idan ka yi gaskiya, 350 00:30:24,708 --> 00:30:27,916 ka sani, abin da na samu ke nan a zahiri yi wani alheri. 351 00:30:28,666 --> 00:30:31,083 Mutane suna son wannan yarinyar kar a yi shi a cikin dogon lokaci, 352 00:30:31,333 --> 00:30:33,625 don sayar da kanku a matsayin wani abu, abin da ba su. 353 00:30:36,958 --> 00:30:39,041 To ta yaya kuka yi tsayi haka? 354 00:30:44,625 --> 00:30:47,583 Wannan kamfani ya sha wahala. 355 00:30:48,291 --> 00:30:50,666 [mai ƙarfi] Shi kaɗai godiya ga aiki na, 356 00:30:50,750 --> 00:30:53,583 cewa ni da mahaifiyarka ya dawo kan hanya. 357 00:30:56,500 --> 00:31:00,333 Na ba shi duka na don martabar wannan iyali. 358 00:31:01,166 --> 00:31:03,625 Kuma in dai ba haka ba zai iya faɗi haka game da ku, 359 00:31:03,708 --> 00:31:05,291 kina yin shiru da tsine bakinki? 360 00:31:05,541 --> 00:31:08,750 Me ya sa ba ku bar Lydia ta ɗauki motar ba? idan har baka gamsu dani ba? 361 00:31:09,000 --> 00:31:12,125 Young Beaufort shine tunaninta. Ita ce 20 sau fiye da zuba jari, iyawa ... 362 00:31:12,375 --> 00:31:14,166 Na sani cewa zata so ta yarda da hakan. 363 00:31:14,250 --> 00:31:17,000 Gaskiyar ita ce, Raunin Lydia ga kuskure yana nufin 364 00:31:17,083 --> 00:31:19,916 cewa ta taba zai zama dan takara mai mahimmanci. 365 00:31:25,541 --> 00:31:30,625 Ka tuna abin da ka gaya wa mahaifiyarka kuma kuna bin wannan kamfani. Ee? 366 00:31:32,041 --> 00:31:34,125 Kuma ka ja kanka kadan. 367 00:31:39,833 --> 00:31:41,833 [Kidan piano shiru] 368 00:31:45,166 --> 00:31:47,166 [rashin sauti] 369 00:31:53,083 --> 00:31:55,125 [music ya dushe] 370 00:31:56,416 --> 00:31:58,666 Abubuwa da yawa suna faruwa a gare ku a halin yanzu, eh? 371 00:32:01,750 --> 00:32:04,250 Yi hakuri, yadda abubuwa suka gudana a cikin kwas na ƙarshe. 372 00:32:06,083 --> 00:32:07,166 Na yi mummunan rana... 373 00:32:07,416 --> 00:32:10,083 Na san ku kuna da manyan manufofi don makomarku. 374 00:32:11,000 --> 00:32:14,000 Dole ne ku yanke shawara idan kuna son isa gare su. 375 00:32:15,416 --> 00:32:19,250 Ba za ku iya yin nufin babba ba kuma tashi a ƙarƙashin radar a lokaci guda. 376 00:32:19,333 --> 00:32:22,416 Sai masu hankali da hukunci daga waje. 377 00:32:22,500 --> 00:32:25,166 shima yana da dama don yin shi zuwa saman. 378 00:32:26,958 --> 00:32:29,958 [Stutters] Daga Graham... Daga Malam Sutton, 379 00:32:30,625 --> 00:32:33,416 An yi yabo da yawa a gare ku. 380 00:32:34,291 --> 00:32:37,166 Don haka bayar yanzu gaske gas sake. 381 00:32:37,791 --> 00:32:39,000 ko? 382 00:32:40,208 --> 00:32:43,000 Nuna min cewa za mu iya zai iya cimma ta hanyar darasi guda ɗaya, 383 00:32:43,083 --> 00:32:47,000 ba tare da haka ba hayaniya ta barke a kusa da ku. 384 00:32:59,458 --> 00:33:01,666 [kyakkyawan kida] 385 00:33:11,458 --> 00:33:13,125 [dariya] 386 00:33:13,958 --> 00:33:15,625 [suna dariya] 387 00:33:16,458 --> 00:33:19,125 [a nutsu] Ta manne hotonta a dukkan bango. Kamar mai bin diddigi. 388 00:33:19,375 --> 00:33:21,333 Kuma yanzu kana ganin ta musamman? 389 00:33:21,583 --> 00:33:22,708 James talaka. 390 00:33:25,166 --> 00:33:26,666 -[mai girma] - Ku! 391 00:33:26,916 --> 00:33:28,375 [suna dariya] 392 00:33:29,708 --> 00:33:32,333 - Kuna magana akan Ruby? -Kuna tunanin kasuwancin ku? 393 00:33:33,250 --> 00:33:35,666 Na san kuna tunani wannan ita ce ainihin duniya. 394 00:33:35,750 --> 00:33:38,666 Amma kudi da suna za ku iya rasa, kuma da sauri. 395 00:33:40,416 --> 00:33:42,875 Sannan ku zauna ka barni kawai. 396 00:33:42,958 --> 00:33:45,333 Don haka zuba jari kadan cikin kyakkyawan hali, 397 00:33:45,416 --> 00:33:47,500 fiye da a cikin jakar hannu ta gaba. 398 00:33:50,666 --> 00:33:52,291 [tattaunawar shiru] 399 00:34:01,916 --> 00:34:03,291 Abokin aikin Lab? 400 00:34:22,500 --> 00:34:24,708 Na yi hakuri da abin da na ce. 401 00:34:24,791 --> 00:34:26,625 Ina da ranar shitty. 402 00:34:28,000 --> 00:34:31,875 Ba laifi... da alama zan samu gaskiya ban yi muku magana ba, 403 00:34:32,125 --> 00:34:34,375 idan babana da ba zai yi fatara ba. 404 00:34:35,208 --> 00:34:38,500 Amma ni ma ba mutum na musamman ba. 405 00:34:38,583 --> 00:34:42,750 A wannan yanayin ... zan iya kusan godiya gareshi. 406 00:34:56,416 --> 00:34:58,375 James ya gayyace ni liyafa. 407 00:35:00,041 --> 00:35:01,666 Mutumin ya rude ko me? 408 00:35:01,750 --> 00:35:05,500 Ya zo gidana, ba da hakuri ya ce, 409 00:35:05,583 --> 00:35:07,416 baya son komawa baya. 410 00:35:07,500 --> 00:35:08,958 [da ƙarfi] James! 411 00:35:11,791 --> 00:35:13,833 James Beaufort ya ce haka? 412 00:35:15,750 --> 00:35:17,333 Mai tsarki. 413 00:35:18,333 --> 00:35:20,625 Kuma? Kuna zuwa can? 414 00:35:22,666 --> 00:35:25,291 [yana nishi] Koma ƙarƙashin dutsenku ba za ku iya ba. 415 00:35:25,375 --> 00:35:27,875 Mafi kyawun saurayi a makaranta yana son ku. 416 00:35:28,916 --> 00:35:32,375 Don haka ku nuna wawan can wanene Ruby Bell. 417 00:35:35,666 --> 00:35:39,250 Da zarar suna ya lalace. yi rayuwa shi ba kunya. 418 00:35:39,333 --> 00:35:40,875 Ku yarda da ni, na san shi. 419 00:35:41,666 --> 00:35:43,625 Amma ban ji kunya ba. 420 00:35:44,250 --> 00:35:45,791 Ina matukar jin kunya. 421 00:35:45,875 --> 00:35:48,916 Sai kawai ka tafi da taurin kai kuma kuyi soyayya kamar yadda kuke. 422 00:35:49,541 --> 00:35:51,291 James bai damu ba ko ta yaya. 423 00:35:53,250 --> 00:35:55,333 [waƙar pop music] 424 00:36:05,416 --> 00:36:07,083 -Maxton... -[duk] ... Hall! 425 00:36:07,333 --> 00:36:10,458 [suna maimaitawa kukan yaƙin sau kaɗan] 426 00:36:15,250 --> 00:36:16,750 [James]Wataƙila gaskiya ne. 427 00:36:16,833 --> 00:36:20,166 Wataƙila akwai tsakanin duniya, a cikinta nake rayuwa, ita kuma tana da rami 428 00:36:22,583 --> 00:36:24,458 Wani nau'in ƙasar ba mutum. 429 00:36:24,708 --> 00:36:27,791 Kuma duk wanda ya ketare iyaka komai ta wacce hanya, 430 00:36:28,041 --> 00:36:30,000 <> ba zai tafi ba tare da rauni ba. 431 00:36:36,000 --> 00:36:40,791 Yana buƙatar ƙarfin hali don shiga can. Haka kuma ka furta abin da kake so. 432 00:36:56,000 --> 00:36:58,458 Amma babu abin da ke ɗaukar ƙarin ƙoƙari kamar tambaya, 433 00:36:58,541 --> 00:37:01,083 ko kuskure ne, ko da gwadawa. 434 00:37:02,375 --> 00:37:04,500 [pop music-kore] 435 00:37:20,166 --> 00:37:23,291 Samu wannan sabon, hip daya a gare ni An nuna Chiropractor daga London. 436 00:37:25,500 --> 00:37:28,083 Shin mafi kyawun dabara da tashin hankali ciwon kai. 437 00:37:31,583 --> 00:37:33,250 Shugaban Young Beaufort. 438 00:37:33,958 --> 00:37:36,416 Zan iya tunanin wane matsin da kake ciki. 439 00:37:36,500 --> 00:37:39,041 Iyayena suna shiri yanzu na horar da bazara. 440 00:37:42,041 --> 00:37:44,333 Amma ka sani, idan duk ya yi min yawa, to, 441 00:37:44,583 --> 00:37:48,125 sai na gwada tunanin cewa duk zai zama namu wata rana. 442 00:37:49,083 --> 00:37:50,958 Za ku zama shugaban kowa. 443 00:37:55,541 --> 00:37:57,416 [electronic pop music] 444 00:38:09,875 --> 00:38:11,333 [Ruby] Lokacin da aka fallasa murfin, 445 00:38:11,416 --> 00:38:14,375 yana da ganima zaɓi biyu a fuskar mafarauta. 446 00:38:14,458 --> 00:38:16,958 Ku tsere ko fuskantar juna. 447 00:38:17,208 --> 00:38:20,791 Amma abin shine, idan kun sau ɗaya gani, an gani da gaske, 448 00:38:20,875 --> 00:38:23,166 zaku iya lura da kanku, cewa ba ku da lahani sosai 449 00:38:23,416 --> 00:38:25,208 kuma rashin taimako kamar tunani daya ne. 450 00:38:25,291 --> 00:38:27,833 Wannan wanda ke ƙarƙashin dukkan launukan kamanni yana ɗauke da hargitsi 451 00:38:27,916 --> 00:38:29,833 kuma ba sai an yi tsugunne a cikin inuwa ba. 452 00:38:31,625 --> 00:38:33,958 [electronic pop music ci gaba] 453 00:38:37,791 --> 00:38:39,791 [barka] 454 00:38:42,125 --> 00:38:43,416 Ruby. 455 00:38:44,250 --> 00:38:46,375 [slurs] Kar a ce Cyril ya gayyace ku. 456 00:38:47,000 --> 00:38:48,916 A gaskiya yayanku ne. 457 00:38:49,708 --> 00:38:52,333 Oh. Haka abin yake? 458 00:38:55,000 --> 00:38:57,083 Dole ne ku ji kyawawan ƙarfi. 459 00:38:58,625 --> 00:39:00,708 Kuna da James nannade a yatsun ku. 460 00:39:00,958 --> 00:39:03,375 Kuma kun san game da ƙaramin dimuwa na. 461 00:39:06,666 --> 00:39:08,208 Amma ka san me? 462 00:39:09,375 --> 00:39:11,666 Daga yanzu za ku iya fada abin da kuke so. 463 00:39:12,625 --> 00:39:14,875 Babu sauran abin da za a faɗa. 464 00:39:16,250 --> 00:39:18,791 An kare. Daga karshe. 465 00:39:20,041 --> 00:39:21,583 Na gode. 466 00:39:25,791 --> 00:39:27,750 Yi hakuri Lidiya. 467 00:39:29,416 --> 00:39:30,750 Kada ku buƙatar tausayinku. 468 00:39:33,833 --> 00:39:35,708 Amma ina so, cewa ka fahimci wani abu. 469 00:39:36,625 --> 00:39:38,708 Ni da James, muna kula da juna. 470 00:39:39,333 --> 00:39:43,375 Lokacin da kuke tare da shi, ba za ka iya boye a ko'ina. 471 00:39:44,750 --> 00:39:48,750 Idan ka karya zuciyarsa, to lallai ba haka bane. 472 00:40:16,208 --> 00:40:17,750 Ka zo. 473 00:40:20,541 --> 00:40:22,000 Na jima ina tunani. 474 00:40:25,791 --> 00:40:27,916 Ina tsammanin kafin shine ... 475 00:40:29,000 --> 00:40:30,375 ...cire. 476 00:40:44,916 --> 00:40:47,291 [electronic pop music ci gaba] 477 00:41:43,916 --> 00:41:45,833 [mai laushi, kiɗan melancholic] 478 00:42:32,500 --> 00:42:34,125 Na gode da sutura. 479 00:42:35,541 --> 00:42:36,916 Marabanku. 480 00:42:42,958 --> 00:42:45,166 [waka ta kumbura] 481 00:43:09,791 --> 00:43:11,250 [ta yi shiru] 482 00:43:11,333 --> 00:43:12,750 Yi hakuri. 483 00:43:13,875 --> 00:43:15,083 Kyawawan m a nan. 484 00:43:17,166 --> 00:43:20,083 Ya zo daidai. A nan ya yi zafi. 485 00:43:20,333 --> 00:43:21,958 [waƙar hip-hop] 486 00:43:22,666 --> 00:43:24,041 Ku zo. Mu fita daga can. 487 00:43:29,625 --> 00:43:31,625 [pop music] 488 00:43:34,958 --> 00:43:36,166 Zan sami jaket na kawai. 489 00:43:36,250 --> 00:43:37,708 Zan jira a nan. 490 00:43:37,958 --> 00:43:40,583 [Cyril] Tun yaushe James ya bar Beaufort Biki kafin karfe 4 na safe? 491 00:43:40,666 --> 00:43:42,708 -Tun yaushe ne wannan kasuwancin ku? -Babu ra'ayi. 492 00:43:45,583 --> 00:43:46,708 Bar shi. 493 00:43:48,000 --> 00:43:49,375 Hai, Ruby. 494 00:43:49,625 --> 00:43:53,583 Yanzu mu zama abokinmu. Kowa a nan abokai ne, ko? 495 00:43:53,833 --> 00:43:55,250 -A'a, a'a, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, da, ba, ba, ba, ba, ba, da, ba, ba, ba, ba, da, ba, ba, ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, da, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, da, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, da, ba, ba, ba, ba, ba, da, ba, ba, ba, ba, da, ba, ba, ba, ba, da, ba, ba, ba, ba, da, ba, ba, ba, da, ba, ba, ba, da, ba, ba, da, ba, da. - Hai, Cyril! 496 00:43:55,500 --> 00:43:56,958 [kuka] A'a, a'a! 497 00:43:57,541 --> 00:43:59,541 [ya yi dariya da gaske] 498 00:44:02,208 --> 00:44:04,250 [kamara mai kunnawa] 499 00:44:33,833 --> 00:44:35,500 [tsokawar ƙara] 500 00:44:43,791 --> 00:44:45,750 [Beep ya zama shriller kuma ya ƙare ba zato ba tsammani] 501 00:44:46,000 --> 00:44:50,083 Jamus, Jamus, Jamus, Jamus! 502 00:44:50,333 --> 00:44:52,000 [kowa ya yi shiru] 503 00:44:54,708 --> 00:44:56,291 [ta yi shiru] 504 00:45:00,625 --> 00:45:02,875 -[ta yi shiru] -Kai, komai yayi kyau. Ba komai. 505 00:45:02,958 --> 00:45:05,291 -[ta numfasa cikin zumudi] -Kai, a hankali. Natsuwa sosai. 506 00:45:06,916 --> 00:45:08,541 [ta yi murmushi] 507 00:45:08,791 --> 00:45:10,500 Zan kai ku gida. 508 00:45:11,958 --> 00:45:13,916 [wasika] 509 00:45:25,916 --> 00:45:27,125 Lafiya. 510 00:45:30,500 --> 00:45:31,583 Dakatar da shi. 511 00:45:31,833 --> 00:45:33,166 -[ta yi kuka] -Komai yana da kyau. 512 00:45:34,125 --> 00:45:35,958 Ba komai. 513 00:45:43,791 --> 00:45:45,791 [ kiɗan piano mai bakin ciki] 514 00:45:47,375 --> 00:45:48,625 Percy. 515 00:45:49,375 --> 00:45:51,208 Shin muna da wani abu mai dumi da za mu sa? 516 00:45:56,583 --> 00:45:57,750 Nan. 517 00:46:31,583 --> 00:46:33,375 [music ya dushe] 518 00:46:35,083 --> 00:46:37,083 [ta numfasa a girgiza] 519 00:46:53,000 --> 00:46:54,750 [a nutsu] Har yanzu ina karama. 520 00:47:03,958 --> 00:47:06,291 Babana da ni ya so fita ta jirgin ruwa. 521 00:47:11,625 --> 00:47:13,958 Teddy na ya fada cikin ruwa. 522 00:47:15,250 --> 00:47:18,125 Ina so in fitar da shi kuma na rasa daidaito. 523 00:47:23,875 --> 00:47:27,250 [Ruby] Baba ya bi ni. Ba zan iya yin iyo da kyau ba tukuna. 524 00:47:36,583 --> 00:47:38,458 Sai kwatsam sai dayan jirgin ya zo. 525 00:47:43,875 --> 00:47:45,916 [waƙar piano mai ban mamaki] 526 00:47:57,083 --> 00:47:58,791 [ta numfasa] 527 00:47:58,875 --> 00:48:01,166 Laifi na ne, cewa yana cikin keken guragu. 528 00:48:09,500 --> 00:48:11,708 [bakin ciki, melancholic music] 529 00:48:42,500 --> 00:48:44,708 [melancholic music ci gaba] 530 00:48:57,708 --> 00:49:00,416 Shin zan sake yin wani zagaye? zagaye block, yallabai? 531 00:49:12,375 --> 00:49:13,666 [a nutsu] I... 532 00:49:14,583 --> 00:49:18,625 ban sani ba... abin da nake yi a nan, Percy. 533 00:49:21,041 --> 00:49:23,125 [music ya dushe] 534 00:49:24,500 --> 00:49:28,083 [Melancholic pop music]