1 00:01:10,958 --> 00:01:13,791 ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ? මට දැන්ම කියන්න! ඇයි? 2 00:01:14,791 --> 00:01:17,833 -නැහැ. -නෑ? ඉතින්, ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද? 3 00:01:18,375 --> 00:01:21,916 ඔයා කිව්වේ නෑ කියලා මාසයක් සහ දින 13ක් මාව අනුගමනය කරනවාද? 4 00:01:22,583 --> 00:01:23,875 - නෑ... - ඔබ එය නැවත ප්‍රතික්ෂේප කරනවා! 5 00:01:25,166 --> 00:01:27,833 - මම කිව්වේ ... - ඔව්, මට කියන්න! 6 00:01:30,500 --> 00:01:32,166 මම ඔබ පසුපස යාම නතර කරමි. 7 00:01:34,791 --> 00:01:38,750 මම ඔයාට මාව පස්සෙන් එන එක නවත්තන්න කිව්වද? 8 00:01:41,458 --> 00:01:42,625 -නැහැ. -එතකොට? 9 00:01:46,000 --> 00:01:46,875 අපොයි! 10 00:01:50,708 --> 00:01:51,916 මට කියන්න! 11 00:01:53,458 --> 00:01:54,666 ඔබ මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා. 12 00:01:57,458 --> 00:01:59,208 නමුත් තවමත් ඔබ මා පසුපස සිට ඇත. 13 00:01:59,416 --> 00:02:01,583 ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද? 14 00:02:07,666 --> 00:02:08,958 ඔයා නිකන් කෙල්ලෙක් නෙවෙයි. 15 00:02:09,458 --> 00:02:10,333 කුමක් ද? 16 00:02:11,958 --> 00:02:14,458 ඔයා විශේෂයි කියලා මම කොහොමද කියන්නේ? 17 00:02:16,500 --> 00:02:17,958 මම ඒකත් පැහැදිලි කරන්න ඕනද? 18 00:02:18,833 --> 00:02:21,583 මට පැහැදිලි කළ යුතු නම්, එය කෙතරම් විශේෂද යන්න මම, එහෙනම් ඔයා මොකද කරන්නේ? 19 00:02:22,083 --> 00:02:23,416 ඔබ එය දැන සිටිය යුතු නොවේද? 20 00:02:25,291 --> 00:02:26,333 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 21 00:03:03,541 --> 00:03:06,833 අන්තර්ජාල විශේෂඥයන් දන්නවා 22 00:03:07,333 --> 00:03:10,000 කබීර් සහ රූමි කවුද 23 00:03:11,041 --> 00:03:14,416 සෑම සතියේ දිනකම ආදරය පිළිබඳ ඉඟි 24 00:03:14,833 --> 00:03:17,791 මගේ හිස පුරවන්න 25 00:03:26,041 --> 00:03:27,708 ඔයා හිතන්නේ ඔයා ඔක්කොම දන්නවා කියලා 26 00:03:28,000 --> 00:03:29,750 ඔබ සිතන්නේ ඔබ සූදානම් බවයි 27 00:03:29,833 --> 00:03:32,708 නමුත් ඔබේ කාලය පැමිණි විට ... 28 00:03:33,541 --> 00:03:35,166 ඔබේ ශරීරය වෙව්ලයි 29 00:03:35,458 --> 00:03:37,041 ජීවිතය උඩු යටිකුරු වෙනවා 30 00:03:37,333 --> 00:03:40,125 ඔයාගේ පපුවේ ගැස්මක් තියෙනවා 31 00:03:40,208 --> 00:03:43,833 මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා 32 00:03:43,916 --> 00:03:45,541 ඔබේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා 33 00:03:45,625 --> 00:03:47,541 තට්ටු කිරීම, අගුලු දැමීම 34 00:03:47,625 --> 00:03:49,458 කතා බහ, කතා බහ 35 00:03:49,541 --> 00:03:51,291 අපේ ධාවන හදවත් 36 00:03:51,375 --> 00:03:53,291 ඔවුන් වේගය අඩු කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනී 37 00:03:53,375 --> 00:03:56,833 මෙන්න, දැන් 38 00:03:56,916 --> 00:03:58,791 හැම තැනම... 39 00:03:58,875 --> 00:04:00,666 ලෝකයේ අවසානය දක්වා 40 00:04:00,750 --> 00:04:03,291 මට මෙහෙම ජීවත් වෙන්න වෙනවා 41 00:04:22,333 --> 00:04:25,541 සමහරු කියනවා ආදරය ගන්නවා කියලා 42 00:04:26,041 --> 00:04:29,166 තවත් අය කියනවා ආදරය දීම කියලා 43 00:04:29,833 --> 00:04:33,291 ආදරයට නිර්වචන මිලියන ගණනක් ඇත 44 00:04:33,541 --> 00:04:36,750 එය නිර්වචනය කළ නොහැකි වුවද 45 00:04:44,833 --> 00:04:48,500 එය කෘතිම හෝ මුල් විය හැකිය 46 00:04:48,583 --> 00:04:51,541 ගැටලුව සදාකාලිකයි 47 00:04:52,333 --> 00:04:56,000 ඔබ එන දවසක් එයි පැන යාමට නොහැකි වනු ඇත 48 00:04:56,083 --> 00:04:58,791 ඔබේ රැවටිලිකාර හදවත 49 00:04:58,875 --> 00:05:00,666 අපේ ධාවන හදවත් 50 00:05:00,750 --> 00:05:02,625 මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා 51 00:05:02,708 --> 00:05:04,500 ඔබේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා 52 00:05:04,583 --> 00:05:06,375 ගැටළු, සීමාවන් 53 00:05:06,625 --> 00:05:08,250 පාලනය කළ නොහැකි හැඟීම් 54 00:05:08,333 --> 00:05:10,041 අපේ ධාවන හදවත් 55 00:05:10,125 --> 00:05:13,875 ඔවුන් සවන් දීමට සූදානම් නැත 56 00:05:13,958 --> 00:05:17,500 ඔවුන් වේගයෙන් පහර දෙනවා 57 00:05:17,583 --> 00:05:19,541 ලෝකයේ අවසානය දක්වා 58 00:05:19,625 --> 00:05:22,166 මට මෙහෙම ජීවත් වෙන්න වෙනවා 59 00:07:03,666 --> 00:07:05,125 - මේක හරි නෑ. -කුමක් ද? 60 00:07:06,916 --> 00:07:08,541 අපි තත්ත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම භාවිතා කරන්නේ නැහැ. 61 00:07:30,583 --> 00:07:32,000 අහන්න, ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් ගන්නවා. 62 00:07:34,041 --> 00:07:35,083 මට ඔබේ අංකය ලබා ගත හැකිද? 63 00:08:16,000 --> 00:08:17,291 මම ඔහුව නැවත දුටුවෙමි. 64 00:08:18,750 --> 00:08:22,500 එයා සෝඩා එකක් බොනවා... තනියම. මම කිව්වේ කවුද එහෙම කරන්නේ? 65 00:08:22,583 --> 00:08:26,333 නෑ එයා මට කැමති නෑ. එයා හරි අමුතුයි. 66 00:08:35,375 --> 00:08:36,833 ඔබ දන්නවා, ඔහු නැවත මතු වුවහොත්. 67 00:08:48,583 --> 00:08:50,416 - ඔයා? - ඔව්, මම. 68 00:08:53,166 --> 00:08:54,041 ඔව්. 69 00:08:54,500 --> 00:08:56,791 - ඔබ මෙම ස්ථානය කුලියට ගන්නවාද? - ඒක ප්‍රශ්නයක්ද? 70 00:08:57,541 --> 00:08:59,500 ඔබට එය අවශ්යද? 71 00:09:01,666 --> 00:09:03,625 මම මෘදුකාංග ක්‍රමලේඛකයෙක්. 72 00:09:03,833 --> 00:09:06,916 මට වැඩ කරන්න තැනක් ඕන. මම විරාමයක් නොමැතිව දවස පුරා වැඩ කරමි. 73 00:09:17,333 --> 00:09:18,208 කොහෙද? 74 00:09:22,333 --> 00:09:25,208 - ඕනෑම තැනක. එතන ඉඳගන්න. - නෑ, මම එන්නම් ... 75 00:09:36,458 --> 00:09:37,375 මොකද වෙන්නේ? 76 00:09:38,041 --> 00:09:41,166 ඔබට දැනෙන මොහොත මම ඔයාට කරදර කරනවා... 77 00:09:41,916 --> 00:09:42,750 මම යන්නම්. 78 00:09:43,958 --> 00:09:45,458 ඕ ඇත්ත? ඔබ කැමති! 79 00:09:49,791 --> 00:09:53,583 ඔබට මොහොතකට එළියට එන්න පුළුවන්ද? එන්න අපි කැෆේ එකෙන් පිටත හමුවෙමු. 80 00:10:05,375 --> 00:10:07,375 මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ? 81 00:10:08,958 --> 00:10:10,083 ඔබ මාව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. 82 00:10:12,333 --> 00:10:14,000 අනික එදා ඉදන් ඔයා මගේ පස්සෙන් එනවා. 83 00:10:14,333 --> 00:10:16,291 ඔබේ මෝඩ මනසෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද? 84 00:10:19,083 --> 00:10:20,791 ඔයා විශේෂයි කියලා මම කොහොමද කියන්නේ? 85 00:10:22,833 --> 00:10:24,250 ඉතින්, මම ඒකත් පැහැදිලි කරන්න ඕනේ? 86 00:10:25,250 --> 00:10:27,750 එවිට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? ඔබ එය දැන සිටිය යුතු නොවේද? 87 00:10:50,916 --> 00:10:53,166 ඉතින්... ඔක්කොම හොඳයිද? 88 00:11:19,416 --> 00:11:20,500 ඔයා කොහේද යන්නේ? 89 00:11:22,625 --> 00:11:24,166 - ඔයා කොහොමද යන්නේ? - කැබ් රථයෙන්. 90 00:11:50,250 --> 00:11:52,875 ඇයි මහත්තයෝ හැමදාම වැරදි පාරේ යන්නේ? 91 00:11:53,833 --> 00:11:55,333 ඔබට මගේ ස්ථානය පෙනෙනවාද? 92 00:11:56,291 --> 00:11:57,666 යන්න, මට කියන්න. 93 00:12:14,833 --> 00:12:16,666 -ඔයා කොහේද යන්නේ? - ඕනෑම තැනක. 94 00:12:20,041 --> 00:12:21,250 කැබ් එක සදහටම ගන්නවා. 95 00:12:30,541 --> 00:12:32,833 - මම චම්පා ගාලි යනවා. - ඔහ්, මමත් එතනට යනවා. 96 00:12:54,583 --> 00:12:57,000 - මට ඔබව ලිංගිකත්වය සඳහා අවශ්‍ය නැත. -කුමක් ද? 97 00:12:57,833 --> 00:12:59,583 මට ඕන කෙල්ලෙක් එක්ක සෙක්ස් කරන්න පුලුවන්. 98 00:13:00,625 --> 00:13:02,208 ඔබ වෙනත් දෙයක්! 99 00:13:09,083 --> 00:13:10,750 සමහර විට, ඔබම විය හැකිය! 100 00:13:18,375 --> 00:13:19,416 මම දිනයක් සඳහා මෙහි සිටිමි. 101 00:13:21,166 --> 00:13:23,208 - ඉතින්? - ඉතින්, කිසිවක් නැත. 102 00:13:24,416 --> 00:13:25,458 මම ඔබව දැනුවත් කරනවා විතරයි. 103 00:13:29,041 --> 00:13:30,875 - මෙය සිදු විය නොහැක. -කුමක් ද? 104 00:13:31,541 --> 00:13:33,041 ඔබට මට ස්තුති කළ නොහැක. 105 00:13:59,625 --> 00:14:01,083 ඕනෑවට වඩා කලබල වෙන්න එපා. 106 00:14:03,125 --> 00:14:04,750 ඔබ ගැන යමක් තිබේ. 107 00:14:04,916 --> 00:14:07,625 නැහැ, ඔබ ගැන යමක් තිබේ. 108 00:14:10,083 --> 00:14:11,000 එතරම් සමීප නොවේ! 109 00:14:17,791 --> 00:14:20,458 - මම හැම කෙල්ලෙක් එක්කම මෙහෙමද? - ඔයා නේද? 110 00:14:20,541 --> 00:14:22,833 මම කාවවත් ගේන්නේ නැහැ මේ වගේ මිල අධික සන්ධියකට. 111 00:14:23,916 --> 00:14:25,000 ඔබ විශේෂයි, ඔබ දන්නවාද? 112 00:14:25,625 --> 00:14:27,666 ඔයා දන්නවද කීයද කියලා ටෙකීලා වීදුරුවක් මෙහි මිලද? 113 00:14:32,041 --> 00:14:33,000 ඔයා කොහේද යන්නේ? 114 00:14:33,791 --> 00:14:35,916 එය ආපසු ගන්න. මම එය ස්පර්ශ කර නැත. 115 00:14:37,708 --> 00:14:38,541 හේයි, ඉන්න! 116 00:14:56,916 --> 00:14:58,333 මම යන හැටි බලාගන්න! 117 00:15:00,833 --> 00:15:03,583 -සෝ, එය වඩා හොඳ සන්ධියක් විය. - ඔබේ මෝඩ මනසෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද? 118 00:15:05,500 --> 00:15:08,166 ඉදිරියට එන්න. අපි විනෝද වෙමු. 119 00:15:09,791 --> 00:15:11,291 අපි එතනට යමු! 120 00:15:14,875 --> 00:15:16,291 ඕ ඇත්ත? ඔබ කැමති! 121 00:15:22,125 --> 00:15:23,458 ඔබ එය දැන සිටිය යුතු නොවේද? 122 00:15:26,625 --> 00:15:28,291 අනික එදා ඉදන් ඔයා මගේ පස්සෙන් එනවා. 123 00:15:32,208 --> 00:15:33,708 එයා මෙතන කොහේ හරි ඉන්න ඇති. 124 00:15:33,791 --> 00:15:35,708 හේයි, සහෝදරයා! මේ ඔයාගේ බයික් එකද? 125 00:15:35,833 --> 00:15:38,500 ඔබ අන්ධද? ඔයාට මගේ කාර් එක පේන්නේ නැද්ද? 126 00:15:39,125 --> 00:15:40,333 සමාවෙන්න, ඔබට අපව ඇහෙනවාද? 127 00:15:40,416 --> 00:15:42,791 සමහර විට, ඔහුගේ කන් අවහිර වී ඇත. 128 00:15:42,958 --> 00:15:43,791 මම දිවුරනවා! 129 00:15:46,833 --> 00:15:49,000 - ඒ පාහරයාට පහර දෙන්න! ඉදිරියට එන්න! - ඔහුට පහර දෙන්න! 130 00:15:49,083 --> 00:15:51,458 ඔහුට යන්න දෙන්න! එයා ළමයෙක්. ඔයා එයාව මරනවා. නවත්වන්න! 131 00:15:52,583 --> 00:15:54,125 එයා මුලින්ම මට ගැහුවා. 132 00:15:56,500 --> 00:15:57,375 හේයි, ඔයා... 133 00:15:59,166 --> 00:16:01,125 හේයි එයාව තනි කරන්න. 134 00:16:54,583 --> 00:16:56,208 හිසරදයට ටැබ්ලට් එකක් දෙන්න පුළුවන්ද? 135 00:16:56,541 --> 00:16:57,875 කරුණාකර, මට ඉඩ දෙන්න! 136 00:16:58,583 --> 00:17:01,375 - මගේ විශේෂ පානය. -එය කුමක් ද? 137 00:17:02,041 --> 00:17:04,291 ඔයාට පේනවා, මට අවුරුදු තියෙනවා බීම අත්දැකීමෙන්. 138 00:17:08,166 --> 00:17:09,625 අද මට වැදගත් රැස්වීමක් තියෙනවා. 139 00:17:12,000 --> 00:17:13,791 ඉතින්, ඔබේ දිනය කෙසේද? 140 00:17:16,166 --> 00:17:17,166 දන්නවද... බයික් කාරයා? 141 00:17:21,041 --> 00:17:24,250 ඔයා කොල්ලා එක්ක ගියා ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි පැමිණියේ කවුද? 142 00:17:28,166 --> 00:17:29,666 එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ. 143 00:17:32,708 --> 00:17:33,541 කුමක් ද? 144 00:17:33,750 --> 00:17:36,458 "දෙවැන්න" වැරදියි. එය "දෙවන" ය. 145 00:17:39,125 --> 00:17:40,541 මම ඔහු සමඟ පෙම් සබඳතාවක සිටියේ නැත. 146 00:17:41,166 --> 00:17:45,250 ඔහු මට ලිෆ්ට් එකක් දුන්නා, ඒ නිසා මට මගේ දිනය නියමිත වේලාවට හමුවීමට හැකි විය. 147 00:17:45,708 --> 00:17:48,083 දුප්පත් උරා බොන කෙනා! 148 00:17:49,166 --> 00:17:52,125 ඒ වෙනුවට ඔබ බයිසිකල්කරු සමඟ ආලය කළ යුතුව තිබුණි. ඔහු සිසිල් ය. 149 00:17:53,041 --> 00:17:54,791 එයා නිකන්... කමක් නෑ. 150 00:17:55,208 --> 00:17:56,500 ඔහු ඔබ ගැන බැරෑරුම් ය. 151 00:17:57,083 --> 00:17:59,541 ඒක තමයි! ඒක තමයි ගැටලුව. 152 00:18:00,875 --> 00:18:01,958 එයා ගොඩක් බරපතලයි. 153 00:18:03,791 --> 00:18:04,750 ඒක ප්‍රශ්නයක්ද? 154 00:18:06,083 --> 00:18:07,750 ලීනා, මම ඔබ ගැන බරපතලයි. 155 00:18:07,833 --> 00:18:10,166 ඔහු ඔබ ගැන බැරෑරුම් ය සහ එය ගැටලුවක්ද? 156 00:18:11,666 --> 00:18:14,958 මම ඔබ සමඟ රැවටෙන්නේ නැත. මිනිස්සු මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ. 157 00:18:16,250 --> 00:18:19,291 කරුණාකර මට කියන්න එය ගැටලුව වන්නේ කෙසේද? 158 00:18:20,083 --> 00:18:22,916 බරපතල වීම හොඳයි මම එන තැනින් දෙයක්. 159 00:18:23,375 --> 00:18:24,875 සහ ඒ කොහෙද? 160 00:18:26,000 --> 00:18:28,416 පැරණි ඉන්දියාව... වසර ගණනාවකට පෙර සිට. 161 00:18:29,000 --> 00:18:29,875 හරි එහෙනම් දැන්... 162 00:18:30,333 --> 00:18:35,375 අවුරුදු ගාණකට පස්සේ මේක තියෙනවා නව ඉන්දියාවේ 22 හැවිරිදි තරුණියක්... 163 00:18:35,708 --> 00:18:36,583 කවුද-- 164 00:18:37,666 --> 00:18:39,250 හින්දි භාෂාවෙන් "එකහමාරක්" කියන්නේ කොහොමද? 165 00:18:39,583 --> 00:18:42,125 -ඩෙඩ්. - ඇයට තවම ඩෙඩ් පෙම්වතුන් සිටියේ නැත. 166 00:18:42,833 --> 00:18:46,041 ඉතින්, ඒ නිසා, ඇය උනන්දු නැහැ බරපතල සම්බන්ධතාවයක. 167 00:18:46,833 --> 00:18:49,458 විනෝදය සහ ගවේෂණය සඳහා කාලයයි! 168 00:18:50,000 --> 00:18:52,458 මම මගේ මුළු ශක්තියම මගේ වෘත්තියට යොමු කරනවා. 169 00:18:53,208 --> 00:18:55,083 දැන් වසර පහකින්... 170 00:18:55,208 --> 00:19:00,291 මගේ සිදුවීම් කළමනාකරණ සමාගම කවදාද? හොඳින් වැඩ කරන්න මම ඇති තරම් උපයන්නෙමි ... 171 00:19:00,500 --> 00:19:02,916 එවිට මම මගේ පළමු බරපතල සම්බන්ධතාවයක්. 172 00:19:03,458 --> 00:19:05,791 ඔබ සිතන්නේ මේ සියල්ල සිදුවනු ඇති බවයි ඔබේ සැලැස්ම අනුව? 173 00:19:11,916 --> 00:19:14,875 කාලය ගෙවී ගියේය. සියල්ල වෙනස් විය. 174 00:19:15,416 --> 00:19:17,041 මේ කාලයත් ගෙවී යාවි. 175 00:19:17,458 --> 00:19:19,125 සහ දේවල් නැවත වෙනස් වනු ඇත. 176 00:19:23,250 --> 00:19:24,208 මේ මෝඩයා... 177 00:19:25,416 --> 00:19:30,166 අලුත්... මොකද එයා පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ. 178 00:19:32,750 --> 00:19:36,125 -WHO? - ඔහු, වෙන කවුද? 179 00:19:40,166 --> 00:19:42,500 ඔයා දන්නවනේ එයා මම වගේමයි කියලා. 180 00:19:42,875 --> 00:19:44,041 නෑ නෑ... සමාවෙන්න! 181 00:19:45,791 --> 00:19:47,208 එයා මම වගේ නෙවෙයි. 182 00:19:47,958 --> 00:19:50,791 මමත් එයා වගේ උනා... 183 00:19:56,541 --> 00:19:58,333 කුල්ෆි... 184 00:20:00,666 --> 00:20:01,958 කුල්ෆි විකිණීමට ඇත! 185 00:20:02,041 --> 00:20:04,041 මගේ පිස්සු හදවත 186 00:20:04,875 --> 00:20:06,625 සාමයක් දන්නේ නැහැ 187 00:20:07,708 --> 00:20:11,875 - මගේ පෙම්වතා නොමැතිව කුල්ෆි විකිණීමට ඇත! 188 00:20:13,500 --> 00:20:14,916 මගේ පිස්සු හදවත 189 00:20:15,000 --> 00:20:16,291 සාමයක් දන්නේ නැහැ 190 00:20:16,375 --> 00:20:18,916 ඉක්මන් කරන්න, සහෝදරයා! 191 00:20:20,916 --> 00:20:23,291 - ඔයා ගොඩක් කල් ගන්නවා. - මම එතන ඉන්නම්. 192 00:20:24,375 --> 00:20:28,333 එය කිසි විටෙකත් කිසිවෙකුට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත 193 00:20:28,416 --> 00:20:29,541 කුල්ෆි... 194 00:20:29,791 --> 00:20:32,458 මේ හදවත පිස්සෙක් 195 00:20:32,958 --> 00:20:37,041 එය කිසි විටෙකත් කිසිවෙකුට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත 196 00:20:37,125 --> 00:20:39,083 රුපියලකට, රුපියල් දෙකට ගන්න. 197 00:20:42,583 --> 00:20:46,333 අනික කෙල්ලෙක් හිටියා... මම වගේද? 198 00:20:48,875 --> 00:20:51,166 ඇය කිසිසේත් ඔබ මෙන් නොවීය. 199 00:20:58,791 --> 00:20:59,625 දස... 200 00:20:59,708 --> 00:21:02,291 11, 12, 13, 14, 15, 16... 201 00:21:06,083 --> 00:21:06,916 නවය, දහය... 202 00:21:07,000 --> 00:21:09,791 11... 13, 14, 15, 16... 203 00:21:18,625 --> 00:21:21,333 -ඔබේ දුරකථනයේ ඇයගේ ඡායාරූපය තිබේද? - එතකොට ෆෝන් තිබුණේ නැහැ. 204 00:21:21,708 --> 00:21:24,041 ජංගම දුරකථන නොමැතිව කළමනාකරණය කළේ කෙසේද? 205 00:21:24,375 --> 00:21:26,458 ඒ වගේ. ඒකෙන් වෙනසක් වුණේ නැහැ. 206 00:21:27,875 --> 00:21:29,458 මෙම සන්නිවේදන උත්පාතය... 207 00:21:29,541 --> 00:21:35,500 "මං අනිත් හැමදේම කිව්වා... ඇරෙන්න මට කියන්න තිබුන දේ." 208 00:21:35,750 --> 00:21:37,375 ඔහ්, වාව්! 209 00:21:38,541 --> 00:21:41,125 එහෙනම් කියන්න බැරි දේ කියන්න. 210 00:21:41,750 --> 00:21:42,708 ඔහ්! 211 00:21:48,833 --> 00:21:50,166 - ඔහු මෙහි! - කොහොමද මගේ තෘෂ්ණාව? 212 00:21:57,125 --> 00:21:59,125 - හේයි රඝු. - ඒ ඇයද? 213 00:21:59,333 --> 00:22:01,791 වාව්, කොල්ලා! ඔබ වාසනාවන්තයි! 214 00:22:26,000 --> 00:22:28,666 - යන්න, රඝු! - මේ ඔබේ අවස්ථාවයි. 215 00:22:29,208 --> 00:22:30,125 යන්න, රඝු! 216 00:22:37,458 --> 00:22:38,875 පස්සට යන්න එපා රඝු. 217 00:22:39,416 --> 00:22:42,916 -දිගටම යන්න! - යන්න රඝු. යන්න. 218 00:22:57,458 --> 00:22:58,375 ඔව්? 219 00:24:55,333 --> 00:25:01,083 සමහරවිට, මම කවදාවත් නොකියා කතා කරන්නේ නැහැ 220 00:25:02,791 --> 00:25:07,250 සමහර විට, ඔබ කෙසේ හෝ තේරුම් ගනීවි 221 00:25:09,541 --> 00:25:15,208 සමහර විට, මම ඔබව මගේ සිහින තුළ සොයා ගනීවි 222 00:25:16,875 --> 00:25:21,166 සමහර විට, අපි රැස්වීම් භූමියක් සොයා ගනිමු 223 00:25:26,625 --> 00:25:29,916 මම කිසිවක් නොවේ 224 00:25:30,125 --> 00:25:33,583 ඔබ නොමැතිව... 225 00:25:33,666 --> 00:25:37,041 මම කිසිවක් නොවේ 226 00:25:37,375 --> 00:25:41,250 මට ඔබ හැර වෙන කිසිවක් අවශ්‍ය නැත 227 00:25:41,333 --> 00:25:43,958 ඔබට වඩා අඩු කිසිවක් නැත 228 00:25:44,250 --> 00:25:47,750 ඔබ නොමැතිව... 229 00:25:47,833 --> 00:25:50,875 මම මමම නොවේ 230 00:25:51,333 --> 00:25:54,833 ඔබ නොමැතිව... 231 00:25:54,916 --> 00:25:58,208 මම මමම නොවේ 232 00:25:58,583 --> 00:26:02,375 මට ඔබ හැර වෙන කිසිවක් අවශ්‍ය නැත 233 00:26:02,458 --> 00:26:05,500 ඔබට වඩා අඩු කිසිවක් නැත 234 00:26:08,791 --> 00:26:11,333 මම ඉස්සර කළේ එක දෙයයි පාසලෙන් පැමිණි පසු... 235 00:26:18,333 --> 00:26:19,666 ඔයා ඊයේ වෙනකම් හොඳින් හිටියා. 236 00:26:19,750 --> 00:26:21,916 - මට කියන්න, එය සිදු වූයේ කෙසේද? -එහි දෙයක් නැත. 237 00:26:22,000 --> 00:26:23,208 කට වහගන්න, මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න! 238 00:27:19,125 --> 00:27:22,333 මම මගේ ඇස් සිහින වලින් පුරවා ගන්නෙමි 239 00:27:22,416 --> 00:27:25,833 මගෙන්ම ප්‍රශ්න අහනවා 240 00:27:26,125 --> 00:27:29,625 ඒවාට ම උත්තර දෙනවා 241 00:27:29,708 --> 00:27:32,958 ඔබ වෙනුවෙන් 242 00:27:33,125 --> 00:27:36,541 මම මවාපෑමක් කරනවා 243 00:27:36,750 --> 00:27:40,041 නමුත් මම කොහේ ගියත් 244 00:27:40,250 --> 00:27:45,583 මම ඔබේ වීදිය පසුකර යාමට වග බලා ගන්නෙමි 245 00:27:47,291 --> 00:27:53,250 මම කවදාවත් උත්සාහය නවත්වන්නේ නැහැ 246 00:27:54,375 --> 00:28:00,333 මම කවදාවත් උත්සාහය නවත්වන්නේ නැහැ 247 00:28:01,583 --> 00:28:05,333 මට ඔබ හැර වෙන කිසිවක් අවශ්‍ය නැත 248 00:28:05,416 --> 00:28:08,208 ඔබට වඩා අඩු කිසිවක් නැත 249 00:28:08,416 --> 00:28:12,083 ඔබ නොමැතිව... 250 00:28:12,166 --> 00:28:15,416 මම කිසිවක් නොවේ 251 00:28:15,500 --> 00:28:19,000 ඔබ නොමැතිව... 252 00:28:19,083 --> 00:28:22,416 මම මමම නොවේ 253 00:28:22,833 --> 00:28:26,291 මට ඔබ හැර වෙන කිසිවක් අවශ්‍ය නැත 254 00:28:26,375 --> 00:28:29,416 ඔබට වඩා අඩු කිසිවක් නැත 255 00:28:29,625 --> 00:28:35,583 ඔබ නොමැතිව... 256 00:28:39,916 --> 00:28:40,958 පරිස්සමෙන් මල්ලි! 257 00:28:47,083 --> 00:28:48,333 මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක! 258 00:28:49,291 --> 00:28:50,541 මට ඉන්න බෑ. 259 00:28:51,125 --> 00:28:52,833 දැන් මේක වෙන එක කාටවත් නවත්තන්න බෑ. 260 00:28:53,166 --> 00:28:55,625 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මොකද වෙන්න යන්නේ? 261 00:28:56,583 --> 00:28:59,458 අපට කියන්න! ඔබට රඳවා ගත නොහැක්කේ කුමක්ද? 262 00:29:07,125 --> 00:29:08,000 මේක වංචාවක්. 263 00:29:09,708 --> 00:29:10,541 මේක වංචාවක්. 264 00:29:13,083 --> 00:29:14,833 මට ඒ සුන්දර හැඟීම් දැනෙන්නේ නැහැ. 265 00:29:16,375 --> 00:29:19,750 ඔබ දන්නවා, ඔවුන් විස්තර කරන ආකාරය වගේ ආදර චිත්‍රපට ගීත වල! 266 00:29:21,166 --> 00:29:22,250 ඔවුන් ඔබව නොමඟ යවයි. 267 00:29:22,583 --> 00:29:23,666 මම සතුටු නැහැ. 268 00:29:24,500 --> 00:29:26,125 සතුට කොහෙද? 269 00:29:27,583 --> 00:29:29,791 රෑට කවුරුහරි මාව බෙල්ල මිරිකනවා වගේ දැනෙනවා. 270 00:29:30,750 --> 00:29:32,208 මට උණ හැදිලා වගේ. 271 00:29:33,750 --> 00:29:35,125 මට හුස්ම ගන්න බැහැ. 272 00:29:35,541 --> 00:29:37,958 කවුරුහරි මාව බෙල්ල මිරිකනවා. මෙවැනි! 273 00:29:38,083 --> 00:29:40,541 නෑ රඝු! නැහැ! 274 00:29:40,708 --> 00:29:42,541 ඒක තමයි! මම ඇයට කියනවා. 275 00:29:54,000 --> 00:29:55,958 මෙතනින් වාඩි වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න මචන්. 276 00:29:57,625 --> 00:29:58,541 එන්න තේ බොන්න. 277 00:30:40,625 --> 00:30:44,833 රියදුරු, මට ලොකු හදිස්සියක්. මට කියන්න! ඔබට මගේ ස්ථානය පෙනෙනවාද? 278 00:30:46,958 --> 00:30:48,708 ඔබ කතා කරන්නේ කුමන වාරය ගැනද? 279 00:30:52,666 --> 00:30:54,083 ඔයා මාව බය කරන්නද හදන්නේ? 280 00:30:55,291 --> 00:30:58,083 කොහොමද හැමදාම යන්න වෙන්නේ මම යන තැනටම? 281 00:30:59,791 --> 00:31:01,541 -ඔබ සිතන මොහොතේ-- - ඔව්! මම දන්නවා. 282 00:31:02,916 --> 00:31:04,833 මමත් යන්න හිටියේ... 283 00:31:22,875 --> 00:31:24,666 - ඔබට හුස්ම ගැනීමේ ගැටළු තිබේද? - සමාවෙන්න? 284 00:31:27,250 --> 00:31:29,625 ඔබට යමෙකුගේ යැයි හැඟෙනවාද? රාත්‍රියේදී ඔබව ගෙල සිර කරනවාද? 285 00:31:30,000 --> 00:31:30,875 නැත. 286 00:31:31,666 --> 00:31:34,125 ඒ කියන්නේ ඔයා හොඳට නිදිද? 287 00:31:36,166 --> 00:31:39,333 මම කිව්වේ මම ඇඳට වැදුනම නිදාගන්නවා. 288 00:31:40,500 --> 00:31:43,333 ඒත් මම නැගිටින්නේ හරියටම පැයකට පස්සේ. 289 00:31:44,166 --> 00:31:46,708 එතකොට මට රෑ එළිවෙනකන් නිදාගන්න බෑ. 290 00:31:54,291 --> 00:31:55,208 කුමක් ද? 291 00:31:55,333 --> 00:31:59,583 ඊළඟ වතාවේ, ඔබට නිදා ගැනීමට නොහැකි වූ විට, ඔබට මට පණිවිඩයක් යැවිය හැක. 292 00:32:33,000 --> 00:32:34,958 චාටු බස් අවශ්‍ය නැත. 293 00:32:35,583 --> 00:32:37,166 ඒ වගේම ඔබව සතුටු කරන්න බැහැ. 294 00:32:38,166 --> 00:32:40,875 ඔබ සංවිධානය කර නැත තනි ආයතනික සිදුවීමක්. 295 00:32:41,333 --> 00:32:42,291 කවුද ඔයාට කතා කළේ? 296 00:32:44,458 --> 00:32:47,916 සර්, මම සංවිධානය කර නැති බව මම දනිමි පෙර ආයතනික සිදුවීමක්. 297 00:32:48,250 --> 00:32:50,750 නමුත් ඔබ අපගේ සැලසුම් දෙස බැලුවහොත් - 298 00:32:51,375 --> 00:32:52,791 ඔබත් සැලසුම් කරනවාද? 299 00:32:53,875 --> 00:32:57,833 මම ඒ සියල්ල සැලසුම් කර ඇත්තෙමි මම 55 දී විශ්‍රාම යන තුරු. 300 00:32:58,541 --> 00:33:00,416 සියලුම සන්ධිස්ථාන වේ පැහැදිලිව සලකුණු කර ඇත, සර්. 301 00:33:01,833 --> 00:33:05,875 ඔබ කාමරයට ඇතුළු වීමට පෙර, ඔබ ඔබේ කමිසයේ බොත්තම් ගැලෙව්වා. 302 00:33:05,958 --> 00:33:07,250 ඒකත් සැලැස්මේ කොටසක්ද? 303 00:33:16,791 --> 00:33:17,666 හොඳයිද? 304 00:33:18,916 --> 00:33:19,750 ඔව්. 305 00:33:21,166 --> 00:33:24,791 මම මගේ කමිසයේ බොත්තම් ගැලෙව්වා මොකද මට ඕන වුණේ හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න. 306 00:33:25,125 --> 00:33:27,791 ඔබ හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්නේ එලෙසද? 307 00:33:28,500 --> 00:33:29,875 ඔබේ ශරීරය ප්‍රදර්ශනය කිරීමෙන්? 308 00:33:32,416 --> 00:33:35,375 මට මගේ ශරීරය හැර යාමට නොහැකි විය මෙහෙ එනකොට ගෙදර. 309 00:33:37,666 --> 00:33:39,500 මම යන සෑම තැනකම එය රැගෙන යා යුතුයි. 310 00:33:39,833 --> 00:33:43,291 ඒ නිසා, මම ආකර්ෂණීය පෙනුමක් ලබා ගැනීමට මගේ උපරිමය කරමි. 311 00:33:43,750 --> 00:33:47,208 මම ආකර්ෂණීය පෙනුමක් ඇති විට, මට විශ්වාසයි. 312 00:33:47,291 --> 00:33:48,833 ඒ නිසා මගේ වැඩත් දියුණු වෙනවා. 313 00:33:49,583 --> 00:33:52,791 ඉතින් මම මගේ කමිසයේ බොත්තම් මටම ගැලෙව්වා, වෙන කිසිවෙකු සඳහා නොවේ. 314 00:33:53,125 --> 00:33:55,041 එතකොට හැමෝම ඇස් පියාගෙන ඉන්න ඕනද? 315 00:33:55,458 --> 00:33:57,708 - හැමෝම ඔබ දෙස බලයි, හරිද? - ඔව්. ඔවුන්ට මා දෙස බැලීමට ඉඩ දෙන්න. 316 00:33:58,250 --> 00:34:01,375 එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? මම ඒකට කමක් නෑ. 317 00:34:01,916 --> 00:34:03,750 එයාලට ප්‍රශ්නයක් උනොත්... 318 00:34:03,875 --> 00:34:08,666 ඒ ඔවුන් යල් පැන ගිය නිසා ය සහ ගතානුගතික අදහස්. 319 00:34:08,875 --> 00:34:11,000 අනික මට ඒකට මොකුත් කරන්න බෑ. 320 00:34:11,958 --> 00:34:14,083 ඔවුන් විසින්ම නිරාකරණය කරගත යුතුය. 321 00:34:24,083 --> 00:34:26,125 මට මොකද වෙන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ. 322 00:34:29,750 --> 00:34:34,166 මට කවදාහරි පාලනය කරන්න පුළුවන් වෙයිද මේ "බැල්ලිය" මගේ ඇතුලේද? 323 00:34:37,875 --> 00:34:41,875 ඔබ එය පිට කළ යුතුයි, මන්ද ඔබ එයයි. 324 00:34:50,458 --> 00:34:53,708 ඔබම සොයා ගන්න. 325 00:34:54,166 --> 00:34:55,208 රැකියාව ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද! 326 00:34:55,875 --> 00:34:57,166 ගණන් ගන්නේ කව්ද? 327 00:34:59,416 --> 00:35:03,166 මම ගණන් ගත්තේ නැත්නම් මට එහෙම වෙන්නේ නැහැ මාස ගණනක් ඒ සඳහා උත්සාහ කළා. 328 00:35:03,416 --> 00:35:04,541 ඒ මේතා සමූහයයි. 329 00:35:04,750 --> 00:35:07,791 හොඳයි, නමුත් ඔබට දැනෙන දේ කළ යුතුයි ඇතුළත සිට හරි. 330 00:35:09,166 --> 00:35:10,041 ඔබ අභ්‍යන්තරයෙන්. 331 00:35:11,125 --> 00:35:16,500 සෑම ගමනක්ම අවසානයේ ඔබේ අභ්‍යන්තරයට මඟ පෙන්වයි. 332 00:35:17,750 --> 00:35:19,375 කවුද ඔයාට මේ දේවල් කියන්නේ? 333 00:35:23,875 --> 00:35:25,541 ඔබ ඔබේ දුරකථනයෙන් ඉදිරියට යන්නේ නැද්ද? 334 00:35:26,291 --> 00:35:30,458 ප්‍රඥාවන්ත වචන හැමතැනම තියෙනවා. පෑන් මත, පොත්, ලිපි ද්රව්ය, ට්රක් රථ ස්ටිකර්. 335 00:35:30,666 --> 00:35:32,708 ඔබට මනස්කාන්ත උපුටා දැක්වීම් සොයාගත හැකිය. 336 00:35:33,875 --> 00:35:36,791 මම ජීවත් වන ස්ථානයේ නව බාර් එකක් විවෘත කර ඇත. 337 00:35:36,875 --> 00:35:39,500 ඔවුන්ගේ වෙරළාසන්නව ඇත ඔවුන් ගැන එවැනි බුද්ධිමත් උපුටා දැක්වීම් ... 338 00:35:44,916 --> 00:35:46,333 ඔබ සහ මම සිදු නොවේ. 339 00:35:49,041 --> 00:35:52,833 ඔබ මට කැමති නම්, ඔබ වඩා හොඳය එය දැන්ම නවත්වන්න! 340 00:35:53,500 --> 00:35:55,708 මගේ අභ්‍යන්තරයත් එක්ක අපායට! 341 00:35:56,000 --> 00:35:58,000 මම ජීවිතයේ සත්‍යයන් ගැන කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. 342 00:35:58,583 --> 00:36:00,416 මට අවශ්‍ය මගේ වෘත්තිය ඉදිරියට ගෙන යාමට පමණයි. 343 00:36:00,541 --> 00:36:04,708 මම එය ඉතා සාර්ථක වනු ඇත මට කවදාවත් කිසිම පිරිමියෙක් මත යැපෙන්න අවශ්‍ය නැහැ. 344 00:36:05,041 --> 00:36:08,041 මට ජීවිතයේ කිසිම පසුතැවිල්ලක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත මට කරන්න ඕන දේවල් ගැන. 345 00:36:09,916 --> 00:36:10,833 හරි හරී. ඒක හොඳයි. 346 00:36:14,083 --> 00:36:17,666 සහ ඔබට අවශ්ය කුමක්ද කරන්න... ඔබේ ජීවිතය සමඟ? 347 00:36:19,250 --> 00:36:21,291 - ඔබ උත්සාහ කරනවාද ... - මොකක්ද? 348 00:36:21,916 --> 00:36:23,250 ඔයා මට විහිළු කරන්නද හදන්නේ? 349 00:36:23,625 --> 00:36:25,750 මම හිතන්නේ කට වහගෙන ඉන්න ඕන. 350 00:36:25,958 --> 00:36:27,791 සම්මුඛ පරීක්‍ෂණයකට යද්දී... 351 00:36:28,000 --> 00:36:30,291 ඔබ ඥානවන්ත උපුටා දක්වනවාද? ට්‍රක් රථ ස්ටිකර් වලින් ඉවත්ද? 352 00:36:33,333 --> 00:36:35,875 නමුත් මෙම යෙදුම ඉන්දියාව කේන්ද්‍රීය වේ. 353 00:36:38,500 --> 00:36:41,625 ඉන්දියානු ගොවීන් යෙදුම භාවිතා නොකරනු ඇත විදේශ තාක්ෂණය ආනයනය කිරීමට? 354 00:36:41,708 --> 00:36:43,000 එයා ජොබ් එකේ ඉන්ටවිව් එකකට ගියා... 355 00:36:43,541 --> 00:36:45,125 සහ ඔහු රැකියාවේ සිදුරු තෝරනවාද? 356 00:36:47,375 --> 00:36:49,333 ඒකෙන් මිනිස් බලය අඩු වෙන්නේ නැද්ද? 357 00:36:49,708 --> 00:36:54,666 මෙම තාක්ෂණය එය සහතික කරනු ඇත 100ක තැනට කම්කරුවන් පස් දෙනෙක්. 358 00:36:54,833 --> 00:36:57,583 අනිත් 95 කොහෙද යන්නේ? 359 00:36:58,125 --> 00:37:00,291 ඔහු බාලදක්ෂ තුනක් එක්සත් ජනපද සමාගම් විසින් වාර. 360 00:37:00,583 --> 00:37:04,166 ඔහු ඔවුන්ට ටිකක් දෙනවා මෝඩ නිදහසට කරුණක් සහ එපා කියයි. 361 00:37:05,333 --> 00:37:06,625 ඔහු කවුද? 362 00:37:06,708 --> 00:37:07,875 ඉන්දියාවේ ජනගහනය කොපමණද? 363 00:37:09,541 --> 00:37:10,541 එය ඉහළ යැයි කියමු. 364 00:37:11,208 --> 00:37:15,416 මිනිස් බලය අපේ ප්‍රශ්නයක් නොවේ. ප්රමාණවත් නොවේ ශ්‍රමය බටහිර රටවල ප්‍රශ්නය... 365 00:37:15,708 --> 00:37:19,458 අපි ආනයනය කරනු ලබන මෙම යෙදුම භාවිතා කිරීමෙන්. 366 00:37:20,333 --> 00:37:23,416 අනික ඔයාට ඕන මම හදන්න යෙදුම ඉන්දියාව කේන්ද්‍ර කරගත්? 367 00:37:26,375 --> 00:37:28,000 එයා හිතන්නේ එයා කරන්නේ හරි දේ කියලා. 368 00:37:29,541 --> 00:37:30,916 මම ඔහු වගේ නම් හොඳයි. 369 00:37:31,875 --> 00:37:32,708 කුමක් ද? 370 00:37:35,458 --> 00:37:36,833 එය මත් වේ. 371 00:37:37,791 --> 00:37:40,625 එයා දන්නවා එයා අවදානමක් ගන්නවා කියලා... 372 00:37:40,833 --> 00:37:44,500 නමුත් ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුගේ හදවත අනුගමනය කිරීමටයි සහ ඇදහිල්ලේ පිම්මක් ගන්න. 373 00:37:47,833 --> 00:37:50,416 මට ඒ බලය එක පාරක් තිබුණා. 374 00:37:52,166 --> 00:37:53,083 ඒක දැන් ගිහින්. 375 00:37:59,625 --> 00:38:02,250 ඔබ ස්තුති කළ යුතු බව ඔබ දන්නවා දෙවියනේ ඔයාට ඒක නැති උනා. 376 00:38:02,958 --> 00:38:04,750 ඒකයි ඔයාට මේ ව්‍යාපාරය අයිති. 377 00:38:05,125 --> 00:38:08,458 ඔහුටත් ඒ "බලය" නැති වෙනවා නම් හොඳයි. 378 00:38:08,583 --> 00:38:11,750 එවිට ඔහුට සාමාන්‍ය විය හැක. මෙයා කොච්චර කාලයක් ඔහොම මෝඩ වෙලා ඉන්නද? 379 00:38:19,375 --> 00:38:22,625 මේ සියල්ල පහව යනු ඇතැයි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි. 380 00:38:24,583 --> 00:38:26,333 ඒ නිසා මට ආයෙත් මෝඩ වෙන්න පුළුවන්. 381 00:38:46,625 --> 00:38:47,916 කරුණාකර, එන්න! 382 00:38:48,708 --> 00:38:49,666 එයා මෙහෙ. 383 00:38:52,750 --> 00:38:53,666 ඉදිරියට යන්න. 384 00:38:56,541 --> 00:38:57,458 අපි යමු! 385 00:39:03,833 --> 00:39:07,625 වෙන්වීමේ සමය... 386 00:39:08,541 --> 00:39:11,041 අවසන් වීමට ආසන්නයි 387 00:39:11,125 --> 00:39:12,041 අපි කොහෙද? 388 00:39:13,750 --> 00:39:14,958 මම මීට පෙර කවදාවත් මෙහි පැමිණ නැත. 389 00:39:16,916 --> 00:39:17,875 මම නිතර මෙහි එනවා. 390 00:39:20,958 --> 00:39:21,833 තනියම. 391 00:39:23,333 --> 00:39:27,791 මම කිව්වේ පලවෙනි පාර... මම මෙතනට ආවා. 392 00:39:29,125 --> 00:39:31,416 - යන්න. -කුමක් ද? 393 00:39:31,916 --> 00:39:34,916 -රාජා කිව්වා ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕන කියලා. - ඔව්. 394 00:39:42,875 --> 00:39:43,750 එය කුමක් ද? 395 00:39:44,083 --> 00:39:45,875 - මම ආවේ ඔයාව සිපගන්න නෙවෙයි. -කුමක් ද? 396 00:39:46,583 --> 00:39:48,000 මම කියන්නේ ඒක නෙවෙයි ප්‍රධාන චේතනාව. 397 00:39:51,541 --> 00:39:52,958 මට මොකද වෙන්නේ? 398 00:39:55,375 --> 00:39:56,375 ඒක එහෙමද? 399 00:39:57,583 --> 00:39:58,583 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 400 00:39:59,666 --> 00:40:03,333 ඔබ මා ළඟ නැති විට, මට තවමත් ඔබේ පැමිණීම දැනෙනවා. 401 00:40:04,333 --> 00:40:08,083 -දැන් ඔබ මෙහි සිටින නිසා-- - ඔයාට මට දුරකථනයෙන් කතා කරන්න තිබුණා. 402 00:40:23,000 --> 00:40:23,875 වෙන්නේ කුමක් ද? 403 00:40:24,166 --> 00:40:29,250 සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම අද්විතීය DNA ඇත, හරිද? අහුවෙන එක තියෙන්නේ මගේ DNA එකේ. 404 00:40:35,916 --> 00:40:38,083 යන්න, දුවන්න! 405 00:40:38,708 --> 00:40:41,625 - සර්, ඔබ වැරදියි. - ඔබ කරන දේ වැරදියි. 406 00:40:42,041 --> 00:40:44,833 ඔයා හිතන්නේ මේක ගණිකා මඩමක් කියලද? 407 00:40:45,958 --> 00:40:47,083 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 408 00:40:49,583 --> 00:40:50,416 මම නිසා... 409 00:40:51,416 --> 00:40:52,291 විනාඩියක්. 410 00:40:53,333 --> 00:40:56,416 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 411 00:40:56,500 --> 00:40:57,458 ඔබ එඩිතර නොවන්න! 412 00:41:00,416 --> 00:41:01,583 මම ඔබට පුරුදු ඉගැන්විය යුතුද? 413 00:41:02,541 --> 00:41:03,416 මට කියන්න! 414 00:41:03,583 --> 00:41:05,875 ඔබ එසේ කතා කරන්නේ කෙසේද! 415 00:41:06,416 --> 00:41:08,041 ලීනා මම එයාව බය කරනවා. 416 00:41:10,875 --> 00:41:13,083 ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ, අම්මපා! 417 00:41:13,166 --> 00:41:14,666 - රඝු, නවතින්න! - යන්න, නැවත කියන්න! 418 00:41:14,750 --> 00:41:15,583 හේයි... 419 00:41:15,666 --> 00:41:17,166 එය නවත්වන්න! රඝු, නෑ! 420 00:41:17,250 --> 00:41:19,833 ඔහු එසේ පැවසිය යුතු නැත. 421 00:41:19,916 --> 00:41:22,750 ඔහු මට විකල්පයක් දුන්නේ නැත. ඔහුට පහරක් අවශ්‍යයි! 422 00:41:22,833 --> 00:41:25,416 රඝු, එයා පොලිස්කාරයෙක්. ඔයාට එයාට ගහන්න බෑ. 423 00:41:25,500 --> 00:41:28,041 ඔබ ඉවත් විය යුතුය, එසේ නොමැතිනම් ඔබ අමාරුවේ වැටෙන්න පුළුවන්. 424 00:41:28,125 --> 00:41:30,291 - රඝු එයාව බය කරනවා විතරයි. - ඒක නෙවෙයි එයා කරන්නේ. 425 00:41:30,375 --> 00:41:33,208 ලොකු ප්‍රශ්නයක් වෙන්නයි යන්නේ. කරුණාකර, යන්න! 426 00:41:34,625 --> 00:41:36,416 - ඒයි, නැති වෙන්න! - මට ඔහුට පහර දිය යුතුයි! 427 00:41:38,541 --> 00:41:39,500 ඔහු මට පහර දුන්නා. 428 00:41:40,916 --> 00:41:42,000 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 429 00:41:42,083 --> 00:41:44,791 -මම කරලා ඉවරයි. - ඔහු මට පහර දුන්නා. 430 00:41:45,166 --> 00:41:47,125 - ඔහු මට පහර දුන්නා. - ඔහු තුවාල වී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න. 431 00:42:04,750 --> 00:42:08,625 - මෙය සුළු වරදක් නොවේ. - මම ඔබට ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 432 00:42:08,833 --> 00:42:10,208 ධනවත් දොස්තරගේ කොල්ලා දෙස බලන්න! 433 00:42:10,916 --> 00:42:13,916 වැඩි කල් නොගොස් ඇප ලැබුණා. ඌත් මං වගේ දුප්පත් මිනිහෙක් උනානම්... 434 00:42:14,041 --> 00:42:16,125 ඔහු සිරගෙදර දිරාපත් වනු ඇත මිනීමැරීමට තැත් කිරීම සඳහා. 435 00:42:16,250 --> 00:42:18,625 ගැහැණු ළමයා කවුද? ඇය ද දඬුවම් කළාද? 436 00:42:18,708 --> 00:42:22,125 දොස්තර පුතා ඒක කළා ධනපති දුවත් එක්ක. 437 00:42:22,333 --> 00:42:24,791 -ඔයා කියන්නේ එයාලා හැම තැනම ගියාද? -ඇත්ත වශයෙන්! 438 00:42:24,875 --> 00:42:28,750 මට ඒ කෙල්ලව විශ්වාස කරන්න බෑ එවැනි දෙයක් කරයි. 439 00:42:28,875 --> 00:42:29,833 ඇය එය කරන්න ඇති. 440 00:42:29,916 --> 00:42:32,875 එහෙම නැතුව මොකටද දොස්තර පුතා ඇයව එම නටබුන් වෙත ගෙන යන්නද? 441 00:42:33,166 --> 00:42:35,958 නංගී ඒක හරිම ජරා හැසිරීමක්. මම ඒ ගැන කතා කරන්නේ කෙසේද? 442 00:42:36,041 --> 00:42:37,166 නමුත් ඔහු කළේ කුමක්ද? 443 00:42:37,250 --> 00:42:40,250 සෑම මිනිසෙකුටම එකම දෙය කාන්තාවක් සමඟ කිරීමට අවශ්යයි. 444 00:42:40,500 --> 00:42:42,708 ගොයල්ගේ දුව වමනය කරමින් සිටියාය අනිත් දවස. 445 00:42:42,791 --> 00:42:43,750 -කුමක් ද? - ඔව්. 446 00:42:43,833 --> 00:42:47,000 - මේක ඇත්තටම ඇත්තද? - ඇත්ත හෝ අසත්‍යය, ඔබම සොයා බලන්න. 447 00:42:48,083 --> 00:42:49,750 ගෝයල්ගේ දුව... 448 00:42:50,000 --> 00:42:51,916 ඔයාගේ මල්ලිව හිරේ දැම්මා. 449 00:42:52,375 --> 00:42:54,125 ඔහු කළේ නුසුදුසු දෙයක් ඒ කෙල්ල එක්ක තියෙන දෙයක්. 450 00:42:54,208 --> 00:42:57,250 කෙල්ලෙක් එක්ක අහුවෙන්න මෙතරම් නරක තැනක... 451 00:42:57,333 --> 00:43:00,083 ඔය ගොසිප් අහල තියෙනවද උදයපූර්හි පැතිරෙනවාද? 452 00:43:00,166 --> 00:43:01,791 දිව හොල්ලන එක නවත්තන්න බෑ. 453 00:43:01,875 --> 00:43:04,583 - අපි අපේ දුවව දන්නවා. - නෑ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. 454 00:43:04,791 --> 00:43:06,750 ඒකිගෙ අහිංසක මූණෙන් යන්න එපා. 455 00:43:06,833 --> 00:43:09,500 ඇය එය කරන්න ඇති. එසේ නොමැතිනම්, ඔවුන් ඒ ගැන කතා කරන්නේ ඇයි? 456 00:43:17,458 --> 00:43:19,583 අවදියෙන් සිටින්න! 457 00:43:49,833 --> 00:43:51,416 -මෙතන? - ඔව්, එන්න. 458 00:43:57,833 --> 00:44:00,458 -වෙන්නේ කුමක් ද? -ලීනා, මම ඔබ ගැන බරපතලයි. 459 00:44:00,916 --> 00:44:02,833 මම ජීවතුන් අතර ඉන්නකම් ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ. 460 00:44:03,250 --> 00:44:04,291 මම ඔයාව බලාගන්නම්. 461 00:44:05,291 --> 00:44:06,791 මම ඔබ සමඟ රැවටෙන්නේ නැත. 462 00:44:07,000 --> 00:44:08,583 මිනිස්සු මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ. 463 00:44:10,791 --> 00:44:12,000 ඔයා ආයෙත් කතා කරන්න පටන් ගත්තද? 464 00:44:23,041 --> 00:44:24,458 - ඔබේ මව මෙහි සිටී. - ඔහ්, නැහැ! 465 00:44:25,416 --> 00:44:26,875 - අපි පැනලා යමු. -කුමක් ද? 466 00:44:27,208 --> 00:44:28,666 මෙතනින් යන්න! 467 00:44:29,791 --> 00:44:30,750 සමාවෙන්න. 468 00:44:34,083 --> 00:44:35,833 කවුද දෙයියනේ මේ කොල්ලා? 469 00:44:36,125 --> 00:44:39,041 හේයි, කොල්ලා! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ බිම වැටෙනු ඇත. 470 00:44:41,250 --> 00:44:43,125 - ලීනා උඩ තට්ටුවේද? -මම දන්නේ නැහැ. 471 00:44:43,958 --> 00:44:45,166 ඔබ බිම වැටෙනු ඇත! 472 00:44:48,916 --> 00:44:51,541 - හේයි, පරිස්සමින්! - මේ කොල්ලා... 473 00:44:52,375 --> 00:44:54,666 හේයි ඒ එයා තමයි. දොස්තරගෙ පුතා. 474 00:44:55,958 --> 00:44:57,458 කවුරුහරි ඔහුව නවත්වන්න! 475 00:45:10,291 --> 00:45:12,333 හේයි! හේයි, කොල්ලා! නවත්වන්න. 476 00:45:12,833 --> 00:45:14,208 එයා දොස්තරගෙ පුතා. 477 00:45:24,125 --> 00:45:25,500 ඉතින් ඒක විසඳුනා නේද? 478 00:45:25,875 --> 00:45:27,583 මම ඔයාට කී පාරක් කියන්නද සුශිල්. 479 00:45:28,375 --> 00:45:31,083 ලීනාව වහාම දිල්ලියට රැගෙන යන්න. 480 00:45:31,333 --> 00:45:33,708 ඇය මෙහි සිටියහොත්, ඇය අපට තවත් ලැජ්ජාවක් ගෙන දේවි. 481 00:45:34,125 --> 00:45:36,833 ඇයව දිල්ලියට යැවීමට දෙමාපියන් තීරණය කළා. 482 00:45:37,375 --> 00:45:39,000 ඒ නිසා ඔවුන්ට ඇයව මගෙන් ඈත් කරන්න පුළුවන්. 483 00:45:39,375 --> 00:45:40,500 මම වෛද්‍ය විද්‍යාව හදාරමින් සිටියෙමි. 484 00:45:41,333 --> 00:45:45,208 මම නිතරම සිහින මැව්වේ වෛද්‍යවරියක් වෙන්න... මගේ තාත්තා වගේ. 485 00:46:09,208 --> 00:46:12,500 තාත්තේ... මම කල්පනා කලා. 486 00:46:17,166 --> 00:46:18,458 මට වෛද්‍ය විද්‍යාලයෙන් පිටවෙන්න ඕන. 487 00:46:20,875 --> 00:46:21,875 සහ ඔබ කළාද? 488 00:46:23,500 --> 00:46:25,375 ඔබ වෛද්‍ය වෘත්තිය අත්හැරියාද? 489 00:46:27,625 --> 00:46:28,541 ඊළගට? 490 00:46:37,083 --> 00:46:38,208 කෙළින්ම ඉදිරිය බලන්න. 491 00:46:47,375 --> 00:46:48,958 බය වෙන්න එපා අයියේ. 492 00:46:51,291 --> 00:46:52,166 ඉඳ ගන්න! 493 00:47:53,291 --> 00:47:55,833 ඔව්, ඒ ඔබයි 494 00:47:56,250 --> 00:47:59,000 නැහැ, ඒ ඔබයි 495 00:47:59,541 --> 00:48:03,541 ඔබ මා තුළ ඇති නිහඬතාවයයි 496 00:48:04,125 --> 00:48:07,416 ඔබ එය කීවත් 497 00:48:07,791 --> 00:48:10,833 නැත්නම් ඔයා ඒක කියන්නේ නැහැ 498 00:48:11,125 --> 00:48:15,250 ඔබ සැමදා මගේ වේවි 499 00:48:16,833 --> 00:48:22,333 ඔබ සැමදා මගේ වේවි 500 00:48:22,666 --> 00:48:26,708 ඔබ සැමදා මගේ වේවි 501 00:49:37,375 --> 00:49:42,541 මගේ මාර්ගයෙන් මාව සොරකම් කරන්න 502 00:49:43,166 --> 00:49:48,500 හා මාව එක්කන් යන්න 503 00:49:48,583 --> 00:49:54,333 මට ටිකක් ඉඩක් දෙන්න 504 00:49:54,708 --> 00:50:00,416 ඔබේ සෙවනැල්ල වැටෙන තැන 505 00:50:00,500 --> 00:50:05,791 ඔයා කියන ඕනම තැනකදි මම ඔයාව හම්බවෙනවා 506 00:50:06,333 --> 00:50:11,000 මම ඔබට පිළිපදින්නෙමි මම සැමදා ඔබේ වන්නෙමි 507 00:50:11,083 --> 00:50:16,500 අයිති ඔබට පමණයි, ඔබට පමණයි 508 00:50:17,458 --> 00:50:23,250 ඔබ ඉන්නවා නම් මම ඉන්නවා 509 00:50:23,666 --> 00:50:27,833 ඔබ සඳහා වූ මගේ අවශ්‍යතාවය කිසිදා මැකී නොයනු ඇත 510 00:50:28,291 --> 00:50:31,041 ඔබ එය කීවත් 511 00:50:31,125 --> 00:50:34,750 නැත්නම් ඔයා ඒක කියන්නේ නැහැ 512 00:50:35,250 --> 00:50:40,416 ඔබ සැමදා මට අයිති වේවි 513 00:50:40,958 --> 00:50:44,500 ඔබ සැමදා මට අයිති වේවි 514 00:50:44,583 --> 00:50:50,583 ඔබ සැමදා මට අයිති වේවි 515 00:50:52,541 --> 00:50:57,041 ඔබ සැමදා මට අයිති වේවි 516 00:52:28,583 --> 00:52:29,750 කරුණාකර, යන්න. 517 00:52:32,458 --> 00:52:33,708 මොකක් ද වැරැද්ද? 518 00:52:36,708 --> 00:52:38,375 මට ඉන්න දෙන්න. 519 00:52:40,875 --> 00:52:41,833 අහකට යන්න! 520 00:53:02,708 --> 00:53:03,833 මට ඒක තියෙනවා. 521 00:53:07,625 --> 00:53:09,416 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මෙහෙම වෙයි කියලා. 522 00:53:13,041 --> 00:53:14,000 ඉතින් පරිපූර්ණයි. 523 00:53:19,875 --> 00:53:23,833 මම බය වුණා... මෙය දිනක සිදුවනු ඇත. 524 00:53:25,708 --> 00:53:28,750 මම සැලසුම් ගොඩක් හැදුවා, ඉලක්ක ගොඩක් තිබුනා... 525 00:53:30,083 --> 00:53:31,416 මේකෙන් මාව බේරගන්න කියලා. 526 00:53:32,875 --> 00:53:37,250 සැබෑ Zoe හට මෙය හැර වෙන කිසිවක් අවශ්‍ය නොවීය. 527 00:53:40,541 --> 00:53:44,125 මට මට යන්න දෙන්න ඕන! අපොයි! 528 00:53:46,083 --> 00:53:47,041 මට යන්න දෙන්න කියලා. 529 00:53:57,208 --> 00:53:59,541 මට දැන් ඕන මේකයි වීර්. 530 00:54:04,333 --> 00:54:05,458 මම කොටු වෙලා. 531 00:54:09,166 --> 00:54:12,166 ඔබට දැනෙන මොහොත මම ඔයාට කරදර කරනවා... 532 00:54:12,375 --> 00:54:13,583 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 533 00:54:14,875 --> 00:54:16,583 ඔයාට මාව කරදර කරන්න විදියක් නෑ. 534 00:54:17,291 --> 00:54:19,916 මට පුළුවන්... මොකද අපි දැන් ලං වෙලා. 535 00:54:21,125 --> 00:54:22,625 කිසිම අමුත්තෙකුට එහෙම කරන්න බෑ නේද? 536 00:54:25,083 --> 00:54:27,208 සමීප අය පමණි ඔබට ඔබට රිදවිය හැකිය. 537 00:54:30,666 --> 00:54:35,541 ඉතින්, ඔබට දැනෙන මොහොත මම ඔයාට කරදර කරනවා... 538 00:54:47,875 --> 00:54:51,333 - එය බියජනක විය. - පුරුදු වෙන්න. 539 00:54:57,583 --> 00:54:59,291 අපි දැන් තත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම භාවිතා කරනවාද? 540 00:55:00,625 --> 00:55:01,500 සම්පූර්ණයෙන්ම! 541 00:55:24,333 --> 00:55:26,125 බාර්නාලි මට කතා කරලා කිව්වා. 542 00:55:26,583 --> 00:55:27,791 දැන් ඇසුරුම් කිරීම ආරම්භ කරන්න. 543 00:55:29,708 --> 00:55:31,375 එය මගේ මමත්වයට ඉතා හොඳයි. 544 00:55:31,625 --> 00:55:33,625 විශේෂයෙන් පසු Mehta Group මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා. 545 00:55:34,500 --> 00:55:35,875 ඒත් මම නෑ කියනවා. 546 00:55:38,125 --> 00:55:40,375 -කුමක් ද? - මම එය සිතා බැලුවා. 547 00:55:40,750 --> 00:55:43,333 එය සුදුසු කාලය නොවේ මට නැවත පදිංචි වීමට. 548 00:55:44,083 --> 00:55:45,833 වඩා හොඳ විකල්ප සඳහා මම බලා සිටිමි. 549 00:55:46,708 --> 00:55:47,958 සහ ඒවා මොනවාද? 550 00:55:50,416 --> 00:55:53,958 ඔබ ඇත්තටම මේ ගැන සිතුවාද? වඩා හොඳ විකල්ප මොනවාද? 551 00:55:56,791 --> 00:55:59,458 ඒ කොල්ලත් එක්ක සැරිසරනවා ඔහුගේ බයිසිකලය වඩා හොඳ විකල්පයක්ද? 552 00:55:59,666 --> 00:56:01,041 ඔහු එයට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? 553 00:56:01,875 --> 00:56:04,458 ඔයා කියන්නේ එයාට නෑ කියලද? 554 00:56:04,916 --> 00:56:07,125 ඔයා මොනවද කියන්නේ අම්මේ? ඔයා හිතන්නේ මම කවුරු කියලද? 555 00:56:07,583 --> 00:56:12,041 මම ඔයාව ඇතුලෙන් දන්නවා, සෝ. මම කියන දේ ඔයා දන්නවා. 556 00:56:14,791 --> 00:56:16,625 මා ඉදිරියේ එම වචනය භාවිතා නොකරන්න! 557 00:56:18,666 --> 00:56:21,750 මම මගේ වෘත්තිය අත්හැරියේ නැත්නම් ඔබේ පියා සමඟ විවාහ වීමට ... 558 00:56:22,000 --> 00:56:23,583 මම "සිසිල්" කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළා නම් ... 559 00:56:23,666 --> 00:56:26,083 මම හැමදාම පාන් අනාගන්නේ නැහැ. 560 00:56:26,208 --> 00:56:29,458 එය ඔබට අවශ්යද සෑම දිනකම එය නැවත කිරීමට? 561 00:56:29,541 --> 00:56:32,416 මම එහෙම කියන්නේ ඒක දැන් මගේ ජීවිතය නිසා, Zoe. 562 00:56:33,166 --> 00:56:35,833 මට සෑම දිනකම මගේ මමත්වය ගිල දැමීමට සිදුවේ. 563 00:56:36,250 --> 00:56:39,833 ඔයාගේ තාත්තා එවනකම් මට ඉන්න වෙනවා ගෙවතු වගාකරුට ගෙවීමට මුදල්. 564 00:56:39,958 --> 00:56:41,916 නැවතත් උයන්පල්ලා නොවේ! 565 00:56:42,166 --> 00:56:44,916 ඇයි ඔයා මට ඒක දිගටම කියන්නේ? මම එය දැනටමත් දන්නවා යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 566 00:56:45,208 --> 00:56:47,833 ඒ බව සේර් ද දැන සිටියේය. නමුත් ඇය කළේ කුමක්ද? 567 00:56:48,208 --> 00:56:52,333 දැන්, ඔබ වෙනස් වෙමින් පවතී. ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මට ඒක පේනවා කියලා? 568 00:56:52,458 --> 00:56:54,791 ඔබට දැකිය හැක්කේ කුමක්ද? මට කියන්න! ඔබට දැකිය හැක්කේ කුමක්ද? 569 00:56:55,250 --> 00:56:59,166 සෑම කෙනෙකුම මෙම අදියර හරහා ගමන් කරයි. ඔබ තනිවම නොවේ, ආදරණීය. 570 00:56:59,541 --> 00:57:00,791 ඔබ මායාවෙන් පෙළෙනවා. 571 00:57:04,250 --> 00:57:07,750 මටත් ඒක ඔයාගෙ නංගිටත් දැනුනා. 572 00:57:07,916 --> 00:57:09,208 දැන්, එය ඔබගේ වාරයයි. 573 00:57:09,416 --> 00:57:14,250 ඔයා වැරැද්දක් කරනවා ඔබ සදහටම පසුතැවෙන බව. 574 00:57:16,666 --> 00:57:17,541 මට ඇති. 575 00:57:17,625 --> 00:57:20,000 මම දැන් ඔහුට කතා කරනවා මම ඔහු සමඟ යනවා! 576 00:57:22,833 --> 00:57:25,000 මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක. මම ඒක මෙතන වෙනකම් තියෙනවා. 577 00:57:28,416 --> 00:57:31,041 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? සවන් දෙන්න! - මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක! 578 00:57:31,166 --> 00:57:32,750 මට ඇහුම්කන් දෙන්න! 579 00:57:43,416 --> 00:57:45,208 ඔයා ඒක හෙමින් ගන්නේ නෑ නේද? 580 00:57:46,541 --> 00:57:47,791 මෙය තාවකාලිකයි. 581 00:57:49,958 --> 00:57:53,208 ඔබ ගමන් කරනවා ඔබේ ඇඳුම් සහ ගමන් මලු සමඟ. 582 00:57:53,291 --> 00:57:55,791 ඔව්, මම ඔහු සමඟ ගමන් කරනවා. ඉතින්? 583 00:57:56,166 --> 00:57:58,125 ඉතින්, කිසිවක් නැත! භුක්ති විඳින්න! 584 00:57:58,666 --> 00:58:01,083 මගේ තාත්තා මරන්න ඇති මම මේක කළා නම්. 585 00:58:10,416 --> 00:58:12,041 සෑම දෙයක්ම ඉතා වේගයෙන් සිදුවෙමින් පවතී. 586 00:58:13,208 --> 00:58:16,791 මට හොඳක් දැනෙන බව මට විශ්වාසයි වරක් මම රාජ්ට කතා කරමි. 587 00:58:17,250 --> 00:58:20,458 ඔහු ආදරය ගැන කතා කරනු ඇත සහ මට හොඳක් දැනේවි. 588 00:58:20,833 --> 00:58:23,166 - මම රාජ් මහතාට දන්වන්නම්. - ඔහු ඔහුගේ කැබින් එකේද? 589 00:58:23,958 --> 00:58:24,958 මැඩම්, ඔහු කාර්යබහුලයි. 590 00:58:50,291 --> 00:58:51,250 එක තත්පරයක්. 591 00:58:52,750 --> 00:58:55,916 කොච්චර කලබල වෙලාද කියලා හිතාගන්න බෑ මට ඔයාව මෙතන බලන්න තියෙනවා. 592 00:58:56,916 --> 00:58:58,833 ඒක මම හොයපු දෙයක් විතරයි. 593 00:59:01,083 --> 00:59:04,833 ඔබ මාව දන්නේ නැහැ, නමුත් මම ඔබ ගැන සියල්ල දනිමි. 594 00:59:06,916 --> 00:59:10,541 බැල්කනියේ ඔබේ රැස්වීම්, ස්කූටරය, ටෙරස්. 595 00:59:11,125 --> 00:59:14,166 නටඹුන් අසල ඔබව අල්ලා ගත් ආරක්ෂකයා. 596 00:59:14,416 --> 00:59:16,250 ආදර චිත්‍රපට... හැම දෙයක්ම. 597 01:00:17,791 --> 01:00:20,500 - මට එසේ ඇතුල් නොවිය යුතුව තිබුණි. - සමාවෙන්න, ආදරණීය. 598 01:00:25,541 --> 01:00:26,666 ඇයි සමාව ඉල්ලන්නේ? 599 01:00:27,416 --> 01:00:29,541 මම ඔබේ සුරංගනා කතාව නරක් කළා. 600 01:00:33,625 --> 01:00:35,250 මට ඔබව කලකිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. 601 01:00:38,750 --> 01:00:41,416 ඔයා මාව පිස්සෙක් කරා. 602 01:00:42,375 --> 01:00:45,958 මට කියමින් ඔබේ මිහිරි ආදර කතා... 603 01:00:46,958 --> 01:00:49,750 මෙය කළ හැකි බව ඔබ මට විශ්වාස කළා. 604 01:00:50,583 --> 01:00:52,208 දැන් ඔයා වෙන කෙනෙක් එක්කද ඉන්නේ? 605 01:00:59,541 --> 01:01:00,875 ජීවිතයේ දේවල් සිදු වේ. 606 01:01:00,958 --> 01:01:04,250 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ලීනා මැරුණාද? 607 01:01:10,500 --> 01:01:13,041 ඔබ ඇය වෙනුවෙන් ගෙදර ගියා. 608 01:01:14,500 --> 01:01:18,416 ඔබ වෛද්‍ය විද්‍යාලය හැර ගියා. ඔබ ඔබේ වෘත්තිය අත්හැරියා ... 609 01:01:18,708 --> 01:01:20,708 ඔබේ නගරය, සියල්ල. 610 01:01:23,291 --> 01:01:24,333 මොකක්ද වැරදුනේ? 611 01:01:34,708 --> 01:01:37,291 මම අවන්හලක වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා ... 612 01:01:41,625 --> 01:01:42,791 මට මුදල් ටිකක් උපයා ගැනීමට අවශ්‍ය විය. 613 01:01:44,875 --> 01:01:47,916 මම දිනකට පැය 16 ක් වැඩ කළා, හතරට නිදාගත්තා. 614 01:01:48,625 --> 01:01:51,083 ඊට පස්සේ, මම පැය දෙකක් ලීනාව දකින්න පුරුදු වුණා. 615 01:01:52,000 --> 01:01:53,541 ඒත් අන්තිම විනාඩි දහය... 616 01:01:55,875 --> 01:01:57,250 නිදාගන්න කලින්... 617 01:02:00,208 --> 01:02:01,416 මගේ කාලය විය. 618 01:02:03,791 --> 01:02:07,208 මම එතන ඉඳගෙන කල්පනා කළා... 619 01:02:09,208 --> 01:02:10,250 ලීනා ගැන. 620 01:02:10,541 --> 01:02:12,166 ඇයි ඔයා මට මේ හැමදේම කියන්නේ? 621 01:02:13,333 --> 01:02:14,166 සිදුවුයේ කුමක් ද? 622 01:02:16,333 --> 01:02:17,208 එක දවසක්... 623 01:02:20,000 --> 01:02:21,750 ලීනා මාව බලන්න ආපන ශාලාවට ආවා. 624 01:02:21,958 --> 01:02:23,333 එය පළමු නිර්දේශය වනු ඇත. 625 01:02:23,416 --> 01:02:26,625 හේ රඝුවේන්ද්‍ර! ඔබේ පෙම්වතිය මෙහි සිටී. 626 01:02:26,708 --> 01:02:27,625 කමක් නැහැ! 627 01:02:28,833 --> 01:02:29,750 ඔයා බස් එකේද ආවේ? 628 01:02:32,541 --> 01:02:33,583 නෝනා මේ පාර. 629 01:02:41,333 --> 01:02:42,291 තවත් ගැහැණු ළමයෙක්? 630 01:02:45,625 --> 01:02:48,000 - ඇය කවුද? - මම කවුද? 631 01:02:52,000 --> 01:02:53,583 ඔබේ පෙම්වතිය හමුවිය යුතු නැද්ද? 632 01:02:54,666 --> 01:02:57,833 නෑ එයාගෙ හොස්ටල් එක නවයට වැහෙනවා. 633 01:03:03,250 --> 01:03:04,416 ඔබට ඇය නැතුව පාලුයිද? 634 01:03:06,083 --> 01:03:08,333 ඔව්. ගොඩක්. 635 01:03:09,000 --> 01:03:13,958 ඔයා දන්නවද... මටත් මගේ පෙම්වතා නැතුව පාලුයි. 636 01:03:14,750 --> 01:03:15,708 ඔහු කොහේ ද? 637 01:03:25,375 --> 01:03:27,000 නැවතත් හෙට... 638 01:03:50,458 --> 01:03:54,083 ඔබ කවදාවත් නොකරන බව ඔබ දන්නා එකම දෙය... 639 01:03:56,791 --> 01:03:59,166 දවසක, ඔබ එය කරන්න. 640 01:04:06,791 --> 01:04:07,625 එතකොට? 641 01:04:10,500 --> 01:04:11,708 ඊට පස්සේ තව කෙල්ලෙක් හිටියා. 642 01:04:13,333 --> 01:04:14,250 ඊට පස්සේ, තවත් එකක්. 643 01:04:16,833 --> 01:04:17,833 සහ තවත්. 644 01:04:19,000 --> 01:04:19,833 ඇයි? 645 01:04:20,583 --> 01:04:24,916 දැන් පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි. ඒ කාලෙ මට කෙල්ලො මුණ ගැහෙන්නෙ නෑ. 646 01:04:25,791 --> 01:04:28,750 උදයිපූර්හි සිටියේ ලීනා පමණි මට ඇය ගැන පිස්සු විය. 647 01:04:29,708 --> 01:04:32,833 මම ඇය වෙනුවෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම කැපවී සිටියෙමි, මම ඇයට සියල්ල පොරොන්දු වුණා. 648 01:04:33,791 --> 01:04:36,125 ඊට පස්සේ, මම මෙතනට ආවා සහ වෙනත් ලෝකයක් සොයා ගත්තේය. 649 01:04:36,750 --> 01:04:38,000 මට බොහෝ විකල්ප තිබුණි. 650 01:04:39,666 --> 01:04:45,041 ඊට පස්සේ මට තේරුණා මම හරිම කුපිතයි කියලා ඇය වෙනුවෙන් මා කැප කිරීමට. 651 01:04:46,875 --> 01:04:47,875 මම වැරැද්දක් කළා. 652 01:05:02,875 --> 01:05:05,458 ලීනාට කිව්වද? 653 01:05:08,375 --> 01:05:09,791 මම ඇයට කිසිවක් කීවේ නැත. 654 01:05:11,708 --> 01:05:16,750 මම විගඩම දිගටම කරගෙන ගියා, කතා කළා එකම ආදර දෙබස්. 655 01:05:17,833 --> 01:05:19,541 මම ඇයට මල් දෙන්න පටන් ගත්තා. 656 01:05:24,375 --> 01:05:26,916 ඊට පස්සේ දවසක් එයා මාව කෙල්ලෙක් එක්ක අල්ලගත්තා. 657 01:06:01,083 --> 01:06:04,250 ලීනා, මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද දැක්කේ කියලා. නමුත් එය පෙනෙන්නේ කෙසේද යන්න නොවේ. 658 01:06:09,250 --> 01:06:10,125 ඔබ පුද්ගලයා... 659 01:06:12,708 --> 01:06:15,875 සියල්ල අතහැර දැමූ... 660 01:06:17,916 --> 01:06:19,083 සහ මා වෙනුවෙන් මෙහි ආවා. 661 01:06:20,625 --> 01:06:22,875 ඔබ ඔබේ මුළු ලෝකයම අත්හැරියා ... 662 01:06:25,291 --> 01:06:26,250 මට. 663 01:06:27,458 --> 01:06:28,458 ඔබ සිතන්නේ ... 664 01:06:29,541 --> 01:06:33,750 මට ඔබ ගැන කවදා හෝ සැකයක් ඇති විය හැකිද? 665 01:06:35,458 --> 01:06:36,458 එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද? 666 01:06:42,291 --> 01:06:43,666 මම ඔයාව දන්නවා. 667 01:06:45,000 --> 01:06:45,875 ඔයා රඝු. 668 01:06:46,791 --> 01:06:50,625 ඔයා මට වඩා අයිති මට... 669 01:07:02,791 --> 01:07:06,083 එදා මම තීරණය කළා ලීනා දාලා යන්න. 670 01:07:06,750 --> 01:07:08,875 මට ඇය සමඟ තවදුරටත් සිටිය නොහැකි විය. 671 01:07:09,625 --> 01:07:11,500 මට ඇය වටා වරදකාරී හැඟීමක් ඇති විය. 672 01:07:12,875 --> 01:07:16,625 මම ඇයව මගහරින්න පටන් ගත්තා. මම පටන් ගත්තා නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කිරීම. 673 01:07:17,625 --> 01:07:20,708 මම සමඟ තත්වයන් නිර්මාණය කළා ඇය මාව දාලා යයි කියලා බලාපොරොත්තුවක්. 674 01:07:23,791 --> 01:07:26,333 මාසයකින් ඔබ මා දුටුවේ නැත. 675 01:07:26,791 --> 01:07:28,000 පැය දෙකක් නිවාඩු ගන්න බැරිද? 676 01:07:28,291 --> 01:07:29,791 ඒක අලුත් වැඩක් ලීනා. 677 01:07:30,291 --> 01:07:31,875 ඔබට කිසිවෙකු ඇමතීමට අවසර නැද්ද? 678 01:07:32,583 --> 01:07:33,875 - රඝුවේන්ද්‍ර ඉන්නවද? -නැහැ. 679 01:07:34,125 --> 01:07:35,666 - ඔහු නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද? -මම දන්නේ නැහැ. 680 01:07:36,083 --> 01:07:37,833 මම එයාට කියන්නම් එයා ආපු ගමන් ඔයාට කතා කරන්න කියලා. 681 01:07:52,708 --> 01:07:54,708 මගේ දෙමාපියන් මෙහි සිටි බව ඔබ දන්නවාද? 682 01:07:55,208 --> 01:07:56,958 ඔවුන් ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියා. 683 01:07:57,250 --> 01:07:58,666 ඔවුන් අපි ගැන දන්නවා. 684 01:07:59,166 --> 01:08:02,583 ඔවුන්ට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍ය විය ... නමුත් ඔබ මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දුන්නේ නැත. 685 01:08:03,083 --> 01:08:05,041 එයාලට ඕන මාව මුම්බායිවලට යන්න. 686 01:08:05,958 --> 01:08:08,458 ඔයා දන්නවද මම මොනවද විඳින්නේ කියලා? 687 01:08:09,166 --> 01:08:10,833 කලබල වෙන්න එපා ලීනා. 688 01:08:12,750 --> 01:08:16,416 මට බය හිතෙනවා. මාව දකින එක නවත්තන්න. 689 01:08:19,250 --> 01:08:23,500 දවසක් මම වැඩට ආවා ඇය ඒ වන විටත් එහි සිටියා ය. 690 01:08:26,416 --> 01:08:27,458 ඇයගේ පෙනුම වෙනස් විය. 691 01:08:30,458 --> 01:08:31,708 මම ඇති තරම් අසා ඇත්තෙමි. 692 01:08:33,291 --> 01:08:37,541 ඒකට මගේ කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ. ඇයි මම මේකට සම්බන්ධ වෙන්නේ? 693 01:08:39,416 --> 01:08:40,291 එය ඔබේ ජීවිතයයි. 694 01:08:43,083 --> 01:08:44,125 අනික ඔයා මට කිසිම දෙයක් කියන්නේ නැහැ. 695 01:09:20,500 --> 01:09:21,375 ඔයා මෙතනද? 696 01:09:25,333 --> 01:09:26,958 ඔබ ගැහැණු ළමයින්ට ආකර්ෂණය වෙනවාද? 697 01:09:31,500 --> 01:09:32,791 ඔබ පිරිමි ළමයින්ට ආකර්ෂණය වන්නේ නැද්ද? 698 01:09:40,625 --> 01:09:42,333 සමහර වෙලාවට පෙට්‍රල් බොන්න හිතෙනවා. 699 01:09:53,375 --> 01:09:55,708 - මොකක්ද ප්‍රශ්නය? - ඔයා... 700 01:09:57,625 --> 01:09:58,500 සහ මම. 701 01:09:59,875 --> 01:10:02,916 මොනව උනත් අපි ඒක විසඳගන්නම්. 702 01:10:05,375 --> 01:10:07,250 ඉස්සෙල්ලම අපි අම්මව විසඳගමු. 703 01:10:09,166 --> 01:10:11,083 - ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. -කුමක් ද? 704 01:10:13,125 --> 01:10:14,416 ඇය ඔබට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ආරාධනා කර ඇත. 705 01:10:15,291 --> 01:10:19,041 ඇය අපි ගැන දන්නවා. තාත්තත් නුවර. 706 01:10:21,041 --> 01:10:24,666 නැහැ කියන්න පුළුවන්. මම තවම ඔවුන්ට කිසිම දෙයක් දැනුම් දීලා නැහැ. 707 01:10:25,250 --> 01:10:27,791 - ඇයි මම එපා කියන්නේ? - මොකද ඔයා කලබල වෙලා වගේ. 708 01:10:29,041 --> 01:10:31,666 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ආතතියෙන් සිටිමි. 709 01:10:32,000 --> 01:10:34,958 මගේ ඇඳුම් මගේ අම්මා ළඟ. මට එතන ඇඳුම් ඇඳගන්න වෙනවා. 710 01:10:35,250 --> 01:10:39,625 -සෝ, ඔයාට යන්න ඕනද? - නැද්ද? 711 01:10:42,208 --> 01:10:43,041 මා පැළඳිය යුත්තේ කුමක්ද? 712 01:10:46,375 --> 01:10:48,791 ඉදිරියට එන්න! ඔයා කේන්ති ගන්නවා මට දැන්. මා ඇඳිය ​​යුතු දේ මට කියන්න. 713 01:11:01,250 --> 01:11:02,166 කෝ මම බලන්න. 714 01:11:18,291 --> 01:11:22,000 එය ඔබට වැදගත් දවසක් බව මම දනිමි. 715 01:11:23,708 --> 01:11:28,000 මට සමාවෙන්න... මම දිගින් දිගටම බැන්නා ඔබට වෘත්තියක් කිරීමට. 716 01:11:29,375 --> 01:11:31,375 මම ඔයාව ඒකෙන් අයින් කරලා ඉවරයි. 717 01:11:36,958 --> 01:11:40,500 මොනා උනත් ඔයා මගේ දුව... සහ මම කවදා හෝ ඇහුම්කන් දුන්නාක් මෙන්. 718 01:11:41,500 --> 01:11:44,458 සිදුවීමට අදහස් කරන දේ සිදුවනු ඇත. 719 01:11:45,166 --> 01:11:47,291 - හොඳ කාලයක් ගත කරන්න, හරිද? - මම මගේ වෘත්තිය අත්හැරියේ නැත්නම් 720 01:11:47,375 --> 01:11:50,166 ඔබේ පියා සමඟ විවාහ වීමට මම "සිසිල්" කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළා නම් ... 721 01:11:50,250 --> 01:11:52,458 මම හැමදාම පාන් අනාගන්නේ නැහැ. 722 01:11:53,125 --> 01:11:54,375 එක වැරැද්දක්... 723 01:11:54,750 --> 01:11:58,291 සහ ඔබේ මුළු ජීවිතයම ලිස්සා යයි ඔබේ ඇඟිලි හරහා. 724 01:11:58,583 --> 01:12:00,666 ඔබට එය කිසිදා රිවයින්ඩ් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. 725 01:12:02,916 --> 01:12:06,250 සෑම දෙයක්ම ලස්සන බව පෙනේ ආරම්භයේදී. එය විනෝදජනක බව ඔබට දැනෙනු ඇත. 726 01:12:07,166 --> 01:12:10,666 මට යුවලක උදාහරණයක් දෙන්න පසුව බොහෝ විනෝද වීම. 727 01:12:10,916 --> 01:12:13,166 සල්ලි ගොඩක් වැදගත් පැටියෝ. 728 01:12:13,375 --> 01:12:16,250 ඔබේ ඉපැයීමේ හැකියාව ගැන කිසි විටෙකත් සම්මුතියක් ඇති කර නොගන්න. 729 01:12:16,541 --> 01:12:17,916 මෝඩයෙක් වෙන්න එපා. 730 01:12:18,458 --> 01:12:21,833 කාගෙන්වත් යැපෙන්න බෑ. ජීවිතයේ දී, ඔබ ඔබේම වේ. 731 01:12:37,250 --> 01:12:38,833 මට ඔනික්ස් එකේ රස්සාව ලැබිලා තිබුණා. 732 01:12:40,291 --> 01:12:42,708 සමාගම මගේ ලැයිස්තුවේ දෙවැනියා විය මෙහ්තා කර්මාන්ත වලින් පසුව. 733 01:12:44,625 --> 01:12:46,208 නමුත් මම ඔවුන්ගේ විද්‍යුත් තැපෑල මකා දැමුවෙමි. 734 01:12:47,583 --> 01:12:48,625 මම කාටවත් කිව්වේ නැහැ. 735 01:12:49,625 --> 01:12:50,500 ඔබ පවා නොවේ. 736 01:12:51,833 --> 01:12:55,083 -ඔබට රැකියාව අවශ්‍ය නැතිනම් -- - ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද? 737 01:12:55,833 --> 01:12:57,125 ඇත්ත වශයෙන්ම මට එය අවශ්ය විය. 738 01:12:58,333 --> 01:13:00,875 මම ඒක ගොඩක් අසරණව බලාගෙන හිටියා. 739 01:13:01,833 --> 01:13:04,875 මගේ වෘත්තිය තමයි මට හැමදේම. 740 01:13:06,000 --> 01:13:10,000 මම මගේ වෘත්තිය මරා දමා මගේ ජීවිතය සඟවමි මා ඇතුළු සියලු දෙනාගේ අභිලාෂය. 741 01:13:11,375 --> 01:13:12,250 දැනටමත්. 742 01:13:14,125 --> 01:13:17,166 මේ මගේ පුතා පළමු වතාව අපට ගැහැණු ළමයෙකු හඳුන්වා දෙයි. 743 01:13:18,333 --> 01:13:19,500 සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන්. 744 01:13:22,041 --> 01:13:23,958 ඔබ සමඟ සිටීමට. 745 01:13:25,916 --> 01:13:27,791 මම දැන් ඩුබායි යන්නේ කොහොමද? 746 01:13:28,541 --> 01:13:32,750 දැන් වාතය රෝස පාටයි, අහස දම් පාටයි. අපි ඉතින් විනෝද වෙනවා. 747 01:13:35,333 --> 01:13:36,625 Zoe, අපි පසුව කතා කරමු. 748 01:13:36,958 --> 01:13:39,416 ඇයි? ඇයි පසුව කතා කරන්නේ? 749 01:13:42,958 --> 01:13:46,333 වීර්, අපි වැරැද්දක් කරනවා. 750 01:14:03,541 --> 01:14:06,333 යමක් සිදුවී ඇති අතර මම අධි මානසිකත්වයට පත් විය. 751 01:14:06,583 --> 01:14:07,916 කමක් නෑ දරුවා. 752 01:14:10,083 --> 01:14:15,000 දැන්, ඔබ වැරැද්දක් කරනවා ඔබ සදහටම පසුතැවෙන බව. 753 01:14:19,625 --> 01:14:21,333 මගේ දෙමාපියන් මෙහි සිටියා, ඔබ දන්නවාද? 754 01:14:21,583 --> 01:14:23,708 ඔයාට හිතාගන්න පුළුවන්ද මම මේ යන්නේ මොකක්ද කියලා? 755 01:14:24,041 --> 01:14:27,000 දවසක් මම ගෙදර එනකොට මාස දෙකක නිල සංචාරයකින් පසු-- 756 01:14:27,958 --> 01:14:29,166 ඔයා දන්නවනේ, මම ටිකක් ආතතියෙන් ඉන්නේ. 757 01:14:32,375 --> 01:14:38,333 වීර්, මම ඒක කියන්නම්. මෙය සම්මුතියකි. 758 01:14:39,916 --> 01:14:41,625 මම සම්මුතියකට එනවා. 759 01:14:42,666 --> 01:14:44,041 Zoe, ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කරනවා. 760 01:14:44,125 --> 01:14:45,875 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කරමි! 761 01:14:48,416 --> 01:14:54,041 ඔබ කවදාවත් නොකරන බව ඔබ දන්නා එකම දෙය... 762 01:14:55,500 --> 01:14:57,666 දවසක, ඔබ එය කරන්න. 763 01:15:06,791 --> 01:15:09,541 මට ඇත්තටම ඕන උනේ ඔය දෙන්නව පුදුම කරන්න. 764 01:15:10,500 --> 01:15:11,666 මම ඒක අවුල් කළා. 765 01:15:18,500 --> 01:15:20,250 එය කුමක් වුවත්, අපි එය නිරාකරණය කරමු. 766 01:15:21,458 --> 01:15:26,458 නැහැ, ඒක වර්ග කරන්න බැහැ, වීර්. ඒක කරලා ඉවරයි. 767 01:15:26,708 --> 01:15:28,416 මොකද කරලා තියෙන්නේ, Zoe? කිසිවක් සිදුවී නැත! 768 01:15:31,541 --> 01:15:32,416 ඒක හොඳයි. 769 01:15:34,291 --> 01:15:35,250 ඒක ඉවරයි වීර්. 770 01:15:39,250 --> 01:15:41,333 ඔයා මට කරදර කරන්න පටන් අරන්. 771 01:15:51,500 --> 01:15:52,583 මම මුම්බායි වලට යනවා. 772 01:15:55,083 --> 01:15:57,416 -කවදා ද? -ඊළඟ සතිය. 773 01:16:04,125 --> 01:16:05,500 මම ඔයාව ස්ටේෂන් එකට දාන්නම්. 774 01:16:19,166 --> 01:16:22,541 තීරණය කිරීමට අපහසුය 775 01:16:22,833 --> 01:16:27,458 මට දැනෙන දේ මම ඔබට කියනවද නැත්නම් නිහඬව ඉන්නද? 776 01:16:28,083 --> 01:16:31,333 මම ළං වුණොත්... 777 01:16:31,666 --> 01:16:36,666 එය ඔබව පලවා හැරිය හැක 778 01:16:36,916 --> 01:16:40,375 මම එක්ක එනවා... 779 01:16:40,583 --> 01:16:45,541 මගේ තුවාල සහ දුක් වේදනා 780 01:16:45,791 --> 01:16:49,166 සහ දේවල් අහෝසි කරන්න 781 01:16:49,500 --> 01:16:54,125 කිරීමට සිහින දකිමි 782 01:16:54,208 --> 01:16:59,958 සමීපකම වෙනුවට මට ලැබුණේ කුමක්ද? 783 01:17:02,500 --> 01:17:05,791 මෙම දුර 784 01:17:11,291 --> 01:17:13,458 මෙම දුර 785 01:17:13,541 --> 01:17:14,666 හෙලෝ, රියදුරු. 786 01:17:20,250 --> 01:17:23,625 මෙම දුර 787 01:17:23,708 --> 01:17:26,416 ඔවුන් පවසන්නේ ඔබේ සියලු හැඟීම් ... 788 01:17:26,916 --> 01:17:29,750 එක් කාන්තාවක් සඳහා පමණක් වෙන් කළ යුතුය. 789 01:17:30,666 --> 01:17:32,083 ඒක මට කරන්න බැරි දෙයක්! 790 01:17:32,500 --> 01:17:35,958 මගේ ඇස් නොනවත්වාම එහා මෙහා ගියා. ඔවුන් එක එක ගෑණු දැක්කා. 791 01:17:36,458 --> 01:17:39,250 මගේ ගොනාට හරක් දහයක් සමඟ සංසර්ගයේ යෙදිය හැකිය. 792 01:17:41,333 --> 01:17:45,166 මට එළුවෙක් ඉන්නවා. මම කවදාවත් එහෙම කියනවා අහලා නැහැ, 793 01:17:45,250 --> 01:17:47,791 "හරි සමාවෙන්න, මම කැපවීමක ඉන්නේ සම්බන්ධතාවය." කවදාවත් නැහැ. 794 01:17:48,916 --> 01:17:53,375 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වෙනත් එළුවෙකු දුටුවහොත්, එය "මම, මම" යනුවෙන් ඝෝෂා කරයි. 795 01:17:54,125 --> 01:17:57,875 සහ මම? මම එහෙම කතා කළා නම්, මට පව්කාරයෙක් කියලා ලේබල් කරනවා. 796 01:17:58,458 --> 01:18:01,666 මෙය සාධාරණද? මේ ඔබ මැවූ ලෝකයද? 797 01:18:02,083 --> 01:18:06,000 ඔබ වරදකාරී හැඟීමක් ඇති කර ඇත පැය 24 කින් 25 වතාවක්. 798 01:18:06,083 --> 01:18:09,083 මට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වීමට අවශ්‍ය නැත. මට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති විය යුත්තේ ඇයි? 799 01:18:11,750 --> 01:18:12,791 එය තෘෂ්ණාව පමණකි. 800 01:18:14,875 --> 01:18:18,375 සහෝදරවරුනි, මම තෘෂ්ණාව මිල දී ගත්තා සිල්ලර කඩයේ! 801 01:18:18,458 --> 01:18:20,375 නැහැ! ඒක දෙවියන්ගෙන් ලැබුණු තෑග්ගක්. 802 01:18:21,000 --> 01:18:24,000 හැමෝම ආශා කරනවා. ඔබ කරන්න, මම කරනවා. 803 01:18:24,125 --> 01:18:25,500 ඒ වගේම මගේ ගොනාත් එහෙම කරනවා. 804 01:18:26,833 --> 01:18:30,333 දෙවියන් වහන්සේ අප සියල්ලන්ම ලබා දී ඇත එකම පෞද්ගලික කොටස් නේද? 805 01:18:30,541 --> 01:18:34,916 නමුත් මගේ ගොනා නිරුවතින් සැරිසරයි මම සියල්ල ආවරණය කළ යුතු අතර. ඇයි? 806 01:18:38,458 --> 01:18:41,208 විනිසුරු චෞද්රි පවසයි. "විරෝධය, මිලෝර්ඩ්!" 807 01:18:42,041 --> 01:18:44,291 මගේ ගොනාට නිරුවතින් සැරිසැරීමට හැකි නම් ... 808 01:18:44,500 --> 01:18:46,416 මම මගේ රහස්‍ය කොටස් සැඟවිය යුත්තේ ඇයි? 809 01:18:48,791 --> 01:18:52,125 එ්යි ඔයා! මේ ඔබේ ආදර කතාවයි 810 01:18:52,458 --> 01:18:54,583 - හොඳින් සවන් දෙන්න! - 811 01:18:55,333 --> 01:18:58,916 ඔබ ඇයව දැක්කා, ඇය ඔබව දැක්කා 812 01:18:59,291 --> 01:19:01,291 ඔළුව උඩින් වැටුණා 813 01:19:02,125 --> 01:19:05,583 ඇගේ දෑස් ඔබේ හදවත සිදුරු කළේය 814 01:19:05,916 --> 01:19:09,166 ආදරය වාතයේ ඇත හදවත 4 වැනි ගියරයේ 815 01:19:09,333 --> 01:19:12,583 ඔබ කවදාවත් ඇයව දාලා යන්නේ නැහැ ඔබ පොරොන්දු වුණා 816 01:19:12,750 --> 01:19:15,541 ආතතිය ඔබව ළං කරයි 817 01:19:15,875 --> 01:19:18,125 වාව්! ශරීර දෙකක්, එක් ආත්මයක් 818 01:19:18,208 --> 01:19:19,666 ඔබ ඇය සිටින තැන 819 01:19:19,750 --> 01:19:23,083 පසුපසින් යන සෙවනැල්ලක් මෙන්, ඇය ඉහළින්, ඔබ පහළින් සිටී 820 01:19:23,166 --> 01:19:26,625 ඔබ සටන් කරනු ඇත, ඔබ කැප වනු ඇත 821 01:19:26,708 --> 01:19:30,083 ඒ උගුල පේනවද? දැන් ඔයා ඒකට වැටිලා 822 01:19:30,166 --> 01:19:33,583 අපේ චාරිත්ර, අපේ උගුල් 823 01:19:33,666 --> 01:19:36,875 ස්වාමීනි! 824 01:19:36,958 --> 01:19:40,416 සමාජ පාලකයන්, ව්‍යාජ මිනිසුන් 825 01:19:40,500 --> 01:19:45,125 ස්වාමීනි! 826 01:19:47,291 --> 01:19:50,666 අපේ වරද, අපේ ලැජ්ජාව 827 01:19:50,750 --> 01:19:54,083 ස්වාමීනි! 828 01:19:54,166 --> 01:19:57,541 ඔබ ස්වර්ගයේ, ලෝකය බලු කුටියකි 829 01:19:57,625 --> 01:20:02,333 ස්වාමීනි! 830 01:20:04,375 --> 01:20:06,083 මේ බොරු සංදර්ශන 831 01:20:06,166 --> 01:20:08,708 මේ විකාර කතා මම ඔයාට පයින් ගහන්නම් 832 01:20:08,791 --> 01:20:11,291 මම බූරුවෙක් නම්, මම කැමති තැනක නිදාගන්නම් 833 01:20:11,375 --> 01:20:14,708 මගේ ගොනාට කවුරුත් බනින්නේ නැහැ, ඔහු නිරුවතින් සැරිසරයි 834 01:20:14,791 --> 01:20:18,125 අපි විලංගු, ඇඳුම් වලින් සැරසී සිටිමු 835 01:20:18,208 --> 01:20:19,958 අවදි වී දුවන්න! 836 01:20:20,041 --> 01:20:24,125 ඔබට වෙනත් පෙම්වතියක් ලබා ගන්න 837 01:20:24,208 --> 01:20:26,958 ඔබ ඒක භාර්යාවක හිරවෙලා ඉන්නේ ඇයි? 838 01:20:27,041 --> 01:20:30,375 ආදර ව්‍යාකූලත්වයේ ගිලෙන්නේ ඇයි? 839 01:20:30,458 --> 01:20:34,125 අකාබනික සමීකරණවල හිරවෙන්නෙ ඇයි? 840 01:20:34,791 --> 01:20:38,541 ඔවුන් අපව ඔවුන්ගේ චාරිත්‍ර වාරිත්‍රවලින් බැඳ තබයි 841 01:20:38,625 --> 01:20:41,291 සමහරක් කඩා වැටෙනු ඇත 842 01:20:41,375 --> 01:20:45,458 ඔවුන් මාව කොටු කර මා නොවන දේ කරයි 843 01:20:45,541 --> 01:20:48,833 එයාලා මාව රැවැට්ටුවා, මහත්තයෝ 844 01:20:48,916 --> 01:20:52,333 අපේ චාරිත්ර, අපේ උගුල් 845 01:20:52,416 --> 01:20:55,583 ස්වාමීනි! 846 01:20:55,708 --> 01:20:59,291 සමාජ පාලකයන්, ව්‍යාජ මිනිසුන් 847 01:20:59,375 --> 01:21:03,916 ස්වාමීනි! 848 01:21:06,166 --> 01:21:09,500 අපේ වරද, අපේ ලැජ්ජාව 849 01:21:09,583 --> 01:21:12,458 ස්වාමීනි! 850 01:21:13,041 --> 01:21:16,416 ඔබ ස්වර්ගයේ, ලෝකය බලු කුටියකි 851 01:21:16,500 --> 01:21:21,083 ස්වාමීනි! 852 01:21:37,541 --> 01:21:39,291 මෙච්චර කලින්? 853 01:21:40,083 --> 01:21:41,041 ඇය තවම මෙහි නැත. 854 01:21:42,458 --> 01:21:44,458 මට මේක මෙතන තියන්න පුලුවන්ද? ඇය එය පසුව ලබා ගනීවි. 855 01:21:44,916 --> 01:21:45,791 කොහේ හරි යනවද? 856 01:21:48,250 --> 01:21:49,166 මම ආපහු එන්නේ නැහැ. 857 01:21:51,208 --> 01:21:52,958 මට මගේ ගිණුම වසා දැමීමට අවශ්‍යයි. 858 01:21:53,333 --> 01:21:55,375 - මම කවුන්ටරය වෙත ගොස් - - මොකක්ද අවුල? 859 01:21:56,375 --> 01:21:57,208 මට කියන්න! 860 01:21:58,041 --> 01:21:59,875 ඇය කළේ කුමක්ද? 861 01:22:04,125 --> 01:22:05,875 ගන්න එකේ තේරුමක් නෑ ඒ සියල්ලට දැන්. 862 01:22:05,958 --> 01:22:08,750 මම හිතන්නේ මම දැනටමත් එහි සිටිමි. ඉතින්, ඇය කළේ කුමක්ද? 863 01:22:10,583 --> 01:22:11,458 නෑ කමක් නෑ. 864 01:22:13,000 --> 01:22:14,458 ඇය ඇගේ හදවත අනුගමනය කළ යුතුය. 865 01:22:18,541 --> 01:22:22,458 ඇය ඒ තරම් මෝඩද? කන්දක් හදනවා molehill එකකින්! මෝඩයා! 866 01:22:23,833 --> 01:22:24,958 මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 867 01:22:27,041 --> 01:22:28,291 කරුණාකර, එපා. 868 01:22:28,791 --> 01:22:29,833 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කරන්නෙමි. 869 01:22:30,125 --> 01:22:31,625 එවිට ඇය නැවත මා වෙත එනු ඇත. 870 01:22:33,750 --> 01:22:34,958 ඔබ ඇයට කී නිසා. 871 01:22:36,583 --> 01:22:40,375 එවිට ඇයට අවස්ථාව ලැබෙන්නේ නැත ඇයට අවශ්‍ය නිසා නැවත පැමිණීමට. 872 01:22:42,375 --> 01:22:43,375 ඇය හරි. 873 01:22:48,625 --> 01:22:51,500 ඒක තමයි අනිත් මිනිස්සුන්ට දෙන අවවාදය. 874 01:22:51,583 --> 01:22:54,666 එය අප වෙනුවෙන් නොවේ. ලෝකය සර්ව සම්පූර්ණ නැත. 875 01:22:57,916 --> 01:23:00,000 මම ඔයාට වඩා අවුරුදු 20ක් විතර වැඩියි. 876 01:23:00,375 --> 01:23:03,958 මට මේ ලෝකය ගැන සහතික විය හැකිය සම්පූර්ණයෙන් දුරස් වේ. 877 01:23:08,250 --> 01:23:09,500 මම දන්නවා ඔයා අවංකයි කියලා. 878 01:23:10,791 --> 01:23:13,208 නමුත් සමහර පාඩම් තිබේ මට මා වෙනුවෙන් ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි. 879 01:23:17,166 --> 01:23:18,458 ඔබට ඇයව අහිමි වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 880 01:23:19,958 --> 01:23:21,833 ඇය ආපසු නොඑන්නේ නම්? 881 01:23:23,291 --> 01:23:25,958 ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්ය නැත නිර්භීත පුද්ගලයා, යාලුවනේ. 882 01:23:26,250 --> 01:23:27,791 මෙතැන් සිට සෑම දෙයක්ම පහළට යා හැකිය. 883 01:23:27,916 --> 01:23:30,333 මම දන්නවා. ඔයා හිතන්නේ මම ඒක දන්නේ නැහැ කියලද? 884 01:23:31,708 --> 01:23:36,041 නමුත් මට ඇයව නැවත අවශ්‍ය නැහැ මට ඇයව නැවත අහිමි වුනොත්. 885 01:23:38,083 --> 01:23:41,875 ජෝඩු ගොඩක් ඉන්නවා එකට ජීවත් වන ... 886 01:23:44,375 --> 01:23:45,583 නමුත් එකට නොවේ. 887 01:23:50,500 --> 01:23:51,666 මට ඒක දරාගන්න බැරි වෙයි. 888 01:23:55,166 --> 01:23:56,083 මට එය තේරුණා. 889 01:23:57,500 --> 01:23:58,791 ඇයව තල්ලු නොකරන්න. 890 01:24:00,208 --> 01:24:01,125 ඒක අවුලක් වෙයි. 891 01:24:24,333 --> 01:24:27,458 ඔබට පෙනෙන පරිදි, මාව ගන්න බයික් එකක්වත් ආවේ නෑ. 892 01:24:27,708 --> 01:24:29,416 මම ඔබේ සතුරා නොවේ, ආදරණීය. 893 01:24:30,833 --> 01:24:34,208 80 ගණන් ඉවරයි. නැත්නම් ඔබට තිබුණා ජනප්‍රිය චිත්‍රපට දෙබස් රචකයෙක්. 894 01:24:34,666 --> 01:24:38,416 - ඔබට ඔබේ අවස්ථාව මග හැරුණා. - ඔබේ අතපසු නොකරන්න. 895 01:25:06,416 --> 01:25:11,708 මම හිතුවේ මම මගේ අවස්ථාව නැති කරගනියි කියලා පසුගිය වතාවේ සහ ඔබ මට නැවත කතා කරන්නේ නැත. 896 01:25:17,541 --> 01:25:20,041 ඒ වගේම ඒ ගුණාංග අපි අගය කරන නිසා... 897 01:25:20,500 --> 01:25:23,833 අපි ඔබට උත්සවයක් සංවිධානය කිරීමට අවශ්‍යයි අපි හිතනවා ඔයා අවුල් වෙයි කියලා. 898 01:25:25,958 --> 01:25:27,125 මම එනකම් ඉන්න එපා. 899 01:25:27,208 --> 01:25:29,125 මම කතා කරන්නේ Mehta සමූහ ප්‍රධාන කාර්යාලය. 900 01:25:29,625 --> 01:25:33,458 ඔව්, එකම! මම වහාම සම්බන්ධ වෙනවා. බාර්නාලි මෙහි සියලුම වෙළෙන්දන් කැඳවයි. 901 01:25:34,791 --> 01:25:35,958 පුටු සකස් වෙමින් පවතී. 902 01:25:36,041 --> 01:25:38,083 පැය දෙකකින් AV පද්ධතිය මෙහි පැමිණේ. 903 01:25:38,166 --> 01:25:40,291 ඔබ දෙවරක් පිරික්සුම් ලැයිස්තුව හරහා ගොස් ඇත. 904 01:25:42,250 --> 01:25:44,375 ඔයා හිතුවද අපිට ලැබෙයි කියලා Mehta Group සිදුවීමක්ද? 905 01:25:49,208 --> 01:25:51,958 ඉතින්? ඔබ අසාර්ථක වීමට සූදානම්ද? 906 01:25:52,958 --> 01:25:56,750 මම ඔබේ ඇඳුම් පැළඳුම් කේතය පැවසිය යුතුයි තරමක් අනපේක්ෂිත ය. 907 01:25:57,166 --> 01:26:00,291 මම අන්තිම වතාවට සියල්ල පරීක්ෂා කරන්නම්, එවිට මම වෙනස් වනු ඇත. 908 01:26:02,166 --> 01:26:03,833 අපට මෙතරම් ඉඩක් අවශ්‍ය වේ. 909 01:26:03,916 --> 01:26:06,166 සේවාදායකයාට අවශ්ය නම් එය හොඳයි එළිමහන් උත්සවයක්... 910 01:26:06,250 --> 01:26:09,541 නමුත් විවෘත වෙළඳ සංකීර්ණයක නැත්නම් මෝල් සංයෝගයක්ද? 911 01:26:10,333 --> 01:26:11,375 මේක හරිද? 912 01:26:16,875 --> 01:26:18,291 ඉතින්, අපි ඔවුන්ගෙන් අසන්නෙමු. 913 01:26:18,833 --> 01:26:20,875 ප්‍රගති මයිඩාන් හෝ සයිබර් සිටි? 914 01:26:32,875 --> 01:26:34,916 එය එක් කෙළවරක සිට පෙරළිය යුතුය තවත් කෙනෙකුට, කුමක් වුවත්. 915 01:26:53,166 --> 01:26:54,750 ඇයි ඇය අපි වෙනුවෙන් පූර්ණ කාලීනව වැඩ නොකරන්නේ? 916 01:26:55,833 --> 01:26:57,541 ඔබ අප වෙනුවෙන් පූර්ණ කාලීනව වැඩ නොකරන්නේ ඇයි? 917 01:27:01,375 --> 01:27:03,791 ඒ හර්ෂවර්ධන මේතා නොවේද? 918 01:27:04,166 --> 01:27:06,166 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 919 01:27:12,708 --> 01:27:13,666 ඔයා සතුටු ද? 920 01:27:15,125 --> 01:27:16,000 සමහර විට. 921 01:27:16,666 --> 01:27:17,708 සමහර විට? 922 01:27:18,916 --> 01:27:23,000 ඔයා සතුටින් ඉන්නවද දන්නේ නැද්ද? හැම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී. 923 01:27:23,250 --> 01:27:24,916 ඔබේ වෘත්තිය ආරම්භ වේ. 924 01:27:25,500 --> 01:27:28,291 ඉතින්, මම සතුටු විය යුතුයි. මම දන්නේ නැහැ. 925 01:27:51,291 --> 01:27:52,541 ඒක මගේ අලුත් ලයින් එක. 926 01:27:53,375 --> 01:27:56,166 කවුරුහරි මගෙන් ඇහුවොත්, ඒක තමයි මම කියන්නේ. 927 01:27:57,791 --> 01:28:01,250 අම්මා මගෙන් ඇහුවා සතුටින්ද කියලා. 928 01:28:04,458 --> 01:28:05,333 මම හිතුවා... 929 01:28:10,083 --> 01:28:11,250 මම දන්නෙත් නෑ. 930 01:28:14,625 --> 01:28:16,291 මේ දවස්වල මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ. 931 01:28:18,041 --> 01:28:19,208 මම වෙන කෙනෙක් වෙලා. 932 01:28:23,125 --> 01:28:24,916 මම නව ඩෙටොක්ස් පානයක් නිර්මාණය කර ඇත. 933 01:28:26,666 --> 01:28:28,458 - ඔබ එය කළේ කෙසේද? - සමාවෙන්න? 934 01:28:30,166 --> 01:28:32,916 ඔබට අවන්හල් හතරක් තිබේ සහ මේ කැෆේ එකත්. 935 01:28:33,791 --> 01:28:35,250 ඔබ මුල සිටම ආරම්භ කළා. 936 01:28:36,708 --> 01:28:40,000 මට ඒක හරිම අමාරුයි. මම රොබෝ කෙනෙක් වෙනවා. 937 01:28:41,750 --> 01:28:43,250 ඔබ එය කළමනාකරණය කළේ කෙසේද? 938 01:28:47,416 --> 01:28:48,541 මම කළා වගේ. 939 01:29:06,875 --> 01:29:10,791 මගේ පෙම්වතා වූ විට සහ ඔබේ පෙම්වතිය බොහෝ දුරයි ... 940 01:29:11,458 --> 01:29:13,541 අපි එකිනෙකා සමඟ කටයුතු කරන්නෙමු. 941 01:29:16,666 --> 01:29:19,791 අනික Tuteja අපිව බල්ලෝ වගේ වැඩ කරනවා. 942 01:29:20,458 --> 01:29:21,958 ඉතින්, අපි යම් විනෝදයක් ලැබීමට සුදුසුයි. 943 01:29:27,333 --> 01:29:28,375 ජීවිතය, ඔව්? 944 01:29:35,458 --> 01:29:36,375 මම ඉගෙන ගන්නවා. 945 01:29:38,875 --> 01:29:40,208 වැඩිය ඉගෙන ගන්න එපා. 946 01:29:45,083 --> 01:29:47,166 තෘෂ්ණාව මිල දී ගත්තා වගේ නෙවෙයි සිල්ලර කඩයකින්. 947 01:29:48,541 --> 01:29:49,458 කුමක් ද? 948 01:29:50,208 --> 01:29:54,000 ඔබට දැනුණු දේ ස්වභාවිකවම ඇති විය. 949 01:29:56,875 --> 01:30:02,000 මම ඔබට නූල් ටිකක් කරකවන්න යන්නේ නැහැ මම කරපු දේ සාධාරණීකරණය කරන්න. 950 01:30:03,000 --> 01:30:04,458 මම කරපු දේ වැරදියි. 951 01:30:06,541 --> 01:30:08,833 මොකක්ද හරි, මොකක්ද වැරදි? 952 01:30:10,125 --> 01:30:13,333 මේ නීති හදන්නේ සමාජය විසින්. ඒවා දිගටම වෙනස් වෙනවා. 953 01:30:13,916 --> 01:30:17,083 මීට වසර කිහිපයකට පෙර සමලිංගික සබඳතා පැවතුනි පිළිගත නොහැකි ය. දැන්, ඔවුන් පිළිගෙන ඇත. 954 01:30:17,916 --> 01:30:20,500 ඉතින්, ඔබ ඔබට හැඟෙන දේ කළා ඔබට අනුව ස්වභාවිකයි. 955 01:30:21,125 --> 01:30:24,416 මේ සියල්ල එක් පුද්ගලයෙකුට ආදරය හා ආශාව. 956 01:30:24,500 --> 01:30:27,625 මුළු ජීවිත කාලය පුරාම එක් පුද්ගලයෙකුට ආදරය කිරීමට, එය ස්වභාවික නොවේ. 957 01:30:28,208 --> 01:30:30,958 මේ ඔක්කොම රොමැන්ටික් ගොන් කතා අපට පමණක් පෝෂණය වේ. 958 01:30:31,208 --> 01:30:34,375 ඒ නිසා අපි පෝලිමේ ඉන්න. ඒක මානසික හිරගෙයක් වගේ. 959 01:30:37,375 --> 01:30:38,666 ඔබ එය බොහෝ දුර ගෙන යනවා. 960 01:30:42,083 --> 01:30:44,666 ජීවිතයයි වෘත්තියයි සමබර කර ගැනීම අමාරුයි... 961 01:30:45,083 --> 01:30:46,875 මට ඒක කරන්න බැහැ. 962 01:30:47,333 --> 01:30:49,000 මගේ පෞද්ගලික ජීවිතය බිංදුවයි. 963 01:30:49,916 --> 01:30:54,083 ඔබ කොහොමද එවැනි දේ කළමනාකරණය කළේ වර්ණවත් පෞද්ගලික ජීවිතයක්? 964 01:30:57,750 --> 01:31:00,250 මතකද? අහුවෙන එක තියෙන්නේ මගේ DNA එකේ. 965 01:31:01,000 --> 01:31:01,833 නැවතත්? 966 01:31:04,416 --> 01:31:05,333 ඔබ ජරා! 967 01:31:06,375 --> 01:31:09,583 ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ? මේක ගණිකා මඩමක්ද? 968 01:31:10,625 --> 01:31:12,916 දැන්ම පහලට එන්න! 969 01:31:13,208 --> 01:31:15,000 මේ දොර අරින්න! 970 01:31:15,208 --> 01:31:18,583 ඔබේ නිරුවත සෑම කෙනෙකුටම දැකීමට ඉඩ දෙන්න. පහළට එන්න! 971 01:31:27,750 --> 01:31:29,875 ඔවුන් දෙස හොඳින් බලන්න! 972 01:31:30,083 --> 01:31:31,083 සහ ඔබ, රඝුවේන්ද්‍ර! 973 01:31:31,208 --> 01:31:35,625 දිවා රෑ ඔබ මාව එපා කළා ඔබේ පෙම්වතියගේ කතා සමඟ. 974 01:31:35,833 --> 01:31:38,333 සහ මේකද ඔයා හදන්නේ? 975 01:31:38,541 --> 01:31:41,375 මම ඔයාට කතා කරනවා! ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද? 976 01:31:41,458 --> 01:31:43,125 - මම මෙහි සිටගෙන සිටිමි. -කුමක් ද? 977 01:31:43,416 --> 01:31:44,875 කෑ ගහන්න ඕන නෑ. 978 01:31:45,125 --> 01:31:47,333 ඔබ මට එසේ කතා කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද! 979 01:31:47,708 --> 01:31:49,916 එච්චරයි, එළියට යන්න! පිටතට! 980 01:31:50,166 --> 01:31:52,541 එ්යි ඔයා! ඉරිසියා කරන්න එපා. 981 01:31:55,125 --> 01:31:58,208 - කොළ පැහැයට හැරේ! - "ඊර්ෂ්‍යාව" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි. 982 01:31:58,333 --> 01:32:01,541 එච්චරයි, ඔබත් එළියට යන්න. පිටතට! 983 01:32:01,875 --> 01:32:05,333 Sweetu, Zenith අයිතිකරු මට මාසෙකට රුපියල් 10,000ක් දුන්නා. 984 01:32:05,750 --> 01:32:06,791 මම 15,000ක් ඉල්ලනවා. 985 01:32:07,375 --> 01:32:09,458 -ඔබ-- - මාත් එක්ක එන්න, අපි ඔහුට කතා කරමු. 986 01:32:09,541 --> 01:32:12,125 ඔහු නව අංශයක් විවෘත කරයි. ඔහුට වෙනත් කළමනාකරුවෙකු අවශ්‍ය වේ. 987 01:32:12,208 --> 01:32:14,291 මගේ නාසයට යටින් කාර්ය මණ්ඩලය සොරකම් කිරීම - 988 01:32:14,375 --> 01:32:16,833 - වැඩි වැටුප් අවශ්‍ය කාටද? -එ්යි ඔයා! 989 01:32:17,208 --> 01:32:18,083 එන්න අපිත් එක්ක. 990 01:32:18,333 --> 01:32:21,625 මේ මිනිහව මෙතනින් අයින් කරන්න! බල්ලා, පහත් ජීවිතය! 991 01:32:21,708 --> 01:32:23,875 ඔහුව දැන් ඉවතට විසි කරන්න! 992 01:32:26,375 --> 01:32:27,291 ඔබ බිහිරිද? 993 01:32:30,458 --> 01:32:36,125 ඔබ මට 25,000 නොගෙවන්නේ නම්, මම ආපහු එන්නේ නැහැ. 994 01:32:39,833 --> 01:32:41,541 ඔයා ඇත්තටම ඒ ඔක්කොම කිව්වද? 995 01:32:41,833 --> 01:32:44,958 මාසයකට පසු ඔහු නැවත මා වෙත පැමිණියේය 25,000 ක දීමනාවක් සමඟ. 996 01:32:45,916 --> 01:32:47,416 - ඉතින්, ඔබ ආපසු ගියාද? -නැහැ. 997 01:32:48,166 --> 01:32:51,208 මොකද තවත් අවන්හලක් මට ඊටත් වඩා ඉදිරිපත් කළා. 998 01:32:52,458 --> 01:32:57,375 නමුත් කාරණය වන්නේ මම දිල්ලියට පැමිණි විට, මම වෙනස් වුණා. 999 01:32:57,458 --> 01:32:58,750 මම වීදි බුද්ධිමත් වුණා. 1000 01:32:59,083 --> 01:33:00,750 මම වෙළඳපල මිල ගණන් ගැන හුරුපුරුදු විය. 1001 01:33:01,083 --> 01:33:05,083 මම බොහෝ අවන්හල්වල වැඩ කළා. මගේ වැටුප් නොකඩවා වැඩි විය. 1002 01:33:05,166 --> 01:33:09,625 වසර කිහිපයකට පසු, ආයෝජකයෙක් මම මගේම ස්ථානයක් විවෘත කිරීමට යෝජනා කළා. 1003 01:33:14,125 --> 01:33:18,458 අනික ඔයා කෙල්ලගෙන් කෙල්ලට ගියා ඔයාව නවත්තන්න කිසිම පෙම්වතියක් නැතුව. 1004 01:33:19,541 --> 01:33:21,000 ඊට පස්සේ, මම මේ කැෆේ එක විවෘත කළා. 1005 01:33:22,375 --> 01:33:23,750 ඒ වගේම තවත් කෙල්ලෙක්... 1006 01:33:23,958 --> 01:33:25,458 මම ඇගේ පුරුදුවලට අකමැතියි. 1007 01:33:25,583 --> 01:33:26,958 - ඇය දිගටම ඇගේ අදහස වෙනස් කරයි. - ඔහ්! 1008 01:33:27,041 --> 01:33:28,666 - ඇය කිව්වා, "අපි බස් එකකින් යමු." - ඔහ්! 1009 01:33:28,750 --> 01:33:31,250 අපි බසයට ගොඩ වූ විට ඇය කීවාය. "ගොඩක් සෙනඟ වැඩියි." මොනතරම් අමුතු දෙයක්ද! 1010 01:33:31,708 --> 01:33:33,666 මට එක දෙයක් තේරෙන්නෙ නෑ... 1011 01:33:57,916 --> 01:33:58,958 මට ඔබව අනුගමනය කළ හැකිද? 1012 01:33:59,958 --> 01:34:03,291 - මම සමාජ මාධ්‍යවල නැහැ. - ඔබ ඔවුන්ගේ යෙදුම මත වැඩ කළේ නැද්ද? 1013 01:34:03,541 --> 01:34:05,375 මම කළා. ඒකයි, මම සමාජ මාධ්‍යවල නැහැ. 1014 01:34:07,583 --> 01:34:10,500 ඔබේ කාර්යය අවසන් නම්, අපි බියර් එකක් බොමුද? 1015 01:34:11,000 --> 01:34:12,666 මට ඔබව අනුගමනය කළ හැකි එකම මාර්ගය එයයි. 1016 01:34:14,625 --> 01:34:16,250 - ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා. -ඇයි? 1017 01:34:16,833 --> 01:34:19,750 මම මගේ වෘත්තිය ගැන අවධානය යොමු කරනවා. 1018 01:34:20,083 --> 01:34:22,250 - ඔයාගේ අම්මා ඔයාට ඒක කරන්න කිව්වා? - නෑ, මගේ හිටපු. 1019 01:34:23,166 --> 01:34:25,000 ඔබේ හිටපු අය ගැන කරදර වන්නේ ඇයි? 1020 01:34:25,708 --> 01:34:28,125 මොකද මම තවම ඉදිරියට ගියේ නැහැ. 1021 01:34:29,833 --> 01:34:31,250 මාව රිබවුන්ඩ් එකට ගන්න. 1022 01:34:32,333 --> 01:34:33,458 ඔයා හුරතල්. 1023 01:34:35,416 --> 01:34:38,875 - ඒත් මට ඒක කරන්න බෑ. - ඒක මට දෙන්න. 1024 01:34:39,583 --> 01:34:42,125 හරි... අපි උත්සාහ කරමු. 1025 01:34:43,375 --> 01:34:44,250 සැබෑවට? 1026 01:35:03,166 --> 01:35:07,375 ඔබ නොමැතිව මෙය කළ හැකිය. 1027 01:35:08,958 --> 01:35:12,250 මම කියන්නේ කෙල්ලෙක් නැතුවත් පුලුවන්. 1028 01:35:19,041 --> 01:35:21,208 බියර්? අපට තවමත් එකක් අල්ලා ගත හැකිය. 1029 01:35:22,708 --> 01:35:23,583 අපි යමු! 1030 01:35:29,458 --> 01:35:32,416 ඔබට බොහෝ රැකියා දීමනා ලැබේ. ඉතින්, ගැටලුව කුමක්ද? 1031 01:35:32,750 --> 01:35:35,833 මට ඔය වගේ රස්සාවල් ඕන නෑ. මට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 1032 01:36:02,833 --> 01:36:05,291 ප්ලාස්ටික් කියන්නේ හැමෝම කරන අපරාධයක්. 1033 01:36:05,583 --> 01:36:07,500 මොකක්ද කියලා දන්නවද මේ සඳහා දඩුවම? 1034 01:36:16,583 --> 01:36:17,458 මුකුත් නෑ නේද? 1035 01:36:20,541 --> 01:36:23,500 අපි ඉතින් හොඳට කරනවා. තවත් දිනයක් සහතික කර ඇත. 1036 01:36:26,291 --> 01:36:28,416 ඔබ දන්නවා චීනය ප්ලාස්ටික් සහල් නිෂ්පාදනය කරනවා. 1037 01:36:30,500 --> 01:36:32,458 දින කිහිපයකින් පසු අපට යන්න පුළුවන්. 1038 01:36:33,416 --> 01:36:34,583 ඊට පස්සෙ ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. 1039 01:36:39,250 --> 01:36:42,458 ප්ලාස්ටික් උපත ලැබීය මිනිසාගේ මුදලට ඇති කෑදරකම. 1040 01:36:42,833 --> 01:36:44,291 මුදල්, මුදල්, මුදල්. 1041 01:36:44,500 --> 01:36:46,958 ඔබ දන්නවාද බැංකු නෝට්ටු සෑදෙන්නේ මොනවාද? 1042 01:37:11,916 --> 01:37:14,625 ඔයා හරියට "බබා" කියනවා එකක් තියෙනවා. 1043 01:37:15,958 --> 01:37:17,750 ඒ සඳහා අපි කළ යුතුයි මුලින්ම යමක්, Zoe! 1044 01:37:18,541 --> 01:37:19,708 නටන්න, බබා! 1045 01:37:21,000 --> 01:37:23,541 මට ඔයා නටනවා බලන්න ඕන, බබා! 1046 01:37:25,750 --> 01:37:27,458 ඕ ඇත්ත! නටන්න, බබා! 1047 01:37:27,541 --> 01:37:29,166 ඒක ගන්න. මම එය ස්පර්ශ කර නැත. 1048 01:37:30,125 --> 01:37:31,375 නටන්න, බබා! 1049 01:37:32,750 --> 01:37:35,250 මට ඔයා නටනවා බලන්න ඕන, බබා! 1050 01:37:37,708 --> 01:37:39,000 නටන්න, බබා! 1051 01:37:40,458 --> 01:37:43,875 සහ ඔබේ... නටන්න, නටන්න... 1052 01:37:44,291 --> 01:37:47,625 සහ ඔබේ... නටන්න, නටන්න... 1053 01:37:56,333 --> 01:37:57,625 නටන්න, බබා! 1054 01:37:58,958 --> 01:38:00,166 මට ඔයාව බලන්න ඕන... 1055 01:38:12,708 --> 01:38:14,875 - අපි කොහෙද යන්නේ? - ගෙදර. 1056 01:38:16,041 --> 01:38:18,666 නැහැ, මම මගේ ගෙදර කිව්වා. 1057 01:38:19,083 --> 01:38:21,458 එය කාගේ නිවසද යන්න වැදගත්ද? නිවස යනු නිවසයි. 1058 01:38:22,875 --> 01:38:27,375 ඔබට එය වැරදී ඇත. කාර් එක හරවන්න. 1059 01:38:31,458 --> 01:38:34,750 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මම ඔයාට කිව්වා මට කරකැවිල්ල දැනෙනවා කියලා. 1060 01:38:35,000 --> 01:38:36,375 ඇති, නවතින්න. 1061 01:38:37,541 --> 01:38:40,208 ඔයා හරිම හුරතල් චූටි බබෙක්. 1062 01:38:40,291 --> 01:38:42,750 - ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ නේද? -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1063 01:38:42,958 --> 01:38:45,250 මම මාස ගාණක් තිස්සේ ඔයාට හුරතල් කළා. 1064 01:38:45,666 --> 01:38:49,166 මම ඔබව එක් මිල අධික සන්ධියකට ගෙන ගියෙමි තවත් පසු. කුමක් සඳහා ද? 1065 01:38:50,708 --> 01:38:53,916 බලන්න! මට අසනීපයි. 1066 01:38:55,208 --> 01:38:57,708 මම විසි කරන්න යනවා. මගේ ඔළුව කැරකෙනවා. 1067 01:38:58,041 --> 01:39:00,000 ඔබට ඔස්කාර් සම්මානයක් ලැබිය යුතුයි, දෙවියන්ගේ පිහිටයි! 1068 01:39:03,458 --> 01:39:06,291 කරුණාකර මාව දැන් ගෙදරට දාන්න. 1069 01:39:08,041 --> 01:39:09,166 අපි හෙට කතා කරමු. 1070 01:39:09,416 --> 01:39:12,875 ඔබ උණුසුම්, නමුත් එතරම් උණුසුම් නොවේ. ඔච්චර මිල අධික ලෙස හැසිරෙන්න එපා. 1071 01:39:13,291 --> 01:39:16,750 ගැහැණු ළමයින් කෝපයට පත් විය යුතුය, නමුත් ඔවුන් තම සීමාව දැන සිටිය යුතුය. 1072 01:39:18,083 --> 01:39:23,083 කරුණාකරලා මාව ගෙදර දාන්න. 1073 01:39:23,791 --> 01:39:25,416 මේ කාර් එක මගේ තැනට යනවා. 1074 01:39:27,333 --> 01:39:28,541 ඉතිරිය ඔබේ ඇමතුමයි. 1075 01:39:38,625 --> 01:39:41,916 ඊළඟ වතාවේ, මම ගණිකාවකට ගෙවන්නෙමි ඒ වෙනුවට දස මහා. 1076 01:39:42,375 --> 01:39:43,625 ඇය ඔබට වඩා හොඳ වනු ඇත. 1077 01:40:49,416 --> 01:40:51,250 මම ඔබට කතා නොකළ යුතුව තිබුණි. 1078 01:40:52,500 --> 01:40:54,500 ඔබ මේ දෙසට ගමන් කළාද? 1079 01:41:04,375 --> 01:41:09,916 - මම සාමයේ ස්ථානයක් සඳහා ආශා කරමි - දිගටම බලන්න, හරිද? 1080 01:41:10,000 --> 01:41:14,208 ඒක මම නිතර ප්‍රාර්ථනා කරපු දෙයක් 1081 01:41:14,291 --> 01:41:19,791 - නමුත් මම කවදාවත් සාමය සොයාගෙන නැහැ - මා දෙස බලන්න, හරිද? 1082 01:41:19,875 --> 01:41:23,375 මගේ හදවත සාධාරණයි 1083 01:41:25,250 --> 01:41:29,958 - ඇයි මට නොලැබෙන්නේ ... - ඔබේ ඇස් වසා ගන්න එපා. 1084 01:41:30,041 --> 01:41:34,000 මම ආශා කරන තැනට? 1085 01:41:34,083 --> 01:41:38,250 මට මාවම නැති වුනේ කොහෙද? 1086 01:41:39,000 --> 01:41:44,000 මා වෙත පැමිණ ඇත්තේ කුමක්ද? 1087 01:41:44,750 --> 01:41:47,000 ඔහ්, සහකාරිය! 1088 01:41:47,583 --> 01:41:49,541 ඔබ ලබාගත්තේ කුමක්ද ... 1089 01:41:49,625 --> 01:41:54,166 මගෙන් වෙන්ව සිටීමෙන්ද? 1090 01:41:54,666 --> 01:41:57,083 ඔහ්, සහකාරිය! 1091 01:41:57,500 --> 01:41:59,500 ඔබ ලබාගත්තේ කුමක්ද ... 1092 01:41:59,583 --> 01:42:03,958 මගෙන් වෙන්ව සිටීමෙන්ද? 1093 01:42:04,750 --> 01:42:09,208 මට මාවම නැතිවෙලා 1094 01:42:09,791 --> 01:42:14,208 මට මාවම නැතිවෙලා 1095 01:42:14,458 --> 01:42:19,083 මටත් ඔයාව හොයාගන්න බැරි උනා 1096 01:42:19,166 --> 01:42:21,708 ඔහ්, සහකාරිය! 1097 01:42:22,291 --> 01:42:24,125 ඔබ ලබාගත්තේ කුමක්ද ... 1098 01:42:24,291 --> 01:42:28,958 මගෙන් වෙන්ව සිටීමෙන්ද? 1099 01:42:46,500 --> 01:42:50,000 සෑම දිනකම සහ සෑම මොහොතකම මට ඔබ නැතුව පාලුයි. 1100 01:43:04,333 --> 01:43:05,916 ඔබ නැවත මා වෙත පැමිණ නැත. 1101 01:43:06,875 --> 01:43:08,291 ඔබට නිකම්ම අවදානමක් දැනෙනවා. 1102 01:43:14,916 --> 01:43:17,916 - මේක සම්මුතියක්, Zoe. - ඔබ නිහඬ වෙනවාද? 1103 01:43:26,291 --> 01:43:28,375 ඔබ හරි. 1104 01:43:28,875 --> 01:43:30,708 අපි එය සම්පූර්ණයෙන්ම භාවිතා කරන්නේ නැහැ. 1105 01:43:31,375 --> 01:43:33,083 ඔබ හරි. 1106 01:43:33,458 --> 01:43:36,500 සමීප අය පමණි ඔබට ඔබට රිදවිය හැකිය. 1107 01:43:37,125 --> 01:43:38,625 නමුත් කාරණය කුමක්ද? 1108 01:43:40,125 --> 01:43:42,083 අපි තවමත් එකිනෙකා හැර ගියා, හරිද? 1109 01:43:44,041 --> 01:43:45,458 දැන්, ඔබ මෙහි සිටී. 1110 01:43:48,208 --> 01:43:49,166 ඒ වගේම මම මෙතන ඉන්නවා. 1111 01:43:50,916 --> 01:43:55,916 එය අපට හැකි ය මේ මොහොතේ දිය වීමට... 1112 01:43:56,875 --> 01:43:59,291 සහ එකිනෙකා සමඟ ටික වේලාවක් මෙහි සිටින්න. 1113 01:44:01,041 --> 01:44:03,625 එකිනෙකාට යම් සහනයක් ගෙනෙන්න. 1114 01:44:06,000 --> 01:44:11,666 ඔබ දිගටම කතා කළ යුතුද අභ්‍යන්තර සත්‍ය ගැන... 1115 01:44:12,041 --> 01:44:13,916 සහ නැවත මොහොත විනාශ කරනවාද? 1116 01:44:15,125 --> 01:44:16,666 ඒත් ආයෙත් ඔයා යනවා, Zoe. 1117 01:44:19,333 --> 01:44:20,916 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම මා සමඟ නැත. 1118 01:44:23,500 --> 01:44:25,208 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 1119 01:44:25,875 --> 01:44:26,958 ඔව් මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1120 01:44:30,208 --> 01:44:32,208 මට ඔබව සෙක්ස් සඳහා අවශ්‍ය නොවීය. 1121 01:44:34,750 --> 01:44:38,625 ඒ වගේම මට සම්මුතියක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නම් මගේ දෙමාපියන් වගේ සම්බන්ධයක... 1122 01:44:40,500 --> 01:44:42,125 මම ඕනම කෙනෙක් එක්ක එහෙම කරන්න ඇති. 1123 01:44:42,875 --> 01:44:44,250 නමුත් මම ඔබ සමඟ එය කරන්නේ නැහැ. 1124 01:44:45,666 --> 01:44:47,500 මට ඔයාලා හැමෝම ඕනේ, Zoe. 1125 01:44:48,500 --> 01:44:50,000 අභ්‍යන්තර Zoe, පිටත Zoe, 1126 01:44:50,208 --> 01:44:52,208 වෘත්තීය නැඹුරු Zoe, පවුලට ආදරය කරන Zoe. 1127 01:44:53,166 --> 01:44:58,333 සැඟවිය යුතු තැනැත්තා නොවේ මාව බලන්න මත්පැන් පිටුපස. 1128 01:45:00,083 --> 01:45:02,666 ඔබ සැමවිටම මෝඩ වනු ඇත. 1129 01:45:05,375 --> 01:45:09,458 මම ගොඩක් උත්සාහ කරනවා, නමුත් මට වෙනස් කරන්න බැහැ. 1130 01:45:12,541 --> 01:45:15,083 සමහර විට අනිත් හැමෝම හරි... 1131 01:45:17,000 --> 01:45:21,916 සහ මම විතරයි... 1132 01:45:22,791 --> 01:45:28,500 තවත් ඇති බව විශ්වාස කරන එය පිරිනමන දේට වඩා ලෝකයට. 1133 01:45:30,625 --> 01:45:31,541 එය හැකි ... 1134 01:45:35,416 --> 01:45:37,000 කෙනෙකු සමඟ සතුටු වීමට. 1135 01:45:38,750 --> 01:45:40,791 පරමාදර්ශී සම්බන්ධතාවයක් විය හැකිය. 1136 01:45:41,916 --> 01:45:43,125 නමුත් මම නිවැරදි නම්, Zoe ... 1137 01:45:46,375 --> 01:45:51,875 එසේනම් අපට ඇති එකම අවස්ථාව මෙයයි. 1138 01:45:53,208 --> 01:45:55,291 ඔයා සහ මම. 1139 01:45:56,958 --> 01:45:58,583 මම ඒ අවස්ථාව නාස්ති කරන්නේ නැහැ. 1140 01:46:00,625 --> 01:46:02,000 සම්පුර්ණයෙන්ම මාත් එක්ක ඉන්න... 1141 01:46:06,250 --> 01:46:07,541 නැත්තම් මාත් එක්ක ඉන්න එපා. 1142 01:46:11,125 --> 01:46:14,416 එහෙනම්, යන්න! තනියම ඉන්න. 1143 01:46:16,541 --> 01:46:20,500 ලෝකයේ ප්‍රශ්න තමයි විසඳීමට අදහස් නොකෙරේ. 1144 01:46:22,791 --> 01:46:26,500 ඔබ සොයා ගනු ඇත කවදා හෝ අවසාන සත්‍යය. 1145 01:46:28,291 --> 01:46:31,375 මාව ගෙදර ගෙනාවට ස්තුතියි. 1146 01:46:33,500 --> 01:46:39,125 ඒ වගේම මම හිතනවා මට ජීවිතේ කවදාවත් මේ තරම් දුර්වලකමක් දැනෙන්නේ නැහැ කියලා. 1147 01:46:43,166 --> 01:46:45,458 ඉතින් මට නැති බව ඔබව නැවත දැකීමට. 1148 01:47:10,791 --> 01:47:13,666 ලෝකයේ තවත් බොහෝ දේ ඇත එය පිරිනමන දේට වඩා. 1149 01:47:16,500 --> 01:47:20,833 මාර්ක් සහ රෝමියෝට අවශ්‍ය වූයේ එයයි. 1150 01:47:23,500 --> 01:47:24,791 දැන් වීර්ත් එහෙමයි. 1151 01:47:26,583 --> 01:47:28,666 මෙහෙ වැඩ එහෙම නෙවෙයි. 1152 01:47:29,250 --> 01:47:30,750 මායාවක් නැත. 1153 01:47:31,416 --> 01:47:32,333 කව්ද දන්නේ! 1154 01:47:34,875 --> 01:47:36,625 සමහර විට ඔහු මැජික් සොයා ගනීවි. 1155 01:47:40,500 --> 01:47:41,916 ඔබ නැවත හමු වූවාද? 1156 01:47:45,916 --> 01:47:46,833 රියදුරු, ඔබ කොහෙද? 1157 01:47:49,791 --> 01:47:51,625 මම එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා. 1158 01:47:54,333 --> 01:47:55,625 මට ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍ය විය. 1159 01:47:56,625 --> 01:47:58,333 ඔබ මගෙන් වෙන් වූ විට... 1160 01:48:00,166 --> 01:48:01,833 මට බය හිතුනා. 1161 01:48:04,166 --> 01:48:05,625 නමුත් එය මට යමක් ඉගැන්නුවා. 1162 01:48:07,416 --> 01:48:09,625 ඔබ මගෙන් වෙන් වූ නිසා ඔබට වෘත්තියක් අවශ්‍ය විය. 1163 01:48:11,750 --> 01:48:15,000 ඊට පස්සේ මම හිතුවා මගේ වෘත්තිය ගැන? 1164 01:48:16,041 --> 01:48:18,416 ඒ තරමටම මම ඔයා ගැන ආසාවෙන් හිටියේ... 1165 01:48:19,041 --> 01:48:20,375 මම කවදාවත් මගේ වෘත්තිය ගැන හිතුවේ නැහැ. 1166 01:48:22,166 --> 01:48:25,750 ජීවිතය යනු නිකම්ම නොවේ සම්බන්ධතාවයක සිටීම ගැන. 1167 01:48:27,333 --> 01:48:30,916 ඔබට ස්තුතියි මම රැකියාවක් සොයන්න පටන් ගත්තා. 1168 01:48:32,125 --> 01:48:35,708 ඒ වගේම මම අවසානයේ සොයාගත්තා මට ඇත්තටම කරන්න ඕන රැකියාව. 1169 01:48:36,625 --> 01:48:39,250 - ඇමරිකානු සමාගමක? - හිමාලයේ. 1170 01:48:40,541 --> 01:48:42,750 එය බහුකාර්ය ව්‍යාපෘතියකි, ජලය භාවිතා කිරීම. 1171 01:48:43,750 --> 01:48:44,958 එය වසර දෙකක ව්‍යාපෘතියකි. 1172 01:48:49,000 --> 01:48:50,375 මම එහෙ යනවා ඉතින්... 1173 01:48:54,000 --> 01:48:54,833 ඉතින්? 1174 01:48:55,458 --> 01:48:57,875 එය එසේ නොවේ මට ඔයාව දකින්න ඕන නෑ. 1175 01:48:59,666 --> 01:49:01,208 අපිට තවත් අවස්ථාවක් නොලැබෙන්න පුළුවන්. 1176 01:49:05,083 --> 01:49:05,958 ඉතින්, හොඳින් බලන්න. 1177 01:49:30,375 --> 01:49:32,708 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා 1178 01:49:33,250 --> 01:49:35,958 සහ ඔබ පමණයි 1179 01:49:36,416 --> 01:49:41,666 හැම මොහොතක්ම ගෙවෙන්නේ ඔබ ගැන සිතුවිල්ලක 1180 01:49:42,041 --> 01:49:46,375 ඇයි ඇවිද්දේ මා සමඟ දිගු මාර්ගය? 1181 01:49:47,333 --> 01:49:52,833 ඔබ නොදැන සිටියා 1182 01:49:53,375 --> 01:49:58,208 මගේ හැම මොහොතකම ඔබ ඉන්නවා ඔබ මගේ සෑම මාවතකම ගමන් කරයි 1183 01:49:58,958 --> 01:50:03,833 ඇයි මාව මෙච්චර දුරක් ගෙනාවේ? 1184 01:50:05,750 --> 01:50:10,875 මම කවදාවත් ඔයාට පොරොන්දු වෙන්නේ නැහැ 1185 01:50:11,333 --> 01:50:15,625 නැත්නම් මට ඒවා අමතක වෙන්න තිබුණා 1186 01:50:16,958 --> 01:50:21,958 සෑම මාර්ගයකම මගේ සෙවීමේදී 1187 01:50:22,666 --> 01:50:27,250 මට ඔයාව පේනවා 1188 01:50:28,250 --> 01:50:33,166 ඔබේ පැමිණීම සිදු කරයි 1189 01:50:33,916 --> 01:50:38,541 ඔබේ නොසිටීම වඩාත් තියුණු ලෙස දැනේ 1190 01:51:28,958 --> 01:51:31,416 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා 1191 01:51:31,875 --> 01:51:34,916 සහ ඔබ පමණයි 1192 01:51:40,708 --> 01:51:45,458 මේ වෙද්දි මම ඔයාව හොඳට දන්නවා 1193 01:51:45,791 --> 01:51:48,583 ඔබ මගේ පැත්තේ නැත්නම්, 1194 01:51:48,666 --> 01:51:51,875 ඔබ ගැන මගේ සිතුවිලි නිදහස් කරන්න 1195 01:51:51,958 --> 01:51:57,000 ඔයාට මාව දාලා යන්න වෙනවා නම් මට යන්න දෙන්න 1196 01:51:57,583 --> 01:52:02,625 ඇයි මට ඔයාව මගේ හිතෙන් අයින් කරන්න බැරි? 1197 01:52:04,208 --> 01:52:09,250 හුදකලා ජීවිතය ජීවිතයක් නොවේ 1198 01:52:09,916 --> 01:52:14,291 එය නොමැරී මරණයක් වැනිය 1199 01:52:15,583 --> 01:52:20,916 මේ ජීවිතය ජීවිතයක් නොවේ 1200 01:52:21,250 --> 01:52:26,750 කඳුළු පිරිලා නම් 1201 01:52:26,833 --> 01:52:31,208 ඔබේ පැමිණීම සිදු කරයි 1202 01:52:32,583 --> 01:52:37,500 ඔබේ නොසිටීම වඩාත් තියුණු ලෙස දැනේ 1203 01:54:01,583 --> 01:54:03,708 ඔහ්! නැහැ, සර්! මෙය ඔබේ කාර්යාලයයි. 1204 01:54:03,916 --> 01:54:05,291 ඒ සෙනසුරාදා රාත්‍රියයි. 1205 01:54:06,416 --> 01:54:08,291 ඇයි ඔයාගේ පෙම්වතා නැත්තේ ඔබව පිටතට රැගෙන යනවාද? 1206 01:54:10,375 --> 01:54:12,958 ඔයාට කොල්ලෙක් නෑ කියලා කියන්න එපා. 1207 01:54:13,625 --> 01:54:15,541 සර්, වැඩ මගේ පෙම්වතා. 1208 01:54:15,791 --> 01:54:17,875 එය ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා රේඛාවකි. 1209 01:54:18,166 --> 01:54:20,333 සමහර වෙලාවට අපි එයාලට ඇත්ත කියනවා සර්. 1210 01:54:23,416 --> 01:54:28,416 එහෙම හිතන්න ඔයා පොඩි වැඩියි. 1211 01:54:30,708 --> 01:54:34,125 ඇයි ඔයා ඔයාගේ කරගත්තේ ඔබේ පෙම්වතාට වැඩ කරන්නද? 1212 01:54:35,083 --> 01:54:37,000 මන්ද එය සැමවිටම මා වෙනුවෙන් සිටින බැවිනි. 1213 01:54:37,791 --> 01:54:39,625 එය මගේ කාලය නාස්ති නොකරයි. 1214 01:54:40,041 --> 01:54:41,791 ඒ වගේම බිල්පත් ගෙවනවා. 1215 01:54:43,208 --> 01:54:46,083 එය මට මඟ පෙන්වයි. එය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි. 1216 01:54:49,125 --> 01:54:53,333 ඉතින්, මට තනිකමක් දැනෙන සෑම විටම, මම ගිහින් එයාව බදාගන්නවා. 1217 01:55:22,916 --> 01:55:27,458 හර්ෂවර්ධන මේතා... ඊයේ රාත්‍රිය වන විට වැටී ඇත. 1218 01:55:29,791 --> 01:55:31,708 ඔහු පසුගිය දිනක මගේ කැබින් එකේදී මට මුණගැසුණා. 1219 01:55:33,041 --> 01:55:34,666 නමුත් ඔහු මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 1220 01:55:40,708 --> 01:55:41,625 වෙන්නේ කුමක් ද? 1221 01:55:46,875 --> 01:55:52,750 ඔබ ඔහුගේ මුනුපුරා විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍යයි, රිෂාබ් මේතා. 1222 01:55:53,958 --> 01:55:55,708 එයා කිව්වා ඔයාලා දෙන්නා හම්බවෙලා කියලා... 1223 01:55:55,791 --> 01:55:57,125 ඔබ හොඳින් ඇසුරු කරන්න. 1224 01:55:57,416 --> 01:56:00,416 මේ ධනවත් ව්‍යාපාරික පවුල් අඩු වයසින් විවාහ වීම විශ්වාස කරන්න. 1225 01:56:00,500 --> 01:56:02,166 කොහොමහරි එයා මෙහෙ ඇවිත් හිටියා. 1226 01:56:02,625 --> 01:56:06,333 එයාගේ පවුලේ හැමෝම කිව්වා ඔයාට ගොඩක් කැමතියි. 1227 01:56:08,875 --> 01:56:11,125 ඉතින් දැන් මගේ වෘත්තිය අත්හැරියට කමක් නැද්ද? 1228 01:56:13,166 --> 01:56:15,291 දැන්, මට තවදුරටත් ස්වාධීන වීමට අවශ්ය නැත? 1229 01:56:17,250 --> 01:56:21,500 දැන් මට ඔයා කරපු දේ අමතක කරන්න පුළුවන් මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මට බෙර ගැසුවාද? 1230 01:56:22,875 --> 01:56:27,625 Zoe... ඔබේ ජීවිතය සහ මගේ ජීවිතය... 1231 01:56:28,125 --> 01:56:29,208 සමාන නොවේ. 1232 01:56:30,666 --> 01:56:33,500 කිසිම ධනවතෙක් මේතා මට විවාහ යෝජනාවක් කළේ නැහැ. 1233 01:56:36,458 --> 01:56:41,166 එතකොට මම රිෂාබ්ට කියන්නම් ඔයාව බඳින්න කියලා මාව බඳිනවා වෙනුවට. 1234 01:56:41,750 --> 01:56:45,416 අනික මගේ අම්මා තමයි මට වඩා ලස්සනයි. හරිද? 1235 01:56:45,625 --> 01:56:47,000 බ්‍රාවෝ, මාමේ! 1236 01:56:50,083 --> 01:56:53,000 මට කිව හැක්කේ ඔබට සහ ඔබේ පමණි නංගි මම විශ්වාස කරන දේ හරි. 1237 01:56:54,708 --> 01:56:56,416 සමහර විට, මම හැම විටම නිවැරදි නොවේ. 1238 01:56:57,250 --> 01:57:00,375 සමහර විට, මම මගේ ඕෆ්-ලෝඩ් ඔබ මත අනාරක්ෂිත බව. 1239 01:57:20,250 --> 01:57:23,250 මම හිතන්නේ අපි ඉවරයි අපේ දෙමාපියන් දෙමාපියන්. 1240 01:57:23,333 --> 01:57:25,291 ඒක හරිම අවුල් සහගතයි පැටියෝ. 1241 01:57:25,916 --> 01:57:29,791 ඔබ ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්න යම් සත්‍යයක් විශ්වාස කිරීම... 1242 01:57:30,250 --> 01:57:33,333 එවිට හදිසියේම, සියල්ල වෙනස් වේ! 1243 01:57:33,666 --> 01:57:35,875 ප්‍රායෝගික අවශ්‍යතා කිසිදා පහව යන්නේ නැත. 1244 01:57:37,625 --> 01:57:41,250 හදවතින්ම ආදරය කරන්න, නමුත් ඔබේ හිස සමඟ විවාහ වන්න. 1245 01:57:41,708 --> 01:57:44,958 කල් පවතින විවාහයන් ප්‍රායෝගිකයි. 1246 01:57:56,000 --> 01:57:57,666 මේ ලෝකය හැම විටම සංකීර්ණ වනු ඇත. 1247 01:57:57,833 --> 01:58:00,666 එය දිගටම නව තත්වයන් නිර්මාණය කරනු ඇත මාව පිස්සු වට්ටන්න. 1248 01:58:00,791 --> 01:58:04,666 මම කුමන මාර්ගයේ ගියත්, මම "ඇතුල්වීම තහනම්" ලකුණක් දකිමි. 1249 01:58:04,875 --> 01:58:07,208 ඉතින්, මම දෙනවා ... 1250 01:58:17,291 --> 01:58:19,000 මට නිකමට කතාවක් කියන්න මචන්. 1251 01:58:20,666 --> 01:58:24,125 රොමැන්ටික්... ලීනා කතාවක්. 1252 01:58:25,500 --> 01:58:28,208 මාව දුර පළාතකට ගෙනියන්න. 1253 01:58:30,333 --> 01:58:31,583 අවම වශයෙන්, ටික වේලාවකට. 1254 01:58:41,500 --> 01:58:42,541 ඉතින්... 1255 01:58:45,083 --> 01:58:47,958 ලීනා දාලා ගිහින් අවුරුදු හතරකට පස්සේ... 1256 01:58:49,208 --> 01:58:53,458 මම හිටියේ හෝටලයක. මාත් එක්ක කෙල්ලෙක් හිටියා. 1257 01:58:54,416 --> 01:58:56,250 මට අහන්න ඕන නෑ ඔබේ පලායාම ගැන. 1258 01:58:56,625 --> 01:58:58,500 ලීනා ගැන අහන්න ඕන නේද? 1259 01:59:03,041 --> 01:59:04,583 මෙම කොටස වඩාත්ම ආදර හැඟීමයි. 1260 01:59:17,541 --> 01:59:19,000 අවුරුදු හතරකට පස්සේ? 1261 01:59:20,791 --> 01:59:21,833 අවුල්ද? 1262 01:59:22,875 --> 01:59:23,875 නිල් පාටින්. 1263 01:59:26,958 --> 01:59:28,125 අපි මැච් එක බලමු ලීනා. 1264 01:59:33,333 --> 01:59:34,583 මම එය තුන් වරක් නොසලකා හැරියෙමි. 1265 01:59:35,916 --> 01:59:39,500 ඔයා මට "ලීනා" කියන එක මට එපා වෙලා. ඇය වෙත යන්න. 1266 01:59:42,541 --> 01:59:43,708 ඒකට හේතුවක් තිබුණේ නැහැ. 1267 01:59:46,583 --> 01:59:48,708 මම තනියම හිටියා වගේ නෙවෙයි. 1268 01:59:51,125 --> 01:59:54,208 මම සෑම රාත්‍රියකම පාහේ ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ ගත කළෙමි. 1269 02:00:17,958 --> 02:00:19,541 ඔබ ලීනා සමඟ සම්බන්ධ වුණේ නැද්ද? 1270 02:00:22,750 --> 02:00:25,500 මා දැන සිටියේ එපමණකි ඇය හිටියේ මුම්බායි වල. 1271 02:00:26,000 --> 02:00:26,958 තව දුරටත් ඉන්න. 1272 02:00:27,083 --> 02:00:29,625 නැහැ, යාලුවනේ. සමාවෙන්න, යාලුවනේ, යන්න වෙනවා. 1273 02:00:31,083 --> 02:00:32,041 පුද්ගලික දේවල්. 1274 02:00:54,750 --> 02:00:56,500 මට කවදාවත් ලීනාගේ බලපෑම මට තේරුණේ නැහැ. 1275 02:00:58,500 --> 02:00:59,875 ඇයගේ විශේෂත්වය කුමක්ද? 1276 02:01:01,916 --> 02:01:03,458 මම බොහෝ ගැහැණු ළමයින් සමඟ කාලය ගත කළෙමි. 1277 02:01:06,333 --> 02:01:08,000 නමුත් ලීනාට යමක් තිබුණි ... 1278 02:01:10,708 --> 02:01:12,125 මට අයිති වූ බව. 1279 02:01:15,333 --> 02:01:20,291 මම නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කළා කෙල්ලන්ගෙන් බේරෙන්න. 1280 02:01:21,583 --> 02:01:23,708 මම කියන්නම් මට පෞද්ගලික දේවල් තිබුණා නිරාකරණය කරගෙන යන්න. 1281 02:01:25,000 --> 02:01:26,416 ඒත් අන්තිම විනාඩි දහය... 1282 02:01:29,875 --> 02:01:31,875 මම නිදාගන්න කලින්... 1283 02:01:34,541 --> 02:01:35,708 මගේ කාලය විය. 1284 02:01:37,166 --> 02:01:38,458 මම ඉස්සර නිකන් ඉඳගෙන හිටියා... 1285 02:01:38,875 --> 02:01:42,666 සහ ලීනා ගැන සිතන්න. 1286 02:01:46,083 --> 02:01:47,166 පුද්ගලික දේවල්! 1287 02:01:51,958 --> 02:01:53,083 මේ කතාව ආදර කතාවක් නේද? 1288 02:01:54,625 --> 02:01:57,166 ඔබ ඇය වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කළේ නැද්ද? 1289 02:01:58,208 --> 02:02:00,208 මිතුරෙකු නිතරම මතු වේ මේ වගේ කතාවක. 1290 02:02:02,208 --> 02:02:05,458 - මෙයා ඇමරිකාවෙන් ආවා. - ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 1291 02:02:06,125 --> 02:02:07,791 අපි දෙන්නම ගැස්සුනා... 1292 02:02:09,166 --> 02:02:13,708 සහ සාමාන්‍ය ඉන්දියානුවන් මෙන්, අපි පනත ගැන රණ්ඩු වෙන්න පටන් ගත්තා. 1293 02:02:19,166 --> 02:02:20,916 කතාව තවත් රොමැන්ටික් වෙනවා. 1294 02:02:21,291 --> 02:02:22,541 මට ඔයාට සලකන්න දෙන්න. 1295 02:02:27,666 --> 02:02:31,541 ලීනා සිටින තැන රතෝර් දැන සිටියේය. සමහර මිතුරන් ඇය සමඟ සම්බන්ධ විය. 1296 02:02:32,208 --> 02:02:33,875 ඇය මුම්බායි නගරයේ ආපන ශාලාවක් පවත්වාගෙන යමින් සිටියාය. 1297 02:02:34,791 --> 02:02:38,166 යන්න, මිනිසා! ඇය වෙත යන්න. 1298 02:02:38,500 --> 02:02:40,958 මට මගේ මුහුණ ඇයට පෙන්විය නොහැක. 1299 02:02:41,666 --> 02:02:45,125 මම හරිම නරක විදියට හැසිරුණා. මම ඇයට ඉතා කුරිරු විය. 1300 02:02:45,916 --> 02:02:50,333 ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටින්නේ ඇගේ ඡායාරූපය සමඟයි, ඇයව නැවත දැකීමට මිය යනවා. 1301 02:02:51,083 --> 02:02:53,541 එවිට ඔබ මිය යා යුතුයි! ඔබ එයට සුදුසුයි. 1302 02:02:54,125 --> 02:02:55,416 ඔබ වැරදි කළා. 1303 02:02:57,000 --> 02:02:59,333 නමුත් ඇය කළ වරද කුමක්ද? 1304 02:02:59,708 --> 02:03:01,000 ඇය දුක් විය යුත්තේ ඇයි? 1305 02:03:03,208 --> 02:03:07,166 ඔබ නරක ලෙස හැසිරුනේ නම්, ඔබ ඇය සමඟ එකඟ විය යුතුයි. 1306 02:03:07,500 --> 02:03:11,666 ඔබේ ජීවිතය ඇයව බලාගන්න. 1307 02:03:12,583 --> 02:03:14,083 ඔබට අවශ්‍ය පරිදිම. 1308 02:03:16,125 --> 02:03:18,083 අවුරුදු පහක් වෙනවා සහ මාස තුනක්, රතෝර්. 1309 02:03:18,458 --> 02:03:21,750 ජීවිතය ඊට වඩා බොහෝ දිගු ය. 1310 02:03:22,208 --> 02:03:25,833 ඔබ සහ ලීනා එකිනෙකා සඳහා නිර්මාණය කර ඇත. 1311 02:03:26,541 --> 02:03:27,958 ඒක අපි ඉස්කෝලේ ඉඳන්ම දැනගෙන හිටියා. 1312 02:03:34,250 --> 02:03:37,208 යන්න, රඝු! යන්න! 1313 02:03:37,666 --> 02:03:39,000 ඔයා ගියාද? 1314 02:03:43,833 --> 02:03:45,166 මුම්බායි, පළමු ගුවන් ගමන. 1315 02:04:11,333 --> 02:04:13,458 ලීනා? ඇය එහි සිටියාද? 1316 02:04:14,041 --> 02:04:14,916 ඔව්. 1317 02:04:16,625 --> 02:04:17,541 ඇය. 1318 02:04:19,583 --> 02:04:20,875 ඇය ඇතුළත වාඩි වී සිටියාය. 1319 02:04:22,583 --> 02:04:25,500 එකම... ලීනා. 1320 02:05:34,291 --> 02:05:35,416 මිනිසා මම... 1321 02:05:38,041 --> 02:05:40,458 ඒ වගේම මට වෙන්න ඕන මිනිහා... 1322 02:05:44,291 --> 02:05:45,708 වෙනම පුද්ගලයන් දෙදෙනෙක් විය. 1323 02:05:49,166 --> 02:05:50,666 ඔවුන් කිසිවිටෙකත් එකක් විය නොහැක. 1324 02:05:56,208 --> 02:06:00,500 එදා මට ලීනා නැති වුණේ නැහැ. 1325 02:06:03,916 --> 02:06:04,833 ඒත් එදා... 1326 02:06:08,916 --> 02:06:10,000 මම පැරදුනා... 1327 02:06:12,958 --> 02:06:13,916 මම වරක් සිටි පුද්ගලයා. 1328 02:06:22,666 --> 02:06:26,000 ආදරය පොරොන්දුවක් නොවේ 1329 02:06:26,250 --> 02:06:29,416 ආදරය චාරිත්රයක් නොවේ 1330 02:06:29,666 --> 02:06:33,250 මගේ හදවත වරදවා වටහාගෙන නැත 1331 02:06:33,333 --> 02:06:36,708 මට අවශ්‍ය ඔබයි 1332 02:06:36,791 --> 02:06:40,166 දුර්ලභ මාර්ගය 1333 02:06:40,250 --> 02:06:43,791 එය සිහින ස්ථානයට මඟ පෙන්වයි 1334 02:06:43,875 --> 02:06:47,333 ආදරය කියන තැන 1335 02:06:47,416 --> 02:06:50,791 මට හොයන්න ඕන ඔයා තමයි 1336 02:06:50,875 --> 02:06:54,375 කොහේ ගියත් 1337 02:06:54,458 --> 02:06:57,750 ඔබ මා එහි සොයාගනු ඇත 1338 02:06:57,916 --> 02:07:01,416 කොහේ ගියත් 1339 02:07:01,500 --> 02:07:04,583 ඔබ මා එහි සොයාගනු ඇත 1340 02:07:05,083 --> 02:07:09,083 මට ඔබ හැර වෙන කිසිවක් අවශ්‍ය නැත 1341 02:07:09,166 --> 02:07:11,958 ඔබට වඩා අඩු කිසිවක් නැත 1342 02:07:12,041 --> 02:07:15,541 ඔබ නොමැතිව... 1343 02:07:15,625 --> 02:07:18,958 මම කිසිවක් නොවේ 1344 02:07:19,250 --> 02:07:23,041 දැන් මම මාවම හොයනවා... 1345 02:07:25,208 --> 02:07:26,166 වෙනත් අය තුළ. 1346 02:07:28,125 --> 02:07:32,583 මම නිරතුරුවම සොයනවා මට හමුවන සෑම කෙනෙකු තුළම මා වෙනුවෙන්. 1347 02:07:35,500 --> 02:07:36,416 ඔබ තුළ. 1348 02:07:38,916 --> 02:07:40,416 ඇත්තටම ඔබ මට කවුද? 1349 02:07:41,708 --> 02:07:45,083 මොන වෙනසද ඒකෙන් වෙන්නේ ඔබේ කතාව හැරෙන්නේ කෙසේද? 1350 02:07:48,208 --> 02:07:50,625 ඇයි මට දැනෙන්නේ... 1351 02:07:52,208 --> 02:07:53,916 මට අහිමි වූ දේ ඔබට අහිමි නොවිය යුතුද? 1352 02:07:58,250 --> 02:08:01,666 ඔබට ඔහුව සොයා ගත හැක, ඒත් මම දන්නවා මට කවදාවත් ලැබෙන්නෙ නෑ කියලා... 1353 02:08:03,041 --> 02:08:04,041 මගේ ලීනා ආපසු. 1354 02:08:39,375 --> 02:08:43,000 ඇස්වල කඳුළු පිරෙනවා 1355 02:08:43,083 --> 02:08:48,041 ඉදිරි මාවත අඳුරු කරන්න 1356 02:08:48,250 --> 02:08:51,875 මගේ හදවතේ ආශාවන් 1357 02:08:51,958 --> 02:08:56,416 තවදුරටත් මගේ අතේ නැත 1358 02:08:56,500 --> 02:09:00,583 -මැඩම්, එයා ගියා. - සමහර විට, මම සොයා ගන්නම් ... 1359 02:09:00,875 --> 02:09:05,875 මම වරක් කවුද 1360 02:09:05,958 --> 02:09:09,666 සමහර විට, මම දැන ගන්නම් ... 1361 02:09:09,750 --> 02:09:14,291 මෙම මාර්ගය මා සඳහා නොවේ 1362 02:09:14,375 --> 02:09:20,375 සමීපකම වෙනුවට මට ලැබුණේ කුමක්ද? 1363 02:09:22,625 --> 02:09:26,791 මෙම දුර 1364 02:09:31,708 --> 02:09:35,583 මෙම දුර 1365 02:10:21,791 --> 02:10:22,666 ඔයා මෙතනද? 1366 02:10:23,916 --> 02:10:26,083 පරණ ප්‍රශ්න ඔක්කොම එක්ක. 1367 02:10:28,250 --> 02:10:29,416 කිසිවක් වෙනස් වී නැත. 1368 02:10:32,458 --> 02:10:36,541 මම කවදාවත් සමබරතාවයක් ඇති කර ගන්නේ නැහැ මගේ වෘත්තිය සහ ඔබ අතර. 1369 02:10:38,875 --> 02:10:40,458 සමබරතාවය යනු කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 1370 02:10:43,500 --> 02:10:45,666 ඒත් මම කොහොමද ඔයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්නේ. 1371 02:10:50,375 --> 02:10:54,916 එය පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුට ස්වභාවිකද යන්න හැමදාම එකට ඉන්නද නැද්ද... 1372 02:10:56,125 --> 02:10:57,375 මම දන්නේ නැහැ. 1373 02:10:59,875 --> 02:11:03,208 සමහර වෙලාවට මම මගෙන්ම අහනවා... 1374 02:11:05,125 --> 02:11:06,583 මම වැරැද්දක් කරනවාද? 1375 02:11:15,458 --> 02:11:18,666 ලෝකේ වෙන කවුරුත් ඉන්නවද... 1376 02:11:21,500 --> 02:11:23,750 ඔබ මෙම වැරැද්ද කිරීමට කැමති කා සමඟද? 1377 02:11:27,166 --> 02:11:28,291 නැහැ, වීර්. 1378 02:11:31,958 --> 02:11:36,041 නමුත් ආරම්භයේදී, හැම දෙයක්ම අපූරුයි. 1379 02:11:39,458 --> 02:11:41,083 ආරම්භය හරිම විනෝදජනකයි. 1380 02:11:44,458 --> 02:11:49,083 ඒත් ඔයා ගැන මගේ හැගීම නම්... 1381 02:11:52,583 --> 02:11:54,041 කවදාහරි වෙනස් වෙන්නද? 1382 02:11:55,416 --> 02:11:57,166 එය අවසන් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 1383 02:12:00,000 --> 02:12:00,875 එය වනු ඇත. 1384 02:12:03,750 --> 02:12:05,000 සෑම දෙයක්ම එක් දිනකින් අවසන් වේ. 1385 02:12:07,875 --> 02:12:08,791 එතකොට, මොකක්ද? 1386 02:12:12,541 --> 02:12:14,333 කවදා හරි ඔබේ ජීවිතය අවසන් වෙනවා නේද? 1387 02:12:18,083 --> 02:12:19,583 ලෝකයත් අවසන් වේවි. 1388 02:12:22,708 --> 02:12:23,916 නමුත් ඒ දවස අද නොවේ. 1389 02:12:26,041 --> 02:12:29,541 අද මට මේ වැරැද්ද කරන්න ඕන. 1390 02:12:32,083 --> 02:12:37,833 මට කඳු මුදුනට නැගීමට අවශ්‍යයි ... 1391 02:12:39,166 --> 02:12:40,916 සහ එයින් පනින්න. 1392 02:12:44,083 --> 02:12:48,125 Zoe... ඔයා මාත් එක්ක පනිනවද? 1393 02:12:50,666 --> 02:12:51,500 අපි යමු. 1394 02:13:00,958 --> 02:13:02,875 දැන්, අපි ඉන්නවා. 1395 02:13:33,541 --> 02:13:34,666 ඔව්, මම වැරදියි 1396 02:13:36,541 --> 02:13:38,333 මගේ වචන වැරදියි 1397 02:13:38,666 --> 02:13:41,958 ලෝකය නිර්මාණය වුණේ වැරදීමකින් 1398 02:13:42,833 --> 02:13:46,291 කිසිවෙකු සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදි නැත 1399 02:13:46,791 --> 02:13:49,791 මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට ඉඩ දෙන්න 1400 02:13:50,916 --> 02:13:54,875 ඔබේ හදවතට කැමති පරිදි කරන්න 1401 02:13:54,958 --> 02:13:58,291 ඔබේ හදවතට කැමති පරිදි කරන්න 1402 02:13:58,500 --> 02:14:00,708 වේදිකාව සකස් කර ඇති අතර ස්ථානය විශාලයි 1403 02:14:18,208 --> 02:14:19,416 ඔව්, මම වැරදියි 1404 02:14:21,291 --> 02:14:22,791 ඔබටත් වැරදි වෙන්න පුළුවන් 1405 02:14:23,458 --> 02:14:26,708 අපි එකට වැරදි කරමු 1406 02:14:27,416 --> 02:14:31,291 නිවටයන් කිසිවිටෙක නිවැරදි නොවේ 1407 02:14:31,541 --> 02:14:34,625 බොහෝ දෙනෙකුට බෝට්ටුව මග හැරේ 1408 02:14:35,708 --> 02:14:36,833 අහස කඩා වැටෙයි 1409 02:14:37,708 --> 02:14:39,041 ලෝකය ආපසු හැරෙයි 1410 02:14:39,791 --> 02:14:41,125 අහස කඩා වැටෙයි 1411 02:14:41,708 --> 02:14:43,083 ලෝකය ආපසු හැරෙයි 1412 02:14:43,208 --> 02:14:45,500 වේදිකාව සකස් කර ඇති අතර ස්ථානය විශාලයි 1413 02:15:07,083 --> 02:15:11,791 මගේ අද්විතීය චරිතය, ඔබේ අද්විතීය ගති ලක්ෂණ 1414 02:15:11,875 --> 02:15:15,458 අපි බිඳ දමමු, විසුරුවා හරිමු, අපිම නොසැලී ස්ථාවර වන්න 1415 02:15:15,541 --> 02:15:19,708 හදවතේ ආශාවන් විනිශ්චය නොකරන්න 1416 02:15:20,000 --> 02:15:23,250 අපි අපේ මනසින් ගියොත් අපි පැකිලෙනවා 1417 02:15:23,333 --> 02:15:28,083 මගේ අද්විතීය චරිතය, ඔබේ අද්විතීය ගති ලක්ෂණ 1418 02:15:28,166 --> 02:15:31,666 අපි බිඳ දමමු, විසුරුවා හරිමු, අපිම නොසැලී ස්ථාවර වන්න 1419 02:15:31,750 --> 02:15:36,125 හදවතේ ආශාවන් විනිශ්චය නොකරන්න 1420 02:15:36,333 --> 02:15:39,666 අපි අපේ මනසින් ගියොත් අපි පැකිලෙනවා 1421 02:15:40,791 --> 02:15:44,708 ඔබේ හදවතට කැමති පරිදි කරන්න 1422 02:15:44,791 --> 02:15:48,166 ඔබේ හදවතට කැමති පරිදි කරන්න 1423 02:15:48,250 --> 02:15:50,583 වේදිකාව සකස් කර ඇති අතර ස්ථානය විශාලයි