1 00:00:05,038 --> 00:00:08,974 【ドラムロール】 2 00:00:09,042 --> 00:00:12,034 [ 躍動するオーケストラ ファンファーレが鳴り響く] 3 00:00:20,653 --> 00:00:22,985 [ファンファーレが終わる] 4 00:00:46,479 --> 00:00:48,413 女の子: それは椅子から始まりました。 5 00:00:48,481 --> 00:00:51,416 ♪一度♪ 6 00:00:51,484 --> 00:00:55,181 ♪大好きでした♪ 7 00:00:55,255 --> 00:00:58,986 ♪そして私はたくさんの愛を与えました この愛に♪ 8 00:00:59,059 --> 00:01:02,927 ♪それは私にとって世界だった♪ 9 00:01:02,996 --> 00:01:05,055 ♪一度♪ 10 00:01:05,131 --> 00:01:09,591 ♪泣いた♪ 11 00:01:09,669 --> 00:01:12,604 ♪そう思って バカで誇らしげでした♪ 12 00:01:12,672 --> 00:01:14,606 ♪そしてさようならを言わせてください♪ 13 00:01:14,674 --> 00:01:16,767 これが欲しかったんです 本当に長い間。 14 00:01:18,445 --> 00:01:20,379 知っている。 15 00:01:20,447 --> 00:01:22,881 ウィザード... 16 00:01:22,949 --> 00:01:26,350 ♪ 限りない悲しみから 来たね…♪ 17 00:01:26,419 --> 00:01:27,977 [キス] 18 00:01:28,054 --> 00:01:29,715 [吠える] 19 00:01:29,789 --> 00:01:32,724 やあ、バナナ、 あなたのクソガブを閉じてください、いいですか？ 20 00:01:32,792 --> 00:01:34,054 [すすり泣くようなうなり声] 21 00:01:34,127 --> 00:01:38,496 これが一番素晴らしいです 捨てられたリビングセット 22 00:01:38,565 --> 00:01:39,998 私は見たことがあります。 23 00:01:43,970 --> 00:01:46,530 ♪もし私が花だったら 自由に伸び伸びと伸びます♪ 24 00:01:46,606 --> 00:01:49,200 ♪ 私が望むのはあなただけです 私のかわいいミツバチ♪ 25 00:01:49,275 --> 00:01:51,709 ♪そしてもし私が木だったら 大きく成長して緑に♪ 26 00:01:51,778 --> 00:01:54,872 ♪ 私が欲しいのはあなただけ 私を影にして私の葉っぱになってください♪ 27 00:01:54,948 --> 00:01:57,940 ♪ ♪ 28 00:02:07,994 --> 00:02:10,519 ♪もし私が花だったら 自由に伸び伸びと伸びます♪ 29 00:02:10,597 --> 00:02:13,191 ♪ 私が望むのはあなただけです 私のかわいいミツバチ♪ 30 00:02:13,266 --> 00:02:15,757 ♪そしてもし私が木だったら 大きく成長して緑に♪ 31 00:02:15,835 --> 00:02:18,702 ♪ 私が欲しいのはあなただけ 私を影にして私の葉っぱになってください♪ 32 00:02:20,240 --> 00:02:23,471 ♪ 私が欲しいのはあなただけです、 私の花嫁になってくれる？ ♪ 33 00:02:23,543 --> 00:02:25,841 ♪手を取って そして私のそばにいてください? ♪ 34 00:02:25,912 --> 00:02:28,972 ♪ 私が欲しいのはあなただけです、 私と一緒にいてくれる？ ♪ 35 00:02:29,048 --> 00:02:32,245 ♪私を腕に抱いて 海のように私を揺らして♪ 36 00:02:32,318 --> 00:02:34,309 ♪ ♪ 37 00:02:45,999 --> 00:02:49,127 ♪あなたが川だったら そして高い山々♪ 38 00:02:49,202 --> 00:02:51,136 ♪あなたの水の響き よろしくお願いします♪ 39 00:02:51,204 --> 00:02:53,764 ♪あなたが冬だったら 私は雪になるだろうね♪ 40 00:02:53,840 --> 00:02:56,400 ♪あなたがいる限り 冷たい風が吹くときの私♪ 41 00:02:56,476 --> 00:02:59,468 ♪ 私が欲しいのはあなただけです、 私の花嫁になってくれる？ ♪ 42 00:02:59,546 --> 00:03:02,174 ♪手を取って そして私のそばにいてください? ♪ 43 00:03:02,248 --> 00:03:05,046 ♪ 私が欲しいのはあなただけです、 私と一緒にいてくれる？ ♪ 44 00:03:05,118 --> 00:03:08,417 ♪私を腕に抱いて 海のように私を揺らして♪ 45 00:03:09,756 --> 00:03:12,156 ♪あなたがウインクだったら、 頷きますね♪ 46 00:03:12,225 --> 00:03:14,659 ♪もしあなたが種だったら、 そうだ、私はポッドになるよ♪ 47 00:03:14,727 --> 00:03:17,355 ♪あなたがフロアだったら、 ラグになりたい♪ 48 00:03:17,430 --> 00:03:19,694 ♪そしてもしあなたがキスだったら、 きっとハグしたくなるはず♪ 49 00:03:19,766 --> 00:03:23,497 ♪ 私が欲しいのはあなただけです、 私の花嫁になってくれる？ ♪ 50 00:03:23,570 --> 00:03:25,367 ♪手を取って そして私のそばにいてね♪ 51 00:03:25,438 --> 00:03:27,804 ♪ 私が欲しいのはあなただけです、 私と一緒にいてくれる？ ♪ 52 00:03:27,874 --> 00:03:32,573 ♪私を腕に抱いて 海のように私を揺らして♪ 53 00:03:32,645 --> 00:03:35,136 ♪もしあなたが木だったら、 私が火になるよ♪ 54 00:03:35,215 --> 00:03:37,911 ♪ あなたが愛だったら、 願望になりますよ♪ 55 00:03:37,984 --> 00:03:40,350 ♪あなたがお城だったら 私があなたのお堀になりますよ♪ 56 00:03:40,420 --> 00:03:43,082 ♪そして、もしあなたが海だったら、 浮くことを覚えよう♪ 57 00:03:43,156 --> 00:03:45,624 ♪ 私が欲しいのはあなただけです、 私の花嫁になってくれる？ ♪ 58 00:03:45,692 --> 00:03:48,092 ♪手を取って そして私のそばにいてね♪ 59 00:03:48,161 --> 00:03:51,028 ♪ 私が欲しいのはあなただけです、 私と一緒にいてくれる？ ♪ 60 00:03:51,097 --> 00:03:53,759 ♪私を腕に抱いて そして海のように私を揺さぶります。 ♪ 61 00:03:53,833 --> 00:03:55,824 ♪ ♪ 62 00:04:08,181 --> 00:04:09,648 [ベルがチリンチリン鳴る] 63 00:04:09,849 --> 00:04:13,182 まあ、まあ、そうでなかったら 犯罪犬マクガフ。 64 00:04:13,253 --> 00:04:14,914 別のテストに戻りますか? 65 00:04:16,589 --> 00:04:17,988 最初のは不良品だったと思います。 66 00:04:18,057 --> 00:04:19,991 プラス記号は次のようになります 除算記号、 67 00:04:20,059 --> 00:04:22,857 だから私は納得がいかないままです。 68 00:04:22,929 --> 00:04:25,124 今日は3回目のテストです、ママクマ。 69 00:04:25,198 --> 00:04:28,031 あなたのエゴはプレゴです、 それについては疑いの余地はありません。 70 00:04:28,101 --> 00:04:29,363 言うのはとても簡単です。 71 00:04:29,435 --> 00:04:30,993 あなたの乳首は本当に茶色ですか？ 72 00:04:31,070 --> 00:04:32,833 そう、もしかしたらあなたの 小さな彼氏の 73 00:04:32,905 --> 00:04:35,203 変異した精子を手に入れた。 あなたを2回ノックアップしました。 74 00:04:35,275 --> 00:04:36,765 サイレンシオ、老人！ 75 00:04:36,843 --> 00:04:39,334 ほら、私は自分の体重を飲んだだけです サニーDで 76 00:04:39,412 --> 00:04:40,572 そして私はすぐに行かなければなりませんでした。 77 00:04:40,647 --> 00:04:43,411 さて、どこだか知っていますか 洗面所は。 78 00:04:45,551 --> 00:04:47,451 そしてそのおしっこスティックの代金を支払います 終わったら。 79 00:04:47,520 --> 00:04:49,545 それがあなたのものだとは思わないでください あなたがマークしたから 80 00:04:49,622 --> 00:04:50,850 あなたの尿と一緒に。 81 00:04:50,923 --> 00:04:52,288 【ジッパーが開きます】 82 00:05:04,604 --> 00:05:06,799 [放尿] 83 00:05:19,752 --> 00:05:22,346 予後はどうなるのでしょうか、 肥沃なマートル? 84 00:05:22,422 --> 00:05:23,684 マイナスかプラスか？ 85 00:05:23,756 --> 00:05:26,486 わからない。 まだ味付けがされていません。 86 00:05:26,559 --> 00:05:28,459 これらのいくつかを取ってください。 87 00:05:31,864 --> 00:05:34,924 いいえ、そこにあります。 88 00:05:35,001 --> 00:05:38,801 神様、あの小さなピンク プラス記号はとても不浄です。 89 00:05:38,871 --> 00:05:41,931 それはエッチ・ア・スケッチではありません。 90 00:05:42,008 --> 00:05:45,239 これはその落書きのひとつです 元に戻せない、家庭用フライパン。 91 00:05:48,348 --> 00:05:50,339 [ベルがチリンチリン鳴る、ドアが閉まる] 92 00:05:53,086 --> 00:05:57,113 ポラロイドを撮りました♪ 私の部屋にいてね♪ 93 00:05:57,190 --> 00:06:01,251 ♪確かにそうだね あなたには新しい彼女がいますよ♪ 94 00:06:01,327 --> 00:06:04,922 ♪そんなわけないよ 私はあなたのことが好きではありません♪ 95 00:06:04,997 --> 00:06:09,491 ♪それはただ悲しくなる いつ見ても♪ 96 00:06:09,569 --> 00:06:13,699 ♪ だって私はいないのが好きだから ほとんどの場合♪ 97 00:06:13,773 --> 00:06:17,971 ♪そしてあなたは家にいるのが好きです ほとんどの場合♪ 98 00:06:18,044 --> 00:06:21,741 ♪一か所に留まれば、 気が狂いそう♪ 99 00:06:21,814 --> 00:06:26,581 ♪私はかなり無理です 一緒にいる女性♪ 100 00:06:26,652 --> 00:06:30,486 ♪ジョーイはバイクに出会ったことがない 乗りたくなかったそうです♪ 101 00:06:30,556 --> 00:06:34,458 ♪そして私はトビーに会ったことはありません 気に入らなかったこと♪ 102 00:06:34,527 --> 00:06:39,487 ♪ スコッティはどの本も好きでした 私がオススメしたものです♪ 103 00:06:39,565 --> 00:06:42,898 ♪たとえそうでなくても、 怒られませんよ♪ 104 00:06:50,443 --> 00:06:54,971 ♪見た夢があった マディソンまでドライブ♪ 105 00:06:55,047 --> 00:06:56,947 ♪絵をお届けするために♪ 106 00:06:57,183 --> 00:06:59,310 ♪ くだらない理由で♪ 107 00:06:59,385 --> 00:07:02,877 ♪道を間違えました そして行き着いたのはミシガン…♪ 108 00:07:02,955 --> 00:07:04,388 [電話が鳴る] 109 00:07:07,260 --> 00:07:08,522 よ、よ、よ、めまいがするよ、よ。 110 00:07:08,594 --> 00:07:10,118 私は自殺の危険性があります。 111 00:07:10,196 --> 00:07:11,527 ジュノ？ 112 00:07:11,597 --> 00:07:12,825 いいえ、モーガン・フリーマンです。 113 00:07:12,899 --> 00:07:14,867 骨はありますか それを集める必要がありますか？ 114 00:07:14,934 --> 00:07:16,663 パンツの中にいるのは1人だけ。 115 00:07:16,736 --> 00:07:17,930 [笑い] 116 00:07:18,004 --> 00:07:20,063 私は妊娠しています。 117 00:07:20,139 --> 00:07:22,232 何？！ブログに正直ですか？ 118 00:07:22,308 --> 00:07:24,208 うん。はい、ブリーカーさんです。 119 00:07:24,277 --> 00:07:26,245 それはおそらくただの食べ物の赤ちゃんです。 120 00:07:26,312 --> 00:07:28,303 ランチはたくさん食べましたか？ 121 00:07:28,381 --> 00:07:30,246 いいえ、これは食べ物ではありません、 大丈夫ですか？ 122 00:07:30,316 --> 00:07:31,681 私は、たとえば、 3つの妊娠検査薬、 123 00:07:31,751 --> 00:07:34,242 そして私は注ぎ口を閉めるのに賛成です。 124 00:07:34,320 --> 00:07:37,084 どうやって生成したのですか 十分なおしっこ 125 00:07:37,156 --> 00:07:38,589 妊娠検査薬3回分？ 126 00:07:38,658 --> 00:07:40,057 すごいですね。 127 00:07:40,126 --> 00:07:42,822 わからない。飲んだのですが、 サニーD10トン。 128 00:07:42,895 --> 00:07:45,455 とにかく、おい、 妊娠していると言っているのですが、 129 00:07:45,531 --> 00:07:47,931 そしてあなたは演技している 驚くほど無邪気な。 130 00:07:48,000 --> 00:07:50,662 これは本当ですか？ ホントにホントに？ 131 00:07:50,736 --> 00:07:52,761 残念ながら、そうです。 132 00:07:54,807 --> 00:07:56,104 何てことだ！ 133 00:07:56,175 --> 00:07:57,574 ああ、くそ！ 134 00:07:57,643 --> 00:07:58,701 タイ、プーケット。 135 00:07:58,778 --> 00:07:59,870 それでは行きます。 136 00:07:59,946 --> 00:08:01,174 それはある種の感情だった 137 00:08:01,247 --> 00:08:03,272 私が探していたもの 最初のテイクで。 138 00:08:03,349 --> 00:08:05,180 それで、行きますか ヘブンブルックに行くのか、それともウィメン・ナウに行くのか？ 139 00:08:05,251 --> 00:08:06,878 メモが必要なのはわかっているから あなたの両親から 140 00:08:06,953 --> 00:08:08,250 ヘブンブルックのために。 141 00:08:08,321 --> 00:08:11,154 ええ、わかっています、ええと... いいえ、Women Now に行きます 142 00:08:11,224 --> 00:08:13,283 彼らは今女性を助けているからです。 143 00:08:13,359 --> 00:08:14,724 ねえ、電話してもいいですか？ 144 00:08:14,794 --> 00:08:16,091 だって私は去年ベッキーを呼んだのよ。 145 00:08:16,162 --> 00:08:17,220 いや、自分で呼んでもいいよ。 146 00:08:17,296 --> 00:08:19,161 ああ、でもあなたの助けが必要です 何かと一緒に。 147 00:08:19,232 --> 00:08:20,256 それは非常に重要です。 148 00:08:20,333 --> 00:08:21,595 [両方ともうめき声を上げています] 149 00:08:21,667 --> 00:08:23,794 ご存知のように、力仕事です 本当にあなただけを助けることができます 150 00:08:23,870 --> 00:08:25,132 この時点で。 151 00:08:25,204 --> 00:08:26,432 真剣に。 152 00:08:26,506 --> 00:08:28,269 それで退屈していたんですか？ 153 00:08:28,341 --> 00:08:30,002 それがこの祝福の仕方です 奇跡が起きた？ 154 00:08:30,076 --> 00:08:31,805 いいえ、いいえ、いいえ。 その行為は計画的であった。 155 00:08:31,878 --> 00:08:32,970 つまり、性別、 156 00:08:33,045 --> 00:08:35,275 全体ではない、例えば、 妊娠しましょうということ。 157 00:08:35,348 --> 00:08:38,181 それで、いつ決めたのですか 158 00:08:38,251 --> 00:08:40,549 あなたが行っていたこと ブリーカーをやるには？ 159 00:08:40,620 --> 00:08:43,987 まあ、例えば... 160 00:08:44,056 --> 00:08:47,457 一年前のスペイン語のクラスでのこと。 161 00:08:47,527 --> 00:08:49,051 ♪ベサメムーチョ。 ♪ 162 00:08:49,128 --> 00:08:50,390 あなたは彼を愛しています。 163 00:08:50,463 --> 00:08:51,896 [笑い] 164 00:08:51,964 --> 00:08:54,091 それは...いいえ、実際には、 165 00:08:54,166 --> 00:08:56,134 それは本当に複雑です、いいですか？ 166 00:08:56,202 --> 00:09:00,468 そして話す気がしない 私の脆弱な状態でそれについて。 167 00:09:00,540 --> 00:09:04,909 それで、それはどうでしたか ブリークの骨太な体をこぶ？ 168 00:09:04,977 --> 00:09:07,411 壮大。 169 00:09:09,448 --> 00:09:12,542 ♪だって彼は起きるから 朝に♪ 170 00:09:12,618 --> 00:09:15,610 ♪そして彼は9時に仕事に行きます♪ 171 00:09:15,688 --> 00:09:18,452 ♪そして彼は家に帰ります 5時半に♪ 172 00:09:18,524 --> 00:09:20,924 ♪ 同じ電車に乗ります 毎回♪ 173 00:09:20,993 --> 00:09:25,089 ♪ なぜなら彼の世界は構築されているからです 時間厳守について♪ 174 00:09:25,164 --> 00:09:27,860 ♪絶対失敗しないよ♪ 175 00:09:27,934 --> 00:09:30,095 ♪そして彼は、ああ、とても良いです♪ 176 00:09:30,169 --> 00:09:33,070 ♪そして彼は、ああ、とても元気だよ♪ 177 00:09:33,139 --> 00:09:38,771 ♪そして彼は、ああ、とても健康です 体も心も♪ 178 00:09:38,844 --> 00:09:42,541 ♪彼は尊敬される人です 街のこと♪ 179 00:09:42,615 --> 00:09:44,674 ♪最高のことをする とても保守的に。 ♪ 180 00:09:44,750 --> 00:09:48,117 やあ、ブリーク。 181 00:09:48,187 --> 00:09:50,018 邪悪な虎。 182 00:09:50,089 --> 00:09:51,716 彼は誇らしげに見えます。 183 00:09:51,791 --> 00:09:54,658 スワイプしました ミス・ランシックの芝生から。 184 00:09:54,727 --> 00:09:59,460 うわー、あなたのショーツはこんな感じです、 特に今日は金。 185 00:09:59,532 --> 00:10:01,124 私の母は色に安全な漂白剤を使用しています。 186 00:10:01,200 --> 00:10:02,861 行きなさい、キャロル。 187 00:10:02,935 --> 00:10:05,529 彼女に言います。 188 00:10:08,207 --> 00:10:10,869 それらすべてを見ると そうやって走っている 189 00:10:10,943 --> 00:10:12,968 彼らの物が跳ねて ショートパンツ姿で周りに、 190 00:10:13,045 --> 00:10:15,479 私はいつも彼らの裸を想像します たとえそうしたくないとしても。 191 00:10:15,548 --> 00:10:18,517 私が見るのは豚の剣だけです。 192 00:10:18,584 --> 00:10:20,745 私は走っているはずです。 193 00:10:20,820 --> 00:10:22,811 それで、何だと思いますか？ 194 00:10:22,888 --> 00:10:25,516 何？わからない。 195 00:10:26,559 --> 00:10:28,720 私は妊娠しています。 196 00:10:39,705 --> 00:10:42,674 どうすればいいでしょうか... について...？ 197 00:10:42,742 --> 00:10:45,870 そうですね、私はただ... 198 00:10:45,945 --> 00:10:48,413 私はちょうどそうしようと思っていました 芽のうちに摘み取る 199 00:10:48,481 --> 00:10:50,381 悪化する前に。 200 00:10:50,449 --> 00:10:52,314 彼らが話していたのは、 保健の授業で、 201 00:10:52,385 --> 00:10:56,549 どのように妊娠するか、それは頻繁に起こります 幼児につながります。 202 00:10:56,622 --> 00:10:58,522 典型的には、そうです、そうです。 203 00:10:58,591 --> 00:11:01,992 それが私たちのとき起こることです お母さんも先生も妊娠する。 204 00:11:04,463 --> 00:11:07,091 それで、それで大丈夫ですか？ 205 00:11:07,166 --> 00:11:09,726 そうだ、そうだ、ウィザード、 つまり、ただ、 206 00:11:09,802 --> 00:11:13,169 思ったことは何でもやると思うよ あなたはそうすべきです、知っていますか？ 207 00:11:18,110 --> 00:11:19,805 ああ、ごめんなさい、あなたとセックスしてしまいました。 208 00:11:21,347 --> 00:11:23,212 それがあなたのアイデアではないことはわかっています。 209 00:11:23,282 --> 00:11:26,080 誰のアイデアでしたか？ 210 00:11:26,152 --> 00:11:29,019 学校で会いましょう、いいですか？ 211 00:11:32,091 --> 00:11:34,321 誰のアイデアでしたか？ 212 00:11:34,393 --> 00:11:37,624 ♪ ♪ 213 00:11:45,971 --> 00:11:48,872 【不明瞭なビビリ音】 214 00:11:58,484 --> 00:12:00,076 [本の衝撃] 215 00:12:00,152 --> 00:12:01,744 あなたの本は離れているように感じます。 216 00:12:01,821 --> 00:12:03,345 右。 217 00:12:03,422 --> 00:12:05,014 きっとあなたの顔を見たはずです。 218 00:12:05,091 --> 00:12:07,457 [くすくす笑う少年たち] 219 00:12:07,526 --> 00:12:11,155 面白いのはスティーブ レンダゾーは密かに私を求めています。 220 00:12:11,230 --> 00:12:13,790 彼のようなジョックは常に望んでいます 気まぐれな女の子たち… 221 00:12:13,866 --> 00:12:16,562 角縁の眼鏡をかけた女の子たち、 そしてビーガンシューズ、 222 00:12:16,635 --> 00:12:19,365 そしてゴスメイク… 223 00:12:19,438 --> 00:12:22,669 チェロを弾くのが好きな女の子たち そしてマクスウィーニーの本を読んでください 224 00:12:22,742 --> 00:12:25,302 そして子供のものになりたい 大人になったら図書館員。 225 00:12:25,377 --> 00:12:27,971 ああ、そうだね、まったく冗談だよ そのたわごとを食べてください。 226 00:12:28,047 --> 00:12:29,844 彼らはそれを認めないだけだ 彼らはそうあるべきだから 227 00:12:29,915 --> 00:12:32,281 まるで完璧な状態に チアリーダー、知っていますか？ 228 00:12:32,351 --> 00:12:35,343 ちなみに、リアのように、 教師に夢中です。 229 00:12:35,421 --> 00:12:36,547 私もです！ 230 00:12:36,622 --> 00:12:38,920 ウディ・アレンが大好きです。 231 00:12:40,526 --> 00:12:42,255 - [クラスのおしゃべり] - 分かった、分かった。 232 00:12:42,328 --> 00:12:43,795 さて、皆さん、 233 00:12:43,863 --> 00:12:46,730 私たちはやっています 今日はクロマトグラフィー研究室。 234 00:12:46,799 --> 00:12:49,097 だからあなたのパートナーを見つけてください そして4人ずつのグループに分かれます。 235 00:12:54,039 --> 00:12:56,599 まあ、何もないよ 実験するみたいに。 236 00:12:57,877 --> 00:12:59,174 ああ、やったよ 237 00:12:59,245 --> 00:13:00,769 の準備質問 昨夜のこの研究室。 238 00:13:00,846 --> 00:13:02,746 だからあなたはただコピーすることができます もしあなたが... 239 00:13:02,815 --> 00:13:04,077 ああ、あなたの作品をコピーできませんでした。 240 00:13:04,150 --> 00:13:05,549 あなたは毎週私の作品をコピーします。 241 00:13:05,618 --> 00:13:07,586 真実。私はある意味デッドビートです 私は研究室のパートナーですよね？ 242 00:13:07,653 --> 00:13:09,018 いいえ、構いません。 243 00:13:09,088 --> 00:13:10,487 あなたは間違いないと思います テーブルに何かを持ってきます。 244 00:13:10,556 --> 00:13:12,456 カリスマ。 245 00:13:13,459 --> 00:13:14,483 それで誰が準備ができていますか 246 00:13:14,560 --> 00:13:16,357 色彩の素晴らしさのために？ 247 00:13:16,428 --> 00:13:17,656 はい、持っています 月経時の片頭痛、 248 00:13:17,730 --> 00:13:19,595 だから本当に見ることができない 今日は明るい光。 249 00:13:19,665 --> 00:13:21,360 アマンダ、 行くように言いました 250 00:13:21,433 --> 00:13:22,593 保健室に行って横になる。 251 00:13:22,668 --> 00:13:23,896 あなたは決して聞きません。 252 00:13:23,969 --> 00:13:25,834 いや、ジョシュ、だって 注文は受け付けていないのですが、 253 00:13:25,905 --> 00:13:28,237 - not from you and not from any man. - 演技してたんですね 254 00:13:28,307 --> 00:13:29,501 like this ever since I got back 255 00:13:29,575 --> 00:13:31,202 from visiting my brother in Mankato. 256 00:13:31,277 --> 00:13:33,336 すでにお伝えしましたが、 何も起こらなかった。 257 00:13:33,412 --> 00:13:35,346 さて、設定してみます 装置を上げます。 258 00:13:35,414 --> 00:13:37,678 ええと、ジュノ、やりたいですか？ plug in the Bunsen burner? 259 00:13:37,750 --> 00:13:39,718 - どう致しまして。 - I'm going to the infirmary. 260 00:13:39,785 --> 00:13:41,514 良い。いつになったら電話してください あなたは雑巾から降ります。 261 00:13:41,587 --> 00:13:43,521 大丈夫。そうなったら電話してください learn how to love someone 262 00:13:43,589 --> 00:13:45,113 だます代わりに あなたの兄弟の大学 263 00:13:45,191 --> 00:13:46,681 あなたが持っていたからといって スミノフアイス4個 264 00:13:46,759 --> 00:13:49,387 そしてスノーピークのボトル ピーチ味のブーンズ。 265 00:13:49,461 --> 00:13:50,928 いいよ、アマンダ、 必ずそうします。 266 00:13:50,996 --> 00:13:52,861 - メモしておきます。 - [嘲笑] 267 00:13:53,999 --> 00:13:55,261 私は実際に それを聞いた 268 00:13:55,334 --> 00:13:57,131 スノーピーク ピーチ味 269 00:13:57,203 --> 00:13:59,262 ブーンズの最高の味です。 270 00:14:00,472 --> 00:14:02,997 そうじゃないですか、ブリーク？ 271 00:14:07,112 --> 00:14:08,101 [ダイヤルトーンドローン] 272 00:14:08,180 --> 00:14:10,944 [キーパッドのビープ音] 273 00:14:12,318 --> 00:14:14,309 [電話が鳴っている] 274 00:14:15,754 --> 00:14:19,417 オプリマ・エル・ヌメロ・ドス。 275 00:14:19,491 --> 00:14:21,152 [ビープ音] 276 00:14:24,163 --> 00:14:25,858 ねえ、ええ、ええと、 277 00:14:25,931 --> 00:14:29,389 l-調達するために電話しているだけです 急いでの中絶。 278 00:14:29,468 --> 00:14:31,766 何？ 279 00:14:31,837 --> 00:14:33,429 ちょっと待ってもらえますか？ 280 00:14:33,505 --> 00:14:35,268 I'm on my hamburger phone. 281 00:14:39,211 --> 00:14:41,202 Y... okay, yeah, now I can... 282 00:14:41,280 --> 00:14:44,044 ええ、それはただ、まるで、 really awkward to talk on. 283 00:14:44,116 --> 00:14:45,208 うーん... 284 00:14:45,284 --> 00:14:46,717 ええ、ええ、私は... 285 00:14:46,785 --> 00:14:49,310 l-中絶が必要です。 286 00:14:49,388 --> 00:14:51,549 十六。 287 00:14:51,624 --> 00:14:53,785 I'm gonna say it's been about, um... 288 00:14:53,859 --> 00:14:56,885 二ヶ月と四日 セックス以来。 289 00:14:56,962 --> 00:14:59,931 念のため言っておきますが、それはただ、例えば、 推測です。 290 00:15:02,568 --> 00:15:04,399 ごめんなさい、私はどれくらい前から何ですか？ 291 00:15:04,470 --> 00:15:07,633 うーん、大人が使うのは嫌だ 「性的に活動的」という用語。 292 00:15:07,706 --> 00:15:09,071 それは一体何を意味するのでしょうか？ 293 00:15:09,141 --> 00:15:10,608 私もいつか無効化することになるでしょうか？ 294 00:15:10,676 --> 00:15:13,144 それともこれは何かのことですか 永続的な状態ですか？ 295 00:15:13,212 --> 00:15:15,009 ブリーカーがライブに行ったのかな その夜、私たちはそれをやったと思います、 296 00:15:15,080 --> 00:15:17,776 そしてそれが彼が得た理由です 彼の顔のその表情。 297 00:15:17,850 --> 00:15:20,842 これを見るべきだった タコ焼き炉が稼働中。 298 00:15:20,920 --> 00:15:24,481 防護服を着なければならなかった ただ物事に入るために。 299 00:15:24,556 --> 00:15:25,921 私の父はかつて軍隊にいたのですが、 300 00:15:25,991 --> 00:15:28,482 でも今では彼はあなたの平均に過ぎません H-VACのスペシャリスト。 301 00:15:28,560 --> 00:15:30,323 彼と私の母は離婚した 私が5歳くらいのとき 302 00:15:30,396 --> 00:15:31,829 そして彼女はハバスに住んでいます アリゾナでの予約 303 00:15:31,897 --> 00:15:35,526 彼女の新しい夫と一緒に そして代わりの子供たちが3人。 304 00:15:35,601 --> 00:15:37,762 ああ、そして彼女は不可解なことに サボテンをメールで送ってくれる 305 00:15:37,836 --> 00:15:39,133 毎年のバレンタインデー。 306 00:15:39,204 --> 00:15:41,172 そして私はこうです、 「たくさんありがとう、醜いコヨーテ。 307 00:15:41,240 --> 00:15:44,334 このサボテンのグラムはさえ刺す あなたが放棄するよりも悪いです。 ' 308 00:15:45,444 --> 00:15:47,469 それは私の継母、ブレンです。 309 00:15:47,546 --> 00:15:49,411 彼女は完全に 犬に夢中で、 310 00:15:49,481 --> 00:15:50,675 ネイルサロンを経営している 311 00:15:50,749 --> 00:15:53,718 そしていつもこんな匂いがする メタクリル酸メチル。 312 00:15:53,786 --> 00:15:56,277 それで、ジュノ、どうでしたか？ 昨夜のちょっとした作戦？ 313 00:15:56,355 --> 00:15:57,515 どの作戦ですか？ 314 00:15:57,589 --> 00:15:59,420 私が移動する場所 リビングルームセット全体 315 00:15:59,491 --> 00:16:02,426 芝生から芝生へ または私がダウンした場所 316 00:16:02,494 --> 00:16:04,689 64オンスの青いSlushee 10分以内に。 317 00:16:04,763 --> 00:16:05,923 ジュノ、 318 00:16:05,998 --> 00:16:08,125 もしかして？ 私の骨壺の中のバーフ？ 319 00:16:11,403 --> 00:16:12,836 マック、あの素敵な骨壷を知ってるよね 玄関のそばで、 320 00:16:12,905 --> 00:16:13,997 スティルウォーターで起きたやつ？ 321 00:16:14,073 --> 00:16:15,097 うーん、うーん。 322 00:16:15,174 --> 00:16:16,232 青い物もありましたよ… 323 00:16:16,308 --> 00:16:17,332 つまり、ガンク、 324 00:16:17,409 --> 00:16:19,604 今朝そこにあるもの。 325 00:16:20,813 --> 00:16:23,611 私は決してバーフしません あなたの骨壷の中に、ブレンダ。 326 00:16:24,650 --> 00:16:26,948 つまり、LBがやったのかもしれません。 327 00:16:28,620 --> 00:16:29,712 自由の鐘、 あなたが置くなら 328 00:16:29,788 --> 00:16:31,119 そのジャガイモにBac-Oをもう1つ、 329 00:16:31,190 --> 00:16:32,953 蹴るよ あなたの小さな猿のお尻。 330 00:16:33,993 --> 00:16:35,722 [静かに笑う] 331 00:16:35,928 --> 00:16:38,089 赤ちゃんはみんな生まれたいと思っています。 332 00:16:38,163 --> 00:16:39,255 すべての赤ちゃん 333 00:16:39,331 --> 00:16:40,855 生まれたい。 334 00:16:40,933 --> 00:16:43,333 赤ちゃんはみんな生まれたいと思っています。 335 00:16:43,402 --> 00:16:44,391 全部... 336 00:16:45,504 --> 00:16:47,404 やあ、スーチン。 337 00:16:47,473 --> 00:16:48,633 おお。こんにちは、ジュノ。 338 00:16:48,707 --> 00:16:49,765 元気ですか？ 339 00:16:49,842 --> 00:16:52,208 ご存知のように、かなりしっかりしています。 340 00:16:52,277 --> 00:16:53,972 うーん... 341 00:16:54,046 --> 00:16:55,775 それで、あなたは...したのですか？ あなたはその紙を書きます 342 00:16:55,848 --> 00:16:57,440 ワースのクラスはまだですか? 343 00:16:57,516 --> 00:16:59,575 いいえ、まだです。 344 00:16:59,651 --> 00:17:01,243 取り組んでみました 昨夜少しだけ、 345 00:17:01,320 --> 00:17:03,083 でも困っています 集中している。 346 00:17:03,155 --> 00:17:05,214 ああ、まあ、ちょっと売ってあげるよ 私のアデロールについて、もしあなたが... 347 00:17:05,290 --> 00:17:06,416 いいえ、ありがとう。 348 00:17:06,492 --> 00:17:07,652 私は薬をやめています。 349 00:17:07,726 --> 00:17:08,750 それは賢明な選択です。 350 00:17:08,827 --> 00:17:09,816 私はこの女の子のことを知っていたので、 351 00:17:09,895 --> 00:17:11,624 彼女はこんなものを持っていました、 クレイジーなフリークアウト 352 00:17:11,697 --> 00:17:13,892 彼女はあまりにも多くを摂取したから すぐに行動療法を。 353 00:17:13,966 --> 00:17:15,991 そして彼女はただ、まるで、 彼女の服をはぎ取った 354 00:17:16,068 --> 00:17:18,559 そして噴水に飛び込みました リッジデールモールでは、 355 00:17:18,637 --> 00:17:23,040 そして「ブライ、私は 海から来たクラーケンだ！」 356 00:17:24,309 --> 00:17:26,436 それがあなただと聞きました。 357 00:17:28,380 --> 00:17:30,245 そうですね、会えてうれしいです、スーチン。 358 00:17:33,118 --> 00:17:35,985 あなたの赤ちゃんはおそらくそうしているでしょう 心臓の鼓動、ご存知の通り。 359 00:17:36,055 --> 00:17:37,955 痛みを感じることもあります。 360 00:17:38,023 --> 00:17:39,615 そして爪も付いてます！ 361 00:17:42,394 --> 00:17:44,988 爪？本当に？ 362 00:18:00,946 --> 00:18:04,143 「ウィメンズ・ナウ」へようこそ。 女性は信頼できる友人です。 363 00:18:04,216 --> 00:18:05,911 手を置いてください どこで彼らを見ることができますか 364 00:18:05,984 --> 00:18:07,451 そして爆弾を放棄してください。 365 00:18:07,519 --> 00:18:10,784 やあ、大きなショーのためにここに来ました。 366 00:18:10,856 --> 00:18:13,154 お名前をお願いします。 367 00:18:13,225 --> 00:18:15,284 ジュノ・マクガフ。 368 00:18:15,360 --> 00:18:17,294 彼女は考えます 偽名を使っているのですが、 369 00:18:17,362 --> 00:18:20,024 ジーン・シモンズやマザー・テレサのように。 370 00:18:21,900 --> 00:18:23,800 これらを記入してもらいたいのですが、 両側、 371 00:18:23,869 --> 00:18:25,359 細かい部分も省略しないでください。 372 00:18:25,437 --> 00:18:27,598 私たちが知る必要があるのは、 あらゆる傷や痛み。 373 00:18:29,708 --> 00:18:32,142 無料のコンドームが欲しいですか？ 374 00:18:32,211 --> 00:18:33,678 ボイセンベリーです。 375 00:18:33,745 --> 00:18:36,873 いいえ、私は...今はセックスをしていません。 376 00:18:36,949 --> 00:18:39,349 私の彼氏はそれらを使用しています 性交するたびに。 377 00:18:39,418 --> 00:18:41,409 彼らは彼のジャンクを作る 378 00:18:41,487 --> 00:18:43,182 パイのような匂い。 379 00:18:43,255 --> 00:18:44,722 [短い笑い] 380 00:18:55,467 --> 00:18:58,368 [指で叩く] 381 00:19:03,509 --> 00:19:04,999 [スナップ] 382 00:19:05,077 --> 00:19:07,204 [指でたたく、こする] 383 00:19:07,279 --> 00:19:11,272 【大きな引っ掻き音】 384 00:19:11,350 --> 00:19:13,318 [大きな音を立てて、 キズや擦れ】 385 00:19:13,385 --> 00:19:15,876 [心臓の鼓動] 386 00:19:16,922 --> 00:19:19,390 赤ちゃんはみんな生まれたいと思っています。 387 00:19:19,458 --> 00:19:21,551 赤ちゃんはみんなこうなりたい… 388 00:19:22,694 --> 00:19:25,424 神はあなたの奇跡を感謝しています！ 389 00:19:25,631 --> 00:19:27,861 おい、ここで何をしているんだ？ 390 00:19:27,933 --> 00:19:29,764 来るはずだよ 4時に迎えに来てください。 391 00:19:29,835 --> 00:19:31,530 できなかった、リア。 392 00:19:31,603 --> 00:19:33,594 みたいな匂いがした そこにある歯科医院。 393 00:19:33,672 --> 00:19:35,299 そして、これらがありました ひどい雑誌 394 00:19:35,374 --> 00:19:36,534 水垢あり。 395 00:19:36,608 --> 00:19:37,870 そして、恐ろしいこと 受付係 396 00:19:37,943 --> 00:19:39,740 私を捕まえようとしている これらのコンドームを取るために 397 00:19:39,811 --> 00:19:41,506 ブドウの吸盤のように見えます。 398 00:19:41,580 --> 00:19:43,104 そしてただせせらぎをするだけ 399 00:19:43,182 --> 00:19:44,581 彼女の浮気について 彼氏のパイボール。 400 00:19:44,650 --> 00:19:46,379 ああ、うーん。 401 00:19:46,451 --> 00:19:48,316 ああ、スーチンもそこにいました。 うん。 402 00:19:48,387 --> 00:19:51,151 そして彼女は「ああ、こんにちは。 赤ちゃんには爪があるのよ。」 403 00:19:51,223 --> 00:19:52,588 爪。 404 00:19:52,658 --> 00:19:54,125 それはひどいですね。しますか？ 赤ちゃんはみんな気に入ると思います 405 00:19:54,193 --> 00:19:55,660 迷走神経を掻く 外出中 406 00:19:55,727 --> 00:19:57,160 そしてそうなるでしょう...? 407 00:19:57,229 --> 00:19:58,992 私は妊娠中です、リア。 408 00:19:59,064 --> 00:20:01,931 お前！守らなければなりません 声を小さくして、大丈夫？ 409 00:20:02,000 --> 00:20:03,297 お母さんが中にいます。 410 00:20:03,368 --> 00:20:04,835 彼女はそれを知りません 私たちは性的に活発です。 411 00:20:04,903 --> 00:20:06,165 それは一体何を意味するのでしょうか？ 412 00:20:06,238 --> 00:20:07,671 考えてきました。 413 00:20:07,739 --> 00:20:10,572 私はできると思っていました、例えば、 この赤ちゃんを持っています 414 00:20:10,642 --> 00:20:12,803 そしてそれを誰かにあげると、 完全に必要です。 415 00:20:12,878 --> 00:20:14,436 ご存知のように、 お尻の卵巣を持つ女性 416 00:20:14,513 --> 00:20:15,673 または素敵なレスボスのカップル。 417 00:20:15,747 --> 00:20:18,045 でも、それからあなたはそうするつもりです 巨大になる。 418 00:20:18,116 --> 00:20:19,413 そしてあなたの胸は乳状になるでしょう。 419 00:20:19,484 --> 00:20:21,611 そしてあなたはそうしなければなりません、 たとえば...人々に伝える 420 00:20:21,687 --> 00:20:22,745 あなたが妊娠していることを。 421 00:20:22,821 --> 00:20:24,083 ええ、でも多分彼らはそうするでしょう、 私を列聖してください 422 00:20:24,156 --> 00:20:25,384 あまりにも無私だから。 423 00:20:25,457 --> 00:20:27,425 あるいは、そうするかもしれません。 まったくクソみたいな 424 00:20:27,492 --> 00:20:29,892 そして本当に、本当に怒ってください そして卒業させないでください 425 00:20:29,962 --> 00:20:31,190 または春休みにカボに行きます。 426 00:20:31,263 --> 00:20:33,663 ゲティスバーグに行くつもりだった とにかくブリーカーで。 427 00:20:36,335 --> 00:20:38,235 導入広告を見てみる必要があります。 428 00:20:38,303 --> 00:20:40,362 いつも見ています ペニーセイバーで。 429 00:20:40,439 --> 00:20:42,999 保護者向けの広告はありますか？ 430 00:20:43,075 --> 00:20:44,372 うん。 431 00:20:44,443 --> 00:20:45,910 「必死にスポーンを探している」 432 00:20:45,978 --> 00:20:47,639 テリアのすぐ隣に 433 00:20:47,713 --> 00:20:49,613 イグアナと中古フィットネス 装備とか色々。 434 00:20:49,681 --> 00:20:52,047 それは...完全に合法です。 435 00:20:54,853 --> 00:20:58,311 うーん。 「精神的に健全な 裕福な夫婦 436 00:20:58,390 --> 00:21:00,915 真実の愛を見つけた お互いに」ああ。 437 00:21:00,993 --> 00:21:02,858 足りないのはお前の野郎だけだ。 438 00:21:02,928 --> 00:21:04,327 インコが欲しいです。 439 00:21:04,396 --> 00:21:06,330 ジュノ、君は本当にそうだね 私の言うことさえ聞いてくれません。 440 00:21:06,398 --> 00:21:07,626 いや、聞いたよ。 441 00:21:07,699 --> 00:21:09,860 ただ、好きじゃない 赤ちゃんにあげたい 442 00:21:09,935 --> 00:21:11,766 説明する家族に 自分自身を「健全」であると考えます。 443 00:21:11,837 --> 00:21:12,929 - なぜですか？ - まあ、分かりませんが、 444 00:21:13,005 --> 00:21:14,336 ただ誰かが欲しいだけです もう少しエッジの効いたもの。 445 00:21:14,406 --> 00:21:16,465 さて、何をしましたか 正確に念頭に置いていますか？ 446 00:21:16,541 --> 00:21:20,375 もっとこう思っていたのですが… グラフィックデザイナー、30代半ば、 447 00:21:20,445 --> 00:21:22,379 クールなアジア人と一緒に ガールフレンドは、 448 00:21:22,447 --> 00:21:24,608 素晴らしいドレスを着て、ロックアウトしてください ベースギターで。 449 00:21:24,683 --> 00:21:26,583 でもそうなりたくない 特殊すぎる。 450 00:21:26,652 --> 00:21:28,517 わかった。 451 00:21:28,587 --> 00:21:29,679 えー、これはどうですか？ 452 00:21:29,755 --> 00:21:31,814 「教育を受けて成功した 探しているカップル 453 00:21:31,890 --> 00:21:34,188 「私たち5人家族に赤ちゃんが加わりました。 454 00:21:34,259 --> 00:21:36,056 「あなたには賠償金が支払われます。 455 00:21:36,128 --> 00:21:38,926 完了にご協力ください 愛の輪。」 456 00:21:38,997 --> 00:21:40,294 - そうだね。 - それは素晴らしいですね。 457 00:21:40,365 --> 00:21:42,424 とんでもないカルトみたいだね それは彼らがどのように聞こえるかです。 458 00:21:42,501 --> 00:21:43,729 そしてさらに、彼らは、 すでに3人の子供がいます。 459 00:21:43,802 --> 00:21:45,599 ほら、彼らはまるで同じようなものだよ 貪欲な小さな雌犬たち。 460 00:21:45,671 --> 00:21:46,695 ああ、ジュノ。 461 00:21:46,772 --> 00:21:47,796 これはどうでしょうか？ 462 00:21:51,243 --> 00:21:53,939 彼らはマークだった そしてヴァネッサ・ローリング、 463 00:21:54,012 --> 00:21:56,947 そして彼らは美しかった 白黒でも。 464 00:22:03,955 --> 00:22:05,752 [ドアをノックする] 465 00:22:07,092 --> 00:22:08,719 やあ、ポール、来ますか 階下で食事しますか？ 466 00:22:08,794 --> 00:22:11,092 いや、そうは思わない。 467 00:22:11,163 --> 00:22:12,562 今日は8マイル走りました、子犬。 468 00:22:12,631 --> 00:22:15,361 L、不思議なことにお腹は空いてないんです。 469 00:22:15,434 --> 00:22:16,799 でも、それは夕食の朝食です。 470 00:22:16,868 --> 00:22:18,028 それはあなたのお気に入りです、ポール。 471 00:22:18,103 --> 00:22:20,264 うん。 472 00:22:20,339 --> 00:22:23,001 ジュノ・マクガフが電話をかけてきた あなたは今日ランニングをしていました。 473 00:22:24,343 --> 00:22:26,038 私が彼女についてどう感じているか知っていますか。 474 00:22:26,111 --> 00:22:29,603 はい、はい、あなたはそれについて言及しました 数回。 475 00:22:29,681 --> 00:22:32,013 彼女はただ... 476 00:22:32,084 --> 00:22:33,551 違う。 477 00:22:33,618 --> 00:22:35,609 知っている。 478 00:23:01,713 --> 00:23:04,773 だから本当によくわからない これをどう吐き出すか。 479 00:23:04,850 --> 00:23:06,841 先生、追い出されたのですか？ 480 00:23:06,918 --> 00:23:08,783 いいえ、学校はほとんどそうするでしょう おそらくあなたに連絡します 481 00:23:08,854 --> 00:23:10,981 私が追放された場合。 482 00:23:11,056 --> 00:23:12,182 まあ、私はただ尋ねただけです。 483 00:23:12,257 --> 00:23:13,383 それはもっともらしいように思えた。 484 00:23:13,458 --> 00:23:14,925 なにが必要ですか 多額のお金? 485 00:23:14,993 --> 00:23:16,153 法律顧問？ 486 00:23:16,228 --> 00:23:19,095 私はそうではありません... 私は何も求めていません。 487 00:23:19,164 --> 00:23:20,791 おそらく慈悲を除いて。 488 00:23:20,866 --> 00:23:23,096 すごく甘いだろうね 誰も私を殴らなければ。 489 00:23:23,168 --> 00:23:24,396 さて、どうしたの、ジューンバグ？ 490 00:23:24,469 --> 00:23:25,766 プレビアで人を殴りましたか？ 491 00:23:25,837 --> 00:23:27,134 いいえ。 492 00:23:27,205 --> 00:23:30,197 おい、そうだと思う ただ彼らに伝えるのが一番です。 493 00:23:36,281 --> 00:23:38,215 私は妊娠しています。 494 00:23:38,283 --> 00:23:39,341 ああ、神様。 495 00:23:39,418 --> 00:23:40,885 はい、でも 行くよ 496 00:23:40,952 --> 00:23:41,941 養子縁組のためにあきらめます。 497 00:23:42,020 --> 00:23:44,147 そして、私はすでに見つけました 完璧なカップル。 498 00:23:44,222 --> 00:23:46,281 彼らはその費用を支払うつもりだ 医療費も何もかも。 499 00:23:46,358 --> 00:23:49,293 そしてそして... 何、30、えー、奇数週、 500 00:23:49,361 --> 00:23:52,797 私たちはふりをするだけでいい こんなことは起こらなかったということ。 501 00:23:52,864 --> 00:23:54,798 妊娠していますか？ 502 00:23:54,866 --> 00:23:57,027 ごめんなさい。ごめんなさい。 503 00:23:57,102 --> 00:23:58,967 そして、少しでも慰めになるとしたら、 504 00:23:59,037 --> 00:24:02,097 胸やけがあります 膝頭を放射し、 505 00:24:02,174 --> 00:24:06,508 そして私は取っていません 水曜日以来のダンプ。 506 00:24:06,578 --> 00:24:08,011 朝。 507 00:24:08,079 --> 00:24:09,740 私も知りませんでした あなたは性的に活発でした。 508 00:24:09,815 --> 00:24:10,975 [ため息] 509 00:24:11,049 --> 00:24:12,073 その子は誰ですか？ 510 00:24:12,150 --> 00:24:14,448 赤ちゃんは？本当にそうではない それについてよく知っています 511 00:24:14,519 --> 00:24:16,987 それ以外は…つまり、 爪が付いているので、 512 00:24:17,055 --> 00:24:18,545 - 伝えられるところによると。 - 爪？本当に。 513 00:24:18,623 --> 00:24:19,385 うん。 514 00:24:19,458 --> 00:24:20,550 いいえ、そうではありません、つまり、 515 00:24:20,625 --> 00:24:22,217 父親のジュノは誰ですか？ 516 00:24:22,294 --> 00:24:25,593 うーん... 517 00:24:25,664 --> 00:24:27,723 それは…ポーリー・ブリーカーです。 518 00:24:27,799 --> 00:24:29,426 ポーリー・ブリーカー? 519 00:24:30,969 --> 00:24:32,368 何？ 520 00:24:32,437 --> 00:24:34,029 彼の中にそれがあるとは思わなかった。 521 00:24:34,105 --> 00:24:35,936 私は当然知っている？ 522 00:24:36,007 --> 00:24:37,201 [笑い] 523 00:24:37,275 --> 00:24:38,503 そうそう。これは笑い事ではありません。 524 00:24:38,577 --> 00:24:39,601 ジュノ：いいえ、そうではありません。 525 00:24:39,678 --> 00:24:42,203 そしてご存知のとおり、 ポーリーは本当に素晴らしいです 526 00:24:42,280 --> 00:24:43,269 - で、えー... - わかりました。 527 00:24:43,348 --> 00:24:44,406 椅子に座って。 528 00:24:44,483 --> 00:24:47,418 養子縁組を考えていますか？ 529 00:24:47,486 --> 00:24:50,284 ええ、ええ、そしてそれは、 このカップルがいます 530 00:24:50,355 --> 00:24:51,583 彼らはそれを持っていませんでした、 531 00:24:51,656 --> 00:24:54,284 彼らはそれを手に入れようとしてきた 5年間くらいの子供です。 532 00:24:54,359 --> 00:24:55,621 私たちは彼らを見つけました ペニーセーバーで 533 00:24:55,694 --> 00:24:56,786 隣には珍しい鳥も。 534 00:24:56,862 --> 00:24:57,851 そして彼らは、 535 00:24:57,929 --> 00:24:59,954 合法的な弁護士 536 00:25:00,031 --> 00:25:01,965 そして私は行くつもりだった 来週末に彼らと会いましょう。 537 00:25:02,033 --> 00:25:03,193 6月のバグ、つまり 538 00:25:03,268 --> 00:25:04,860 大変な、大変な事だ。 539 00:25:04,936 --> 00:25:07,905 おそらくそれよりも厳しいです あなたは今すぐ理解できます。 540 00:25:07,973 --> 00:25:10,771 ああ、私は...知っています。 541 00:25:10,842 --> 00:25:14,710 そして私は...ただそれだけのことです 私は母親になる準備ができていません。 542 00:25:14,779 --> 00:25:16,371 クソスキッピー、違うよ。 543 00:25:16,448 --> 00:25:17,540 あなたも覚えていない 544 00:25:17,616 --> 00:25:18,981 自由の鐘を与える 彼女の呼吸薬。 545 00:25:19,050 --> 00:25:22,486 それは一度でした、そして彼女は 思い起こせば、死ななかった。 546 00:25:22,554 --> 00:25:24,920 ハニー、持っていました あなたは考えました 547 00:25:24,990 --> 00:25:27,618 ご存知ですか...代替案は？ 548 00:25:27,692 --> 00:25:28,920 いいえ。 549 00:25:28,994 --> 00:25:30,052 さて、 550 00:25:30,128 --> 00:25:31,925 あなたは小さなバイキングです。 551 00:25:31,997 --> 00:25:33,328 [ため息] 552 00:25:33,398 --> 00:25:34,592 まず最初に。 553 00:25:34,666 --> 00:25:36,258 わかりました、あります あなたを健康にするために。 554 00:25:36,334 --> 00:25:37,801 出生前ビタミンが必要です。 555 00:25:37,869 --> 00:25:40,269 ちなみに彼らは、 信じられないことをする 556 00:25:40,338 --> 00:25:41,828 爪のためにも、それはプラスです。 557 00:25:41,907 --> 00:25:44,171 ああ、スケジュールを立てなければなりません 医師の診察。 558 00:25:44,242 --> 00:25:46,472 場所を把握する あなたは配達するつもりです。 559 00:25:46,545 --> 00:25:49,275 ジュノ、私も一緒に行きます この...養子縁組カップルに会うために。 560 00:25:49,347 --> 00:25:50,609 あなたはただの子供です。 561 00:25:50,682 --> 00:25:52,343 あなたはいらない だまされる 562 00:25:52,417 --> 00:25:53,782 夫婦で 赤ちゃんに飢えた翼の実。 563 00:25:53,852 --> 00:25:55,410 ありがとう、お父さん。 564 00:25:55,487 --> 00:25:57,478 坊ちゃん、そうだと思ってた 女の子の種類 565 00:25:57,556 --> 00:25:59,023 誰がいつ言うべきかを知っていました。 566 00:26:05,297 --> 00:26:08,027 本当にわかりません 私はどんな女の子ですか。 567 00:26:18,977 --> 00:26:20,911 おっと。 568 00:26:20,979 --> 00:26:22,344 はっきり言ってよ、ブレン。 569 00:26:22,414 --> 00:26:23,813 これは私のせいだと思いますか？ 570 00:26:23,882 --> 00:26:26,874 子供は飽きると思うよ そして彼らは性交をします。 571 00:26:26,952 --> 00:26:29,011 そして私は6月のバグだと思います それはダミーだった、マック。 572 00:26:29,087 --> 00:26:31,419 私はポップポップになる準備ができていません。 573 00:26:31,489 --> 00:26:32,956 あなたはポップポップになるつもりはありません。 574 00:26:33,024 --> 00:26:36,551 他の誰かが見つけてくれるだろう イエスからの貴重な祝福 575 00:26:36,628 --> 00:26:38,687 このゴミ捨て場の状況で。 576 00:26:38,763 --> 00:26:41,891 それが来るのを見ましたか 彼女が私たちをここに座らせたとき? 577 00:26:41,967 --> 00:26:44,663 ええ、でも私は彼女がそうであることを期待していました 追放されたり、ハードドラッグに摂取されたりします。 578 00:26:44,736 --> 00:26:47,227 それは私の最初の直感でもありました、 またはDWI。 579 00:26:47,305 --> 00:26:50,172 これ以外なら何でも。 580 00:26:50,241 --> 00:26:52,175 そしてパンチするよ ウィンナーに入ったブリーカーのあの子 581 00:26:52,243 --> 00:26:53,574 次に彼に会ったら。 582 00:26:53,645 --> 00:26:55,010 マック。来て。 583 00:26:55,080 --> 00:26:57,344 それが彼のアイデアではないことはご存知でしょう。 584 00:26:59,651 --> 00:27:00,879 うん。 585 00:27:01,086 --> 00:27:04,249 ♪ ♪ 586 00:27:32,283 --> 00:27:33,773 ♪ ♪ 587 00:27:55,306 --> 00:27:57,297 [ドアホンのチャイム] 588 00:28:04,049 --> 00:28:05,175 こんにちは。 589 00:28:05,250 --> 00:28:06,842 私はヴァネッサです。 あなたはジュノに違いありません。 590 00:28:06,918 --> 00:28:08,510 マクガフさん、こんにちは。 591 00:28:08,586 --> 00:28:09,985 ヴァネッサ・ローリング。 592 00:28:10,055 --> 00:28:11,852 それは、えっと、ヴァネッサですよね？それは... 593 00:28:11,923 --> 00:28:14,187 迎えてくれてありがとう そして私の無責任な子供 594 00:28:14,259 --> 00:28:15,385 あなたの家へ。 595 00:28:15,460 --> 00:28:17,428 いや、ありがとう。 ありがとう。 596 00:28:17,495 --> 00:28:19,520 さあ、入ってください。 597 00:28:19,597 --> 00:28:21,861 あなたのコートか帽子を持って行ってもいいですか？ 598 00:28:21,933 --> 00:28:23,195 ああ、確かに。ありがとう。 599 00:28:23,268 --> 00:28:26,328 ああ、ひどい写真だ ちなみにペニーセイバー。 600 00:28:26,404 --> 00:28:27,871 超高級、 あの人たちとは違う 601 00:28:27,939 --> 00:28:29,338 偽の森と一緒に 背景にあります。 602 00:28:29,407 --> 00:28:31,671 正直なところ、彼らは誰ですか 彼らはだましていると思いますか？ 603 00:28:31,743 --> 00:28:33,643 PennySaver で私たちを見つけましたか? 604 00:28:33,712 --> 00:28:35,805 こんにちは。マーク・ローリング。 私が夫です。 605 00:28:35,880 --> 00:28:36,938 元気かい？ 606 00:28:37,015 --> 00:28:40,314 - マック・マクガフ。 - はじめまして。こんにちは。 607 00:28:40,385 --> 00:28:42,683 こちらはゲルタ・ラウスです 私たちの、ええと、弁護士です。 608 00:28:42,754 --> 00:28:45,348 [誇張されたドイツ語のアクセント]: ゲルタ・ラウス。 609 00:28:45,423 --> 00:28:48,915 こんにちは。はじめまして。 610 00:28:48,993 --> 00:28:50,119 そして、これはもちろんジュノです。 611 00:28:50,195 --> 00:28:52,686 まるでアラスカの街のようだ。 612 00:28:52,764 --> 00:28:53,753 いいえ。 613 00:28:53,832 --> 00:28:55,561 いいえ？ 614 00:28:55,633 --> 00:28:57,931 ホン？座ってみましょうか、 お互いを知りますか？ 615 00:28:58,002 --> 00:28:59,435 さて、飲み物を買おうと思いました。 616 00:28:59,504 --> 00:29:00,562 誰でも何が欲しいでしょうか？ 617 00:29:00,638 --> 00:29:02,697 ペッレグリーノがあります ビタミンウォーターとか… 618 00:29:02,774 --> 00:29:04,036 オレンジジュースと... 619 00:29:04,109 --> 00:29:07,169 いただきます メーカーズマークをお願いします。上。 620 00:29:07,245 --> 00:29:09,645 マック：冗談だよ。 621 00:29:09,714 --> 00:29:11,841 6月のバグには素晴らしいものがあります ユーモアのセンス、 622 00:29:11,916 --> 00:29:14,009 彼女の多くの遺伝的才能の 1 つにすぎません。 623 00:29:14,085 --> 00:29:15,416 座ります。 624 00:29:17,288 --> 00:29:21,384 それで、ジュノ、まずは、 どのくらい進んでいますか？ 625 00:29:21,459 --> 00:29:24,155 私はジュニアです。 626 00:29:24,229 --> 00:29:25,890 いや、妊娠中のことです。 627 00:29:25,964 --> 00:29:27,192 ああ、そうです。 628 00:29:27,265 --> 00:29:29,062 ええと、実は私の継母です 629 00:29:29,134 --> 00:29:32,399 昨日医者に連れて行きました、 そして彼らは私が12週目だと言いました。 630 00:29:32,470 --> 00:29:33,960 ヴァネッサ: それはすごいですね。それは素晴らしいですね。 631 00:29:34,038 --> 00:29:36,006 それであなたは夢中になっています 第二学期。 632 00:29:36,074 --> 00:29:38,065 ええと...ええ。 633 00:29:38,143 --> 00:29:39,269 [くすくす笑う] 634 00:29:39,344 --> 00:29:41,141 どうやら。 5月4日に出産予定です。 635 00:29:41,212 --> 00:29:42,201 素晴らしい。 636 00:29:42,280 --> 00:29:43,406 私のガールフレンドは私に言います 637 00:29:43,481 --> 00:29:45,813 最初のカップルは 数ヶ月が一番大変です。 638 00:29:45,884 --> 00:29:47,875 実は全く気づきませんでした。 639 00:29:47,952 --> 00:29:50,420 ああ、それより気になる いつ入れなければならないかについて 640 00:29:50,488 --> 00:29:52,752 それは、例えば、 ゴムバンド、ご存知の通り、 641 00:29:52,824 --> 00:29:54,189 ジーンズの前に。 642 00:29:54,259 --> 00:29:56,591 妊娠は素晴らしいことだと思います。 643 00:29:56,661 --> 00:29:58,185 ああ、あなたじゃなくて幸運ですね。 644 00:30:01,966 --> 00:30:04,230 について話しましょう これをどうするか。 645 00:30:04,302 --> 00:30:05,735 どういう意味ですか、 そうじゃないですか 646 00:30:05,804 --> 00:30:10,104 それを持って、それを絞ってください 出て渡しますか？ 647 00:30:10,175 --> 00:30:13,474 マークとヴァネッサは喜んでいます オープン養子縁組について交渉するためです。 648 00:30:13,545 --> 00:30:14,603 ああ、待って、 649 00:30:14,679 --> 00:30:16,203 それはどういう意味ですか？ 650 00:30:16,281 --> 00:30:18,249 つまり、彼らは送るだろう 年次更新情報、写真、 651 00:30:18,316 --> 00:30:19,908 赤ちゃんの様子をジュノに知らせてください。 652 00:30:19,984 --> 00:30:21,178 彼または彼女が成長するにつれて。 653 00:30:21,252 --> 00:30:22,583 おっと、おっと。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。 654 00:30:22,654 --> 00:30:26,112 写真もいらないし、 あらゆる種類の通知。 655 00:30:26,191 --> 00:30:27,920 あなたが知っている。つまり... 656 00:30:27,992 --> 00:30:29,584 こうすることはできないでしょうか？ この古い学校を蹴る？ 657 00:30:29,661 --> 00:30:31,788 そうですね、私は固執します かごの中の赤ちゃん 658 00:30:31,863 --> 00:30:34,593 あなたの方法で送ってください。 葦の中のモーセ？ 659 00:30:34,666 --> 00:30:38,102 技術的には、それは 旧約聖書を蹴ります。 660 00:30:38,169 --> 00:30:39,602 [笑い]:その通りです。右？ 661 00:30:39,671 --> 00:30:41,104 私の言っている意味が分かりますか？ 662 00:30:41,172 --> 00:30:43,663 古き良き時代のように、 早くて汚かったとき。 663 00:30:44,709 --> 00:30:46,336 では...私たち全員が同意しますか？ 664 00:30:46,411 --> 00:30:49,403 従来の非公開採用 665 00:30:49,480 --> 00:30:50,777 関係者全員にとって最善だろう。 666 00:30:50,849 --> 00:30:52,214 くそー。はい。 667 00:30:52,283 --> 00:30:53,477 ちょっと閉じてください。 668 00:30:53,551 --> 00:30:54,779 明らかに私たちは 669 00:30:54,853 --> 00:30:56,980 あなたに補償してくれるでしょう あなたのすべての医療費に。 670 00:30:57,055 --> 00:31:00,286 他に探していますか 補償の種類は？ 671 00:31:01,559 --> 00:31:02,992 すみません？ 672 00:31:05,897 --> 00:31:07,558 何？いいえ。 673 00:31:07,632 --> 00:31:10,100 いいえ、したくないのですが、 ご存知のとおり、その物を売りましょう。 674 00:31:10,168 --> 00:31:14,434 ただ…欲しいのですが… 675 00:31:14,505 --> 00:31:18,669 ただ赤ちゃんと一緒にいたいだけ それを好きになる人たち 676 00:31:18,743 --> 00:31:21,143 そして良い親になってくださいね？ 677 00:31:21,212 --> 00:31:22,236 うーん... 678 00:31:22,313 --> 00:31:25,111 つまり、私は高校生です。 679 00:31:25,183 --> 00:31:28,380 おい、私は、私はただ... 装備が整っていないんです。 680 00:31:29,654 --> 00:31:31,451 まあ、あなたは美しいことをしています 681 00:31:31,522 --> 00:31:33,456 そして私たちにとって無私なことです。 682 00:31:33,524 --> 00:31:35,924 ヴァネッサは赤ちゃんが欲しかった 私たちが結婚してからずっと。 683 00:31:35,994 --> 00:31:37,962 とてもママになりたいです。 684 00:31:38,029 --> 00:31:40,020 - [笑い] - そうは言いませんね。 685 00:31:40,098 --> 00:31:42,692 あなたもそう感じたことはありますか 何かをするために生まれてきただけですか？ 686 00:31:42,767 --> 00:31:43,825 マック：はい。 687 00:31:43,902 --> 00:31:45,767 暖房と空調。 688 00:31:45,837 --> 00:31:48,271 さあ、どうぞ。 689 00:31:48,339 --> 00:31:49,931 私は母親になるために生まれてきました。 690 00:31:50,008 --> 00:31:51,168 私たちの中にはそう思う人もいます。 691 00:31:51,242 --> 00:31:53,870 マーク、あなたはどうですか？ あなたは、ええと... 692 00:31:53,945 --> 00:31:56,175 パパになるのを楽しみにしていますか？ 693 00:31:56,247 --> 00:31:57,612 うーん。ベッチャ。 694 00:31:57,682 --> 00:31:58,944 うん。 695 00:31:59,017 --> 00:32:00,484 男なら誰でも父親になりたいと思っている、 696 00:32:00,551 --> 00:32:01,950 サッカーチームのコーチをしたいと思っています 697 00:32:02,020 --> 00:32:04,545 そして助けてください サイエンスフェアと一緒に… 698 00:32:04,622 --> 00:32:06,556 火山が消える… 分かりません。 699 00:32:06,624 --> 00:32:09,388 [笑い]: そうですね。それもすべて。 700 00:32:09,460 --> 00:32:11,325 ヴァネッサ: もしかしたらゲルタが私たちを連れて行ってくれるかもしれない 701 00:32:11,396 --> 00:32:13,421 予備書類 あなたが描き上げたもの。 702 00:32:13,498 --> 00:32:15,523 ジュノ： 甘い。ええ、ええと、 703 00:32:15,600 --> 00:32:17,431 まずは施設を利用してもいいでしょうか？ 704 00:32:17,502 --> 00:32:20,960 妊娠中だから シービスケットのようにおしっこをさせられます。 705 00:32:21,039 --> 00:32:23,564 もちろん。階下 バスルームは改装中ですが、 706 00:32:23,641 --> 00:32:25,074 でも二階に行けば 707 00:32:25,143 --> 00:32:26,440 そして右へそしてそして… 708 00:32:26,511 --> 00:32:28,502 ああ、そうだね。 トイレ付きのお部屋です。 709 00:32:29,580 --> 00:32:30,842 彼女は大丈夫ですか？ 710 00:32:36,154 --> 00:32:38,281 [静かに笑う] 711 00:33:01,346 --> 00:33:03,280 [怖いうなり声] 712 00:33:17,395 --> 00:33:18,885 - ああ！それはあなたです。 - ごめん。 713 00:33:18,963 --> 00:33:21,295 ごめん。期待していなかった ここでお会いしましょう。 714 00:33:21,366 --> 00:33:22,560 何かを取りに来ただけだ。 715 00:33:22,633 --> 00:33:26,091 あなたの妻はあなたをここまで送りましたか 私をスパイするために？ 716 00:33:26,170 --> 00:33:29,571 いいえ、何ですか？私たちは次のようになりますか？ 偏執的なヤッピーか何か？ 717 00:33:29,640 --> 00:33:34,407 さて、私は...ホヤを盗みました 奥さんの香水のこと。 718 00:33:34,479 --> 00:33:37,312 - 本当に？ - クリニークハッピーです。 719 00:33:37,382 --> 00:33:40,044 匂いを嗅いでみよう きらめくトップノートの。 720 00:33:40,118 --> 00:33:43,212 そうそう。それは想定されています 私を幸せに感じさせるには？ 721 00:33:43,287 --> 00:33:45,016 あなたは幸せを感じるはずです、お家。 722 00:33:45,089 --> 00:33:46,954 あなたとヴァネッサにあげます 人生の贈り物… 723 00:33:47,025 --> 00:33:49,016 甘く、叫び、うんこする人生... 724 00:33:49,093 --> 00:33:50,458 そしてあなたはそうしません そこにいなければならないことさえある 725 00:33:50,528 --> 00:33:52,120 - 全身が覆われた状態で出てくると、ええと... - 内臓。 726 00:33:52,196 --> 00:33:54,096 血と内臓。 727 00:33:56,000 --> 00:33:58,833 うーん...おっと！ 728 00:33:58,903 --> 00:33:59,995 あれはレスポールですか？ 729 00:34:00,071 --> 00:34:02,335 はい、そうです。 730 00:34:02,407 --> 00:34:04,739 ヴァネッサは私に自分の部屋をくれた 私のすべてのもののために。 731 00:34:04,809 --> 00:34:07,835 彼女はあなたに自分の部屋を与えました で...で...で...で 732 00:34:07,912 --> 00:34:10,073 あなたの家全体であなたのために... 自分のもののために？ 733 00:34:10,148 --> 00:34:13,606 おお。彼女はあなたを手に入れました 長いリードにつながれてるよ、マーク。 734 00:34:13,684 --> 00:34:16,016 ああ、美しいですね！ 735 00:34:16,087 --> 00:34:19,215 ご存知のように、私はいつもギブソンが大好きでした フェンダー以上に。ちょうど... 736 00:34:19,290 --> 00:34:21,087 何して遊ぶの？ 737 00:34:21,159 --> 00:34:22,956 ええと...私はハーモニーをロックしています。 738 00:34:23,027 --> 00:34:24,756 おお。 739 00:34:24,829 --> 00:34:27,195 - マホガニーですか？ - うん。 740 00:34:27,265 --> 00:34:29,096 そして何が起こるのか 首を割ったら？ 741 00:34:29,167 --> 00:34:30,759 つまり、それはそうに違いない、 雌犬のような... 742 00:34:30,835 --> 00:34:32,166 それについて教えてください。 よく遊んでいた 743 00:34:32,236 --> 00:34:34,466 この本当にタイトなバンドの中で 私はシカゴに住んでいたのですが、これは 744 00:34:34,539 --> 00:34:35,836 ある夜、私たちは心を開いた メルビン家にとっては、 745 00:34:35,907 --> 00:34:38,034 そして私はそれを壊しました まさにステージ上。 800ドルかかりました 746 00:34:38,109 --> 00:34:39,303 それを直すためだけに。 747 00:34:39,377 --> 00:34:42,540 おっと。それで...それで、それはいつでしたか? あれ、そうだったっけ…？ 748 00:34:42,613 --> 00:34:44,444 '93年。 ロックンロールにとって最高の時間。 749 00:34:44,515 --> 00:34:46,005 うーん！ 750 00:34:46,084 --> 00:34:48,075 77年！あなたは...？ 751 00:34:48,152 --> 00:34:50,313 - 何？！ ●パンク、第1巻！ 752 00:34:50,388 --> 00:34:51,377 あなたは気が狂っています。 753 00:34:51,456 --> 00:34:52,684 あなたはそこにいませんでした。 754 00:34:52,757 --> 00:34:54,657 あなたには魔法が理解できませんでした。 755 00:34:54,725 --> 00:34:56,420 あなたは生きていさえしませんでした！ 756 00:34:57,895 --> 00:35:00,227 あれは何でしょう？ 757 00:35:02,433 --> 00:35:03,923 ピラティスマシンです。 758 00:35:05,937 --> 00:35:08,064 それを使って何を作りますか？ 759 00:35:08,139 --> 00:35:09,470 あなたは何も作りません。 760 00:35:09,540 --> 00:35:11,132 運動するためのものです。 761 00:35:11,209 --> 00:35:14,645 はい、妻が注文しました そのうちの1つ、ええと... 762 00:35:14,712 --> 00:35:17,408 トニー・リトル「ガゼル」がテレビから消えた。 763 00:35:17,482 --> 00:35:19,643 ご存知の通り、その男から ポニーテールで？ 764 00:35:19,717 --> 00:35:21,878 男は私には似合わないんだ。 765 00:35:25,957 --> 00:35:29,393 [ギターをかき鳴らす、 遠くで歌うマーク] 766 00:35:30,628 --> 00:35:32,858 すぐに戻ります。 767 00:35:34,465 --> 00:35:36,194 すみません。 768 00:35:36,267 --> 00:35:38,201 ♪…本当にしたい♪ 769 00:35:38,269 --> 00:35:41,932 ♪本当に、本当にしたい、 私もそうですよ♪ 770 00:35:43,741 --> 00:35:45,231 - ♪なりたい…♪ - こんにちは。 771 00:35:45,309 --> 00:35:46,867 こんにちは。 772 00:35:46,944 --> 00:35:48,070 あなたは音楽を演奏しています。 773 00:35:48,146 --> 00:35:50,637 ジュノは少し欲しかった キンバーをよく見てください。 774 00:35:50,715 --> 00:35:53,047 あなたのギターの名前はキンバーですか？ 775 00:35:53,117 --> 00:35:56,211 - うん。 - かっこいい。私の斧の名前はルーズベルトです、 776 00:35:56,287 --> 00:35:57,754 しかしフランクリンの後はテッドではない。 777 00:35:57,822 --> 00:36:00,655 フランクリン...彼は熱い人だった ポリオでは？ 778 00:36:00,725 --> 00:36:03,091 うん。ええと...ねえ、ゲルタは階下にいるよ。 779 00:36:03,161 --> 00:36:04,321 まだあります... 780 00:36:04,395 --> 00:36:06,886 私たちはまだたくさんのものを持っています 行ってやること。 781 00:36:06,964 --> 00:36:07,988 わかった。わかった。 782 00:36:08,065 --> 00:36:09,327 - わかりましたか？ - わかった。 783 00:36:09,400 --> 00:36:11,425 邪魔しないこと ジャムセッションですが… 784 00:36:14,906 --> 00:36:16,339 これらを見てください。 785 00:36:16,407 --> 00:36:18,932 ご質問がございましたら、 私のオフィスに電話してください。 786 00:36:19,010 --> 00:36:20,944 本当に感謝いたします もしよかったら、ご存知のとおり、 787 00:36:21,012 --> 00:36:22,707 最新情報をお知らせください 医師の診察の際に 788 00:36:22,780 --> 00:36:25,248 または超音波 またはそのような性質のもの、 789 00:36:25,316 --> 00:36:27,682 - 多すぎなければ... - いいえ、そうです。確かに。 790 00:36:27,752 --> 00:36:30,346 その方法を知りたい あなたの子供は料理をしています。わかった。 791 00:36:30,421 --> 00:36:32,889 あなたは本当にそうだと思っていますか それでこれをやりますか？ 792 00:36:32,957 --> 00:36:37,485 うん。うん。いいえ、私は... 私はあなたたちが好きです。うん。 793 00:36:37,562 --> 00:36:40,998 あなたはどのくらい確信していますか? 794 00:36:41,065 --> 00:36:45,399 みたいな…って言いますか？ あなたは80％確信しています、 795 00:36:45,469 --> 00:36:47,960 それとも90%確実ですか、それとも...? 796 00:36:48,039 --> 00:36:50,633 言います 私は約 104% 確信しています。 797 00:36:50,708 --> 00:36:51,936 本当に？ 798 00:36:52,009 --> 00:36:53,101 どうぞ、先生。 799 00:36:53,177 --> 00:36:55,475 いや、真剣に、できれば ただ物を持っているだけで、 800 00:36:55,546 --> 00:36:57,980 それを今あなたにあげてください、 まったくそう思います。 801 00:36:58,049 --> 00:36:59,880 しかし、私は推測します おそらく、 802 00:36:59,951 --> 00:37:01,509 海猿のように 今、 803 00:37:01,586 --> 00:37:03,383 そして、ご存知のとおり、私たちはそうすべきです それを取得させてください... 804 00:37:03,454 --> 00:37:04,853 少しもらって… もう少し可愛くなって。 805 00:37:04,922 --> 00:37:06,048 - 右？ - はい。 - それは素晴らしいことです。 806 00:37:06,123 --> 00:37:07,147 オーブンに入れておきます。 807 00:37:07,225 --> 00:37:08,783 それは素晴らしいアイデアだと思います。 808 00:37:08,859 --> 00:37:09,883 お二人とも初めまして。 809 00:37:09,961 --> 00:37:11,690 - あなたも。 - 慎重に運転してください。 810 00:37:11,762 --> 00:37:14,162 - 近いうちにご連絡できると幸いです。 - ありがとう。 811 00:37:14,232 --> 00:37:16,132 - ヴァネッサ: ありがとう。 - よし。気をつけてね。 812 00:37:16,200 --> 00:37:17,667 マーク: わかりました。バイバイ。 813 00:37:20,972 --> 00:37:22,030 ふーむ？ 814 00:37:22,106 --> 00:37:24,040 - ハニー... - [同情的な泣き声] 815 00:37:24,108 --> 00:37:25,905 ここに来てください。 816 00:37:27,511 --> 00:37:30,173 [同情的な泣き声] 817 00:37:33,718 --> 00:37:38,246 ♪あなたにくっついてるよ♪ 818 00:37:38,322 --> 00:37:43,589 ♪だって私は接着剤でできているのよ♪ 819 00:37:43,661 --> 00:37:48,257 ♪あなたができることなら何でも♪ 820 00:37:48,332 --> 00:37:51,597 ♪私もやりますよ…♪ 821 00:37:51,669 --> 00:37:52,897 おい、おい。 822 00:37:52,970 --> 00:37:54,597 やあ、ビジェイ。 調子はどう？ 823 00:37:54,672 --> 00:37:57,971 - 聞こえましたか？ジュノ・マクガフが妊娠した。 - うん。 824 00:37:58,042 --> 00:38:00,237 - 私たちのお母さんや先生のように。 - うん。 825 00:38:00,311 --> 00:38:01,710 それはあなたのものだと聞きましたか？ 826 00:38:01,779 --> 00:38:04,247 はい。 827 00:38:04,315 --> 00:38:06,146 なんて旅行でしょう？ 828 00:38:06,217 --> 00:38:08,947 本当にわかりません それについては多すぎる。 829 00:38:09,020 --> 00:38:10,681 あなたは口ひげを生やすべきです。 830 00:38:10,755 --> 00:38:12,382 私はできません。 831 00:38:12,456 --> 00:38:13,548 私も。 832 00:38:13,624 --> 00:38:15,216 でも行きます パンツを履くのをやめる。 833 00:38:15,293 --> 00:38:17,261 精子の数を増やしてください。 834 00:38:17,328 --> 00:38:18,761 じゃあね。 835 00:38:18,829 --> 00:38:23,198 ♪だって私は接着剤でできているのよ♪ 836 00:38:23,267 --> 00:38:27,727 ♪あなたができることなら何でも♪ 837 00:38:27,805 --> 00:38:31,935 ♪私もやりますよ。 ♪ 838 00:38:43,321 --> 00:38:46,017 - ジュノ、やあ。 - やあ、ブリーク。 839 00:38:46,090 --> 00:38:48,251 私と何人かの男たちはそうするつもりです 放課後に映画を見に行ったり、 840 00:38:48,326 --> 00:38:49,452 そして私たちは行きます あのフリックをドーナツに 841 00:38:49,527 --> 00:38:50,619 18人の子供を持つ男と。 842 00:38:50,695 --> 00:38:52,287 来たいですか？ 843 00:38:52,363 --> 00:38:56,800 ああ、それは...すごいですね、 しかし、超音波検査を受けました。 844 00:38:56,867 --> 00:38:59,734 まあ、本当に？ 845 00:38:59,804 --> 00:39:01,931 いいですか... 846 00:39:02,006 --> 00:39:03,974 来るべきだと思いますか？ 847 00:39:04,041 --> 00:39:07,442 ああ、あなたは... それらを無駄にすることはできません... 848 00:39:07,511 --> 00:39:09,376 そこのドーナツの穴。 849 00:39:09,447 --> 00:39:11,745 私は... でも、もしかしたらできるかもしれない、 後で立ち寄ってください。 850 00:39:11,816 --> 00:39:13,374 - [ベルが鳴る] - わかりました。いいね。 851 00:39:13,451 --> 00:39:15,180 その後、ブリーク。 852 00:39:15,252 --> 00:39:17,516 じゃあね。 853 00:39:17,588 --> 00:39:19,488 席を確保しておきます。 854 00:39:30,468 --> 00:39:32,333 あなたの赤ちゃんがいます。 855 00:39:32,403 --> 00:39:33,870 - ああ！ - おお！ 856 00:39:33,938 --> 00:39:35,405 何てことだ！ 857 00:39:35,473 --> 00:39:37,839 手はあるよ。 858 00:39:37,908 --> 00:39:39,000 - おお！ - おお！ 859 00:39:39,076 --> 00:39:40,805 そして腕。 860 00:39:44,181 --> 00:39:45,773 そして、そこに足があります。 861 00:39:47,318 --> 00:39:48,615 おお！ 862 00:39:48,686 --> 00:39:50,017 それを見ていただけますか？ 863 00:39:51,222 --> 00:39:53,986 おっと！ベイビービッグヘッドをチェックしてください！ 864 00:39:54,058 --> 00:39:55,821 おい、あれは見た目がおかしいよ。 865 00:39:55,893 --> 00:39:58,123 すみません... 私は神聖な器です、 866 00:39:58,195 --> 00:40:00,629 大丈夫ですか？あなたが持っているものはすべて あなたのお腹の中にはタコベルがあります。 867 00:40:02,266 --> 00:40:04,166 すごいですね 実際に樹液があるということ 868 00:40:04,235 --> 00:40:05,497 これで泣く人。 869 00:40:05,569 --> 00:40:08,470 何？私は石でできているわけではありません。 870 00:40:08,539 --> 00:40:11,167 はい、それができました。 871 00:40:11,242 --> 00:40:12,766 性別を知りたいですか？ 872 00:40:12,843 --> 00:40:14,310 - はい。 - いいえ。 873 00:40:14,378 --> 00:40:16,676 - お願いします、ジュノ。お願いします！ - いいえ、絶対に違います。セックスはありません。 874 00:40:16,747 --> 00:40:18,612 驚かせる予定 配達するとき。 875 00:40:18,682 --> 00:40:21,048 いや、マークが欲しいんだ そしてヴァネッサもびっくりして、 876 00:40:21,118 --> 00:40:22,210 そしてあなたが私に言ったとしたら、 877 00:40:22,286 --> 00:40:23,719 全部台無しにしてやるよ。 878 00:40:23,788 --> 00:40:25,653 マークとヴァネッサです 学校の友達は？ 879 00:40:25,723 --> 00:40:27,156 いいえ、いいえ、いいえ。 彼らは養父母です。 880 00:40:27,224 --> 00:40:30,057 おお。まあ、それはありがたいですね。 881 00:40:30,127 --> 00:40:32,561 それはどういう意味でしょうか？ 882 00:40:32,630 --> 00:40:36,157 十代の若者をよく見かけます 母親たちがここを通ってやって来ます。 883 00:40:36,233 --> 00:40:37,598 それは明らかに 有毒な環境 884 00:40:37,668 --> 00:40:38,828 で赤ちゃんを育てること。 885 00:40:38,903 --> 00:40:41,337 どうしてそれがわかるのですか 私はとても有毒です、知っていますか？ 886 00:40:41,405 --> 00:40:43,737 たとえば、もしも この養父母たち 887 00:40:43,808 --> 00:40:45,366 のようになる 邪悪な痴漢? 888 00:40:45,443 --> 00:40:47,138 それとも、ステージペアレントのようなものですか？ 889 00:40:47,211 --> 00:40:48,576 彼らはまったくの怠慢である可能性があります。 890 00:40:48,646 --> 00:40:50,807 もしかしたら彼らは遠くまでやってくれるかもしれない 子供を育てるという最悪の仕事 891 00:40:50,881 --> 00:40:51,905 私の愚かな継娘よりも きっとそうでしょう。 892 00:40:51,982 --> 00:40:53,006 それを考慮しましたか？ 893 00:40:53,083 --> 00:40:55,574 いいえ、そうではないと思います。 894 00:40:55,653 --> 00:40:57,917 うん。 あなたの役職は正確には何ですか? 895 00:40:57,988 --> 00:41:00,752 私は超音波技師です、奥様。 896 00:41:00,825 --> 00:41:02,087 そうですね、私はネイリストなので、 897 00:41:02,159 --> 00:41:04,286 そして私たち二人ともそうすべきだと思います 私たちが知っていることに固執すること。 898 00:41:05,463 --> 00:41:06,930 すみません？ 899 00:41:06,997 --> 00:41:08,794 ああ、あなたは自分がとても特別だと思っています 900 00:41:08,866 --> 00:41:10,356 だって そこにある写真ページを再生するには? 901 00:41:10,434 --> 00:41:11,423 うちの5歳児 娘 902 00:41:11,502 --> 00:41:12,833 それができるかもしれない、 そして言っておきますが、 903 00:41:12,903 --> 00:41:14,734 彼女は最も明るい電球ではない 日焼けベッドで。 904 00:41:14,805 --> 00:41:16,534 それで、戻ってはどうでしょうか マンテノの夜間学校へ 905 00:41:16,607 --> 00:41:18,097 本当のトレードを学びませんか？ 906 00:41:23,147 --> 00:41:25,308 ブレン、ペニスを使え！ 907 00:41:25,382 --> 00:41:28,715 大好きです！ 908 00:41:44,802 --> 00:41:51,833 ♪ 親愛なるあなたですが 心に一番近い♪ 909 00:41:51,909 --> 00:41:56,005 ♪絶対にしないでください♪ 910 00:41:56,080 --> 00:42:00,483 ♪別れるなんて言わないでね♪ 911 00:42:00,551 --> 00:42:04,214 ♪叱るね♪ 912 00:42:04,288 --> 00:42:08,725 ♪そしてあなたはとても大胆です♪ 913 00:42:08,792 --> 00:42:12,558 ♪そうだ、一緒に、そうだ♪ 914 00:42:12,630 --> 00:42:16,396 ♪丁寧に対応させていただきます♪ 915 00:42:16,467 --> 00:42:20,699 ♪そうだ、行くよ あなたを正しく扱うために。 ♪ 916 00:42:22,573 --> 00:42:24,700 [ドアホンのチャイム] 917 00:42:30,748 --> 00:42:33,012 ジュノ。おお！しなかった ここでお会いできるのを楽しみにしています。 918 00:42:33,083 --> 00:42:35,176 私は...何かを持っています 皆さんにお見せできるのは本当にクールです。 919 00:42:35,252 --> 00:42:36,583 ヴァネッサはここにいますか？ 920 00:42:36,654 --> 00:42:38,144 ええと...いいえ。 921 00:42:38,222 --> 00:42:39,951 実は、 彼女は今夜遅くまで仕事をしています。 922 00:42:40,024 --> 00:42:41,355 彼女はお金を稼ごうとしている できるだけ休みを 923 00:42:41,425 --> 00:42:42,983 彼女はその前にできる限り... 924 00:42:43,060 --> 00:42:45,858 ああ、そうです。これらが聞こえます かなり時間がかかります。 925 00:42:45,930 --> 00:42:47,363 うん。入りたいですか？ 926 00:42:47,431 --> 00:42:48,625 私は高麗人参クーラーを飲んでいるだけです。 927 00:42:48,699 --> 00:42:49,757 一つ欲しいですか？ 928 00:42:49,833 --> 00:42:51,562 それは何ですか お金持ちの皆さん 929 00:42:51,635 --> 00:42:52,932 ハーブ入りジュースは？ 930 00:42:53,003 --> 00:42:54,834 それはおそらく 何かやるべきことがある 931 00:42:54,905 --> 00:42:57,806 44 パック入りです。 932 00:42:57,875 --> 00:42:59,570 しかし、彼らは悪くありません。 933 00:42:59,643 --> 00:43:01,907 ちょっと待ってください。 なぜ仕事にいないのですか？ 934 00:43:01,979 --> 00:43:04,106 私はほとんど自宅で仕事をしています。 私は作曲家です。 935 00:43:04,181 --> 00:43:07,048 クソじゃない？ 936 00:43:07,117 --> 00:43:08,982 ヨハン・ブラームスのように、それとも...？ 937 00:43:09,053 --> 00:43:10,953 いいえ、もっと商業的なものです。 938 00:43:11,021 --> 00:43:12,147 どのような？ 939 00:43:12,222 --> 00:43:13,450 コマーシャル。 940 00:43:13,524 --> 00:43:15,185 - おお。 - うん。 941 00:43:15,259 --> 00:43:17,352 の広告を見たことがありますか チタンパワーの男性用デオドラント? 942 00:43:17,428 --> 00:43:21,228 うーん！うーん。うーん、うーん。 943 00:43:21,298 --> 00:43:24,790 [ ヘヴィメタルスタイル ]: ♪チタンパワールルル♪ 944 00:43:24,868 --> 00:43:28,395 もっとスナッチをゲット♪ ばあっちで。 ♪ 945 00:43:28,472 --> 00:43:29,734 そうそう。このキッチンの代金を支払いました。 946 00:43:29,807 --> 00:43:32,537 おっと！ 947 00:43:32,610 --> 00:43:35,170 マーク、あなたはかなり売れっ子ですね。 948 00:43:35,245 --> 00:43:36,837 つまり、メルビン夫妻は何と言うでしょうか？ 949 00:43:36,914 --> 00:43:40,372 持ってるって言いましたか 私に何か見せたいですか？ 950 00:43:40,451 --> 00:43:44,251 見よ、良い先生、あなたの将来の子供よ。 951 00:43:44,321 --> 00:43:46,755 ねえ、それを見てください。 952 00:43:49,126 --> 00:43:53,426 見えると思います 私の友人のポーリーのように。 953 00:43:53,497 --> 00:43:55,328 彼もハゲで不定形ですか？ 954 00:43:55,399 --> 00:43:56,866 いいえ、彼は父親です。 955 00:43:56,934 --> 00:43:59,368 おお。おお。 956 00:43:59,436 --> 00:44:01,563 教えていただけますか 男の子ですか、それとも女の子ですか？ 957 00:44:01,639 --> 00:44:03,129 うーん...無理です。 958 00:44:03,207 --> 00:44:04,640 医者ならできる。 959 00:44:04,708 --> 00:44:07,176 でも、ちょっと欲しいんです 驚くべきことです。 960 00:44:07,244 --> 00:44:09,235 まあ、それしかできません 2 つの方法のうちの 1 つに進みます。 961 00:44:09,313 --> 00:44:10,473 それはあなたが思うことです。 962 00:44:10,547 --> 00:44:12,014 つまり、 お酒を大量に飲みますが、 963 00:44:12,082 --> 00:44:14,812 それであなたは1つになるかもしれません それらの恐ろしい中性の赤ん坊の 964 00:44:14,885 --> 00:44:16,910 それはジャンクなしで生まれます。 965 00:44:16,987 --> 00:44:18,147 ジャンク、ね？ 966 00:44:18,222 --> 00:44:20,247 うん。 ご存知のとおり、その部品です。 967 00:44:20,324 --> 00:44:21,985 - ジャンクとは何かを知っています。 - はい、そうです。 968 00:44:22,059 --> 00:44:24,118 絶対に欲しいです ジャンクを持っていること。お願いします。 969 00:44:24,194 --> 00:44:25,957 必要ありません あることを心配すること。 970 00:44:26,030 --> 00:44:30,524 継母のブレンが私を作ってくれます とても健康的な食事をしましょう。 971 00:44:30,601 --> 00:44:32,330 我慢できない 電子レンジの前で、 972 00:44:32,403 --> 00:44:35,429 そして赤いマンドミズはありません... 準備ができていることを願っています。 973 00:44:35,506 --> 00:44:38,270 ああ。それが聞こえますか？ 974 00:44:38,342 --> 00:44:39,900 何？ 975 00:44:39,977 --> 00:44:42,502 これは私のお気に入りの曲です。 976 00:44:42,579 --> 00:44:45,810 ソニックユースがやっているのはこれ カーペンターズの「スーパースター」。 977 00:44:45,883 --> 00:44:47,646 ああ、そう、そう、そう。 私はカーペンターズを知っています。 978 00:44:47,718 --> 00:44:51,745 ひよこドラマー、気まぐれな男 ホワイト・ストライプスと変わらない。 979 00:44:51,822 --> 00:44:52,982 聞いたことがない カーペンターズはこんな感じ。 980 00:44:53,057 --> 00:44:55,082 ちょっと聞いてください。 981 00:44:56,193 --> 00:45:01,096 ♪あなたのギター♪ 982 00:45:01,165 --> 00:45:05,727 - ♪ とても甘くて澄んだ音です... ♪ - はい。はい、これが好きです。 983 00:45:05,803 --> 00:45:07,771 何...何て言いましたか？ あなたの好きなバンドは何でしたか？ 984 00:45:07,838 --> 00:45:10,238 しませんでした。 それは三者関係です 985 00:45:10,307 --> 00:45:13,470 ザ・ストゥージズ、パティ・スミス そしてランナウェイズ。 986 00:45:13,544 --> 00:45:15,409 私は間違いなくそうです CDを何枚か作って、 987 00:45:15,479 --> 00:45:17,913 少なくとも私の子供がそこにいる間は。 988 00:45:17,981 --> 00:45:21,678 ♪あなたが私に言ったのを覚えていないの？ あなたは私を愛しています、ベイビー...♪ 989 00:45:21,752 --> 00:45:23,242 ゴアの魔術師? 990 00:45:23,320 --> 00:45:25,220 それがハーシェル・ゴードン・ルイスです。 991 00:45:25,289 --> 00:45:27,086 - 彼はホラーの究極のマスターです。 - [スパッタリング] 992 00:45:27,157 --> 00:45:31,457 お願いします！ダリオ・アルジェントもそうだけど 究極のホラーマスター。 993 00:45:31,528 --> 00:45:34,861 アルジェント？彼は... 彼は大丈夫です。 994 00:45:34,932 --> 00:45:37,492 しかしルイスは完全に認知症になってしまった。 995 00:45:37,568 --> 00:45:39,763 わかった？私たちは話しています グーのバケツについて。 996 00:45:39,837 --> 00:45:41,771 つまり、レッドコーンシロップがあるのです あちこちで。 997 00:45:41,839 --> 00:45:44,364 偽の脳がある 陰陽が出てくる。 998 00:45:44,441 --> 00:45:47,774 率直に言って、 これは少し愚かに見えます。 999 00:45:47,845 --> 00:45:51,645 テープをください。 1000 00:45:53,383 --> 00:45:57,342 - [不気味な音楽が流れている] - [叫ぶ] 1001 00:46:01,792 --> 00:46:05,523 うーん...[笑い] 1002 00:46:05,596 --> 00:46:07,723 これは『サスペリア』よりもさらに優れています。 1003 00:46:07,798 --> 00:46:08,856 私はあなたに何を言いましたか？ 1004 00:46:08,932 --> 00:46:10,194 称賛の意。 1005 00:46:10,267 --> 00:46:12,861 あなたはまともな味を持っています スラッシャー映画で。 1006 00:46:12,936 --> 00:46:15,370 ここでは利害関係が一致します。 1007 00:46:17,641 --> 00:46:20,542 皆さんは考えましたか 赤ちゃんの名前はもう決まっていますか？ 1008 00:46:20,611 --> 00:46:22,875 ああ、まあ、そうだね。 1009 00:46:22,946 --> 00:46:25,540 ヴァネッサは女の子としてマディソンが好きです。 1010 00:46:27,417 --> 00:46:29,817 マディソン？ 1011 00:46:29,887 --> 00:46:31,752 待って、ちょっと待って。 1012 00:46:31,822 --> 00:46:36,225 それって、ちょっと……ゲイじゃないですか？ 1013 00:46:37,995 --> 00:46:39,519 うわー、大げさですか？ 1014 00:46:39,596 --> 00:46:42,690 誰もが持っているだけでいいですか ジュノみたいな謎の名前？ 1015 00:46:42,766 --> 00:46:46,862 いいえ...ほら、私の父は行きました この大きな執着を通して 1016 00:46:46,937 --> 00:46:48,837 ローマ神話とギリシャ神話と一緒。 1017 00:46:48,906 --> 00:46:52,364 - それで彼は私にゼウスの妻の名前を付けることにしました。 - わかった。 1018 00:46:52,442 --> 00:46:54,103 ゼウス、まるで、彼は持っていた たくさんのレイ、 1019 00:46:54,178 --> 00:46:56,772 でもジュノは確信しているよ 彼の唯一の妻でした。 1020 00:46:56,847 --> 00:47:01,181 そして彼女はこうなるはずだった、 本当に美しいですが、本当に意地悪です。 1021 00:47:01,251 --> 00:47:03,378 ダイアナ・ロスみたいに。 1022 00:47:03,453 --> 00:47:05,785 それはあなたにぴったりです。 1023 00:47:05,856 --> 00:47:08,154 ありがとう？ 1024 00:47:10,060 --> 00:47:12,494 あなたは別のものです。 1025 00:47:12,563 --> 00:47:14,497 ああ... 1026 00:47:14,565 --> 00:47:15,930 [ ガレージドアの開口部 距離的には] 1027 00:47:16,934 --> 00:47:20,097 ヴァネッサがいるよ。 行ったほうがいいよ。 1028 00:47:20,170 --> 00:47:21,262 何？なぜ？ 1029 00:47:21,338 --> 00:47:23,465 彼女は私が座っているのを嫌います そして私は映画を見ます 1030 00:47:23,540 --> 00:47:25,098 そして私は貢献しません。 1031 00:47:25,175 --> 00:47:26,836 いいえ、これは私が対応します。 1032 00:47:26,910 --> 00:47:28,502 本当に上手なんです 母親タイプの怒りを和らげます。 1033 00:47:28,579 --> 00:47:29,671 いやいや、ジュノ… 1034 00:47:29,746 --> 00:47:31,509 - ねえ、真剣に... - おい、マーク、どこにいるんだ?! 1035 00:47:31,582 --> 00:47:33,482 - 何か持ってきました... - ねえ、ヴァネッサ。 1036 00:47:33,550 --> 00:47:35,108 - ジュノ。どうしたの？ - ああ、何もないよ。 1037 00:47:35,185 --> 00:47:37,085 - ここで何をしているの？どうしたの？ - 今日医者に行きました。 1038 00:47:37,154 --> 00:47:38,712 赤ちゃんに何か問題があるのでしょうか？ 1039 00:47:38,789 --> 00:47:39,847 赤ちゃんはすごいよ。 1040 00:47:39,923 --> 00:47:41,083 サイズも何もかもぴったりです。 1041 00:47:41,158 --> 00:47:42,318 今日は指骨も見えました。 1042 00:47:42,392 --> 00:47:45,327 ここ。 1043 00:47:45,395 --> 00:47:46,521 赤ちゃんですよ。 1044 00:47:46,597 --> 00:47:48,462 - ああ... - あなたの赤ちゃんだよ。 1045 00:47:50,434 --> 00:47:54,962 なんだか似てる 波打ってるんだよ。 1046 00:47:55,038 --> 00:47:56,300 言ってるように… 1047 00:47:56,373 --> 00:47:59,103 「ねえ、ヴァネッサ、私のお母さんになってくれる？」 1048 00:47:59,176 --> 00:48:00,643 ああ、それはありますね。 1049 00:48:00,711 --> 00:48:02,076 右？ 1050 00:48:02,145 --> 00:48:04,443 ジュノは連れて行ってくれてよかった 今日はそれで終わりです。 1051 00:48:04,514 --> 00:48:05,640 はい、すぐに来ました 1052 00:48:05,716 --> 00:48:08,048 超音波を受けたとき 骨盤から離れてください。 1053 00:48:08,118 --> 00:48:10,211 実際はクレイジーだった。 1054 00:48:10,287 --> 00:48:13,256 継母が暴言を吐いた 超音波技術 1055 00:48:13,323 --> 00:48:15,883 そして私たちはエスコートされました 敷地外。 1056 00:48:19,263 --> 00:48:21,891 うわー、どんなものですか 盗品、得点しましたか？ 1057 00:48:21,965 --> 00:48:23,865 マーク: ショッピングモールの狂気ですね? 1058 00:48:23,934 --> 00:48:26,027 拾ってきたものばかりです 赤ちゃんのために。 1059 00:48:26,103 --> 00:48:29,095 普通はそんなこと全部わかりませんよね？ ベビーシャワーのようなものですか？ 1060 00:48:29,172 --> 00:48:31,606 だって継母は…そうだったんです。 妹を妊娠中 1061 00:48:31,675 --> 00:48:33,905 そして彼女は百万もの贈り物を受け取りました 知っていますか？ 1062 00:48:33,977 --> 00:48:34,966 でも、羨ましかったわけではなく、 1063 00:48:35,045 --> 00:48:36,273 だって彼らはみんな超ダサいんだから。 1064 00:48:36,346 --> 00:48:38,143 誰も行かないと思う 私たちにシャワーを浴びてもらうために。 1065 00:48:38,215 --> 00:48:39,944 なぜ彼らはあなたを投げないのですか ベビーシャワー？ 1066 00:48:40,017 --> 00:48:41,041 ヴァネッサ: 人々は知らないと思います... 1067 00:48:41,118 --> 00:48:43,712 についてどう感じるか 状況 1068 00:48:43,787 --> 00:48:46,950 それは... 固まっていない。 1069 00:48:47,024 --> 00:48:48,355 何が設定されていないのでしょうか? 1070 00:48:50,060 --> 00:48:51,459 いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。 1071 00:48:51,528 --> 00:48:53,723 私が行くとは思わないのね あなたに飛びつきますか？ 1072 00:48:53,797 --> 00:48:55,196 いいえ、違います、ジュノ。 1073 00:48:55,265 --> 00:48:57,256 私たちは通り抜けました 前の状況 1074 00:48:57,334 --> 00:48:58,733 うまくいかなかったところ。 1075 00:48:58,802 --> 00:49:00,565 そう、足が冷たい。 1076 00:49:00,637 --> 00:49:02,264 おお。 1077 00:49:05,742 --> 00:49:07,642 あなたは中国に行くべきだった。 1078 00:49:07,711 --> 00:49:10,475 わかってるよ、だって聞いてるから 彼らは赤ん坊を与えます 1079 00:49:10,547 --> 00:49:11,571 無料のiPodのように。 1080 00:49:11,648 --> 00:49:13,047 ご存知の通り、 1081 00:49:13,116 --> 00:49:15,175 彼らはほとんどただ置いただけです そのTシャツガンの中で 1082 00:49:15,252 --> 00:49:16,776 そして彼らを撃ち抜く スポーツイベントで。 1083 00:49:19,122 --> 00:49:22,057 あなたの両親はおそらく あなたがどこにいるのか不思議に思っています。 1084 00:49:22,125 --> 00:49:24,753 いや。 つまり、もう妊娠しているのですが、 1085 00:49:24,828 --> 00:49:26,921 それで、他にどんな悪ふざけがあるのか 入ってもいいですか？ 1086 00:49:26,997 --> 00:49:29,898 でも、私は... おそらく跳ね返るはずです。 1087 00:49:29,967 --> 00:49:31,059 ねえ、カバンを忘れないでね。 1088 00:49:31,134 --> 00:49:32,533 ああ、バッグ。 1089 00:49:32,602 --> 00:49:36,504 ありがとう。 1090 00:49:36,573 --> 00:49:39,337 さて、気をつけてください。 1091 00:49:59,062 --> 00:50:00,927 【ドア開口部】 1092 00:50:00,998 --> 00:50:03,125 いったいどこへ ジューンバグ、行ったことありますか？ 1093 00:50:03,200 --> 00:50:06,658 セントクラウドまで車で行って見せてもらいました マークとヴァネッサの超音波検査。 1094 00:50:06,737 --> 00:50:08,796 結局泊まってしまいました 数時間。 1095 00:50:08,872 --> 00:50:10,100 数時間？ 1096 00:50:10,173 --> 00:50:11,970 あそこで何をするの？ そもそも？ 1097 00:50:12,042 --> 00:50:15,478 ああ、彼らはただ...ご存知のように、 彼らはそのことについて知りたかったのです 1098 00:50:15,545 --> 00:50:17,775 そして私は維持すると言った 彼らが更新したので、私も更新しました。 1099 00:50:17,848 --> 00:50:19,509 まあ、あなたはそうすることができます それを彼らに郵送しました。 1100 00:50:19,583 --> 00:50:22,416 なぜ1時間も運転するのですか 東イエスへどこにも行きませんか？ 1101 00:50:22,486 --> 00:50:24,977 ♪うーん！ ♪ まさにそうしました。 1102 00:50:25,055 --> 00:50:27,523 ご存知のように、マークと私は ヴァネッサを待っていたのですが、 1103 00:50:27,591 --> 00:50:29,821 私たちは、ええと、私たちは見ました ゴアの魔術師 1104 00:50:29,893 --> 00:50:32,157 そして彼は私を火傷させた 1105 00:50:32,229 --> 00:50:34,060 この奇妙な音楽のCDを数枚。 1106 00:50:34,131 --> 00:50:36,326 ということで、かっこよかったです。 彼はなんだかクールだ。 1107 00:50:38,068 --> 00:50:42,471 ジュノ、そんなことはできないよ そんな彼らに立ち寄ってください。 1108 00:50:42,539 --> 00:50:44,837 いいえ、それは...大したことではありませんでした。 1109 00:50:44,908 --> 00:50:46,569 彼はそれがとてもクールだった。 1110 00:50:46,643 --> 00:50:47,940 あなたにはわかりません。 1111 00:50:48,011 --> 00:50:49,410 マークは既婚者です。 1112 00:50:49,479 --> 00:50:50,639 境界線があります。 1113 00:50:50,714 --> 00:50:52,705 ああ、さあ。 1114 00:50:52,783 --> 00:50:55,377 聞いて、ブレンダ… 1115 00:50:55,452 --> 00:50:57,818 今、あなたは演技をしています まるであなたがその人のように 1116 00:50:57,888 --> 00:50:59,583 誰がこれを経験しなければならないのか。 1117 00:50:59,656 --> 00:51:01,647 まるであなたがその人のように 誰が巨大化する必要があるか 1118 00:51:01,725 --> 00:51:04,091 そして赤ちゃんを突き出す あなたの迷走を他の誰かのために。 1119 00:51:04,161 --> 00:51:06,061 そしてそれは一体何ですか 彼が結婚していたら？ 1120 00:51:06,129 --> 00:51:07,687 結婚している友達もいるかもしれません。 1121 00:51:07,764 --> 00:51:09,095 そんなことはうまくいきません、坊主。 1122 00:51:09,166 --> 00:51:10,963 あなたはスクワットを知りません 結婚のダイナミクス。 1123 00:51:11,034 --> 00:51:12,797 あなたは私のことを何も知りません。 1124 00:51:12,869 --> 00:51:14,530 私は十分に知っています。 1125 00:51:16,273 --> 00:51:17,968 うちは犬も飼っていません。 1126 00:51:18,041 --> 00:51:19,508 はい、うちには犬がいません 1127 00:51:19,576 --> 00:51:20,975 あなたはアレルギーがあるから 彼らの唾液に。 1128 00:51:21,044 --> 00:51:23,035 たくさんのことを犠牲にしてきました 1129 00:51:23,113 --> 00:51:25,581 あなたのために、ジュノ、そして 数年後に引っ越しをするとき、 1130 00:51:25,649 --> 00:51:27,514 ワイマラナーを飼ってみます。 1131 00:51:27,584 --> 00:51:29,449 ああ、夢は大きく。 1132 00:51:29,519 --> 00:51:32,488 ああ、凧揚げに行こう！ 1133 00:51:54,277 --> 00:51:56,507 ねえ、ジュノ。 1134 00:51:56,580 --> 00:51:58,514 どういうご用件ですか？ 1135 00:51:58,582 --> 00:52:00,846 え、ブリーカーの家？ 1136 00:52:00,917 --> 00:52:03,852 ブリーカーの母親はおそらく 一度は魅力的ですが、 1137 00:52:03,920 --> 00:52:08,016 しかし今では彼女はホビットのように見えます。 1138 00:52:08,091 --> 00:52:10,389 あなたは太ったものを知っています それはグーニーズにありましたか？ 1139 00:52:16,833 --> 00:52:18,300 おい、おい。 1140 00:52:18,368 --> 00:52:19,562 そんなに集中しないでください。 1141 00:52:19,636 --> 00:52:22,127 匂いがわかると思う あなたの髪は燃えています。 1142 00:52:22,205 --> 00:52:23,331 やぁ、何やってんの？ 1143 00:52:23,406 --> 00:52:26,307 あまりない。ただ... ちょっと言いに来たかった。 1144 00:52:26,376 --> 00:52:28,606 つまり、寂しいです…ただ あなたと一緒に過ごす 1145 00:52:28,678 --> 00:52:30,111 学校の夜にね。 1146 00:52:30,180 --> 00:52:34,844 オレンジ色のチックタックはブリーカーのものです 唯一の悪徳。 1147 00:52:34,918 --> 00:52:36,510 妊娠したその日、 1148 00:52:36,586 --> 00:52:39,487 彼の口は本当にピリッとした味がした そしておいしい。 1149 00:52:46,530 --> 00:52:49,158 少年、あなたは本当に... 1150 00:52:49,232 --> 00:52:52,326 本当に得ているようです、 ああ、最近妊娠中だね。 1151 00:52:52,402 --> 00:52:53,562 うん。 1152 00:52:55,305 --> 00:52:58,138 ご存知のとおり、私がこれを設定しました 完全な私的養子縁組、 1153 00:52:58,208 --> 00:53:00,199 そしてこれ...これ 夫婦 1154 00:53:00,277 --> 00:53:02,643 セントクラウドのように、彼らは... 彼らは親になるのです。 1155 00:53:02,712 --> 00:53:03,770 - それで、それは... -本当ですか？ 1156 00:53:03,847 --> 00:53:05,109 うん。 1157 00:53:05,182 --> 00:53:06,444 うわー、彼らはどんな感じですか？ 1158 00:53:06,516 --> 00:53:10,043 そうですね、あの男は...彼は素晴らしいです。 1159 00:53:10,120 --> 00:53:12,281 彼の名前はマーク、そして、ええと... 1160 00:53:12,355 --> 00:53:13,947 彼は古いのが好きです ホラー映画 1161 00:53:14,024 --> 00:53:15,582 そして彼はギターを弾きます。 1162 00:53:15,659 --> 00:53:17,627 実は今日の午後、一緒に遊びました。 1163 00:53:17,694 --> 00:53:19,423 それは普通ですか？ 1164 00:53:19,496 --> 00:53:21,225 おそらくそうではありませんが... 1165 00:53:21,298 --> 00:53:23,323 聞いてください、私は話しました 1166 00:53:23,400 --> 00:53:27,393 お父さんとブレンに言うと、彼らはこう言いました。 あなたを家族に暴露することはないだろうから... 1167 00:53:27,470 --> 00:53:28,994 わかりました。 1168 00:53:29,072 --> 00:53:30,699 クールであるべきだと思うよ、わかる？ 1169 00:53:30,774 --> 00:53:32,503 それは安心ですね。 1170 00:53:36,179 --> 00:53:41,845 私は次のように見え始めます もうすぐかなり大きなバカになります。 1171 00:53:41,918 --> 00:53:46,116 あなたはまだ考えるつもりです 大きくなっても可愛いのかな？ 1172 00:53:46,189 --> 00:53:49,283 私はいつもあなたがかわいいと思っています。 1173 00:53:49,359 --> 00:53:50,587 あなたは美しいと思います。 1174 00:53:50,660 --> 00:53:52,992 やあ、ブリーク。 1175 00:53:53,063 --> 00:53:55,122 私はします。 1176 00:53:58,435 --> 00:54:00,460 ねえ、6月の虫、ね。 これがすべて終わったら 1177 00:54:00,537 --> 00:54:02,095 バンドを組むべきだ また一緒に。 1178 00:54:02,172 --> 00:54:05,608 うん。つまり、それは... それは素晴らしいでしょう。 1179 00:54:05,675 --> 00:54:08,303 つまり、ティノが手に入れたら 新しいドラムヘッド、 1180 00:54:08,378 --> 00:54:10,278 私たちはロックする準備ができているようなものです。 1181 00:54:10,347 --> 00:54:11,974 そして、つまり、できるのは... 1182 00:54:12,048 --> 00:54:14,209 私たちはいつでもできる あなたも一緒に戻ってください。 1183 00:54:14,284 --> 00:54:15,410 それはオプションです。 1184 00:54:17,854 --> 00:54:21,620 ああ...一緒にいたの? 1185 00:54:21,691 --> 00:54:27,027 そう、私たちもかつてはそうだったのです... それは…あの時。 1186 00:54:33,803 --> 00:54:35,737 カトリーナ・デ・フォールトはどうですか？ 1187 00:54:35,805 --> 00:54:37,602 全然外出できるよ カトリーナ・デ・フォールトと。 1188 00:54:37,674 --> 00:54:38,732 私はカトリーナが好きではありません。 1189 00:54:38,808 --> 00:54:40,332 彼女はスープのような匂いがする。 1190 00:54:40,410 --> 00:54:42,173 つまり、彼女の匂いを嗅いだことがありますか？ 1191 00:54:42,245 --> 00:54:44,213 そして彼女の家全体 スープのような匂いがする。 1192 00:54:52,555 --> 00:54:53,852 さて... 1193 00:54:53,923 --> 00:54:58,155 ということで、カスタードとチーズケーキをご用意しました。 1194 00:54:58,228 --> 00:55:01,391 黄色です。 1195 00:55:01,464 --> 00:55:04,797 右。何か選びたかった それは性別中立でした 1196 00:55:04,868 --> 00:55:07,393 赤ちゃんが生まれるまで そして、あとは追加するだけです 1197 00:55:07,470 --> 00:55:08,937 より決定的なパレット。 1198 00:55:09,005 --> 00:55:11,200 なんでみんなそう思うの 黄色は性別中立ですか？ 1199 00:55:11,274 --> 00:55:14,903 - 寝室が黄色い人を私は知りません。 - 赤ちゃん用です。 1200 00:55:14,978 --> 00:55:17,845 もっとカスタードを考えています。 1201 00:55:17,914 --> 00:55:19,313 この光だけで。 1202 00:55:19,382 --> 00:55:21,907 分からない、そうすべきかもしれない もっと大きなスウォッチをペイントする必要があります 1203 00:55:21,985 --> 00:55:24,385 または試着してみてください 違う壁… 1204 00:55:27,357 --> 00:55:29,416 あるいは、さらに数か月待つこともできます。 1205 00:55:29,492 --> 00:55:31,517 赤ちゃんが行くみたいに ここに押し寄せてくる 1206 00:55:31,594 --> 00:55:33,425 要求の厳しいデザートカラーの壁。 1207 00:55:37,100 --> 00:55:41,434 何を期待するか 言う 赤ちゃんの部屋の準備です 1208 00:55:41,504 --> 00:55:44,234 重要です 女性側のプロセス。 1209 00:55:44,307 --> 00:55:45,968 特に養子縁組をしている場合は。 1210 00:55:46,042 --> 00:55:47,566 それを「ネスティング」といいます。 1211 00:55:47,644 --> 00:55:49,111 巣作り？ 1212 00:55:49,179 --> 00:55:50,908 うん。 1213 00:55:50,980 --> 00:55:54,541 建てるつもりですか 棒と唾でベビーベッド？ 1214 00:55:54,617 --> 00:55:56,244 ふーむ？ 1215 00:55:56,319 --> 00:55:58,014 そうですね、本を読んだほうがいいですよ。 1216 00:55:58,088 --> 00:56:00,420 パパにフラグを立てた 章。彼らは... 1217 00:56:00,490 --> 00:56:02,048 描くのはまだ早いと思います。 1218 00:56:02,125 --> 00:56:03,717 それが私の意見です。 1219 00:56:03,793 --> 00:56:06,261 私は同意しません。 1220 00:56:10,300 --> 00:56:12,234 この壁は行きます 何かが必要になること。 1221 00:56:15,472 --> 00:56:17,303 初めての家族写真 ちょうど真ん中です。 1222 00:56:17,374 --> 00:56:19,433 すぐそこです。 1223 00:56:21,444 --> 00:56:24,106 見えますか？ 1224 00:56:27,817 --> 00:56:30,786 うーん！このプレッツェルの味は ふわふわのドーナツみたいに。 1225 00:56:30,854 --> 00:56:31,878 さて、愛を分かち合ってください、可愛い人。 1226 00:56:31,955 --> 00:56:33,980 いいえ、ありません。 1227 00:56:34,057 --> 00:56:36,423 彼女は私を攻撃しています。 1228 00:56:36,493 --> 00:56:39,223 彼女は私を否定している 焼きたてのおいしさ。 1229 00:56:39,295 --> 00:56:41,160 - 何てことだ。 - 何？ 1230 00:56:41,231 --> 00:56:42,630 それが彼女です。 1231 00:56:42,699 --> 00:56:44,633 それはヴァネッサ・ローリングです。 1232 00:56:44,701 --> 00:56:46,191 ペニーセイバー・ローリングスの？ 1233 00:56:48,338 --> 00:56:52,240 おい、彼女は本当にきれいだよ。 1234 00:56:52,308 --> 00:56:54,105 あなたは次のように聞こえます、 完全にショックを受けたか何か。 1235 00:56:54,177 --> 00:56:58,671 彼女は完全に盗むつもりだ あの小さな子供を彼女のコレクションに。 1236 00:56:58,748 --> 00:57:00,682 右？真剣に。 1237 00:57:09,259 --> 00:57:10,726 つまらない。 1238 00:57:10,794 --> 00:57:12,421 ああ... 1239 00:57:19,836 --> 00:57:22,964 ああ、私はそうすることができます、例えば、 今は巨大なクッキー 1240 00:57:23,039 --> 00:57:25,735 子羊とかと一緒に ケバブも同時に。 1241 00:57:25,809 --> 00:57:28,903 神様、スペルミー、いつも餌をあげなくてはいけませんか？ 1242 00:57:28,978 --> 00:57:32,812 まるで終わりがないような、 ほとんど、ご存知のとおりです。 1243 00:57:32,882 --> 00:57:34,144 ジュノ！ 1244 00:57:34,217 --> 00:57:35,479 - こんにちは。 - こんにちは、ジュノ。 1245 00:57:35,552 --> 00:57:38,214 ヴァネッサ、何、何 今日はショッピングモールに連れて行ってくれますか？ 1246 00:57:38,288 --> 00:57:41,314 ただ買い物してただけだよ ガールフレンドたちと、そして... 1247 00:57:41,391 --> 00:57:42,722 あなたは同性愛者ですか？ 1248 00:57:42,792 --> 00:57:44,054 - いいえ。 - ああ、どうか彼女を無視してください。 1249 00:57:44,127 --> 00:57:45,458 わかった。 1250 00:57:45,528 --> 00:57:46,995 さて、気分はどうですか？ 1251 00:57:47,063 --> 00:57:49,691 素晴らしい。すべての すごいですね。 1252 00:57:49,766 --> 00:57:52,530 ああ、スヌーズボタンを押します。 1253 00:57:52,602 --> 00:57:55,935 おお。すごいですね。 1254 00:57:56,005 --> 00:57:57,836 はぁ。ああ、神様。 1255 00:57:57,907 --> 00:57:59,738 何？ 1256 00:57:59,809 --> 00:58:02,300 蹴る…蹴り飛ばす。 1257 00:58:04,481 --> 00:58:07,075 もしかしたら…感じられるでしょうか？ 1258 00:58:07,150 --> 00:58:08,708 冗談ですか？ 1259 00:58:08,785 --> 00:58:10,343 おお。 1260 00:58:10,420 --> 00:58:11,819 神様、それはすごいですね。 1261 00:58:11,888 --> 00:58:14,083 みんな、ただ、まるで、 ずっとお腹を掴んでいる。 1262 00:58:14,157 --> 00:58:16,022 クレイジーだけど、私は 伝説ですよ、ご存知の通り。 1263 00:58:16,092 --> 00:58:17,616 彼らは私を警戒心のあるクジラと呼んでいます。 1264 00:58:21,631 --> 00:58:23,462 何も感じられない。 1265 00:58:25,768 --> 00:58:28,703 私にとっては動かないんです。 1266 00:58:28,771 --> 00:58:30,898 まあ、試してみるべきです それに話しかけて、 1267 00:58:30,974 --> 00:58:32,737 だって、たぶん、 彼らはあなたの声を聞くことができます 1268 00:58:32,809 --> 00:58:35,607 たとえそれがすべてだとしても、 海底1万マイル。 1269 00:58:42,886 --> 00:58:44,217 [咳払い] 1270 00:58:50,059 --> 00:58:52,050 こんにちは、ベイビー。 1271 00:58:53,763 --> 00:58:55,697 うーん... 1272 00:58:55,765 --> 00:58:57,323 私です。 1273 00:58:57,400 --> 00:58:59,391 それは…ヴァネッサです。 1274 00:59:03,873 --> 00:59:05,864 あなたにお会いするのが待ちきれません。 1275 00:59:12,415 --> 00:59:16,215 聞こえますか、ベイビー？ 1276 00:59:16,286 --> 00:59:18,277 甘い天使？ 1277 00:59:28,565 --> 00:59:29,827 私は彼を感じました！ 1278 00:59:29,899 --> 00:59:31,799 ああ、神様。 1279 00:59:31,868 --> 00:59:34,496 それは魔法のようでした。 1280 00:59:34,571 --> 00:59:35,902 [クーイング] 1281 00:59:38,508 --> 00:59:42,103 [静かに]: ありがとうございます。ありがとう。 1282 00:59:49,986 --> 00:59:53,547 [ギター弾き語りバラードイントロ] 1283 00:59:53,623 --> 00:59:56,023 ♪私と一緒に駆け落ちしてください、ミス・プライベート♪ 1284 00:59:56,092 --> 00:59:59,289 ♪そして出航します 世界中で♪ 1285 00:59:59,362 --> 01:00:03,025 ♪私はあなたのフェルディナンドになります そしてあなたは私のわがままな女の子です♪ 1286 01:00:03,099 --> 01:00:07,229 ♪何夜のおしゃべり ホテルの部屋に連れて行ってもらえますか？ ♪ 1287 01:00:07,303 --> 01:00:11,967 ♪足を引きずりながらの夜は何夜か 異教の祝日の頃ですか？ ♪ 1288 01:00:12,041 --> 01:00:13,906 ♪ああ、私と駆け落ちしてください♪ 1289 01:00:13,977 --> 01:00:16,502 ♪そしてセットします 何かが燃えてる♪ 1290 01:00:16,579 --> 01:00:20,310 ♪ 悪魔の足跡 消して…♪ 1291 01:00:20,383 --> 01:00:23,250 ♪そして...それができないなら、 迷ったら♪ 1292 01:00:23,319 --> 01:00:25,480 ちょっとした朝食の合間に♪ そしてランチ♪ 1293 01:00:25,555 --> 01:00:27,546 電子レンジでチンしてみませんか♪ あなた自身♪ 1294 01:00:27,624 --> 01:00:30,684 ♪ ちょっとしたブランチにいかがですか？ ♪ 1295 01:00:30,760 --> 01:00:32,421 [電話が鳴っている] 1296 01:00:34,030 --> 01:00:35,019 こんにちは？ 1297 01:00:35,098 --> 01:00:36,087 おい！ 1298 01:00:36,165 --> 01:00:37,154 こんにちは。 1299 01:00:37,233 --> 01:00:38,222 それで、ええと、 1300 01:00:38,301 --> 01:00:39,290 私はそれを聞いてきました 1301 01:00:39,369 --> 01:00:40,666 あなたが作ってくれた本当に奇妙なCD。 1302 01:00:40,737 --> 01:00:42,034 はい、判決はどうなりましたか？ 1303 01:00:42,105 --> 01:00:43,766 まあ、かわいいですね。 1304 01:00:43,840 --> 01:00:45,603 「かわいいですね」？ 1305 01:00:45,675 --> 01:00:46,664 聞き慣れてきたら 1306 01:00:46,743 --> 01:00:48,574 生の力に イギー＆ザ・ストゥージズの、 1307 01:00:48,645 --> 01:00:50,613 それ以外はただ聞こえるだけ みたいな… 1308 01:00:50,680 --> 01:00:52,079 それに比べれば貴重。 1309 01:00:52,148 --> 01:00:54,548 まあ、あなたは持っていると思います パンク栗のコレクション 1310 01:00:54,617 --> 01:00:55,675 自分の主張を証明するために。 1311 01:00:55,752 --> 01:00:59,552 まあ...考えてみましょう あなたの音楽教育。 1312 01:00:59,622 --> 01:01:01,954 何が起こるか楽しみです あなたは私に教えなければなりません。 1313 01:01:02,025 --> 01:01:04,585 ポルノサーフィンをやめてください そして仕事に戻ります。 1314 01:01:04,661 --> 01:01:05,787 [笑い] 1315 01:01:05,862 --> 01:01:07,762 ただ電話して挨拶したかっただけです。 1316 01:01:07,830 --> 01:01:10,128 右。 何かを学びに行ってください。 1317 01:01:11,601 --> 01:01:13,762 ちょっとした旅行に行ってきます メキシコの道を下ります。 1318 01:01:13,836 --> 01:01:16,304 そしてどうやらギリシャと中国もそうだ。 1319 01:01:16,372 --> 01:01:17,930 今何ヶ月くらい経ちましたか？ 1320 01:01:18,007 --> 01:01:19,065 大きくなってきましたね。 1321 01:01:19,142 --> 01:01:21,440 ああ、それは8に焦点を当てています。 1322 01:01:21,511 --> 01:01:23,342 見るべきです 私が裸に見えるのはなんと奇妙だろう。 1323 01:01:23,413 --> 01:01:25,347 お楽しみバッグがもっと大きくなればいいのに。 1324 01:01:25,415 --> 01:01:27,007 神様、信じてください、あなたはそうではありません。 1325 01:01:27,083 --> 01:01:29,517 実際に着ないといけない 今はひどいブラジャー 1326 01:01:29,585 --> 01:01:32,315 そしてこの厄介なものをすべてこすってください 自分にココアバターを塗ったもの 1327 01:01:32,388 --> 01:01:34,652 それで、例えば...わかりませんが、 私の肌は爆発しません。 1328 01:01:34,724 --> 01:01:35,884 熱い。 1329 01:01:35,958 --> 01:01:38,893 [ハミング] 1330 01:01:38,961 --> 01:01:41,054 なんでみんな いつも私を見つめてる？ 1331 01:01:41,130 --> 01:01:43,928 まあ、あなたはそういうタイプです 凸ですよ。 1332 01:01:44,000 --> 01:01:45,433 おっと！ 1333 01:01:45,501 --> 01:01:47,594 誰がやってるの 幾何学の宿題を一度してみませんか？ 1334 01:01:47,670 --> 01:01:48,967 選択肢がありません。 1335 01:01:49,038 --> 01:01:51,768 キースは私を採点してくれています。 最近とても大変です。 1336 01:01:51,841 --> 01:01:54,309 コナーズ氏にキースと電話をかけないでください。 1337 01:01:54,377 --> 01:01:55,776 なぜ？ 1338 01:01:55,845 --> 01:01:57,836 だって私のバーフ反射は 最近本当に高まっています。 1339 01:01:57,914 --> 01:01:58,972 でもキースは熱いよ。 1340 01:01:59,048 --> 01:02:03,815 ジュノ: うーん、彼はみんなヒゲが生えてるね。 1341 01:02:03,886 --> 01:02:07,822 ブリークが行くって聞いた？ カトリーナ・デ・ヴォールトとプロムに行きますか？ 1342 01:02:07,890 --> 01:02:10,688 カトリーナ?! 1343 01:02:10,760 --> 01:02:12,694 いや、まさか、 彼はカトリーナが好きではありません。 1344 01:02:12,762 --> 01:02:14,354 残念なデートになるに違いない とか。 1345 01:02:14,430 --> 01:02:15,419 彼が彼女に尋ねたそうです。 1346 01:02:15,498 --> 01:02:17,227 そして、彼らは 紅花へ行く 1347 01:02:17,300 --> 01:02:20,167 それからプロムと それからビジェイの両親の小屋。 1348 01:02:20,236 --> 01:02:21,396 ああ、何言ってるの... 1349 01:02:21,471 --> 01:02:23,439 彼は私に、カトリーナのことを言いました。 家がスープのような匂いがする。 1350 01:02:23,506 --> 01:02:25,030 おお。ああ、本当にその通りです。 1351 01:02:25,108 --> 01:02:27,372 私はそこに4年間ほどいました この前の誕生日パーティーに。 1352 01:02:27,443 --> 01:02:29,468 ああ、神様、 リプトンランディングみたいな感じです。 1353 01:02:29,545 --> 01:02:33,276 でもね、少年たちは耐えてきたんだよ 新人にとってはさらに悪いことです。 1354 01:02:33,349 --> 01:02:34,839 ああ、お願いします。 1355 01:02:34,917 --> 01:02:37,112 仕方が無い 彼らはセックスをしているということ。 1356 01:02:37,186 --> 01:02:39,313 つまり、彼らはそんなこともしないだろう 手を繋いでいる。 1357 01:02:39,388 --> 01:02:41,151 ああ、私はそう確信していません。 彼はあなたと一緒にそれをしました。 1358 01:02:41,224 --> 01:02:43,158 そう、ブリークは私を信頼しているから、 ご存知の通り。 1359 01:02:43,226 --> 01:02:44,659 私たちは親友です。 1360 01:02:44,727 --> 01:02:46,524 嫉妬してるの？ 1361 01:02:46,596 --> 01:02:48,655 あなたが言ったと思った あなたは彼が何をしたか気にしませんでした。 1362 01:02:48,731 --> 01:02:50,665 嫉妬じゃないよ、気にしないで。 1363 01:02:50,733 --> 01:02:53,099 ただ、私はブリークを知っています カトリーナが好きじゃないんだよ。 1364 01:02:53,169 --> 01:02:54,761 彼はおもちゃをすべきではない そんな彼女の感情とともに、 1365 01:02:54,837 --> 01:02:56,202 彼女はとてもいい人に見えるから。 1366 01:02:56,272 --> 01:02:58,536 うーん、 本当に納得です。 1367 01:02:58,608 --> 01:03:00,235 ご存知のように、プロムは とにかくウィーンユースのために。 1368 01:03:00,309 --> 01:03:04,006 十分な年齢になったらすぐに 行きましょう、もうクールではありません。 1369 01:03:12,622 --> 01:03:16,149 正直に本当に行きますか？ カトリーナ・デ・ヴォールトとプロムに行きますか？ 1370 01:03:16,225 --> 01:03:18,420 えー、こんにちは。 1371 01:03:18,494 --> 01:03:20,155 リアが今言ったばかりです あなたは彼女と一緒に行くつもりだった。 1372 01:03:20,229 --> 01:03:22,254 はい、彼女に聞いてみました 彼女が行きたければ。 1373 01:03:22,331 --> 01:03:23,958 ええと、私たちのグループは チームから 1374 01:03:24,033 --> 01:03:26,433 ベニハナに行くつもりです それからプロムに行きます 1375 01:03:26,502 --> 01:03:28,527 そして行きます ビジェイの両親の小屋へ、 1376 01:03:28,604 --> 01:03:30,538 それで... 1377 01:03:30,606 --> 01:03:34,007 ストレッチリムジンを手に入れます。 1378 01:03:34,076 --> 01:03:37,375 あなたのお母さんはかなり興奮しているはずです あなたが私を連れて行っていないことを。 1379 01:03:37,446 --> 01:03:40,313 あなたは怒っています。なぜ怒っているのですか？ 1380 01:03:40,383 --> 01:03:42,146 私は怒っていません。私は... 1381 01:03:42,218 --> 01:03:43,947 とてもご機嫌です。 1382 01:03:44,020 --> 01:03:45,749 つまり、事実にもかかわらず、 まあ、私は太いスーツを着ています 1383 01:03:45,822 --> 01:03:47,255 脱げないこと そしてその事実にもかかわらず 1384 01:03:47,323 --> 01:03:50,053 それはほぼ全員のもの 陰で私をからかっている 1385 01:03:50,126 --> 01:03:52,526 そしてその事実にもかかわらず あなたの小さな彼女が 1386 01:03:52,595 --> 01:03:55,063 私に臭い目を与えた 昨日の美術の授業で… 1387 01:03:55,131 --> 01:03:56,189 カトリーナは私のガールフレンドではありません、 大丈夫ですか？ 1388 01:03:56,265 --> 01:03:57,857 そして私はそれを疑います 彼女はあなたに臭い目を向けました。 1389 01:03:57,934 --> 01:03:59,868 それがただ...その方法です 彼女の顔はこう見えます。 1390 01:03:59,936 --> 01:04:01,460 それはまさに彼女の顔です。 1391 01:04:03,172 --> 01:04:06,608 ええ、何...あなた、あなたはただ受け取るだけです プロムへのスープのようなセールス。 1392 01:04:06,676 --> 01:04:09,110 たくさん思いつくよ その夜にやるべきクールなこと。 1393 01:04:09,178 --> 01:04:11,544 ブリーク、ご存知ですか？ 足を軽石にするかもしれません。 1394 01:04:11,614 --> 01:04:13,707 に行くかもしれません ブレンの愚かなユニテリアン教会。 1395 01:04:13,783 --> 01:04:16,547 満員のトラックに轢かれるかもしれない 熱い生ゴミジュース、 1396 01:04:16,619 --> 01:04:19,053 だって、それらすべてのことは 指数関数的に涼しくなるでしょう 1397 01:04:19,121 --> 01:04:20,952 あなたと一緒にプロムに行くよりも。 1398 01:04:23,626 --> 01:04:25,890 あなたは本当に未熟です。 1399 01:04:25,962 --> 01:04:28,294 あなたが私を怒る理由はありません。 1400 01:04:28,364 --> 01:04:30,628 つまり、ご存知の通り、 あなたは私の心を壊しました。 1401 01:04:30,700 --> 01:04:33,464 私は...私は王室であるべきです あなたを怒らせました、あなたは知っています。 1402 01:04:33,536 --> 01:04:34,798 本当にやめたほうがいいよ。 1403 01:04:34,871 --> 01:04:37,169 話したくないはずがない もうあなたに。 1404 01:04:37,240 --> 01:04:40,300 ああ、何、退屈だから そしてあなたとセックスした 1405 01:04:40,376 --> 01:04:42,503 そして私は望んでいませんでした たとえば、あなたと結婚しますか？ 1406 01:04:42,578 --> 01:04:44,512 あなたと結婚したいような？ あなたはこれまでで最も意地悪な妻になるでしょう、 1407 01:04:44,580 --> 01:04:46,980 大丈夫？そして、私はあなたがそれを知っています その日は退屈していませんでした、 1408 01:04:47,049 --> 01:04:48,914 たくさんあったから テレビの内容の、 1409 01:04:48,985 --> 01:04:51,920 そして、そしてブレア・ウィッチ・プロジェクト スターズに登場していました。 1410 01:04:51,988 --> 01:04:54,320 そしてあなたはこう言いました。 これが出たときから見ていました。」 1411 01:04:54,390 --> 01:04:55,755 もしそうなら、私たちはそれを見るべきです。 1412 01:04:55,825 --> 01:04:58,487 そして、しかし、「ああ、いいえ、私たちはそうすべきです」 代わりにイチャイチャして、「ラ、ラ、ラ。 1413 01:04:58,561 --> 01:04:59,892 [嘲笑] 1414 01:04:59,962 --> 01:05:02,863 あなたはただ、カトリーナを連れて行くだけです プロムへの潅水パッカー。 1415 01:05:02,932 --> 01:05:06,197 私は、あなたたち二人はきっとそうするだろう、 まさに愚痴の時間だ。 1416 01:05:06,269 --> 01:05:09,204 そうですね、下着はまだ持っています。 1417 01:05:09,272 --> 01:05:11,206 私はまだ... 私はあなたの処女を持っています。 1418 01:05:11,274 --> 01:05:13,333 黙ってくれませんか？ 1419 01:05:13,409 --> 01:05:14,933 なんだ、恥ずかしいのか 私たちがやったってこと？ 1420 01:05:15,011 --> 01:05:16,273 いいえ。 1421 01:05:16,345 --> 01:05:17,710 なぜなら少なくとも 持つ必要はありません 1422 01:05:17,780 --> 01:05:19,748 セーターの下の証拠。 1423 01:05:21,584 --> 01:05:23,916 私は惑星です。 1424 01:05:26,856 --> 01:05:28,380 待って、待って、バッグを取らせてください。 1425 01:05:28,457 --> 01:05:29,549 持ち運ばなくてもいいのに… 1426 01:05:29,625 --> 01:05:31,115 あと10ポンドって何ですか？ 1427 01:05:31,193 --> 01:05:33,184 [ため息] 1428 01:05:35,197 --> 01:05:38,189 [ テンポの速いギターイントロ 遊んでる] 1429 01:05:43,973 --> 01:05:45,406 ♪月曜の朝起きて♪ 1430 01:05:45,474 --> 01:05:48,034 ♪ それを知って 学校に行かなきゃ♪ 1431 01:05:48,110 --> 01:05:49,702 ♪ママにこれから何が起こるか教えてね♪ 1432 01:05:49,779 --> 01:05:52,043 ♪彼女はそれが正しいと言います ブルーの♪ 1433 01:05:52,114 --> 01:05:53,979 ♪働きませんか？ デベナムでは？ ♪ 1434 01:05:54,050 --> 01:05:55,915 ♪だってそれは 彼らが期待していること♪ 1435 01:05:55,985 --> 01:06:00,012 ♪まずはランジェリーから、 ドリスがあなたの上司です♪ 1436 01:06:00,089 --> 01:06:01,420 【車のエンジン始動】 1437 01:06:03,726 --> 01:06:06,058 ♪そして頭は言いました いつもそう♪ 1438 01:06:06,128 --> 01:06:08,187 ♪ 奇妙なものでした 最初から♪ 1439 01:06:08,264 --> 01:06:12,200 ♪ キャリアについては、あなたが欲しいと言う あなたのアートが記憶に残るように♪ 1440 01:06:12,268 --> 01:06:13,963 - [ノック] - ♪あなたの執着があなたを知らせます♪ 1441 01:06:14,036 --> 01:06:16,129 学校全体で♪ 不思議だから♪ 1442 01:06:16,205 --> 01:06:17,399 ♪等身大模型作り…♪ 1443 01:06:17,473 --> 01:06:19,065 - こんにちは。おお。 - こんにちは。 1444 01:06:19,141 --> 01:06:20,369 シャツさん頑張ってます。 1445 01:06:20,443 --> 01:06:21,467 ヴァネッサはここにいますか？ 1446 01:06:21,544 --> 01:06:23,171 いいえ、私たちは安全です。 1447 01:06:23,245 --> 01:06:24,678 甘い。 1448 01:06:24,747 --> 01:06:26,180 ここに来てくれて嬉しいです。 1449 01:06:26,248 --> 01:06:28,716 実はあるものを持っているんです あなたのために。ここに来て。 1450 01:06:28,784 --> 01:06:31,719 ♪そして噂ではあなたは決して行かないという 男の子と一緒だときゅんきゅん…♪ 1451 01:06:31,787 --> 01:06:32,879 もうすぐそこです。 1452 01:06:32,955 --> 01:06:34,513 ♪ それで彼らはあなたをフォークで突くのです ♪ 1453 01:06:34,590 --> 01:06:36,387 ♪ トレイを落とします そして暴れる…♪ 1454 01:06:36,459 --> 01:06:38,791 おっと、マーク、ここは赤ちゃんの部屋ですか？ 1455 01:06:38,861 --> 01:06:39,953 それは美しいです。 1456 01:06:40,029 --> 01:06:41,462 ああ、それは面白いですね。 1457 01:06:41,530 --> 01:06:44,522 さて、ここが私が保管している場所です 私の古い漫画はすべて、 1458 01:06:44,600 --> 01:06:46,158 - ふーん。 - そして、一つお見せしたいと思います。 1459 01:06:46,235 --> 01:06:47,566 あなたもその一人ですか？ 1460 01:06:47,636 --> 01:06:49,570 見てください。 1461 01:06:49,638 --> 01:06:51,196 はぁ？ 1462 01:06:52,241 --> 01:06:54,471 最も実り豊かな雪。 1463 01:06:54,543 --> 01:06:55,567 うーん、うーん。 1464 01:06:55,644 --> 01:06:57,578 これは妊娠中のスーパーヒーローですか？ 1465 01:06:57,646 --> 01:06:58,874 それは素晴らしいことではないでしょうか？ 1466 01:06:58,948 --> 01:07:00,575 日本で見つけました 自分のバンドと一緒にそこにいたときのこと。 1467 01:07:00,649 --> 01:07:01,638 あなたのことを思い出します。 1468 01:07:01,717 --> 01:07:04,151 - ああ、そうだね！ - うん。 1469 01:07:04,220 --> 01:07:07,951 これは実際に私に感じさせます デブのバカよりずっと少ない。 1470 01:07:08,024 --> 01:07:10,618 まあ、ユキは本当に悪い奴だ。 1471 01:07:10,693 --> 01:07:13,093 あなたはとても誇りに思うはずです 同じ状態になること。 1472 01:07:13,162 --> 01:07:16,188 - ありがとう。 - うん。 1473 01:07:16,265 --> 01:07:17,391 ああ、チューニングはどうですか？ 1474 01:07:17,466 --> 01:07:19,024 - チューンエイジ？ - うん。 1475 01:07:19,101 --> 01:07:21,296 - たくさんもらったよ... - 分かった、見ないで。ヌメロトロワ。 1476 01:07:21,370 --> 01:07:22,564 見ていません。 1477 01:07:22,638 --> 01:07:25,539 うーん、分かった、これ 実際には少し遅いですが、 1478 01:07:25,608 --> 01:07:29,567 でもそれはモット・ザ・フープルです だからそれはまだ完全に過激です... 1479 01:07:29,645 --> 01:07:31,078 そしてハードコア。 1480 01:07:31,147 --> 01:07:33,138 [ロックのイントロが始まります] 1481 01:07:35,317 --> 01:07:36,750 - えっ？ - これは知っています。 1482 01:07:36,819 --> 01:07:38,013 - あなたがやる？ - うん。 1483 01:07:38,087 --> 01:07:40,521 この曲は私よりも年上ですが、 信じられるなら。 1484 01:07:40,589 --> 01:07:42,318 先輩のプロムでこれに合わせて踊りました。 1485 01:07:42,391 --> 01:07:44,951 誰と踊ったの？ 1486 01:07:45,027 --> 01:07:47,757 シンシア・ヴォーゲル。 素晴らしいダンスパートナー。 1487 01:07:47,830 --> 01:07:50,025 - 彼女はお尻全体に手を入れさせてくれました。 - 熱い。 1488 01:07:50,099 --> 01:07:51,157 とても暑いです。 1489 01:07:51,233 --> 01:07:55,067 まったくできます あなたが踊っている写真 1490 01:07:55,137 --> 01:07:57,196 - まったくのバカみたいだ。 - [笑い] 1491 01:07:57,273 --> 01:07:59,833 実は… 1492 01:07:59,909 --> 01:08:02,309 彼女の手... 1493 01:08:02,378 --> 01:08:03,640 そこにいました。 1494 01:08:03,712 --> 01:08:05,441 ここで手を下ろしました。 1495 01:08:05,514 --> 01:08:08,142 こ、これ、これ…これ 1988年に私たちがやった方法です。 1496 01:08:08,217 --> 01:08:09,548 - このような？ - このように。 1497 01:08:09,618 --> 01:08:11,483 行ったことはありますか 前にダンスに？ 1498 01:08:11,554 --> 01:08:14,114 ダンスはオタクと広場のためのものです。 1499 01:08:15,291 --> 01:08:16,724 あなたは何者ですか？ 1500 01:08:16,792 --> 01:08:18,885 わからない。 1501 01:08:20,229 --> 01:08:22,163 あるような気がする？ 私たちの間に何かあるの？ 1502 01:08:22,231 --> 01:08:23,926 [二人とも笑います] 1503 01:08:23,999 --> 01:08:28,060 - ♪若い皆さん♪ - ♪やあ、みんな♪ 1504 01:08:28,137 --> 01:08:30,571 ♪ニュースを伝えます♪ 1505 01:08:30,639 --> 01:08:32,334 ♪どこにいるの？ ♪ 1506 01:08:32,408 --> 01:08:34,239 ♪立ち上がれ♪ 1507 01:08:34,310 --> 01:08:37,404 ♪ニュースを伝えます♪ 1508 01:08:39,448 --> 01:08:41,609 ヴァネッサと別れます。 1509 01:08:41,684 --> 01:08:44,244 ♪ニュースを伝えます♪ 1510 01:08:44,320 --> 01:08:46,447 - えっ？ - 市内での場所を確保する。 1511 01:08:46,522 --> 01:08:48,012 全て計画が立てられました。 1512 01:08:48,090 --> 01:08:50,684 これは私が経験したことです ずっとやりたいこと。 1513 01:08:50,759 --> 01:08:51,953 - いいえ。 -いいえ？ 1514 01:08:52,027 --> 01:08:54,222 いや、あなたは間違いなく... それはできません。 1515 01:08:54,296 --> 01:08:57,265 それは 1 つの大きくて分厚い袋です...いいえ! 1516 01:08:57,333 --> 01:08:59,858 - 何か問題でもありますか？ - うわ... で... 私は... 1517 01:08:59,935 --> 01:09:03,769 つまり...あなたたちはそうなっているはずです これに対処するためにね？ 1518 01:09:05,107 --> 01:09:07,541 - これならイケると思った。 - いいね？ 1519 01:09:07,610 --> 01:09:10,204 L、私は物事を完璧にしたいのです。 1520 01:09:10,279 --> 01:09:12,543 そうなってほしくない クソで壊れた 1521 01:09:12,615 --> 01:09:14,207 他のみんなの家族のように。 1522 01:09:15,584 --> 01:09:17,449 ほら、私が赤ちゃんを産むよ、 1523 01:09:17,520 --> 01:09:19,818 そしてヴァネッサはとても幸せになるでしょう。 1524 01:09:19,889 --> 01:09:21,288 あなたはただ... 1525 01:09:21,357 --> 01:09:23,382 赤ちゃんは直らないよ すべて、それ以外はわかりません 1526 01:09:23,459 --> 01:09:24,949 父親になる準備さえできていれば。 1527 01:09:25,027 --> 01:09:26,016 しかし、あなたは年をとりました。 1528 01:09:26,095 --> 01:09:27,323 [嘲笑] 1529 01:09:30,332 --> 01:09:31,959 私のことをどう思っていますか？ 1530 01:09:33,135 --> 01:09:34,602 わかるでしょう、なぜここにいるのですか？ 1531 01:09:37,773 --> 01:09:41,038 私は...ただ存在するのが好きなのです 1532 01:09:41,110 --> 01:09:43,544 家具 あなたの奇妙な生活の中で。 1533 01:09:43,612 --> 01:09:45,739 これ？これは何ですか 私の人生はこうなりました。 1534 01:09:45,814 --> 01:09:48,282 つまり、ご存知の通り、 箱に入った物が届きました。 1535 01:09:48,350 --> 01:09:49,374 ご存知のように、私は地下にいます。 1536 01:09:49,451 --> 01:09:51,078 それはあなたにとって魅力的ですか？ 1537 01:09:51,153 --> 01:09:52,484 - これは私のせいですか? - いいえ。 1538 01:09:52,555 --> 01:09:54,989 ヴァネッサはあなたに怒ってるの？ 私のせいか何か？ 1539 01:09:55,057 --> 01:09:56,319 それはそれとは何の関係もありません。 1540 01:09:56,392 --> 01:09:57,620 ヴァネッサと私はそうではない もう恋中。 1541 01:09:57,693 --> 01:09:59,661 まあ、あなたは恋をしていました あなたが彼女と結婚したとき。 1542 01:09:59,728 --> 01:10:02,322 そして、一度恋に落ちたら、 また恋になれるよ 1543 01:10:02,398 --> 01:10:04,457 私の友人のリアのように、 同じ男と一緒にいた人は、 1544 01:10:04,533 --> 01:10:06,057 4回の異なる時間のように。 1545 01:10:06,135 --> 01:10:08,103 - あなたの努力が足りないだけです。 - 私は本当に愚かです。 1546 01:10:08,170 --> 01:10:09,398 自分が何というバカなのか信じられない。 1547 01:10:09,471 --> 01:10:10,563 いや、いや、ほら、マーク… 1548 01:10:10,639 --> 01:10:14,166 ただ妻とは離婚しないでください。 1549 01:10:14,243 --> 01:10:16,404 お願いします しっかりしてください 1550 01:10:16,478 --> 01:10:18,139 そしてヴァネッサと一緒にいますか？ 1551 01:10:19,648 --> 01:10:20,808 とても若いですね。 1552 01:10:20,883 --> 01:10:22,874 ああ、私はそんなに若くないです。 さて、私は16歳です。 1553 01:10:22,952 --> 01:10:24,749 わかった、私はもう十分な年齢だ 誰かがいついることを知るために 1554 01:10:24,820 --> 01:10:26,515 まったくの穴のように機能します。 1555 01:10:26,589 --> 01:10:28,784 ああ、それから何を知っていますか？ 1556 01:10:28,857 --> 01:10:31,655 ソニックユースをまた購入しました アルバム、最悪だ！ 1557 01:10:31,727 --> 01:10:33,388 それはただのノイズです。 1558 01:10:37,833 --> 01:10:40,097 ジュノ？どうしたの？ 1559 01:10:40,169 --> 01:10:42,433 何もない。 1560 01:10:42,504 --> 01:10:44,301 なぜ泣いているのですか？ 1561 01:10:44,373 --> 01:10:45,863 泣いてないよ、 1562 01:10:45,941 --> 01:10:48,432 ただアレルギーがあるだけです 高級家具まで。 1563 01:10:48,510 --> 01:10:50,444 持続する。どうしたの？ 1564 01:10:50,512 --> 01:10:51,638 どうしたの？ 1565 01:10:51,714 --> 01:10:53,614 ほんの少しホルモンっぽい。 1566 01:10:53,682 --> 01:10:54,876 そうだよ、ジュノ？ 1567 01:10:54,950 --> 01:10:57,441 プロセスの一部にすぎません。 1568 01:11:01,023 --> 01:11:02,388 あなたは何をしましたか？ 1569 01:11:04,426 --> 01:11:05,825 私は何もしませんでした。 1570 01:11:05,894 --> 01:11:08,886 ただ、うーん... 1571 01:11:13,135 --> 01:11:14,727 ずっと考えてたんですが… 1572 01:11:14,803 --> 01:11:16,293 - えっ？ - ご存知のように、私はちょうど... 1573 01:11:16,372 --> 01:11:18,897 これならと思ってます それは正しいことです。 1574 01:11:18,974 --> 01:11:21,272 あなたは何について話しているのですか？ 1575 01:11:22,645 --> 01:11:24,806 それはどうかと思うと... 1576 01:11:24,880 --> 01:11:26,211 準備ができているかどうか疑問に思っています。 1577 01:11:26,282 --> 01:11:28,750 はい、準備は完了です。 1578 01:11:28,817 --> 01:11:30,011 準備は完了です。 私たちは本を読みました。 1579 01:11:30,085 --> 01:11:31,279 私たちはすべての授業を受講しました。 1580 01:11:31,353 --> 01:11:32,911 うちには託児所があるよ 1581 01:11:32,988 --> 01:11:34,250 - それは完全に... - ヴァネッサ。 1582 01:11:34,323 --> 01:11:35,688 私たちは準備ができていることを知っています。 1583 01:11:35,758 --> 01:11:38,090 ただ気になるのは... 1584 01:11:38,160 --> 01:11:40,958 準備はできています。 1585 01:11:44,366 --> 01:11:45,355 ちょっと待って。 1586 01:11:45,434 --> 01:11:46,526 待って、ジュノ 1587 01:11:46,602 --> 01:11:47,591 彼の言うことを聞かないでください。 1588 01:11:47,670 --> 01:11:49,103 彼はただ足が冷えているだけだ。 1589 01:11:49,171 --> 01:11:50,661 彼はただの男なんだよ。 1590 01:11:50,739 --> 01:11:52,366 どの本にも同じことが書いてあります。 1591 01:11:52,441 --> 01:11:54,534 「女性は母親になる 彼女が妊娠したとき。 1592 01:11:54,610 --> 01:11:57,204 男が父親になる 彼が自分の赤ちゃんを見たとき。」 1593 01:11:57,279 --> 01:11:59,179 彼はそこに着くつもりだ。 1594 01:11:59,248 --> 01:12:01,773 - 彼は... 彼はそこに到着するつもりです。 - それはとても早かったです。 1595 01:12:01,850 --> 01:12:03,647 ご存知のように、私たちは置きました 新聞の広告 1596 01:12:03,719 --> 01:12:06,620 そしてそれは進むだろうと思った 仮にあったとしても何か月もかかるだろう 1597 01:12:06,689 --> 01:12:08,714 そして二週間後、 彼女はそのソファにいます。 1598 01:12:08,791 --> 01:12:10,452 そうですね、彼女は私たちの祈りに応えてくれました。 1599 01:12:10,526 --> 01:12:13,825 それ以来、ずっとそうなのですが、 時を刻む時計のように。 1600 01:12:16,198 --> 01:12:18,723 何言ってるの？ 1601 01:12:20,769 --> 01:12:22,999 それが少し感じられること タイミングが悪いような。 1602 01:12:26,642 --> 01:12:29,304 良い時間は何ですか マーク、あなたのために？ 1603 01:12:30,813 --> 01:12:32,940 ただいくつかのことがある まだやりたいこと。 1604 01:12:33,015 --> 01:12:35,745 どのような？ロックスターになるには？ 1605 01:12:35,818 --> 01:12:37,809 私をからかわないでください。 1606 01:12:39,188 --> 01:12:41,588 これは...と言っているだけです。 1607 01:12:41,657 --> 01:12:43,648 これは何かです それは決して起こらないでしょう。 1608 01:12:45,494 --> 01:12:47,689 ご存知ですか... 1609 01:12:47,763 --> 01:12:49,287 あなたのシャツはバカです。 1610 01:12:49,365 --> 01:12:51,595 成長する。 1611 01:12:51,667 --> 01:12:54,363 あなたを待たなければならないなら カート・コバーンになるために、 1612 01:12:54,436 --> 01:12:56,336 私は決して母親になるつもりはない。 1613 01:13:00,008 --> 01:13:02,568 良い父親になるなんて一度も言ったことないよ。 1614 01:13:02,644 --> 01:13:04,544 [ドアが開きます] 1615 01:13:19,361 --> 01:13:21,352 【エンジン始動】 1616 01:13:22,798 --> 01:13:23,958 [タイヤの軋み音] 1617 01:13:34,309 --> 01:13:36,300 [泣いている] 1618 01:14:05,941 --> 01:14:07,932 [泣いている] 1619 01:14:38,640 --> 01:14:40,631 【エンジン始動】 1620 01:14:54,523 --> 01:14:56,514 [かき鳴らす] 1621 01:15:26,788 --> 01:15:28,779 ♪ ♪ 1622 01:15:57,819 --> 01:16:00,151 ゲルタ・ラウズに電話した そして彼女はこう言いました 1623 01:16:00,222 --> 01:16:02,190 彼女は私たち二人を代表できるのです。 1624 01:16:02,257 --> 01:16:04,088 それは呼ばれます 「協議離婚」。 1625 01:16:04,159 --> 01:16:07,253 大流行です 今、おそらく。 1626 01:16:07,329 --> 01:16:08,489 それはとても簡単でしょう 1627 01:16:08,564 --> 01:16:09,792 だって私たちには子供がいないのですから。 1628 01:16:09,865 --> 01:16:12,299 電話してくれてありがとう、たぶん。 1629 01:16:18,774 --> 01:16:21,334 もう泊まる場所は見つかりましたか？ 1630 01:16:21,410 --> 01:16:23,037 そう、ダウンタウン。 1631 01:16:23,111 --> 01:16:24,305 ホテル？ 1632 01:16:24,379 --> 01:16:26,370 いいえ、ホテルではありません、ロフトです。 1633 01:16:27,783 --> 01:16:29,478 まあ、あなたはクールな男ではありませんか。 1634 01:16:34,957 --> 01:16:37,016 私はとても赤ちゃんが欲しかった。 1635 01:16:37,092 --> 01:16:39,083 知っている。 1636 01:16:42,464 --> 01:16:44,659 [ノック] 1637 01:16:51,173 --> 01:16:54,233 [エンジンが加速し、 タイヤ鳴き】 1638 01:16:57,879 --> 01:16:59,710 これはジュンからの請求書のようです... 1639 01:16:59,781 --> 01:17:01,942 それは私のためです。 1640 01:17:06,221 --> 01:17:08,849 【エンジンアイドリング】 1641 01:17:14,229 --> 01:17:15,457 【エンジン停止】 1642 01:17:15,530 --> 01:17:18,192 【車のドアが開く、閉まる】 1643 01:17:42,624 --> 01:17:45,388 ジュノ：全然気づかない 家にいるのがどれだけ好きか 1644 01:17:45,460 --> 01:17:49,260 どこかに行ったことがない限り しばらくの間は本当に違います。 1645 01:17:57,005 --> 01:17:58,267 やあ、お父さん。 1646 01:17:58,340 --> 01:18:00,604 やあ、6月の虫の大きくてふわふわしたバージョン。 1647 01:18:00,676 --> 01:18:02,644 どこにいたの？ 1648 01:18:02,711 --> 01:18:06,408 ああ、ただ物事に対処しているだけだ 私の成熟レベルをはるかに超えています。 1649 01:18:06,481 --> 01:18:08,312 [ため息] 1650 01:18:08,383 --> 01:18:10,146 みんなはどこにいるの？ 1651 01:18:10,218 --> 01:18:13,984 さて、ブレンは自由の鐘を手に入れました 彼女の幼児のアイススケートクラスへ。 1652 01:18:14,056 --> 01:18:18,117 皆さんはいつ習いますか その幼児はアイススケートができないのですか？ 1653 01:18:19,227 --> 01:18:21,320 あなたは探しています ちょっと不機嫌だよ、ハニー。 1654 01:18:21,396 --> 01:18:22,761 何があなたを食べているのですか？ 1655 01:18:22,831 --> 01:18:25,231 ああ... 1656 01:18:30,572 --> 01:18:34,064 私はただ、負けているようなものです 人間性に対する私の信仰。 1657 01:18:34,142 --> 01:18:36,770 うわー、絞ってもらえますか 私にとって？ 1658 01:18:36,845 --> 01:18:40,611 ただ... どうだろう、例えば、 1659 01:18:40,682 --> 01:18:44,413 2人でもできる ずっと一緒にいてね。 1660 01:18:44,486 --> 01:18:46,750 つまり、カップルみたいな感じ？ 1661 01:18:46,822 --> 01:18:49,620 ええ、そうです... 恋する人々。 1662 01:18:49,691 --> 01:18:51,158 男の子の悩みを抱えていませんか？ 1663 01:18:51,226 --> 01:18:53,694 正直に言うと、 あまり認められない 1664 01:18:53,762 --> 01:18:55,423 あなたの状態でデートしているの。 1665 01:18:55,497 --> 01:18:57,863 それは... それはちょっとめちゃくちゃです。 1666 01:18:57,933 --> 01:19:00,197 - いいえ、お父さん、そうではありません... - つまり、それはかなりひどいことです。 1667 01:19:00,268 --> 01:19:02,793 そういうことじゃないですか 女の子たちはそれを...不気味だと呼んでいますか？ 1668 01:19:02,871 --> 01:19:03,929 - スキビー？ - やめてください。 1669 01:19:04,005 --> 01:19:05,267 床から上まで引き裂いた？ 1670 01:19:05,340 --> 01:19:08,207 それは...それは それが何なのかではなく、それは... 1671 01:19:11,179 --> 01:19:14,478 ただ…知りたいのは それは可能だということ 1672 01:19:14,549 --> 01:19:18,451 二人が幸せでいられるように 永遠に一緒に。 1673 01:19:18,520 --> 01:19:21,717 まあ、それは簡単ではありませんが、 それは確かです。 1674 01:19:21,790 --> 01:19:24,452 そして、ええと、私は最高のものを持っていません 世界での実績、 1675 01:19:24,526 --> 01:19:26,153 わかっていますが... 1676 01:19:26,228 --> 01:19:28,389 私はあなたの継母と一緒にいました もう10年もの間、 1677 01:19:28,463 --> 01:19:31,398 そして、誇りを持って言えます。 私たちはとても幸せです。 1678 01:19:32,567 --> 01:19:34,364 見てください... 1679 01:19:34,436 --> 01:19:39,305 私の意見では、最高のもの あなたができるのは人を見つけることです 1680 01:19:39,374 --> 01:19:43,640 あなたを愛しているのは誰ですか まさにあなた自身のために。 1681 01:19:43,712 --> 01:19:46,010 機嫌が良かったり、機嫌が悪かったり… 1682 01:19:46,081 --> 01:19:48,515 醜い、美しい... 1683 01:19:48,583 --> 01:19:50,107 ハンサム、何を持っていますか。 1684 01:19:50,185 --> 01:19:52,016 適切な人の まだ考えます 1685 01:19:52,087 --> 01:19:54,078 太陽がお尻を照らします。 1686 01:19:57,425 --> 01:20:00,485 そういう人だよ それは続ける価値があります。 1687 01:20:00,562 --> 01:20:02,291 うん。 1688 01:20:04,599 --> 01:20:08,365 ええ、そして私は思います 私はその人を見つけました。 1689 01:20:08,436 --> 01:20:10,666 はい、確かに... あなたの親愛なる古いD-A-D。 1690 01:20:10,739 --> 01:20:12,604 [どもる] 1691 01:20:12,674 --> 01:20:15,199 私がいつもそこにいるって知ってるでしょう あなたを愛し、あなたをサポートするために 1692 01:20:15,277 --> 01:20:16,904 どんな漬物でも あなたは入っています。 1693 01:20:16,978 --> 01:20:18,570 明らかに。 1694 01:20:23,752 --> 01:20:26,687 お父さん、ちょっと行こうと思うよ たとえば...ちょっと押し出して、 1695 01:20:26,755 --> 01:20:29,121 でも帰りは遅くなりません。 1696 01:20:29,191 --> 01:20:31,091 わかった。 1697 01:20:31,159 --> 01:20:33,218 私のことを言ってたんですよね？ 1698 01:20:33,295 --> 01:20:35,763 そうそう。 1699 01:20:45,407 --> 01:20:48,501 - 来て！ - チクタクアホイ！ 1700 01:20:56,484 --> 01:20:59,044 ♪ 花はこう言いました。 「木だったらいいのに」♪ 1701 01:20:59,120 --> 01:21:03,352 ♪ 木は言いました、「できればいいのに」 違う種類の木になってね♪ 1702 01:21:03,425 --> 01:21:05,893 ♪猫は願った 蜂だったなんて♪ 1703 01:21:05,961 --> 01:21:08,293 ♪亀は願いました 飛べるなんて♪ 1704 01:21:08,363 --> 01:21:10,695 ♪本当に空高く♪ 1705 01:21:10,765 --> 01:21:15,259 ♪屋上を越えてダイブ 海の奥深くへ♪ 1706 01:21:15,337 --> 01:21:17,532 ♪そして海の中へ 魚がいるよ♪ 1707 01:21:17,606 --> 01:21:20,006 ♪ある魚。 秘密の願い♪ 1708 01:21:20,075 --> 01:21:24,842 ♪大きなサボテンになるように願いを ピンクの花が付いています♪ 1709 01:21:24,913 --> 01:21:27,143 ♪そして海の中へ 魚がいるよ♪ 1710 01:21:27,215 --> 01:21:29,376 ♪ある魚。 秘密の願い♪ 1711 01:21:29,451 --> 01:21:32,181 ♪大きなサボテンになるように願いを ピンクの花を添えて…♪ 1712 01:21:32,254 --> 01:21:33,414 こんにちは。 1713 01:21:33,488 --> 01:21:35,319 ねえ、あなたはこう言いましたか？ 1714 01:21:35,390 --> 01:21:37,688 百の事 私の郵便受けにチックタックが入っていますか？ 1715 01:21:37,759 --> 01:21:39,920 そうそう。そう、それが私でした。 1716 01:21:39,995 --> 01:21:41,223 なぜ？ 1717 01:21:41,296 --> 01:21:43,526 まあ、ご存知の通り、 彼らはあなたのお気に入りです、 1718 01:21:43,598 --> 01:21:45,793 そして、ええと、つまり、決してできません お気に入りが多すぎる 1719 01:21:45,867 --> 01:21:46,925 1カロリーのブレスミント。 1720 01:21:47,002 --> 01:21:48,230 それで、私はちょうどそうしようと思ったのですが... 1721 01:21:48,303 --> 01:21:49,429 はい、まあ、ありがとう。 1722 01:21:49,504 --> 01:21:51,597 私は、ええと、私は思います ほぼ準備ができています 1723 01:21:51,673 --> 01:21:54,164 大学に入るまでは三目並べの最前線で。 1724 01:21:54,242 --> 01:21:55,937 ご存知のように、ブリーク、私は考えていました... 1725 01:21:56,011 --> 01:21:58,775 そしてごめんなさい 私はあなたにとってとても大きな雌犬でした。 1726 01:21:58,847 --> 01:22:00,314 あなたにはその資格がありません。 1727 01:22:00,382 --> 01:22:03,374 大丈夫、わかってるよ... 大丈夫です。 1728 01:22:03,451 --> 01:22:07,581 それと、うーん... 1729 01:22:07,656 --> 01:22:10,022 私はあなたに恋をしていると思います。 1730 01:22:11,960 --> 01:22:13,689 つまり友達として？ 1731 01:22:13,762 --> 01:22:16,925 いいえ、本当です。 1732 01:22:16,998 --> 01:22:21,628 だってあなたが一番クールだから 私が今まで会ったことのある人、 1733 01:22:21,703 --> 01:22:25,036 試す必要さえありません。 1734 01:22:25,106 --> 01:22:27,700 実際、本当に一生懸命努力しています。 1735 01:22:27,776 --> 01:22:29,971 あなたは、生まれつき賢いのですね、 1736 01:22:30,045 --> 01:22:32,013 そしてあなたは他の人と同じではありません。 1737 01:22:32,080 --> 01:22:34,275 見つめないでね ずっとお腹の中にいます。 1738 01:22:34,349 --> 01:22:37,512 私の顔を見て、 そしてあなたに会うたびに、 1739 01:22:37,585 --> 01:22:41,715 赤ちゃんはとても激しく蹴り始めます。 1740 01:22:41,790 --> 01:22:43,348 そうですか？ 1741 01:22:53,168 --> 01:22:55,102 魔法使い。 1742 01:22:55,170 --> 01:22:57,695 だってそうだと思うよ 心臓がドキドキし始める 1743 01:22:57,772 --> 01:22:59,569 あなたに会うたびに。 1744 01:22:59,641 --> 01:23:02,576 私のもです。 1745 01:23:02,644 --> 01:23:08,048 私が求めることができるのはそれだけです。 1746 01:23:08,116 --> 01:23:10,880 あなたは黄金色だよ、おい。 1747 01:23:12,887 --> 01:23:14,752 今イチャイチャしてもいいですか？ 1748 01:23:16,224 --> 01:23:17,384 うん。 1749 01:23:17,459 --> 01:23:19,893 ♪男の子が好きです 強い信念を持って♪ 1750 01:23:19,961 --> 01:23:22,191 ♪そして囚人たち 完璧なディクション付き♪ 1751 01:23:22,263 --> 01:23:24,424 ♪ 弱者たち 善意で♪ 1752 01:23:24,499 --> 01:23:26,694 ♪ 切断者 スタンプコレクション付き♪ 1753 01:23:26,768 --> 01:23:28,497 ♪男の子が好きです お母さんが好きな方♪ 1754 01:23:28,570 --> 01:23:30,037 ♪そして私にはやりたいことがあります…♪ 1755 01:23:30,105 --> 01:23:31,265 ねえ、ご存知ですか、 1756 01:23:31,373 --> 01:23:34,399 早産になる可能性があります あんなに顔をしゃぶるなんて。 1757 01:23:34,476 --> 01:23:36,068 ♪私たちは恋人じゃないよ♪ 1758 01:23:40,348 --> 01:23:42,873 ♪あなたはとても素敵ですね♪ 1759 01:23:43,118 --> 01:23:45,450 ♪そしてあなたはとても賢いですね♪ 1760 01:23:45,520 --> 01:23:49,820 ♪ とてもいい友達だよ あなたの心を壊さなければなりません♪ 1761 01:23:49,891 --> 01:23:51,916 ♪教えてあげるよ 愛してるよ♪ 1762 01:23:51,993 --> 01:23:54,120 ♪それではあなたの世界を引き裂いてあげます 離れて♪ 1763 01:23:54,195 --> 01:23:57,358 ♪涙しなかったふりをしてください あなたの別世界…♪ 1764 01:23:57,432 --> 01:23:59,127 お父さん！ 1765 01:23:59,200 --> 01:24:01,327 何？！ 1766 01:24:01,403 --> 01:24:03,837 お父さん、私がズボンにおしっこをしただけです または、ええと... 1767 01:24:03,905 --> 01:24:06,499 それとも?! 1768 01:24:06,574 --> 01:24:09,168 サンダーキャッツが行くよ！ 1769 01:24:09,244 --> 01:24:10,302 フォールアウト！フォールアウト！ 1770 01:24:10,378 --> 01:24:11,777 大丈夫？ 1771 01:24:11,846 --> 01:24:13,575 - 入学許可書はありますか？ - 分かった！ 1772 01:24:13,648 --> 01:24:14,740 駐車ステッカーはどうですか？ 1773 01:24:14,816 --> 01:24:15,976 わかったよ！ 自由の鐘を持っていますか？ 1774 01:24:16,051 --> 01:24:18,178 ああ、自由の鐘よ。 ああ、かわいい、かわいい、かわいい！ 1775 01:24:18,253 --> 01:24:20,187 ♪あなたはとても素敵です そしてあなたはとても賢いですね♪ 1776 01:24:20,255 --> 01:24:22,314 赤ちゃんが生まれるよ！ うん！さぁ行こう！ 1777 01:24:22,390 --> 01:24:25,416 ♪ とてもいい友達だよ あなたの心を壊さなければなりません♪ 1778 01:24:25,493 --> 01:24:26,892 よし、行くぞ！ 1779 01:24:26,961 --> 01:24:28,929 - ♪愛していると伝えます♪ - ああ！ 1780 01:24:28,997 --> 01:24:30,464 - ああ！ - ♪そしてあなたの世界を引き裂いてあげる♪ 1781 01:24:30,532 --> 01:24:33,592 ♪涙しなかったふりをしてください あなたの別世界…♪ 1782 01:24:33,668 --> 01:24:34,726 息をする！息をする！ 1783 01:24:34,803 --> 01:24:36,862 邪魔にならない！ 邪魔にならない！ 1784 01:24:36,938 --> 01:24:39,133 ブレンダ: やめてください。神様のために、それはやめてください。 1785 01:24:39,207 --> 01:24:40,765 - そんなことはしないでください。 - 何？ 1786 01:24:40,842 --> 01:24:43,675 - やめて... - でも楽しいですよ！ 1787 01:24:43,745 --> 01:24:45,110 ああ、ああ、クソ、ああ！ 1788 01:24:45,180 --> 01:24:48,047 神様、ブレン、いつ来ますか？ 脊髄穿刺のことですか？ 1789 01:24:48,116 --> 01:24:49,140 それは呼ばれます 脊椎ブロック、 1790 01:24:49,217 --> 01:24:50,616 そしてあなたはまだそれを手に入れることができません、ハニー。 1791 01:24:50,685 --> 01:24:52,949 医者はあなたはこうだと言いました 十分に拡張されていません。 1792 01:24:53,021 --> 01:24:54,784 ああ、さあ！ つまり、まるで... 1793 01:24:54,856 --> 01:24:56,915 悪化するのを待たなければなりませんか？ 1794 01:24:56,991 --> 01:24:59,050 なぜ私はそれができないのですか 今、恐ろしいことは？ 1795 01:24:59,127 --> 01:25:01,322 まあ、ハニー、医者はサディストです 神を演じるのが好きな人 1796 01:25:01,396 --> 01:25:02,954 そして、下位の人々が叫ぶのを見てください。 1797 01:25:03,031 --> 01:25:04,089 [叫ぶ] 1798 01:25:04,165 --> 01:25:06,395 ああ、クソ！ えっと、すみません！ 1799 01:25:06,468 --> 01:25:08,561 ねえ、私の子供にあげてもいいですか？ もう脊髄穿刺ですか？ 1800 01:25:08,636 --> 01:25:10,900 - [叫ぶ] - 呼吸して押します。 1801 01:25:10,972 --> 01:25:12,496 - それは良い。 - 押し続けてください。 1802 01:25:12,574 --> 01:25:15,941 - 押し続けて、押し続けて... - [叫ぶ] 1803 01:25:16,010 --> 01:25:19,241 [ ミディアムテンポのアコースティック ギターイントロ演奏】 1804 01:25:21,182 --> 01:25:24,583 ♪君はパートタイムの恋人だよ そしてフルタイムの友達♪ 1805 01:25:24,652 --> 01:25:27,985 ♪背中の猿 が最近のトレンドです♪ 1806 01:25:28,056 --> 01:25:34,017 ♪誰にも分からない 誰にも見えますよ♪ 1807 01:25:34,095 --> 01:25:37,826 - ♪ でもあなたは... ♪ - ♪脳にキスします 電車の影で…♪ 1808 01:25:39,134 --> 01:25:45,039 ジュノ： そして、どこからともなく、それはそこにありました... 1809 01:25:45,106 --> 01:25:48,041 そこに彼がいました。 1810 01:25:48,109 --> 01:25:50,737 ♪ここが教会です そしてこちらが尖塔です♪ 1811 01:25:50,812 --> 01:25:53,007 ♪確かに可愛いですね 醜い二人に…♪ 1812 01:25:53,081 --> 01:25:54,446 ジュノ： ブリーカーには電話しないことにした 1813 01:25:54,516 --> 01:25:56,347 彼に伝えるために 私が赤ちゃんを産んでいたことを。 1814 01:25:56,417 --> 01:25:58,578 彼は大きな出会いをした マンテノ戦 1815 01:25:58,653 --> 01:26:02,282 そして私は彼を欲しくなかった 私のことを心配してもらうために。 1816 01:26:02,357 --> 01:26:05,155 アナウンサー: ポーリー・ブリーカー 地区記録を更新したばかりです... 1817 01:26:05,226 --> 01:26:07,888 J UNO: でも、とにかく彼はそれを理解しました。 1818 01:26:07,962 --> 01:26:14,128 ♪ド、ド、ド、ド、ド、 ドドド、ドドド♪ 1819 01:26:14,202 --> 01:26:16,796 ♪ でも、あなたは。 ♪ 1820 01:26:25,246 --> 01:26:29,580 いつかあなたもそうなるでしょう ここに戻ってきて、ハニー... 1821 01:26:29,651 --> 01:26:32,415 あなたの条件で。 1822 01:26:37,926 --> 01:26:40,121 [急いで近づく足音] 1823 01:26:42,363 --> 01:26:44,297 こんにちは。 1824 01:26:44,365 --> 01:26:47,391 素敵な脚。 1825 01:27:07,922 --> 01:27:10,914 [ ゆっくりとした優しいギターイントロ ] 1826 01:27:20,435 --> 01:27:23,370 ♪一緒に来てね♪ 1827 01:27:23,438 --> 01:27:27,033 ♪私の愛しい人♪ 1828 01:27:27,108 --> 01:27:28,700 ♪海へ…♪ 1829 01:27:28,776 --> 01:27:32,109 JUNO：ブリーカー決定 彼は赤ちゃんに会いたくなかった。 1830 01:27:32,180 --> 01:27:34,114 私も実際にはそうではありませんでした。 1831 01:27:34,182 --> 01:27:37,174 彼は私たちとは似ていないと感じました。 1832 01:27:38,753 --> 01:27:42,689 ♪…いくら…♪ 1833 01:27:42,757 --> 01:27:45,351 彼はいつも彼女のものだったと思います。 1834 01:27:45,426 --> 01:27:47,417 [赤ちゃんが泣いている] 1835 01:27:49,530 --> 01:27:51,498 息子さんに会いたいですか？ 1836 01:27:51,566 --> 01:27:54,364 私には息子がいます。 1837 01:27:55,403 --> 01:28:02,172 ♪私たちが出会ったときのことを覚えていますか♪ 1838 01:28:02,243 --> 01:28:04,837 ♪その日ですよ♪ 1839 01:28:04,912 --> 01:28:08,348 ♪あなたが私のペットだと知っていました♪ 1840 01:28:08,416 --> 01:28:13,353 ♪あなたに伝えたい…♪ 1841 01:28:13,421 --> 01:28:14,513 行くつもりです... 1842 01:28:14,589 --> 01:28:16,181 ♪いくら…♪ 1843 01:28:16,257 --> 01:28:18,191 私はあなたの... 1844 01:28:18,259 --> 01:28:20,227 - ♪愛しています... ♪ - ああ。 1845 01:28:20,295 --> 01:28:21,694 これは... 私は... 1846 01:28:21,763 --> 01:28:23,230 [赤ちゃんが泣く] 1847 01:28:23,298 --> 01:28:24,890 私はどう見えますか？ 1848 01:28:24,966 --> 01:28:26,900 まるで新米ママのよう。 1849 01:28:26,968 --> 01:28:29,960 怖くてたわごともない。 1850 01:28:31,939 --> 01:28:35,033 ♪一緒に来てね♪ 1851 01:28:35,109 --> 01:28:39,045 ♪私の愛しい人♪ 1852 01:28:39,113 --> 01:28:41,047 ♪海へ♪ 1853 01:28:41,115 --> 01:28:44,448 ♪愛の海♪ 1854 01:28:44,519 --> 01:28:49,456 ♪伝えたい♪ 1855 01:28:49,524 --> 01:28:53,620 ♪いくら…♪ 1856 01:28:53,695 --> 01:28:55,629 椅子で終わりました。 1857 01:28:55,697 --> 01:29:00,964 ♪…愛しています♪ 1858 01:29:01,035 --> 01:29:03,970 ♪うーん♪ 1859 01:29:04,038 --> 01:29:07,030 ♪うーん…♪ 1860 01:29:31,632 --> 01:29:35,625 ♪ポラロイドを撮りました 私の部屋で♪ 1861 01:29:35,703 --> 01:29:39,969 ♪確かにそうだね あなたには新しい彼女がいますよ♪ 1862 01:29:40,041 --> 01:29:43,807 ♪そうではないよ まるであなたが嫌いみたいに♪ 1863 01:29:43,878 --> 01:29:47,974 ♪それはただ悲しくなる いつ見ても♪ 1864 01:29:48,049 --> 01:29:52,008 ♪ だって私はいないのが一番好きなんだ あの時の…♪ 1865 01:29:52,086 --> 01:29:56,147 彼氏が行くにつれて、 ポーリー・ブリーカーは完全にボスだ。 1866 01:29:56,224 --> 01:29:59,159 彼は私のマカロニにとってチーズです。 1867 01:29:59,227 --> 01:30:02,287 そして私は人々がこう考えていることを知っています 恋に落ちる 1868 01:30:02,363 --> 01:30:03,853 繁殖する前に、 1869 01:30:03,931 --> 01:30:06,832 でも普通だと思います それは実際には私たちのスタイルではありません。 1870 01:30:06,901 --> 01:30:09,096 ♪...彼は乗りたくなかったのです♪ 1871 01:30:09,170 --> 01:30:13,106 ♪そして私はトビーに会ったことはありません 気に入らなかったことは…♪ 1872 01:30:13,174 --> 01:30:14,937 やあ。 1873 01:30:15,009 --> 01:30:16,943 おい。 1874 01:30:17,011 --> 01:30:19,946 私がオススメした♪・・・ たとえそうでなくても…♪ 1875 01:30:20,014 --> 01:30:21,606 準備はできていますか？ 1876 01:30:21,682 --> 01:30:23,172 うん。 1877 01:30:34,629 --> 01:30:36,893 ♪君はパートタイムだよ 恋人♪ 1878 01:30:36,964 --> 01:30:38,898 ♪そしてフルタイム 友達♪ 1879 01:30:38,966 --> 01:30:42,060 ♪背中の猿 が最近のトレンドです♪ 1880 01:30:42,136 --> 01:30:44,161 ♪見えない 誰でも見られるもの♪ 1881 01:30:44,238 --> 01:30:47,503 ♪他の誰かの中に♪ 1882 01:30:47,575 --> 01:30:48,837 ♪ でもあなたは… ♪ 1883 01:30:48,910 --> 01:30:51,902 ♪ ここが教会です こちらが尖塔です♪ 1884 01:30:51,979 --> 01:30:55,312 ♪確かに可愛いですね 醜い二人♪ 1885 01:30:55,383 --> 01:30:57,476 ♪ 何だか分かりません 誰でも見ることができます♪ 1886 01:30:57,552 --> 01:31:00,146 ♪他の誰かの中に♪ 1887 01:31:00,221 --> 01:31:01,882 ♪ でもあなたは… ♪ 1888 01:31:01,956 --> 01:31:04,891 ♪二人とも輝いてるよ 幸せな怒りの発作♪ 1889 01:31:04,959 --> 01:31:08,224 ♪ファンを増やしたい、 もっとステージが欲しい♪ 1890 01:31:08,296 --> 01:31:10,662 ♪見えない 誰でも見られるもの♪ 1891 01:31:10,731 --> 01:31:13,325 ♪他の誰かの中に♪ 1892 01:31:13,401 --> 01:31:15,164 ♪ でもあなたは… ♪ 1893 01:31:15,236 --> 01:31:18,171 ♪いつも頑張ってるね 本物を保つために♪ 1894 01:31:18,239 --> 01:31:21,504 ♪そして私は恋をしています 気分はどうですか♪ 1895 01:31:21,576 --> 01:31:24,101 ♪ 何だか分かりません 誰でも見ることができます♪ 1896 01:31:24,178 --> 01:31:27,113 ♪他の誰かの中に♪ 1897 01:31:27,181 --> 01:31:28,443 ♪ でもあなたは… ♪ 1898 01:31:28,516 --> 01:31:31,451 ♪脳にキスをする 電車の影で♪ 1899 01:31:31,519 --> 01:31:33,111 ♪あなたにキスします みんな星空♪ 1900 01:31:33,187 --> 01:31:35,018 ♪体が揺れる 横から横まで♪ 1901 01:31:35,089 --> 01:31:37,250 ♪見えない 誰でも見られるもの♪ 1902 01:31:37,325 --> 01:31:40,089 ♪他の誰かの中に♪ 1903 01:31:40,161 --> 01:31:41,753 ♪ でもあなたは… ♪ 1904 01:31:41,829 --> 01:31:44,764 ♪小石は私を許します、 木々が許してくれます♪ 1905 01:31:44,832 --> 01:31:48,097 ♪だから、どうしてできないの？ あなたは私を許しますか？ ♪ 1906 01:31:48,169 --> 01:31:50,603 ♪ 何だか分かりません 誰でも見ることができます♪ 1907 01:31:50,671 --> 01:31:53,765 ♪他の誰かの中に♪ 1908 01:31:53,841 --> 01:31:55,103 ♪ でもあなたは… ♪ 1909 01:31:55,176 --> 01:31:58,111 ♪ド、ド、ド、ド、ド、 ドドド、ドドド♪ 1910 01:31:58,179 --> 01:32:01,444 両方: ♪ド、ド、ド、ド、ド、ド、ド、ド♪ 1911 01:32:01,516 --> 01:32:03,950 ♪見えない 誰でも見られるもの♪ 1912 01:32:04,018 --> 01:32:07,215 ♪他の誰かの中に♪ 1913 01:32:07,288 --> 01:32:10,280 ♪ でも、あなたは。 ♪ 1914 01:32:19,901 --> 01:32:21,892 【アコースティックギターのイントロ】 1915 01:32:33,014 --> 01:32:35,608 ♪緩んだ唇は船を沈めるかもしれない でも、ゆるいガチョウは旅をします♪ 1916 01:32:35,683 --> 01:32:37,275 ♪ サンフランシスコへ ダブルダッチディスコ♪ 1917 01:32:37,351 --> 01:32:39,148 ♪ Tech TV の魅力的な人、 スコッティのためにやってみよう♪ 1918 01:32:39,220 --> 01:32:41,051 ♪ 生きるためにやれ そして死者のためにそれをしてください♪ 1919 01:32:41,122 --> 01:32:42,521 ♪ モンスターのためにやってみよう ベッドの下に♪ 1920 01:32:42,590 --> 01:32:44,148 ♪ ティーンエイジャーのためにやってみよう お母さんのためにやってみよう♪ 1921 01:32:44,225 --> 01:32:45,988 ♪失恋は痛い でも、それらは私たちを強くしてくれます♪ 1922 01:32:46,060 --> 01:32:48,324 ♪僕らは止まらないよ 誰かが警察に通報するまで♪ 1923 01:32:48,396 --> 01:32:49,988 ♪そしてそれでも また始めます♪ 1924 01:32:50,064 --> 01:32:52,157 ♪そしてただふりをしてください 何も起こらなかったことに♪ 1925 01:32:52,233 --> 01:32:54,633 ♪僕らは止まらないよ 誰かが警察に通報するまで♪ 1926 01:32:54,702 --> 01:32:56,294 ♪そしてそれでも また始めます♪ 1927 01:32:56,370 --> 01:32:58,463 ♪そしてただふりをしてください 何も起こらなかったことに♪ 1928 01:32:58,539 --> 01:33:00,131 ♪僕らはただ踊っているだけだ ただ抱き合っているだけです♪ 1929 01:33:00,207 --> 01:33:01,799 ♪歌って、叫んで、 キスしたり、引っ張ったり♪ 1930 01:33:01,876 --> 01:33:04,071 ♪袖に 昔の様子♪ 1931 01:33:04,145 --> 01:33:05,305 ♪どうなる？ ♪ 1932 01:33:05,379 --> 01:33:06,744 ♪ドロップキックしてやるよ ラッセル・ストーバー♪ 1933 01:33:06,814 --> 01:33:08,372 ♪Starting Overへ ハウス♪ 1934 01:33:08,449 --> 01:33:10,474 ♪マット・ラウズをご存知ですか？ とジェストが見守ってくれています♪ 1935 01:33:10,551 --> 01:33:11,882 ♪夢を叶えよう♪ 1936 01:33:11,953 --> 01:33:14,888 ♪ 考えながら 私たちが生き残る方法♪ 1937 01:33:14,956 --> 01:33:17,720 ♪この大変な時代 気を抜かずに♪ 1938 01:33:17,792 --> 01:33:19,555 ♪シャイスターズライブ 計画から計画へ♪ 1939 01:33:19,627 --> 01:33:21,993 ♪ でも、私の第 4 四半期パイプの夢は が増えているようです♪ 1940 01:33:22,063 --> 01:33:23,997 ♪そしてもっと戦う価値がある♪ 1941 01:33:24,065 --> 01:33:25,999 ♪私のウォーペイントはシャーピーインクです♪ 1942 01:33:26,067 --> 01:33:27,762 ♪そして、見せてあげるよ 私のうんこはどれくらい臭いのでしょう♪ 1943 01:33:27,835 --> 01:33:29,234 ♪そしてあなたの意見を聞いてください♪ 1944 01:33:29,303 --> 01:33:31,100 ♪あなたの想いだから そして言葉には力がある♪ 1945 01:33:31,172 --> 01:33:32,764 ♪彼らは私達を使い捨てだと思っているんだよ♪ 1946 01:33:32,840 --> 01:33:34,432 ♪さて、両方の親指 向かい合える♪ 1947 01:33:34,508 --> 01:33:37,773 ♪ 二重単語で綴られています そしてトリプルレタースコアと♪ 1948 01:33:37,845 --> 01:33:40,609 ♪僕らは止まらないよ 誰かが警察に通報するまで♪ 1949 01:33:40,681 --> 01:33:42,273 ♪そしてそれでも また始めます♪ 1950 01:33:42,350 --> 01:33:44,580 ♪そしてただふりをしてください 何も起こらなかったことに♪ 1951 01:33:44,652 --> 01:33:47,246 ♪僕らは止まらないよ 誰かが警察に通報するまで♪ 1952 01:33:47,321 --> 01:33:48,913 ♪そしてそれでも また始めます♪ 1953 01:33:48,990 --> 01:33:51,254 ♪そしてただふりをしてください 何も起こらなかったことに♪ 1954 01:33:51,325 --> 01:33:52,917 ♪僕らはただ踊っているだけだ ただ抱き合っているだけです♪ 1955 01:33:52,994 --> 01:33:54,586 ♪歌って、叫んで、 キスしたり、引っ張ったり♪ 1956 01:33:54,662 --> 01:33:57,529 ♪袖に かつてはどうだったのか。 ♪ 1957 01:33:57,598 --> 01:33:58,758 [曲が終わる] 1958 01:33:58,833 --> 01:34:00,824 【アコースティックギターのイントロ】 1959 01:34:03,938 --> 01:34:05,929 [ギターとドラムが参加] 1960 01:34:14,348 --> 01:34:17,340 [ ギター、ドラム そして木琴演奏] 1961 01:34:42,109 --> 01:34:44,043 [音楽が止まる] 1962 01:34:44,111 --> 01:34:45,703 [ ギターをかき鳴らす ] 1963 01:34:45,780 --> 01:34:48,044 ♪私は吸血鬼です、 わたしはヴァンパイアです♪ 1964 01:34:48,115 --> 01:34:50,379 ♪私は吸血鬼です、私は 吸血鬼♪ 1965 01:34:50,451 --> 01:34:52,919 ♪ 私はヴァンパイア、ヴァンパイア、 わたしはヴァンパイアです♪ 1966 01:34:52,987 --> 01:34:55,251 ♪牙を失ってしまった♪ 1967 01:34:55,322 --> 01:34:57,916 ♪私は吸血鬼です、 わたしはヴァンパイアです♪ 1968 01:34:57,992 --> 01:34:59,323 ♪私はヴァンパイアです♪ 1969 01:34:59,393 --> 01:35:01,657 ♪牙を失ってしまった♪ 1970 01:35:01,729 --> 01:35:03,993 ♪だから悲しくて寂しい♪ 1971 01:35:04,065 --> 01:35:06,499 ♪だから私は泣いたり、とても怒ったりするんです♪ 1972 01:35:06,567 --> 01:35:09,001 ♪そしてニンニクも食べました♪ 1973 01:35:09,070 --> 01:35:11,265 ♪だから私はもう悲しくも痛くもない♪ 1974 01:35:11,338 --> 01:35:13,101 ♪そうだ、そうだ、私は吸血鬼だ♪ 1975 01:35:13,174 --> 01:35:15,768 ♪そして私は街を探しています 可愛い女の子達に♪ 1976 01:35:15,843 --> 01:35:17,037 ♪私を見ないで♪ 1977 01:35:17,111 --> 01:35:18,305 ♪私を見ないで♪ 1978 01:35:18,379 --> 01:35:20,643 ♪ そうしないから 私の牙を持ってください♪ 1979 01:35:20,715 --> 01:35:23,650 ♪牙を失ってしまったから♪ 1980 01:35:23,718 --> 01:35:26,983 ♪私は吸血鬼です、 わたしはヴァンパイアです♪ 1981 01:35:27,054 --> 01:35:29,648 ♪また口が悪くなってしまった♪ 1982 01:35:29,724 --> 01:35:32,158 ♪私は吸血鬼です、 わたしはヴァンパイアです♪ 1983 01:35:32,226 --> 01:35:34,490 ♪また口が悪くなってしまった♪ 1984 01:35:34,562 --> 01:35:36,826 ♪それで買って寝ました♪ 1985 01:35:36,897 --> 01:35:39,331 ♪だからポップコーンを食べるよ と思いながら待ちます♪ 1986 01:35:39,400 --> 01:35:41,664 ♪そして私は歌います 親友の王様と一緒に♪ 1987 01:35:41,736 --> 01:35:44,500 ♪そして遊びたい ギター♪ 1988 01:35:44,572 --> 01:35:47,166 ♪でもギターが切れてしまった の曲♪ 1989 01:35:47,241 --> 01:35:48,606 ♪私はヴァンパイアです♪ 1990 01:35:48,676 --> 01:35:50,507 ♪そして私は探しています 都会だけどミュージカル♪ 1991 01:35:50,578 --> 01:35:52,341 ♪私と遊ばないでね♪ 1992 01:35:52,413 --> 01:35:53,607 ♪私と遊ばないでね♪ 1993 01:35:53,681 --> 01:35:55,979 ♪口がないから またまた♪ 1994 01:35:56,050 --> 01:35:59,986 ♪ 口がなくなったから またまた。 ♪ 1995 01:36:04,050 --> 01:36:05,986 【終わり】