1
00:01:59.520 --> 00:02:01.605
Günaydın.
Bu senin uyandırma çağrın.

2
00:02:01.605 --> 00:02:05.317
Kaldığınız için teşekkür ederiz
New Darwin Inn'de.

3
00:02:05.400 --> 00:02:07.735
Saat sabah 10.30.

4
00:02:12.364 --> 00:02:15.784
Yeni mesajınız yok.

5
00:02:20.204 --> 00:02:22.790
Johnny mi?

6
00:02:23.624 --> 00:02:25.501
- Evet?
- Boş ver.

7
00:02:32.507 --> 00:02:35.426
NAS: Sinir Zayıflama Sendromu.

8
00:02:35.509 --> 00:02:37.553
Peki ev nerede?

9
00:02:37.594 --> 00:02:39.679
Johnny mi?

10
00:02:39.721 --> 00:02:41.681
Evde mi?

11
00:02:46.185 --> 00:02:49.146
İnanır mısın
Bilmiyorum bile?

12
00:02:49.229 --> 00:02:50.981
Evet. İsterim.

13
00:02:51.640 --> 00:02:52.899
Dışarı mı çıkıyorsun?

14
00:02:53.900 --> 00:02:55.485
Biraz buz alıyorum.

15
00:02:59.905 --> 00:03:01.240
Elimizde...

16
00:03:02.991 --> 00:03:04.617
buz.

17
00:03:25.100 --> 00:03:26.928
Al şunu, Ralfi.

18
00:03:27.637 --> 00:03:29.264
Peki ya?

19
00:03:29.305 --> 00:03:32.600
Bir randevuyu kilitleyeceğini söylemiştin
prosedür için.

20
00:03:32.683 --> 00:03:34.643
Ve sana da merhaba.

21
00:03:34.685 --> 00:03:37.646
Ralfi. Tarih. Ne zaman?

22
00:03:37.687 --> 00:03:41.899
Üzgünüm Johnny. Sheba cerrahları
tekliflerini değiştirdiler.

23
00:03:41.941 --> 00:03:44.610
Bana 800 binin bunu karşılayacağını söylemiştin.

24
00:03:44.693 --> 00:03:47.196
İmplant çıkarma ücreti
şu anda bir milyon beş.

25
00:03:47.196 --> 00:03:50.240
Bu tam hafıza kurtarmadır.

26
00:03:50.323 --> 00:03:52.659
Eğer hepsini geri istemiyorsan...

27
00:03:52.700 --> 00:03:54.911
aşağı gelebilirler.

28
00:03:57.370 --> 00:03:59.915
Eğer sadece silikonu isteseydim
beynimden kazındı...

29
00:03:59.998 --> 00:04:02.830
Mexico City'e gidebilirim!

30
00:04:02.167 --> 00:04:06.128
Tam bir restorasyon istiyorum!
Hepsini geri istiyorum.

31
00:04:06.212 --> 00:04:09.673
Johnny, Sheba çocukları,
fiyatı onlar belirliyor.

32
00:04:09.757 --> 00:04:12.592
- Elimden geleni yaptım.
- Hadi, Ralfi.

33
00:04:12.676 --> 00:04:15.530
Bir koşu daha, Johnny.

34
00:04:15.940 --> 00:04:17.930
Ve sonra onu örtebilirsin,
tabii zengin olması şartıyla.

35
00:04:21.580 --> 00:04:22.684
Elinde ne var?

36
00:04:22.768 --> 00:04:26.563
Duruma bağlı.
Bu yükseltmeyi aldın mı?

37
00:04:29.650 --> 00:04:33.777
Çok iyi. Teslim alma Pekin'in merkezinde
yarın gece 10:00.

38
00:04:33.861 --> 00:04:36.738
Bu büyük olan.

39
00:04:36.821 --> 00:04:38.740
Geç kalma Johnny.

40
00:05:51.520 --> 00:05:54.471
Bay Smith'e çağrı yapılıyor.

41
00:06:02.645 --> 00:06:05.856
NAS, sözde kara sarsıntılar...

42
00:06:05.939 --> 00:06:10.485
İlk kez 2010'da tanımlandı
küçük bir popülasyonda--

43
00:06:10.568 --> 00:06:14.300
Beynini geri al zombi,
ve tut!

44
00:06:14.113 --> 00:06:16.532
Üzgünüz, teknik zorluk.

45
00:06:16.615 --> 00:06:18.534
Lütfen içeri gelin.

46
00:06:37.967 --> 00:06:39.843
Pemex Memory Doubler etkinleştiriliyor.

47
00:06:39.927 --> 00:06:42.471
Mevcut kapasiteniz:
80 gigabayt.

48
00:06:42.554 --> 00:06:44.472
Doubler yükleme.

49
00:06:50.227 --> 00:06:54.640
Depolama kapasiteniz artık
160 gigabayt.

50
00:06:54.147 --> 00:06:56.608
Uyarı: Kapasiteyi aşmayın.

51
00:07:06.741 --> 00:07:09.770
Kurye gecikti.

52
00:07:09.160 --> 00:07:10.620
Sakin ol.

53
00:07:21.546 --> 00:07:23.464
Çift peynir mi? Hamsi mi?

54
00:07:23.548 --> 00:07:25.466
Siz Bay'sınız...

55
00:07:25.549 --> 00:07:28.100
-Smith.
- Geç kaldın.

56
00:07:28.930 --> 00:07:29.428
Doğru.

57
00:07:39.103 --> 00:07:40.854
Soru.

58
00:07:42.647 --> 00:07:45.274
Siz öyle insanlar değilsiniz
Genellikle çalışıyorum.

59
00:07:46.692 --> 00:07:48.611
Bu işte yeniyiz.

60
00:07:48.694 --> 00:07:50.112
Hayır.

61
00:07:51.363 --> 00:07:54.240
sana yaklaştık
doğru kanallar aracılığıyla.

62
00:07:54.324 --> 00:07:58.578
Yarısını İsviçre hesabına ödedik
tam olarak acentenizin talimat verdiği gibi.

63
00:07:58.661 --> 00:08:01.372
İşte biletiniz.
Birinci sınıf.

64
00:08:02.873 --> 00:08:04.374
Yüklemeyi görelim.

65
00:08:10.296 --> 00:08:11.922
Hareket dedektörü.

66
00:08:13.900 --> 00:08:15.467
Ne kadar taşıyorum?

67
00:08:15.550 --> 00:08:17.135
320 gigabayt.

68
00:08:19.887 --> 00:08:21.305
Depolama kapasiteniz?

69
00:08:21.389 --> 00:08:22.932
Nereye götürüyorum?

70
00:08:23.150 --> 00:08:25.476
Newark.

71
00:08:25.559 --> 00:08:27.519
Depolama kapasiteniz?

72
00:08:30.522 --> 00:08:32.106
Fazlasıyla yeterli.

73
00:08:35.670 --> 00:08:37.653
Biri onu alacak
Las Vegas'a mı?

74
00:08:37.736 --> 00:08:40.572
Son derece tehlikelidir...

75
00:08:40.655 --> 00:08:43.491
yükleme hacmi ise
depolama kapasitenizi aşıyor.

76
00:08:43.574 --> 00:08:46.702
Sinaptik sızıntı sizi öldürebilir
iki ya da üç gün içinde.

77
00:08:46.786 --> 00:08:48.203
Üstelik veriler...

78
00:08:48.287 --> 00:08:52.499
bozuk ve tutarlı indirme olabilir
imkansız olacak.

79
00:08:54.417 --> 00:08:56.335
Bir sorunumuz yok.

80
00:09:01.757 --> 00:09:04.301
Yükleniyor muyuz yoksa yüklenmiyor muyuz?

81
00:09:04.384 --> 00:09:05.885
Biletiniz.

82
00:09:05.969 --> 00:09:07.553
Ralfi, menajerin...

83
00:09:07.595 --> 00:09:09.972
buluşmayı ayarlayacak
İndirmek için.

84
00:09:58.222 --> 00:10:00.390
Sayaç sıfıra yaklaştığında...

85
00:10:00.474 --> 00:10:02.934
TV'deki üç kareye tıklayın.

86
00:10:04.644 --> 00:10:08.272
Herhangi üçü. Verilerle birleşecekler,
ve ne olduklarını bilemeyeceğim.

87
00:10:08.355 --> 00:10:10.774
İndirme kodu budur.

88
00:10:10.816 --> 00:10:12.692
Basılı bir kopya alırsınız.

89
00:10:12.776 --> 00:10:16.237
Bir kopyasını fakslıyorsunuz
diğer taraftaki bağlantınıza.

90
00:10:16.321 --> 00:10:18.864
Oraya vardığımda
kodu besliyoruz ve indiriyoruz.

91
00:10:18.864 --> 00:10:20.491
Anladın mı?

92
00:10:28.664 --> 00:10:32.840
Yükleme başlıyor
buraya bastığınızda.

93
00:10:35.504 --> 00:10:37.470
Hedef kim?

94
00:10:37.130 --> 00:10:39.507
Bilim adamları.

95
00:10:39.549 --> 00:10:42.218
PharmaKom RandD insanları.

96
00:10:42.301 --> 00:10:44.303
Dedektörler.

97
00:10:45.846 --> 00:10:48.598
Vur bana.

98
00:11:30.467 --> 00:11:31.468
Erişim kodu.

99
00:12:09.501 --> 00:12:11.878
Bay Smith?

100
00:12:15.381 --> 00:12:17.341
Banyo nerede?

101
00:12:17.424 --> 00:12:19.426
- Ne?
- Tuvalet.

102
00:12:27.558 --> 00:12:28.934
Orijinali yok edin!

103
00:12:29.180 --> 00:12:31.144
Görüntüleri Newark'a fakslayın.

104
00:12:42.904 --> 00:12:45.657
Ah Tanrım! Bok!

105
00:13:17.476 --> 00:13:20.186
Su sıcaklığı 17 derecedir.

106
00:14:14.983 --> 00:14:16.735
Bir dahaki sefere kapıyı çal, kel.

107
00:14:37.878 --> 00:14:40.130
İletim başlıyor.

108
00:14:48.762 --> 00:14:50.305
İletim kesildi.

109
00:15:04.109 --> 00:15:05.401
Yakala onu!

110
00:15:20.498 --> 00:15:22.958
Sen!

111
00:15:23.420 --> 00:15:25.200
Nereye gidiyor?

112
00:15:27.420 --> 00:15:29.964
Verileri nereye götürüyor?

113
00:15:30.480 --> 00:15:31.674
Newark!

114
00:16:28.973 --> 00:16:31.851
Göç kontrolü.
Lütfen pasaportu giriniz.

115
00:16:34.853 --> 00:16:37.355
Tarama başlatılıyor.

116
00:16:41.150 --> 00:16:44.361
Uyarı: İmplant tespit edildi.

117
00:16:44.445 --> 00:16:47.447
Tarama disleksisi
protez implantı.

118
00:16:48.990 --> 00:16:50.909
Hükümet onayladı.

119
00:16:50.950 --> 00:16:53.244
Uyarı: sinaptik sızıntı algılandı.

120
00:16:53.327 --> 00:16:55.246
24 saat içinde sinirsel başarısızlık.

121
00:16:55.329 --> 00:16:57.497
Derhal tıbbi yardım isteyin.

122
00:16:57.581 --> 00:16:58.749
Teşekkür ederim.

123
00:16:58.832 --> 00:17:00.542
Newark'a hoş geldiniz.

124
00:17:02.430 --> 00:17:04.712
Son biniş çağrısı,
Batı Pasifik Hava...

125
00:17:04.795 --> 00:17:07.965
uçuş 86, kapı 113.

126
00:17:48.249 --> 00:17:50.501
Tokyo iyileşmemi istiyor
çalınan veriler...

127
00:17:50.501 --> 00:17:52.711
PharmaKominat Endüstrileri için
Zürih.

128
00:17:55.214 --> 00:17:57.757
Pekin'deki operasyonumuz
sınırlı bir başarı ile karşılaştı.

129
00:17:57.757 --> 00:18:00.930
PharmaKom hainleri öldü.

130
00:18:00.134 --> 00:18:02.553
Ancak kurye
verilerle birlikte kaçtı.

131
00:18:02.553 --> 00:18:04.472
Buraya doğru geliyor.
Newark'a.

132
00:18:06.348 --> 00:18:09.142
seni rahatsız etmek istemedim
senin acında.

133
00:18:09.184 --> 00:18:12.854
Çok zor olmalı
tek çocuğunu kaybetmek.

134
00:18:18.901 --> 00:18:20.318
Söyleyemem.

135
00:18:24.655 --> 00:18:28.242
kafayı toparlayacağım
anımsatıcı kuryenin...

136
00:18:28.284 --> 00:18:30.661
kriyojenik olarak korunmuştur.

137
00:18:30.702 --> 00:18:32.954
Hainler sildi
PharmaKom ana bilgisayarı.

138
00:18:32.954 --> 00:18:34.956
Eğer kuryeyi kaybedersek...

139
00:18:35.390 --> 00:18:36.666
verileri sonsuza kadar kaybettiler.

140
00:18:36.749 --> 00:18:38.918
Eğer kurye Newark'taysa...

141
00:18:38.959 --> 00:18:41.503
bu benim sorumluluğum.

142
00:18:41.587 --> 00:18:43.755
Kuryenin bir kısmı sende...

143
00:18:43.839 --> 00:18:45.965
kodu indirin.

144
00:19:08.860 --> 00:19:11.529
Buradaki olay ne?

145
00:19:11.612 --> 00:19:14.532
Johnny oğlum, kıçım.
Buradaki puan nedir?

146
00:19:14.615 --> 00:19:16.950
Aşırı yüklendim dostum.

147
00:19:16.992 --> 00:19:19.244
Ne kadar olduğuna inanamazsın.

148
00:19:19.327 --> 00:19:21.663
Yükseltildiğini söylemiştin.

149
00:19:21.746 --> 00:19:24.999
Evet, yaptım.
Malları aldım.

150
00:19:25.820 --> 00:19:28.335
Bunların aklımdan çıkmasını istiyorum.
Kodu çıkardılar mı?

151
00:19:28.418 --> 00:19:31.546
Endişelenme.
çıkarabileceklerini söylediler.

152
00:19:31.630 --> 00:19:33.798
Çıkarmak mı?

153
00:19:36.500 --> 00:19:39.761
Neler oluyor Ralfi?
Bu berbat bir anlaşma gibi geliyor dostum.

154
00:19:39.845 --> 00:19:42.514
alman gerektiğini söylüyorsun
veriler çıktı.

155
00:19:42.597 --> 00:19:46.684
Bunu yapabilecek tek kişiler onlar.
Başka seçeneğin yok.

156
00:19:46.726 --> 00:19:50.604
Bana güven. Şoföre söyleyeceğim
seni nereye götüreceğim.

157
00:20:10.370 --> 00:20:12.331
Örümcek, biraz çalışmam lazım.

158
00:20:12.414 --> 00:20:14.625
Bu bölümler hakkında
yaşıyorsun.

159
00:20:14.625 --> 00:20:17.335
Seni dükkana geri götürmek istiyorum
bazı testler için.

160
00:20:17.419 --> 00:20:19.671
Dinliyor musun?

161
00:20:20.755 --> 00:20:22.673
Artık doktorculuk oynamak yok
hatırladın mı?

162
00:20:22.757 --> 00:20:25.342
Demek istediğim bu değildi.

163
00:20:27.386 --> 00:20:28.803
Bak.

164
00:20:28.887 --> 00:20:31.970
Onlar en yaşlı korumalar olmalı
kasabada.

165
00:20:31.970 --> 00:20:33.474
Ben onlardan iki kat daha hızlıyım.

166
00:20:33.558 --> 00:20:35.893
endişeleniyorum
sinir sisteminiz!

167
00:20:35.976 --> 00:20:38.770
Özellikle devam edersen
koruma olmak.

168
00:20:45.484 --> 00:20:47.486
Defol buradan, kaltak.

169
00:20:47.570 --> 00:20:49.488
Sakin ol.

170
00:20:51.323 --> 00:20:53.867
Kiraladığınız kaslar
Yaşlanıyorsun, Ralfi.

171
00:20:55.410 --> 00:20:56.994
Seni bitirebilirdim.

172
00:20:57.360 --> 00:20:58.996
İşe aldığınız zaman
bazıları genç ve hızlı.

173
00:20:59.790 --> 00:21:01.707
Senin gibi mi demek istiyorsun?

174
00:21:01.790 --> 00:21:04.167
Sen en iyi ajansın
şehirdeki korumalar için.

175
00:21:05.418 --> 00:21:07.628
En hızlısı benim
şimdi Spider sistemimi çaldı.

176
00:21:07.628 --> 00:21:09.338
Elini uzat.

177
00:21:10.714 --> 00:21:12.341
Tamam.

178
00:21:13.508 --> 00:21:17.262
Tamam. Orada tut.

179
00:21:19.680 --> 00:21:21.265
Yani?

180
00:21:21.348 --> 00:21:24.434
Orada tut.
Tutabilirsin.

181
00:21:24.518 --> 00:21:27.200
- Yapamaz mısın?
- Evet. Elbette.

182
00:21:30.230 --> 00:21:31.315
Gördün mü?

183
00:21:31.899 --> 00:21:33.734
Ucuz sokak implantları.

184
00:21:35.569 --> 00:21:37.112
Sen hasarlı malsın.

185
00:21:37.195 --> 00:21:39.739
Örümcek adam seni havaya kaldırdı
tamam.

186
00:21:39.823 --> 00:21:42.330
Onu çok sıkı kaldırdım
titriyor.

187
00:21:42.116 --> 00:21:45.494
Seni kullanamıyorum,
kas için değil

188
00:21:45.578 --> 00:21:49.498
Hiç bir şeyi düşündün mü
biraz daha az aktif fiziksel?

189
00:21:49.581 --> 00:21:52.417
Sırt üstü gibi mi bebeğim?

190
00:21:52.500 --> 00:21:55.127
Veya dizlerinin üstünde.

191
00:21:56.796 --> 00:21:58.714
Bir iş bulacağım, Ralfi.

192
00:21:58.797 --> 00:22:00.841
O zaman senin için geri döneceğim.

193
00:22:00.924 --> 00:22:02.759
Elbette.

194
00:22:27.572 --> 00:22:29.699
Merhaba J-Bone.

195
00:22:42.126 --> 00:22:44.837
Ne yapıyorsun dostum?

196
00:22:44.920 --> 00:22:46.838
Bazıları şehirden yakışıyor.

197
00:22:46.922 --> 00:22:48.298
Ne için?

198
00:22:48.381 --> 00:22:52.343
Bilmiyorum.
Takım elbise buraya gelmiyor.

199
00:23:19.283 --> 00:23:20.951
Sen Johnny misin?

200
00:23:20.993 --> 00:23:22.411
Ben öyle miyim?

201
00:23:22.452 --> 00:23:25.413
Umarım öyledir.
İçeri gelin.

202
00:23:25.496 --> 00:23:27.540
Size yardım etmek için buradayız.

203
00:23:36.840 --> 00:23:39.842
Toplantıyı bırakmalıyız
bunun gibi.

204
00:23:39.926 --> 00:23:41.468
Kel.

205
00:23:41.510 --> 00:23:43.178
Doktor şimdi seninle görüşecek.

206
00:23:46.681 --> 00:23:48.766
Yalan söyledin.

207
00:23:56.315 --> 00:23:57.899
Ölme zamanı.

208
00:23:57.983 --> 00:23:59.359
Zaman mı?

209
00:24:13.287 --> 00:24:16.707
Bütün gecemiz var, pislik!

210
00:24:16.749 --> 00:24:20.460
- Bir göreyim.
- Kapa çeneni dostum.

211
00:24:41.270 --> 00:24:42.396
Hey, J-man.

212
00:25:12.964 --> 00:25:14.632
Kurbağa!

213
00:25:18.930 --> 00:25:19.678
Menüde yoktun.

214
00:25:19.761 --> 00:25:22.847
- Bir şey yapmanı istiyorum.
- Yapmak?

215
00:25:22.889 --> 00:25:25.558
Evet. Hoşçakal de.

216
00:25:34.565 --> 00:25:36.525
Orada tut.

217
00:26:00.463 --> 00:26:02.214
Hazırlanıyorsun.

218
00:26:03.298 --> 00:26:05.926
anladığın sürece
bir şey:

219
00:26:05.967 --> 00:26:09.387
Eşit durumdayız.
Sana hiçbir bok borcum yok.

220
00:26:10.429 --> 00:26:12.140
Sen kimsin?

221
00:26:12.980 --> 00:26:14.641
Ben J-Bone'um.

222
00:26:14.725 --> 00:26:16.643
Cenneti ben yönetiyorum.

223
00:26:19.395 --> 00:26:21.355
LoTek genel merkezi.

224
00:26:33.241 --> 00:26:37.360
Elmalı turta kadar kolay
Uygulama kadar kolay...

225
00:26:37.119 --> 00:26:39.496
- Johnny!
- Beni bekliyorlardı Ralfi.

226
00:26:39.496 --> 00:26:41.790
İki büyük, iğrenç adam!

227
00:26:41.873 --> 00:26:45.501
Lütfen.
Açıklayayım. Johnny!

228
00:26:45.585 --> 00:26:48.462
Beni tuzağa düşürdün dostum.

229
00:26:48.504 --> 00:26:52.132
Johnny, bu benim suçum değil.
Bir karışıklık oldu!

230
00:26:52.215 --> 00:26:55.593
Eğer anlamazsan ölürsün
bu şeyler kafamdan çıktı.

231
00:26:58.950 --> 00:27:00.431
Kahretsin!

232
00:27:00.472 --> 00:27:03.308
Kafasına değil!

233
00:27:03.391 --> 00:27:05.268
Ona vurduğunu söyleme bana
kafasında.

234
00:27:19.280 --> 00:27:21.198
Bu taraftan.

235
00:27:27.454 --> 00:27:29.872
Hooky, bana bokumu ver.

236
00:27:29.956 --> 00:27:31.874
Haydi.

237
00:28:00.732 --> 00:28:00.774
Kendine geliyormuş gibi görünüyor.

238
00:28:00.774 --> 00:28:03.260
Kendine geliyormuş gibi görünüyor.

239
00:28:08.531 --> 00:28:10.491
Nasıl hissediyorsun Johnny?

240
00:28:11.700 --> 00:28:13.326
Ne yüklediler?

241
00:28:13.410 --> 00:28:16.371
Lanet Kongre Kütüphanesi mi?

242
00:28:16.454 --> 00:28:19.165
Beynim patlayacakmış gibi geliyor.

243
00:28:19.248 --> 00:28:23.100
sanırım arkadaşın
bununla ilgilenebilir.

244
00:28:30.700 --> 00:28:34.469
Ralfi, seni yalan söylüyorsun bok çuvalı.

245
00:28:34.553 --> 00:28:36.596
Lütfen bu işi çözelim
beyler gibi.

246
00:28:36.596 --> 00:28:39.599
Bu işte sadece bir kere batırırsın
Yakuza'yla birlikte.

247
00:28:39.682 --> 00:28:41.434
Bir kovaya ihtiyacımız olacak.

248
00:28:47.939 --> 00:28:49.816
Onu buraya, masanın yanına koy.

249
00:28:49.899 --> 00:28:51.526
Konuşabilir miyiz?

250
00:28:51.609 --> 00:28:53.194
Konuş.

251
00:28:53.277 --> 00:28:55.904
Erişim kodunun bir resmi var elimde.
Diğer ikisi sende.

252
00:28:55.988 --> 00:28:58.699
Sana verileri vereceğim.
Herkes mutlu.

253
00:28:58.782 --> 00:29:01.284
Anlamıyorsun.

254
00:29:01.367 --> 00:29:05.790
Veriyi istiyorlar ve
şimdiye kadar saklandığı her şey.

255
00:29:05.162 --> 00:29:07.539
Daha az tehlike var
bilgi çürümesi.

256
00:29:07.539 --> 00:29:10.420
Endişelenmemize gerek yok
içeri giren herhangi biri hakkında...

257
00:29:10.420 --> 00:29:12.168
anımsatıcı sensörler ile.

258
00:29:14.128 --> 00:29:16.214
Bu günlerde görüyorsunuz...

259
00:29:18.632 --> 00:29:20.926
ölü adamlar masal anlatabilir.

260
00:29:21.900 --> 00:29:24.512
Bir yolu var
bunu çözmek için!

261
00:29:24.596 --> 00:29:25.680
Var.

262
00:29:31.810 --> 00:29:34.896
Acele edin. Lütfen.

263
00:29:49.701 --> 00:29:51.285
Neler oluyor?

264
00:29:51.369 --> 00:29:53.579
Onun kahrolası boğazını keseceğim, kaltak.

265
00:29:53.662 --> 00:29:57.400
Yani? Diğer adam da
kafasını tamamen kesti.

266
00:29:57.124 --> 00:30:02.503
- Sana çekip gitmen için para mı ödeyeceğiz?
- 20 bin ödeyeceğim.

267
00:30:03.504 --> 00:30:06.480
İnanmazsın
içinde bulunduğun bok.

268
00:30:06.480 --> 00:30:06.965
Elli.

269
00:30:08.342 --> 00:30:09.509
Anlaşma.

270
00:30:11.344 --> 00:30:12.637
Seni kaltak!

271
00:30:42.370 --> 00:30:44.122
Sorun değil.
Silahı aldım. Hadi gidelim.

272
00:30:47.292 --> 00:30:49.961
Gitme zamanı!

273
00:30:50.440 --> 00:30:51.450
Kaltak!

274
00:30:57.175 --> 00:31:00.344
Hey! Yapabilirdin
beni öldürdü!

275
00:31:00.428 --> 00:31:02.680
Yolumdan çekil!

276
00:31:20.236 --> 00:31:21.654
Ne yapıyorsun?

277
00:31:21.738 --> 00:31:23.197
Benim teçhizatım.

278
00:31:57.180 --> 00:31:58.978
Burada.

279
00:32:55.485 --> 00:32:56.652
Arka kapı.

280
00:32:56.736 --> 00:32:58.529
Teşekkürler J-Bone.

281
00:32:59.572 --> 00:33:01.156
Seni tekrar bulacağız!

282
00:33:01.240 --> 00:33:02.908
Buna güvenin!

283
00:33:05.869 --> 00:33:07.829
Aşağı!

284
00:33:10.164 --> 00:33:12.875
Siz LoTek'ler buna pişman olacaksınız.

285
00:33:19.755 --> 00:33:23.258
Çevrimiçi olmam gerekiyor.
Bunu düzeltmenin bir yolu olmalı.

286
00:33:23.300 --> 00:33:25.761
Elli bin dedin.

287
00:33:26.928 --> 00:33:28.763
Rengini görme zamanım geldi.

288
00:33:28.805 --> 00:33:31.807
Doğru. Harikaydın.

289
00:33:31.891 --> 00:33:35.352
Yani eğer çıkış yolunu göstereceksen
ve bana bir hesap numarası ver...

290
00:33:35.394 --> 00:33:37.354
Hesap numarası?

291
00:33:38.438 --> 00:33:40.440
Sen ödeyene kadar seninleyim.

292
00:33:46.612 --> 00:33:48.697
Nasıl oluyor da istiyorlar
kafanı kesmek için mi?

293
00:33:48.697 --> 00:33:50.991
Genellikle onlar sadece
buradaki insanlardan uzak dur.

294
00:33:50.991 --> 00:33:52.283
Uzun hikaye.

295
00:33:52.367 --> 00:33:54.952
buralarda olacağım
ödememi alana kadar yani...

296
00:33:55.360 --> 00:33:58.497
Yaklaşık 80 gig veri taşıyabilirim
kafamda.

297
00:33:58.580 --> 00:34:00.540
Eğer çiftleyici kullanırsam 160.

298
00:34:00.582 --> 00:34:04.430
Ama birisi daha fazla sıkışıp kaldı,
ve onu nasıl çıkaracağımı bilmiyorum.

299
00:34:04.127 --> 00:34:07.880
Bekle. Yo�1�.ǂ D$ ڬ*��X:w|�A>���0�xD �x;8-