1 00:00:14,360 --> 00:00:19,740 Ek wil binnekort ingaan. 2 00:00:20,100 --> 00:00:23,820 Dit is 'n lang tyd sedert ons almal op reis was. 3 00:00:25,700 --> 00:00:26,700 Dit is 'n rukkie. 4 00:00:28,090 --> 00:00:29,089 Dit is 'n rukkie sedert ek hier was. 5 00:00:29,090 --> 00:00:31,370 Ek sien uit daarna. 6 00:00:36,970 --> 00:00:38,830 Ek dink jou pa sal binnekort beter word. 7 00:00:39,810 --> 00:00:46,350 Daar is baie soorte baddens. 8 00:00:48,270 --> 00:00:51,110 Daar is ook pamflette. 9 00:00:58,000 --> 00:00:59,320 Dit lyk of daar baie winkels is hier. 10 00:01:02,120 --> 00:01:03,980 Keiichi -kun, het jy jou gebring belowe? 11 00:01:05,680 --> 00:01:06,820 O ja. 12 00:01:16,660 --> 00:01:20,380 So, hoe gaan dit met jou kind, Keiichi -kun? 13 00:01:21,020 --> 00:01:26,580 O, dis... Dit gaan goed met hom. 14 00:01:29,769 --> 00:01:34,270 Die afgelope tyd lyk dit of jy besig is met werk, en jy 15 00:01:34,270 --> 00:01:37,310 moenie die hele nag wakker bly nie. 16 00:01:41,010 --> 00:01:42,890 Ek luister al 'n rukkie na jou. 17 00:02:16,440 --> 00:02:22,800 Wat doen jy 18 00:02:22,800 --> 00:02:23,920 bedoel? 19 00:02:35,370 --> 00:02:36,370 Ek kan jou gesig sien. 20 00:02:36,730 --> 00:02:37,850 Dit is 'n belofte. 21 00:02:39,050 --> 00:02:40,050 Belowe. 22 00:02:42,030 --> 00:02:43,030 Belowe. 23 00:02:43,870 --> 00:02:44,870 Belowe. 24 00:02:45,530 --> 00:02:46,530 Belowe. 25 00:02:48,190 --> 00:02:49,430 Belowe. Belowe. 26 00:02:49,650 --> 00:02:50,650 Belowe. 27 00:03:04,320 --> 00:03:05,320 My pa het gesê hy wil dit probeer. 28 00:03:10,960 --> 00:03:11,800 Dit is 'n 29 00:03:11,800 --> 00:03:28,220 lekker 30 00:03:28,220 --> 00:03:32,460 kamer. En die reuk van die sipres is lekker. 31 00:03:34,140 --> 00:03:35,140 Dis goed. 32 00:03:35,180 --> 00:03:38,500 Pa, Ma, dankie dat jy my genooi het vandag. 33 00:03:39,160 --> 00:03:40,160 Ja, ja. 34 00:03:40,620 --> 00:03:46,880 Wel, ek is oud, so ek dink nie ek sal nie kans kry om saam op reis te gaan 35 00:03:46,880 --> 00:03:49,000 almal. Dit is nie eers 'n daad nie. 36 00:03:49,700 --> 00:03:51,500 Regtig? Pa. 37 00:03:54,560 --> 00:03:57,300 Wat is fout? Is jy oukei? 38 00:03:58,560 --> 00:04:00,540 Ja, dit gaan goed met my. 39 00:04:04,240 --> 00:04:05,640 Dankie dat jy my vandag genooi het. 40 00:04:07,840 --> 00:04:09,460 Kenichi -san sorg altyd vir Saki. 41 00:04:11,000 --> 00:04:13,000 Nee, nee, dit is net dit. 42 00:04:15,100 --> 00:04:17,540 Saki, luister na wat Kenichi -san sê. 43 00:04:18,700 --> 00:04:19,700 Ek weet. 44 00:04:23,080 --> 00:04:25,240 Ek sien uit na die warmwaterbron. 45 00:04:26,260 --> 00:04:27,300 Ek sien uit na sashimi. 46 00:04:28,080 --> 00:04:29,080 Dit is regtig goed. 47 00:04:29,880 --> 00:04:31,740 Wil jy tee drink? 48 00:04:39,610 --> 00:04:42,890 Ek het baie aandenkings gekoop. 49 00:04:46,310 --> 00:04:49,430 Kom ons gaan na die 50 00:04:49,430 --> 00:04:53,990 onsen. 51 00:05:23,860 --> 00:05:30,200 Ek wil nie 52 00:05:30,200 --> 00:05:32,060 in so 'n bui wees. 53 00:10:07,980 --> 00:10:13,240 Ek kan dit nie inhou nie. Ek kan dit nie inhou nie. Ek kan dit nie inhou nie. Ek kan dit nie inhou nie. 54 00:10:13,900 --> 00:10:16,080 Ek kan dit nie inhou nie. Ek kan dit nie inhou nie. Ek kan dit nie inhou nie. Ek kan nie 55 00:10:16,080 --> 00:10:21,500 hou dit in. 56 00:10:44,550 --> 00:10:46,550 Ek is jammer. 57 00:10:47,230 --> 00:10:49,290 Ek is jammer. 58 00:11:23,510 --> 00:11:26,810 Baie dankie. 59 00:12:10,090 --> 00:12:11,090 Wat doen jy? 60 00:14:44,080 --> 00:14:45,080 Ek gaan ophou. 61 00:16:50,460 --> 00:16:52,160 Stop dit! 62 00:17:00,800 --> 00:17:02,220 Stop dit! 63 00:17:09,950 --> 00:17:10,950 Ek gaan nie hierna luister nie. 64 00:18:16,910 --> 00:18:17,789 Ek is jammer. 65 00:18:17,790 --> 00:18:18,870 Ek is jammer. 66 00:18:21,050 --> 00:18:22,450 Ek is 67 00:18:22,450 --> 00:18:29,670 jammer. 68 00:21:24,170 --> 00:21:25,170 Ek weet nie. Ek weet nie. 69 00:22:04,490 --> 00:22:06,650 Ek is jammer. 70 00:22:10,430 --> 00:22:12,270 Ek is jammer. Ek is jammer. 71 00:22:12,590 --> 00:22:13,590 Ek is jammer. 72 00:22:14,150 --> 00:22:15,089 Ek is jammer. 73 00:22:15,090 --> 00:22:16,850 Ek is jammer. Ek is jammer. 74 00:22:17,370 --> 00:22:18,450 Ek is jammer. 75 00:22:33,970 --> 00:22:34,970 Ek is bang. 76 00:22:36,210 --> 00:22:37,570 Ek is bang. Is jy oukei? 77 00:26:41,770 --> 00:26:42,770 Ek weet nie wat aangaan nie. 78 00:37:42,190 --> 00:37:43,190 Dit was 'n... 79 00:41:56,590 --> 00:41:57,590 Dit was heerlik. 80 00:41:58,390 --> 00:42:00,950 Die plaaslike vis is anders. 81 00:42:02,010 --> 00:42:03,630 Ek het baie van my pa se vis geëet. 82 00:42:06,370 --> 00:42:07,430 Ek is vol. 83 00:42:07,730 --> 00:42:10,010 My pa eet ook nie baie nie. 84 00:42:11,170 --> 00:42:12,690 Vader, is jy oukei? 85 00:42:13,150 --> 00:42:14,150 Dit gaan goed met my. 86 00:42:15,710 --> 00:42:16,710 Dit is lekker om saam met jou gesin te eet. 87 00:42:19,730 --> 00:42:22,290 Volgende keer kom ek saam met my gesin. 88 00:42:27,600 --> 00:42:28,600 Ugh. 89 00:43:28,230 --> 00:43:29,230 Wat doen jy? 90 00:43:29,270 --> 00:43:35,690 Ek kan nie 91 00:43:35,690 --> 00:43:41,370 hou dit meer in. 92 00:43:41,610 --> 00:43:45,310 Pa slaap langs jou. 93 00:43:47,370 --> 00:43:48,370 Dit gaan goed met my. 94 00:44:03,400 --> 00:44:04,400 Ek kan nie vergeet wat vroeër gebeur het nie. 95 00:44:04,860 --> 00:44:05,860 Kan ek dit nog een keer doen? 96 00:44:06,780 --> 00:44:08,200 Nee, Coco -chan. 97 00:44:09,080 --> 00:44:10,080 Asseblief. 98 00:44:10,340 --> 00:44:11,340 Ek sal dit rustig doen. 99 00:44:19,260 --> 00:44:23,320 Marina -chan, as jy jou terughou stem, jy sal nie blootgestel word nie. 100 00:49:35,210 --> 00:49:36,210 Dis niks. 101 00:53:12,430 --> 00:53:13,430 Nigel. 102 01:14:57,790 --> 01:15:00,210 Doen jy dit uit jou daaglikse lewe? 103 01:15:30,510 --> 01:15:31,510 Um. 104 01:19:35,630 --> 01:19:36,750 Ek kan nie opstaan ​​nie. 105 01:20:46,640 --> 01:20:47,640 wel daarop. 106 01:21:48,280 --> 01:21:51,080 Ek kan nie asemhaal nie. 107 01:22:42,090 --> 01:22:43,090 Amen. 108 01:24:26,960 --> 01:24:27,960 Die ontbyt was goed. 109 01:24:28,340 --> 01:24:29,340 Dit was goed. 110 01:24:30,480 --> 01:24:35,440 Daar is nog tyd tot die troue, so Ek dink ek gaan weer binne. O, 111 01:24:35,580 --> 01:24:36,580 dis lekker. 112 01:24:36,740 --> 01:24:37,880 Ek sal ook ingaan. 113 01:24:39,420 --> 01:24:40,840 Wat van jou, Marina? 114 01:24:41,940 --> 01:24:42,940 Wel, 115 01:24:43,440 --> 01:24:45,580 Ek sal in my kamer bly. 116 01:24:46,580 --> 01:24:47,600 Is dit so? 117 01:24:48,240 --> 01:24:49,540 Wat van jou, Kenji? 118 01:24:50,820 --> 01:24:54,060 O, ek sal ook in my kamer bly. 119 01:24:57,850 --> 01:25:01,970 Almal het vrye tyd tot 10 minute later. Ek gaan. Ja, kom aan. Sien jou dan. 120 01:26:08,550 --> 01:26:11,350 Dankie. 121 01:26:55,400 --> 01:26:56,400 Nee. 122 01:27:47,120 --> 01:27:48,120 O my god. 123 01:28:40,140 --> 01:28:41,140 Naatloos. 124 01:29:55,920 --> 01:29:56,920 Ek is mal daaroor. 125 01:31:21,360 --> 01:31:22,360 Wat is dit? 126 01:44:57,070 --> 01:44:58,070 Wat die... 127 01:45:42,440 --> 01:45:43,440 Nee, moenie dit weer doen nie. 128 01:55:44,040 --> 01:55:45,040 Ek kan nie glo dat ek geboorte gee aan 'n nie baba. 129 01:55:48,100 --> 01:55:50,520 Ek wonder of dit 'n seun of 'n meisie is. 130 01:55:52,800 --> 01:55:55,540 Ek sien uit daarna vandag. Dit is reg. 131 01:55:58,680 --> 01:56:00,280 Ek sien uit daarna. 132 01:56:00,600 --> 01:56:01,680 Wanneer is dit gebore? 133 01:56:02,580 --> 01:56:04,440 Ek moet dit bereken. 134 01:56:05,660 --> 01:56:06,660 Dis vroeg. 135 01:56:07,680 --> 01:56:09,600 Wat moet ek dit noem? 136 01:56:13,320 --> 01:56:14,099 Ek weet nie. 137 01:56:14,100 --> 01:56:16,620 Ek moet klere koop.