1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
Dì no alla pirateria, sostieni gli originali

2
00:01:43,720 --> 00:01:45,160
È notte fonda.

3
00:01:45,240 --> 00:01:47,320
Con chi stai parlando, con una giovane bomba?

4
00:01:50,880 --> 00:01:52,040
Puzza di gelosia.

5
00:01:53,520 --> 00:01:54,800
Andiamo, chi è?

6
00:01:54,880 --> 00:01:55,840
Aspetto.

7
00:01:56,640 --> 00:01:59,040
È Xu Chi.
Stavamo parlando di All Buy.

8
00:02:01,080 --> 00:02:03,560
Sei troppo buono con Xu Chi.

9
00:02:03,640 --> 00:02:04,920
Meglio di te per me.

10
00:02:05,440 --> 00:02:07,360
Che ne dici di farti perdonare?
questo fine settimana?

11
00:02:07,440 --> 00:02:09,039
Vieni in parapendio con me.

12
00:02:09,120 --> 00:02:11,000
E posso anche insegnarti il ​​kayak.

13
00:02:11,960 --> 00:02:13,160
Hai il mio programma.

14
00:02:13,240 --> 00:02:14,680
Questa settimana sono in viaggio per lavoro.

15
00:02:15,320 --> 00:02:16,280
Viaggiare di nuovo?

16
00:02:19,680 --> 00:02:21,720
Te l'ho già detto,

17
00:02:21,800 --> 00:02:24,720
le vostre società di consulenza estere
hanno superato il loro apice.

18
00:02:25,320 --> 00:02:27,960
Consulente? Sembra stravagante.

19
00:02:28,040 --> 00:02:30,280
Ma onestamente, non sono nemmeno così buoni
come project manager presso la mia azienda.

20
00:02:31,320 --> 00:02:33,120
Che ne dici di questo?
Ti troverò un ben pagato,

21
00:02:33,200 --> 00:02:35,040
lavoro facile presso la mia azienda.

22
00:02:38,760 --> 00:02:39,720
Shen Jin,

23
00:02:39,800 --> 00:02:43,080
questa è la quarta volta
in due mesi hai mancato di rispetto al mio lavoro.

24
00:02:43,160 --> 00:02:44,600
Dicono tre strike e sei fuori.

25
00:02:44,680 --> 00:02:47,120
-Sei andato troppo oltre.
-Come ti ho mancato di rispetto?

26
00:02:47,200 --> 00:02:49,360
Ero onesto.

27
00:02:49,440 --> 00:02:51,720
La mia carriera è una mia scelta, buona o cattiva che sia.

28
00:02:51,800 --> 00:02:53,240
Tieni i tuoi giudizi per te.

29
00:02:56,080 --> 00:02:58,080
E ci sono linee
semplicemente non attraversi, sai?

30
00:02:58,160 --> 00:02:59,160
Li hai attraversati troppe volte.

31
00:02:59,240 --> 00:03:00,400
Ti ho sopportato abbastanza a lungo.

32
00:03:00,480 --> 00:03:01,360
Sono impegnato con il lavoro,

33
00:03:01,440 --> 00:03:03,720
ma mi sono preso del tempo libero molte volte
uscire con te

34
00:03:03,800 --> 00:03:05,080
Ma tu?

35
00:03:05,160 --> 00:03:06,600
Te l'ho detto che soffro il mal di mare
e ho paura dell'altezza.

36
00:03:06,680 --> 00:03:08,600
Non ti interessa affatto!
Prima mi trascinavi in ​​acqua.

37
00:03:08,680 --> 00:03:10,360
Ora parapendio.

38
00:03:10,440 --> 00:03:11,720
Hai mai pensato a come mi sento?

39
00:03:12,400 --> 00:03:15,200
Cosa ho detto?
Te la stai proprio prendendo con me.

40
00:03:16,080 --> 00:03:18,160
Cosa, stai attraversando il cambiamento?

41
00:03:19,440 --> 00:03:21,560
Sì! Sto attraversando il cambiamento!

42
00:03:21,640 --> 00:03:22,800
Uscire!

43
00:03:22,880 --> 00:03:24,440
Fuori! Esci subito!

44
00:03:24,520 --> 00:03:25,480
Dove… Dove dovrei andare?

45
00:03:25,560 --> 00:03:27,440
-Aspetta, a lungo...
-Non tornare mai più!

46
00:03:27,520 --> 00:03:28,600
Perché sei davvero arrabbiato?

47
00:03:28,680 --> 00:03:29,720
Non è quello che intendevo.

48
00:03:29,800 --> 00:03:31,560
Ehi, dove dovrei andare adesso?

49
00:03:31,640 --> 00:03:33,360
Non ho nemmeno le scarpe.

50
00:03:34,240 --> 00:03:35,280
Lungo.

51
00:03:39,280 --> 00:03:41,600
A cosa mi sta dando di buono
un paio di scarpe?

52
00:03:41,680 --> 00:03:44,480
È così tardi. Non ho il telefono.
Dove andrò?

53
00:03:44,560 --> 00:03:45,520
Non mi interessa!

54
00:03:45,600 --> 00:03:46,960
Vai dove vuoi!

55
00:04:16,760 --> 00:04:19,320
Tua moglie ti ha cacciato
nel cuore della notte?

56
00:04:20,200 --> 00:04:22,200
-Fidanzata.
-Perché?

57
00:04:23,000 --> 00:04:24,960
Ho appena detto che sarebbe andata
attraverso il cambiamento, e lei...

58
00:04:25,040 --> 00:04:26,440
Aspetta, aspetta.

59
00:04:26,520 --> 00:04:27,800
Anche se

60
00:04:28,320 --> 00:04:30,240
mi dai un voto negativo per questo,
Devo ancora dirlo.

61
00:04:30,800 --> 00:04:32,720
Sei fuori linea.

62
00:04:33,480 --> 00:04:34,920
Era solo la foga del momento.

63
00:04:35,000 --> 00:04:36,880
Nel mezzo della notte. Il cervello è tutto annebbiato.

64
00:04:36,960 --> 00:04:39,640
Eppure ci sono cose
semplicemente non lo dici.

65
00:04:39,720 --> 00:04:42,280
Se quella fosse mia moglie,
starebbe già parlando di divorzio.

66
00:04:45,120 --> 00:04:46,760
Signore. Girati e torna indietro.

67
00:04:47,360 --> 00:04:48,680
No, non puoi assolutamente tornare indietro adesso.

68
00:04:48,760 --> 00:04:50,400
È ancora furiosa.

69
00:04:50,480 --> 00:04:52,520
Chiedere scusa adesso non fa altro che peggiorare le cose.

70
00:04:52,600 --> 00:04:53,520
Fidati di me.

71
00:04:53,600 --> 00:04:55,040
Aspetta fino a domani. Portale qualcosa.

72
00:04:55,120 --> 00:04:56,560
Questo è ciò che dimostra che dici sul serio.

73
00:04:56,640 --> 00:04:59,160
Entro domani, la tua ragazza
si sarà raffreddato.

74
00:04:59,240 --> 00:05:01,840
Nel momento in cui ti vede arrivare
con fiori e un anello di diamanti,

75
00:05:01,920 --> 00:05:04,080
lei se ne andrà sicuramente.

76
00:05:05,560 --> 00:05:07,360
Fiori e un anello di diamanti?

77
00:05:15,360 --> 00:05:20,000
Abbiamo sempre creduto alle migliori PR in caso di crisi
è onestà e autenticità.

78
00:05:20,520 --> 00:05:23,320
Ecco perché abbiamo osato
per invitare tutti a vedere

79
00:05:23,400 --> 00:05:26,960
la nostra strategia AI in azione
il giorno successivo all'incidente.

80
00:05:27,840 --> 00:05:29,040
Quello che stai vedendo adesso

81
00:05:29,120 --> 00:05:31,200
è un feed dal vivo
della nostra operazione di smistamento del magazzino.

82
00:05:35,640 --> 00:05:38,920
Mostrando l'intera logistica
un processo come questo che richiede vero coraggio.

83
00:05:49,040 --> 00:05:51,520
Come un rinomato a livello internazionale
società di consulenza,

84
00:05:51,600 --> 00:05:55,120
CandC ha lavorato a stretto contatto con All Buy
e ha introdotto un approccio completo

85
00:05:55,200 --> 00:05:56,840
Piano di consulenza sull'IA
per le loro operazioni all'estero.

86
00:05:56,920 --> 00:05:58,880
Siamo anche lieti di imparare

87
00:05:58,960 --> 00:06:01,640
in cui All Buy ha portato questo piano
anche i suoi dipartimenti aziendali nazionali.

88
00:06:01,720 --> 00:06:04,760
Quindi hai usato questo piano AI
spingere il signor Liu sull'orlo del baratro?

89
00:06:04,840 --> 00:06:06,040
Ha circa quarant'anni.

90
00:06:06,120 --> 00:06:07,560
Ha lavorato presso All Buy per oltre un decennio.

91
00:06:07,640 --> 00:06:08,800
E fu lasciato andare proprio così.

92
00:06:08,880 --> 00:06:10,760
Sei una società di consulenza di alto livello.

93
00:06:10,840 --> 00:06:13,080
Sei consulente Ye?

94
00:06:16,560 --> 00:06:20,000
La nostra squadra non ha mai avuto
un consulente soprannominato Ye.

95
00:06:20,840 --> 00:06:24,200
Il capofila del progetto
sono sempre stato io, Xu Chi.

96
00:06:24,280 --> 00:06:27,160
Allora, sei mai andato dal signor Liu?
e chiedere scusa?

97
00:06:31,520 --> 00:06:34,120
Innanzitutto, il signor Liu è fuori dall'unità di terapia intensiva.

98
00:06:34,200 --> 00:06:35,240
Non corre alcun pericolo.

99
00:06:35,880 --> 00:06:37,920
E si riprenderà presto.

100
00:06:38,520 --> 00:06:39,840
In secondo luogo,

101
00:06:40,560 --> 00:06:42,440
non pensiamo
c'è bisogno di scuse.

102
00:06:43,720 --> 00:06:44,760
È piuttosto audace da dire.

103
00:06:44,840 --> 00:06:45,760
Nessuna scusa?

104
00:06:45,840 --> 00:06:46,840
E' semplicemente senza cuore.

105
00:06:49,440 --> 00:06:50,720
Tutti, per favore, calmatevi.

106
00:06:50,800 --> 00:06:52,760
Prima di ciò, vorrei
per chiedere a tutti voi qualcosa.

107
00:06:52,840 --> 00:06:54,600
Quando modifichi i video,

108
00:06:54,680 --> 00:06:59,000
hai mai utilizzato l'editing intelligente,
riconoscimento vocale o sottotitoli automatici?

109
00:07:01,240 --> 00:07:04,760
Pensi a quegli strumenti di intelligenza artificiale
ti ha fatto perdere il lavoro

110
00:07:04,840 --> 00:07:06,400
o tagliare le tue entrate?

111
00:07:07,720 --> 00:07:10,600
Lo stesso vale per l'IA di All Buy.

112
00:07:10,680 --> 00:07:13,040
Non è mai stato concepito per sostituire i posti di lavoro umani.

113
00:07:13,120 --> 00:07:15,360
È solo uno strumento per aumentare l'efficienza.

114
00:07:16,040 --> 00:07:20,520
Sulla base delle nostre proiezioni,
dopo che All Buy adotta una strategia AI completa,

115
00:07:21,040 --> 00:07:24,040
velocità di consegna logistica
aumenterà del 37%.

116
00:07:24,120 --> 00:07:26,960
Tassi di superamento dell'ispezione di qualità
aumenterà del 21%.

117
00:07:27,040 --> 00:07:28,920
Ciò significa che i granchi nuotatori del Mare Orientale

118
00:07:29,000 --> 00:07:32,320
raggiungerà la tua tavola
due ore prima.

119
00:07:33,160 --> 00:07:34,040
Tutti, date un'occhiata.

120
00:07:36,720 --> 00:07:39,160
GRADO DI ZUCCHERO, FRESCHEZZA, MATURAZIONE

121
00:07:43,520 --> 00:07:46,160
Con un sistema di intelligenza artificiale come questo,
non sarà il frutto che otteniamo?

122
00:07:46,240 --> 00:07:48,480
dagli acquisti online
essere più attendibilmente buono?

123
00:07:49,080 --> 00:07:50,040
In futuro,

124
00:07:50,120 --> 00:07:53,800
Tutte le filiali Buy in tutto il mondo
lancerà questo sistema di intelligenza artificiale.

125
00:07:54,440 --> 00:07:58,120
Ma cosa significa la rapida crescita di All Buy
avere a che fare con persone reali?

126
00:07:58,200 --> 00:08:00,080
Il signor Liu ha perso il lavoro.

127
00:08:00,160 --> 00:08:02,560
Vorrei fare a tutti un'altra domanda.

128
00:08:03,080 --> 00:08:09,120
Le statistiche mostrano che solo l’1% delle persone sopra i 50 anni
sapere come utilizzare le app di ride-hailing.

129
00:08:09,200 --> 00:08:10,200
Quindi cosa dovremmo fare?

130
00:08:10,280 --> 00:08:12,600
Domanda se il ride-hailing
dovrebbero abbandonarli,

131
00:08:12,680 --> 00:08:15,960
o aiutarli ad apprendere questa nuova abilità?

132
00:08:17,840 --> 00:08:20,160
Naturalmente, abbiamo anche bisogno
riflettere seriamente.

133
00:08:20,680 --> 00:08:24,440
Perché durante gli aggiornamenti dell'azienda,
non abbiamo fatto abbastanza bene.

134
00:08:24,520 --> 00:08:26,440
Non siamo stati abbastanza attenti.

135
00:08:26,520 --> 00:08:30,960
La nostra idea era aiutare i dipendenti
aggiornare con l'intelligenza artificiale.

136
00:08:31,600 --> 00:08:33,520
Ma la comunicazione si è interrotta.

137
00:08:34,280 --> 00:08:37,120
E il signor Liu l'ha frainteso
come scusa per spingerlo fuori.

138
00:08:37,200 --> 00:08:38,919
È così che è avvenuta questa tragedia.

139
00:08:39,600 --> 00:08:42,159
Ma come puoi vedere, il nostro flusso di lavoro

140
00:08:42,240 --> 00:08:43,840
ha solo ispettori di qualità
tirare fuori la merce fresca

141
00:08:43,919 --> 00:08:46,680
che non superano il pre-controllo video AI
per un nuovo controllo.

142
00:08:46,760 --> 00:08:50,840
Non abbiamo mai costretto nessuno
per apprendere complicate operazioni informatiche.

143
00:08:52,040 --> 00:08:54,480
In qualità di società di consulenza locale,
abbiamo sempre creduto

144
00:08:54,560 --> 00:08:57,800
questo solo facendo del nostro meglio per potenziarlo
l’efficienza e la ricchezza di tutti

145
00:08:57,880 --> 00:08:59,960
possiamo mantenere ogni persona comune
dall'essere lasciato indietro dai tempi.

146
00:09:00,680 --> 00:09:04,480
Ovviamente senza scusarsi pubblicamente
non significa che non siamo tristi,

147
00:09:04,560 --> 00:09:06,440
non riflettere, non assumersi la responsabilità,

148
00:09:06,520 --> 00:09:08,560
o non fare tutto il possibile per aiutare.

149
00:09:09,200 --> 00:09:13,640
Quindi, dopo aver discusso con All Buy,
abbiamo preso le seguenti decisioni.

150
00:09:13,720 --> 00:09:17,400
Innanzitutto, tutto l'ospedale del signor Liu
e i costi di riabilitazione saranno coperti

151
00:09:17,480 --> 00:09:18,320
da parte dell'azienda.

152
00:09:18,400 --> 00:09:20,720
E durante il suo congedo medico,

153
00:09:20,800 --> 00:09:22,520
riceverà 200 yuan in più al giorno
nell'indennità di riabilitazione

154
00:09:22,600 --> 00:09:25,560
finché non tornerà al suo lavoro.

155
00:09:25,640 --> 00:09:30,040
In secondo luogo, lo promettiamo
non licenziare nessun dipendente in prima linea

156
00:09:30,120 --> 00:09:32,080
per qualcosa del genere per tre anni.

157
00:09:32,160 --> 00:09:35,040
E speriamo che ci terrete tutti d'occhio.

158
00:09:35,120 --> 00:09:41,320
In terzo luogo, All Buy e CandC Consulting
donerà congiuntamente dieci milioni per l'istituzione

159
00:09:41,400 --> 00:09:43,800
il Fondo per l’adattamento digitale All-He
per i dipendenti senior,

160
00:09:44,400 --> 00:09:49,840
per aiutare i lavoratori over 40
adattarsi più rapidamente al cambiamento dell’intelligenza artificiale del settore.

161
00:09:50,560 --> 00:09:53,480
Perché sappiamo che in un'azienda,

162
00:09:54,440 --> 00:09:55,880
le persone vengono prima.

163
00:09:56,480 --> 00:10:01,720
La risorsa più insostituibile di All Buy
non è la nostra costosa attrezzatura IA.

164
00:10:01,800 --> 00:10:04,600
È ognuno dei nostri dipendenti.

165
00:10:06,160 --> 00:10:08,280
Bello.

166
00:10:21,960 --> 00:10:24,520
Mi chiedo se Richard
sarà felice di come è andata a finire.

167
00:10:25,040 --> 00:10:26,960
Una volta che tutto questo sarà finito,
Vado subito a spiegarglielo.

168
00:10:28,640 --> 00:10:29,960
Glielo renderemo chiaro.

169
00:10:30,560 --> 00:10:33,440
Farti comparire davanti al pubblico
come capofila del progetto

170
00:10:33,520 --> 00:10:35,000
è stata una decisione di tutta la squadra.

171
00:10:35,080 --> 00:10:37,880
Per i consulenti,
la fiducia del pubblico è tutto.

172
00:10:37,960 --> 00:10:40,200
Ti sei preso tutta la colpa per Richard.

173
00:10:40,280 --> 00:10:42,280
Stai scommettendo tutta la tua carriera
per proteggerlo.

174
00:10:43,600 --> 00:10:46,240
Ma emotivamente,
resterà comunque ferito.

175
00:10:48,320 --> 00:10:51,640
Quindi, la famiglia del signor Liu ha ricevuto la donazione?

176
00:10:51,720 --> 00:10:52,560
SÌ.

177
00:10:53,080 --> 00:10:54,880
Hai donato 150.000.

178
00:10:54,960 --> 00:10:58,120
In più quello che hanno donato tutti gli altri,
sono 209.700 in totale.

179
00:10:58,200 --> 00:10:59,080
Tutto trasferito.

180
00:11:00,120 --> 00:11:02,040
Andrò a trovarlo tra qualche giorno.

181
00:11:02,120 --> 00:11:03,760
Vedi se c'è qualcos'altro di cui ha bisogno.

182
00:11:07,040 --> 00:11:10,560
Il prossimo obiettivo è il follow-up
su come reagiscono i media tradizionali.

183
00:11:10,640 --> 00:11:12,600
-Va bene.
-Fatto.

184
00:11:36,520 --> 00:11:38,040
-Ciao?
-<i>Sì.</i>

185
00:11:38,120 --> 00:11:40,640
<i>È fantastico. Incredibile, davvero.</i>

186
00:11:40,720 --> 00:11:42,000
<i>Quando ho visto le notizie ieri,</i>

187
00:11:42,080 --> 00:11:43,600
<i>Sapevo che l'avevi fatto</i>
<i>avere a che fare con tutto questo caos,</i>

188
00:11:43,680 --> 00:11:44,520
<i>quindi non volevo disturbarti.</i>

189
00:11:44,600 --> 00:11:46,000
Chi l'avrebbe mai detto?

190
00:11:46,080 --> 00:11:47,760
Da un giorno all'altro tutto è cambiato.

191
00:11:48,880 --> 00:11:50,520
Ieri sera ho preso tre pillole di melatonina.

192
00:11:50,600 --> 00:11:52,080
Il mio cervello non si è ancora ripreso.

193
00:11:52,160 --> 00:11:54,080
Di cosa stai parlando?
Non capisco.

194
00:11:54,160 --> 00:11:57,200
<i>Sto parlando di All Buy. È stato saggio.</i>

195
00:11:57,280 --> 00:11:59,440
Hai fatto bene a inviare
la tua amichetta là fuori.

196
00:11:59,520 --> 00:12:02,080
<i>È articolata e carina.</i>

197
00:12:02,160 --> 00:12:03,000
<i>La parte più folle è</i>

198
00:12:03,080 --> 00:12:05,960
pensava di usare
un live streaming per le PR di crisi.

199
00:12:06,040 --> 00:12:06,880
Giusto?

200
00:12:07,640 --> 00:12:11,320
A proposito, come mai?
il suo titolo è responsabile del progetto?

201
00:12:11,400 --> 00:12:12,480
Non eri tu il protagonista prima?

202
00:12:13,240 --> 00:12:14,200
{\an8}Streaming in diretta?

203
00:12:14,760 --> 00:12:16,400
{\an8}<i>Trasmissione in diretta. Non lo sapevi?</i>

204
00:12:23,760 --> 00:12:27,000
<i>Il responsabile del progetto</i>
<i>sono sempre stato io, Xu Chi.</i>

205
00:12:31,080 --> 00:12:33,280
<i>Esattamente. Il "Tutto"</i>
<i>nel Fondo All-He per l'adattamento digitale</i>

206
00:12:33,360 --> 00:12:35,080
<i>per i dipendenti senior</i>

207
00:12:35,160 --> 00:12:37,400
<i>proviene da All Buy,</i>
<i>e "Lui" sta per CandC.</i>

208
00:12:37,480 --> 00:12:41,120
<i>Il consulente Xu Chi ha messo insieme</i>
<i>un piano così completo in pochissimo tempo.</i>

209
00:12:41,200 --> 00:12:43,200
<i>Consulenza CandC</i>
<i>coglierò questa come un'opportunità.</i>

210
00:12:45,400 --> 00:12:47,080
BELLEZZA E CERVELLO

211
00:12:47,160 --> 00:12:49,520
IL PARTNER DEL FUTURO PIÙ ASSERTIVO
NELLA CONSULENZA

212
00:12:51,080 --> 00:12:52,520
{\an8}ALL ACQUISTA CHAT DI GRUPPO PROJECT WORK

213
00:12:53,680 --> 00:12:55,200
IMPOSSIBILE INVIARE MESSAGGI
IN UN GRUPPO SEI STATO CANCELLATO

214
00:13:21,240 --> 00:13:24,320
<i>Non andare online oggi.</i>

215
00:13:24,840 --> 00:13:25,920
<i>E stai lontano dalle chat dei gruppi di lavoro.</i>

216
00:13:26,600 --> 00:13:27,600
Aspetta che ritorni.

217
00:13:28,480 --> 00:13:29,920
<i>Xinzhi, fidati di me.</i>

218
00:13:30,000 --> 00:13:32,280
<i>Farò tutto il possibile per aiutarti.</i>

219
00:13:32,360 --> 00:13:36,040
Se faccio qualcosa che non ti piace,

220
00:13:37,200 --> 00:13:38,640
non essere arrabbiato con me.

221
00:13:39,680 --> 00:13:41,880
Tutto quello che faccio è per il nostro futuro.

222
00:14:02,280 --> 00:14:04,400
<i>Finirai come me prima o poi.</i>

223
00:14:05,000 --> 00:14:08,080
<i>Sei la mia vendetta.</i>

224
00:14:08,600 --> 00:14:11,520
E lei sarà la tua ricompensa in futuro.

225
00:14:13,920 --> 00:14:18,200
<i>Perché è più fredda di te</i>
<i>e molto più spietato.</i>

226
00:14:18,720 --> 00:14:23,840
Un giorno ti butterà a calci sul marciapiede
e prendi completamente il tuo posto.

227
00:14:27,600 --> 00:14:28,840
SI, LA LEGGENDA

228
00:14:31,560 --> 00:14:34,120
<i>Non ho risposto al mio WeChat.</i>
<i>Non risponde neanche alle mie chiamate.</i>

229
00:14:35,360 --> 00:14:36,680
<i>-Ieri ha preso la melatonina.</i>
<i>-Il numero</i>

230
00:14:36,760 --> 00:14:37,880
<i>-Probabilmente sta ancora dormendo.</i>
<i>-hai composto il numero</i>

231
00:14:37,960 --> 00:14:39,840
<i>è spento. Scusa.</i>

232
00:14:51,560 --> 00:14:54,160
SPOSAMI

233
00:15:06,920 --> 00:15:08,320
Così romantico!

234
00:15:24,320 --> 00:15:26,440
CIAO. Puoi concludere questo per me?

235
00:15:26,520 --> 00:15:30,960
Scusa. Le nostre rose ecuadoriane
erano stati tutti ordinati da un gentiluomo.

236
00:15:31,040 --> 00:15:32,280
Davvero, questo signore qui.

237
00:15:32,360 --> 00:15:33,640
Li stiamo avvolgendo adesso.

238
00:15:38,840 --> 00:15:39,880
Signor Shen?

239
00:15:41,360 --> 00:15:44,000
Sei il ragazzo di Bu Tianna,
Zhao Heng, giusto?

240
00:15:44,080 --> 00:15:45,440
-Yeah Yeah.
-Ciao.

241
00:15:45,520 --> 00:15:46,360
-Ciao.
-Sig. Shen.

242
00:15:47,200 --> 00:15:48,480
-Tornati dal viaggio?
-Sì.

243
00:15:48,560 --> 00:15:49,880
Ricevere fiori per Bu Tianna?

244
00:15:51,200 --> 00:15:54,920
Lascia che te lo dica,
a quella ragazza piacciono solo quelli costosi.

245
00:15:55,000 --> 00:15:56,880
Va bene allora.
Te ne darò nove. Abbastanza?

246
00:15:58,000 --> 00:16:00,120
-Grazie!
-Nessun problema.

247
00:16:01,120 --> 00:16:02,280
Così brillante.

248
00:16:03,200 --> 00:16:05,840
Ehi, non farai la proposta a Lin, vero?

249
00:16:08,240 --> 00:16:10,800
3.334 carati.

250
00:16:10,880 --> 00:16:11,880
Significa tre vite d'amore.

251
00:16:11,960 --> 00:16:14,440
In realtà volevo ottenere
uno da 13,14 carati,

252
00:16:14,520 --> 00:16:15,680
ma sono andato al negozio di fretta.

253
00:16:15,760 --> 00:16:16,800
Non lo avevano in magazzino.

254
00:16:18,920 --> 00:16:19,960
Fretta?

255
00:16:20,040 --> 00:16:21,640
Non è nemmeno un giorno speciale.

256
00:16:21,720 --> 00:16:24,400
Perché all'improvviso hai pensato
di proporre a Lin?

257
00:16:27,080 --> 00:16:28,240
Io…

258
00:16:28,320 --> 00:16:30,880
Immagino che sto attraversando
il cambio un po' presto.

259
00:16:30,960 --> 00:16:32,840
Ieri ho litigato molto con Lin.

260
00:16:32,920 --> 00:16:34,520
Voglio chiederle scusa.

261
00:16:34,600 --> 00:16:37,120
Non devi comprare fiori
chiedere scusa ad una ragazza?

262
00:16:37,720 --> 00:16:40,960
Speri di utilizzare
questa proposta per chiederle scusa?

263
00:16:41,560 --> 00:16:42,600
Sì.

264
00:16:43,840 --> 00:16:45,920
Da quello che so di Lin,
con la sua personalità,

265
00:16:46,000 --> 00:16:47,720
se fai una cosa del genere in pubblico,

266
00:16:47,800 --> 00:16:50,120
voi due avete praticamente finito.

267
00:16:50,200 --> 00:16:53,040
Perché non stai proponendo.
La stai costringendo a dire di sì.

268
00:16:53,120 --> 00:16:57,200
Soprattutto usando questo gesto unilaterale
per nascondere i tuoi problemi.

269
00:16:57,280 --> 00:16:59,840
Per me è solo un ricatto emotivo.

270
00:16:59,920 --> 00:17:02,040
In più, una fuga totale.

271
00:17:08,880 --> 00:17:10,800
Xinzhi, sono tornato.

272
00:17:11,319 --> 00:17:12,359
Sei sveglio?

273
00:18:03,400 --> 00:18:05,120
Du. Sai dov'è Xinzhi?

274
00:18:05,200 --> 00:18:06,600
Ho paura che gli sia successo qualcosa.

275
00:18:12,240 --> 00:18:15,280
<i>Chi, quando vedrai questo video...</i>

276
00:18:16,960 --> 00:18:17,960
<i>Potrei già essere andato.</i>

277
00:18:19,200 --> 00:18:20,400
<i>Non preoccuparti.</i>

278
00:18:20,480 --> 00:18:22,960
<i>Non sono arrabbiato perché mi hai rimosso</i>
<i>dalla chat del gruppo di lavoro.</i>

279
00:18:24,000 --> 00:18:25,240
<i>Ho capito.</i>

280
00:18:25,320 --> 00:18:27,200
<i>Stavi facendo tutto</i>
<i>potresti proteggermi.</i>

281
00:18:27,280 --> 00:18:29,880
<i>Hai visto quel momento di debolezza in me,</i>

282
00:18:30,400 --> 00:18:32,880
quindi sei rimasto di fronte a me
con tutto quello che avevi.

283
00:18:32,960 --> 00:18:36,440
La nostra squadra non l'ha mai fatto
aveva un consulente di cognome Ye.

284
00:18:37,040 --> 00:18:39,240
Il capofila del progetto
sono sempre stato io, Xu Chi.

285
00:18:40,360 --> 00:18:41,640
Ma oggi,

286
00:18:42,600 --> 00:18:45,240
quando ho visto tutti quei rapporti
esplodere online,

287
00:18:46,680 --> 00:18:48,960
Provavo questi sentimenti davvero contrastanti e sottili.

288
00:18:58,800 --> 00:19:02,360
<i>Quando l'ho perso,</i>
<i>hai escogitato un piano migliore.</i>

289
00:19:02,880 --> 00:19:05,000
<i>Sei diventato un consulente eccezionale.</i>

290
00:19:06,600 --> 00:19:09,200
<i>Forse anche meglio di me.</i>

291
00:19:10,680 --> 00:19:14,040
<i>A essere sincero, sono felice per te,</i>

292
00:19:14,760 --> 00:19:18,320
<i>ma mi sento anche un po' a disagio.</i>

293
00:19:49,400 --> 00:19:51,040
<i>Ho chiesto al signor Kai un lungo congedo.</i>

294
00:19:52,680 --> 00:19:53,560
<i>Chi.</i>

295
00:19:55,000 --> 00:19:56,400
<i>Dammi un po' di tempo.</i>

296
00:19:57,880 --> 00:19:59,320
<i>Ho bisogno di capire</i>

297
00:19:59,920 --> 00:20:02,440
<i>se sono ancora tagliato per fare il consulente.</i>

298
00:20:04,840 --> 00:20:06,120
<i>E pensaci</i>

299
00:20:06,640 --> 00:20:09,640
<i>come dovremmo essere</i>
<i>andiamo avanti l'uno con l'altro.</i>

300
00:20:10,200 --> 00:20:11,080
<i>Forse un giorno,</i>

301
00:20:13,400 --> 00:20:14,800
<i>Troverò la risposta.</i>

302
00:20:20,000 --> 00:20:21,880
<i>Devi raccoglierli tutti?</i>

303
00:20:22,680 --> 00:20:26,000
Il mondo è composto da 108 elementi.

304
00:20:27,000 --> 00:20:28,440
Quando ero bambino, ero ingenuo.

305
00:20:28,960 --> 00:20:31,520
Ho pensato che se li avessi raccolti tutti,
Avrei il mondo intero.

306
00:20:32,760 --> 00:20:35,800
Più tardi, ho imparato
alcuni elementi sono pericolosi.

307
00:20:36,320 --> 00:20:38,360
Non ne sarei mai capace
collezionarli tutti nella mia vita.

308
00:20:39,720 --> 00:20:40,600
Posso?

309
00:20:42,120 --> 00:20:45,040
condividere il mio mondo con te adesso?

310
00:20:57,280 --> 00:20:58,680
Mi hanno abbandonato tutti.

311
00:21:44,160 --> 00:21:45,040
Sei tornato.

312
00:21:45,120 --> 00:21:46,320
Ti ho già detto di non venire più.

313
00:21:46,400 --> 00:21:47,320
-BENE…
-Vai e basta.

314
00:21:48,040 --> 00:21:50,080
-No, lasciami spiegare...
-Aspetta.

315
00:21:51,800 --> 00:21:52,880
Cosa ti è successo al collo?

316
00:21:57,600 --> 00:21:58,920
E' sangue.

317
00:22:02,400 --> 00:22:04,640
Ti ho preparato una vecchia zuppa di gallina.

318
00:22:04,720 --> 00:22:06,200
Sono venuto per scusarmi.

319
00:22:06,280 --> 00:22:08,960
Ho scelto io stesso questa vecchia gallina
alla fattoria del mio amico.

320
00:22:09,040 --> 00:22:09,960
Ha più di tre anni.

321
00:22:10,040 --> 00:22:11,560
Il mio amico ha detto
ha deposto più di mille uova.

322
00:22:11,640 --> 00:22:13,520
Aspetta, a che gioco stai giocando?

323
00:22:13,600 --> 00:22:15,320
Cerchi di fare un esempio del pollo?

324
00:22:16,120 --> 00:22:17,720
Quello... non è quello che intendevo.

325
00:22:18,440 --> 00:22:20,000
Io... non ti avverto.

326
00:22:20,080 --> 00:22:22,400
Voglio dire, semmai dovrei essere avvisato.

327
00:22:22,480 --> 00:22:24,080
No, non è questo il punto.

328
00:22:24,640 --> 00:22:27,400
Il punto è che l'ho fatto
questa zuppa di gallina io stesso per te.

329
00:22:27,480 --> 00:22:31,120
Ho messo molti datteri, bacche di goji,
e due radici di ginseng davvero grandi.

330
00:22:31,200 --> 00:22:32,640
- Fa bene a...
-Basta con le tue sciocchezze.

331
00:22:32,720 --> 00:22:33,800
Basta... vai e basta. Partire.

332
00:22:33,880 --> 00:22:36,000
-No, lascia che ti spieghi...
-Vai e basta!

333
00:22:36,080 --> 00:22:37,480
Io... io... sono davvero venuto a...

334
00:22:37,560 --> 00:22:39,080
No, lasciami solo spiegare.

335
00:22:39,160 --> 00:22:40,000
Andare!

336
00:22:45,320 --> 00:22:46,560
Che cos'è questo?

337
00:22:49,280 --> 00:22:50,720
-Niente.
-Cosa stai cercando di fare?

338
00:22:50,800 --> 00:22:52,360
Non sto cercando di fare nulla.

339
00:22:52,440 --> 00:22:53,640
-Shen Jin.
-Qui!

340
00:22:53,720 --> 00:22:54,760
-Partire.
-Fatto.

341
00:23:04,000 --> 00:23:05,600
Non prenderai nemmeno la zuppa.

342
00:23:05,680 --> 00:23:09,040
Immagino che dovrò provare l'ultima risorsa.

343
00:23:14,120 --> 00:23:16,160
3.334 carati.
Significa tre vite d'amore.

344
00:23:16,240 --> 00:23:18,760
È così che fanno nei drammi.
Se non ti dispiace, prendilo e basta.

345
00:23:28,680 --> 00:23:31,000
Non berrai la zuppa?
E non prenderai l'anello?

346
00:23:31,080 --> 00:23:31,960
Devi sceglierne uno.

347
00:23:38,360 --> 00:23:39,600
-Prendi l'anello.
-Prendi l'anello.

348
00:23:46,360 --> 00:23:47,680
Alzati adesso.

349
00:23:47,760 --> 00:23:48,680
Entra qui.

350
00:23:49,800 --> 00:23:50,640
Entra.

351
00:23:51,720 --> 00:23:53,120
Così imbarazzante.

352
00:23:54,200 --> 00:23:55,720
Come potrò mai mostrare di nuovo la mia faccia?

353
00:23:55,800 --> 00:23:58,640
Ehi, dimenticati di farti vedere
il tuo viso per un secondo.

354
00:23:59,200 --> 00:24:00,080
Non hai ancora fatto la tua scelta.

355
00:24:00,160 --> 00:24:01,480
Perché sei di nuovo in ginocchio?

356
00:24:01,560 --> 00:24:02,800
-Alzati...
- Prima ascoltami!

357
00:24:02,880 --> 00:24:03,840
-Non è d'aiuto.
-Fammi finire.

358
00:24:13,840 --> 00:24:15,720
Ci ho pensato davvero
tutto quello che ho fatto di sbagliato.

359
00:24:16,520 --> 00:24:18,040
Ho bisogno di dirtelo adesso.

360
00:24:18,120 --> 00:24:21,000
Per prima cosa, parlo con la bocca.

361
00:24:22,200 --> 00:24:23,720
Non avrei dovuto esserlo
rinunciare continuamente al tuo lavoro.

362
00:24:25,040 --> 00:24:25,880
In secondo luogo,

363
00:24:25,960 --> 00:24:28,520
Non avrei dovuto trascinarti
alle attività che non ti piacciono.

364
00:24:29,480 --> 00:24:32,040
Ma volevo solo aiutarti a rilassarti.

365
00:24:36,080 --> 00:24:36,960
terzo,

366
00:24:37,880 --> 00:24:39,680
Non avrei dovuto mancare di rispetto al tuo lavoro.

367
00:24:39,760 --> 00:24:41,280
Non avrei dovuto dirti di smettere.

368
00:24:42,080 --> 00:24:44,040
Ma stavo davvero pensando
sulla tua salute.

369
00:24:44,960 --> 00:24:46,640
Sì. Niente di tutto questo ha importanza adesso.

370
00:24:46,720 --> 00:24:47,800
È tutta colpa mia. Io…

371
00:24:49,440 --> 00:24:50,800
E non avrei dovuto

372
00:24:51,600 --> 00:24:54,480
ti ha fatto sentire come
Non avevo alcun piano per il nostro futuro.

373
00:24:55,880 --> 00:24:58,080
La verità è che ho un piano.

374
00:24:58,160 --> 00:25:00,080
Ma hai appena divorziato.

375
00:25:00,600 --> 00:25:02,240
Temo che tu abbia dei bagagli
quando si tratta di vita familiare.

376
00:25:03,840 --> 00:25:06,640
In realtà ho pensato a tutto
per il nostro futuro!

377
00:25:11,040 --> 00:25:13,880
Non importa. Non lo so nemmeno
perché ti sto dicendo tutto questo adesso.

378
00:25:13,960 --> 00:25:15,960
In realtà sono venuto qui oggi per farti...

379
00:25:16,040 --> 00:25:17,560
Basta... Scegline solo uno.

380
00:25:17,640 --> 00:25:18,960
Ti sto implorando.

381
00:25:35,240 --> 00:25:37,040
Gli adulti non fanno scelte.

382
00:25:37,720 --> 00:25:38,560
Non posso semplicemente sceglierli entrambi?

383
00:25:38,640 --> 00:25:40,800
NO! Puoi sceglierne solo uno...

384
00:25:50,480 --> 00:25:51,360
Scegli entrambi?

385
00:26:23,760 --> 00:26:25,000
Puoi farne tre?

386
00:26:25,640 --> 00:26:26,880
Cosa intendi?

387
00:26:28,760 --> 00:26:30,000
Non dimenticarti di me.

388
00:27:02,480 --> 00:27:07,320
ECONOMIA DIGITALE DEL LAGO LUSHUI
CONFERENZA ANNUALE

389
00:27:22,760 --> 00:27:25,200
<i>Offro io. L'ho deluso.</i>

390
00:27:26,080 --> 00:27:28,840
<i>Sapevo tutto quello che voleva</i>
<i>dovevo scusarmi con il signor Liu.</i>

391
00:27:29,440 --> 00:27:32,840
<i>Ma il secondo signor Kai ha detto</i>
<i>un altro partner lo sostituirebbe,</i>

392
00:27:35,000 --> 00:27:36,200
<i>Ho vacillato.</i>

393
00:27:37,480 --> 00:27:39,400
<i>Perché la mia più grande paura</i>

394
00:27:40,880 --> 00:27:42,360
<i>viene sostituito.</i>

395
00:27:45,160 --> 00:27:46,120
<i>Tutto quello a cui ho pensato</i>

396
00:27:46,200 --> 00:27:48,680
<i>stava risolvendo il pasticcio di All Buy</i>
<i>nel modo più sicuro.</i>

397
00:27:48,760 --> 00:27:50,720
<i>Ma non l'ho mai guardato dal suo punto di vista.</i>

398
00:27:51,240 --> 00:27:52,240
<i>Quindi,</i>

399
00:27:53,120 --> 00:27:55,840
<i>sia come suo assistente, suo subordinato,</i>

400
00:27:57,240 --> 00:27:58,320
<i>o la sua fidanzata,</i>

401
00:27:59,000 --> 00:28:02,360
<i>Sono un traditore totale.</i>

402
00:28:03,000 --> 00:28:05,200
Quindi, quando se ne andò deluso, io...

403
00:28:06,160 --> 00:28:07,160
Non ho niente da dire.

404
00:28:07,680 --> 00:28:10,280
Non mi sento nemmeno di averlo fatto
il diritto di seguirlo.

405
00:28:14,760 --> 00:28:16,120
Non è così grave.

406
00:28:16,200 --> 00:28:19,080
Nel video, ha appena detto
aveva bisogno di schiarirsi le idee.

407
00:28:19,160 --> 00:28:20,520
Tornerà presto.

408
00:28:21,880 --> 00:28:23,320
Non tornerà per me.

409
00:28:26,800 --> 00:28:27,800
Quel video…

410
00:28:28,760 --> 00:28:30,520
Mi ha dato solo una via d'uscita
perché era preoccupato

411
00:28:30,600 --> 00:28:32,000
su di me e voleva consolarmi.

412
00:28:32,680 --> 00:28:33,920
Du me lo disse più tardi

413
00:28:34,560 --> 00:28:36,960
Il padre di Xinzhi lo era
anche un ispettore della qualità.

414
00:28:37,880 --> 00:28:41,040
Dopo essere stato licenziato negli anni '90,
ha preso in prestito denaro per fare affari.

415
00:28:41,120 --> 00:28:41,960
poi,

416
00:28:43,640 --> 00:28:45,760
è saltato da un tetto
davanti a Xinzhi.

417
00:28:47,280 --> 00:28:48,480
Quindi Xinzhi ha paura dell'altezza.

418
00:28:49,800 --> 00:28:51,280
Anche così,

419
00:28:53,320 --> 00:28:56,120
stava sempre lì in piedi
con me solo perché amavo

420
00:28:56,880 --> 00:28:58,200
la vista dal tetto.

421
00:29:00,640 --> 00:29:05,960
Ma non ci ho mai pensato una volta
su cosa si nascondesse dietro la sua paura.

422
00:29:14,720 --> 00:29:15,640
Va bene.

423
00:29:16,440 --> 00:29:17,600
Guardala in questo modo, Xu.

424
00:29:18,560 --> 00:29:20,800
Sei stato promosso.
Hai la tua squadra.

425
00:29:20,880 --> 00:29:22,640
E il progetto sta per essere realizzato.

426
00:29:22,720 --> 00:29:23,760
Non è fantastico?

427
00:29:23,840 --> 00:29:25,920
Sì. È ottimo.

428
00:29:26,000 --> 00:29:28,160
Tra qualche anno diventerai socio.

429
00:29:28,240 --> 00:29:29,480
Guardami.

430
00:29:29,560 --> 00:29:32,680
Non so nemmeno per quanto tempo rimarrò bloccato
come regista in questo nuovo progetto.

431
00:29:33,280 --> 00:29:34,600
Non stressarti.

432
00:29:34,680 --> 00:29:35,640
Lo sapevate?

433
00:29:35,720 --> 00:29:38,920
Suo padre le sta davvero insegnando
come gestire l'azienda adesso.

434
00:29:39,000 --> 00:29:40,480
Tra due anni,

435
00:29:40,560 --> 00:29:42,840
lei correrà
da sola la nuova filiale energetica.

436
00:29:43,880 --> 00:29:45,400
Quindi i tuoi problemi sono tutti risolti.

437
00:29:46,000 --> 00:29:47,360
Il problema più grande adesso sono io.

438
00:29:47,960 --> 00:29:49,720
Voglio entrare nel mondo degli affari veri.

439
00:29:50,360 --> 00:29:52,360
Maestro Xu, conosci tutti.

440
00:29:52,440 --> 00:29:53,800
Aiutami a ottenere un rinvio, per favore.

441
00:29:55,400 --> 00:29:58,000
Sicuro. Ti riferirò subito.

442
00:29:59,080 --> 00:30:00,120
Signora Bu,

443
00:30:00,800 --> 00:30:02,440
cosa ne pensi di questo ragazzo?

444
00:30:07,680 --> 00:30:10,480
Signora Bu, cosa pensi di me?

445
00:30:10,560 --> 00:30:11,840
Cosa vuoi?

446
00:30:14,480 --> 00:30:16,560
Non oserei desiderare nulla.

447
00:30:47,280 --> 00:30:48,280
Sto bene.

448
00:30:48,360 --> 00:30:49,240
Va bene.

449
00:31:18,680 --> 00:31:23,240
NO. 92, YONG'AN STRADA

450
00:31:23,320 --> 00:31:24,360
Partire?

451
00:31:25,960 --> 00:31:27,880
Hua, stai uscendo? Occuparsi.

452
00:31:36,160 --> 00:31:37,000
Fatto.

453
00:31:37,880 --> 00:31:39,920
Fatto. Solo 15 minuti.

454
00:31:40,000 --> 00:31:41,720
-Devi essere fuori per allora.
-Grande.

455
00:31:42,320 --> 00:31:43,480
Non sono riuscito a trovarti il posto,

456
00:31:43,560 --> 00:31:45,320
ma dovevo rimediare
su quel grosso bonus che mi hai dato.

457
00:31:45,920 --> 00:31:47,040
Ho sentito dalla città

458
00:31:47,120 --> 00:31:49,320
che dopo aver rinforzato le case
colpita dal crollo,

459
00:31:49,400 --> 00:31:50,680
stanno lasciando una persona per famiglia
entrare negli orari prestabiliti

460
00:31:50,760 --> 00:31:52,680
per prendere l'essenziale,
quindi ti ho iscritto.

461
00:31:52,760 --> 00:31:53,760
Grazie mille.

462
00:31:54,440 --> 00:31:55,280
Entro adesso.

463
00:31:57,880 --> 00:31:59,000
-Ciao.
-CIAO.

464
00:32:00,800 --> 00:32:02,280
Va bene. È piuttosto pericoloso lì dentro.

465
00:32:02,360 --> 00:32:03,560
Entra veloce, esci veloce.

466
00:33:21,720 --> 00:33:23,520
<i>Allora compriamo questo posto.</i>

467
00:33:25,520 --> 00:33:26,840
Non ho quel tipo di soldi.

468
00:33:26,920 --> 00:33:28,000
Mi hai preso.

469
00:33:29,360 --> 00:33:33,320
Dammi una possibilità
fare quello che dovrebbe fare un fidanzato.

470
00:33:34,520 --> 00:33:35,640
Bene?

471
00:33:40,440 --> 00:33:42,440
La signora Xu. È ora di andare.

472
00:33:43,040 --> 00:33:44,640
Il personale fuori ci sta mettendo fretta.

473
00:33:45,160 --> 00:33:46,240
Va bene.

474
00:33:47,040 --> 00:33:48,320
Aspetti, signora Xu.

475
00:33:50,880 --> 00:33:52,280
Che ne dici di prendere questo?

476
00:33:52,360 --> 00:33:53,960
Proprio come un ricordo.

477
00:33:54,560 --> 00:33:56,520
Se questo posto
verrà davvero demolito la prossima settimana,

478
00:33:56,600 --> 00:33:58,320
non rimarrà più nulla.

479
00:34:07,080 --> 00:34:08,679
Scatta qualche foto.

480
00:34:08,760 --> 00:34:10,040
Sbrigati.

481
00:34:23,320 --> 00:34:26,520
<i>Pensavo a questo appartamento</i>
<i>valeva la pena dare tutto per.</i>

482
00:34:26,600 --> 00:34:29,199
<i>Ma solo ora finalmente capisco.</i>

483
00:34:30,639 --> 00:34:32,080
<i>Non capisco proprio niente.</i>

484
00:35:08,160 --> 00:35:09,000
Xiaoyezi?

485
00:35:11,120 --> 00:35:12,520
Sei proprio tu!

486
00:35:13,760 --> 00:35:14,800
Ikkyu-san?

487
00:35:15,400 --> 00:35:16,320
Cosa stai facendo in Iraq?

488
00:35:16,400 --> 00:35:18,480
Ti ho anche consultato prima.

489
00:35:18,560 --> 00:35:20,200
Hai dimenticato? La cintura e la strada.

490
00:35:21,040 --> 00:35:24,640
La raffineria che sono incaricato di costruire
sono 200 chilometri da quella parte.

491
00:35:24,720 --> 00:35:25,560
Sono in ferie oggi.

492
00:35:25,640 --> 00:35:27,640
Quindi ho portato fuori alcuni colleghi
guardarsi intorno.

493
00:35:27,720 --> 00:35:29,360
E tu? Qui per lavoro?

494
00:35:29,960 --> 00:35:31,240
Non ho niente da fare ultimamente.

495
00:35:31,320 --> 00:35:32,160
Mi sto solo prendendo una pausa.

496
00:35:32,240 --> 00:35:33,680
Una pausa?

497
00:35:34,200 --> 00:35:36,680
Stai saltando il Blue Hole
hai sempre desiderato vedere

498
00:35:36,760 --> 00:35:38,560
e venire in questo deserto dimenticato da Dio?

499
00:35:39,440 --> 00:35:40,840
Sei esattamente come eri

500
00:35:40,920 --> 00:35:45,240
quando l'hai scoperto
la tua ex moglie era decisa a emigrare.

501
00:35:47,720 --> 00:35:48,560
Di nuovo con il cuore spezzato?

502
00:35:51,960 --> 00:35:52,880
Sto davvero bene.

503
00:35:53,640 --> 00:35:54,800
Sono qui fuori a schiarirmi le idee.

504
00:35:55,680 --> 00:35:57,000
Bugiardo.

505
00:35:57,080 --> 00:36:00,240
Non ti vantavi con me?
su WeChat riguardo alla tua ragazza?

506
00:36:01,240 --> 00:36:02,280
E adesso sei qui fuori da solo?

507
00:36:09,040 --> 00:36:10,680
Ricordo che disse

508
00:36:10,760 --> 00:36:12,960
il posto giusto era la Torre di Babele
voleva andare di più.

509
00:36:14,840 --> 00:36:16,000
Quindi sono venuto a vedere

510
00:36:16,800 --> 00:36:21,520
cosa c'è di così magico in questo posto
che l'ha attirata.

511
00:36:23,080 --> 00:36:23,920
Hai la risposta?

512
00:36:25,720 --> 00:36:26,920
No.

513
00:36:27,000 --> 00:36:28,840
Ma dopo un po' di tempo da solo,

514
00:36:30,760 --> 00:36:35,520
Penso che forse sia stata la mia decisione di andarmene
è stato un po' impulsivo.

515
00:36:38,080 --> 00:36:39,200
Onestamente,

516
00:36:40,640 --> 00:36:41,600
Non l'ho ancora capito.

517
00:36:42,760 --> 00:36:43,600
Te ne pentirai?

518
00:36:44,120 --> 00:36:45,040
NO.

519
00:36:45,120 --> 00:36:46,840
Ma penso di sì.

520
00:36:48,440 --> 00:36:50,080
Sorridevi molto.

521
00:36:50,160 --> 00:36:52,920
Ma visto che mi hai visto poco fa,
hai appena sorriso.

522
00:36:57,200 --> 00:37:00,360
Quando sono arrivato qui per la prima volta,
Ho letto una guida di viaggio.

523
00:37:00,440 --> 00:37:02,160
Raccontava una storia.

524
00:37:02,240 --> 00:37:03,800
Si diceva nei tempi antichi,

525
00:37:03,880 --> 00:37:07,080
la gente voleva costruire
una torre che raggiunge il cielo.

526
00:37:07,960 --> 00:37:10,200
Ma non hanno capito
Prima il permesso di Dio.

527
00:37:10,280 --> 00:37:15,360
Quindi Dio si arrabbiò e lanciò un incantesimo,
quindi tutti parlavano lingue diverse.

528
00:37:15,440 --> 00:37:17,040
In questo modo non potevano comunicare.

529
00:37:17,560 --> 00:37:20,000
E, naturalmente, la torre non fu mai costruita.

530
00:37:28,560 --> 00:37:29,400
Xiaoyezi.

531
00:37:29,920 --> 00:37:31,360
Ciò che intendo è che

532
00:37:32,160 --> 00:37:36,080
se tu e lei avete problemi,
perché non puoi semplicemente parlarne?

533
00:37:36,880 --> 00:37:39,760
Non parli la stessa lingua?

534
00:38:06,360 --> 00:38:09,240
Mentre sono via questa settimana,
Lascio a te il tutoraggio.

535
00:38:09,840 --> 00:38:12,560
Vedi se riesci a individuarlo
alcuni con un potenziale reale.

536
00:38:19,480 --> 00:38:20,520
Ciao?

537
00:38:20,600 --> 00:38:23,720
<i>Hai appena inviato un messaggio WeChat</i>
<i>e se ne andò senza nemmeno chiamare.</i>

538
00:38:23,800 --> 00:38:27,840
Non sei mai stato fuori dall'Asia,
e vai dritto al Blu…?

539
00:38:27,920 --> 00:38:29,600
-Buco blu.
-Blu... Buco blu.

540
00:38:31,120 --> 00:38:32,480
Finalmente ho avuto un po' di tempo libero.

541
00:38:32,560 --> 00:38:34,320
E ho prenotato un tour locale.
Non è così spaventoso.

542
00:38:35,440 --> 00:38:37,160
Chi, che ne dici di questo?
Lasciatemi consigliare un altro posto.

543
00:38:37,240 --> 00:38:38,480
Le Maldive! Molto meno jet lag.

544
00:38:38,560 --> 00:38:40,520
Ma voglio solo andare
al Blue Hole di Dahab.

545
00:38:41,480 --> 00:38:44,920
Voglio vedere quanto è bello,
in modo che non possa smettere di pensarci.

546
00:38:48,520 --> 00:38:50,560
Va bene, va bene. Il tuo volo è comunque in ritardo.

547
00:38:50,640 --> 00:38:53,640
Aspettami al bar
tramite l'uscita 12 al piano arrivi.

548
00:38:53,720 --> 00:38:55,040
Zhao Heng e io saremo proprio lì.

549
00:38:55,120 --> 00:38:56,560
Parleremo quando ci incontreremo. Bene?

550
00:39:12,920 --> 00:39:19,520
ESPLORA IL MIRACOLO BLU DI DAHAB
TUFFATI NEL BLU PROFONDO

551
00:41:15,800 --> 00:41:16,640
-Mi dispiace.
-Scusa.

552
00:42:21,080 --> 00:42:26,280
SEI INSOSTITUIBILE


