1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
Dì no alla pirateria, sostieni gli originali
2
00:01:42,000 --> 00:01:44,160
Se non volesse qualcosa da te,
3
00:01:44,240 --> 00:01:48,680
perché dovrebbe essere così gentile?
come insegnarti lo spagnolo?
4
00:01:50,400 --> 00:01:52,240
Cosa potrebbe mai volere da me?
5
00:01:57,000 --> 00:01:59,040
Ci stai pensando troppo.
6
00:02:06,040 --> 00:02:07,080
Ci sto solo pensando troppo.
7
00:02:09,680 --> 00:02:10,639
Pensarci troppo.
8
00:02:13,560 --> 00:02:14,880
Cosa sta succedendo?
9
00:02:16,680 --> 00:02:17,760
Aspetta, aspetta.
10
00:02:17,840 --> 00:02:18,880
Dai.
11
00:02:20,000 --> 00:02:20,960
Cosa ho detto?
12
00:02:27,320 --> 00:02:28,240
Va bene, va bene. Ecco, così.
13
00:02:28,320 --> 00:02:29,840
Ti giri. Girati.
14
00:02:29,920 --> 00:02:31,360
Qualcuno potrebbe vederti.
15
00:02:33,840 --> 00:02:34,840
Ti farò scudo.
16
00:02:36,400 --> 00:02:37,960
Altri dieci secondi.
17
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
Sto bene.
18
00:02:46,920 --> 00:02:47,880
Dio mio.
19
00:02:49,000 --> 00:02:50,520
Così imbarazzante.
20
00:02:50,600 --> 00:02:52,840
La gente penserà che ti sto facendo il prepotente.
21
00:02:54,320 --> 00:02:56,720
Non piango davanti agli altri.
22
00:02:57,800 --> 00:03:00,080
Ma con te... Uffa. Che cos'è questo?
23
00:03:00,160 --> 00:03:01,000
Ritocca il trucco.
24
00:03:01,520 --> 00:03:03,400
Quindi dovrei ringraziarti?
25
00:03:04,480 --> 00:03:05,960
Abbiamo mangiato a malapena qualcosa.
26
00:03:12,640 --> 00:03:13,480
Signorina.
27
00:03:14,440 --> 00:03:16,920
Non è così che si fa. Lo accarezzi.
28
00:03:21,320 --> 00:03:22,360
Datemelo qui.
29
00:03:26,920 --> 00:03:30,240
Ero diffidente nei confronti di Ye Xinzhi.
30
00:03:30,840 --> 00:03:33,760
Ma vedendoti adesso,
Immagino che tu abbia chiarito le cose?
31
00:03:34,360 --> 00:03:36,840
Un ragazzo unico con la sua storia
32
00:03:36,920 --> 00:03:39,640
e una ragazza semplice come te
sono su strade diverse.
33
00:03:40,240 --> 00:03:42,520
È meglio per entrambi
tracciare la linea in anticipo.
34
00:03:47,960 --> 00:03:49,000
Trattenetelo.
35
00:03:51,080 --> 00:03:52,160
Ti piace così tanto?
36
00:03:52,240 --> 00:03:53,480
Non mi piace.
37
00:03:53,560 --> 00:03:55,120
io semplicemente...
38
00:04:06,400 --> 00:04:08,920
Ho appena avuto una piccola cotta.
39
00:04:09,000 --> 00:04:10,120
Ho salvato solo una foto.
40
00:04:10,200 --> 00:04:12,200
Non è consentito?
Devo essere avvisato per questo?
41
00:04:15,560 --> 00:04:19,839
Ascolta, questo è giusto
un'infatuazione passeggera.
42
00:04:19,920 --> 00:04:21,120
In meno di due mesi,
43
00:04:21,200 --> 00:04:23,720
quando guardi indietro a lui,
l'incantesimo si spezzerà.
44
00:04:23,800 --> 00:04:27,120
Penserai di essere stato così sciocco.
45
00:04:27,720 --> 00:04:30,800
L'ho capito mentre piangevo proprio adesso.
46
00:04:30,880 --> 00:04:32,960
Ciò che conta di più per me in questo momento
è la mia carriera.
47
00:04:33,040 --> 00:04:34,840
Con una carriera, posso avere qualunque uomo io voglia.
48
00:04:34,920 --> 00:04:37,560
Quindi, una volta concluso l'accordo con Bolo Culture,
49
00:04:37,640 --> 00:04:39,280
Farò domanda a Sha Sha.
50
00:04:39,360 --> 00:04:41,440
Voglio andare dopo
clienti della finanza digitale.
51
00:04:43,000 --> 00:04:43,880
Finanza digitale?
52
00:04:45,840 --> 00:04:47,280
Anche questo mi ha detto.
53
00:04:47,360 --> 00:04:48,560
Quando si scelgono i settori,
54
00:04:48,640 --> 00:04:50,360
devi trovarne alcuni
con soldi e ordini.
55
00:04:50,880 --> 00:04:52,240
Se il tuo primo progetto
56
00:04:52,320 --> 00:04:55,920
non era un unicorno di Internet
come Bolo Cultura,
57
00:04:56,480 --> 00:04:58,080
non saresti qui.
58
00:04:58,920 --> 00:05:00,840
Ha detto che se vuoi durare nella consulenza,
59
00:05:00,920 --> 00:05:03,760
devi scegliere le industrie con
grandi budget e forte potenziale di crescita.
60
00:05:08,960 --> 00:05:10,200
Mangiare.
61
00:05:12,920 --> 00:05:14,240
Mangiare.
62
00:05:24,480 --> 00:05:26,040
Bisogna buttarne altri 5.000.
63
00:05:27,160 --> 00:05:28,680
Cinquemila…
64
00:05:29,520 --> 00:05:31,240
Cinquemila non sono ancora abbastanza.
Almeno 10.000.
65
00:05:31,320 --> 00:05:32,160
PREZZO MEDIO DI TRANSAZIONE
66
00:05:33,240 --> 00:05:34,480
Stai acquistando un appartamento?
67
00:05:36,200 --> 00:05:37,800
No, no. Sto solo navigando.
68
00:05:38,400 --> 00:05:40,000
Se stai acquistando, fammi sapere.
69
00:05:40,080 --> 00:05:41,840
Sono un grande cliente della loro banca.
70
00:05:41,920 --> 00:05:44,360
Posso dire una parola
e ottieni la tariffa migliore.
71
00:05:44,440 --> 00:05:45,520
Veramente?
72
00:05:45,600 --> 00:05:48,040
No, no. Non potrei assolutamente.
73
00:05:48,120 --> 00:05:50,040
Non è niente. Solo una frazione
di una percentuale sul tasso.
74
00:05:50,120 --> 00:05:50,960
Non è un grosso problema.
75
00:05:51,720 --> 00:05:54,080
A dire il vero, oggi mi serve un favore.
76
00:05:54,160 --> 00:05:56,200
Ho avuto un litigio con Lin Long.
77
00:05:56,280 --> 00:05:57,520
mi sono preso la piena responsabilità
78
00:05:57,600 --> 00:05:59,000
ma è un po' complicato.
79
00:05:59,080 --> 00:06:01,040
La mia assicurazione auto è di fuori città.
80
00:06:01,120 --> 00:06:03,040
Ho bisogno che lei approvi qualcosa.
81
00:06:04,040 --> 00:06:06,040
Sicuro. Me ne occuperò io per te.
82
00:06:08,560 --> 00:06:10,960
Ho sentito che Lin Long ha avuto qualcosa
un periodo difficile ultimamente?
83
00:06:15,320 --> 00:06:16,840
Datele questo.
84
00:06:16,920 --> 00:06:19,400
L'altro giorno sono andato al Tempio Baiyun
e ne ho preso uno per tutti in azienda.
85
00:06:20,360 --> 00:06:22,880
Lei era quella giusta
che dopo tutto ha iniziato questo progetto.
86
00:06:23,480 --> 00:06:24,640
Dille solo che glielo auguro
87
00:06:26,080 --> 00:06:28,000
una rinascita attraverso le difficoltà
e giorni migliori a venire.
88
00:06:29,560 --> 00:06:30,760
Sicuro.
89
00:06:31,600 --> 00:06:33,600
Anch'io ho iniziato il progetto. Dov'è il mio?
90
00:06:38,280 --> 00:06:39,600
Non hai il tuo "senior"?
91
00:06:43,640 --> 00:06:44,720
Non avrei dovuto dirlo.
92
00:06:47,080 --> 00:06:49,680
Rinascita attraverso difficoltà e giorni migliori?
93
00:06:50,800 --> 00:06:54,160
Un cliente che conosco solo da pochi giorni
mi manda gli auguri,
94
00:06:54,240 --> 00:06:58,760
ma il mio marito legale
ha solo le parole più crudeli per me.
95
00:06:59,440 --> 00:07:00,320
Ti ha inseguito?
96
00:07:00,920 --> 00:07:01,880
No.
97
00:07:01,960 --> 00:07:03,560
Si è appena accorto che non ero andata a casa,
98
00:07:03,640 --> 00:07:05,400
si mosse dritto
al centro di assistenza postpartum.
99
00:07:05,480 --> 00:07:07,040
E ho cambiato il PIN della mia carta bancaria,
100
00:07:07,120 --> 00:07:08,880
quindi ha capito che volevo il divorzio.
101
00:07:08,960 --> 00:07:11,600
Ha tutti i nostri parenti e amici
102
00:07:11,680 --> 00:07:16,320
mandandomi un messaggio, dicendomi
per tornare in me.
103
00:07:19,800 --> 00:07:21,960
Non ti ho preso un cesto di frutta.
104
00:07:22,480 --> 00:07:24,920
Ho scelto la tonalità di rossetto più nuova.
105
00:07:25,000 --> 00:07:26,520
Illuminerà la tua carnagione.
106
00:07:26,600 --> 00:07:30,200
Sia che tu finisca
presso l'Ufficio per gli affari civili o il tribunale,
107
00:07:30,280 --> 00:07:31,600
non sembrerai che stai perdendo.
108
00:07:35,600 --> 00:07:36,760
Guardati.
109
00:07:37,280 --> 00:07:39,680
Una ragazza così premurosa. Cosa...
110
00:07:39,760 --> 00:07:42,840
Cosa c'era di sbagliato in me allora?
Perché ho dovuto spingerti fuori?
111
00:07:46,040 --> 00:07:48,560
Anch'io ero un po' troppo aggressivo.
112
00:07:49,440 --> 00:07:50,600
Signore, non può entrare.
113
00:07:50,680 --> 00:07:52,480
Non può entrare, signore.
114
00:07:52,560 --> 00:07:54,560
Sono suo marito! Perché non posso entrare?
115
00:07:54,640 --> 00:07:56,240
È debole in questo momento.
116
00:07:56,320 --> 00:07:57,840
Va bene. Fatelo entrare.
117
00:08:02,120 --> 00:08:03,760
Quanto ancora?
ti comporterai da matto?
118
00:08:04,360 --> 00:08:05,680
Vieni a casa con me.
119
00:08:05,760 --> 00:08:06,800
Lasciami andare.
120
00:08:08,040 --> 00:08:08,960
Lasciami andare!
121
00:08:09,480 --> 00:08:10,400
Lascia... Lascia andare...
122
00:08:14,440 --> 00:08:15,560
Jiang Zhiwen, ascoltami.
123
00:08:16,240 --> 00:08:17,400
Puoi rifiutarti di divorziare,
124
00:08:17,480 --> 00:08:19,040
ma ho già consultato un avvocato.
125
00:08:19,120 --> 00:08:21,120
Mi hai spintonato e causato un aborto spontaneo.
126
00:08:21,200 --> 00:08:23,160
Ciò conta come una lieve lesione fisica.
Sarai ritenuto penalmente responsabile.
127
00:08:23,840 --> 00:08:26,080
Credimi, se sporgessi denuncia,
128
00:08:26,160 --> 00:08:30,840
la tua carriera sarà rovinata,
e se ti risposi e avrai figli,
129
00:08:30,920 --> 00:08:32,679
i loro controlli dei precedenti
per la scuola e il lavoro
130
00:08:32,760 --> 00:08:34,200
sarà sempre un problema.
131
00:08:35,000 --> 00:08:36,559
Ho la prova video di come l'hai picchiata.
132
00:08:36,640 --> 00:08:38,000
Quando mi hai visto picchiarla?
133
00:08:46,000 --> 00:08:48,160
Voi due mi avete incastrato, vero?
134
00:08:54,520 --> 00:08:55,600
Jiang Zhiwen.
135
00:08:56,560 --> 00:08:57,760
Divorziamo.
136
00:08:59,000 --> 00:09:01,680
Manteniamo entrambi un po' di dignità.
137
00:09:02,560 --> 00:09:04,120
Vuoi il divorzio?
138
00:09:04,720 --> 00:09:05,760
Bene.
139
00:09:05,840 --> 00:09:07,880
I contanti vanno a te.
L'appartamento va a me!
140
00:09:12,000 --> 00:09:15,920
Oh, e c'è un fondo che scadrà presto.
141
00:09:16,440 --> 00:09:17,760
Questo viene diviso equamente!
142
00:09:19,240 --> 00:09:20,280
Uscire!
143
00:09:22,760 --> 00:09:23,720
Tu, pazza!
144
00:09:25,680 --> 00:09:27,360
Ho pagato due terzi
dell'acconto su quell'appartamento.
145
00:09:27,440 --> 00:09:28,640
Ho pagato di più
sul mutuo di lui, anche.
146
00:09:28,720 --> 00:09:30,160
Perché l'appartamento dovrebbe andare a lui?
147
00:09:30,240 --> 00:09:32,480
Nel momento in cui sarò dimesso,
Sto chiedendo il divorzio.
148
00:09:32,560 --> 00:09:34,840
Me lo ha detto la signora Huang
Posso usare quella fiducia che presto maturerà
149
00:09:34,920 --> 00:09:37,680
per acquistare gioielli o borse firmate.
150
00:09:37,760 --> 00:09:39,600
In questo modo contano come oggetti personali
151
00:09:39,680 --> 00:09:41,200
e non dividerti
nella divisione immobiliare.
152
00:09:42,320 --> 00:09:46,960
Ma non sta comprando milioni
in gioielleria tutto in una volta un po' troppo?
153
00:09:47,040 --> 00:09:48,520
La corte lo accetterebbe?
154
00:09:48,600 --> 00:09:50,520
C'è un rischio.
155
00:09:50,600 --> 00:09:52,960
Ma per ora non c’è soluzione migliore.
156
00:09:59,480 --> 00:10:00,880
Ricorda il gruppo assicurativo Fushun,
quello che gestisce
157
00:10:00,960 --> 00:10:02,520
la nostra assicurazione medica aziendale?
158
00:10:02,600 --> 00:10:06,000
Mi sono interessato alla finanza digitale
nel settore assicurativo ultimamente,
159
00:10:06,080 --> 00:10:08,520
così ho chiesto loro del materiale.
160
00:10:08,600 --> 00:10:10,320
C'era un caso di studio di marketing lì dentro.
161
00:10:11,120 --> 00:10:14,880
Aspetto. Dice che secondo la legge,
il valore in denaro di una polizza assicurativa
162
00:10:14,960 --> 00:10:16,560
è considerato proprietà coniugale,
163
00:10:16,640 --> 00:10:19,680
ma il contratto di assicurazione stesso
appartiene al contraente.
164
00:10:19,760 --> 00:10:22,320
Penso che potresti chiedere ad un broker a Fushun
165
00:10:22,400 --> 00:10:24,960
per trovarvi una polizza a breve-medio termine
166
00:10:25,040 --> 00:10:26,720
con valore in denaro molto basso
nei primi due anni.
167
00:10:27,560 --> 00:10:30,440
Diciamo, solo il 10% della copertura totale?
168
00:10:30,520 --> 00:10:32,800
In questo modo, dopo il divorzio,
devi dargli solo il 5%.
169
00:10:32,880 --> 00:10:36,000
Ma quando il contratto matura,
riceverai comunque il pagamento completo,
170
00:10:36,080 --> 00:10:38,200
oltre a rendimenti decenti.
171
00:10:38,280 --> 00:10:39,320
È fantastico.
172
00:10:39,400 --> 00:10:41,680
Più tardi consulterò il mio avvocato
per vedere se funziona.
173
00:10:41,760 --> 00:10:43,280
Va bene. Ti manderò questo.
174
00:10:44,240 --> 00:10:45,880
-Grazie.
-Nessun problema.
175
00:10:47,160 --> 00:10:48,280
Davvero, grazie.
176
00:10:51,040 --> 00:10:53,920
Consideralo come le mie scuse
177
00:10:54,000 --> 00:10:56,120
per aver causato quella lite tra voi due
al ristorante Wanghu Pavilion.
178
00:10:56,640 --> 00:10:57,520
Non menzionarlo nemmeno.
179
00:10:57,600 --> 00:10:59,840
Quello che ho fatto è stato terribile.
180
00:10:59,920 --> 00:11:02,920
Personalmente, odio quando gli uomini
fare avance indesiderate sul lavoro.
181
00:11:03,000 --> 00:11:03,880
Ma io...
182
00:11:03,960 --> 00:11:05,240
Avevamo detto che avremmo fatto tabula rasa.
183
00:11:37,240 --> 00:11:38,920
SVILUPPO FINTECH
184
00:11:50,720 --> 00:11:51,480
La signora Sha...
185
00:11:56,000 --> 00:11:57,480
Stai ancora cercando la finanza digitale?
186
00:11:58,120 --> 00:11:59,080
Vuoi davvero farlo?
187
00:12:01,640 --> 00:12:04,920
Desideri un accesso avanzato ai dati dell'azienda
database di finanza digitale?
188
00:12:06,400 --> 00:12:08,400
Sembra che il tuo carico di lavoro
non è abbastanza pesante.
189
00:12:09,280 --> 00:12:11,760
Posso sempre trovare il tempo.
190
00:12:11,840 --> 00:12:14,240
Voglio solo imparare il più possibile.
191
00:12:14,320 --> 00:12:16,280
Maxmise non è un centro di formazione.
192
00:12:16,360 --> 00:12:18,520
Lo dice l'annuario statistico delle risorse umane
193
00:12:18,600 --> 00:12:21,280
il primo anno è quello delle nuove assunzioni
impara il più velocemente.
194
00:12:21,360 --> 00:12:23,640
Beh, mi hai dato una possibilità
sul progetto Bolo Cultura.
195
00:12:23,720 --> 00:12:26,160
Forse posso creare ancora più valore
per l'azienda in futuro.
196
00:12:26,240 --> 00:12:29,200
Signorina Sha, non ti piace?
subordinati ambiziosi?
197
00:12:31,520 --> 00:12:32,360
Ci penserò.
198
00:12:36,400 --> 00:12:37,880
Ma Ke ha completato
la sua ipotesi strategica
199
00:12:37,960 --> 00:12:39,800
per Celestial Insurance
trasformazione digitale.
200
00:12:39,880 --> 00:12:42,000
Sono nella fase di test della strategia adesso.
201
00:12:42,080 --> 00:12:45,120
Se vuoi puoi trasferirti
presto a quella squadra.
202
00:12:45,920 --> 00:12:49,000
Ma il tuo bonus sul progetto Bolo Culture
durerà solo questa settimana.
203
00:12:49,880 --> 00:12:51,680
Mi piacerebbe. Naturalmente lo farei.
204
00:12:52,280 --> 00:12:56,680
Ma sembrerebbe brutto
se me ne andassi nel bel mezzo di un progetto?
205
00:12:56,760 --> 00:12:58,800
Una persona in meno
non influenzerà l'avanzamento del progetto.
206
00:12:59,560 --> 00:13:03,160
Da quando Ye Xinzhi ha detto
sei un tipo da esploratore,
207
00:13:03,240 --> 00:13:05,480
Sono disposto a darti
una possibilità di trasferimento.
208
00:13:06,400 --> 00:13:08,960
È solo a causa sua?
209
00:13:09,040 --> 00:13:10,440
Ovviamente no.
210
00:13:10,520 --> 00:13:14,640
È perché sei intelligente, capace,
e abbastanza laborioso.
211
00:13:16,480 --> 00:13:20,480
Me l'ha detto Lin Long
riguardo al consiglio assicurativo che le hai dato.
212
00:13:20,560 --> 00:13:21,480
Penso che tu abbia talento.
213
00:13:23,400 --> 00:13:24,520
Grazie, signora Sha.
214
00:13:25,880 --> 00:13:26,800
Bene.
215
00:13:27,320 --> 00:13:28,560
Vai a casa e riposati un po'.
216
00:13:28,640 --> 00:13:29,560
La tua salute è solo tua.
217
00:13:30,480 --> 00:13:33,040
Se cadi, qualcuno
ti sostituirà immediatamente.
218
00:13:33,880 --> 00:13:36,000
Mi assicurerò di fare esercizio
e non lascerò che ciò accada.
219
00:13:38,440 --> 00:13:39,640
-Ciao.
-Ci vediamo domani.
220
00:13:53,120 --> 00:13:56,840
La signora Lu ha detto di non aver trovato
un posto adatto ancora,
221
00:13:56,920 --> 00:13:59,480
quindi ho chiesto ad un agente che conosco.
222
00:13:59,560 --> 00:14:02,880
Questo posto è a sole tre stazioni della metropolitana
dall'ufficio.
223
00:14:02,960 --> 00:14:04,080
Anche l'affitto è ragionevole.
224
00:14:04,160 --> 00:14:05,200
MAMMA E BAMBINO IN BUONE MANI
LA FAMIGLIA PUÒ RIPOSARE FACILE
225
00:14:05,280 --> 00:14:06,120
Dai un'occhiata.
226
00:14:06,960 --> 00:14:07,840
-Va bene. Grazie.
- Mettilo qui.
227
00:14:07,920 --> 00:14:09,040
Sicuro.
228
00:14:09,920 --> 00:14:11,120
Cosa ne pensi?
229
00:14:11,200 --> 00:14:13,200
Ho già affittato questo complesso in passato.
230
00:14:13,280 --> 00:14:14,680
Va bene. Nessun problema.
231
00:14:15,800 --> 00:14:18,240
Inviami le informazioni di contatto dell'agente più tardi.
232
00:14:18,320 --> 00:14:19,680
Prima verserò la caparra.
233
00:14:21,240 --> 00:14:23,720
Se ti senti a tuo agio,
dammi la tua carta d'identità
234
00:14:23,800 --> 00:14:25,080
Mi occuperò io delle pratiche burocratiche per te.
235
00:14:25,680 --> 00:14:26,800
Non ti sei ancora ripreso del tutto.
236
00:14:26,880 --> 00:14:28,320
Me ne occuperò io per te.
237
00:14:28,400 --> 00:14:29,520
Sarebbe fantastico.
238
00:14:31,120 --> 00:14:32,440
Ma puoi farcela?
239
00:14:32,520 --> 00:14:35,800
Non hai appena iniziato?
sul progetto Bolo Culture?
240
00:14:36,440 --> 00:14:39,600
Mi sono trasferito da Ma Ke
Progetto Assicurazione Celeste.
241
00:14:41,120 --> 00:14:42,720
Non preoccuparti. Non sono stato espulso.
242
00:14:42,800 --> 00:14:46,320
Mi sono applicato
perché volevo provare la finanza digitale.
243
00:14:47,760 --> 00:14:50,280
In realtà sono passato oggi
per farti sapere questo.
244
00:14:51,280 --> 00:14:55,600
Dopotutto, eri tu l'unico
che mi ha portato a presentare Bolo Culture.
245
00:14:57,680 --> 00:14:58,680
VERO.
246
00:14:58,760 --> 00:15:01,800
Ricorda come abbiamo combattuto
con le unghie e con i denti su questo progetto?
247
00:15:01,880 --> 00:15:04,120
E ora nessuno di noi due c'entra.
248
00:15:05,720 --> 00:15:08,960
Ma Ke può essere un po' complicato.
249
00:15:09,040 --> 00:15:10,560
Tieni alta la guardia.
250
00:15:11,200 --> 00:15:12,560
Va bene. Fatto.
251
00:15:13,080 --> 00:15:14,040
Non preoccuparti per me.
252
00:15:14,120 --> 00:15:16,000
La tua massima priorità
è ritrovare la salute.
253
00:15:17,520 --> 00:15:20,000
Non prenderla nel modo sbagliato.
254
00:15:21,240 --> 00:15:22,960
Ma c'è una cosa
Non ho mai capito.
255
00:15:23,040 --> 00:15:25,640
Cosa hai mai visto?
in un uomo come Jiang Zhiwen?
256
00:15:27,600 --> 00:15:30,440
Allora ero molto simile a te.
257
00:15:30,520 --> 00:15:31,640
Mi ero appena iscritto a Maxmise.
258
00:15:32,160 --> 00:15:36,800
Ero occupato, esausto,
e solitario ogni giorno.
259
00:15:36,880 --> 00:15:39,880
Quindi è stato facile da raggiungere
per qualunque calore
260
00:15:40,920 --> 00:15:42,680
era a portata di mano.
261
00:15:46,600 --> 00:15:47,560
Buona fortuna.
262
00:15:57,600 --> 00:15:59,520
Allora perché me lo hai insegnato?
come scegliere i ristoranti?
263
00:16:00,120 --> 00:16:01,640
Alla maggior parte delle persone non è necessario che gli venga insegnato questo.
264
00:16:02,240 --> 00:16:04,720
Ti avevo detto di non bere incautamente.
265
00:16:04,800 --> 00:16:07,000
Inoltre, sono qui.
266
00:16:12,560 --> 00:16:16,040
Calore a portata di mano.
267
00:16:20,880 --> 00:16:22,640
Ho organizzato tutto il materiale
sugli oggetti da collezione digitali Benyuan.
268
00:16:22,720 --> 00:16:24,640
I punti chiave sono contrassegnati in evidenziatore.
269
00:16:27,480 --> 00:16:28,840
Come ti stai sistemando?
nel nuovo team di progetto?
270
00:16:30,400 --> 00:16:31,440
Piuttosto buono.
271
00:16:32,240 --> 00:16:33,560
Il project manager mi guida
si chiama Ma Ke.
272
00:16:33,640 --> 00:16:34,720
E' carino.
273
00:16:34,800 --> 00:16:37,040
Mi ha già lasciato lavorare
sulla progettazione di soluzioni.
274
00:16:37,120 --> 00:16:38,160
E Yang Rui.
275
00:16:38,240 --> 00:16:40,440
Mi sta insegnando
specifiche tecniche diagnostiche.
276
00:16:41,040 --> 00:16:44,040
Molto più coinvolgente che semplice
fare interviste e collegarsi a modelli.
277
00:16:44,680 --> 00:16:45,920
Chi è Yang Rui?
278
00:16:46,000 --> 00:16:47,320
Non ne hai mai parlato prima.
279
00:16:47,400 --> 00:16:49,840
Ho pensato a Bu Tianna
era il tuo unico amico a Maxmise.
280
00:16:53,440 --> 00:16:54,480
Grazie.
281
00:16:54,560 --> 00:16:56,560
Questo bastoncino da trekking è antiscivolo. Prendilo.
282
00:16:57,080 --> 00:16:58,280
Non stai cercando di vincere?
283
00:16:58,360 --> 00:17:00,000
Se scivoli e ti fai male, non puoi vincere.
284
00:17:00,080 --> 00:17:01,400
Sei una brava ragazza,
285
00:17:01,480 --> 00:17:03,920
e odio vedere la gente
approfittare di te.
286
00:17:04,440 --> 00:17:06,280
Ovviamente no.
287
00:17:06,800 --> 00:17:09,480
Esco continuamente con i colleghi.
288
00:17:09,560 --> 00:17:10,800
Vedere?
289
00:17:12,880 --> 00:17:13,760
Aspetto.
290
00:17:14,280 --> 00:17:15,599
Noi.
291
00:17:15,680 --> 00:17:16,680
Questo è Yang Rui.
292
00:17:16,760 --> 00:17:19,079
Un amico che mi ha aiutato molto.
293
00:17:19,160 --> 00:17:20,480
E' già consulente.
294
00:17:20,560 --> 00:17:22,119
Vedere? E questo.
295
00:17:22,760 --> 00:17:23,599
COMPAGNO DI BALLO PRONTO
296
00:17:24,200 --> 00:17:25,560
Siamo noi due a ballare.
297
00:17:26,720 --> 00:17:28,960
Penso che Shen Jin me lo abbia mandato.
298
00:17:29,480 --> 00:17:30,560
Divertente, eh?
299
00:17:30,640 --> 00:17:32,280
Guarda la tua faccia.
300
00:17:32,360 --> 00:17:34,160
Così divertente. È divertente?
301
00:17:34,800 --> 00:17:35,840
Sì.
302
00:17:40,720 --> 00:17:41,560
Qui.
303
00:17:41,640 --> 00:17:44,200
Lascia che ti insegni il metodo BPR Bottom-Up.
304
00:17:44,280 --> 00:17:45,120
Ne avrai sicuramente bisogno più tardi.
305
00:17:53,000 --> 00:17:53,840
Perché mi stai fissando?
306
00:17:55,040 --> 00:17:56,240
Niente, niente.
307
00:17:57,600 --> 00:17:58,840
Cosa intendi con "niente"?
308
00:17:59,520 --> 00:18:00,520
Dillo e basta.
309
00:18:07,800 --> 00:18:09,080
Sembri così stanco ultimamente.
310
00:18:09,160 --> 00:18:10,720
Le tue occhiaie sono davvero brutte,
311
00:18:10,800 --> 00:18:12,440
e le rughe intorno agli occhi
sono così profondi.
312
00:18:13,480 --> 00:18:14,960
-Sono rimasto alzato fino a tardi ultimamente.
-Giusto?
313
00:18:15,040 --> 00:18:16,160
Tutti possono dire che la tua energia è spenta.
314
00:18:16,240 --> 00:18:17,920
Non va bene.
315
00:18:18,000 --> 00:18:20,320
Che ne dici di questo? Ti prendo un thermos.
316
00:18:20,400 --> 00:18:22,760
Puoi mettere in infusione alcune bacche di goji
e semi di cassia dentro.
317
00:18:22,840 --> 00:18:24,400
Ti fa davvero bene. Sul serio.
318
00:18:25,040 --> 00:18:26,240
Niente più caffè per te.
319
00:18:26,320 --> 00:18:27,640
Il tuo sangue è fondamentalmente caffè.
320
00:18:27,720 --> 00:18:28,560
Che ne dici di alcune bacche di goji?
321
00:18:30,240 --> 00:18:31,360
Lo ordinerò subito.
322
00:18:32,480 --> 00:18:35,600
Beh, bacche di goji.
323
00:18:35,680 --> 00:18:37,280
Devi prenderti cura di te stesso
man mano che invecchi.
324
00:18:37,360 --> 00:18:38,520
Altrimenti non va bene.
325
00:18:38,600 --> 00:18:40,920
Prenderò il thermos più grande.
326
00:18:41,760 --> 00:18:42,840
Grazie.
327
00:18:43,480 --> 00:18:44,680
Nessun problema.
328
00:18:48,480 --> 00:18:50,840
Ho vinto questo round.
329
00:18:50,920 --> 00:18:53,800
Deve pensare a quello che ha fatto
quel giorno era del tutto inutile
330
00:18:53,880 --> 00:18:55,000
e presuntuoso.
331
00:18:55,080 --> 00:18:55,920
Bello.
332
00:18:56,000 --> 00:18:57,360
La chiave era quella frase "consumato".
333
00:18:57,440 --> 00:18:58,800
Un singolo "sei obsoleto"
334
00:18:58,880 --> 00:19:01,760
era abbastanza da distruggere
la loro patetica fiducia.
335
00:19:02,680 --> 00:19:03,880
Sì.
336
00:19:03,960 --> 00:19:06,440
La sua faccia era esilarante.
Vorrei poterti fare una foto.
337
00:19:06,520 --> 00:19:08,720
Non avrebbe dovuto scegliere in quel modo
per schiacciare la mia autostima.
338
00:19:10,280 --> 00:19:12,080
FAI DA MAXMISE
339
00:19:13,840 --> 00:19:16,160
Devo andare. Ma Ke mi sta chiamando.
340
00:19:16,240 --> 00:19:17,280
Aspetta.
341
00:19:17,360 --> 00:19:18,720
-C'è qualcosa che voglio dirti.
-Che cos'è?
342
00:19:24,360 --> 00:19:25,480
Non importa.
343
00:19:25,560 --> 00:19:26,880
Te lo dirò un'altra volta.
344
00:19:36,200 --> 00:19:39,160
Scusa. Stavo facendo una chiamata. Di che cosa hai bisogno?
345
00:19:39,240 --> 00:19:40,920
Bu Tianna si unisce al nostro team di progetto.
346
00:19:41,760 --> 00:19:42,800
Voi due siete vicini.
347
00:19:43,440 --> 00:19:45,080
Lascio a te prenderla
al passo con il progetto.
348
00:19:46,440 --> 00:19:47,360
Qualche problema?
349
00:19:47,880 --> 00:19:48,800
Ok.
350
00:19:51,200 --> 00:19:53,360
Ho pensato a Bu Tianna
era il tuo unico amico a Maxmise.
351
00:19:54,520 --> 00:19:58,000
Il tuo amico Bu Tianna
è quello con i veri collegamenti.
352
00:20:00,080 --> 00:20:01,520
Dopo che questo accordo con Bolo Culture sarà concluso,
353
00:20:01,600 --> 00:20:03,840
Mi prenderò cura dei clienti della finanza digitale.
354
00:20:03,920 --> 00:20:04,800
Finanza digitale?
355
00:20:05,600 --> 00:20:07,600
Ha detto che se vuoi durare nella consulenza,
356
00:20:07,680 --> 00:20:10,920
devi scegliere le industrie con
grandi budget e forte potenziale di crescita.
357
00:20:24,640 --> 00:20:25,560
Si tratta di Bu Tianna, giusto?
358
00:20:27,800 --> 00:20:30,800
Ero proprio lì quando ha parlato
al signor Pi ieri.
359
00:20:30,880 --> 00:20:33,800
Ha detto la sua famiglia
sta collaborando con Ande Energy.
360
00:20:33,880 --> 00:20:36,080
Era preoccupata per le tangenti
nel progetto,
361
00:20:36,160 --> 00:20:38,720
e ti ha sentito dire
la finanza digitale ha del potenziale,
362
00:20:38,800 --> 00:20:40,400
così voleva
provare a cambiare team di progetto.
363
00:20:40,480 --> 00:20:41,400
Detto questo,
364
00:20:42,000 --> 00:20:43,840
ovviamente il signor Pi l'ha spostata
al progetto Celeste.
365
00:20:43,920 --> 00:20:46,000
Ma questo ti mette in una situazione difficile.
366
00:20:48,120 --> 00:20:50,760
Il progetto Celestial ha molto da fare.
367
00:20:50,840 --> 00:20:52,400
Avere più colleghi in giro va bene.
368
00:20:56,200 --> 00:20:57,760
Smettila di fingere di essere calmo.
369
00:20:57,840 --> 00:21:00,760
Stai lontano da Bu Tianna, ok?
370
00:21:01,600 --> 00:21:03,680
Eri così acuto.
371
00:21:03,760 --> 00:21:06,120
Perché sei così ingenuo a riguardo?
372
00:21:06,200 --> 00:21:07,960
Cosa fa una come lei,
nato con un cucchiaio d'argento,
373
00:21:08,040 --> 00:21:09,240
vuoi starti vicino?
374
00:21:09,320 --> 00:21:11,240
Solo un altro paio di occhi.
375
00:21:13,440 --> 00:21:14,280
Dove stai andando?
376
00:21:14,360 --> 00:21:17,120
Ho detto che sto consegnando
un documento per Deng Anran.
377
00:21:19,640 --> 00:21:20,520
Ho sentito bene?
378
00:21:20,600 --> 00:21:21,640
Sta consegnando documenti per Deng Anran?
379
00:21:21,720 --> 00:21:22,880
Non dovrebbe aiutare Bu Tianna?
380
00:21:22,960 --> 00:21:24,280
Da quando è lei?
così vicino a Deng Anran?
381
00:21:24,360 --> 00:21:25,400
Non lo sai?
382
00:21:25,920 --> 00:21:27,280
Bu Tianna ha fatto domanda per unirsi...
383
00:21:29,440 --> 00:21:30,600
Davvero?
384
00:21:34,680 --> 00:21:36,640
Pensi che esistano veri amici
in ufficio?
385
00:21:36,720 --> 00:21:39,280
Pensi di chattare e avere
pranzare insieme vi rende amichevoli?
386
00:21:39,360 --> 00:21:41,040
Tu e Lin Long non siete amici?
387
00:21:42,080 --> 00:21:43,160
Siamo diversi.
388
00:21:43,240 --> 00:21:45,680
Eravamo compagni di classe al college
e compagni di stanza per quattro anni.
389
00:21:45,760 --> 00:21:47,960
Ma lo ammetto,
390
00:21:48,040 --> 00:21:50,280
se si trattasse di una promozione tra noi,
391
00:21:50,360 --> 00:21:51,880
Non mi tratterrei.
392
00:21:51,960 --> 00:21:55,240
Ecco esattamente perché Lin Long
e Cindy non si sopportano.
393
00:22:00,280 --> 00:22:01,720
Perché continui ad aiutarmi?
394
00:22:01,800 --> 00:22:04,960
Un giorno diventerò un partner.
395
00:22:05,040 --> 00:22:07,320
Voglio solo iniziare a costruire
la mia cerchia ristretta presto.
396
00:22:07,920 --> 00:22:09,360
Naturalmente, non mi interessa.
397
00:22:10,240 --> 00:22:11,880
Ma non comportarti da debole.
398
00:22:11,960 --> 00:22:13,520
Non si adatta alla tua immagine.
399
00:22:13,600 --> 00:22:17,360
Ti tengo come mia mano destra,
non mio amico.
400
00:22:17,440 --> 00:22:19,720
La mano destra significa fiducia.
401
00:22:19,800 --> 00:22:23,160
Concorrenza per il lavoro
è normale in un ufficio.
402
00:22:23,240 --> 00:22:24,520
Ti abituerai.
403
00:22:24,600 --> 00:22:27,440
Nella consulenza, tutto
si riduce all'abilità.
404
00:22:27,520 --> 00:22:29,920
Perché sei così interessato a me oggi?
405
00:22:30,000 --> 00:22:33,760
Non dirmi che sei geloso
Sono stato promosso a SBA prima di te?
406
00:22:34,920 --> 00:22:37,880
Ci siamo incontrati solo quando siamo entrati in azienda
allora perché lo sei sempre stato
407
00:22:38,480 --> 00:22:39,400
così carino con me?
408
00:22:39,480 --> 00:22:40,760
Perché mi piaci.
409
00:22:40,840 --> 00:22:45,400
Uno dei motivi per cui mi piaci è questo
la comunicazione con te è così efficiente.
410
00:22:53,840 --> 00:22:56,600
Chi. Sei così buono con me.
411
00:22:58,080 --> 00:22:59,680
Mi hai salvato quel giorno.
412
00:23:00,280 --> 00:23:02,840
sarò davvero,
davvero bene con te da adesso in poi.
413
00:23:02,920 --> 00:23:04,320
Ti giri. Girati.
414
00:23:04,920 --> 00:23:06,160
Ti farò scudo.
415
00:23:08,840 --> 00:23:11,720
SI, LA LEGGENDA
416
00:23:11,800 --> 00:23:12,880
YE LA LEGGENDA CHIAMATA PERSA
417
00:23:14,640 --> 00:23:15,560
SÌ, LA LEGGENDA CHIAMA
418
00:24:14,040 --> 00:24:15,080
Mi spiace, mamma.
419
00:24:16,200 --> 00:24:17,560
Ho dimenticato quello che mi hai detto.
420
00:24:18,720 --> 00:24:20,360
Anch'io mi fidavo facilmente di qualcuno.
421
00:24:21,200 --> 00:24:23,360
E ora sono diventato il loro trampolino di lancio.
422
00:24:52,360 --> 00:24:55,080
Xu Chi, non hai risposto al telefono
o ho risposto a WeChat per tutto il pomeriggio.
423
00:24:55,160 --> 00:24:56,160
Ho chiamato la tua azienda,
424
00:24:56,240 --> 00:24:57,200
e la reception ha detto
non potevano raggiungerti.
425
00:24:58,280 --> 00:24:59,440
Sto bene.
426
00:24:59,520 --> 00:25:01,600
Ma Du era preoccupato per te.
Mi ha chiesto di trovarti.
427
00:25:01,680 --> 00:25:03,120
Come sapevi che ero qui?
428
00:25:03,880 --> 00:25:06,880
Mi sono ricordato che hai detto
il vecchio appartamento di tua madre era da queste parti.
429
00:25:07,480 --> 00:25:08,560
Quindi sono venuto a controllare.
430
00:25:11,000 --> 00:25:11,840
Sto bene.
431
00:25:15,440 --> 00:25:16,600
Questo lo chiami bene?
432
00:25:18,080 --> 00:25:18,920
Guarda te stesso.
433
00:26:03,160 --> 00:26:04,000
Quello che è successo?
434
00:26:09,400 --> 00:26:10,960
Ti ho cercato tutto il pomeriggio.
435
00:26:11,040 --> 00:26:12,760
Dimmelo e basta. Quello che è successo?
436
00:26:12,840 --> 00:26:14,440
Non voglio parlare con te, ok?
437
00:26:28,000 --> 00:26:28,920
Bene.
438
00:26:29,960 --> 00:26:31,440
Autopunizione e ora autoisolamento?
439
00:26:33,960 --> 00:26:35,040
Io starò al gioco.
440
00:27:32,680 --> 00:27:34,120
-Cosa fai?
-Sei sveglio?
441
00:27:34,200 --> 00:27:36,000
-Cosa stai facendo, Ye Xinzhi?
-Relax.
442
00:27:36,080 --> 00:27:37,560
-Questa è una strada chiusa.
-Niente macchine. Nessuna gente.
443
00:27:37,640 --> 00:27:39,640
-Cosa fai? Ferma la macchina!
-Aspettare!
444
00:27:42,920 --> 00:27:44,040
Ferma la macchina!
445
00:27:46,680 --> 00:27:48,760
Sì Xinzhi! Cosa fai?
446
00:27:49,280 --> 00:27:50,040
Fermare!
447
00:27:52,280 --> 00:27:54,160
Sei pazzo? Ferma la macchina!
448
00:28:01,800 --> 00:28:02,880
Sei pazzo?
449
00:28:02,960 --> 00:28:04,080
Ye Xinzhi, cosa stai facendo?
450
00:28:12,600 --> 00:28:14,960
Questo mi ha aiutato ad alleviare la pesantezza
nel tuo petto un po'?
451
00:29:35,920 --> 00:29:36,960
Hai finito di piangere?
452
00:29:39,840 --> 00:29:40,800
Scusa.
453
00:29:41,440 --> 00:29:44,880
Non avrei dovuto prenderti in giro.
454
00:29:47,120 --> 00:29:48,880
Non scusarti in un momento come questo.
455
00:29:49,840 --> 00:29:54,640
Essere pugnalato alle spalle da qualcuno
di cui ti fidi al lavoro fa davvero male.
456
00:29:56,320 --> 00:29:57,800
Ti abituerai dopo un po' di volte.
457
00:30:00,400 --> 00:30:02,320
Non sono triste.
458
00:30:02,400 --> 00:30:05,800
Mi sento proprio un idiota.
459
00:30:05,880 --> 00:30:07,480
Da quando mia madre se n'è andata,
460
00:30:07,560 --> 00:30:10,320
Ho giurato che sarei stato indipendente e vigilato.
461
00:30:10,400 --> 00:30:12,080
Che non mi fiderei né dipenderei da nessuno.
462
00:30:12,800 --> 00:30:16,320
Ma solo perché Bu Tianna
mi ha aiutato un paio di volte,
463
00:30:17,200 --> 00:30:18,720
Ho abbassato la guardia.
464
00:30:18,800 --> 00:30:19,880
Anche io...
465
00:30:21,680 --> 00:30:23,680
Non mi piace.
466
00:30:24,280 --> 00:30:25,560
io semplicemente...
467
00:30:26,560 --> 00:30:28,880
Ho appena avuto una piccola cotta.
468
00:30:28,960 --> 00:30:30,280
Ho salvato solo una foto.
469
00:30:30,360 --> 00:30:32,320
Non è consentito?
Devo essere avvisato per questo?
470
00:30:36,680 --> 00:30:38,960
Le ho anche detto tutto quello che avevo in mente.
471
00:30:40,160 --> 00:30:41,480
E ora eccomi qui.
472
00:30:49,800 --> 00:30:51,040
Dove sei adesso?
473
00:30:52,760 --> 00:30:54,000
Si è appena unita al team di progetto.
474
00:30:54,080 --> 00:30:56,560
La lotta non è ancora iniziata
e tu già ti arrendi?
475
00:30:57,680 --> 00:31:01,720
O pensi di non averlo nemmeno
cosa serve per competere con lei?
476
00:31:03,400 --> 00:31:05,680
Non penso che tu stia piangendo
perché ti senti stupido.
477
00:31:06,320 --> 00:31:08,680
Nel profondo, sei insicuro.
478
00:31:09,280 --> 00:31:10,600
Dopo tutto questo,
479
00:31:10,680 --> 00:31:12,840
non hai nemmeno il coraggio
confrontarsi con lei.
480
00:31:15,760 --> 00:31:16,920
Ho ragione?
481
00:31:20,280 --> 00:31:21,360
Rispondetemi.
482
00:31:31,400 --> 00:31:32,440
SÌ.
483
00:31:34,240 --> 00:31:35,640
Puoi ancora rispondermi.
484
00:31:36,160 --> 00:31:37,120
Ciò significa che c'è ancora speranza.
485
00:31:39,560 --> 00:31:40,720
C'è qualcos'altro che non riesci a capire?
486
00:31:40,800 --> 00:31:41,640
Versatelo uno per uno.
487
00:31:41,720 --> 00:31:43,800
La confessione completa ti fa ottenere clemenza.
488
00:31:48,880 --> 00:31:49,840
In realtà…
489
00:31:52,200 --> 00:31:55,960
Anche se l'ho sempre detto
Non invidiavo i vantaggi di Bu Tianna,
490
00:31:56,040 --> 00:31:58,960
Ho evitato
una competizione testa a testa con lei
491
00:31:59,040 --> 00:31:59,960
perché ho paura di perdere.
492
00:32:00,880 --> 00:32:04,520
Lo sai, non ho mai perso
una competizione fin dai tempi del college,
493
00:32:04,600 --> 00:32:06,800
quindi ho paura che se perdo contro di lei,
494
00:32:07,320 --> 00:32:08,480
il mio record perfetto verrà battuto.
495
00:32:09,080 --> 00:32:10,200
Non voglio essere sostituito.
496
00:32:15,000 --> 00:32:16,080
Conosci il gioco dello schiaffo?
497
00:32:19,640 --> 00:32:20,840
Per che cosa?
498
00:32:32,640 --> 00:32:34,120
Hai detto che non hai mai perso, vero?
499
00:32:34,720 --> 00:32:35,600
io andrò.
500
00:33:01,520 --> 00:33:02,720
Perdere un paio di volte,
501
00:33:02,800 --> 00:33:05,000
e tutta quella spazzatura nella tua testa
scomparirà.
502
00:33:06,000 --> 00:33:08,040
Ricorda, sei qualcuno che ho scelto.
503
00:33:08,840 --> 00:33:11,680
Anche se non credi in te stesso,
almeno credi al mio giudizio.
504
00:33:12,520 --> 00:33:15,040
Domani, quando tornerai in ufficio,
non pensarci troppo.
505
00:33:15,120 --> 00:33:16,360
Basta confrontarsi con lei.
506
00:33:16,440 --> 00:33:19,560
Se vinci, smetti di autopunirti.
507
00:33:19,640 --> 00:33:22,280
Se perdi, vieni a imparare da me.
508
00:33:22,880 --> 00:33:24,240
Non mi sto autopunendo.
509
00:33:25,120 --> 00:33:28,400
Sto solo sfogando la mia ansia.
510
00:33:28,480 --> 00:33:31,200
Il mio terapista ha detto che questo è un modo per...
511
00:33:31,280 --> 00:33:33,760
Basta con tutti quei pensieri strani.
512
00:33:34,600 --> 00:33:35,440
Ho capito.
513
00:33:36,120 --> 00:33:37,320
Pensi che non ci sia mai andato?
attraverso una fase angosciante?
514
00:33:44,920 --> 00:33:46,760
Puoi ancora ridere.
Ciò significa che stai bene.
515
00:33:47,680 --> 00:33:48,520
Sali in macchina.
516
00:33:48,600 --> 00:33:49,880
Ti ho aspettato abbastanza a lungo.
517
00:33:49,960 --> 00:33:52,040
Alla mia età non è facile.
518
00:33:56,160 --> 00:33:57,600
Non fare la vittima.
519
00:33:57,680 --> 00:33:59,120
Comunque quanti anni hai?
520
00:34:01,760 --> 00:34:03,560
Sei tu quello che ha detto che ero vecchio.
521
00:34:03,640 --> 00:34:05,000
Dissero le mie zampe di gallina
erano davvero evidenti.
522
00:34:05,520 --> 00:34:07,160
Sto tenendo il conto, lo sai.
523
00:34:24,480 --> 00:34:26,920
Ci vai spesso?
524
00:34:27,600 --> 00:34:32,679
Quando sono stressato, triste,
o avere incubi.
525
00:34:33,920 --> 00:34:36,159
Qualcuno forte come te ha gli incubi?
526
00:34:36,760 --> 00:34:38,280
Ognuno ha i suoi punti deboli.
527
00:34:39,280 --> 00:34:42,120
Ho paura delle altezze.
528
00:34:43,199 --> 00:34:44,040
Paura di perdere il controllo.
529
00:34:44,679 --> 00:34:47,760
Quindi ogni volta che vado da qualche parte in alto,
Non riesco a dormire.
530
00:34:49,560 --> 00:34:51,880
Ma tu voli tutto il tempo...
531
00:34:51,960 --> 00:34:53,400
C'è il vetro, quindi va bene.
532
00:34:54,400 --> 00:34:56,880
O se sono abbastanza lontano,
sarà meglio.
533
00:34:58,000 --> 00:34:58,920
Comunque,
534
00:34:59,640 --> 00:35:02,360
Penso che quel posto possa guarirmi.
535
00:35:02,960 --> 00:35:04,240
Quindi può guarire anche te.
536
00:35:20,360 --> 00:35:21,360
Riccardo.
537
00:35:24,120 --> 00:35:25,400
Perché ti preoccupi così tanto di me?
538
00:35:25,480 --> 00:35:26,840
Perché mi aiuti così tanto?
539
00:35:26,920 --> 00:35:27,800
Tu…
540
00:35:31,560 --> 00:35:32,840
Ti piaccio?
541
00:35:47,960 --> 00:35:50,080
Non puoi scherzare così?
quando guido?
542
00:35:53,600 --> 00:35:55,480
Non sto scherzando.
543
00:35:56,480 --> 00:35:57,560
Riccardo.
544
00:35:57,640 --> 00:36:00,920
potrei essere giovane,
ma non sono all'oscuro riguardo ai sentimenti.
545
00:36:01,000 --> 00:36:03,640
Sei sempre stato così buono con me.
546
00:36:04,400 --> 00:36:05,360
Sono un adulto.
547
00:36:05,440 --> 00:36:07,160
Che pericolo potrei mai correre?
essere a Pechino?
548
00:36:07,800 --> 00:36:10,400
Hai detto che Du era preoccupato per me,
ma lo conosco a malapena.
549
00:36:10,480 --> 00:36:12,560
Quindi in realtà eri tu
chi era preoccupato, vero?
550
00:36:13,600 --> 00:36:18,080
Se avessi scritto tutto
a un senior che apprezza il talento,
551
00:36:18,600 --> 00:36:19,920
sembra una forzatura,
552
00:36:20,000 --> 00:36:21,840
ma poi l'altro giorno nel tuo appartamento,
553
00:36:21,920 --> 00:36:23,880
me lo hai fatto vedere deliberatamente.
554
00:36:23,960 --> 00:36:26,120
Quindi sono davvero confuso.
555
00:36:26,720 --> 00:36:27,800
Ma non preoccuparti.
556
00:36:27,880 --> 00:36:31,480
Non chiedo tutto questo per dimostrare qualcosa.
557
00:36:31,560 --> 00:36:32,560
io semplicemente...
558
00:36:33,400 --> 00:36:35,920
Voglio solo sapere a che punto siamo.
559
00:36:36,520 --> 00:36:37,600
Hai ragione.
560
00:36:38,760 --> 00:36:40,120
Certo che provo dei sentimenti per te.
561
00:36:53,920 --> 00:36:58,280
Se non lo facessi, perché dovrei continuare ad aiutarti?
562
00:37:00,160 --> 00:37:02,320
Ma ci sono molti tipi di sentimenti.
563
00:37:02,400 --> 00:37:03,840
Non solo romantici.
564
00:37:04,520 --> 00:37:07,080
È come amare una celebrità.
565
00:37:07,160 --> 00:37:09,200
Ciò non significa che voglio uscire con loro.
566
00:37:10,280 --> 00:37:14,040
C'è molto grigio
tra bianco e nero.
567
00:37:15,080 --> 00:37:18,240
Quando hai intervistato,
mi hai lasciato una forte impressione.
568
00:37:18,840 --> 00:37:20,960
E la tua personalità,
569
00:37:21,040 --> 00:37:23,200
il tuo modo di pensare,
e come gestisci le cose
570
00:37:23,720 --> 00:37:25,240
clicca tutto con il mio.
571
00:37:25,960 --> 00:37:26,960
Ti aiuto
572
00:37:27,040 --> 00:37:29,880
non solo perché spero che lo diventerai
il mio assistente un giorno.
573
00:37:30,640 --> 00:37:31,680
Voglio anche
574
00:37:32,560 --> 00:37:35,600
per farmi perdonare da giovane
per un rimpianto di allora.
575
00:37:36,680 --> 00:37:38,000
Quale rimpianto?
576
00:37:38,680 --> 00:37:40,120
Non dirmi che assomiglio alla tua ex moglie.
577
00:37:43,400 --> 00:37:44,840
Guardi troppi drammi.
578
00:37:46,120 --> 00:37:47,680
Ai tempi in cui fui tradito
579
00:37:48,640 --> 00:37:50,400
e al mio minimo,
580
00:37:51,400 --> 00:37:52,600
nessuno
581
00:37:54,200 --> 00:37:56,360
è venuto dal nulla per tirarmi su.
582
00:37:57,640 --> 00:37:59,040
Tutta la tua vita,
583
00:37:59,120 --> 00:38:01,200
combatti per il potere,
e tu fatichi e lotti.
584
00:38:01,280 --> 00:38:03,200
Finalmente riesci a superare una piccola collina,
585
00:38:03,280 --> 00:38:05,960
solo per avere la libertà
per fare quello che vuoi.
586
00:38:07,760 --> 00:38:08,880
Non sono stato fortunato allora.
587
00:38:08,960 --> 00:38:10,920
Non ho mai avuto il mio angelo.
588
00:38:11,880 --> 00:38:13,440
Dato che ora ho questa possibilità,
589
00:38:14,520 --> 00:38:16,240
lasciami essere il tuo angelo.
590
00:38:36,600 --> 00:38:38,240
POST
591
00:38:38,320 --> 00:38:41,600
Ho un amico
che ha incontrato qualcuno davvero buono con lei.
592
00:38:42,960 --> 00:38:47,080
Ma anche se dicevano che gli piaceva,
non era in modo romantico.
593
00:38:49,720 --> 00:38:52,520
La mia amica dice che si sente
sia calmo che perso.
594
00:38:53,200 --> 00:38:54,960
Come dovrei aiutarla?
595
00:38:58,200 --> 00:38:59,600
Quello che voglio dirti è questo
596
00:38:59,680 --> 00:39:05,320
Penso che tu sia molto intelligente
e ragazza capace.
597
00:39:05,920 --> 00:39:12,720
E anche a me piace molto lavorare con te.
598
00:39:14,000 --> 00:39:15,280
Capisci cosa intendo?
599
00:39:15,360 --> 00:39:17,360
Ovviamente. Fatto. Ho capito male.
600
00:39:20,400 --> 00:39:23,840
È solo quell'apprezzamento di base.
Tra le persone.
601
00:39:23,920 --> 00:39:25,160
Devi aver ottenuto il massimo dei voti
602
00:39:25,240 --> 00:39:27,680
sull'ascolto e sulla lettura
comprensione al college.
603
00:39:30,160 --> 00:39:32,800
Ho anche ottenuto un punteggio alto
sulla tolleranza allo stress nel mio test psicologico.
604
00:39:33,480 --> 00:39:34,480
Veramente.
605
00:39:38,320 --> 00:39:39,720
NASCONDI DAL TAG: CLIENTI
AMICI: SI LA LEGGENDA, TINA
606
00:39:42,120 --> 00:39:44,040
MANTENERE QUESTA MODIFICA? SCARTARE, MANTENERE
607
00:39:48,160 --> 00:39:49,880
SCARTA