1
00:00:08,080 --> 00:00:08,920
Dì no alla pirateria, sostieni gli originali
2
00:01:44,040 --> 00:01:46,320
Ho finito le revisioni.
Te lo invierò via email tra un po'.
3
00:01:47,040 --> 00:01:47,960
Ciao.
4
00:01:51,240 --> 00:01:52,640
Signore, il suo pacco.
5
00:01:52,720 --> 00:01:53,640
Grazie.
6
00:02:03,520 --> 00:02:05,800
Scusati ancora ringraziando.
7
00:02:30,920 --> 00:02:32,600
{\an8}Ecco l'estratto conto.
8
00:02:32,680 --> 00:02:37,200
{\an8}Tra i nuovi prodotti, lo shampoo
e il bagnoschiuma si stanno vendendo piuttosto bene.
9
00:02:39,680 --> 00:02:43,840
Vendita di creme solari e sieri
sono anche in aumento.
10
00:02:43,920 --> 00:02:45,120
Va bene. Fatto.
11
00:04:01,720 --> 00:04:02,560
Xu Chi.
12
00:04:02,640 --> 00:04:05,160
L'ho detto alla Ricerca
per mandarti a casa a riposare.
13
00:04:05,240 --> 00:04:06,360
Perché sei ancora qui?
14
00:04:07,320 --> 00:04:09,640
Resterei semplicemente inattivo a casa.
Potrebbe anche funzionare.
15
00:04:09,720 --> 00:04:10,560
Signorina Lin, ha finito la riunione?
16
00:04:14,600 --> 00:04:16,320
Ho appena incontrato il signor Pi.
17
00:04:18,360 --> 00:04:21,240
Gli ho detto che avevo chiesto di dare una mano
con il team della conferenza.
18
00:04:21,920 --> 00:04:24,440
Arrivare alla rete
con alcuni pesi massimi del settore
19
00:04:24,520 --> 00:04:25,360
ne vale assolutamente la pena.
20
00:04:26,520 --> 00:04:27,360
Buono a sapersi.
21
00:04:36,840 --> 00:04:38,920
Il signor Pi sta tenendo un discorso
al vertice di domani pomeriggio.
22
00:04:39,000 --> 00:04:39,840
Ti porterò con me.
23
00:04:39,920 --> 00:04:41,920
Puoi incontrare alcune persone nel cerchio.
24
00:04:42,000 --> 00:04:43,960
Bene. Grazie, signora Lin.
25
00:04:54,720 --> 00:04:58,520
{\an8}Aziende innovative locali
è necessario gestire entrambi i lati contemporaneamente.
26
00:04:58,600 --> 00:05:00,280
Sopravvivenza a breve termine
27
00:05:00,360 --> 00:05:03,080
e posizionamento strategico
per il lungo periodo.
28
00:05:03,720 --> 00:05:06,160
Ritorna alle radici
di innovazione e creazione di valore.
29
00:05:06,240 --> 00:05:10,520
Differenziarsi a livello globale
rafforzando al tempo stesso il nostro vantaggio competitivo.
30
00:05:10,600 --> 00:05:13,480
Le multinazionali sono chiamate a ripensarsi
31
00:05:13,560 --> 00:05:15,840
i loro obiettivi aziendali
e strategie per il mercato cinese.
32
00:05:15,920 --> 00:05:20,280
Bilanciare rischi e opportunità,
ed essere più proattivi nel trovare modi
33
00:05:20,360 --> 00:05:23,520
per trasformare i punti di forza unici della Cina
in valore globale.
34
00:05:23,600 --> 00:05:27,000
Ad esempio, pipeline di prodotti,
modelli di business,
35
00:05:27,080 --> 00:05:29,000
Capacità e talento di RandD.
36
00:05:29,080 --> 00:05:30,200
Grazie a tutti.
37
00:05:33,760 --> 00:05:35,160
Bene. Grazie, signor Pi.
38
00:05:35,760 --> 00:05:37,840
Quindi diamo il benvenuto al signor Ye Xinzhi,
39
00:05:37,920 --> 00:05:39,640
partner di CandC Consulting, sul palco.
40
00:05:39,720 --> 00:05:40,560
Diamo il benvenuto al signor Ye.
41
00:05:53,120 --> 00:05:54,080
Ciao a tutti.
42
00:05:54,800 --> 00:05:56,480
Sono Ye Xinzhi di CandC Consulting.
43
00:05:58,120 --> 00:06:00,800
La tua presentazione di prima è stata brillante.
44
00:06:00,880 --> 00:06:02,400
Ho imparato così tanto da te.
45
00:06:02,480 --> 00:06:04,160
Signor Chen. Il signor Li.
46
00:06:04,240 --> 00:06:05,760
-È molto tempo che non ci si vede.
-È molto tempo che non ci si vede.
47
00:06:06,280 --> 00:06:07,800
Ciao. Sono Xu Chi della Maxmise Consulting.
48
00:06:07,880 --> 00:06:10,840
-Ciao.
-Quale parte hai trovato più interessante?
49
00:06:10,920 --> 00:06:12,200
Sicuro. Giusto?
50
00:06:12,960 --> 00:06:13,800
È molto tempo che non ci si vede.
51
00:06:13,880 --> 00:06:14,840
Come sei stato?
52
00:06:16,200 --> 00:06:17,640
Grazie, signora Lin.
53
00:06:17,720 --> 00:06:19,600
Forze produttive di nuova qualità
sono un argomento caldo in questo momento.
54
00:06:19,680 --> 00:06:22,440
Tutta la nostra squadra
gli presterò più attenzione.
55
00:06:22,520 --> 00:06:23,400
Quindi ogni volta che ne hai la possibilità,
56
00:06:23,480 --> 00:06:25,720
dovresti connetterti di più
con i leader in questo spazio.
57
00:06:26,440 --> 00:06:27,600
Fatto.
58
00:06:27,680 --> 00:06:28,760
Aspetto.
59
00:06:28,840 --> 00:06:31,960
Questo è il signor Yan, presidente
dell'Associazione Internet Yunshang.
60
00:06:32,040 --> 00:06:33,120
Andrò io per primo.
61
00:06:34,600 --> 00:06:35,720
-Sig. Yan.
-EHI.
62
00:06:35,800 --> 00:06:37,800
-È molto tempo che non ci si vede.
-È molto tempo che non ci si vede.
63
00:06:37,880 --> 00:06:38,840
Sei stato occupato ultimamente?
64
00:06:38,920 --> 00:06:40,680
Sì. Sempre occupato.
65
00:06:41,800 --> 00:06:43,200
Perché non hai risposto ai miei messaggi?
66
00:06:43,280 --> 00:06:46,240
Volevo chiederti
riguardo al cluster industriale dell'intelligenza artificiale di Suhu prima,
67
00:06:46,320 --> 00:06:47,920
ma non mi hai mai risposto.
68
00:06:48,000 --> 00:06:50,080
Ho pensato che te ne fossi semplicemente dimenticato
con quanto sei occupato.
69
00:06:50,680 --> 00:06:51,640
Puoi scommetterci.
70
00:06:51,720 --> 00:06:53,080
2025 POTENZIARSI CON IL DIGITALE
GUIDARE IL FUTURO
71
00:06:53,160 --> 00:06:54,280
Lascia che ti presenti.
72
00:06:54,360 --> 00:06:56,400
Questo è il mio nuovo collega, Xu Chi.
73
00:06:56,480 --> 00:06:57,760
-CIAO.
-Ciao.
74
00:07:00,200 --> 00:07:01,360
Signor Yan.
75
00:07:01,440 --> 00:07:03,000
Ho alcune informazioni riservate.
76
00:07:03,080 --> 00:07:05,200
Questa mattina,
Ristorante Wanghu Pavilion al piano superiore
77
00:07:05,280 --> 00:07:07,120
ho appena ricevuto una coda di capelli di ottima qualità.
78
00:07:07,200 --> 00:07:08,080
La migliore prelibatezza.
79
00:07:08,160 --> 00:07:09,360
Veramente?
80
00:07:10,000 --> 00:07:12,120
Dato che siamo già qui,
perché non andiamo di sopra e chiacchieriamo?
81
00:07:12,200 --> 00:07:13,240
Sicuro.
82
00:07:13,760 --> 00:07:14,640
Dai.
83
00:07:15,440 --> 00:07:16,400
Dai.
84
00:07:24,520 --> 00:07:26,000
Ciao. Potresti dirmelo?
dov'è il ristorante cinese?
85
00:07:26,080 --> 00:07:27,600
-Laggiù.
-Grazie.
86
00:07:40,120 --> 00:07:40,960
Cosa c'è che non va?
87
00:07:42,360 --> 00:07:43,360
Sto bene.
88
00:07:46,320 --> 00:07:47,960
Hai bevuto da solo,
o sei stato costretto a farlo?
89
00:07:51,000 --> 00:07:52,080
Prova a indovinare.
90
00:07:56,880 --> 00:07:58,120
Faresti meglio a guardarti le spalle.
91
00:07:59,360 --> 00:08:00,800
Pensi che mi abbiano appena fatto una proposta?
92
00:08:07,720 --> 00:08:08,800
Cosa è successo veramente?
93
00:08:10,800 --> 00:08:11,640
Qualcuno ce l'ha con me.
94
00:08:15,200 --> 00:08:16,320
{\an8}Sig. Yan, tu sei l'uomo giusto.
95
00:08:16,400 --> 00:08:18,160
{\an8}Il summit ha tutte le stanze private
prenotato oggi,
96
00:08:18,240 --> 00:08:20,040
{\an8}ma nel momento in cui ho pronunciato il tuo nome,
97
00:08:20,120 --> 00:08:21,600
{\an8}-uno si è aperto.
-Veramente?
98
00:08:22,760 --> 00:08:24,840
Il pesce sarà qui presto.
Aspettiamo un po'.
99
00:08:24,920 --> 00:08:25,960
Certo.
100
00:08:26,680 --> 00:08:27,640
Lasciami rispondere a questa chiamata.
101
00:08:31,400 --> 00:08:32,520
Salve, signor Zhao.
102
00:08:35,159 --> 00:08:38,400
Hai davvero bisogno di venire da me per questo?
Non puoi gestirlo da solo?
103
00:08:38,919 --> 00:08:39,960
Devo andare.
104
00:08:40,880 --> 00:08:41,960
Sii acuto.
105
00:08:42,039 --> 00:08:43,799
-Sig. A Yan piace essere lusingato.
-Prova questo.
106
00:08:43,880 --> 00:08:45,280
-Odia i silenzi imbarazzanti.
-Grazie.
107
00:08:47,800 --> 00:08:49,200
Signor Yan.
108
00:08:49,280 --> 00:08:53,400
Hai appena detto politiche future
regolerà l’uso improprio dell’IA.
109
00:08:53,480 --> 00:08:54,840
Quanto sarà severo?
110
00:08:54,920 --> 00:08:56,240
Molto severo.
111
00:08:56,760 --> 00:09:00,000
Nel nostro gergo, "Azione normativa
ha bisogno di colpire nel segno e colpire forte."
112
00:09:00,880 --> 00:09:02,640
Come quando eri bambino,
non hai ascoltato tuo padre,
113
00:09:02,720 --> 00:09:05,400
e sono stato sculacciato.
114
00:09:07,880 --> 00:09:09,440
Signor Yan, hai davvero il senso dell'umorismo.
115
00:09:09,520 --> 00:09:12,440
Mi fa male la pancia dal ridere.
116
00:09:12,520 --> 00:09:13,920
Non fare del male al bambino.
117
00:09:14,000 --> 00:09:15,520
Se fosse successo qualcosa al piccolo,
118
00:09:15,600 --> 00:09:17,440
-Non me lo perdonerei mai.
-Affatto.
119
00:09:17,520 --> 00:09:18,440
Colpa mia.
120
00:09:18,520 --> 00:09:19,720
Prenderò un drink per scusarmi.
121
00:09:21,040 --> 00:09:22,120
Dov'è il vino?
122
00:09:22,200 --> 00:09:23,480
-Mi scusi.
-Ciao.
123
00:09:23,560 --> 00:09:24,480
Dai.
124
00:09:25,720 --> 00:09:29,160
Portami il tuo miglior vino. Presto.
125
00:09:29,240 --> 00:09:31,120
-Fatto.
-Affrettarsi.
126
00:09:31,920 --> 00:09:33,920
Il buon pesce richiede buon vino.
127
00:09:34,000 --> 00:09:35,280
-Giusto?
-Sì.
128
00:09:35,360 --> 00:09:36,640
Un secondo. Aspetta un momento. Qui.
129
00:09:36,720 --> 00:09:38,240
-Proviamo qualcos'altro.
-Va bene.
130
00:09:40,160 --> 00:09:41,560
Brindiamo.
131
00:09:41,640 --> 00:09:44,120
Signor Yan, sono così felice di essermene completamente dimenticato.
132
00:09:44,200 --> 00:09:46,480
Non posso bere alcolici in questo momento.
133
00:09:47,160 --> 00:09:49,440
Ma oggi abbiamo Xu come riserva.
Nessun problema.
134
00:09:50,360 --> 00:09:52,080
Signora Lin, te l'ho detto
Sono allergico all'alcol.
135
00:09:53,400 --> 00:09:55,040
Allora cosa facciamo adesso?
136
00:09:55,120 --> 00:09:56,720
Sono incinta.
Non puoi farmi bere, vero?
137
00:09:59,520 --> 00:10:00,960
Non preoccuparti. Basta andarci piano.
138
00:10:01,040 --> 00:10:02,280
Aumenta la tua tolleranza.
139
00:10:02,360 --> 00:10:03,320
Esattamente.
140
00:10:04,160 --> 00:10:05,440
È così che funziona tutto.
141
00:10:06,080 --> 00:10:08,680
La prima volta è imbarazzante, la seconda è facile.
142
00:10:09,720 --> 00:10:10,520
Signor Yan, davvero non bevo.
143
00:10:11,360 --> 00:10:13,040
Saluti.
144
00:10:13,720 --> 00:10:15,320
-Bevi.
-Sig. Yan, io non...
145
00:10:15,400 --> 00:10:17,080
Andiamo.
146
00:10:19,320 --> 00:10:20,360
Ecco qua.
147
00:10:20,440 --> 00:10:21,320
Giusto?
148
00:10:26,040 --> 00:10:27,240
Il mio superiore mi ha incastrato.
149
00:10:27,920 --> 00:10:29,480
Ho dovuto bere davvero troppo.
150
00:10:30,120 --> 00:10:32,400
Continuavo a darmi un pizzicotto
mentre cercavo una via d'uscita.
151
00:10:32,480 --> 00:10:35,320
Poi è andata in bagno
e ha lasciato il telefono dietro.
152
00:10:35,840 --> 00:10:38,480
Suo marito continuava a chiamarla.
153
00:10:39,000 --> 00:10:40,720
Temevo fosse urgente
così ho risposto.
154
00:10:41,320 --> 00:10:42,480
La cosa successiva,
155
00:10:45,640 --> 00:10:47,400
suo marito si presentò furioso.
156
00:10:48,480 --> 00:10:51,640
Il signor Yan ha la faccia piena di vino.
Quella fu la fine della cena.
157
00:10:54,680 --> 00:10:56,880
Mi stai aspettando?
per lodarti o criticarti?
158
00:10:57,600 --> 00:10:58,640
E' incinta.
159
00:10:59,240 --> 00:11:01,000
Quindi, solo perché è incinta,
160
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
Dovrei prenderlo da sdraiato?
161
00:11:04,600 --> 00:11:05,640
Guarda,
162
00:11:06,160 --> 00:11:09,200
se qualcuno mi tratta con rispetto,
Lo restituisco dieci volte,
163
00:11:09,280 --> 00:11:12,040
ma se mi ostacolano, non sono un pushover.
164
00:11:14,520 --> 00:11:16,720
Hai un forte senso
sia di difesa che di attacco.
165
00:11:19,400 --> 00:11:22,360
Sembra che i tuoi giorni al Maxmise
166
00:11:22,440 --> 00:11:23,640
non sono facili.
167
00:11:24,560 --> 00:11:26,120
Sono stato più che gentile con lei.
168
00:11:26,200 --> 00:11:28,720
Ho fatto tutto quello che potevo.
Ho sopportato tutto quello che potevo!
169
00:11:28,800 --> 00:11:30,920
Tra tutti i nuovi assunti,
Sono il migliore e quello che lavora più duramente.
170
00:11:31,000 --> 00:11:32,160
Cos'altro vuole?
171
00:11:32,240 --> 00:11:33,600
Anche lei è una donna.
172
00:11:33,680 --> 00:11:35,000
Come ha potuto salire?
con un trucco così sporco?
173
00:11:35,680 --> 00:11:37,280
Perché si sente minacciata.
174
00:11:38,240 --> 00:11:39,400
Ha paura che tu la sostituisca.
175
00:11:39,480 --> 00:11:42,080
Non c'è modo! Lei è il mio mentore.
176
00:11:42,160 --> 00:11:44,680
Sono solo un analista aziendale stagista.
177
00:11:45,880 --> 00:11:48,440
Persone che non si sentono sicure
spesso perdono
178
00:11:48,520 --> 00:11:49,600
su molte opportunità lavorative.
179
00:11:50,200 --> 00:11:52,280
Uccidere presto un giovane leone minaccioso
180
00:11:52,360 --> 00:11:54,200
è la mossa più comune tra i leoni adulti.
181
00:12:02,320 --> 00:12:05,080
Una bottiglia d'acqua ti ha comprato
20 minuti di consigli di carriera.
182
00:12:05,160 --> 00:12:06,280
Un buon affare.
183
00:12:08,440 --> 00:12:09,720
Vuoi che ti accompagni
e chiamarti un taxi?
184
00:12:12,680 --> 00:12:16,240
Non ero in bagno a vomitare
perché mi faceva male lo stomaco.
185
00:12:17,120 --> 00:12:19,200
Sto solo cercando di limitare i danni
da tutto quel bere.
186
00:12:24,400 --> 00:12:25,400
Tuttavia, fai attenzione.
187
00:12:25,480 --> 00:12:26,960
Prendersi cura di se stessi.
188
00:12:28,280 --> 00:12:29,320
Signor Ye.
189
00:12:33,160 --> 00:12:34,400
Perché hai lasciato PandJ?
190
00:12:35,280 --> 00:12:36,960
Quando sono tornato
per restituire i tuoi occhiali da sole,
191
00:12:37,480 --> 00:12:39,200
Ho scoperto che avevi già lasciato PandJ.
192
00:12:39,280 --> 00:12:40,480
REPARTO OPERATIVO
YE XINZHI, DIRETTORE DELLE OPERAZIONI
193
00:12:51,720 --> 00:12:53,920
Volevo davvero ringraziarti di persona
194
00:12:54,000 --> 00:12:55,200
per il tuo consiglio allora.
195
00:12:58,400 --> 00:12:59,320
Non ce n'è bisogno.
196
00:12:59,920 --> 00:13:00,880
Stavo solo dicendo una cosa disinvolta.
197
00:13:00,960 --> 00:13:04,400
Congratulazioni per essere entrato in Maxmise,
proprio come volevi.
198
00:13:05,120 --> 00:13:06,360
I consulenti hanno una pratica.
199
00:13:07,000 --> 00:13:09,920
A volte prendiamo una pausa in un'azienda
solo per restare connessi al mercato.
200
00:13:10,000 --> 00:13:13,360
Quando mi hai incontrato allora,
Mi è capitato di restare a bocca aperta da PandJ.
201
00:13:13,440 --> 00:13:16,080
Consulenza CandC
e Maxmise sono concorrenti.
202
00:13:16,160 --> 00:13:18,560
Questo hotel è pieno
con i partecipanti al vertice.
203
00:13:18,640 --> 00:13:19,920
Le persone potrebbero farsi un'idea sbagliata.
204
00:13:21,120 --> 00:13:22,920
Dovresti tornare indietro. Buona fortuna.
205
00:13:41,400 --> 00:13:48,200
XU CHI AMA LA MAMMA
206
00:13:49,160 --> 00:13:50,560
Mamma, guarda.
207
00:13:58,960 --> 00:14:01,680
Adoro venire
all'appartamento della nonna a Pechino.
208
00:14:01,760 --> 00:14:03,840
-Mamma. Voglio del tanghulu.
-Andiamo!
209
00:14:36,600 --> 00:14:39,680
NO. 92, YONG'AN STRADA
210
00:14:56,160 --> 00:14:57,000
Lin Long.
211
00:14:58,880 --> 00:15:00,120
Perché sei così in ritardo?
212
00:15:02,640 --> 00:15:03,880
Sembri esausto.
213
00:15:05,400 --> 00:15:07,920
-Gli hai buttato il vino in faccia...
-Sei incinta. Perché stavi bevendo?
214
00:15:08,000 --> 00:15:09,600
Io... non stavo bevendo.
215
00:15:09,680 --> 00:15:11,400
-Era una normale conversazione d'affari.
-Non è normale!
216
00:15:11,480 --> 00:15:12,880
Sei impossibile!
217
00:15:12,960 --> 00:15:14,960
Non andartene. Torna indietro
e finisci quello che stavi dicendo!
218
00:15:15,720 --> 00:15:17,560
Direi di prendere un gatto.
219
00:15:17,640 --> 00:15:18,920
Almeno ti dà supporto emotivo.
220
00:15:19,000 --> 00:15:21,040
Anche un gatto funziona, ma uscirei comunque.
221
00:15:21,120 --> 00:15:24,240
E in termini di struttura e processo,
dobbiamo analizzare tutto.
222
00:15:24,320 --> 00:15:25,400
Sto partendo.
223
00:15:28,200 --> 00:15:29,240
Buongiorno, signora Lin.
224
00:15:30,280 --> 00:15:31,120
Buongiorno, Sha Sha.
225
00:15:31,200 --> 00:15:32,440
Mattina.
226
00:15:32,520 --> 00:15:34,040
Il signor Pi chiede informazioni sui progressi
sul progetto Bolo Cultura.
227
00:15:34,120 --> 00:15:35,680
Hai fissato un orario per la riunione?
con loro questo pomeriggio?
228
00:15:36,440 --> 00:15:38,160
Già fatto. Non preoccuparti.
229
00:15:38,240 --> 00:15:40,200
Bolo Culture è molto felice
con la proposta della signora Lin.
230
00:16:05,600 --> 00:16:06,640
Tu…
231
00:16:08,120 --> 00:16:09,640
Perché hai risposto?
il mio telefono per me ieri?
232
00:16:11,320 --> 00:16:12,240
Mi dispiace.
233
00:16:12,320 --> 00:16:13,680
Mi hai detto di bere con il signor Yan.
234
00:16:13,760 --> 00:16:15,680
-Non avevo idea che tuo marito avesse un carattere irascibile.
-Abbassa la voce.
235
00:16:15,760 --> 00:16:16,800
Tieni la voce bassa.
236
00:16:18,520 --> 00:16:20,040
Vuoi far saltare in aria le cose, vero?
237
00:16:21,840 --> 00:16:24,160
Vorrei chiarirlo.
Sapere cosa dovresti fare
238
00:16:24,240 --> 00:16:25,480
e cosa non dovresti.
239
00:16:27,600 --> 00:16:29,640
Le persone che non hanno sicurezza perdono qualcosa
240
00:16:29,720 --> 00:16:31,240
su molte opportunità
sul posto di lavoro.
241
00:16:31,920 --> 00:16:35,800
Uccidere presto un giovane leone minaccioso
è la mossa più comune tra i leoni adulti.
242
00:16:36,440 --> 00:16:37,680
Fatto.
243
00:16:37,760 --> 00:16:41,080
Quello che dovrei fare è ottenere
la proposta Yuanming fatta per te.
244
00:17:02,240 --> 00:17:03,120
Cosa c'è che non va?
245
00:17:04,760 --> 00:17:07,240
Quella ragazza è assolutamente orribile!
L'ho completamente giudicata male!
246
00:17:08,160 --> 00:17:09,599
Calmati.
247
00:17:09,680 --> 00:17:12,000
La tua prestazione
è al primo posto da anni.
248
00:17:12,079 --> 00:17:13,599
Niente di cui preoccuparsi.
249
00:17:13,680 --> 00:17:16,800
È solo un principiante che cerca di distinguersi.
Ne abbiamo visti molti nel corso degli anni.
250
00:17:17,760 --> 00:17:19,599
Basta, non lasciarla brillare in nessun progetto.
251
00:17:19,680 --> 00:17:21,359
Se ne andrà da sola
tra un paio di giorni.
252
00:17:31,640 --> 00:17:33,120
Una volta arrivati a Bolo Culture,
253
00:17:33,200 --> 00:17:35,680
non dire una sola parola
senza il mio permesso.
254
00:17:35,760 --> 00:17:37,560
-Fatto?
-Fatto.
255
00:17:47,000 --> 00:17:48,760
Per quanto riguarda l'efficienza organizzativa
sviluppo dopo l'acquisizione
256
00:17:48,840 --> 00:17:49,840
della letteratura Qingyi,
257
00:17:49,920 --> 00:17:53,680
Maxmise consiglia un'integrazione mirata
dei contenuti e del design coperti da copyright.
258
00:17:53,760 --> 00:17:54,600
{\an8}SIG. SHEN, CULTURA BOLO
259
00:17:54,680 --> 00:17:55,560
{\an8}Maxmise suggerisce di stabilire
260
00:17:55,640 --> 00:17:57,240
{\an8}un team dedicato al miglioramento dell'efficienza,
Gruppo di valutazione degli esercizi, chiamato anche EET.
261
00:17:57,320 --> 00:18:00,760
L’EET funge da fattore chiave
per l’intero progetto di riduzione dei costi,
262
00:18:00,840 --> 00:18:02,640
utilizzando metodi basati sui dati
263
00:18:02,720 --> 00:18:04,400
promuovere una profonda collaborazione
attraverso le organizzazioni
264
00:18:04,480 --> 00:18:06,080
e ristrutturare i quadri dei costi.
265
00:18:06,160 --> 00:18:07,000
Al livello più alto,
266
00:18:07,080 --> 00:18:09,000
il comitato direttivo funge da sponsor,
fornire una direzione strategica.
267
00:18:09,080 --> 00:18:11,720
A livello esecutivo,
il leader dell’EET consolida le risorse,
268
00:18:11,800 --> 00:18:12,640
estendendosi verso il basso
269
00:18:12,720 --> 00:18:14,480
in cinque aree funzionali,
compresa l'ottimizzazione dei processi,
270
00:18:14,560 --> 00:18:15,800
analisi dei dati, coordinamento delle risorse umane,
271
00:18:15,880 --> 00:18:18,160
coordinamento finanziario,
e integrazione dei sistemi IT,
272
00:18:18,240 --> 00:18:20,520
-formare un ciclo chiuso end-to-end.
-Sig. Shen.
273
00:18:21,360 --> 00:18:22,920
Qualcosa non ti sembra giusto?
274
00:18:23,520 --> 00:18:24,800
In realtà sì.
275
00:18:26,400 --> 00:18:31,400
Signora Lin, può dirmelo direttamente?
cosa dobbiamo effettivamente fare
276
00:18:31,480 --> 00:18:34,560
per ottenere i dipendenti veterani Qingyi
integrarsi nel nostro gruppo,
277
00:18:34,640 --> 00:18:37,000
mettersi in fila e rimanere motivati
allo stesso tempo?
278
00:18:37,080 --> 00:18:39,680
-Dammi qualcosa di utile.
-Cose utili...
279
00:18:40,840 --> 00:18:41,680
In arrivo.
280
00:18:54,080 --> 00:18:55,080
Il problema più grande
281
00:18:55,160 --> 00:18:56,840
con la letteratura Qingyi
è la sua caotica gestione interna.
282
00:18:56,920 --> 00:18:58,840
STRUTTURA ORGANIZZATIVA: ESTREMAMENTE PIATTA
283
00:18:59,440 --> 00:19:01,200
È in circolazione da un po'
284
00:19:01,800 --> 00:19:02,840
ma...
285
00:19:05,200 --> 00:19:06,240
La signora Lin.
286
00:19:06,800 --> 00:19:07,840
Vuoi fare una pausa?
287
00:19:08,480 --> 00:19:10,760
Yeah Yeah. Andiamo di sotto
e prendi un caffè.
288
00:19:16,480 --> 00:19:19,040
Sul serio, è tutto quello che hanno?
289
00:19:19,120 --> 00:19:22,440
Alcune diapositive di PowerPoint e alcuni progetti,
e osano farci pagare otto cifre?
290
00:19:22,520 --> 00:19:24,200
Che anno è questo?
291
00:19:24,280 --> 00:19:26,920
Queste società di consulenza
pensiamo ancora che siamo soldi facili.
292
00:19:27,000 --> 00:19:27,880
Esattamente.
293
00:19:31,040 --> 00:19:32,520
Lascia che ti dia due numeri.
294
00:19:33,680 --> 00:19:37,760
Un terzo delle aziende Fortune 500
le sedie a bordo hanno uno sfondo
295
00:19:37,840 --> 00:19:39,160
nella consulenza direzionale.
296
00:19:39,240 --> 00:19:40,560
E' vero.
297
00:19:40,640 --> 00:19:42,720
Molte società di consulenza tradizionali
sono solo grandi chiacchieroni.
298
00:19:42,800 --> 00:19:47,440
Ma ciò che apprezzo è lo status di Maxmise
come una delle principali aziende globali
299
00:19:47,520 --> 00:19:49,480
e la competenza gestionale,
modelli operativi,
300
00:19:49,560 --> 00:19:51,320
e i database che portano sul tavolo.
301
00:19:51,400 --> 00:19:52,920
Queste sono risorse reali testate in battaglia
302
00:19:53,000 --> 00:19:56,600
si sono accumulati nel corso di decenni
in decine di paesi.
303
00:19:56,680 --> 00:20:00,720
Stiamo portando la nostra proprietà intellettuale a livello commerciale e globale.
Su chi altro faremo affidamento?
304
00:20:01,320 --> 00:20:02,480
Voi?
305
00:20:03,480 --> 00:20:04,360
Ragazzi?
306
00:20:04,960 --> 00:20:06,840
Andrai a Rio, a Osaka,
307
00:20:06,920 --> 00:20:09,680
paese per paese facendo ricerche di mercato?
308
00:20:09,760 --> 00:20:12,040
Quando avrai finito,
sarà troppo tardi.
309
00:20:13,320 --> 00:20:15,120
Ma la loro proposta proprio ora
davvero non era abbastanza buono.
310
00:20:16,840 --> 00:20:18,080
Allora non li sceglieremo.
311
00:20:18,160 --> 00:20:20,280
Oltre a Maxmise, ci sono altre aziende.
312
00:20:20,880 --> 00:20:22,680
Usiamo questo progetto
per testare prima il terreno.
313
00:20:23,360 --> 00:20:24,280
Acqua calda.
314
00:20:26,440 --> 00:20:29,440
Perché hai parlato?
senza il mio permesso proprio adesso?
315
00:20:29,520 --> 00:20:30,600
Cosa ti ho detto prima di venire?
316
00:20:30,680 --> 00:20:31,960
Si stavano tutti allontanando.
317
00:20:33,080 --> 00:20:34,640
Usare una domanda per ricatturare
l'attenzione del cliente
318
00:20:34,720 --> 00:20:36,320
e riportarli nella discussione.
319
00:20:36,400 --> 00:20:37,920
È una tecnica di proposta che mi hai insegnato tu.
320
00:20:38,880 --> 00:20:40,800
Ti avverto un'ultima volta. Solo uno.
321
00:20:40,880 --> 00:20:43,160
Se vuoi farcela
il tuo tirocinio senza intoppi,
322
00:20:43,240 --> 00:20:44,600
rimani nella tua corsia.
323
00:20:48,240 --> 00:20:49,320
Signor Shen.
324
00:20:49,400 --> 00:20:51,920
Mi dispiace.
325
00:20:52,440 --> 00:20:54,760
Nessun problema.
Dopotutto ti trovi in una situazione speciale.
326
00:20:55,640 --> 00:20:58,080
Ma lo suggerisco
che se davvero non ti senti bene,
327
00:20:58,160 --> 00:20:59,640
magari prenditi un po' di tempo libero.
328
00:20:59,720 --> 00:21:01,680
Il lavoro non è più importante del tuo bambino.
329
00:21:23,600 --> 00:21:25,200
Xu Chi, cosa stai facendo?
330
00:21:25,280 --> 00:21:26,720
Aspetta, cosa intendi?
331
00:21:26,800 --> 00:21:29,720
Signor Shen, hai chiesto
come ottenere dipendenti Qingyi
332
00:21:29,800 --> 00:21:31,320
ascoltare, lavorare sodo,
e integrare, giusto?
333
00:21:31,400 --> 00:21:34,840
La soluzione è usare i soldi per portare
in un nuovo gruppo di dipendenti.
334
00:21:38,600 --> 00:21:40,360
Qingyi esiste da oltre 20 anni.
335
00:21:40,440 --> 00:21:43,640
L’età media dei dipendenti è di circa 45 anni.
336
00:21:43,720 --> 00:21:45,520
Sono abituati allo stile familiare
gestione dell'officina.
337
00:21:45,600 --> 00:21:47,400
Farli integrare rapidamente
338
00:21:47,480 --> 00:21:49,200
nella cultura Bolo,
che esiste solo da cinque anni,
339
00:21:49,280 --> 00:21:51,840
è difficile quanto sto diventando all'improvviso
340
00:21:51,920 --> 00:21:53,040
uno dei migliori romanzieri del web guadagna 50.000 al mese.
341
00:21:53,840 --> 00:21:58,360
Dato che la tua azienda non è a corto di liquidità,
e tutto ciò che ti interessa sono gli IP di Qingyi,
342
00:21:58,440 --> 00:21:59,440
perché non ricominciare da capo?
343
00:22:00,200 --> 00:22:01,400
Mantenetevi i dirigenti senior per ora.
344
00:22:01,480 --> 00:22:03,000
Lasciamo che tutti gli altri ex
I dipendenti di Qingyi se ne vanno
345
00:22:03,080 --> 00:22:05,960
con la migliore liquidazione del mercato
di 2N più 10.
346
00:22:06,800 --> 00:22:09,320
In questo modo i dipendenti regolari potranno andare in pensione.
347
00:22:09,400 --> 00:22:11,200
Inoltre pulisce rapidamente il disordine.
348
00:22:11,800 --> 00:22:13,880
E aumenta
La reputazione del marchio Bolo Culture.
349
00:22:13,960 --> 00:22:14,920
Tre piccioni con una fava.
350
00:22:19,440 --> 00:22:22,720
In realtà, l'ho sempre sentito
che una struttura HR snella e boutique
351
00:22:22,800 --> 00:22:24,680
è una delle tue aziende
maggiori punti di forza.
352
00:22:24,760 --> 00:22:27,760
Quindi il piano di riforma successivo
dovrebbe ruotare anche attorno a quello.
353
00:22:28,600 --> 00:22:29,440
Dimmi di più.
354
00:22:29,520 --> 00:22:32,440
Risparmiamo la suspense
per dopo la riunione della proposta.
355
00:22:32,520 --> 00:22:34,160
Mi dispiace, signora Lin,
356
00:22:34,240 --> 00:22:35,200
Non mi piace la suspense.
357
00:22:37,760 --> 00:22:39,200
-Vai avanti.
-Bene.
358
00:22:42,680 --> 00:22:44,040
Sulla base della nostra ricerca preliminare,
359
00:22:44,120 --> 00:22:47,400
abbiamo scoperto che Bolo Culture's
il sistema di incentivi è in realtà piuttosto solido,
360
00:22:47,480 --> 00:22:50,400
ma ha tre modelli retributivi coesistenti,
361
00:22:50,480 --> 00:22:52,920
vale a dire in base alla posizione,
basato sulle competenze e sulle prestazioni.
362
00:22:53,000 --> 00:22:54,360
È eccessivamente misto.
363
00:22:54,440 --> 00:22:55,960
Quindi qui suggeriamo…
364
00:22:58,720 --> 00:22:59,920
Grazie ad entrambi per oggi.
365
00:23:00,440 --> 00:23:02,560
Signorina Xu, la sua proposta è stata eccellente.
366
00:23:03,840 --> 00:23:04,880
Sei troppo gentile.
367
00:23:04,960 --> 00:23:07,280
Maxmise è sempre stato impegnato
per fornire ai nostri clienti
368
00:23:07,360 --> 00:23:08,880
con la massima qualità
servizi di consulenza.
369
00:23:08,960 --> 00:23:10,760
E ovviamente grazie anche a lei, signora Lin.
370
00:23:11,280 --> 00:23:12,240
Hai una grande squadra.
371
00:23:15,160 --> 00:23:16,000
Grazie per il complimento
372
00:23:16,840 --> 00:23:18,080
Ti risponderemo presto.
373
00:23:19,040 --> 00:23:20,760
- Non vedo l'ora.
-Non c'è bisogno di accompagnarci fuori.
374
00:23:33,240 --> 00:23:34,320
Felice adesso?
375
00:23:34,400 --> 00:23:35,560
Ne hai abbastanza dei riflettori?
376
00:23:35,640 --> 00:23:38,280
Ho contribuito a salvare un progetto
stava per fallire.
377
00:23:38,360 --> 00:23:40,800
Come membro della squadra,
ovviamente sono felice
378
00:23:42,640 --> 00:23:44,440
Un membro della squadra?
379
00:23:44,520 --> 00:23:45,840
Non pensare che non possa vederlo.
380
00:23:45,920 --> 00:23:48,840
Sei entrato in Maxmise solo per sostituirmi.
381
00:23:52,600 --> 00:23:54,040
Signora Lin, ci sta pensando troppo.
382
00:23:54,120 --> 00:23:56,200
Sono solo un analista stagista.
383
00:23:56,280 --> 00:23:58,920
Non imposterei la sostituzione
un consulente due livelli sopra di me
384
00:23:59,000 --> 00:24:00,280
come obiettivo.
385
00:24:01,280 --> 00:24:03,400
Puoi ingannare gli altri, ma non me.
386
00:24:03,920 --> 00:24:05,000
Non ti sto davvero mentendo.
387
00:24:05,600 --> 00:24:07,680
Perché il mio obiettivo
non è affatto per sostituirti.
388
00:24:07,760 --> 00:24:11,600
Significa diventare qualcuno in questa città
che non potrà mai essere sostituito.
389
00:24:30,160 --> 00:24:31,400
Vai per conto tuo.
390
00:24:31,480 --> 00:24:33,480
La mia macchina non può contenere un sogno così grande.
391
00:24:46,320 --> 00:24:47,480
Sha Sha, hai un minuto?
392
00:24:48,000 --> 00:24:49,040
Entra.
393
00:24:50,240 --> 00:24:52,360
Vorrei parlare con te
sul progetto Bolo Culture.
394
00:24:54,240 --> 00:24:56,080
Quel team di gestione
è davvero un po' giovane.
395
00:24:56,160 --> 00:24:57,000
Difficile da gestire.
396
00:24:57,080 --> 00:24:58,880
Per fortuna sono cambiato
la proposta al volo.
397
00:24:58,960 --> 00:25:00,080
Hanno dato l'approvazione preliminare.
398
00:25:01,200 --> 00:25:02,200
Dai un'occhiata.
399
00:25:06,080 --> 00:25:09,080
Ma Xu Chi ha fatto qualcosa
assolutamente ridicolo oggi.
400
00:25:10,040 --> 00:25:11,120
Si è tirata fuori di nascosto
401
00:25:11,200 --> 00:25:14,720
un mucchio di contanti e ha cercato di corrompere
CEO di Bolo Culture.
402
00:25:15,600 --> 00:25:17,240
Non hai idea di quanto sia stato imbarazzante.
403
00:25:17,320 --> 00:25:19,120
Non riesco nemmeno a descriverlo.
404
00:25:19,640 --> 00:25:20,720
Veramente?
405
00:25:21,480 --> 00:25:24,680
Xu Chi è davvero una ragazza capace.
406
00:25:25,280 --> 00:25:27,160
Ma quel tipo di comportamento
viola l’etica aziendale,
407
00:25:27,240 --> 00:25:28,600
ed è un'enorme bandiera rossa per Maxmise.
408
00:25:29,200 --> 00:25:31,600
Non penso di essere adatto
essere più il suo mentore.
409
00:25:31,680 --> 00:25:34,200
Suggerisco di terminare
la sua libertà vigilata in anticipo.
410
00:25:36,040 --> 00:25:37,080
È davvero quello che vuoi?
411
00:25:38,880 --> 00:25:40,840
In questo modo potrà ancora andare
ad altre società.
412
00:25:43,920 --> 00:25:45,120
Bella proposta.
413
00:25:46,240 --> 00:25:49,520
Ma 20 minuti fa,
Anche Xu Chi me ne ha mandato uno.
414
00:25:50,840 --> 00:25:52,400
Il suo pensiero è esattamente lo stesso...
415
00:25:52,480 --> 00:25:53,680
PRODUTTORE - LIN LONG, XU CHI
416
00:25:53,760 --> 00:25:54,800
…come il tuo.
417
00:25:56,360 --> 00:25:58,080
No... Sha Sha, questo...
418
00:25:58,160 --> 00:25:59,320
Posso spiegare...
419
00:25:59,400 --> 00:26:01,000
Pensi che sia necessario, Lin Long?
420
00:26:01,600 --> 00:26:03,080
Sei con me da così tanto tempo.
421
00:26:03,600 --> 00:26:06,400
Non ho mai trascurato
la tua personalità o le tue esigenze.
422
00:26:08,120 --> 00:26:09,760
Pensavi che Cindy fosse andata in camicia
il progetto Sato Pharmaceuticals da parte tua,
423
00:26:09,840 --> 00:26:12,320
quindi te l'ho dato subito
il progetto Bolo Cultura.
424
00:26:13,040 --> 00:26:15,360
Ora sei incinta e hai poche energie,
425
00:26:15,440 --> 00:26:16,480
così ti ho trovato un assistente.
426
00:26:16,560 --> 00:26:18,440
Hai scelto Xu Chi tu stesso,
427
00:26:18,520 --> 00:26:21,280
ed è la più capace
tra questo gruppo di nuovi assunti.
428
00:26:21,360 --> 00:26:24,040
Non so cosa sia andato storto
nella tua comunicazione,
429
00:26:24,120 --> 00:26:26,440
ma quando si tratta di lavoro di squadra,
430
00:26:27,120 --> 00:26:28,080
ha fatto meglio di te.
431
00:26:28,160 --> 00:26:30,000
Ma agisce sempre da sola.
432
00:26:30,720 --> 00:26:32,040
Mi vede almeno come il suo mentore?
433
00:26:32,120 --> 00:26:34,400
Lei va oltre la mia testa su tutto
senza la mia approvazione.
434
00:26:35,160 --> 00:26:37,400
Le prestazioni sono l'unica cosa
questo conta.
435
00:26:38,160 --> 00:26:39,600
Non puoi aspettarti
avere sempre e solo subordinati
436
00:26:39,680 --> 00:26:40,920
che sono meno capaci di te.
437
00:26:41,840 --> 00:26:45,360
Se riesci a gestirli bene
dipende dalla tua leadership.
438
00:26:45,440 --> 00:26:47,600
La rete che hai tessuto è troppo larga
per tenerla ferma.
439
00:26:47,680 --> 00:26:48,840
Quindi semplicemente scivola
attraverso gli spazi vuoti e le alture -
440
00:26:48,920 --> 00:26:50,520
Allora è tutta colpa mia?
441
00:26:53,000 --> 00:26:54,200
Non sei in buone condizioni oggi.
442
00:26:56,000 --> 00:26:57,840
Ti suggerisco di andartene immediatamente.
443
00:27:06,200 --> 00:27:08,200
Ti piace accettare il lavoro, vero?
Allora tutto questo è tuo adesso.
444
00:27:19,440 --> 00:27:20,480
Ben fatto.
445
00:27:26,560 --> 00:27:27,680
Ben fatto.
446
00:27:27,760 --> 00:27:31,520
BU TIANNA
447
00:27:34,680 --> 00:27:37,920
È solo un principiante che cerca di distinguersi.
Ne abbiamo visti moltissimi nel corso degli anni.
448
00:27:38,000 --> 00:27:39,640
Pensavi che fosse una pushover.
449
00:27:39,720 --> 00:27:42,920
Ha aspettato che tutti si dimenticassero
poi ha ottenuto la sua vendetta.
450
00:27:43,000 --> 00:27:44,760
Lei è più calcolatrice di te.
451
00:27:45,360 --> 00:27:48,240
Xu Chi è chiaramente qualcuno
chi può davvero portare a termine le cose.
452
00:27:48,320 --> 00:27:50,440
Se fai incazzare il signor Pi a causa sua,
453
00:27:50,520 --> 00:27:53,640
non hai paura?
ti darà filo da torcere al lavoro?
454
00:27:53,720 --> 00:27:55,120
Ho appena incontrato il signor Pi.
455
00:27:55,200 --> 00:27:58,360
Gli ho detto che avevo chiesto di dare una mano
con il team della conferenza.
456
00:27:59,840 --> 00:28:00,840
Signora. Lin, ci stai pensando troppo.
457
00:28:00,920 --> 00:28:03,240
Sono solo un analista stagista.
458
00:28:03,320 --> 00:28:06,000
Non imposterei la sostituzione
un consulente due livelli sopra di me
459
00:28:06,080 --> 00:28:07,080
come obiettivo.
460
00:28:07,680 --> 00:28:09,840
Le prestazioni sono l'unica cosa
questo conta.
461
00:28:10,560 --> 00:28:12,000
Non puoi aspettarti
avere sempre e solo subordinati
462
00:28:12,080 --> 00:28:13,320
che sono meno capaci di te.
463
00:28:26,000 --> 00:28:27,680
Guarda dove stai andando!
464
00:28:39,720 --> 00:28:40,840
Mi dispiace.
465
00:28:41,360 --> 00:28:44,200
Tutta colpa mia.
Possiamo presentare una richiesta di risarcimento assicurativo in tempi rapidi.
466
00:28:45,920 --> 00:28:46,960
Signorina Lin?
467
00:28:48,320 --> 00:28:49,320
Signor Shen?
468
00:28:50,400 --> 00:28:52,000
-Mi dispiace davvero. Io...
-Stai sanguinando.
469
00:28:57,360 --> 00:28:59,200
Sei incinta.
Come hai potuto guidare così distrattamente?
470
00:28:59,960 --> 00:29:00,800
Il bambino sta bene?
471
00:29:02,680 --> 00:29:04,120
-Va bene.
-Sei ferito.
472
00:29:04,200 --> 00:29:06,800
Mi assumo la piena responsabilità.
Ti porterò all'ospedale.
473
00:29:13,520 --> 00:29:14,640
Dottore, gli onorari sono pagati.
474
00:29:14,720 --> 00:29:16,160
-Bene.
-Come sta?
475
00:29:16,240 --> 00:29:17,640
La ferita non è profonda. Non sono necessari punti.
476
00:29:17,720 --> 00:29:18,920
Basta pulirlo
477
00:29:19,000 --> 00:29:20,840
e applicare la medicina una volta al giorno
per tre giorni di fila.
478
00:29:20,920 --> 00:29:23,080
La ferita è nei suoi capelli.
Non è davvero evidente.
479
00:29:23,960 --> 00:29:25,120
Il bambino sta bene?
480
00:29:25,200 --> 00:29:26,800
Abbiamo eseguito tutti i test. Va tutto bene.
481
00:29:26,880 --> 00:29:28,920
Ma l'ho già avvertita.
482
00:29:29,000 --> 00:29:31,240
Le ho detto di assicurarsi
si riposa molto.
483
00:29:31,320 --> 00:29:33,520
Ma questa volta ho visto
che il suo battito cardiaco è troppo veloce.
484
00:29:33,600 --> 00:29:35,520
È peggio dell'ultima volta.
485
00:29:36,160 --> 00:29:37,240
Come il padre,
486
00:29:37,320 --> 00:29:38,800
dovresti venire con lei
per ulteriori controlli prenatali--
487
00:29:38,880 --> 00:29:39,920
No, no. Dottore, non è questo.
488
00:29:40,000 --> 00:29:42,120
È solo il mio socio in affari,
non il padre del bambino.
489
00:29:43,280 --> 00:29:45,520
Sicuramente non sono suo marito.
490
00:29:45,600 --> 00:29:46,440
Sono il suo cliente.
491
00:29:48,720 --> 00:29:49,560
Aspetterò fuori.
492
00:30:05,880 --> 00:30:07,600
Mi dispiace per prima.
493
00:30:08,720 --> 00:30:10,800
Pensavo a malapena che fosse un grosso problema.
Non menzionarlo.
494
00:30:13,600 --> 00:30:14,440
Grazie per avermi accompagnato a casa.
495
00:30:17,360 --> 00:30:18,840
Non farti un'idea sbagliata.
496
00:30:19,640 --> 00:30:21,240
È solo che sei incinta.
497
00:30:21,320 --> 00:30:23,600
Se ti è successo qualcosa,
Non potevo sopportare quella responsabilità.
498
00:30:24,560 --> 00:30:27,640
Devi avere quattro o cinque mesi?
499
00:30:29,000 --> 00:30:30,600
Quando mia sorella era incinta,
500
00:30:30,680 --> 00:30:32,600
a questo punto era già a riposo a letto.
501
00:30:33,200 --> 00:30:35,000
O stai correndo verso la nostra azienda
502
00:30:35,080 --> 00:30:37,120
e stare in piedi per ore
fare presentazioni
503
00:30:37,200 --> 00:30:39,360
o giocare a Fast and Furious da solo.
504
00:30:39,960 --> 00:30:42,560
Vale davvero la pena lavorare da solo
fino all'osso per la tua azienda?
505
00:30:45,200 --> 00:30:46,400
Noi consulenti siamo proprio così.
506
00:30:47,120 --> 00:30:48,720
E Maxmise apprezza davvero
507
00:30:48,800 --> 00:30:50,800
-questo progetto Bolo Culture…
-Va bene, va bene. Smettila.
508
00:30:50,880 --> 00:30:53,880
Siamo solo noi due qui.
Non c'è bisogno di tutta quell'adulazione aziendale.
509
00:30:55,520 --> 00:30:58,520
Ti darò un piccolo scoop.
La tua azienda ha buone possibilità di concludere questo accordo.
510
00:30:58,600 --> 00:31:02,520
Quindi ti suggerisco di andare a casa e riposarti.
511
00:31:02,600 --> 00:31:05,360
Lascia il resto alla signorina Xu.
512
00:31:05,440 --> 00:31:06,840
Può gestire il follow-up.
513
00:31:06,920 --> 00:31:08,080
Xu Chi?
514
00:31:11,120 --> 00:31:12,800
Non è proprio appropriato. Lei... lei è...
515
00:31:12,880 --> 00:31:14,760
Lei è inesperta
ed è appena entrata in azienda...
516
00:31:14,840 --> 00:31:16,440
E tu sei così esperto?
517
00:31:16,960 --> 00:31:19,160
La tua proposta non era eccezionale.
518
00:31:19,240 --> 00:31:20,760
Pieno di cliché.
519
00:31:20,840 --> 00:31:21,760
Pensi di poterlo fare
scambiare un modello di modello
520
00:31:21,840 --> 00:31:23,240
e derubarci?
521
00:31:23,320 --> 00:31:25,320
Pensa che siamo solo alcuni
soldi stupidi in attesa di essere spennati?
522
00:31:25,400 --> 00:31:27,160
La proposta di Xu Chi
era più interessante del tuo...
523
00:31:27,240 --> 00:31:28,240
Già abbastanza!
524
00:31:29,200 --> 00:31:30,440
Che cosa?
525
00:31:31,000 --> 00:31:32,240
Qual è il tuo problema?
526
00:31:35,160 --> 00:31:37,480
Scusa. mi sono sentito
un po' instabile emotivamente.
527
00:31:43,400 --> 00:31:45,200
I tuoi ormoni della gravidanza
sono ovunque.
528
00:31:45,280 --> 00:31:46,200
Lo capisco.
529
00:31:46,920 --> 00:31:48,200
Ma lascia che ti dia qualche consiglio.
530
00:31:48,840 --> 00:31:51,520
Non lasciare che questo ti costi dei clienti,
ti è costato il tuo capo,
531
00:31:51,600 --> 00:31:53,160
e poi ti costerà tuo marito.
532
00:31:53,240 --> 00:31:55,680
Allora non ti resta più niente.
533
00:31:55,760 --> 00:31:57,200
Game Over. Fatto?
534
00:32:21,040 --> 00:32:22,800
{\an8}LA CONSEGNA DI CIBO SI PREGA DI LASCIARE ALLA PORTA
TAVOLA A SINISTRA
535
00:32:56,800 --> 00:32:58,240
Ok. Ne avrò tre.
536
00:32:58,320 --> 00:32:59,160
Ne voglio altri due.
537
00:32:59,760 --> 00:33:01,360
-Impossibile!
-Cosa vi rende così felici?
538
00:33:02,400 --> 00:33:05,360
La signora Sha. Xu Chi lo è stato
il primo in ufficio
539
00:33:05,440 --> 00:33:06,760
per 27 giorni consecutivi.
540
00:33:07,440 --> 00:33:09,200
Stavamo solo chiacchierando.
541
00:33:09,280 --> 00:33:11,600
Mi chiedo se potrà continuare così
durante tutto il tirocinio.
542
00:33:24,680 --> 00:33:25,600
Zhiwen.
543
00:33:27,440 --> 00:33:29,320
Zhiwen. Il bambino scalciò.
544
00:33:29,840 --> 00:33:30,880
Vieni ad ascoltare.
545
00:33:41,320 --> 00:33:42,320
Sha Sha.
546
00:33:46,080 --> 00:33:48,640
Voglio scusarmi
per il mio atteggiamento di ieri.
547
00:33:48,720 --> 00:33:49,760
Non ero a buon punto.
548
00:33:49,840 --> 00:33:53,000
Non so nemmeno se è la gravidanza.
549
00:33:53,960 --> 00:33:56,360
Ho passato di tutto
stai attraversando.
550
00:33:57,280 --> 00:34:01,120
Le donne rappresentano meno di un terzo
dei dipendenti di Maxmise.
551
00:34:01,760 --> 00:34:04,080
Aiutarti è aiutare me stesso.
552
00:34:07,120 --> 00:34:08,320
Da ora in poi,
553
00:34:08,400 --> 00:34:10,120
Mi concentrerò sul progetto Yuanming.
554
00:34:10,199 --> 00:34:13,560
Lasciamo che Xu Chi prenda il sopravvento
il progetto Bolo Cultura.
555
00:34:13,639 --> 00:34:14,800
Supervisionerò semplicemente da dietro.
556
00:34:16,520 --> 00:34:17,920
Questa è la scelta intelligente.
557
00:34:19,040 --> 00:34:20,880
Niente è più importante
della tua salute.
558
00:34:22,800 --> 00:34:25,199
Non preoccuparti. Quando torni,
559
00:34:25,280 --> 00:34:26,800
la tua posizione e le tue responsabilità
non cambierà.
560
00:34:26,880 --> 00:34:28,280
Questa è la mia promessa.
561
00:34:29,960 --> 00:34:31,040
Grazie.
562
00:35:28,320 --> 00:35:29,960
Cosa ti rende così felice?
563
00:35:31,280 --> 00:35:32,240
Signor Sì?
564
00:35:33,680 --> 00:35:34,880
Accomodati.
565
00:35:36,400 --> 00:35:37,560
Chiamami Riccardo.
566
00:35:37,640 --> 00:35:40,360
Oppure, come fa la tua azienda,
non usare un nome inglese.
567
00:35:40,440 --> 00:35:41,640
Chiamami Ye Xinzhi.
568
00:35:42,960 --> 00:35:44,280
Lascia semplicemente cadere il "Sig." cose.
569
00:35:44,360 --> 00:35:49,000
Nel CBD, se lo gridi,
quattro persone su dieci torneranno indietro.
570
00:35:50,400 --> 00:35:52,280
CIAO. Una birra, per favore.
571
00:35:52,360 --> 00:35:53,440
Certo, signore.
572
00:35:53,520 --> 00:35:55,240
-Ne prenderò anche un altro.
-Fatto.
573
00:36:00,320 --> 00:36:01,320
Grazie.
574
00:36:03,560 --> 00:36:06,440
Sei uscito dal lavoro così presto e sei così elettrizzato?
Hai fatto un colpo di stato o qualcosa del genere?
575
00:36:09,640 --> 00:36:11,840
Dopo tutto questo tempo al Maxmise,
Finalmente riesco a condurre un progetto da solo.
576
00:36:15,960 --> 00:36:17,920
Hai una promozione? Un aumento?
577
00:36:18,000 --> 00:36:20,000
Il tuo periodo di prova è terminato prima?
578
00:36:22,200 --> 00:36:24,080
Togliti quello sguardo compiaciuto dalla faccia.
579
00:36:24,160 --> 00:36:26,640
Molte persone
dagli uffici vicini mangia qui.
580
00:36:26,720 --> 00:36:27,640
Il mondo della consulenza è piccolo.
581
00:36:28,240 --> 00:36:31,480
Se qualcuno ti vedesse
sembra che tu ti sia appena vendicato,
582
00:36:32,080 --> 00:36:34,280
ed è finito online...
583
00:36:37,200 --> 00:36:39,840
L'ultima volta che mi hai detto di guardarmi le spalle,
e ora mi stai chiamando fuori.
584
00:36:39,920 --> 00:36:42,400
Abbandona l'atteggiamento predicatorio.
È una vera svolta.
585
00:36:42,480 --> 00:36:45,000
Ti sento. Non cambiare nulla.
586
00:36:50,080 --> 00:36:51,760
Anche tu sembri piuttosto felice.
587
00:36:52,720 --> 00:36:54,600
Ovviamente. Ho appena concluso un affare.
588
00:36:54,680 --> 00:36:56,600
Progetto di trasformazione del marchio Tianhe Air.
589
00:36:57,320 --> 00:36:58,840
Che cosa? Geloso?
590
00:37:01,120 --> 00:37:02,760
Quando mai arriverò dove sei tu?
591
00:37:03,520 --> 00:37:04,600
Quando?
592
00:37:04,680 --> 00:37:06,840
Quando ti vengono le rughe del sorriso,
borse sotto gli occhi,
593
00:37:06,920 --> 00:37:10,120
e nessun importo
delle procedure cosmetiche possono risolverli.
594
00:37:14,720 --> 00:37:17,360
Perché mi stai fissando? Invecchio bene.
595
00:37:22,800 --> 00:37:25,280
Comunque, congratulazioni.
596
00:37:26,000 --> 00:37:28,440
E grazie
597
00:37:29,040 --> 00:37:30,360
per l'altro giorno.
598
00:37:30,440 --> 00:37:32,840
La tua guida e i tuoi consigli
sono stati preziosi per me.
599
00:37:34,520 --> 00:37:37,560
Lasciatemelo dire chiaramente.
Grazie. Grazie, signore.
600
00:37:38,320 --> 00:37:42,240
Per favore, non chiamarmi "signore".
E non puoi brindarmi così?
601
00:37:50,600 --> 00:37:51,840
-Bene.
-Saluti.
602
00:37:51,920 --> 00:37:52,960
Saluti.
603
00:37:58,040 --> 00:37:59,000
A proposito,
604
00:37:59,080 --> 00:38:02,880
sapere come cenare con i clienti
e anche scegliere i ristoranti è un'abilità.
605
00:38:02,960 --> 00:38:04,360
Il cibo francese richiede troppo tempo.
606
00:38:04,440 --> 00:38:06,440
Il cibo cinese ne ha troppi
restrizioni dietetiche.
607
00:38:06,520 --> 00:38:09,160
Cibo italiano? Aspetta e basta
finché non sei in viaggio d'affari.
608
00:38:09,240 --> 00:38:11,800
Servizio in camera spaghetti alla bolognese
sarà tutto ciò che mangerai.
609
00:38:12,480 --> 00:38:14,280
Cerca di evitare il cibo giapponese
610
00:38:14,360 --> 00:38:17,440
perché nella cultura giapponese,
gli uomini vengono intrinsecamente prima delle donne.
611
00:38:17,520 --> 00:38:20,760
L'atmosfera influisce su quanto un cliente
si fida e ti rispetta.
612
00:38:20,840 --> 00:38:22,560
Quindi in che tipo di posto dovrei andare?
613
00:38:22,640 --> 00:38:24,040
Caffetterie.
614
00:38:24,120 --> 00:38:25,440
Veloce. Efficiente.
615
00:38:25,520 --> 00:38:27,360
Servizio standardizzato.
Parla di affari e poi vattene.
616
00:38:27,440 --> 00:38:28,800
Non bere. Non prendere in braccio nessuno.
617
00:38:28,880 --> 00:38:33,280
Inoltre, non versare mai caffè o tè
per chiunque in ufficio.
618
00:38:33,360 --> 00:38:35,200
Perché non sei una cameriera. Sei un…
619
00:38:35,280 --> 00:38:36,520
Consulente.
620
00:38:37,400 --> 00:38:39,040
Al momento sei solo un analista stagista.
621
00:38:39,120 --> 00:38:42,280
Sopra di te ci sono analisti senior
e consulenti associati.
622
00:38:42,360 --> 00:38:46,320
Ci vorranno almeno due anni
fare consulente.
623
00:38:46,400 --> 00:38:48,320
Bene, sono venuto qui per questo obiettivo.
624
00:38:49,800 --> 00:38:53,040
Allora ti auguro successo.
Il tasso di eliminazione di Maxmise è brutale.
625
00:38:53,720 --> 00:38:55,120
Hai qualcosa
dire di tutto.
626
00:38:55,200 --> 00:38:56,760
Un attimo prima mi stai denigrando
il prossimo mi incoraggi.
627
00:38:56,840 --> 00:38:57,920
Un minuto mi hai
versandoti da bere,
628
00:38:58,000 --> 00:38:59,320
la prossima volta mi dici di mantenere la dignità.
629
00:39:00,720 --> 00:39:02,560
Ero il tuo intervistatore.
630
00:39:02,640 --> 00:39:03,680
Questo è diverso.
631
00:39:07,800 --> 00:39:09,360
Quindi, come mio intervistatore,
632
00:39:09,440 --> 00:39:12,400
insegnami come atterrare
un grosso problema come Tianhe.
633
00:39:12,480 --> 00:39:13,520
Bella domanda.
634
00:39:14,040 --> 00:39:15,760
Le nostre aziende sono concorrenti.
635
00:39:15,840 --> 00:39:17,760
Questo è confidenziale.
Posso semplicemente dirtelo?
636
00:39:18,360 --> 00:39:20,040
Allora perché me lo hai insegnato?
come scegliere i ristoranti?
637
00:39:20,720 --> 00:39:22,280
Alla maggior parte delle persone non è necessario che gli venga insegnato questo.
638
00:39:22,360 --> 00:39:23,320
È buon senso.
639
00:39:57,200 --> 00:39:58,280
Riccardo.
640
00:39:59,800 --> 00:40:00,520
Subito.
641
00:40:01,840 --> 00:40:03,040
Allora ti auguro un successo continuo.
642
00:40:03,120 --> 00:40:04,560
E che riacquisti
presto il vecchio appartamento di tua madre.
643
00:40:05,160 --> 00:40:06,400
Ottieni quello per cui sei venuto.
644
00:40:30,200 --> 00:40:32,240
Congratulazioni. Hai ottenuto quello che volevi.
645
00:40:32,760 --> 00:40:34,080
Tuttavia, fai attenzione.
646
00:40:34,160 --> 00:40:35,440
Prendersi cura di se stessi.