1 00:00:11,699 --> 00:00:13,868 {\an8}- Di manakah ini? {\an8}- Oh, di sana. 2 00:00:13,930 --> 00:00:15,880 {\an8}- Terima kasih. {\an8}- Pasti. 3 00:00:31,359 --> 00:00:35,285 {\an8}Selamat tengah hari. {\an8}Saya Luisa Reyes. 4 00:00:35,310 --> 00:00:37,270 Saya dari bandar yang sama sebagai Grace Cruz. 5 00:00:37,800 --> 00:00:39,863 Grace, orang yang adil lulus kejururawatan? 6 00:00:39,888 --> 00:00:43,676 ya. Dia memberi saya alamat awak. 7 00:00:43,954 --> 00:00:46,784 Dia kata saya patut cuba jika masih ada kekosongan. 8 00:00:47,158 --> 00:00:50,801 awak bertuah, yang tempah tadi telefon. 9 00:00:50,826 --> 00:00:53,238 Mereka membatalkan kerana mereka akan belajar semester depan pula. 10 00:00:53,701 --> 00:00:55,887 Nasib baik masih ada kekosongan. 11 00:00:57,246 --> 00:00:58,496 Sudah hampir pukul lima. 12 00:00:59,162 --> 00:01:03,051 Inilah yang akan kami lakukan. Masuk ke dalam dan tunggu saya di ruang tamu. 13 00:01:03,077 --> 00:01:05,848 Saya hanya perlu membayar bil ini. Ia adalah notis pemutusan sambungan. 14 00:01:05,873 --> 00:01:08,129 - Okay. terima kasih. - Maaf atas kesulitan. 15 00:01:08,154 --> 00:01:10,191 - Ada orang di dalam. Okay? - Okay. 16 00:05:31,376 --> 00:05:32,449 Maaf kerana menunggu, 17 00:05:32,474 --> 00:05:33,954 talian itu panjang di pusat pembayaran. 18 00:05:33,979 --> 00:05:35,498 - Tidak mengapa. - Siapa nama awak lagi? 19 00:05:35,523 --> 00:05:36,523 Saya Luisa. 20 00:05:36,548 --> 00:05:37,592 Oh, Luisa. 21 00:05:37,670 --> 00:05:39,571 Mengapa anda tidak menghidupkan ini? 22 00:05:40,306 --> 00:05:43,728 - Anda telah menunggu untuk seketika. - Tidak mengapa. terima kasih. 23 00:05:47,283 --> 00:05:49,610 Oh. maaf... 24 00:05:51,239 --> 00:05:54,470 Saya fikir penghuni asrama lain akan tiba kemudian. 25 00:05:54,629 --> 00:05:57,025 Zander, ini Luisa, 26 00:05:57,050 --> 00:05:58,877 - penghuni asrama baru kami. - Adakah begitu? 27 00:05:59,142 --> 00:06:00,963 Selamat datang ke rumah tumpangan. 28 00:06:07,567 --> 00:06:08,849 Anda akan menikmatinya di sini. 29 00:06:09,673 --> 00:06:11,508 Apa yang saya maksudkan ialah, kami semua baik di sini. 30 00:06:12,882 --> 00:06:13,882 maafkan saya... 31 00:06:16,013 --> 00:06:17,311 Bagaimanapun, 32 00:06:19,317 --> 00:06:20,676 bilik ini di sini 33 00:06:21,886 --> 00:06:25,075 ialah tempat Zander dan pasangan tinggalnya Jhen tinggal. 34 00:06:25,316 --> 00:06:29,286 Satu lagi ialah bilik Edrick dan Jeff. 35 00:06:29,311 --> 00:06:31,185 Ia kecil, cukup untuk dua lelaki. 36 00:06:31,463 --> 00:06:34,263 Menghadap bilik mereka adalah milik anda. 37 00:06:34,863 --> 00:06:37,607 Anda dua wanita berkongsi bilik itu. Sewa adalah 2,500 peso sebulan. 38 00:06:37,632 --> 00:06:41,161 Sebulan pendahuluan, sebulan deposit. Jadi itu lima ribu. 39 00:06:41,934 --> 00:06:42,934 tunggu... 40 00:06:47,279 --> 00:06:48,279 Ini dia. 41 00:06:50,735 --> 00:06:53,458 Dengan cara ini, anda boleh memasak jika anda mahu. 42 00:06:53,574 --> 00:06:56,349 - Ya, Grace menyebutnya kepada saya. - Okay. 43 00:06:56,421 --> 00:06:58,982 Apa yang biasa dilakukan oleh penghuni asrama ialah masuk 44 00:06:59,007 --> 00:07:00,896 untuk makanan dan gas untuk menjimatkan wang. 45 00:07:01,689 --> 00:07:03,560 Okay. terima kasih. 46 00:07:03,585 --> 00:07:04,888 Duduk di sana sebentar. 47 00:07:05,256 --> 00:07:07,825 - Saya hanya akan mendapatkan kontrak. - Okay. 48 00:08:04,986 --> 00:08:07,358 Ibu, tolong jangan menangis. 49 00:08:07,383 --> 00:08:11,796 - Saya akan menghubungi awak sepanjang masa. - Manila setakat ini, Luisa. 50 00:08:12,006 --> 00:08:13,663 Anda akan keseorangan di sana. 51 00:08:13,961 --> 00:08:16,193 Siapa yang akan menjaga anda? 52 00:08:16,218 --> 00:08:19,999 Bagaimana dengan hidangan anda? Bagaimana jika anda jatuh sakit? 53 00:08:20,898 --> 00:08:23,468 Ibu tolong jangan risau sangat. 54 00:08:23,568 --> 00:08:25,288 Saya boleh menjaga diri saya sendiri. 55 00:08:25,313 --> 00:08:28,647 Selain itu, rumah tumpangan Saya akan tinggal di adalah selamat. 56 00:08:28,672 --> 00:08:31,983 Ia disyorkan oleh Grace, anak perempuan Kapten Barangay, kan? 57 00:08:32,211 --> 00:08:35,483 Dia juga tinggal di sana semasa belajar di Manila. 58 00:08:35,508 --> 00:08:38,765 Mungkin awak tak patut pergi. Belajar di sini sahaja. 59 00:08:38,797 --> 00:08:41,116 Terdapat juga kolej di sini di bandar. 60 00:08:41,751 --> 00:08:43,912 Dengan cara itu, anda tidak akan jauh dari kami. 61 00:08:43,937 --> 00:08:46,679 Biasiswa yang saya dapat ialah di Manila, Mak. 62 00:08:48,108 --> 00:08:49,655 Ia akan menjadi satu pembaziran. 63 00:08:49,680 --> 00:08:53,101 Saya telah bekerja dan menunggu begitu lama untuk peluang ini. 64 00:08:53,125 --> 00:08:55,640 Adakah saya akan membiarkan ketakutan mengalahkan saya, ibu? 65 00:08:55,665 --> 00:08:59,519 Jangan risau, saya akan pulang segera semasa cuti semester. 66 00:08:59,544 --> 00:09:01,851 Saya juga akan menghubungi awak setiap hari. 67 00:09:01,876 --> 00:09:03,171 Kami akan menerima kata-kata anda tentang itu! 68 00:09:06,626 --> 00:09:08,671 Berhati-hati di sana, okay? 69 00:09:13,968 --> 00:09:17,460 Tag dia bersama. saya suka dia. 70 00:09:17,652 --> 00:09:18,874 Ya tuhan, tunggu. 71 00:09:21,357 --> 00:09:22,859 Maaf, perempuan. 72 00:09:23,408 --> 00:09:25,554 Oh saya, adakah saya membangunkan awak? 73 00:09:25,579 --> 00:09:28,593 - Tidak. Tidak mengapa. - Saya Dianne. 74 00:09:28,898 --> 00:09:30,585 Adakah awak rakan sebilik saya yang baru? 75 00:09:31,406 --> 00:09:34,717 Tunggu, bilik jenis apa ini, ia sangat membosankan. 76 00:09:34,742 --> 00:09:37,132 Apa kejadahnya? lampu parti? Gila. 77 00:09:38,150 --> 00:09:40,679 di sana. Sempurna, kan? 78 00:09:40,704 --> 00:09:42,913 - Adakah ini baik dengan awak, hon? - Ya, pasti. 79 00:09:42,938 --> 00:09:46,070 Saya suka mempunyai lampu berwarna untuk menceriakan bilik kami. 80 00:09:46,095 --> 00:09:48,015 Tidak seperti bilik-bilik lain, sangat membosankan, bukan? 81 00:09:48,256 --> 00:09:50,816 Oh, by the way, saya dah masuk tahun kedua dalam Komunikasi Massa. awak? 82 00:09:50,841 --> 00:09:52,398 Tahun pertama, BS Education. 83 00:09:53,183 --> 00:09:54,898 Hm. saya nampak. 84 00:09:55,269 --> 00:09:57,335 Jadi, ini kali pertama anda di rumah tumpangan? 85 00:09:57,360 --> 00:09:59,030 Saya telah berada di sini selama dua tahun. 86 00:09:59,055 --> 00:10:02,999 Baiklah di sini. Ia sebenarnya selamat. 87 00:10:03,146 --> 00:10:07,124 Eh, dekat dengan sekolah, pasar, barangan runcit, dan sebagainya. 88 00:10:07,356 --> 00:10:11,312 Dan tidak ada pelarian yang biadap di jalanan. 89 00:10:11,337 --> 00:10:13,148 Anda akan menikmatinya di sini. 90 00:10:13,602 --> 00:10:14,602 Sedap dengar. 91 00:10:14,652 --> 00:10:16,554 Ya tuhan, tunggu... 92 00:10:18,164 --> 00:10:19,164 Bertahanlah. 93 00:10:19,700 --> 00:10:22,122 Adakah anda telah berjumpa boardmate kita yang lain? 94 00:10:22,147 --> 00:10:23,874 Hanya Zander. 95 00:10:25,491 --> 00:10:26,677 Tuhanku. 96 00:10:27,207 --> 00:10:28,207 kacak kan? 97 00:10:28,599 --> 00:10:31,936 jangan risau. Anda akan bertemu yang lain kemudian semasa makan malam. 98 00:10:32,601 --> 00:10:33,912 Tetapi sebelum itu, 99 00:10:34,247 --> 00:10:35,913 adakah anda mahu sedikit... 100 00:10:36,573 --> 00:10:38,405 maklumat tentang mereka? 101 00:10:39,646 --> 00:10:42,734 Jhen, pasangan hidup Zander. 102 00:10:42,874 --> 00:10:44,154 Komunikasi Massa kursus dia. 103 00:10:44,179 --> 00:10:47,609 - Oh, anda penghuni baru di sini? - Sangat bagus! 104 00:10:47,634 --> 00:10:50,015 - Saya Jhen. - Luisa. 105 00:10:50,040 --> 00:10:54,468 Dia baik, tetapi menjadi pemarah apabila dia dan Zander bergaduh. 106 00:10:54,493 --> 00:10:57,234 Mungkin dia tidak mendapat cukup kacau. Bergurau! 107 00:10:57,554 --> 00:11:00,905 Dan itulah Zander, Pasangan hidup Jhen. 108 00:11:00,930 --> 00:11:02,890 Tahun kedua, Kejuruteraan Awam. 109 00:11:02,915 --> 00:11:06,280 Dia menarik banyak perhatian daripada gadis, jadi Jhen sering cemburu. 110 00:11:06,352 --> 00:11:09,611 - Maaf, saya sedang menelefon. - Inilah Jeff, Seni Bina tahun kedua. 111 00:11:09,636 --> 00:11:11,096 - Senyap... - Oh, terima kasih. 112 00:11:11,121 --> 00:11:12,280 Terpelihara. 113 00:11:12,305 --> 00:11:14,192 Tapi dia sedap jugak. 114 00:11:14,217 --> 00:11:15,257 Nak makanan lagi? 115 00:11:16,279 --> 00:11:18,407 Dan Edrick, pemain universiti. 116 00:11:18,432 --> 00:11:20,913 - Sukan dia? Seks. - Bro, saya cuma nak ambil sesuatu. 117 00:11:23,669 --> 00:11:26,773 - Hei, seseorang menghantar mesej kepada anda. - Bolehkah anda menyerahkannya kepada saya? 118 00:11:27,292 --> 00:11:30,124 Dia sangat miang. Mengatakan dia panseksual, 119 00:11:30,149 --> 00:11:33,999 sama ada perempuan atau lelaki, dia akan melakukannya. 120 00:11:34,024 --> 00:11:37,421 Sama seperti saya... Hanya bergurau! 121 00:11:37,446 --> 00:11:40,820 - Ayuh, sedikit. Tolonglah. - Saya tidak mahu. 122 00:11:40,875 --> 00:11:42,734 [bual teredam] 123 00:11:42,763 --> 00:11:44,109 Ia benar-benar lazat. 124 00:11:47,495 --> 00:11:50,577 Luisa, adakah anda telah selesai mendaftar? 125 00:11:50,602 --> 00:11:52,421 Juruwang itu mendekati saya. 126 00:11:52,601 --> 00:11:55,921 Saya akan pergi lebih awal esok untuk menyelesaikan ini. 127 00:11:56,249 --> 00:11:57,291 - Okay. - Bagaimana dengan awak? 128 00:11:57,525 --> 00:11:59,570 Saya selesai pagi ini, perempuan. 129 00:11:59,634 --> 00:12:01,238 Ke mana anda pergi kemudian? 130 00:12:02,384 --> 00:12:05,095 Keluar dengan kawan-kawan. Kerana anda tahu, 131 00:12:05,120 --> 00:12:07,945 sekolah bermula pada hari Isnin, jadi semuanya tentang keseronokan, keseronokan, keseronokan 132 00:12:07,970 --> 00:12:09,976 selagi kita masih mampu. Mengapa anda tidak menyertai saya? 133 00:12:10,903 --> 00:12:13,406 - Banyak yang perlu saya lakukan. - Okay, pasti. 134 00:12:13,431 --> 00:12:15,140 Saya mungkin tidak pulang sehingga tengah malam. 135 00:12:15,165 --> 00:12:18,577 Saya sudah beritahu Arman, boleh? Selamat tinggal. 136 00:14:14,875 --> 00:14:15,875 Luisa? 137 00:17:34,508 --> 00:17:37,136 - Keluar sekarang. - Hah? 138 00:17:38,763 --> 00:17:39,763 Luisa? 139 00:17:40,863 --> 00:17:42,902 Kami berdua mahukan apa yang berlaku. 140 00:17:43,360 --> 00:17:46,844 Satu-satunya permintaan saya ialah tidak ada orang lain yang mengetahui tentang ini, 141 00:17:46,869 --> 00:17:48,556 jika tidak, saya akan melaporkan anda. 142 00:17:51,749 --> 00:17:55,619 Jangan risau, hanya kita berdua akan tahu tentang ini. 143 00:17:56,526 --> 00:17:58,017 Teruskan. Keluar. 144 00:18:14,429 --> 00:18:15,596 perempuan? 145 00:18:18,921 --> 00:18:19,921 perempuan! 146 00:18:20,322 --> 00:18:21,322 Oh, maaf. 147 00:18:21,422 --> 00:18:23,064 Tuhanku. perempuan. 148 00:18:23,601 --> 00:18:25,251 Jeff menghantar ini untuk anda. 149 00:18:26,729 --> 00:18:27,729 Hmm! 150 00:18:28,823 --> 00:18:31,002 Jeff jelas meminang awak, ya? 151 00:18:32,040 --> 00:18:33,429 Saya tidak tahu tentang itu. 152 00:18:33,666 --> 00:18:35,790 Serius, adakah anda bermain tidak tahu? 153 00:18:36,476 --> 00:18:38,228 Adakah anda fikir saya tidak perasan, 154 00:18:38,253 --> 00:18:40,613 bagaimana dia menemani anda pergi dan balik sekolah selama berminggu-minggu? 155 00:18:41,279 --> 00:18:42,393 Dan perempuan, 156 00:18:42,808 --> 00:18:46,095 coklat? Dan hanya kawan? 157 00:18:46,398 --> 00:18:49,588 Dia tidak berkata apa-apa tentang meminang saya. 158 00:18:49,728 --> 00:18:51,213 Itu betul-betul. 159 00:18:51,615 --> 00:18:54,451 Di mana anda dilahirkan gunung, Mak Cik Luisa? 160 00:18:55,266 --> 00:18:56,470 beritahu saya, 161 00:18:58,501 --> 00:19:01,307 jika dia memberitahu anda dia akan meminang anda, 162 00:19:02,241 --> 00:19:04,064 adakah anda akan berkata ya? 163 00:19:07,208 --> 00:19:08,604 Jeff baik. 164 00:19:09,509 --> 00:19:10,674 Pintar... 165 00:19:11,779 --> 00:19:13,401 Dia juga seorang Dekan Lister. 166 00:19:14,290 --> 00:19:16,057 Dan anda tahu, dia seperti... 167 00:19:17,723 --> 00:19:20,057 Dia kelihatan seperti dia akan setia jika anda berdua dating. 168 00:19:20,753 --> 00:19:22,776 Seperti teman lelaki yang sempurna. 169 00:19:23,309 --> 00:19:25,753 Betul ke? Betul ke? Adakah saya betul? 170 00:19:26,276 --> 00:19:30,706 Oh, perempuan, saya nampak senyuman itu. Saya tahu senyuman itu. 171 00:19:30,731 --> 00:19:34,245 Saya tahu ia. Awak suka dia juga, ya? 172 00:19:35,304 --> 00:19:36,635 Tidak, saya tidak. 173 00:19:37,446 --> 00:19:38,658 Oh tolong. 174 00:19:40,028 --> 00:19:41,815 Hidung awak mungkin membesar tau. 175 00:19:41,840 --> 00:19:44,010 Pembohong masuk neraka tau. 176 00:19:44,488 --> 00:19:45,956 mengaku saja, 177 00:19:46,156 --> 00:19:47,596 awak pun suka dia kan? 178 00:19:50,508 --> 00:19:51,757 Saya tahu ia. 179 00:19:54,818 --> 00:19:56,532 Awak pening dari tadi. 180 00:19:58,718 --> 00:20:00,446 Tetapi ia tidak boleh berlaku. 181 00:20:01,074 --> 00:20:03,673 Oh perempuan, saya faham. 182 00:20:04,024 --> 00:20:07,008 Ia mungkin kerana ibu bapa anda tidak akan meluluskan. 183 00:20:07,041 --> 00:20:12,306 Mereka nak awak habiskan sekolah dulu sebelum dating. Adakah itu? 184 00:20:12,746 --> 00:20:15,345 Anda tidak perlu memberitahu mereka segera, kan? 185 00:20:15,581 --> 00:20:17,345 Jadikan dia sebagai inspirasi. 186 00:20:17,828 --> 00:20:21,157 Ingat, gadis. Ketahui had anda, okay? 187 00:20:21,553 --> 00:20:22,596 Dan juga... 188 00:20:22,786 --> 00:20:25,720 jangan pernah, pernah... 189 00:20:25,870 --> 00:20:27,372 mengalah dengan begitu mudah. 190 00:20:28,067 --> 00:20:29,915 Kalaulah semudah itu... 191 00:20:30,966 --> 00:20:32,634 Kenapa tidak boleh? 192 00:20:35,369 --> 00:20:36,369 apapun. 193 00:21:05,452 --> 00:21:08,237 Sayang, tunggu. 194 00:21:08,328 --> 00:21:09,328 apa? 195 00:21:09,668 --> 00:21:11,726 Babe, saya akan lambat. 196 00:21:12,070 --> 00:21:14,625 Kami akan melakukannya dengan cepat. Ayuh. 197 00:21:15,774 --> 00:21:18,094 Lorraine hampir tiba untuk menjemput saya. 198 00:21:18,119 --> 00:21:21,406 Cuma suruh dia jemput Cara dulu. 199 00:21:21,585 --> 00:21:23,711 Nanti okay? Buat masa ini, ini. 200 00:21:38,950 --> 00:21:40,212 awak buat apa? 201 00:22:37,004 --> 00:22:39,246 Masak macam semalam. 202 00:22:39,270 --> 00:22:40,297 Luisa. 203 00:22:40,804 --> 00:22:42,305 Jom makan. perlakuan saya. 204 00:22:42,438 --> 00:22:45,195 Saya ada tempat untuk pergi sebelum ke sekolah. 205 00:22:45,290 --> 00:22:46,804 Biar saya ikut awak. 206 00:22:46,829 --> 00:22:48,828 - Cik, pergilah. - Tidak perlu. 207 00:22:50,249 --> 00:22:51,333 Tidak, tidak mengapa. 208 00:22:51,358 --> 00:22:54,156 - Kelas saya bermula kemudian dan... - Saya berkata, tidak. 209 00:22:54,332 --> 00:22:57,812 Tidak, Jeff. Jangan temankan saya lagi. 210 00:23:07,034 --> 00:23:09,203 Hei, awal lagi. 211 00:23:10,188 --> 00:23:11,976 Saya tidak mempunyai kelas pada hari Jumaat. 212 00:23:12,933 --> 00:23:14,359 Adakah ini okay dengan Arman? 213 00:23:15,398 --> 00:23:17,084 Dia tiada di sini, dia pergi ke Pampanga. 214 00:23:17,171 --> 00:23:18,438 Jom, kita minum. 215 00:23:19,330 --> 00:23:20,554 Perkara yang pasti. 216 00:23:20,797 --> 00:23:22,851 - Bagus. - Saya hanya akan berubah. 217 00:23:22,876 --> 00:23:24,593 - Buat cepat. - Okay. 218 00:28:52,650 --> 00:28:54,280 Oh, perempuan... 219 00:28:54,884 --> 00:28:56,585 ia sangat menyegarkan untuk mandi air sejuk. 220 00:28:57,085 --> 00:28:58,296 Tuhanku. 221 00:29:00,279 --> 00:29:03,222 Luisa, awak okay? 222 00:29:04,378 --> 00:29:06,053 Anda menikmatinya, bukan? 223 00:29:06,674 --> 00:29:09,796 Hei, saya tidak selalu melakukannya... 224 00:29:09,821 --> 00:29:11,882 ia sebenarnya pertama kali saya untuk melakukan tiga hala. 225 00:29:12,253 --> 00:29:14,296 Dan dengan seseorang yang bukan teman lelaki saya. 226 00:29:14,321 --> 00:29:16,546 Alkohol sialan itu. 227 00:29:16,967 --> 00:29:18,581 Tetapi saya menikmatinya. 228 00:29:19,017 --> 00:29:21,210 Nasib baik saya tidak mempunyai teman lelaki. 229 00:29:21,514 --> 00:29:24,265 Sekurang-kurangnya tidak ada rasa bersalah melakukannya. Betul ke? 230 00:29:25,460 --> 00:29:26,499 [mengeluh] 231 00:29:26,671 --> 00:29:27,671 Bagaimana dengan anda? 232 00:29:29,408 --> 00:29:31,351 Adakah ia juga kali pertama anda melakukan tiga hala? 233 00:29:32,929 --> 00:29:36,546 Tetapi saya terkejut dengan awak. Awak agak liar, perempuan. 234 00:29:36,799 --> 00:29:38,538 Untuk berfikir anda tidak mabuk. 235 00:29:39,720 --> 00:29:40,976 Ah... 236 00:29:41,414 --> 00:29:45,397 Jadi itulah sebabnya Jeff tidak mempunyai peluang dengan anda, 237 00:29:45,439 --> 00:29:48,772 sebab awak suka Edrick. 238 00:29:48,812 --> 00:29:50,324 Hanya satu pandangan, gadis, 239 00:29:50,726 --> 00:29:52,757 dia tidak tahu mengasihi. 240 00:29:52,957 --> 00:29:55,858 Yang dia tahu hanyalah seks. Anda mungkin menyesal. 241 00:29:56,610 --> 00:29:58,507 Anda mungkin mengharapkan sesuatu itu tidak akan berlaku. 242 00:29:58,779 --> 00:30:00,608 saya tak suka dia. 243 00:30:01,220 --> 00:30:02,726 Jadi itu semua hanya seks? 244 00:30:03,843 --> 00:30:05,022 sial. 245 00:30:05,697 --> 00:30:07,741 Nampaknya kita sama. 246 00:30:08,193 --> 00:30:10,718 Saya dah lama sukakan Edrick. 247 00:30:10,743 --> 00:30:13,390 Tetapi mustahil, untuk dia menjadi teman lelaki saya. 248 00:30:13,993 --> 00:30:15,515 Tetapi sekurang-kurangnya sekarang... 249 00:30:15,844 --> 00:30:17,936 Saya sudah rasa dia, bukan? 250 00:30:18,336 --> 00:30:20,936 Siapa sangka dia ada nota besar sial. 251 00:30:21,343 --> 00:30:23,546 Saya rasa seperti dibuang dara sekali lagi. 252 00:30:24,382 --> 00:30:27,061 Saya melepaskan keperawanan saya awal, gadis. 253 00:30:27,090 --> 00:30:30,458 Saya baru berumur 16 tahun ketika itu dengan teman lelaki pertama saya. 254 00:30:30,729 --> 00:30:32,795 sial. Adakah anda tahu apa yang dia buat pada saya? 255 00:30:32,982 --> 00:30:37,515 Aku tangkap dia dengan perempuan lain. jerkah itu. 256 00:30:39,013 --> 00:30:40,013 Bagaimana dengan anda? 257 00:30:41,441 --> 00:30:42,441 Hm... 258 00:30:43,695 --> 00:30:45,124 Bilakah anda pertama kali? 259 00:30:45,935 --> 00:30:47,569 Dengan teman lelaki pertama anda? 260 00:30:49,027 --> 00:30:50,897 - Kedua? - Tidak. 261 00:30:50,943 --> 00:30:52,025 ketiga? 262 00:30:52,050 --> 00:30:53,050 Keempat? 263 00:30:53,296 --> 00:30:55,702 Ia bukan teman lelaki saya siapa yang buat. 264 00:30:57,037 --> 00:30:58,843 Bukan teman lelaki awak? 265 00:30:59,522 --> 00:31:00,834 awak gila. 266 00:31:01,487 --> 00:31:03,593 Anda lebih liar daripada saya. 267 00:31:03,961 --> 00:31:05,804 Ia adalah jiran kami. 268 00:31:07,438 --> 00:31:09,460 Kemudian, rakan sekelas. 269 00:31:10,016 --> 00:31:11,787 Kemudian, bapa baptis saya. 270 00:31:12,734 --> 00:31:14,647 Kemudian, cikgu. 271 00:31:15,907 --> 00:31:18,882 Kemudian, teman lelaki sepupu saya. 272 00:31:20,210 --> 00:31:21,890 Kemudian... 273 00:31:22,469 --> 00:31:25,483 Kemudian, saya tidak ingat lagi. 274 00:31:26,313 --> 00:31:29,420 saya tidak ingat kerana terdapat begitu banyak. 275 00:31:30,273 --> 00:31:31,647 begitu ramai... 276 00:31:35,640 --> 00:31:36,874 Maaf. 277 00:31:37,215 --> 00:31:40,249 Saya tidak boleh mengawal diri saya, Dianne. 278 00:31:42,529 --> 00:31:44,866 Saya tidak dapat menahannya. 279 00:31:46,476 --> 00:31:47,801 Maaf. Maaf. 280 00:31:58,872 --> 00:31:59,872 Luisa... 281 00:32:01,252 --> 00:32:03,538 Saya bercakap dengan pakar psikiatri... 282 00:32:04,325 --> 00:32:05,325 Untuk apa? 283 00:32:05,456 --> 00:32:07,154 Untuk anda dapatkan konsultasi. 284 00:32:08,142 --> 00:32:09,672 Saya tidak mahu, Dianne. 285 00:32:09,776 --> 00:32:12,788 Gadis, anda memerlukan bantuan profesional. 286 00:32:12,813 --> 00:32:15,007 Saya sudah memberitahu mereka tentang apa yang berlaku kepada anda. 287 00:32:15,250 --> 00:32:17,343 Penemuan awal mereka ialah 288 00:32:17,677 --> 00:32:18,882 anda seorang nymphomaniac. 289 00:32:18,907 --> 00:32:20,936 Kenapa awak beritahu orang lain? 290 00:32:21,295 --> 00:32:23,811 Luisa, itu pakar psikiatri. 291 00:32:23,836 --> 00:32:27,116 Walaupun begitu... Syarat ini adalah memalukan. 292 00:32:27,589 --> 00:32:29,640 Saya tidak mahu orang lain tahu. 293 00:32:30,119 --> 00:32:32,054 Saya tidak mahu ditertawakan. 294 00:32:32,126 --> 00:32:34,358 Saya tidak mahu orang untuk mencari saya menjijikkan. 295 00:32:34,383 --> 00:32:38,366 Saya memberitahu anda kerana saya fikir Saya boleh percayakan awak. 296 00:32:38,425 --> 00:32:40,429 Awak boleh percayakan saya... 297 00:32:40,454 --> 00:32:42,499 Saya tidak akan memberitahu orang lain. 298 00:32:42,734 --> 00:32:45,741 - Tetapi anda perlu berjumpa pakar psikiatri. - Saya tidak mahu. 299 00:32:46,866 --> 00:32:48,677 Saya tidak mahu ibu saya untuk mengetahui perkara ini. 300 00:32:48,702 --> 00:32:51,210 - Mereka tidak akan tahu. saya janji. - Tidak. 301 00:32:51,235 --> 00:32:53,450 - Ayuh, Luisa. - Saya kata tidak, Dianne. 302 00:32:53,475 --> 00:32:56,351 - Jadi mereka boleh menetapkan anda dengan betul... - Saya tidak mahu. 303 00:32:57,046 --> 00:32:58,329 Luisa! 304 00:35:30,564 --> 00:35:31,564 Arman? 305 00:35:31,589 --> 00:35:32,879 Ya, Luisa? 306 00:35:32,976 --> 00:35:36,362 Saya di Pampanga, Saya akan kembali esok. 307 00:35:36,807 --> 00:35:38,268 kenapa? apa salahnya 308 00:36:33,709 --> 00:36:36,021 Oh, hei, Luisa. Ada apa? 309 00:36:36,155 --> 00:36:38,762 Adakah anda sedang mencari Jeff? Itu dia, tidur. 310 00:36:38,982 --> 00:36:41,280 Saya tidak tahu ada apa dengan dia, dia minum berminggu-minggu. 311 00:36:41,305 --> 00:36:43,327 Saya pernah tanya dia kenapa tapi... 312 00:40:27,404 --> 00:40:28,447 sayang... 313 00:40:34,139 --> 00:40:36,639 keparat! 314 00:40:38,287 --> 00:40:39,372 Pergi ke sini. 315 00:40:39,913 --> 00:40:41,975 - sayang... - Datang ke sini. 316 00:40:42,098 --> 00:40:43,182 Cukuplah... 317 00:40:43,667 --> 00:40:44,751 Pergi ke sini. 318 00:40:45,351 --> 00:40:46,944 perempuan murahan! 319 00:40:49,911 --> 00:40:53,319 - Jhen, apa yang berlaku? - Awak pelacur! 320 00:40:54,316 --> 00:40:56,632 Jhen, cukuplah. Apa yang berlaku di sini? 321 00:40:56,657 --> 00:40:58,905 Saya baru sahaja menangkap teman lelaki saya di atas katil 322 00:40:58,930 --> 00:41:00,882 dengan rakan sebilik anda! 323 00:41:01,896 --> 00:41:03,665 - Luisa? - Datang ke sini! 324 00:41:03,690 --> 00:41:04,690 - Cukup. - Jhen! 325 00:41:05,882 --> 00:41:08,022 kau jalang! 326 00:41:08,047 --> 00:41:11,803 Awak tahu Zander ialah teman lelaki saya, tetapi anda masih mengejarnya! 327 00:41:11,828 --> 00:41:13,835 Anda semua bertindak tidak bersalah dan kemudian... 328 00:41:13,860 --> 00:41:16,710 - Jhen, cukuplah. - Awak pelacur! 329 00:41:16,735 --> 00:41:19,803 Adakah anda menikmati teman lelaki saya? Hah? 330 00:41:19,828 --> 00:41:22,944 Kenapa tidak Jeff? Atau Edrick? 331 00:41:22,969 --> 00:41:24,695 Mereka tidak mempunyai teman wanita. 332 00:41:24,720 --> 00:41:25,920 Atau Arman? 333 00:41:25,945 --> 00:41:27,428 Jawab saya! 334 00:41:27,453 --> 00:41:29,975 - Jhen, berhenti. - Jawab saya! 335 00:41:30,000 --> 00:41:32,046 Jangan beritahu saya anda jatuh cinta dengan teman lelaki saya, 336 00:41:32,071 --> 00:41:33,593 atau saya mungkin membunuh awak! 337 00:41:33,618 --> 00:41:34,780 Argh! 338 00:41:34,805 --> 00:41:37,022 Awak jatuh cinta dengan teman lelaki saya? 339 00:41:37,047 --> 00:41:40,061 Anda jatuh cinta dengan dia? Jawab saya! 340 00:41:40,086 --> 00:41:42,944 Jawab saya! 341 00:41:42,969 --> 00:41:45,053 - Adakah anda suka dia? adakah anda - Jhen, hentikan! 342 00:41:45,078 --> 00:41:46,585 Saya tidak cintakan dia! 343 00:41:47,803 --> 00:41:49,771 Saya tidak sayang mereka! 344 00:41:50,372 --> 00:41:54,147 Saya tidak cintakan Edrick dan saya tidak cintakan Arman! 345 00:41:54,172 --> 00:41:55,874 Adakah anda berkata... 346 00:41:55,899 --> 00:41:58,444 awak pernah bersama kesemuanya? Beritahu saya! 347 00:41:58,469 --> 00:42:02,428 apa? Anda telah dengan mereka semua? 348 00:42:02,453 --> 00:42:04,585 Jadi anda bukan hanya perempuan murahan! 349 00:42:04,917 --> 00:42:08,264 Anda sesat! Seorang penyeleweng! 350 00:42:08,842 --> 00:42:10,413 Pervert! 351 00:42:10,438 --> 00:42:12,678 - Arman! - Beralih dari jalan! 352 00:42:12,703 --> 00:42:15,007 - Keluar dari jalan. - [menjerit] 353 00:42:15,248 --> 00:42:17,190 [mengerang] Lepaskan... 354 00:42:17,722 --> 00:42:20,389 - Cukup! - Cukuplah, Jhen... 355 00:42:20,414 --> 00:42:24,639 - Kenapa saya, Zander? - Saya minta maaf. 356 00:42:25,733 --> 00:42:29,070 - Zander, kenapa saya? - Saya minta maaf. saya minta maaf... 357 00:42:41,330 --> 00:42:43,155 sayang. sayang... 358 00:42:43,180 --> 00:42:45,061 Babe, mari kita bercakap tentang ini. 359 00:42:45,086 --> 00:42:47,233 - Ia hanya berlaku sekali... - Diam! 360 00:42:47,286 --> 00:42:49,983 Ia tidak akan berlaku lagi. Awak tahu saya sangat sayangkan awak. 361 00:42:50,008 --> 00:42:51,008 Tolong jangan tinggalkan saya. 362 00:42:51,281 --> 00:42:53,139 Saya akan lakukan segalanya... Sayang... 363 00:42:54,362 --> 00:42:56,232 - sayang... - Jadi awak masih hidup. 364 00:42:56,711 --> 00:42:58,522 Saya akan berpisah dengan Zander... 365 00:42:58,684 --> 00:43:00,733 Jadi? Adakah anda gembira sekarang? 366 00:43:00,905 --> 00:43:03,115 Anda boleh memiliki semua lelaki ini untuk diri sendiri. 367 00:43:03,398 --> 00:43:05,788 Termasuk Zander, anda boleh memiliki dia jika anda mahu. 368 00:43:06,265 --> 00:43:07,465 Anda gembira dengan itu, bukan? 369 00:43:07,811 --> 00:43:09,115 Kerana anda seorang yang gila! 370 00:43:09,383 --> 00:43:12,928 Jhen, cukup. Luisa mengandung. 371 00:43:13,046 --> 00:43:14,046 [mengejek] 372 00:43:16,571 --> 00:43:19,177 Hebat. Soalan saya kepada anda ialah, 373 00:43:19,459 --> 00:43:22,147 macam mana perasaan mengandung 374 00:43:22,172 --> 00:43:24,507 dan tidak tahu siapa bapa kepada anak anda? 375 00:43:24,819 --> 00:43:26,018 Itu karma awak! 376 00:43:26,632 --> 00:43:28,186 Sialan! 377 00:43:31,197 --> 00:43:32,436 Pergi dari jalan saya. 378 00:43:33,460 --> 00:43:34,460 sayang... 379 00:43:37,519 --> 00:43:38,519 Jhen... 380 00:43:40,276 --> 00:43:41,538 awak okay tak? 381 00:43:44,148 --> 00:43:45,148 mak... 382 00:44:08,418 --> 00:44:09,715 Saya minta maaf, ibu. 383 00:44:11,323 --> 00:44:12,935 saya minta maaf. 384 00:44:21,122 --> 00:44:25,166 Nymphomania adalah gangguan psikologi 385 00:44:25,191 --> 00:44:27,744 di mana seorang wanita 386 00:44:27,769 --> 00:44:31,213 mempunyai keperluan dan obsesi yang berlebihan 387 00:44:31,260 --> 00:44:34,306 dengan seks yang sukar dikawal. 388 00:44:34,424 --> 00:44:36,947 Tetapi ada ubat untuk penyakit ini. 389 00:44:38,266 --> 00:44:41,588 Anda perlu menjalani psikoterapi. 390 00:44:41,841 --> 00:44:44,955 Saya juga akan menetapkan beberapa ubat untuk anda. 391 00:44:45,046 --> 00:44:47,720 Tetapi ini tidak mudah untuk dirawat. 392 00:44:47,745 --> 00:44:51,002 Ia memerlukan ketabahan, kesabaran, 393 00:44:51,172 --> 00:44:53,564 dan iman kepada Allah 394 00:44:53,589 --> 00:44:56,801 untuk diatasi sepenuhnya 395 00:44:56,826 --> 00:44:58,953 gangguan psikologi ini. 396 00:44:59,593 --> 00:45:02,455 Ia juga boleh membantu 397 00:45:02,752 --> 00:45:06,799 untuk mempunyai keluarga dan kawan untuk menyokong anda. 398 00:45:08,478 --> 00:45:09,947 Saya akan berada di sini untuk anda. 399 00:45:35,905 --> 00:45:36,947 anak saya, 400 00:45:37,734 --> 00:45:41,098 Saya tahu awak adalah akibat kesilapan saya. 401 00:45:41,816 --> 00:45:43,786 Maafkan saya, anak saya. 402 00:45:44,379 --> 00:45:46,083 saya lemah... 403 00:45:47,520 --> 00:45:49,262 saya berjanji, 404 00:45:50,534 --> 00:45:55,020 Saya akan pastikan kesilapan saya tidak akan berlaku lagi. 405 00:45:55,818 --> 00:45:59,700 Dan saya akan melakukan segala-galanya untuk memperbaiki hidup kita, 406 00:46:00,178 --> 00:46:02,738 hidupmu, anakku. 407 00:46:07,112 --> 00:46:14,995 Tanggap Ko Na Dipersembahkan oleh: Dyessa Garcia