1
00:00:17,625 --> 00:00:20,916
<b>PRESENTES NETFLIX</b>

2
00:05:08,250 --> 00:05:14,166
<b>NENHUMA MUDANÇA NA FRENTE OCIDENTAL</b>

3
00:07:56,041 --> 00:07:58,333
<b>HEINRICH GERBER</b>

4
00:08:15,500 --> 00:08:19,666
<b>NORTE DA ALEMANHA
PRIMAVERA DE 1917</b>

5
00:08:21,333 --> 00:08:24,500
<b>TERCEIRO ANO DA GUERRA</b>

6
00:12:49,333 --> 00:12:50,375
<b>HEINRICH GERBER</b>

7
00:14:17,583 --> 00:14:21,500
<b>LA-MALMAISON, NORTE DA FRANÇA
25 KM DA FRENTE OESTE</b>

8
00:35:13,291 --> 00:35:18,541
<b> ALTO COMANDO ALEMÃO
7 DE NOVEMBRO DE 1918</b></font>

9
00:36:37,000 --> 00:36:41,041
<b>CHAMPANHE, FRANÇA
TERRITÓRIO OCUPADO</b>

10
00:57:20,666 --> 00:57:24,791
<b>COMPIEGNE, FRANÇA
8 DE NOVEMBRO DE 1918</b>

11
01:28:02,750 --> 01:28:05,291
<b>GERARD DUVAL
IMPRESSORA</b>

12
01:32:36,166 --> 01:32:37,916
<b>KAISER ABANDONOU O TRONO</b>

13
02:15:00,500 --> 02:15:03,875
<b>BUNKER 2</b>

14
02:19:53,375 --> 02:19:57,041
<b>Logo após o início das hostilidades
em outubro de 1914</b>

15
02:19:57,125 --> 02:19:59,958
<b>na Frente Ocidental
Seguiu-se uma guerra de trincheiras.</b></font>

16
02:20:01,458 --> 02:20:07,916
<b>Perto do fim desta guerra, em novembro de 1918
a linha de frente quase não se moveu.</b>

17
02:20:09,333 --> 02:20:12,125
<b>Mas mais de três milhões de soldados morreram</b>

18
02:20:12,208 --> 02:20:15,958
<b>principalmente em batalhas
várias centenas de metros de terreno.</b>

19
02:20:17,291 --> 02:20:23,875
<b>A Primeira Guerra Mundial ceifou vidas
quase 17 milhões de pessoas</b>

20
02:20:25,875 --> 02:20:32,416
<b>NENHUMA MUDANÇA NA FRENTE OCIDENTAL</b>