1 00:00:50,766 --> 00:00:51,566 Instalovat! 2 00:00:52,266 --> 00:00:53,066 Instalovat! 3 00:00:53,684 --> 00:00:54,884 Ochotný! 4 00:00:55,616 --> 00:00:56,416 Start! 5 00:01:21,304 --> 00:01:21,854 Zastávka! 6 00:01:25,117 --> 00:01:25,517 Vstát! 7 00:01:26,042 --> 00:01:26,942 Pozice! Připraveno! 8 00:01:38,118 --> 00:01:40,542 Promiňte, promiňte! 9 00:01:40,567 --> 00:01:41,086 Maminka! 10 00:01:41,141 --> 00:01:42,708 Odkud jste? 11 00:01:42,920 --> 00:01:43,587 Vydělávejte peníze! 12 00:01:44,933 --> 00:01:45,933 - No... - Cože? 13 00:01:47,235 --> 00:01:48,999 Hledá se dívka pro tchyni. 14 00:01:49,100 --> 00:01:50,819 Řekl jsi co vlastně hledáš? 15 00:01:50,851 --> 00:01:52,094 Pracujte, abyste vydělali peníze. 16 00:01:53,107 --> 00:01:54,007 Pojď Megs! 17 00:02:02,063 --> 00:02:02,828 Zastávka. 18 00:02:07,777 --> 00:02:09,188 Mega duch! 19 00:02:11,481 --> 00:02:12,233 Jděte do toho! 20 00:02:24,956 --> 00:02:25,756 Kartáč Megs! 21 00:02:26,419 --> 00:02:27,219 Vynikající! 22 00:02:29,297 --> 00:02:31,191 Štětec! Vypněte to Megs! 23 00:02:41,842 --> 00:02:43,233 Silat! Vstát! 24 00:02:44,610 --> 00:02:50,436 Jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest, 25 00:02:50,461 --> 00:02:55,291 sedm, osm, devět, probuď se! Deset. 26 00:02:57,640 --> 00:02:58,440 Ahoj. 27 00:02:59,215 --> 00:03:00,795 Zloději. Znovu vyhrát, znovu vyhrát. 28 00:03:00,820 --> 00:03:01,754 Ne gratuluji. 29 00:03:01,842 --> 00:03:03,118 No a tohle ho zachránilo. 30 00:03:03,143 --> 00:03:05,382 Opravdu. Jen proč? 31 00:03:05,407 --> 00:03:07,192 Je to taková lahodná šťastná láska. 32 00:03:08,568 --> 00:03:09,733 matka 33 00:03:09,758 --> 00:03:10,933 Vy jste takový muž! 34 00:03:11,018 --> 00:03:12,441 Šťastná láska! 35 00:03:13,070 --> 00:03:15,670 - Proč se zlepšuješ? - Děkuji, madam. 36 00:03:16,125 --> 00:03:18,141 - Ale kyselé. - Velmi lepkavé. 37 00:03:18,166 --> 00:03:18,797 lepkavý 38 00:03:18,822 --> 00:03:20,341 je konec. Jak?! 39 00:03:20,366 --> 00:03:21,166 Ano. 40 00:03:21,191 --> 00:03:23,458 - Vrať se! Hladový hlad. - Ano ano ah. 41 00:03:24,327 --> 00:03:25,127 Mega. 42 00:03:25,499 --> 00:03:26,108 Hej. 43 00:03:27,866 --> 00:03:30,266 - No, dva zločinci. - Hodně štěstí! 44 00:03:30,266 --> 00:03:30,800 Dva násilníci. 45 00:03:31,126 --> 00:03:32,960 - Jsi šíleně cool! - Děkuji! 46 00:03:33,275 --> 00:03:35,711 Ale ty jsi blázen. Z dřívějška No, je těžké jít proti tobě. 47 00:03:35,736 --> 00:03:36,485 Co než vyhrát. 48 00:03:36,550 --> 00:03:37,517 Pojďme jíst doma! 49 00:03:37,862 --> 00:03:41,083 Maminka dělá guláš jengkol, líbí se jí to. 50 00:03:41,486 --> 00:03:42,452 - Pojď! - Jdeme! 51 00:03:43,446 --> 00:03:46,012 Ale mami, jak se máš? Už slib lidem doma. 52 00:03:46,578 --> 00:03:48,411 S kým jsi zpátky? Nebo to pošlu zpět. 53 00:03:49,352 --> 00:03:51,833 - Neposlouchej to! - Proč sakra? 54 00:03:51,858 --> 00:03:54,124 - Dobré doručit. - To je můj přítel, nestyď se! 55 00:03:54,149 --> 00:03:56,055 - Ano, můj příteli. - Ano, je. 56 00:03:56,184 --> 00:03:57,414 Ano. Mami, jdi nejdřív domů. 57 00:03:57,448 --> 00:03:59,575 - Zdravím mámu a tátu. - Připravte se, paní! 58 00:04:00,400 --> 00:04:02,000 - No tak. Pojď. - Pojď! 59 00:04:03,302 --> 00:04:04,702 - To je ono, drogy. - Buďte opatrní! 60 00:04:05,063 --> 00:04:08,158 Můžete bušit jako On je matka, 61 00:04:08,714 --> 00:04:11,866 spadnout brzy začátek soutěže. 62 00:04:11,981 --> 00:04:14,281 Mami, nepropadej panice, neboj se brácho! 63 00:04:14,489 --> 00:04:16,749 - Je to potomek nosorožce, madam. - Oh. 64 00:04:16,846 --> 00:04:18,807 To znamená, že sledujete matku nosorožce. 65 00:04:18,838 --> 00:04:20,965 - Staráte se o matku nosorožce. - Je špatné, že se staráš o matku nosorožce. 66 00:04:21,000 --> 00:04:21,900 - Máš pravdu. - To je špatné. Proto. 67 00:04:21,925 --> 00:04:23,584 - Právě proto! - Au. 68 00:04:25,337 --> 00:04:27,625 Promiň promiň! jaké máš rameno 69 00:04:28,029 --> 00:04:28,963 Aman. 70 00:04:28,985 --> 00:04:30,383 - Už, madam. Nechte toho! - Obyčejný. 71 00:04:30,408 --> 00:04:32,282 Chceš být štípnut, já ne? 72 00:04:32,307 --> 00:04:33,917 Je mi líto, že to vím. 73 00:04:34,176 --> 00:04:35,343 Opravdu mi tě není líto. 74 00:04:36,200 --> 00:04:37,767 To je opatrné ach, vaše ruka ach. 75 00:04:37,946 --> 00:04:39,566 Bože, ty jsi tak rozmazlený! 76 00:04:40,408 --> 00:04:41,375 Dobře! 77 00:04:41,400 --> 00:04:43,000 Otok jeskyně! Tento. 78 00:04:43,025 --> 00:04:43,983 - Brácho! - Nafoukněte jeskyni! 79 00:04:45,066 --> 00:04:47,766 Et dah, jeskynní ryba jeskynní ryba ach! Au. 80 00:04:47,791 --> 00:04:51,641 Ach, je to tak hlučné matčin pokoj O co jde? 81 00:04:51,666 --> 00:04:53,766 - Stejně jako školka. - Bilal je nadýmání. 82 00:04:54,182 --> 00:04:57,691 Hmm, ano, je to Bilal. Dobře, drž hubu! 83 00:04:58,537 --> 00:05:00,639 Hmm stejně jako školka. 84 00:05:00,664 --> 00:05:03,575 Tady si můžeš vzít vousy. Sumec matky Lu ngatain není dobrý! 85 00:05:03,600 --> 00:05:04,400 Je to velmi špatné. 86 00:05:04,734 --> 00:05:06,801 - To jsem neřekl! - Pořád mě otravuješ. 87 00:05:08,035 --> 00:05:09,875 - Dobře. - Není to Bilal, madam? 88 00:05:09,900 --> 00:05:11,708 - Ano. - Vzato příliš dong! 89 00:05:11,738 --> 00:05:13,838 Řekl jsi to dříve nejprve jeho sestra. 90 00:05:13,886 --> 00:05:15,400 Ano, to je ono, má to. 91 00:05:18,627 --> 00:05:19,775 To je ono, ty... 92 00:05:28,733 --> 00:05:30,775 To není moje objednávka! 93 00:05:32,841 --> 00:05:35,175 Proč má tak zkaženou náladu? kotě?! Když budeš jíst takhle... 94 00:05:35,200 --> 00:05:36,000 ...nelíbí se mi to. 95 00:05:36,025 --> 00:05:38,203 Tak si pojďme stěžovat, ano? Dobře? 96 00:05:38,228 --> 00:05:38,897 Dobře. 97 00:05:39,527 --> 00:05:40,875 Nejdřív to sněz! 98 00:05:41,260 --> 00:05:42,071 Tohle je její sestra. 99 00:05:43,376 --> 00:05:45,957 - Sisi, ahoj. - Ach ano. 100 00:05:46,817 --> 00:05:47,817 Mohu vám s něčím pomoci? 101 00:05:48,046 --> 00:05:49,541 Toto není moje objednávka! 102 00:05:49,876 --> 00:05:50,983 Podívejte se! 103 00:05:51,375 --> 00:05:53,955 Oh, dobrý. Pokud ano chci, abych to vrátil? 104 00:05:53,980 --> 00:05:56,880 - Oh ne ne ne. - Jen žádám o odškodnění, ano? 105 00:05:58,674 --> 00:06:01,856 Promiň sestřičko, brácho, to je ono jídlo je napůl snědené, 106 00:06:01,909 --> 00:06:03,675 v naší restauraci pokud už napůl snědený... 107 00:06:03,700 --> 00:06:06,541 - ...žádná další kompenzace. - Oh. 108 00:06:06,761 --> 00:06:09,916 Tak mi to bylo řečeno platit více! je to tak? 109 00:06:10,138 --> 00:06:11,973 Restaurace je šílená! 110 00:06:12,216 --> 00:06:13,774 Jen z toho udělám virál, sestřičko! 111 00:06:14,375 --> 00:06:16,124 Mám hodně následovníků, sestřičko. 112 00:06:16,236 --> 00:06:19,108 Jestli to chci, tohle je místo Můžu tě zruinovat, sestřičko! 113 00:06:19,786 --> 00:06:24,042 Pane, paní. omlouváme se za nepříjemnosti. 114 00:06:24,092 --> 00:06:24,892 takhle, 115 00:06:25,092 --> 00:06:26,378 na dnešní večer... 116 00:06:26,482 --> 00:06:29,382 ...jídlo otce a matky kompenzujeme, děláme to zdarma! 117 00:06:29,546 --> 00:06:32,566 A samozřejmě prosíme velmi líto. 118 00:06:34,214 --> 00:06:35,733 To je dobře, správně! 119 00:06:36,885 --> 00:06:37,566 omlouvám se! 120 00:06:40,366 --> 00:06:41,691 je mi to líto. 121 00:06:42,723 --> 00:06:43,733 Podívej se dolů, brácho. 122 00:06:44,138 --> 00:06:45,400 působit upřímně. 123 00:06:53,058 --> 00:06:54,566 je mi to líto. 124 00:06:55,709 --> 00:06:56,775 Eh, zmáčknout! 125 00:06:58,225 --> 00:06:59,245 Vyfotil jsi moje kozy?! 126 00:06:59,874 --> 00:07:00,941 Tvůj pes! 127 00:07:05,331 --> 00:07:06,640 Váš pes! 128 00:07:07,128 --> 00:07:08,251 Vyfotil moje prsa, pane! 129 00:07:08,583 --> 00:07:09,444 Blázen, ten chlap! 130 00:07:09,579 --> 00:07:10,390 Pes! 131 00:07:10,839 --> 00:07:11,691 Co? 132 00:07:14,568 --> 00:07:15,650 Drzý! 133 00:07:17,931 --> 00:07:20,458 Existuje spousta lidí, kteří drzý v dnešní době! 134 00:07:21,866 --> 00:07:22,858 Příliš. 135 00:07:23,564 --> 00:07:25,298 Kdybys byla máma, hah... 136 00:07:25,500 --> 00:07:28,525 ...maminka to hodila na stůl všechny! Dejte mi vědět chuť. 137 00:07:30,660 --> 00:07:31,483 Takže, co bude dál? 138 00:07:32,058 --> 00:07:34,658 - Co tam děláš? - Vyhozena madam. 139 00:07:35,012 --> 00:07:37,083 - Co ještě můžu udělat? - Co? 140 00:07:37,703 --> 00:07:38,733 Vyhozen? 141 00:07:39,590 --> 00:07:41,150 Nemáš pravdu. 142 00:07:41,521 --> 00:07:42,983 jak to je? 143 00:07:44,371 --> 00:07:47,571 Zvláštní! Opravdu jsou Nevím, jestli jsi... 144 00:07:47,596 --> 00:07:49,400 ...bývalý národní atlet. 145 00:07:53,691 --> 00:07:55,733 Nesmiřte se s tím, že se s vaším dítětem takto zachází! 146 00:08:05,974 --> 00:08:08,502 - Anjire. - Mega, mega! 147 00:08:11,200 --> 00:08:13,200 Vymknuté rameno Nehraju si. 148 00:08:14,200 --> 00:08:15,858 Až se později obnovíte... 149 00:08:16,590 --> 00:08:18,233 ...je pravděpodobné, že můžete, 150 00:08:18,873 --> 00:08:20,775 Návrat na vaši úroveň je velmi malý. 151 00:08:44,595 --> 00:08:45,275 Mega! 152 00:08:46,346 --> 00:08:46,983 Mega! 153 00:08:52,147 --> 00:08:52,947 Proč madam? 154 00:09:01,067 --> 00:09:02,566 Hej! Ještě! 155 00:09:07,936 --> 00:09:09,274 proč ty? 156 00:09:25,348 --> 00:09:26,691 Přestaň být sportovec, 157 00:09:27,458 --> 00:09:29,608 To také neznamená, že se váš život zastaví! 158 00:09:34,065 --> 00:09:34,899 Brzy. 159 00:09:36,168 --> 00:09:37,275 Dini řekla matce. 160 00:09:40,497 --> 00:09:41,775 Je v pořádku být smutný, 161 00:09:43,095 --> 00:09:44,191 nevzdávej to! 162 00:09:44,952 --> 00:09:46,719 Diváci, nejlepší online hazardní hry... 163 00:09:46,766 --> 00:09:49,733 ...v poslední době je to čím dál tím víc znepokojující teď si to opět vybírá svou daň! 164 00:09:49,833 --> 00:09:53,166 Rezident v oblasti Bekasi má nalezen viset v místnosti... 165 00:09:53,191 --> 00:09:55,624 ...nájem. Ze svědectví sousedé a kolegové... 166 00:09:55,649 --> 00:09:57,900 ...známý před obětí ukončil svůj život 167 00:09:57,966 --> 00:09:59,933 měl čas si půjčit peníze od sousedů... 168 00:09:59,958 --> 00:10:02,541 ...zapojit nelegální online půjčka. 169 00:10:11,217 --> 00:10:12,233 Skvělé, skvělé! 170 00:10:14,820 --> 00:10:15,441 Zase jeskyně? 171 00:10:17,022 --> 00:10:17,733 omlouvám se. 172 00:10:20,517 --> 00:10:22,217 - Malý malý malý! - Znovu. 173 00:10:24,538 --> 00:10:25,649 máma 174 00:10:27,116 --> 00:10:28,524 Ano! 175 00:10:29,614 --> 00:10:30,414 Kampret! 176 00:10:30,439 --> 00:10:32,975 ok všichni, děkuji Ano, ahoj. 177 00:10:33,000 --> 00:10:33,700 Eh, dávej pozor lal. 178 00:10:33,961 --> 00:10:34,961 Bille, kam jdeš? 179 00:10:36,875 --> 00:10:37,524 Hrát znovu! 180 00:10:39,263 --> 00:10:40,316 Obě. 181 00:10:42,357 --> 00:10:43,108 Pokud se bojíš, 182 00:10:43,817 --> 00:10:44,733 Doprovodím tě domů! 183 00:10:48,412 --> 00:10:49,317 Jste zodpovědní sami za sebe! 184 00:11:20,777 --> 00:11:21,577 Najít koho? 185 00:11:22,548 --> 00:11:23,348 Bilal. 186 00:11:24,580 --> 00:11:25,774 Není zde žádné Bilalovo jméno. 187 00:11:30,307 --> 00:11:32,816 Bilal Anggoro Samsara, 188 00:11:34,205 --> 00:11:35,233 správně? 189 00:11:37,056 --> 00:11:38,056 co se děje? 190 00:11:38,508 --> 00:11:39,708 Ano, kam jsi šel jako první? 191 00:11:39,849 --> 00:11:41,416 Ne, ne vrať se z města! 192 00:11:45,785 --> 00:11:48,651 Toto je poslední termín bilalova platba bratru Henrimu, 193 00:11:49,409 --> 00:11:51,692 ve výši tří set milionů. 194 00:11:52,444 --> 00:11:54,944 Zítra ráno v 7:00 nám se sem zase vrátí, 195 00:11:55,234 --> 00:11:57,941 jestli se tam nedostane schopen splácet své dluhy. 196 00:11:58,961 --> 00:12:00,649 Všichni hledáte nový domov! 197 00:12:06,329 --> 00:12:07,650 Zaplaťte své dluhy! 198 00:12:50,363 --> 00:12:51,163 Pes! 199 00:12:54,522 --> 00:12:56,656 Prsa chlapče! Lu co děláš v jeskynní místnosti? 200 00:12:56,681 --> 00:12:57,858 Šokující! 201 00:13:10,507 --> 00:13:11,807 co myslíš brácho? 202 00:13:13,300 --> 00:13:15,000 Haha, co to děláš? 203 00:13:17,175 --> 00:13:18,066 Odpověz brácho! 204 00:13:21,186 --> 00:13:23,567 Brácho, tohle je certifikát domu brácho! 205 00:13:24,194 --> 00:13:26,194 Dřívější lidé si přišli účtovat tři sta milionů! 206 00:13:26,687 --> 00:13:28,066 co děláš brácho? co? 207 00:13:31,464 --> 00:13:31,983 brácho! 208 00:13:33,697 --> 00:13:36,163 Prohrál jsem hazard! Jste spokojeni? 209 00:13:38,230 --> 00:13:39,297 Jsi blázen! 210 00:13:39,553 --> 00:13:40,774 Rozumíš brácho? 211 00:13:41,763 --> 00:13:43,630 Toto je domovní certifikát, když nemůžeš zaplatit, 212 00:13:43,655 --> 00:13:45,458 náš dům nám byl odebrán kde bydlíš brácho?! 213 00:13:45,483 --> 00:13:49,191 Psst! Žije v tuto hodinu nedělej hluk! Jsem splátka, jsem splátka! 214 00:13:50,217 --> 00:13:52,150 Splátky, jak to děláte? 215 00:13:55,204 --> 00:13:57,816 To je tři sta milionů! Lu... 216 00:13:58,366 --> 00:14:00,108 Co děláš hazardem? 217 00:14:00,258 --> 00:14:03,316 - Pes! Nejsi sobecký, jsi člověk! - Oh, ty sobecký pse! 218 00:14:04,614 --> 00:14:07,189 Víš, že ne máte peníze na to, abyste byli sportovci! 219 00:14:15,640 --> 00:14:18,108 Tohle všechno jsem udělal, ať přežijeme Megs! 220 00:14:22,202 --> 00:14:23,441 Celou tu dobu sis myslel, 221 00:14:24,253 --> 00:14:25,525 Platím ti školu... 222 00:14:25,916 --> 00:14:26,842 ...odkud se berou peníze? 223 00:14:31,279 --> 00:14:32,316 Tohle je jeskynní byznys, 224 00:14:35,713 --> 00:14:36,775 Nemusíš to vědět. 225 00:15:03,126 --> 00:15:04,149 Dejte to sem! 226 00:15:37,676 --> 00:15:39,118 Obtížný Franki! 227 00:15:40,127 --> 00:15:42,460 Pes z nabitého, tar sok tar sok 228 00:15:43,329 --> 00:15:44,525 Psi jsou lidé! 229 00:16:31,095 --> 00:16:32,229 Odvažte se sem přijít! 230 00:16:36,168 --> 00:16:37,634 Vraťte certifikát jeskynního domu! 231 00:16:38,469 --> 00:16:40,066 Svůj dluh zaplatím co nejdříve. 232 00:16:40,912 --> 00:16:41,858 Ale chci zaplatit. 233 00:16:43,598 --> 00:16:44,398 Co? 234 00:16:45,622 --> 00:16:46,556 Jak se máte? 235 00:16:47,627 --> 00:16:49,327 Někdy Můj sluch je těžký! 236 00:16:50,595 --> 00:16:51,816 Chci změnit záruku! 237 00:16:56,123 --> 00:16:57,525 Co změnit? 238 00:17:00,295 --> 00:17:01,108 Jeskynní život! 239 00:17:09,053 --> 00:17:09,853 Lol. 240 00:17:11,598 --> 00:17:12,557 Hloupý! 241 00:17:16,516 --> 00:17:19,749 potřebuji peníze, Nabízíte mu život! 242 00:17:28,773 --> 00:17:29,900 Tady tady tady! 243 00:17:35,136 --> 00:17:35,733 Eh! 244 00:17:36,653 --> 00:17:37,453 Prosím o pomoc! 245 00:17:38,236 --> 00:17:39,802 Určitě dostanu peníze, které chcete. 246 00:17:40,024 --> 00:17:41,108 V žádném případě! 247 00:17:49,573 --> 00:17:51,150 Jeho tvář je ještě smutnější. 248 00:17:53,832 --> 00:17:55,608 Tvůj obličej je jako herec z telenovely, 249 00:17:56,602 --> 00:17:57,597 ubohé! 250 00:18:00,885 --> 00:18:02,400 miluji tě čas, 251 00:18:03,931 --> 00:18:04,983 maximálně... 252 00:18:08,347 --> 00:18:08,958 ...dva dny! 253 00:18:13,010 --> 00:18:13,650 Děkuju! 254 00:18:14,189 --> 00:18:14,941 Hmmm. 255 00:18:21,663 --> 00:18:24,192 proč jsi tady? Odpojit! 256 00:18:32,663 --> 00:18:33,629 nebo 257 00:18:40,888 --> 00:18:42,692 Slyšel jsem, že tvoje sestra je krásná. 258 00:18:44,142 --> 00:18:44,692 SZO? 259 00:18:45,756 --> 00:18:46,483 Mega. 260 00:18:47,952 --> 00:18:49,191 Je to sportovec? 261 00:18:55,077 --> 00:18:57,177 Miluj mě dvakrát hrát se svou sestrou, 262 00:18:58,636 --> 00:19:00,432 Musíte jen zaplatit Jsem padesát milionů. 263 00:19:05,382 --> 00:19:07,983 Jak? Jednat? 264 00:19:13,876 --> 00:19:15,180 Prdění! 265 00:19:24,663 --> 00:19:25,941 O čem to mluvíš, ty bastarde? 266 00:19:42,695 --> 00:19:43,528 Tvůj pes! 267 00:19:44,606 --> 00:19:45,211 Huh! 268 00:19:45,795 --> 00:19:47,608 Kdo si myslíš, že jsi, Curute? 269 00:19:57,882 --> 00:19:59,283 Tvůj pes! 270 00:20:00,805 --> 00:20:02,692 Ty nevíš, že jsem členem DPR, co? 271 00:20:18,064 --> 00:20:19,858 Chceš zničit mou kancelář? 272 00:21:22,245 --> 00:21:23,292 Nevyhrávat! 273 00:21:23,390 --> 00:21:25,483 Chci zaplatit pinjol! 274 00:21:30,469 --> 00:21:31,911 Dovolit, dovolit. 275 00:21:36,901 --> 00:21:38,066 Riko! Páni! 276 00:21:41,006 --> 00:21:43,230 - Proč sakra? - Mrtvá jeskyně! 277 00:21:44,804 --> 00:21:47,810 - Mrtvý, přísahám! - Mrtvý, mrtvý, mrtvý. Jste stále naživu! 278 00:21:48,907 --> 00:21:50,273 proč jsi? co? 279 00:21:50,893 --> 00:21:55,989 Lal, proč jsi? Ukrást ty? Rušení? co? 280 00:21:58,536 --> 00:22:01,602 Proč ti krvácí ruka? Čau bastarde. 281 00:22:02,438 --> 00:22:04,404 Nechoď do mého domu přinést potíže! 282 00:22:04,429 --> 00:22:05,608 Nechystám se! 283 00:22:10,748 --> 00:22:12,191 Promiň brácho, promiň brácho! 284 00:22:13,573 --> 00:22:14,608 Udělal jsem chybu, udělal jsem chybu! 285 00:22:15,962 --> 00:22:17,395 Nebojte se, jste v bezpečí! 286 00:22:17,551 --> 00:22:19,108 Potřebuji to dnes večer. 287 00:22:19,744 --> 00:22:21,344 vysvětlím! Ne teď, ne teď. 288 00:22:21,369 --> 00:22:23,525 Od té doby mám klid, Ty jsi ten, kdo není klidný! 289 00:22:31,957 --> 00:22:32,941 Co to sakra? 290 00:22:51,114 --> 00:22:53,108 Co tedy chybí? 291 00:22:57,800 --> 00:23:00,192 Všechny peníze a majetek, pane! 292 00:23:02,152 --> 00:23:03,985 Také jsem zkontroloval CCTV, 293 00:23:05,560 --> 00:23:07,524 jeho tvář je zakrytá. 294 00:23:16,366 --> 00:23:19,206 Nedovolte policii, aby se o tomto incidentu dozvěděla. 295 00:23:22,194 --> 00:23:23,483 Nahlásit... 296 00:23:25,238 --> 00:23:27,566 ...že tohle byl infarkt. 297 00:23:36,565 --> 00:23:37,733 Henry. 298 00:23:59,422 --> 00:24:02,733 Všechny peníze v trezoru, 299 00:24:05,865 --> 00:24:08,399 má symbol červeného kříže. 300 00:24:10,309 --> 00:24:12,858 Sledovat všude, 301 00:24:13,751 --> 00:24:17,067 kdo transakci provádí použít tyto peníze. 302 00:24:18,500 --> 00:24:20,067 Hledejte, dokud nenajdete! 303 00:24:21,819 --> 00:24:23,442 A ne... 304 00:24:25,809 --> 00:24:29,274 ...bojíš se ho která zabíjí tělo, 305 00:24:32,315 --> 00:24:34,749 ale ne mocný zabít duši. 306 00:24:36,982 --> 00:24:38,608 Ale bojte se! 307 00:24:40,005 --> 00:24:41,191 Na Něj... 308 00:24:42,134 --> 00:24:43,566 ...mocní... 309 00:24:43,895 --> 00:24:49,192 ...ničí duši a tělo v pekelném ohni. 310 00:24:52,928 --> 00:24:58,650 vytvořím peklo, 311 00:25:00,521 --> 00:25:02,191 na ně! 312 00:25:23,653 --> 00:25:25,150 Je to rezervace brácho! 313 00:25:26,365 --> 00:25:28,899 Zítra, jestli chceš, přijď sem. 314 00:25:37,189 --> 00:25:38,316 Promiň, brácho! 315 00:25:39,209 --> 00:25:41,566 Možná je to uvnitř Bratře Zakar? 316 00:25:56,200 --> 00:25:57,316 kdo jsi? 317 00:26:30,348 --> 00:26:31,384 Pes! 318 00:26:41,170 --> 00:26:42,412 Velmi dobré... 319 00:26:43,229 --> 00:26:45,529 ...pokračujte dolů k lýtkovým svalům... 320 00:26:45,596 --> 00:26:46,899 ...doleva a doprava... 321 00:27:25,446 --> 00:27:28,358 ...hrudní svaly se pohodlně uvolní. 322 00:27:29,087 --> 00:27:30,024 Pak... 323 00:27:30,458 --> 00:27:34,191 ...svaly horní části zad se uvolní... 324 00:27:37,010 --> 00:27:38,150 ...pociť to, 325 00:27:38,742 --> 00:27:40,275 jako kdyby... 326 00:27:40,985 --> 00:27:42,483 ...na temeni hlavy. 327 00:27:43,009 --> 00:27:44,691 kdo jsi ty bastarde! 328 00:27:45,190 --> 00:27:47,025 Světlo je tak krásné... 329 00:27:48,300 --> 00:27:51,816 ...to dává pocit teplé a pomalé... 330 00:27:52,011 --> 00:27:53,211 ...momentální pocity... 331 00:27:54,733 --> 00:27:57,434 ...dolů do hlavy. 332 00:27:57,649 --> 00:28:02,443 Vstupte do mozku dávat pocit klidu a pohodlí... 333 00:28:04,290 --> 00:28:05,942 ... dává pocit klidu. 334 00:28:05,972 --> 00:28:07,275 kdo jsi pes? 335 00:28:08,385 --> 00:28:12,025 Kde je hypotalamus... 336 00:28:12,583 --> 00:28:14,567 ...vaše nadledviny... 337 00:28:15,795 --> 00:28:20,287 ...víš, že jsi v bezpečné a pohodlné podmínky. 338 00:28:21,628 --> 00:28:22,195 Pomoc! 339 00:28:22,523 --> 00:28:23,456 Váš systém... 340 00:28:23,491 --> 00:28:26,000 kdo jsi? Bastard! 341 00:28:27,129 --> 00:28:28,400 Pomoc! 342 00:28:48,031 --> 00:28:48,831 Uh 343 00:28:50,900 --> 00:28:51,700 Uh 344 00:29:01,106 --> 00:29:04,006 Alah, tento výslech stále pokračuje. 345 00:29:04,221 --> 00:29:05,733 jak se mám? 346 00:29:06,405 --> 00:29:07,483 Uh 347 00:29:09,419 --> 00:29:10,219 po... 348 00:29:11,909 --> 00:29:18,108 Ach, můj pes zapomněl Chyběly mi lívanečky, jaký pes! 349 00:29:31,080 --> 00:29:31,880 Otec. 350 00:29:33,350 --> 00:29:34,858 Řekl, že to nebyl on, pane. 351 00:29:35,780 --> 00:29:38,150 Prosím, pane, chatujte přímo s námi jen ten člověk, že?! 352 00:29:47,273 --> 00:29:48,442 Nejsi Kar? 353 00:29:49,038 --> 00:29:49,983 Ne Bon! 354 00:29:51,240 --> 00:29:52,692 Jste nesprávná osoba! 355 00:29:55,968 --> 00:29:56,525 Ano! 356 00:29:58,429 --> 00:30:01,229 Lidé ne nikdy neudělal chybu. 357 00:30:02,856 --> 00:30:03,656 Omlouváme se! 358 00:30:05,846 --> 00:30:07,567 Vypadá upřímně. 359 00:30:08,400 --> 00:30:09,566 Začněte hned 360 00:30:10,333 --> 00:30:14,858 Hledáš viníka, dokud ho nenajdeš! 361 00:30:16,751 --> 00:30:18,025 Nezabíjejte! 362 00:30:18,533 --> 00:30:22,466 - Nechte to na mně. - Ano, otče. 363 00:30:24,604 --> 00:30:25,970 Takže, co s tím? 364 00:30:26,692 --> 00:30:28,149 Bůh žehnej. 365 00:31:42,833 --> 00:31:44,900 Co to sakra! 366 00:32:50,739 --> 00:32:51,858 Jak se má máma Mei? 367 00:32:52,942 --> 00:32:53,483 Zdravý? 368 00:32:55,785 --> 00:32:57,941 Takže mi chybíš je to stejný jengkol guláš! 369 00:33:06,678 --> 00:33:09,274 Také mám obavy, ano stejné jako všechny vaše problémy. 370 00:33:10,373 --> 00:33:12,275 Ale ať je to jak chce, May. 371 00:33:15,938 --> 00:33:18,275 Toto místo není vhodné, abyste přišli! 372 00:33:20,315 --> 00:33:21,983 Opravdu jsem spolupracoval s Borisem, 373 00:33:22,773 --> 00:33:25,566 ale bez ohledu na to, co je v zemi května! 374 00:33:27,513 --> 00:33:28,317 wow, 375 00:33:28,819 --> 00:33:32,191 Později se toho bojím Platím mu pozdě, jak se máš? 376 00:33:33,417 --> 00:33:34,858 Vy jste ten, kdo se bude trápit! 377 00:33:35,541 --> 00:33:37,150 Ale to je problém i v mém domě! 378 00:33:37,820 --> 00:33:39,400 Můj dům je mnohem důležitější. 379 00:33:41,039 --> 00:33:43,333 Nechte šéfa jednat Hele, to je moje věc později! 380 00:33:48,289 --> 00:33:50,808 Ano, Dine, není tvůj čas chceš mi pomoct Din! 381 00:33:50,833 --> 00:33:52,760 Jen tě prosím o pomoc. Ano prosím, prosím, prosím... 382 00:33:52,785 --> 00:33:53,685 ...prosím, prosím! 383 00:33:54,136 --> 00:33:56,333 Je to tvůj pes, proč? 384 00:33:56,358 --> 00:33:57,567 Tvůj obličej je takový! 385 00:33:58,139 --> 00:34:00,066 Nemohu odmítnout od začátku! 386 00:34:02,222 --> 00:34:04,456 Ale je to tak, už jsem ti to připomínal. 387 00:34:04,967 --> 00:34:06,608 nechci zítra, 388 00:34:07,780 --> 00:34:09,389 máme problémy kvůli Borisovi! 389 00:34:12,400 --> 00:34:13,200 Aman. 390 00:34:14,082 --> 00:34:14,882 děkuji 391 00:34:16,927 --> 00:34:17,727 Pojď. 392 00:34:55,068 --> 00:34:55,868 Koh, 393 00:34:56,353 --> 00:34:57,153 někteří hledají. 394 00:35:10,992 --> 00:35:14,292 Hmm hmm hmm sar tiao co? 395 00:35:21,900 --> 00:35:23,933 Toto je částka, kterou požadujete, 396 00:35:25,187 --> 00:35:26,275 Nedělám si legraci. 397 00:35:27,625 --> 00:35:29,275 - Jak jste se jmenovali dříve? - Mega 398 00:35:29,300 --> 00:35:32,097 Mega, dobře, pane tiao. 399 00:35:35,040 --> 00:35:36,441 Už víte, kdo jsem tady! 400 00:35:37,980 --> 00:35:38,608 Ano. 401 00:35:50,469 --> 00:35:51,269 vy lidi, 402 00:35:52,258 --> 00:35:53,615 může sem přijít... 403 00:35:53,640 --> 00:35:56,083 ...seznamte se přímo Jsem stejný, protože ty... 404 00:35:56,517 --> 00:35:57,608 ...jeho přítel... 405 00:35:58,405 --> 00:35:59,205 brzy 406 00:35:59,333 --> 00:36:00,133 Chytrý! 407 00:36:05,363 --> 00:36:06,524 Pokud je to někdo jiný, 408 00:36:06,934 --> 00:36:07,858 přijít do jeskyně, 409 00:36:08,538 --> 00:36:09,805 dál si ode mě půjčuj peníze, 410 00:36:10,161 --> 00:36:11,067 nejde to vrátit? 411 00:36:12,759 --> 00:36:13,608 Snadný. 412 00:36:14,509 --> 00:36:15,691 zůstat, 413 00:36:16,958 --> 00:36:18,139 blábolím, blábolím, 414 00:36:18,719 --> 00:36:21,985 - Spálil jsem jeho dům, vzal jsem jeho majetek! - Ano, rozumím, brácho! 415 00:36:22,976 --> 00:36:25,150 hned to zařídím, otázka splácení dluhu. 416 00:36:46,792 --> 00:36:47,907 jsi si jistý? 417 00:36:50,312 --> 00:36:51,150 Jasně! 418 00:37:03,683 --> 00:37:05,250 Dohoda, dohoda, dohoda! 419 00:37:06,108 --> 00:37:06,941 Lu zařídil Din, 420 00:37:06,966 --> 00:37:08,775 hah, líbí se mi tvůj přítel. 421 00:37:09,350 --> 00:37:10,150 Promiň, můžu 422 00:37:10,175 --> 00:37:11,275 - svézt se na záchod? - Oh, to je v pořádku. 423 00:37:11,475 --> 00:37:13,767 - Až vystoupíte, zahněte doprava! - Dobře. 424 00:37:15,001 --> 00:37:16,066 Chci s tebou mluvit. 425 00:37:25,666 --> 00:37:27,800 To, co uslyšíme, je příběh, 426 00:37:28,266 --> 00:37:29,966 zemřel na infarkt. 427 00:37:31,495 --> 00:37:32,562 Včera v noci Henri... 428 00:37:33,158 --> 00:37:35,417 - ...někým zabit. - Henri? 429 00:37:35,885 --> 00:37:37,451 Ano, Henri je primbonův mladší bratr. 430 00:37:42,524 --> 00:37:45,483 Toto je konečný termín Bilalova platba Henrimu! 431 00:37:49,224 --> 00:37:50,650 Ze záběrů CCTV, 432 00:37:51,771 --> 00:37:53,943 řekl ten člověk na sobě modrou mikinu... 433 00:37:54,383 --> 00:37:55,441 ...ale jeho obličej není vidět. 434 00:37:55,794 --> 00:37:57,128 A víte, co to znamená? 435 00:37:57,884 --> 00:38:01,223 To znamená, že to bereme s sebou! 436 00:38:34,900 --> 00:38:36,166 Kde je sakra ten chlap? 437 00:38:46,733 --> 00:38:48,056 Je tu někdo, madam? 438 00:38:52,526 --> 00:38:54,358 Ach můj bože ten chlap! 439 00:39:23,966 --> 00:39:25,300 Ještě nemáme otevřeno, brácho! 440 00:39:25,917 --> 00:39:27,417 Otevře se ve tři hodiny. 441 00:39:28,197 --> 00:39:29,063 Nechci hrát! 442 00:39:30,191 --> 00:39:31,058 někoho hledám 443 00:39:31,817 --> 00:39:33,217 znáš Bilala? 444 00:39:35,230 --> 00:39:37,297 - Kdo jsi, Bilale? - Jeho sestra. 445 00:39:40,700 --> 00:39:43,066 Dnes jsem to všechno splatil, brácho. 446 00:39:43,628 --> 00:39:44,528 plus květiny! 447 00:39:45,609 --> 00:39:46,542 Podívejte se na to! 448 00:39:49,841 --> 00:39:50,775 Spočítej první brácho! 449 00:39:55,866 --> 00:39:59,025 Přidala jsem květiny speciálně pro tebe brácho. 450 00:40:46,110 --> 00:40:51,676 Pes. Borisi! Jsou to lidé pospěš mě. Proč tady? 451 00:40:52,066 --> 00:40:54,093 Aing tě teď. 452 00:40:54,329 --> 00:40:55,899 Takže teď tvůj pes, jo? 453 00:41:14,066 --> 00:41:16,650 Promiň, sestřičko, moment. 454 00:41:36,760 --> 00:41:40,316 Pardon, pardon! 455 00:41:43,566 --> 00:41:46,066 Uvolněte se, jen relaxujte. 456 00:41:49,084 --> 00:41:51,233 Hmm, ale promiň, jo? 457 00:41:52,179 --> 00:41:57,150 Peníze s červeným křížem, tvoje ne? 458 00:41:59,200 --> 00:42:02,066 Neumím anglicky! 459 00:42:15,015 --> 00:42:16,692 Jste ten, kdo má peníze s červeným křížkem? 460 00:42:18,646 --> 00:42:19,817 Ne brácho! 461 00:42:19,985 --> 00:42:24,233 Ne moje, moje pomoc od mého přítele. 462 00:42:26,019 --> 00:42:27,400 jak se jmenuje? 463 00:42:28,305 --> 00:42:31,187 Teď se schovává u mě doma brácho! 464 00:42:31,212 --> 00:42:33,691 Na Jalan Orchide číslo 14. 465 00:42:33,958 --> 00:42:35,791 Ne moje! 466 00:42:36,575 --> 00:42:37,375 Au. 467 00:42:38,227 --> 00:42:39,276 Jak se jmenuje! 468 00:42:42,482 --> 00:42:43,774 Riko. 469 00:42:44,326 --> 00:42:46,149 Jméno vašeho přítele je hloupé! 470 00:42:47,982 --> 00:42:50,858 Bilal brácho, kdybych byl Riko. 471 00:42:51,768 --> 00:42:53,608 Můj přítel se jmenuje Bilal. 472 00:43:29,666 --> 00:43:30,466 ahoj... 473 00:43:36,758 --> 00:43:37,558 ...oh. 474 00:44:00,733 --> 00:44:02,613 Ukázalo se, že to byl nesprávný člověk. 475 00:44:05,297 --> 00:44:06,483 ale... 476 00:44:07,568 --> 00:44:08,692 ...to je v pořádku, tati 477 00:44:09,933 --> 00:44:11,691 předpokládejme... 478 00:44:12,566 --> 00:44:14,025 ...je to tak nějak... 479 00:44:15,099 --> 00:44:16,316 ...místo... 480 00:44:17,490 --> 00:44:19,275 ...přiznání. 481 00:44:36,879 --> 00:44:40,318 - Zavřete vesnici orchidejí! - Dobrý den, pane! 482 00:44:40,343 --> 00:44:41,481 Pojď! 483 00:45:14,528 --> 00:45:15,899 Brzy! 484 00:45:17,681 --> 00:45:20,192 Proč jsi tak napjatý, co? 485 00:45:22,650 --> 00:45:23,650 zase vím 486 00:45:25,015 --> 00:45:28,233 Znáš to samé Tento Bilal Bilal, co? 487 00:45:30,934 --> 00:45:33,024 Ale víš, že? co bys měl dělat?! 488 00:45:35,963 --> 00:45:38,108 Pořád mě miluješ se svou rodinou, že? 489 00:46:39,177 --> 00:46:40,399 Bang Bilal! 490 00:46:47,804 --> 00:46:49,358 Zabíjíte lidi! 491 00:46:50,551 --> 00:46:54,150 - Zabíjíš lidi, jsi blázen! - Pst, neslyš to, buď zticha! 492 00:46:54,397 --> 00:46:55,597 Šli jsme domů teď, jdeme domů! 493 00:46:55,807 --> 00:46:56,907 Domů kam? Domů kam? 494 00:46:56,932 --> 00:46:59,305 Haha, pojďme domů kam? Hm, domů? 495 00:46:59,334 --> 00:47:00,329 Huh zpátky domů?! 496 00:47:00,616 --> 00:47:02,059 Hah, co jsem říkal? 497 00:47:02,303 --> 00:47:04,358 Zabil jsem Megs! Zabíjím lidi! 498 00:47:04,833 --> 00:47:06,854 To je vše! Přemýšlejte o tom... 499 00:47:06,879 --> 00:47:09,227 ...přemýšlejte o tom později, už teď Jak myslíš... 500 00:47:09,252 --> 00:47:12,255 ...abyste se od toho dostali pryč zločinci tě honí, brácho! 501 00:47:15,666 --> 00:47:16,816 lupiči? 502 00:47:21,214 --> 00:47:22,025 Jejda! 503 00:47:23,980 --> 00:47:24,525 brácho... 504 00:47:25,596 --> 00:47:27,650 ...nevíte? koho honíš? 505 00:47:29,718 --> 00:47:31,885 Ten, kterého jsi zabil jmenuje se Henry brácho, 506 00:47:32,446 --> 00:47:34,362 Henri je jeho bratr jehož jméno je Primbon, 507 00:47:35,529 --> 00:47:39,191 Primbon je člověk, který drží všechny ty zločinecké sítě Bang. 508 00:47:40,314 --> 00:47:43,274 Takže tam není žádný roh cokoli je pro vás bezpečné! 509 00:47:44,664 --> 00:47:45,608 rozumíš? 510 00:47:57,752 --> 00:47:58,983 Hloupý jeskynní pes! 511 00:47:59,338 --> 00:48:00,691 Jsem fakt hloupá! 512 00:48:01,492 --> 00:48:03,992 Myslím, že to dokážu opravit situace! hloupý pes, 513 00:48:04,027 --> 00:48:04,827 hloupý pes... 514 00:48:04,864 --> 00:48:08,108 ...jsi blázen, kámo co dělat Hloupý pes! 515 00:48:13,953 --> 00:48:15,483 Brácho, brácho, brácho... 516 00:48:18,250 --> 00:48:20,399 ... brácho, už se stalo brácho! 517 00:48:21,068 --> 00:48:22,816 Budeme o tom přemýšlet později! 518 00:48:24,505 --> 00:48:26,739 brácho, 519 00:48:28,556 --> 00:48:30,556 Brácho, to je důležité teď se soustředíme... 520 00:48:30,581 --> 00:48:32,150 ...jak se odtud dostaneme! 521 00:48:33,637 --> 00:48:34,233 Ano? 522 00:49:11,380 --> 00:49:12,942 Jste stále v takové náladě, pane? 523 00:49:14,322 --> 00:49:16,015 Jsem z nadace, 524 00:49:16,040 --> 00:49:18,941 ask you to provide security... 525 00:49:19,815 --> 00:49:21,483 ...to our activities. 526 00:49:22,542 --> 00:49:24,108 OK sir, thank you. 527 00:49:24,466 --> 00:49:26,650 - I'll arrange it later. - Bůh žehnej. 528 00:49:41,173 --> 00:49:42,900 What's the status? 529 00:49:45,897 --> 00:49:47,941 Přístup dovnitř a ven z vesnice orchidejí, 530 00:49:49,666 --> 00:49:52,066 jen ze tří uliček tady, pane. 531 00:49:52,791 --> 00:49:54,358 Nebudou can leave the village! 532 00:49:56,102 --> 00:49:58,014 Boris se také začíná bavit sám. 533 00:50:09,180 --> 00:50:09,941 pojď Bang, pojď Bang! 534 00:50:16,758 --> 00:50:20,266 Dobrý den, paní, je tu rvačka there are thugs coming. 535 00:50:20,942 --> 00:50:22,842 Bring a weapon! mám strach. 536 00:50:23,033 --> 00:50:23,600 Kde? Kde? 537 00:50:25,056 --> 00:50:26,490 Kde jsou násilníci? 538 00:50:27,067 --> 00:50:27,934 Musíme jít! Pojď! 539 00:50:43,616 --> 00:50:44,060 Pes! 540 00:50:50,260 --> 00:50:52,833 Megs, jsou ti násilníci Henri? 541 00:50:53,266 --> 00:50:54,358 Ano, podle vás? 542 00:50:54,966 --> 00:50:56,566 Psi psi! Psi! 543 00:50:56,566 --> 00:50:59,150 Pokud už jsou tady, znamená to veškerý přístup byl uzavřen! 544 00:51:01,948 --> 00:51:02,691 brácho, 545 00:51:03,675 --> 00:51:04,900 hledáme krysí alej! 546 00:51:12,880 --> 00:51:14,983 Hloupý! Bastard! 547 00:51:30,468 --> 00:51:32,108 Brácho, běž brácho! 548 00:51:33,805 --> 00:51:36,805 - Je to ta osoba? - Neznám jeskyni. Eh! 549 00:51:37,302 --> 00:51:39,150 Ty jsi ten, kdo chce makat náhodná jeskynní vesnice, co? 550 00:51:40,985 --> 00:51:42,066 Pěkné, pěkné, pěkné! 551 00:51:43,528 --> 00:51:44,483 To jsou tady děti. 552 00:51:45,087 --> 00:51:48,521 Uklidni se! Brácho, uklidni se brácho. 553 00:51:48,975 --> 00:51:50,399 Nejsme jejich součástí, brácho! 554 00:51:51,066 --> 00:51:52,900 Chceme jít taky ven nemůže ten brácho vepředu... 555 00:51:52,925 --> 00:51:53,892 ...je už hodně přeplněný brácho. 556 00:51:56,106 --> 00:51:57,005 Ano, vyndáme to! 557 00:52:00,666 --> 00:52:01,733 brácho! 558 00:52:03,134 --> 00:52:03,934 Opravdu brácho, 559 00:52:04,890 --> 00:52:06,150 hledají nás brácho. 560 00:52:11,736 --> 00:52:13,483 Nemůžete, někteří vaši muži... 561 00:52:14,381 --> 00:52:15,614 ...dostane nás odsud? 562 00:52:17,158 --> 00:52:18,524 Zbývají ještě dvě kola... 563 00:52:18,903 --> 00:52:19,703 ...až se dostaneme ven! 564 00:52:30,349 --> 00:52:30,900 Pojď brácho! 565 00:52:32,690 --> 00:52:33,108 Pojď rychle! 566 00:52:34,975 --> 00:52:37,108 - Kde se ty peníze vzaly? Šílený brácho! -Už jsem dorazil, 567 00:52:37,133 --> 00:52:38,300 To, co říkáte, je důležité! 568 00:52:39,595 --> 00:52:40,561 Mise brácho. 569 00:52:41,573 --> 00:52:42,373 Páni. 570 00:52:46,536 --> 00:52:47,150 Pojď Megs! 571 00:52:52,543 --> 00:52:53,774 Megy pojďte na megy! 572 00:52:56,466 --> 00:52:57,166 - Brácho! - Yu. 573 00:52:57,900 --> 00:52:58,866 - Poslání pane. - Ano. 574 00:53:29,000 --> 00:53:30,275 Pes, kurva! 575 00:53:42,553 --> 00:53:44,108 Kdy se lidem pomůže? 576 00:53:46,375 --> 00:53:46,941 Pojď! 577 00:54:08,014 --> 00:54:08,980 Hej gondong! 578 00:54:09,187 --> 00:54:11,854 Odvažuješ se zkazit mou vesnici! 579 00:54:11,879 --> 00:54:13,274 Zabil jsem tě! 580 00:54:13,566 --> 00:54:15,400 Kdo se tě bojí, co? 581 00:54:51,870 --> 00:54:53,770 Takže chcete Motáte se ve své vesnici? 582 00:54:54,939 --> 00:54:55,739 Jděte do toho! 583 00:54:58,012 --> 00:54:59,358 ha ha. 584 00:55:22,546 --> 00:55:24,146 Dokonči to! 585 00:55:44,347 --> 00:55:46,200 Pes! Odpoj to! 586 00:55:46,500 --> 00:55:47,566 Vytáhněte psa! 587 00:56:09,385 --> 00:56:11,285 Pokud nezemřeme oni, my jsme mrtví! 588 00:56:11,310 --> 00:56:13,316 Megs můžeme zemřít my Megs! Zemřeme, Megs! 589 00:56:13,570 --> 00:56:14,704 Megs, táhni Megs! 590 00:56:19,086 --> 00:56:19,941 Pojď Megs! 591 00:56:24,923 --> 00:56:25,978 Pojď! 592 00:56:34,066 --> 00:56:34,894 Ó! 593 00:56:39,566 --> 00:56:41,733 Hledal jsi jinou cestu, 594 00:56:42,472 --> 00:56:43,372 honit je! 595 00:56:44,131 --> 00:56:45,691 Ať je to moje část. 596 00:56:47,866 --> 00:56:48,666 Odpojit! 597 00:57:27,806 --> 00:57:29,358 Všichni jste znuděni životem, že! 598 00:57:34,458 --> 00:57:35,149 Rámus. 599 00:57:36,011 --> 00:57:36,942 Promiň Meg. 600 00:57:38,227 --> 00:57:39,442 Pracuji tady! 601 00:57:47,516 --> 00:57:48,683 Jděte do toho! 602 00:57:56,333 --> 00:57:57,133 Rámus! 603 00:57:58,629 --> 00:58:00,733 Hloupá skříň, pejsku! 604 00:58:02,759 --> 00:58:03,359 Hej! 605 00:58:06,166 --> 00:58:06,966 Bang run Bang! 606 00:58:08,066 --> 00:58:08,533 Zasraný! 607 00:58:11,346 --> 00:58:12,234 Přestaň, ty pse! 608 00:58:45,900 --> 00:58:46,816 Páni. 609 00:58:46,955 --> 00:58:47,733 Ty pse! 610 00:58:47,834 --> 00:58:49,108 Útok! 611 00:59:17,800 --> 00:59:20,441 Tak to je vše, jo? 612 00:59:27,133 --> 00:59:28,066 Bastard! 613 00:59:47,166 --> 00:59:48,483 Babičko, babičko. 614 00:59:48,948 --> 00:59:49,983 Promiňte, dobře? 615 00:59:52,300 --> 00:59:54,441 Nejprve si půjčíme místo! 616 00:59:56,666 --> 00:59:57,483 co? 617 01:00:07,200 --> 01:00:07,983 Řekni mi to! 618 01:00:09,727 --> 01:00:11,608 Půjč si místo, 619 01:00:12,644 --> 01:00:16,483 - ještě chvilku, babičko! - prosím, 620 01:00:16,743 --> 01:00:17,900 prosím. 621 01:00:30,553 --> 01:00:31,108 fuj, 622 01:00:32,109 --> 01:00:32,858 Znám tě velmi dobře, 623 01:00:34,014 --> 01:00:35,024 Tohle není to, co chceš, Din. 624 01:00:38,263 --> 01:00:39,524 Už jsem ti to řekl, že? 625 01:00:42,405 --> 01:00:43,275 Pracuji tady! 626 01:01:38,068 --> 01:01:39,668 Jak dlouho chcete útočíš na mě Dine? 627 01:01:40,517 --> 01:01:43,508 Pokud nebudu následovat slovo Borisi, to je moje rodina! 628 01:01:43,533 --> 01:01:45,483 Sakra, nejsem tvoje rodina? 629 01:02:44,187 --> 01:02:46,149 Nemáme žádné pokrevní pouta, Din, 630 01:02:48,357 --> 01:02:49,691 ale je jedno jak dlouho... 631 01:02:50,912 --> 01:02:52,900 ...vždycky jsi byl můj bratr! 632 01:03:05,280 --> 01:03:06,316 problém je, 633 01:03:07,328 --> 01:03:08,858 moje rodina sází Mei. 634 01:03:16,784 --> 01:03:20,567 Dine, omlouvám se, že jsem tě přivedl Je to těžká situace, jako je tato, Din. 635 01:03:22,082 --> 01:03:24,483 Ale nejsi tak slabý jako to je na mysli Borise Dina! 636 01:03:26,348 --> 01:03:27,566 Nyní možnosti, 637 01:03:29,861 --> 01:03:31,316 Chcete zachránit svou rodinu… 638 01:03:33,282 --> 01:03:35,441 ...nebo chceš být ten pes Boris na celý život? 639 01:03:50,633 --> 01:03:53,114 Páni! Přestaň mě honit, Jsem dobrý pes! 640 01:03:53,173 --> 01:03:54,442 Přestaň svině! 641 01:03:54,927 --> 01:03:55,786 Čau pes! 642 01:03:58,668 --> 01:03:59,634 Páni bastarde! 643 01:04:04,382 --> 01:04:07,115 - Páni! - Do prdele! 644 01:04:14,391 --> 01:04:15,358 Zastavte psa! 645 01:04:16,832 --> 01:04:19,032 - Přestaň mě honit kvůli sexu! - Pes! 646 01:04:21,901 --> 01:04:22,899 Páni pes! 647 01:04:24,154 --> 01:04:24,942 Zastávka! 648 01:04:26,533 --> 01:04:28,067 Praskni, prašti! 649 01:04:38,725 --> 01:04:39,966 Čau pes! 650 01:05:49,365 --> 01:05:51,983 Prásk prásk, vydrž vydrž chvilku, poslouchej, 651 01:05:52,489 --> 01:05:54,533 je to v mé tašce tady je hodně peněz... 652 01:05:54,533 --> 01:05:55,333 ...tak mnoho! 653 01:05:55,479 --> 01:05:56,923 Co když dělíme třemi, 654 01:05:57,004 --> 01:05:59,983 máme tu klid. Co na to, je to bezpečné, ne? 655 01:06:00,473 --> 01:06:01,567 Je mi jedno, jestli jsem pes! 656 01:06:08,431 --> 01:06:09,164 Rámus. 657 01:07:17,600 --> 01:07:18,733 - Megs! - Jste v bezpečí? 658 01:07:19,756 --> 01:07:20,816 Musíme se hned odpojit! 659 01:07:23,928 --> 01:07:25,691 Pokud nezabijeme, budeme zabiti! 660 01:07:27,224 --> 01:07:27,942 Pojď brácho! 661 01:07:28,917 --> 01:07:30,899 - Woi bantai! - Pospěšte si! 662 01:07:54,958 --> 01:07:56,400 Deane, já... 663 01:07:57,354 --> 01:07:59,000 ...promluvme si o tom později, 664 01:07:59,236 --> 01:08:00,036 co teď záleží... 665 01:08:00,444 --> 01:08:03,110 - ...můžeme odtud vypadnout! - No tak. 666 01:08:04,409 --> 01:08:07,109 Brácho, proč jsi to dokázal? kartáč jeho sestra Primbon? 667 01:08:07,548 --> 01:08:09,858 Řekl jste, že spolu mluvíte nejdříve odstraňte to důležité! 668 01:08:15,395 --> 01:08:15,962 brácho 669 01:08:17,133 --> 01:08:18,358 Je to tak přeplněné! 670 01:08:19,201 --> 01:08:21,434 Odpojit! 671 01:08:25,473 --> 01:08:26,907 - Vytáhni to! - Tohle musíme šířit! 672 01:08:26,932 --> 01:08:28,764 Jsi stejný jako tvůj bratr, ať jsou to oni, kdo rybaří! 673 01:08:28,789 --> 01:08:30,480 Ne Din, ne! 674 01:08:30,505 --> 01:08:31,884 Meg, věříš mi, 675 01:08:32,219 --> 01:08:34,066 kamkoli půjdeš, vím to jistě! 676 01:08:34,824 --> 01:08:35,624 Odpojit! 677 01:08:35,922 --> 01:08:37,067 Dávej pozor, Din! 678 01:08:38,522 --> 01:08:40,389 - Páni! - Páni! Přestaň! 679 01:08:50,739 --> 01:08:51,306 Plánujte, plánujte! 680 01:08:51,497 --> 01:08:53,430 Můj dech se zastaví! 681 01:08:55,722 --> 01:08:56,756 Pojď brácho! 682 01:08:56,880 --> 01:08:58,108 Nemáme čas. 683 01:08:59,000 --> 01:09:00,966 Slyšel jsi to? 684 01:09:12,533 --> 01:09:14,266 Ale pojďme to vytáhnout, vytáhneme to hned! 685 01:09:14,400 --> 01:09:16,895 - Vytáhneme hned! - Nemůžu, brácho! 686 01:09:18,598 --> 01:09:19,567 je sám, 687 01:09:21,527 --> 01:09:23,275 jestli ho teď nedokončíme... 688 01:09:24,452 --> 01:09:26,108 ...budeme ho lovit navždy, brácho. 689 01:09:54,333 --> 01:09:56,100 Dini mi to už řekla nejsi ještě stejný? 690 01:09:58,070 --> 01:09:59,483 Pokud jeskyně, 691 01:10:00,632 --> 01:10:02,775 Nejvíc se mi to nelíbí ohrožené lidmi. 692 01:10:07,605 --> 01:10:08,900 Kvůli vám dvěma, 693 01:10:10,512 --> 01:10:12,679 stali se odvážnými vyhrožuje mi. 694 01:10:16,830 --> 01:10:18,650 A co to znamená? 695 01:10:29,766 --> 01:10:33,400 Musíte zemřít psi! 696 01:10:43,933 --> 01:10:44,858 Brácho, pozor brácho! 697 01:12:08,885 --> 01:12:11,019 - Jsi zraněný. - V bezpečí. 698 01:12:13,182 --> 01:12:14,858 ha ha. 699 01:12:15,966 --> 01:12:17,150 Nešťastný! 700 01:12:18,795 --> 01:12:22,025 Lidé si myslí, že můžete utekl z jeskyně jo? Hloupý! 701 01:12:22,366 --> 01:12:23,316 Ty jsi ten blázen! 702 01:12:24,083 --> 01:12:25,233 Pokud zabijete Bilala, 703 01:12:25,576 --> 01:12:27,697 Zemřeš taky v Primbonových rukou. 704 01:12:33,817 --> 01:12:36,900 Jsi můj mazlíček pes, ne Primbon! 705 01:13:05,966 --> 01:13:06,533 Pes! 706 01:13:08,458 --> 01:13:09,025 SEM! 707 01:13:12,933 --> 01:13:14,233 SEM! 708 01:13:22,275 --> 01:13:25,400 Myslíš, zabít mě je problém dokončíš psa? 709 01:14:14,566 --> 01:14:15,300 Meg! 710 01:14:15,533 --> 01:14:18,633 - Buďte ve střehu! - No tak, Mega! Odpojit! 711 01:14:20,117 --> 01:14:20,917 Pojď! 712 01:15:02,451 --> 01:15:03,067 Megs, 713 01:15:05,382 --> 01:15:06,108 rameno jo? 714 01:15:08,363 --> 01:15:09,483 Žádný táta, žádný táta... 715 01:15:10,046 --> 01:15:11,566 ... jen trochu toho, bezpečně! 716 01:15:18,195 --> 01:15:19,578 Hloupé, hloupé! 717 01:15:22,733 --> 01:15:24,025 Obvykle jen, 718 01:15:24,850 --> 01:15:26,066 obtěžovat tě! 719 01:15:30,109 --> 01:15:31,692 Právě když jsem odešel z domu, 720 01:15:33,892 --> 01:15:35,066 Máma má zprávu. 721 01:15:37,941 --> 01:15:39,704 Mami, sbohem mega chci najít bráchu Bilala! 722 01:15:39,729 --> 01:15:40,342 Mega! 723 01:15:43,348 --> 01:15:45,514 Prosím, přiveďte sestru jsi doma 724 01:15:47,163 --> 01:15:49,858 ať je jakýkoli tvoje sestra! 725 01:16:02,666 --> 01:16:03,466 mami, 726 01:16:04,966 --> 01:16:07,066 Mega slibuje, že přivede Bang Bilala domů, madam. 727 01:16:14,366 --> 01:16:15,166 a 728 01:16:16,693 --> 01:16:18,858 ano, ať jsi cokoli, 729 01:16:21,843 --> 01:16:23,024 Ano, stále jsi můj bratr. 730 01:16:24,302 --> 01:16:26,650 Ale tentokrát ano Jsi parchant, brácho! 731 01:16:38,697 --> 01:16:40,024 Dine, jsi v pořádku Dine? 732 01:16:44,007 --> 01:16:44,858 Anjrit! 733 01:16:53,913 --> 01:16:54,909 Din, au... 734 01:16:54,934 --> 01:16:57,759 ... vaše zranění jsou opravdu vážná, víte Dine, musíme do této nemocnice! 735 01:17:00,102 --> 01:17:04,233 Nemůžeš, Meg, už je to tygr vstoupit do této vesnice. 736 01:17:05,487 --> 01:17:07,025 Nemůžeme nikam jít! 737 01:17:08,867 --> 01:17:09,816 Tygr? 738 01:17:10,600 --> 01:17:11,566 kdo je tygr? 739 01:17:17,588 --> 01:17:19,400 Primbonovi muži nejkrutější, 740 01:17:22,551 --> 01:17:24,442 Není jediný soupeř... 741 01:17:24,800 --> 01:17:26,650 ...to by mu mohlo uniknout, 742 01:17:27,600 --> 01:17:30,025 Tygři jsou přesně tak, jak název napovídá, 743 01:17:31,566 --> 01:17:33,858 slyšel zvuk dešťových kapek... 744 01:17:34,319 --> 01:17:36,066 ...dokonce než to spadne! 745 01:17:36,668 --> 01:17:38,733 Jeho čich je také ostrý 746 01:17:39,386 --> 01:17:42,400 může proniknout do okruhu 10 km! 747 01:17:42,864 --> 01:17:45,317 Jen čmuchám v použitém oblečení. 748 01:17:47,389 --> 01:17:48,483 Právě proto 749 01:17:49,476 --> 01:17:51,817 pokud nás najde... 750 01:17:54,066 --> 01:17:56,025 ...je jen jedna možnost, 751 01:18:03,533 --> 01:18:04,733 zemřeme! 752 01:18:14,333 --> 01:18:16,066 To je opravdu pravda! 753 01:18:19,507 --> 01:18:20,942 Promiňte! 754 01:18:26,034 --> 01:18:27,817 Ukazuje se, že je to tady! 755 01:18:28,326 --> 01:18:29,483 Jak, zdravý? 756 01:18:31,552 --> 01:18:33,400 Možná to někdo chce zkusit, 757 01:18:33,866 --> 01:18:35,108 horké lívance! 758 01:18:35,466 --> 01:18:37,428 já tomu nerozumím to o čem mluvíš je blbost! 759 01:18:38,848 --> 01:18:40,358 Počkejte chvíli, buďte trpěliví! 760 01:18:40,977 --> 01:18:42,733 Strach, strach z ušpinění! 761 01:22:36,860 --> 01:22:39,150 Už několik hromádek jím používaný, pane. 762 01:22:42,577 --> 01:22:43,316 Ano. 763 01:22:52,697 --> 01:22:55,483 Bratr! Bang Bilal! Bratr. 764 01:22:59,200 --> 01:23:00,000 Meg. 765 01:23:00,707 --> 01:23:01,442 Bratr! 766 01:23:03,792 --> 01:23:04,733 Bratr? 767 01:23:09,782 --> 01:23:10,650 Ó. 768 01:23:11,902 --> 01:23:13,400 Jste bratři, že? 769 01:23:16,304 --> 01:23:18,192 Taky mám bratry, 770 01:23:20,942 --> 01:23:21,875 Pomoc! 771 01:23:21,900 --> 01:23:24,778 Pomoc! Nechte nás jít! 772 01:23:25,795 --> 01:23:27,829 Vím, že se můj bratr mýlil, 773 01:23:28,116 --> 01:23:30,816 vyřešíme to právně! 774 01:23:31,078 --> 01:23:32,064 Pomoc! pomoc. 775 01:23:33,983 --> 01:23:34,850 Zákon? 776 01:23:51,385 --> 01:23:55,775 Slova Genesis 9, verš 6, 777 01:23:58,196 --> 01:24:01,650 kdo se rozlil lidská krev... 778 01:24:04,221 --> 01:24:07,733 ...krev bude rozlité také lidmi. 779 01:24:09,035 --> 01:24:10,275 Protože Bůh... 780 01:24:11,141 --> 01:24:13,275 ...tvorba lidí... 781 01:24:14,000 --> 01:24:16,316 ...podle popisu. 782 01:24:19,358 --> 01:24:21,204 Eh, můj parchant řekl, že jsem zodpovědný. 783 01:24:21,229 --> 01:24:22,525 Ty zvrhlý knězi! 784 01:24:26,166 --> 01:24:27,150 Vaše ústa! 785 01:24:31,075 --> 01:24:32,483 Pusť mou sestru! 786 01:24:33,809 --> 01:24:34,858 Pusť mou sestru! 787 01:24:35,992 --> 01:24:38,316 Mám tu jeskyni, prosím! 788 01:24:42,848 --> 01:24:44,414 Máš všechno! 789 01:24:46,677 --> 01:24:47,477 co? 790 01:24:51,370 --> 01:24:52,983 Všechno? 791 01:24:57,965 --> 01:25:00,692 Prosím, pusťte moji sestru! 792 01:25:01,919 --> 01:25:03,775 Můj bratr. 793 01:25:08,297 --> 01:25:09,691 Všechno? 794 01:25:11,200 --> 01:25:13,100 - Ano. - Můj bratr. 795 01:25:13,914 --> 01:25:15,275 Prosím, pusťte moji sestru! 796 01:25:15,443 --> 01:25:17,931 Prosím, pusťte moji sestru! Prosím! Řekl jsem pomoc! 797 01:25:18,266 --> 01:25:19,566 Řekl jsem pomoc prosím pusťte mého bratra. 798 01:25:19,880 --> 01:25:21,483 Prosím, pusťte moji sestru! 799 01:25:21,936 --> 01:25:23,316 oči, 800 01:25:24,080 --> 01:25:25,567 změnit oči! 801 01:25:27,226 --> 01:25:29,483 Ne! Řekl jsem ne, pejsku! 802 01:25:29,900 --> 01:25:34,248 - Pes! - Náhradní zuby. 803 01:25:34,273 --> 01:25:38,817 Pes! Ty zkurvenej pse! 804 01:25:40,825 --> 01:25:42,108 Tvůj pes! 805 01:25:43,848 --> 01:25:45,316 Bratře Bilale! 806 01:25:46,192 --> 01:25:47,733 Bratře Bilale! 807 01:25:54,602 --> 01:25:55,691 jabric, 808 01:25:57,400 --> 01:25:58,066 no tak! 809 01:25:59,666 --> 01:26:01,566 Užijte si svou smrt! 810 01:26:14,007 --> 01:26:14,966 Bratr! 811 01:26:20,873 --> 01:26:23,524 Postarej se o jeho malou sestru 812 01:26:25,389 --> 01:26:28,316 také všechny mrtvoly ten ve vesnici orchidejí! 813 01:26:29,538 --> 01:26:30,399 Ano pane. 814 01:26:31,995 --> 01:26:33,399 Bůh žehnej. 815 01:27:05,800 --> 01:27:08,766 Bang Bilal! 816 01:27:10,382 --> 01:27:12,150 Jdeme domů, brácho, brácho! 817 01:27:13,173 --> 01:27:15,473 Bylo to doma, dala to moje matka vše, co chcete. 818 01:27:15,771 --> 01:27:16,608 Prásk! 819 01:27:17,196 --> 01:27:17,996 Bratr! 820 01:28:14,733 --> 01:28:16,766 Uklidnit! 821 01:28:18,380 --> 01:28:21,817 Tady, chci rozvázat lano! Ještě chvilku, uklidni se! 822 01:28:23,068 --> 01:28:24,816 Buďte trpěliví a klidní! 823 01:28:32,187 --> 01:28:34,149 je konec. 824 01:28:35,828 --> 01:28:39,649 Nuceně, teď ty Musíte uspokojit Kang Macana! 825 01:28:58,062 --> 01:28:59,275 Okamžik, brácho! 826 01:28:59,300 --> 01:29:01,025 - Megs. -Okamžik, brácho! 827 01:32:33,314 --> 01:32:34,114 Pes! 828 01:32:35,366 --> 01:32:37,000 Moje tvář! 829 01:33:52,000 --> 01:33:52,566 Megs! 830 01:34:02,227 --> 01:34:03,733 Pes! 831 01:34:10,466 --> 01:34:11,033 Pes! 832 01:34:52,053 --> 01:34:53,589 Moje uši! Pes! 833 01:36:01,966 --> 01:36:02,766 Bang Bilal! 834 01:36:03,443 --> 01:36:04,317 Prásk! 835 01:36:04,624 --> 01:36:10,279 Bang Bilal! Bang probuďte se Bang! 836 01:36:12,590 --> 01:36:16,358 Bang Bilal! 837 01:36:17,914 --> 01:36:21,691 Bang probuďte se Bang! 838 01:36:24,585 --> 01:36:26,150 Bang, probuďte se Bang! 839 01:36:26,826 --> 01:36:28,649 Jen na chvíli, brácho. 840 01:36:33,753 --> 01:36:34,692 Bratr! 841 01:36:36,084 --> 01:36:36,884 Prásk! 842 01:36:38,903 --> 01:36:41,233 Brácho, odpusť mi, Mega brácho! 843 01:36:42,839 --> 01:36:44,108 Promiň Mega! 844 01:37:18,366 --> 01:37:20,483 Vezmi prosím svou sestru domů! 845 01:37:23,289 --> 01:37:25,805 Mega slibuje, že to přinese zavolejte domů madam. 846 01:37:27,100 --> 01:37:27,900 Mega slib! 847 01:37:46,112 --> 01:37:48,191 Madam, modlete se za Mega a Bang Bilal, madam. 848 01:39:11,980 --> 01:39:14,665 Počkej chvíli, tady to máš Tygr si dělá srandu nebo co? 849 01:39:14,690 --> 01:39:15,941 Nevím, pejsku! 850 01:39:32,166 --> 01:39:35,733 Hloupý! Ano, píchnu tě! 851 01:39:37,644 --> 01:39:38,444 Hloupý! 852 01:39:39,036 --> 01:39:39,899 Mrtvý! 853 01:39:43,412 --> 01:39:44,608 Ten pes! 854 01:39:59,838 --> 01:40:01,233 Dokonči toho parchanta! 855 01:41:18,836 --> 01:41:20,358 Jsi mrtvý, ty bastarde! 856 01:41:42,633 --> 01:41:43,650 Pojď sem ty pejsku! 857 01:41:55,533 --> 01:41:58,628 Zemřeš v pekle pes! Bastard! 858 01:42:24,066 --> 01:42:25,400 Do toho, ty pse! 859 01:43:41,146 --> 01:43:42,650 Nejsi špatný, 860 01:43:44,551 --> 01:43:46,441 může zabít tygra. 861 01:43:50,629 --> 01:43:52,233 Teď jsme stejní, 862 01:43:54,341 --> 01:43:56,608 Ztratila jsem sestru... 863 01:43:57,869 --> 01:43:58,900 ...a ty... 864 01:44:00,708 --> 01:44:02,067 ...ztracený bratr. 865 01:44:08,045 --> 01:44:09,608 a teď, 866 01:44:10,850 --> 01:44:12,775 jsme tam jen my dva. 867 01:44:15,967 --> 01:44:17,150 Význam... 868 01:44:18,021 --> 01:44:20,441 ...jeden z nás... 869 01:44:21,566 --> 01:44:22,816 ...musí zemřít! 870 01:46:06,990 --> 01:46:08,858 Desítky let... 871 01:46:09,905 --> 01:46:13,399 ...postavil jsem tento základ, 872 01:46:15,489 --> 01:46:20,399 neexistuje jedna skupina každý, kdo se odváží rušit. 873 01:46:22,629 --> 01:46:24,316 Najednou... 874 01:46:24,959 --> 01:46:26,692 ...objeví se... 875 01:46:27,312 --> 01:46:31,150 ...dva bratříčky... 876 01:46:31,214 --> 01:46:35,525 ...zničí všechno! 877 01:47:27,056 --> 01:47:30,233 Co ještě obhajujete? 878 01:47:33,400 --> 01:47:34,200 ach jo, 879 01:47:36,999 --> 01:47:37,799 já... 880 01:47:38,929 --> 01:47:40,275 ...už vím... 881 01:47:41,158 --> 01:47:42,525 ...kde... 882 01:47:44,485 --> 01:47:45,608 ...tvá matka! 883 01:47:54,311 --> 01:47:55,441 Je v pořádku být smutný, 884 01:47:56,900 --> 01:47:58,025 nevzdávej to! 885 01:49:45,168 --> 01:49:47,650 mám... 886 01:49:48,519 --> 01:49:50,358 ...dosáhnout... 887 01:50:04,177 --> 01:50:06,733 Hodně mluvíš, ty bastarde! 888 01:53:36,866 --> 01:53:37,766 Drž hubu! 889 01:53:38,748 --> 01:53:39,548 Drž hubu! 890 01:53:59,009 --> 01:54:00,075 Jdeme pozdě, brácho. 891 01:54:00,100 --> 01:54:01,400 Někdo tu byl první! 892 01:54:07,884 --> 01:54:09,884 Dobře, najdu toho člověka. 893 01:54:11,192 --> 01:54:11,992 Dobře!