1
00:00:00,000 --> 00:00:00,600
AZER မှထုတ်လုပ်သည်။

2
00:00:24,770 --> 00:00:26,110
ဒီအခန်းက ဘာလဲ?

3
00:00:41,930 --> 00:00:44,050
မကြာသေးခင်ကမှ ပိုဆိုးလာတယ်။

4
00:00:44,570 --> 00:00:47,730
တူညီသောနေရာ၊ တူညီသောဌာနခွဲ။

5
00:00:48,230 --> 00:00:49,650
အချိုးကဘာလဲ။ ကျေးလက်

6
00:00:51,180 --> 00:00:53,020
ဟုတ်ကဲ့၊ မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

7
00:00:53,020 --> 00:00:57,020
ယခင်စာရွက်စာတမ်းအတည်ပြုခြင်းကို မည်သည့်အချိန်တွင် ရနိုင်မည်နည်း။

8
00:00:58,080 --> 00:00:58,520
ဟုတ်လား?

9
00:00:59,580 --> 00:01:00,940
လေးလေးလား?

10
00:01:00,940 --> 00:01:02,100
ကျေးဇူးပြု၍

11
00:01:04,220 --> 00:01:05,100
ရပြီ။

12
00:01:05,100 --> 00:01:06,320
ခွင့်လွှတ်ပါ။

13
00:01:10,060 --> 00:01:12,800
ကျေးလက်ကလူတွေက တကယ်ကို ကျောခိုင်းနေရတယ်။

14
00:01:15,020 --> 00:01:17,080
ဒါက မိသားစုအတွက်လည်း...

15
00:01:21,220 --> 00:01:24,420
စကားမစပ်၊ ကျွန်တော့်ရဲ့ အကြီးတန်းက စီးပွားရေး ခရီးတွေ ပိုမကြာခဏ သွားဖြစ်တယ်။

16
00:01:25,260 --> 00:01:26,680
နောက်ပိုင်းတွင် ရာထူးမှ ဖယ်ရှားခံခဲ့ရသည်။

17
00:01:36,130 --> 00:01:37,610
ငါတို့မင်းကိုစောင့်နေတယ်။

18
00:01:37,610 --> 00:01:40,550
ရှေ့စားပွဲမှာ အလုပ်လုပ်ရတာ ပျင်းတယ်။

19
00:01:41,190 --> 00:01:43,510
အမြဲလိုလို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဒီတခေါက် မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါမျှော်လင့်နေပါတယ်။

20
00:01:44,110 --> 00:01:45,910
မင်းအဲဒါကို မှတ်မိနေတာတွေ့တယ်။

21
00:01:45,910 --> 00:01:49,630
ဟုတ်ပါတယ်။ အရမ်းလှနေလို့ မှတ်မိသေးလား။

22
00:01:52,560 --> 00:01:57,120
စကားမစပ်၊ အနီးနားတွင် ယာကီတိုရီ စားသောက်ဆိုင်အသစ်တစ်ခု ဖွင့်လှစ်ထားပြီး အရသာရှိလှသည်။ စမ်းကြည့်ချင်ပါတယ်။

23
00:01:57,460 --> 00:02:01,000
အိုတကယ်ပဲလား? အဲဒီလို ဖလှယ်ရတာကို သဘောကျတယ်။

24
00:02:01,000 --> 00:02:01,620
မှန်ပါတယ်။

25
00:02:02,840 --> 00:02:04,600
ဒီတစ်​ခါ အလုပ်​ကိစ္စနဲ့သွား​နေတာလား။

26
00:02:04,600 --> 00:02:05,520
မှန်တယ်။

27
00:02:06,160 --> 00:02:07,580
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

28
00:02:08,120 --> 00:02:09,000
ခွင့်လွှတ်ပါ။

29
00:02:19,890 --> 00:02:21,910
အပြင်မှာ ဒီလောက်လှတဲ့ မိန်းမတွေ ရှိတယ်။

30
00:02:21,910 --> 00:02:24,190
ခရီးသွားရတာ မဆိုးပါဘူး...

31
00:02:36,320 --> 00:02:38,120
ဟိုအရင်တုန်းက သွားခိုင်းတယ်။

32
00:02:39,970 --> 00:02:41,450
ဆိုးတဲ့ဇာတ်လမ်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

33
00:02:46,410 --> 00:02:48,390
ဒါပေမယ့် ဘာလို့ငါ့ကို

34
00:02:48,850 --> 00:02:50,030
"မနက်ဖြန်ကစပြီး"

35
00:02:52,030 --> 00:02:53,570
အရောင်သတိပေးချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

36
00:02:55,110 --> 00:02:56,450
မင်းအတွက် ငါမျှော်လင့်ချက်ကြီးတယ်။

37
00:02:59,340 --> 00:03:00,200
နက်ဖြန်၊

38
00:03:01,990 --> 00:03:04,990
ပြည်တွင်းစီးပွားရေး ကွဲလွဲမှုများ ပြန်လည်ရရှိရေး၊

39
00:03:04,990 --> 00:03:08,970
ကျေးဇူးပြု၍ ဤအရာကို သင့်အလားအလာကို အသုံးချပြီး အကောင်းဆုံးလုပ်ဆောင်ရန် အခွင့်အလမ်းတစ်ခုအဖြစ် စဉ်းစားပါ။

40
00:03:09,570 --> 00:03:14,730
ဒါကြောင့် မိသားစုကို ချန်ထားခဲ့ရပြီး ကျေးလက်ဒေသကို ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့ရပါတယ်။

41
00:03:24,900 --> 00:03:27,080
အဲဒါက ရုတ်ချည်းပါပဲ။

42
00:03:28,060 --> 00:03:32,060
စာအုပ်တစ်အုပ်နဲ့ ပတ်သတ်ပြီး ခံစားချက်ချင်းမတူပါဘူး။

43
00:03:32,600 --> 00:03:33,180
ဟုတ်တယ်

44
00:03:34,300 --> 00:03:37,520
ဆိုလိုတာက ဒီဟာကို ဘယ်လောက်ကြာကြာ ဆက်ကြည့်နိုင်မလဲ။

45
00:03:50,540 --> 00:03:52,620
ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုကို အမြဲအသုံးပြုသည့်အတွက် Mr. Takada ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

46
00:03:53,640 --> 00:03:54,980
သေးငယ်သောအရာဖြစ်သော်လည်း၊

47
00:03:55,260 --> 00:03:57,260
ကျွန်ုပ်တို့၏ ပုံမှန်နာယကကြီး မစ္စတာ Takada ထံသို့

48
00:03:57,260 --> 00:03:59,000
ကျေးဇူးဆိုတာ ဘာအတွက်လဲ မသိဘူး။

49
00:03:59,000 --> 00:04:02,380
ရှန်ပိန်နဲ့ သစ်သီးလင်ပန်း ကျွေးချင်ပါတယ်။

50
00:04:02,380 --> 00:04:03,260
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

51
00:04:05,000 --> 00:04:06,700
အရမ်းပျော်နေတယ်...

52
00:04:07,380 --> 00:04:09,320
ဒါက ကျေးလက်မှာ နှိမ့်ချခံရလို့ ငါ့ဆီပြန်ဖို့ နည်းလမ်းပဲလား။

53
00:04:12,450 --> 00:04:12,770
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

54
00:04:13,330 --> 00:04:14,170
ဒါဆိုရင် Hula World မှာ။

55
00:04:14,950 --> 00:04:18,470
သဘောပေါက်တယ်။ အလုပ်ပြီးရင် ဆုံရင် ပိုကောင်းမလား?

56
00:04:19,410 --> 00:04:20,910
မဟုတ်ဘူး၊ ငါချက်ချင်းလိုချင်တယ်။

57
00:04:20,910 --> 00:04:22,750
သြော် ငါနားလည်တယ်။

58
00:04:23,130 --> 00:04:24,170
ခဏစောင့်ပါ။

59
00:04:46,340 --> 00:04:47,380
စောင့်ဆိုင်းမှုအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

60
00:04:50,240 --> 00:04:51,580
ငါ့ကို နည်းနည်းလောက် လောင်းပေးနိုင်မလား

61
00:05:22,830 --> 00:05:26,330
တကယ်တော့ ငါဒီမှာ ရွက်လွှင့်ခဲ့တာ။

62
00:05:26,330 --> 00:05:27,190
ဒုက္ခရောက်နေတယ်။

63
00:05:27,190 --> 00:05:28,490
မှန်တယ်။

64
00:05:29,330 --> 00:05:31,190
အဲဒါ ခက်တယ်။

65
00:05:32,310 --> 00:05:36,070
မင်းဒီမှာအမြဲရှိနေပေမယ့် မင်းရဲ့အနားယူချိန်ကို မှန်ကန်စွာယူနေသလား။

66
00:05:37,630 --> 00:05:41,050
မင်းမြင်လား? အမှန်အတိုင်းပြော၊

67
00:05:42,730 --> 00:05:45,410
ဒါဟာ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအလုပ်ဖြစ်လို့ ခက်ခဲပါတယ်။

68
00:05:46,450 --> 00:05:48,870
သင့်ခင်ပွန်းသည် သင့်အား အနှိပ်ခံပါသလား။

69
00:05:50,630 --> 00:05:53,190
တကယ်တော့ ငါလုံးဝဂရုမစိုက်ဘူး။

70
00:05:53,190 --> 00:05:56,330
ဒါဆို ငါ့ကျောတွေ တုန်နေပြီ။

71
00:05:57,690 --> 00:05:59,370
သူဘာတွေပြောနေတာလဲ။

72
00:06:02,180 --> 00:06:04,740
ရှန်ပိန်သောက်ပြီးရင် မဆိုးပါဘူး။

73
00:06:05,620 --> 00:06:08,360
အိပ်ယာလုပ်မှာလား။

74
00:06:08,360 --> 00:06:09,680
ဟုတ်ပါတယ်။

75
00:07:19,800 --> 00:07:20,600
အိုကေ?

76
00:07:23,980 --> 00:07:24,660
ငါ့ခါး

77
00:07:28,060 --> 00:07:29,440
ကျေးဇူးပြု၍ ဒီကိုလာပါ။

78
00:07:30,380 --> 00:07:31,040
တောင်းပန်ပါတယ်။

79
00:07:31,040 --> 00:07:33,140
တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ငါက အဲဒါကို မကောင်းဘူး။

80
00:07:34,860 --> 00:07:36,280
ဖောက်သည်များအတွက်၊

81
00:07:37,260 --> 00:07:39,340
ဒီလိုကိစ္စမျိုးကို ချက်ချင်းဖြေရှင်းတာ အကောင်းဆုံးပါပဲ။

82
00:07:39,940 --> 00:07:40,800
ဘယ်မှာလဲ။

83
00:07:42,540 --> 00:07:44,280
ဒါက ကျွန်တော် ဆုပ်ကိုင်ထားတဲ့ အရာပါ။

84
00:07:45,920 --> 00:07:47,660
နည်းနည်း အနားယူပါ။

85
00:07:48,360 --> 00:07:50,100
အသက်ရှုပါ။

86
00:07:53,000 --> 00:07:53,980
ကျေးဇူးပြု၍ အားထုတ်ပါ။

87
00:07:54,400 --> 00:07:55,980
ငါစစ်ဆေးမယ်။

88
00:07:57,420 --> 00:07:58,220
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အဆင်ပြေတယ်။

89
00:07:58,220 --> 00:08:00,220
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ

90
00:08:02,180 --> 00:08:03,320
သေချာတယ်။

91
00:08:04,930 --> 00:08:08,710
Chikkuri-chan က မကောင်းဘူး။

92
00:08:09,190 --> 00:08:13,230
မဖြေလျှော့ဘူးဆိုရင်တော့ ပြဿနာကြီးကြီးမားမားဖြစ်လိမ့်မယ်။

93
00:08:15,580 --> 00:08:16,900
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

94
00:08:24,440 --> 00:08:27,200
ငါ မင်းကို ဖြေးဖြေးချင်း ဖြေပေးမယ်။

95
00:08:36,770 --> 00:08:38,290
အံ့သြဖွယ်

96
00:08:38,290 --> 00:08:39,610
ဒီနားမှာလား။

97
00:08:40,330 --> 00:08:41,310
ဟုတ်ကဲ့။

98
00:08:46,980 --> 00:08:48,740
နာကျင်တာရှိရင် ပြောပြပေးပါ။

99
00:08:48,740 --> 00:08:49,920
ဩ...ဟုတ်တယ်

100
00:08:57,520 --> 00:09:00,200
အနှိပ်ပညာ သင်ခဲ့ပါသလား။

101
00:09:02,300 --> 00:09:03,900
သင်ယူတာထက်

102
00:09:03,900 --> 00:09:05,800
ဖြစ်ပျက်နေတာတွေ တော်တော်များတယ်။

103
00:09:07,360 --> 00:09:08,780
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သတိရသွားတယ်။

104
00:09:09,580 --> 00:09:10,620
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

105
00:09:15,080 --> 00:09:16,840
အတော်လေး နာမည်ကောင်းရှိတယ်။

106
00:09:17,800 --> 00:09:19,260
မင်းတကယ်ကောင်းတယ်

107
00:09:20,880 --> 00:09:22,580
ဆက်လုပ်မယ်။

108
00:09:23,580 --> 00:09:25,520
ဒါပေမယ့် တကယ်အဆင်ပြေပါတယ်။

109
00:09:26,960 --> 00:09:30,960
မင်း ပင်ပန်းနေပုံပဲ၊ ငါ အကောင်းဆုံးကြိုးစားမယ်။

110
00:09:45,280 --> 00:09:48,860
ခါးတင်မကဘဲ ဒီဧရိယာကိုလည်း ဖြေလျော့ဖို့ လိုပါတယ်။

111
00:09:51,950 --> 00:09:53,370
ဝေဒနာက ဆက်စပ်နေလို့ပါ။

112
00:09:55,010 --> 00:09:57,650
ဒါပေမယ့် တကယ်တမ်းတော့ အဆင်ပြေပါတယ်။

113
00:09:58,250 --> 00:09:59,910
ကျေးဇူးပြုပြီး တတ်နိုင်သလောက် ယူပါ။

114
00:10:00,670 --> 00:10:16,250
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းခြေထောက်အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

115
00:10:16,250 --> 00:10:16,990
နည်းလမ်းမရှိပါ။

116
00:10:16,990 --> 00:10:20,260
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အောက်ပိုင်းသည် အရေးကြီးသည်။

117
00:10:20,840 --> 00:10:22,080
ခါးမပါ။

118
00:10:41,310 --> 00:10:44,150
အခုက ပိုလွယ်နေပြီ။

119
00:10:44,150 --> 00:10:48,210
ငါချက်ချင်းပြီးအောင်လုပ်မယ်။

120
00:11:05,540 --> 00:11:07,200
ဘာမှားလို့လဲ?

121
00:11:08,500 --> 00:11:10,920
မင်းတကယ်ကောင်းတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

122
00:11:12,200 --> 00:11:12,600
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

123
00:11:24,890 --> 00:11:29,720
အခုအဆင်ပြေပါတယ်၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

124
00:11:31,410 --> 00:11:34,570
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်အပူချိန်တက်လာသလိုပဲ။

125
00:11:47,820 --> 00:11:48,800
နည်းနည်း

126
00:11:55,720 --> 00:11:58,500
ပြန်ဖို့အချိန်တန်ပြီ။

127
00:12:11,750 --> 00:12:16,540
အခုသွားပြီဆိုတော့ အဆင်ပြေပါတယ်။

128
00:12:29,800 --> 00:12:30,400
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

129
00:12:30,400 --> 00:12:40,440
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အဲဒါပြီးပြီ။

130
00:12:42,940 --> 00:12:44,740
ဆက်လုပ်မယ် ထင်ပါတယ်။

131
00:12:47,540 --> 00:12:49,300
ဒါပေမယ့် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

132
00:12:50,280 --> 00:12:51,920
တကယ်အဆင်ပြေပါတယ်။

133
00:12:58,400 --> 00:12:59,440
အဲဒါ~

134
00:12:59,440 --> 00:13:07,530
ခဏနေ

135
00:13:51,380 --> 00:13:52,340
အဲဒါကို မင်းခံစားရသလား။

136
00:14:01,860 --> 00:14:03,840
ဘာဖြစ်တာလဲ?

137
00:14:04,600 --> 00:14:06,720
အဲဒါ မကောင်းဘူး။

138
00:14:20,780 --> 00:14:22,430
ဘာကြောင့် ဒီလိုဖြစ်နေတာလဲ။

139
00:14:23,670 --> 00:14:24,250
အဆင်ပြေရဲ့လား

140
00:14:27,010 --> 00:14:27,350
နည်းနည်း

141
00:14:29,650 --> 00:14:30,750
အရမ်းလှတယ်။

142
00:14:32,010 --> 00:14:33,230
ရှက်တယ်။

143
00:14:33,230 --> 00:14:34,110
အဖြူ သန့်

144
00:14:42,360 --> 00:14:44,140
တကယ်ကို မကောင်းပါဘူး။

145
00:14:44,140 --> 00:14:46,080
အရာတွေ ပြောင်းလဲသွားပါပြီ။

146
00:14:53,660 --> 00:14:55,080
မဟုတ်ဘူး၊ လေးလေးနက်နက်။

147
00:14:59,080 --> 00:14:59,800
ဖျောက်ဖို့ အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ

148
00:15:13,150 --> 00:15:14,470
ခက်လိုက်တာ

149
00:15:19,520 --> 00:15:21,860
ဒီမှာ အရမ်းခက်တယ်။

150
00:15:36,470 --> 00:15:38,430
အရင်ကထက် ပိုထူတယ်။

151
00:15:54,280 --> 00:15:55,580
အံ့သြဖွယ်ရာ ခံစားခဲ့ရတယ်။

152
00:15:57,780 --> 00:15:59,740
ပိုထိချင်တာလား။

153
00:16:02,420 --> 00:16:03,680
တကယ်ကို မကောင်းပါဘူး။

154
00:16:18,890 --> 00:16:19,990
အသံကောင်းတယ်။

155
00:16:27,220 --> 00:16:43,320
ဩ၊ ဒါက ပိုလို့တောင်။

156
00:16:51,700 --> 00:16:54,400
ငါ့ကို

157
00:16:54,820 --> 00:16:55,560
မရှိ

158
00:17:29,300 --> 00:17:31,320
တကယ်မရှိတာ။

159
00:17:44,280 --> 00:17:48,220
ပြန်သွားရမယ်။

160
00:17:58,040 --> 00:18:00,660
ကျေးဇူးပြု၍ ထိုအရာမျိုးကို မသုံးပါနှင့်။

161
00:18:10,440 --> 00:18:12,060
အရင်ကထက် ပိုစိုတယ်။

162
00:18:25,100 --> 00:18:27,180
ဆူညံနေတာ ကြာပြီ။

163
00:18:28,300 --> 00:18:30,000
မဟုတ်ဘူး၊ ရှက်စရာကောင်းတယ်။

164
00:19:38,440 --> 00:19:48,000
အဖေ့မျက်နှာကို မြင်ချင်တာကြောင့် ဗိုက်နာတယ်။

165
00:19:48,000 --> 00:19:48,040
ငါ့သမီးနဲ့မနေပါနဲ့။

166
00:19:48,040 --> 00:19:53,990
ငါမင်းတို့နဲ့ နေ့တိုင်းကစားချင်တယ်။

167
00:19:53,990 --> 00:19:56,110
တစ်ခုခုတော့ လိုချင်တယ်။

168
00:20:02,840 --> 00:20:05,700
အရမ်းအရသာရှိတယ်။

169
00:20:13,650 --> 00:20:14,770
တစ်ခုခုကို ခက်အောင်လုပ်ပါ။

170
00:20:35,020 --> 00:20:37,000
မင်းရဲ့ခါးက တကယ်နာတယ်။

171
00:20:40,400 --> 00:20:41,480
အဆင်ပြေပုံရပါတယ်။

172
00:21:00,790 --> 00:21:01,090
ဥရု

173
00:21:01,090 --> 00:21:02,130
2

174
00:21:10,180 --> 00:21:12,540
တစ်မျိုး

175
00:21:24,220 --> 00:21:25,900
မနေနိုင်တော့ဘူး။

176
00:21:27,620 --> 00:21:28,800
နားလည်လား

177
00:21:32,760 --> 00:21:34,240
မင်းနားလည်တယ်မဟုတ်လား

178
00:21:34,240 --> 00:21:36,140
မဟုတ်ဘူးဗျ။

179
00:21:46,260 --> 00:21:46,380
ပို

180
00:21:52,800 --> 00:21:54,400
ပိုကြည့်

181
00:22:00,180 --> 00:22:01,280
မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နိုင်ဘူး။

182
00:22:01,280 --> 00:22:05,700
အဆိပ်တွေ အများကြီးသောက်ခဲ့တယ်။

183
00:22:07,580 --> 00:22:08,180
ကြည့်လိုက်။

184
00:22:08,180 --> 00:22:10,180
အခုသွားပြီ

185
00:22:14,580 --> 00:22:16,680
မင်းငါ့ကို နမ်းစေချင်တယ်။

186
00:22:25,560 --> 00:22:31,090
မင်းငါ့ကိုဒီလို နမ်းစေချင်တယ်။

187
00:22:36,150 --> 00:22:37,030
ဤကဲ့သို့

188
00:22:37,950 --> 00:22:40,190
လုပ်နေတယ်။

189
00:22:42,910 --> 00:22:46,890
ငါ မင်းကို စောစောက နမ်းပြီး မင်းရဲ့ တင်ပါးတွေ လွင့်နေတယ်။

190
00:23:03,360 --> 00:23:05,860
အံ့ဩစရာ။

191
00:23:05,860 --> 00:23:08,740
မင်းပါးစပ်ထဲမှာ တကယ်လှုပ်နေတယ်။

192
00:23:11,900 --> 00:23:16,320
ဩော်၊ နေလို့ကောင်းတယ်။

193
00:23:22,000 --> 00:23:25,220
ဒါက တကယ်ကောင်းတာ မဟုတ်ဘူးလား။

194
00:23:26,960 --> 00:23:30,710
ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီမှာနေတာကြာပြီ။

195
00:23:39,950 --> 00:23:41,790
ဟုတ်ကဲ့၊ အဲဒါ လူကြီးနာမည်ပါ။

196
00:23:44,430 --> 00:23:45,870
ခံစားချက်

197
00:23:52,870 --> 00:23:53,950
အံ့ဩဖွယ်

198
00:24:00,170 --> 00:24:02,450
အရမ်းမိုက်တယ်။

199
00:24:11,970 --> 00:24:15,180
ဒါက သူ့ဘာသာသူ ရွေ့နေတယ်။

200
00:24:22,340 --> 00:24:31,530
သူ ယားတယ် ။

201
00:24:33,850 --> 00:24:36,630
သည်းမခံနိုင်ဘူး။

202
00:24:41,920 --> 00:24:45,260
ဒါက အဆင်ပြေလား

203
00:24:46,920 --> 00:24:54,690
အဲဒါကို သွားစားတယ်။ ရှုပ်နေတာပဲ။

204
00:25:02,440 --> 00:25:04,600
ဒီနည်းနဲ့ လုပ်ရတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

205
00:25:10,620 --> 00:25:11,580
အရမ်းရှုတ်တယ်။

206
00:25:30,700 --> 00:25:32,160
မင်းရဲ့ တင်ပါးတွေ လွင့်နေပြန်တယ်။

207
00:25:39,770 --> 00:25:41,350
ငါထည့်ထားရင် ဒီရေပေါ်နေမှာလား။

208
00:25:43,850 --> 00:25:44,950
တကယ်ပါ···

209
00:25:48,250 --> 00:25:52,810
အမ်... တကယ်ရှက်ဖို့ကောင်းတယ်။ မပြန်နိုင်ဘူး။

210
00:25:52,810 --> 00:25:56,430
ဟိုလာ။

211
00:25:58,180 --> 00:25:59,930
ရှင်းလင်းပေးပါ။

212
00:26:08,440 --> 00:26:09,460
အံ့သြစရာ...

213
00:27:23,680 --> 00:27:26,820
မေမေ၊ ကူညီပေးနိုင်မလား။

214
00:27:30,240 --> 00:27:30,920
အဆင်ပြေရဲ့လား

215
00:27:32,600 --> 00:27:33,440
ဒါဟာ

216
00:27:34,500 --> 00:27:34,900
ဒီဘက်

217
00:27:34,900 --> 00:27:35,320
ဒီမှာ

218
00:27:36,300 --> 00:27:54,930
မေမေ၊ ကူညီပါဦး

219
00:27:58,100 --> 00:28:08,790
မင်းက အရမ်းအကဲဆတ်တယ်။

220
00:28:14,760 --> 00:28:16,980
မင်းရဲ့အသုံးအနှုန်းကို ငါ့ကိုပြပါ။

221
00:28:23,810 --> 00:28:24,650
နောက်ထပ်?

222
00:28:48,740 --> 00:28:49,500
မင်းနောက်ကျောအဆင်ပြေလား

223
00:28:54,340 --> 00:28:56,460
တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ကိုင်ထားမယ်။

224
00:29:33,380 --> 00:29:38,460
တင်းတင်းကြပ်ကြပ် မဆုပ်ကိုင်ထားရင် ကျောကို တင်းမာစေတယ်။

225
00:29:53,270 --> 00:30:09,210
ခွေးက ပြုံးနေတယ်။

226
00:30:09,750 --> 00:30:13,230
ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်သွယ်ပါ။

227
00:30:23,810 --> 00:30:26,800
ဤနေရာ၌

228
00:30:26,800 --> 00:30:27,100
သူမက အမြဲတမ်း

229
00:30:29,420 --> 00:30:31,200
တကယ်က ဘာလဲ?

230
00:30:31,800 --> 00:30:33,940
ဒီမှာ ကြည့်ပါရစေ။

231
00:30:38,820 --> 00:30:40,160
အရမ်းလှတယ်

232
00:30:42,580 --> 00:30:44,000
ခက်ပါတယ်။

233
00:30:44,620 --> 00:30:45,980
ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုပြပါ။

234
00:30:47,320 --> 00:30:48,420
မှားတယ်။

235
00:30:50,260 --> 00:30:51,700
ငါမင်းကိုချက်ချင်းပေးမယ်။

236
00:31:17,840 --> 00:31:30,480
သမီးက ကျယ်လောင်စွာ ငိုနေတယ်။

237
00:31:30,480 --> 00:31:30,540
ခွေးဖင်ကို ဖမ်းလိုက်တဲ့အခါ၊

238
00:31:30,540 --> 00:31:30,700
မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများအတွက်

239
00:31:40,400 --> 00:31:44,060
သင့်ခန္ဓာကိုယ်အပူချိန်က အရမ်းမြင့်နေတာကြောင့် သင့်ကျောကို ကောင်းကောင်းနေသင့်ပါတယ်။

240
00:31:54,600 --> 00:31:55,860
ဩ၊ ကောင်းတယ်ဗျ။

241
00:32:01,620 --> 00:32:02,460
တောင်းပန်ပါတယ်။

242
00:32:20,600 --> 00:32:22,640
ဖြည်းဖြည်းဆေးဆိုးကြရအောင်။

243
00:32:32,430 --> 00:32:34,390
အံ့သြဖွယ်

244
00:32:38,280 --> 00:32:39,660
အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

245
00:32:50,750 --> 00:32:51,950
တားလို့မရဘူး

246
00:33:47,290 --> 00:33:49,550
နောက်သို့ ယိမ်းသွားပါသည်။

247
00:33:54,310 --> 00:33:54,590
သည်

248
00:33:57,270 --> 00:33:59,010
ဒါတောင် မကောင်းဘူး။

249
00:34:00,390 --> 00:34:02,330
သူတို့ကငါ့ကိုပေးတယ်။

250
00:34:15,470 --> 00:34:16,990
အများကြီးဖွင့်ထားပေမယ့်

251
00:34:21,480 --> 00:34:22,480
အိုး၊ ပွင့်သွားပြီ။

252
00:34:25,460 --> 00:34:28,060
ဝိုး၊ ဝိုး။

253
00:34:30,540 --> 00:34:33,280
ကျွန်တော် သေချာပေါက် ဖြန့်ပေးပါ့မယ်။

254
00:34:37,790 --> 00:34:41,530
Hiragana က အရမ်းခက်တယ်။

255
00:34:42,450 --> 00:34:43,790
အမြဲတမ်း Hirai နဲ့ Mama ပါ။

256
00:34:45,850 --> 00:34:55,810
နေလို့ကောင်းတယ်။

257
00:35:16,580 --> 00:35:17,860
ဒါ အံ့သြစရာ မဟုတ်ဘူးလား?

258
00:35:29,140 --> 00:35:31,380
သူတို့ အများကြီးရှိတယ်။

259
00:35:39,940 --> 00:35:40,980
ငါလည်း သွားဖူးချင်တယ်။

260
00:35:49,840 --> 00:35:50,780
ဩ၊ ကောင်းတယ်ဗျ။

261
00:35:55,140 --> 00:35:56,480
Aick

262
00:36:52,240 --> 00:36:55,570
အရှိန်အဟုန်ကို ထိန်းထားသော်လည်း၊

263
00:37:19,500 --> 00:37:21,260
အရမ်းကြပ်တယ်။

264
00:37:21,260 --> 00:37:23,140
အိုက်ကန်

265
00:37:24,000 --> 00:37:25,840
ငါတို့က သူငယ်ချင်းကောင်းတွေ ဖြစ်လာတယ်။

266
00:37:27,520 --> 00:37:28,160
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

267
00:37:35,880 --> 00:37:38,860
မင်းမျက်နှာပေါ်မှာ ဒီလိုမျက်နှာထားနဲ့ မင်းအလုပ်သွားရင် ကြာကြာခံနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။

268
00:37:40,140 --> 00:37:42,260
အခု နေ့လည်စာစားချိန်ရောက်ပြီ။

269
00:37:43,060 --> 00:37:45,520
စိုစွတ်မှု ထွက်လာပေမယ့် ကောင်းတဲ့အချက်ကတော့ သူတို့ကို ငါမဖယ်ထားဘူး။

270
00:37:47,520 --> 00:37:49,500
စကားမစပ်၊ မင်းအိမ်တွေ့ပြီလား။

271
00:37:50,640 --> 00:37:53,400
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းက အထီးကျန်နေလို့လား။

272
00:37:53,400 --> 00:37:56,960
အယ် ဒီမှာ တိုကျိုကလာတဲ့သူတိုင်း ဒီလိုဖြစ်နေကြတာလား။

273
00:37:58,500 --> 00:38:01,580
အစတုန်းကတော့ အကောင်းဆုံးကြိုးစားခဲ့တယ်။

274
00:38:02,140 --> 00:38:06,960
အိုက်! အခု ကျွန်တော် စဉ်းစားကြည့်တော့ ဗိုလ်ချုပ်က ဘာမှ မပြောဘူး။

275
00:38:10,020 --> 00:38:12,220
ပြည်တွင်းစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်း။

276
00:38:12,220 --> 00:38:14,560
အလားအလာအချို့အတွက် အခွင့်အလမ်းရှိပါသည်။

277
00:38:14,560 --> 00:38:15,340
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။

278
00:38:21,470 --> 00:38:26,270
ပြည်တွင်းစီးပွားရေးဌာနခွဲကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်း။ အလားအလာကို အခွင့်အလမ်းအဖြစ် မြင်သည်။

279
00:38:27,090 --> 00:38:29,150
ကျေးဇူးပြု၍ အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။

280
00:38:31,730 --> 00:38:38,110
ဒီကိုလာလည်တဲ့သူတိုင်းက ဒီလိုပြောကြတယ်။ အရင်က စိတ်တွေမကောင်းလို့၊

281
00:38:38,110 --> 00:38:41,590
လျှို့ဝှက်ငွေများကို ကိုင်ထားပါ။

282
00:38:42,330 --> 00:38:46,150
ဒီနိုင်ငံမှာ ကုမ္ပဏီတွေက မကောင်းဘူး။

283
00:38:47,520 --> 00:38:49,840
မင်းမှာ ဂမ်ဘာတီ ဘယ်လောက်ရှိရှိ၊

284
00:38:49,840 --> 00:38:51,880
အဲဒါကို လုပ်ရတာ တကယ်ကို အလဟသပဲ။

285
00:38:53,390 --> 00:38:55,790
Tamaen နဲ့ သောက်ကြရအောင်

286
00:39:02,340 --> 00:39:04,120
စကားမစပ် မန်နေဂျာက မင်းအကြောင်း မေးတယ်။

287
00:39:04,980 --> 00:39:06,600
ငါက လူဆိုးမဟုတ်ဘူး။

288
00:39:07,380 --> 00:39:09,060
အားလုံးကို ပြောပြခိုင်းတယ်။

289
00:39:09,060 --> 00:39:10,020
ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး

290
00:39:11,260 --> 00:39:13,120
အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။

291
00:39:13,120 --> 00:39:15,380
ဒါတောင် မကူညီနိုင်ဘူး။

292
00:39:15,380 --> 00:39:17,080
အခုပဲလုပ်လိုက်ပါ။

293
00:39:22,350 --> 00:39:23,930
အဟမ်း

294
00:39:25,350 --> 00:39:26,150
ဒီစာအုပ်တွေ

295
00:39:26,150 --> 00:39:28,130
ပြီးပြီ။

296
00:39:46,820 --> 00:39:49,100
Takada-san ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုကိုအသုံးပြုသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

297
00:39:55,360 --> 00:39:57,060
ဒီကလေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

298
00:40:19,530 --> 00:40:20,490
မင်္ဂလာပါ တောင်းပန်ပါတယ်။

299
00:40:21,320 --> 00:40:24,360
နောက်တစ်နေ့တွင် ရှန်ပိန်ကို ပေးခဲ့သည်။

300
00:40:26,880 --> 00:40:29,420
ကောင်မလေးက ဒီအခန်းထဲမှာ တစ်ခုခု ချန်ထားခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

301
00:40:31,680 --> 00:40:34,160
အရေးကြီးတဲ့ အရာဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

302
00:40:34,160 --> 00:40:36,820
တိုက်ရိုက်ပေးတဲ့သူတွေ...

303
00:40:39,840 --> 00:40:40,600
ကောင်းမယ်။

304
00:41:12,860 --> 00:41:14,480
အကယ်၍များ သူမလာလျှင်

305
00:41:23,570 --> 00:41:23,890
ဒါဟာ

306
00:41:26,880 --> 00:41:28,220
ဆိုလိုတာက အဆင်ပြေပါတယ်။

307
00:43:01,180 --> 00:43:02,220
ဩ၊ နည်းနည်းရှည်တယ်။

308
00:43:02,220 --> 00:44:05,250
တောင်းစားရတာ ကြိုက်တယ်။

309
00:44:12,450 --> 00:44:13,610
ဒါလည်း ပါတယ်။

310
00:44:30,300 --> 00:44:32,520
နေလို့ကောင်းတယ်။

311
00:44:51,020 --> 00:44:52,680
ငါငိုနေပြီ။

312
00:45:24,290 --> 00:45:26,050
အိုး မင်း ငိုနေတယ် မဟုတ်လား ?

313
00:45:31,440 --> 00:45:33,600
Asahi က အရမ်းတော်တယ်။

314
00:46:52,830 --> 00:46:53,830
ငါ အကုန်သောက်တယ်။

315
00:46:55,650 --> 00:46:57,170
နံနက်တိုင်အောင်

316
00:47:12,640 --> 00:47:15,720
အနံ့အရမ်းကောင်းတယ်။

317
00:47:18,780 --> 00:47:21,620
ဗိုက်က နာလာတယ်။

318
00:47:46,240 --> 00:47:47,080
ဟမ်

319
00:48:02,350 --> 00:48:31,280
အဲဒါတွေ အများကြီး ရှိတာကို မြင်ချင်တယ်။

320
00:48:35,430 --> 00:48:41,050
ဟဲဟဲ ငါအကုန်မြင်တယ်။

321
00:48:41,050 --> 00:48:43,270
ငါနည်းနည်းရှက်တယ်။

322
00:48:46,330 --> 00:48:50,610
အာ့ဆို အရမ်းအိပ်လို့ကောင်းတယ်။

323
00:48:55,110 --> 00:48:57,050
ဒီလောက်ပါပဲ။

324
00:49:03,640 --> 00:49:06,440
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

325
00:49:08,890 --> 00:49:09,950
ရူးရူးမူးမူး

326
00:49:44,430 --> 00:49:45,690
နည်းနည်းရှုတ်တယ်။

327
00:49:53,130 --> 00:49:55,510
အဲဒါလည်း မဟုတ်ဘူး။

328
00:49:58,530 --> 00:49:59,650
မီးပုံ

329
00:49:59,650 --> 00:50:00,110
Ku

330
00:51:52,690 --> 00:51:59,970
အိုး၊ အဲဒါက အသံကြီးပဲ။

331
00:52:11,680 --> 00:52:13,090
နေလို့ကောင်းလား?

332
00:52:13,750 --> 00:52:14,330
ဗိုက်နာတယ်။

333
00:52:14,330 --> 00:52:23,230
ဝိုး၊ အဲဒါ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

334
00:52:41,010 --> 00:52:50,200
နည်းနည်း အရသာရှိလား။

335
00:52:50,480 --> 00:52:51,740
အနာကျက်ခြင်း။

336
00:52:54,280 --> 00:52:55,680
ဟုတ်ပြီ

337
00:52:58,270 --> 00:52:59,490
ဗိုက်ဆာတယ်။

338
00:53:34,450 --> 00:53:35,330
အံ့သြဖွယ်

339
00:53:43,460 --> 00:53:46,920
အံ့သြဖွယ်

340
00:53:46,920 --> 00:53:49,630
မြင်းတွေထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

341
00:53:55,020 --> 00:54:03,480
ဩ၊ အဲဒါက ကောင်းတယ်။

342
00:54:09,920 --> 00:54:11,620
ဟင့်အင်း၊ အဲဒါ ကောင်းပါတယ်။

343
00:54:11,620 --> 00:54:14,260
အံ့သြဖွယ်။

344
00:54:14,260 --> 00:54:16,580
အကုန်သောက်လို့ရတယ်။

345
00:54:16,580 --> 00:54:19,800
ဟမ်

346
00:54:21,850 --> 00:54:22,610
ဟိ

347
00:54:24,450 --> 00:54:25,210
ဗိုက်

348
00:54:25,210 --> 00:54:26,650
Arghhh

349
00:54:50,220 --> 00:54:55,860
Suk Suf

350
00:55:06,430 --> 00:55:08,450
အမြန်

351
00:55:15,530 --> 00:55:20,160
ဒါက မကောင်းဘူး။

352
00:55:20,160 --> 00:55:23,120
အရမ်းခက်တယ်။

353
00:55:30,300 --> 00:55:33,280
ခံနိုင်ရည်ရှိခဲ့တယ်။

354
00:55:44,930 --> 00:55:48,010
ကျေးဇူးပြုပြီး သတိထားပါ။

355
00:55:48,010 --> 00:55:49,850
ဒီလိုလား?

356
00:56:01,010 --> 00:56:02,450
အံ့သြစရာ

357
00:56:28,930 --> 00:56:32,150
ဟင့်အင်း တကယ်ခက်လာပြီ။

358
00:56:35,770 --> 00:56:38,590
ဩ၊ ကောင်းတယ်ဗျ။

359
00:56:41,650 --> 00:56:42,370
အံ့သြဖွယ်

360
00:56:43,930 --> 00:56:45,070
ခံစားချက်

361
00:56:56,890 --> 00:56:58,570
Sarada

362
00:57:30,480 --> 00:58:10,040
ရင်ပြည့်သွားတယ်။

363
00:58:10,040 --> 00:58:10,560
သောက်ချင်တယ်

364
00:58:24,760 --> 00:58:25,720
အခွင့်အလမ်း

365
00:59:00,530 --> 00:59:02,130
ငါလုံးဝသည်းမခံနိုင်ဘူး။

366
00:59:06,090 --> 00:59:07,090
ဒုတိယအတွေးတွင်

367
00:59:36,900 --> 00:59:38,260
အိပ်တော့မယ်။

368
01:00:17,460 --> 01:00:18,780
ကောင်းလွန်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

369
01:00:20,820 --> 01:00:21,460
နေလို့ကောင်းတယ်။

370
01:00:29,240 --> 01:00:32,040
ပိုပို

371
01:00:41,360 --> 01:00:42,420
ရပ်တည်နေဆဲ

372
01:00:44,140 --> 01:00:47,260
နောက်ထပ်လာဖို့ အများကြီးရှိပါသေးတယ်။

373
01:00:49,320 --> 01:00:51,640
ငါ့ဗိုက်က တကယ်ဗိုက်ဆာတယ်။

374
01:00:52,320 --> 01:00:53,360
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

375
01:00:53,360 --> 01:00:57,540
အများကြီးတင်ထားတယ်နော်

376
01:01:00,700 --> 01:01:01,840
ကောက်ကျစ်သော

377
01:01:39,750 --> 01:01:47,320
သူက အမေ့လက်ကိုဆွဲတယ်။

378
01:01:47,320 --> 01:01:49,480
ငါမင်းကိုပြောစရာရှိတယ်။

379
01:01:49,480 --> 01:01:49,700
သူမသည် အမြဲတမ်း ဆူညံနေသည်။

380
01:01:51,240 --> 01:01:52,480
ဒါပေမယ့် ဒီကလေးတွေက အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ ပြောနေကြတယ်။

381
01:01:52,480 --> 01:01:53,020
ငါ မင်းနဲ့ အတူရှိချင်တယ်။

382
01:02:02,520 --> 01:02:03,780
ဗုဒ္ဓေါ။

383
01:02:18,500 --> 01:02:19,220
အံ့သြဖွယ်။

384
01:02:24,160 --> 01:02:25,220
ဂရုစိုက်ပါ။

385
01:02:40,860 --> 01:02:42,040
စမ်းစီးကြည့်စေချင်ပါတယ်။

386
01:02:53,580 --> 01:02:54,920
အလွန်ကောင်းသည်!

387
01:03:13,770 --> 01:03:16,580
ဒီလောက်စားရင် အန္တရာယ်ရှိတယ်။

388
01:03:24,830 --> 01:03:26,510
ပြည့်သွားပြန်ပြီ။

389
01:04:02,220 --> 01:04:03,900
နေလို့ကောင်းတယ်။

390
01:04:37,020 --> 01:04:38,360
နောက်ထပ်လိုချင်ပါသလား။

391
01:06:00,540 --> 01:06:06,520
အလွန်ကောင်းသည်!

392
01:06:10,500 --> 01:06:11,760
အရမ်းခံစားရတယ်။

393
01:07:14,830 --> 01:07:16,170
ဗိုက်မရပ်ဘူး။

394
01:07:26,800 --> 01:07:30,830
ပိုလုပ်ချင်တယ်။

395
01:07:58,030 --> 01:07:58,730
ဖေဖေ၊ စားလိုက်ပါ။

396
01:08:15,940 --> 01:08:18,300
နေမကောင်းပါ။

397
01:08:19,920 --> 01:08:21,260
ဒီလို ဝေဒနာမျိုးကို ပထမဆုံးအကြိမ် ခံစားဖူးတာ မဟုတ်လား။

398
01:09:24,800 --> 01:09:31,420
အန္တရာယ်ရှိသည်။

399
01:09:31,420 --> 01:09:45,290
အိုး!

400
01:09:45,290 --> 01:09:47,570
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

401
01:09:47,570 --> 01:09:47,990
ဒီ

402
01:09:50,410 --> 01:09:54,030
ထွက်လာတော့မယ်။

403
01:09:54,030 --> 01:09:55,350
ထွက်လာပါ။

404
01:10:48,590 --> 01:10:51,420
ဒါပထမဆုံးအကြိမ် အရမ်းလုပ်ဖူးတယ်။

405
01:10:52,300 --> 01:10:53,360
ဟုတ်လား?

406
01:10:59,380 --> 01:11:01,080
အခွင့်ကောင်းမို့ပါ။

407
01:11:02,480 --> 01:11:04,580
အရမ်းကောင်းတယ်။

408
01:11:13,890 --> 01:11:15,470
နည်းနည်းညစ်ပတ်တယ်။

409
01:11:17,350 --> 01:11:20,230
အဲဒါ မမှန်ဘူးလား။

410
01:11:20,230 --> 01:11:22,910
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

411
01:11:28,930 --> 01:11:29,770
ခဏစောင့်။

412
01:11:35,500 --> 01:11:37,860
ဒီမှာ ထပ်သောက်ချင်တယ်

413
01:11:44,480 --> 01:11:45,620
အံ့သြဖွယ်မိန်းကလေးများ။

414
01:11:48,370 --> 01:11:50,870
အခွင့်အရေးရှိလို့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် နမ်းကြရအောင်။

415
01:11:51,670 --> 01:11:52,090
လုပ်မလား

416
01:12:01,840 --> 01:12:03,300
ငါ တကယ်ကို စိတ်ရှုပ်နေတယ်။

417
01:12:11,440 --> 01:12:12,860
ထမင်းလုံးတွေလည်း ရှိတယ်။

418
01:12:12,860 --> 01:12:15,900
အများကြီးရှိတယ်။

419
01:12:23,280 --> 01:12:26,710
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ပုလင်းနဲ့ ငြိမ်နေတယ်။

420
01:12:31,320 --> 01:12:31,940
ဟမ်?

421
01:12:31,940 --> 01:12:34,730
ဟမ်?

422
01:12:45,040 --> 01:12:48,160
ဟမ်။

423
01:12:48,160 --> 01:12:53,880
အင်း.. ကြိုက်မယ်ထင်တယ်။

424
01:12:58,040 --> 01:13:01,660
အိုး၊ တစ်ခုခု ဈေးတက်လာတယ်။

425
01:13:51,710 --> 01:13:51,990
ငါ့သားရဲ့ အပူချိန်ကို စစ်ကြည့်တယ်။

426
01:13:51,990 --> 01:13:56,530
မင်းအဲဒါကို ထုတ်နိုင်တုန်းလို့ မင်းထင်လား။

427
01:13:59,140 --> 01:14:03,800
အမေ့မျက်နှာက ပိုကြီးလာတဲ့အတွက် အတူတူအိပ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ကြတယ်။

428
01:14:05,860 --> 01:14:06,500
သူမမယူခဲ့ပါ။

429
01:14:06,500 --> 01:14:28,110
မင်းဒီမှာ အချိန်မရွေး ငိုနေတာလား။

430
01:14:29,650 --> 01:14:30,450
အလို။

431
01:14:35,940 --> 01:14:37,400
ဒါက ကောင်းသလား။

432
01:14:54,640 --> 01:14:56,060
Osukomari

433
01:15:07,310 --> 01:15:08,270
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

434
01:16:01,640 --> 01:16:04,030
အိုင်ကီ

435
01:16:29,880 --> 01:16:31,780
ဟမ်?

436
01:16:44,010 --> 01:16:45,410
ဗုဒ္ဓေါ

437
01:16:57,370 --> 01:17:01,550
သမီးက ကျယ်လောင်စွာ ငိုနေတယ်။

438
01:17:08,150 --> 01:17:19,250
ငါ့သားရဲ့အမေကလည်း ငါ့ကိုပြောတယ်၊

439
01:17:25,690 --> 01:17:28,390
ခွေးနဲ့လား?

440
01:17:28,490 --> 01:17:28,570
ငါတို့အမြဲရှိခဲ့တယ်။

441
01:18:12,630 --> 01:18:13,470
အံ့သြဖွယ်

442
01:18:19,240 --> 01:18:22,020
တင်းကျပ်နေတုန်းပဲ။

443
01:18:27,900 --> 01:18:29,520
လုံးဝ မခက်ပါဘူး။

444
01:18:30,980 --> 01:18:32,980
အမြဲတမ်း အကောင်းဆုံးပါပဲ။

445
01:18:57,150 --> 01:18:58,690
ကျန်တာ တစ်ခုမှ မရှိဘူး။

446
01:19:12,070 --> 01:19:12,810
ပြန်လာခဲ့သည်။

447
01:19:12,810 --> 01:19:17,880
မင်းရှိစေချင်တယ်။

448
01:19:19,840 --> 01:19:21,140
နဂိုက

449
01:19:30,180 --> 01:19:31,380
ဟမ်

450
01:19:34,300 --> 01:19:35,960
အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

451
01:19:38,450 --> 01:19:39,870
အိုး!

452
01:19:39,870 --> 01:19:43,190
အိုးဝိုင်းဝိုင်း

453
01:19:46,510 --> 01:19:47,750
အားလုံးကို မြင်နိုင်ပါတယ်။

454
01:20:00,440 --> 01:20:03,060
ဒါဆို မင်းကိုယ်တိုင်ပဲ သိမှာလား။

455
01:20:08,730 --> 01:20:10,090
ဩ၊ ကောင်းတယ်ဗျ။

456
01:20:11,530 --> 01:20:12,370
အတူ

457
01:20:15,590 --> 01:20:18,090
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

458
01:20:43,120 --> 01:20:45,320
မင်းကို ရိုက်တယ်။

459
01:20:57,600 --> 01:20:57,900
ငါ့ကို

460
01:21:44,310 --> 01:21:45,730
ဟမ်?

461
01:21:50,180 --> 01:21:51,660
နောက်တစ်ယောက်ရရင်

462
01:21:53,020 --> 01:21:54,400
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

463
01:21:55,920 --> 01:21:56,760
ငါစမ်းကြည့်ရမလား

464
01:21:59,040 --> 01:21:59,880
အတူတူပါပဲ။

465
01:22:00,560 --> 01:22:01,360
ကံမကောင်းဘူး

466
01:22:02,420 --> 01:22:03,220
ဟိုင်ကူ

467
01:23:05,750 --> 01:23:08,730
ငါတို့က ဘာလို့ဒီလောက်ကောင်းနေရတာလဲ?

468
01:23:10,350 --> 01:23:12,150
အထီးကျန်နေလို့လား။

469
01:23:14,380 --> 01:23:17,600
မင်းကြိုက်တာလုပ်

470
01:23:40,950 --> 01:23:42,150
ခွင့်လွှတ်ပါ။

471
01:23:50,350 --> 01:23:54,310
မရှိ

472
01:23:54,310 --> 01:23:54,870
နည်းနည်း

473
01:23:55,490 --> 01:23:56,690
တားလို့မရဘူး

474
01:24:20,420 --> 01:24:21,660
ပူတယ်။

475
01:24:21,660 --> 01:24:23,060
ပူပြီး မကောင်းဘူး။

476
01:24:28,760 --> 01:24:30,000
ရှေ့သို့ရွေ့လျား

477
01:24:30,000 --> 01:24:34,340
ဤတွင်၊

478
01:24:41,200 --> 01:24:43,440
လုံလောက်ပါပြီ။

479
01:25:02,170 --> 01:25:11,450
ဗိုက်နာလို့ ကိုယ်အလေးချိန်ထိန်းမယ်။

480
01:25:16,420 --> 01:25:23,890
မင်းဒီလိုမလှုပ်နဲ့။

481
01:25:23,930 --> 01:25:26,490
သူမကတော့ အမြဲတမ်း အတူတူပါပဲ။

482
01:25:36,650 --> 01:25:36,950
ဒါပေမယ့်...

483
01:25:36,950 --> 01:25:37,130
နောက်တစ်ကြိမ်

484
01:25:52,730 --> 01:25:53,650
ဟေး

485
01:26:46,840 --> 01:26:54,700
ရှိန်း

486
01:26:55,380 --> 01:26:56,760
နေလို့ကောင်းလား?

487
01:26:56,940 --> 01:26:58,140
ဟုတ်တယ်၊ ခံစားရတယ်။

488
01:27:00,420 --> 01:27:01,620
အံ့သြဖွယ်။

489
01:27:01,620 --> 01:27:03,620
မလှုပ်နိုင်တော့ဘူး။

490
01:27:06,120 --> 01:27:07,180
အိုနိုမီချီ

491
01:27:12,740 --> 01:27:14,160
နောက်ထပ်တစ်ကိုက်

492
01:27:19,420 --> 01:27:20,620
ပူလှပါတယ်။

493
01:27:20,620 --> 01:27:27,310
Aiko, ah

494
01:27:42,820 --> 01:27:44,340
အဲဒါဘာလဲ?

495
01:27:45,000 --> 01:27:46,880
စိတ်မပူပါနဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။

496
01:27:46,880 --> 01:27:48,580
ဘာကိုမှ မပြခဲ့တာမို့

497
01:27:48,580 --> 01:27:50,220
ဝိုး တကယ်လား?

498
01:27:50,220 --> 01:27:51,300
မသိဘူး။

499
01:27:52,260 --> 01:27:54,700
ကလေးတစ်ယောက်ပဲ ရွေးပြီးပါပြီ၊

500
01:27:59,300 --> 01:28:00,220
အမြင့်ဆုံး

501
01:28:00,220 --> 01:28:05,280
တကယ်လား?

502
01:28:16,820 --> 01:28:18,660
လုံးဝ မကောင်းဘူးလို့ မပြပါဘူး။

503
01:28:20,720 --> 01:28:21,860
မရှိ

504
01:28:23,960 --> 01:28:25,100
ဒါပေမယ့် ငါဆဲတယ်။

505
01:28:25,100 --> 01:28:30,950
ငှက်ပျောသီး

506
01:28:34,970 --> 01:28:37,360
ကင်ချီ

507
01:28:52,840 --> 01:28:56,340
မကြာခင် ထွက်တော့မယ်။

508
01:29:02,470 --> 01:29:04,950
အိုး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး

509
01:29:17,230 --> 01:29:17,970
ဟေး

510
01:29:19,480 --> 01:29:21,420
ကျွန်တော်အမြဲပြောချင်တယ်။

511
01:29:21,420 --> 01:29:21,840
ဟုတ်ကဲ့

512
01:29:27,700 --> 01:29:29,940
ကျွန်တော်လည်း မေးချင်သည်။

513
01:29:36,780 --> 01:29:38,360
မကြာခင် ပြန်တွေ့မယ်။

514
01:29:55,030 --> 01:29:58,930
နိုင်ငံရပ်ခြားသွားပြီး ဗီယက်နမ်ကို သွားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

515
01:30:01,130 --> 01:30:02,010
ဘယ်အချိန်လဲ။

516
01:30:11,800 --> 01:30:15,880
ဒါဆို ဒီနေ့နဲ့ မနက်ဖြန် Vetran ကို တပ်ဖြန့်မှာလား။

517
01:30:17,650 --> 01:30:20,730
ဟုတ်တယ်၊ အချိန်ကွာခြားမှုရှိတယ်၊ ဒါကြောင့် မနက်ကျရင် ပုလင်းကို အရင်ယူမယ်။

518
01:30:21,700 --> 01:30:30,440
ကျွန်တော့်တောင်းဆိုချက်က အရမ်းမိုက်တယ်ထင်တယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။

519
01:31:05,140 --> 01:31:10,520
သူသည် အကောင့်အတုပြုလုပ်ပြီး ၎င်း၏သူဌေးအတွက် ရန်ပုံငွေအတုပြုလုပ်ထားကြောင်း ထင်ရှားသည်။

520
01:31:12,710 --> 01:31:14,590
အမြီးမဖြတ်ဘူးလား။

521
01:31:32,310 --> 01:31:34,670
ငါ့ဘဝပြီးပြီ။

522
01:32:04,340 --> 01:32:41,420
ဟယ်လို၊ ရုတ်တရက် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

523
01:32:43,860 --> 01:32:46,340
အားလပ်ရက်အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

524
01:32:47,390 --> 01:32:50,530
နှုတ်ဆက်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

525
01:32:53,370 --> 01:32:57,040
တကယ်တော့ မနက်ဖြန် ဗီယက်နမ်

526
01:33:00,420 --> 01:33:03,240
ငါ 2-4 ရန်ပွဲအပေါ်လောင်းတက်အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။

527
01:33:04,360 --> 01:33:05,520
ကြောင်လူသား

528
01:33:06,380 --> 01:33:07,720
အဲဒါကြောင့်

529
01:33:08,700 --> 01:33:09,420
မဆုံနိုင်

530
01:33:11,510 --> 01:33:12,490
လမ်းခွဲ

531
01:33:13,590 --> 01:33:15,570
ခဏစောင့်ပါ၊ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

532
01:33:15,790 --> 01:33:17,030
ငါ မင်းကို မတွေ့တော့ဘူး။

533
01:33:17,790 --> 01:33:18,270
ကောင်းပြီပေါ့။

534
01:33:19,230 --> 01:33:20,250
ခဏစောင့်ပါ။

535
01:34:08,020 --> 01:34:09,540
မင်းဘာလို့လာတာလဲ။

536
01:34:13,810 --> 01:34:19,270
ဟေး

537
01:34:21,480 --> 01:34:23,420
မင်းဘာလို့ဒီလိုဝမ်းနည်းစကားတွေပြောတာလဲ။

538
01:34:25,300 --> 01:34:26,440
မရှိ

539
01:34:27,030 --> 01:34:29,950
ငါပြောတာမှန်တယ်။

540
01:34:30,510 --> 01:34:30,870
ဆွဲထားလိုက်ပါ။

541
01:34:49,870 --> 01:34:51,710
ဗိုက်ကိုထည့်ပါ။

542
01:36:16,060 --> 01:36:17,460
အဲဒီလိုပြောရင်

543
01:36:20,150 --> 01:36:23,120
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

544
01:36:25,720 --> 01:36:27,100
တောင်းပန်ပါတယ်။

545
01:37:02,150 --> 01:37:10,450
ထိန်းထားစရာ မလိုပါဘူး။

546
01:37:13,040 --> 01:37:15,040
အများကြီးရှိခဲ့တယ်။

547
01:38:46,430 --> 01:38:54,720
ဒါက ဘာလဲ။

548
01:38:55,920 --> 01:39:22,300
ဒါကဘာလဲ

549
01:40:39,920 --> 01:40:40,300
ညှစ်သည်။

550
01:41:11,480 --> 01:41:11,500
ချူး

551
01:41:11,500 --> 01:41:16,940
Shay

552
01:41:16,940 --> 01:41:19,580
မွန်း

553
01:41:26,430 --> 01:41:27,350
အံ့သြစရာ

554
01:41:27,350 --> 01:41:28,190
ဗုဒ္ဓေါ

555
01:41:31,470 --> 01:41:32,580
အဲဒါ တကယ်ဆိုးတယ်။

556
01:41:33,620 --> 01:41:34,560
Gungu

557
01:41:34,560 --> 01:41:36,000
ဟမ်။

558
01:41:46,040 --> 01:41:47,130
အရမ်းကောင်းတယ်!

559
01:41:47,130 --> 01:41:48,250
ဟာဟား

560
01:41:48,250 --> 01:41:49,070
ဗုဒ္ဓေါ

561
01:41:50,540 --> 01:41:51,340
မျက်နှာဖုံး

562
01:42:50,400 --> 01:42:51,280
ခွန်အားတွေ မထည့်နိုင်ဘူး။

563
01:42:53,920 --> 01:42:55,420
အရမ်းခက်တယ်။

564
01:42:56,390 --> 01:42:57,390
နေလို့ကောင်းတယ်။

565
01:43:52,710 --> 01:43:53,900
ပြင်းထန်သော

566
01:43:54,680 --> 01:43:55,660
အိုး!

567
01:43:58,940 --> 01:44:00,860
အဲဒါက ပြင်းထန်တယ်။

568
01:44:13,620 --> 01:44:18,810
အဲဒါ အန္တရာယ်ရှိတဲ့အပိုင်း။

569
01:44:36,250 --> 01:44:37,210
အရမ်းရှုတ်တယ်။

570
01:44:45,370 --> 01:44:46,830
အရမ်းခံစားရတယ်။

571
01:44:56,430 --> 01:44:57,470
ဒါက မကောင်းဘူး။

572
01:45:10,520 --> 01:45:14,170
ပေးပါ။

573
01:45:14,170 --> 01:45:20,770
ရပ်လိုက်ပါ။

574
01:45:36,350 --> 01:45:47,890
ထက်တောင်

575
01:45:49,970 --> 01:45:50,910
ဩ၊ ငါ စိတ်လှုပ်ရှားတယ်။

576
01:45:50,910 --> 01:45:53,430
နို့သီး

577
01:46:12,520 --> 01:46:13,540
ငါထွေနိုင်သလား

578
01:47:20,540 --> 01:47:52,320
ငါလည်း

579
01:48:46,760 --> 01:48:46,880
ဟမ်။

580
01:50:03,050 --> 01:50:10,620
Noooo

581
01:50:10,780 --> 01:50:47,440
မဟုတ်ဘူး

582
01:51:05,300 --> 01:51:07,160
ပိုလုပ်ပါ။

583
01:51:09,100 --> 01:51:10,600
အများကြီးရှိတယ်။

584
01:52:13,890 --> 01:52:15,730
ကျွန်တော် လုံးဝသည်းမခံနိုင်ဘူး။

585
01:52:26,000 --> 01:52:27,280
အားကောင်းတယ်။

586
01:52:43,700 --> 01:52:47,540
ကျွန်တော်လည်း ပြန်သွားချင်တယ်။

587
01:52:48,180 --> 01:52:50,240
ရွေ့စေချင်တယ်။

588
01:53:12,860 --> 01:53:14,460
Kaku-chan က ပိုအံ့သြစရာကောင်းတယ်။

589
01:53:17,220 --> 01:53:18,720
လူတွေအများကြီးရှိခဲ့တယ်။

590
01:53:39,280 --> 01:54:31,960
သမီးက ကျယ်လောင်စွာ ငိုနေပေမယ့် အမေနဲ့အတူ ရယ်နေသလား။

591
01:55:16,780 --> 01:55:17,060
ကလေးက စပြီး လှုပ်နေပြီ။

592
01:55:17,060 --> 01:55:18,380
ကမ္ဘာမြေ

593
01:55:50,340 --> 01:55:52,400
သူ့ဘာသာ ရွေ့လျားနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

594
01:55:54,540 --> 01:55:55,540
တားလို့မရဘူး

595
01:56:12,660 --> 01:56:14,440
ရွံမုန်းစရာကောင်းတယ်။

596
01:56:27,040 --> 01:56:28,640
အလုပ်လုပ်နေပါတယ်။

597
01:56:50,210 --> 01:56:51,710
ဒီလိုခံစားရတယ်။

598
01:56:53,490 --> 01:56:54,430
အဲဒီထဲမှာ အားလုံးပါပါတယ်။

599
01:56:56,750 --> 01:56:57,590
ဝိုး၊ အဲဒါ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

600
01:56:57,590 --> 01:56:58,950
နေလို့ကောင်းတယ်။

601
01:57:02,590 --> 01:57:03,370
အံ့သြဖွယ်

602
01:57:03,370 --> 01:57:05,850
ဟင့်အင်း၊ ရွေ့နေရင်၊

603
01:57:07,330 --> 01:57:08,590
ငါ အပြင်ထွက်မယ်။

604
01:57:08,590 --> 01:57:10,170
အနုပညာ

605
01:57:10,170 --> 01:57:12,350
အိုး

606
01:57:57,940 --> 01:57:58,480
ဟမ်။

607
01:58:00,740 --> 01:58:02,140
ငါ့ကို

608
01:58:35,790 --> 01:58:36,910
ကောင်းတုန်းပဲလား။

609
01:58:42,080 --> 01:58:43,520
ငါအမြဲတမ်းလုပ်နိုင်တယ် လို့ မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။

610
01:58:51,180 --> 01:58:52,880
နှစ်ကြိမ်ဖြစ်နိုင်ဖွယ်မရှိပါ။

611
01:58:53,380 --> 01:58:54,520
ဟုတ်ကဲ့။

612
01:58:57,940 --> 01:58:58,700
သူပဲလား။

613
01:59:00,560 --> 01:59:01,320
နောက်တစ်ကြိမ်

614
01:59:22,160 --> 01:59:25,740
ငါတကယ်ဖျားနေပြီ။

615
01:59:26,180 --> 01:59:26,940
စိတ်ဆိုးနေသေးလား။

616
01:59:27,240 --> 01:59:31,580
ဟုတ်တယ်၊ တော်တော်နာကျင်ခဲ့တယ်။

617
01:59:32,280 --> 01:59:33,900
ဘယ်နှစ်ခါသွားမလဲ။

618
01:59:42,850 --> 01:59:48,910
သုံးခေါက်သွားလို့ရတယ်။

619
01:59:55,680 --> 01:59:57,080
ထပ်သွားချင်သေးတယ်။

620
02:00:05,730 --> 02:00:06,710
ပြန်ပေးပါ။

621
02:00:25,430 --> 02:00:26,470
ဩော်၊ နေလို့ကောင်းတယ်။

622
02:00:31,910 --> 02:00:32,810
အိုး!

623
02:00:34,110 --> 02:00:34,790
လိုက်မယ် ထင်ပါတယ်။

624
02:00:58,480 --> 02:00:59,780
ငါ နောက်ထပ် သောက်စရာ တစ်ခု ရှိသေးတယ်။

625
02:02:05,100 --> 02:02:07,260
ငါ့ခံစားချက်တွေကို မှန်မှန်ကန်ကန် ပြောပြခဲ့သလား။

626
02:02:07,260 --> 02:02:07,860
AZER မှထုတ်လုပ်သည် [ whisperjav 0.7 ဖြင့်ဖန်တီးခဲ့သည်]