1
00:00:48,840 --> 00:00:51,240
وجود القليل من المتاعب في الباب،
هل نحن؟

2
00:00:53,359 --> 00:00:56,560
دينيس، أنا...
لم أكن أعلم أنك تعيش هنا.

3
00:00:56,560 --> 00:00:58,200
الرقيب بيتيجرو.

4
00:00:58,200 --> 00:01:00,159
انتقلت للعيش منذ وقت ليس ببعيد.

5
00:01:00,159 --> 00:01:02,200
لقد كان مكان زوجتي.

6
00:01:02,200 --> 00:01:03,719
لقد توفيت مؤخرا.

7
00:01:03,719 --> 00:01:05,319
أوه.

8
00:01:05,319 --> 00:01:08,359
أنا آسف لخسارتك. شكرًا.

9
00:01:08,359 --> 00:01:10,280
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

10
00:01:10,280 --> 00:01:13,920
إيه، لاري فريجان، موظف البريد،
رأيت الباب الخاص بك قد ركل في.

11
00:01:13,920 --> 00:01:16,079
كان مثل هذا
عندما وصلت إلى المنزل الليلة الماضية.

12
00:01:16,079 --> 00:01:18,680
هل سُرق أي شيء من الداخل؟
ليس هذا ما أستطيع رؤيته.

13
00:01:20,319 --> 00:01:22,280
هل تضايقك شخص ما؟

14
00:01:22,280 --> 00:01:24,599
ربما يكون الأمر كذلك
بعض الهاليون المحلي.

15
00:01:24,599 --> 00:01:25,920
هل تبيع ما يصل؟

16
00:01:28,480 --> 00:01:31,480
والآن ذهبت إليزابيث الخاصة بي،
لا يبدو وكأنه المنزل.

17
00:01:31,480 --> 00:01:32,879
همم.

18
00:01:32,879 --> 00:01:35,120
إذا كان هذا كل شيء؟
من الأفضل أن أستمر.

19
00:01:35,120 --> 00:01:38,400
يجب أن أكون في محرقة الجثث
في غضون ساعات قليلة، حسنا،

20
00:01:38,400 --> 00:01:40,520
هناك الكثير للقيام به
بين الحين والآخر.

21
00:01:43,960 --> 00:01:46,759
هل كان هذا دينيس كروفتر؟ مم-هم.

22
00:01:46,759 --> 00:01:50,400
اعتقدت أن لديه شقة في المدينة؟
تزوج من السيدة يورك.

23
00:01:50,400 --> 00:01:55,439
لكن دينيس يبلغ من العمر 45 عامًا. سيدة يورك...
..كان 82.

24
00:01:55,439 --> 00:01:57,319
لقد توفيت!

25
00:01:58,640 --> 00:02:00,319
حسنًا، لقد قمت باستطلاع آراء الجيران.

26
00:02:00,319 --> 00:02:02,640
لقد رصدت سيارة متجهة للأعلى
بهذه الطريقة الليلة الماضية.

27
00:02:02,640 --> 00:02:06,599
"واحدة من تلك الشاحنات الصغيرة الكبيرة."
أزرق. ربما أسود.

28
00:02:06,599 --> 00:02:11,159
وقالت أنها تحتوي على لوحة الجدة.
انتهى في سوب.

29
00:02:11,159 --> 00:02:13,599
أوه، نعم، أعتقد أنني أعرف واحد.

30
00:02:13,599 --> 00:02:15,879
إنه ينتمي إلى وكيل المراهنات
فيليب مكاي.

31
00:02:15,879 --> 00:02:18,439
وإذا كانت هذه بصمة حذائه...

32
00:02:19,960 --> 00:02:23,039
.. ربما حصلنا أخيرًا على شيء ما
على الثعبان الذي سوف يلتصق.

33
00:02:23,039 --> 00:02:25,000
عمل جميل، شبل.

34
00:02:37,560 --> 00:02:41,159
هل تعلم الدودة الساحرة
كان لديه الكثير من القواعد؟

35
00:02:41,159 --> 00:02:44,360
"شوكة الشوكة."
يجب ألا يتجاوز ثماني بوصات

36
00:02:44,360 --> 00:02:47,719
'إذا كان رمح الشوكة
يبلغ طوله أقل من ثلاثة أقدام".

37
00:02:47,719 --> 00:02:49,960
من يراقب ذلك؟

38
00:02:49,960 --> 00:02:52,319
نحن نحب تقاليدنا هنا.

39
00:02:53,920 --> 00:02:56,599
(فين)، أعرف سبب وجودك هنا حقًا.

40
00:02:56,599 --> 00:03:01,240
لا توجد كلمة من طبيب الأورام
حول نتائج الفحص الخاصة بي.

41
00:03:01,240 --> 00:03:03,360
نعم.

42
00:03:03,360 --> 00:03:06,719
أنا أيضًا مستثمر بالكامل
في المنافسة الدودة الخاصة بك

43
00:03:06,719 --> 00:03:08,759
الخروج دون عقبة.

44
00:03:20,840 --> 00:03:23,319
برزت على هاتفي
كتذكير.

45
00:03:23,319 --> 00:03:26,120
“التلقيح مارلين”. و...

46
00:03:26,120 --> 00:03:29,719
..لم أكن متأكدًا تمامًا من كيفية قيامهم بذلك،
كما تعلمون، أدخله.

47
00:03:29,719 --> 00:03:33,240
لذلك، قمت بإجراء بحث صغير على الإنترنت.

48
00:03:34,400 --> 00:03:37,800
ما العلاقة بين
دينيس كروفتر وهذا المكان؟

49
00:03:37,800 --> 00:03:40,439
أنا وفين نشك في المالك،
فيليب مكاي,

50
00:03:40,439 --> 00:03:44,599
يدير هامشا في غسيل الوقود.
الديزل المراوغ.

51
00:03:44,599 --> 00:03:48,079
منذ فترة حصلنا على نصيحة ذلك
كان دينيس ينقل حمولة.

52
00:03:48,079 --> 00:03:51,360
لكن بحلول الوقت الذي سحبناه فيه،
لقد تخلى عنها.

53
00:03:51,360 --> 00:03:53,599
هنا...

54
00:03:53,599 --> 00:03:57,000
..لدينا رجل، وكيل المراهنات، فيليب مكاي.

55
00:03:57,000 --> 00:03:59,599
أنا متأكد من أن هذا هو بيك اب له.

56
00:03:59,599 --> 00:04:02,039
لذا كان ماكاي عند دينيس الليلة الماضية.

57
00:04:02,039 --> 00:04:05,960
لذا ربما كان يبحث عن دينيس
لتعويضه عن الوقود المفقود

58
00:04:05,960 --> 00:04:11,240
انه ملقاة؟ لذلك، ماكاي ركل بابه
في، لتذكيره بما هو مستحق.

59
00:04:14,039 --> 00:04:18,360
صباح. هل يمكنني أن أحضر لك بعض الشاي،
القهوة؟

60
00:04:18,360 --> 00:04:20,959
ربما بعض يحتسي بوربون؟

61
00:04:20,959 --> 00:04:22,800
لا، شكرًا لك، سيد ماكاي.

62
00:04:22,800 --> 00:04:24,920
هل تعرف دينيس كروفتر؟

63
00:04:24,920 --> 00:04:27,040
لقد جاء إلى هنا من أجل المقامرة الغريبة.

64
00:04:27,040 --> 00:04:30,160
لا أعتقد أننا تبادلنا من أي وقت مضى
أكثر من بضع كلمات.

65
00:04:30,160 --> 00:04:32,560
حسنا، ممتلكاته
تضررت الليلة الماضية.

66
00:04:32,560 --> 00:04:34,000
شخص ما ركل بابه.

67
00:04:34,000 --> 00:04:35,879
لم يكن لدي أي فكرة.

68
00:04:35,879 --> 00:04:38,439
هل هذا بيك اب الأزرق الخاص بك
شاحنة بالخارج؟

69
00:04:38,439 --> 00:04:42,000
واحد مع شخصية
الترخيص 260 سوب؟ هل أحببت ذلك؟

70
00:04:42,000 --> 00:04:44,959
ها! لن تصدق
ما الذي أعادني.

71
00:04:44,959 --> 00:04:46,680
أوه! ماذا تقود؟

72
00:04:46,680 --> 00:04:49,959
تطابق سيارتك
وصف واحد ينظر

73
00:04:49,959 --> 00:04:52,600
في منطقة ممتلكات دينيس
الليلة الماضية.

74
00:04:52,600 --> 00:04:54,800
أعود بالسيارة إلى المنزل بهذه الطريقة.

75
00:04:54,800 --> 00:04:57,639
لكنني عدت إلى المنزل مباشرة بعد العمل
مساء أمس.

76
00:04:57,639 --> 00:05:01,839
أوه، إذن أنت تعرف أين يعيش؟
حسنًا ، كنت أتحدث على نطاق واسع عن
بالطبع.

77
00:05:01,839 --> 00:05:04,360
يمكن لأي شخص أن يؤكد
تحركاتك بالنسبة لنا؟

78
00:05:04,360 --> 00:05:07,720
اه هاه. زوجتي العزيزة

79
00:05:07,720 --> 00:05:10,480
سيكون أكثر من سعيد ل.

80
00:05:12,199 --> 00:05:14,399
هل هناك أي شيء آخر؟ لا.

81
00:05:14,399 --> 00:05:16,680
شكرا لك على وقتك.

82
00:05:27,879 --> 00:05:31,800
لذا، فهو يعرف أين يعيش دينيس،
على الرغم من أنهم بالكاد تحدثوا.

83
00:05:31,800 --> 00:05:34,279
ودينيس ليس طويلا
في ذلك الرمح الجديد.

84
00:05:34,279 --> 00:05:36,000
نعم، أنا لا أشتريه.

85
00:05:36,000 --> 00:05:40,159
هناك بالتأكيد بعض السوء
الدم بينهما. همم.

86
00:05:40,159 --> 00:05:42,319
هيا يا شبل.

87
00:05:49,920 --> 00:05:51,800
هل حصلت على رسالة جيك؟

88
00:05:51,800 --> 00:05:53,360
سوف يحصل على ماله.

89
00:05:53,360 --> 00:05:55,639
10.000 كامله
بحلول نهاية اليوم؟

90
00:05:55,639 --> 00:05:58,040
إنه طفل. أستطيع التعامل معها.

91
00:06:00,399 --> 00:06:03,439
قرأت على الانترنت ويمكنني الحصول عليها
سبع سنوات بتهمة السرقة.

92
00:06:03,439 --> 00:06:06,600
وإذا اكتشفوا أنك عبثت
مع الأدلة لإخراجي،

93
00:06:06,600 --> 00:06:09,120
ثم... أوه، تمهل!

94
00:06:09,120 --> 00:06:11,199
لن يذهب أحد إلى السجن.

95
00:06:14,360 --> 00:06:18,360
تتذكر عندما أردت
سماعة رأس VR لعيد الميلاد؟

96
00:06:18,360 --> 00:06:21,360
وكان الخبر يقول
أنه حتى القطب الشمالي

97
00:06:21,360 --> 00:06:23,959
تم بيعه من
معدات الواقع الافتراضي؟

98
00:06:23,959 --> 00:06:25,800
حسنًا، أنا لم خذلك، إذن، فعلت
أنا؟

99
00:06:30,759 --> 00:06:33,480
سأخبرك عندما يتم فرزها.

100
00:06:45,560 --> 00:06:48,800
أعني، ربما قام شخص ما بركل دينيس
الباب لأنه تزوج امرأة

101
00:06:48,800 --> 00:06:51,519
700 سنة جدا بالنسبة له؟

102
00:06:51,519 --> 00:06:53,759
أستطيع أن أرى ماكاي يفعل
شيء من هذا القبيل.

103
00:06:53,759 --> 00:06:56,720
نحن نشك في أن دينيس مدين بالمال
لإقراض القرش مكاي

104
00:06:56,720 --> 00:06:59,519
للديزل المراوغ له
أنه خنق.

105
00:06:59,519 --> 00:07:02,319
لكن بالتأكيد، لم نتمكن من إثبات ذلك أبدًا
أي شيء. لم أكن أعرف ماكاي

106
00:07:02,319 --> 00:07:05,480
أقرض المال على الجانب كذلك؟
نعم، للناس اليائسين للحصول على المال.

107
00:07:05,480 --> 00:07:07,839
يرتدي الكثير من القبعات،
ثم يغسلهم جميعا.

108
00:07:07,839 --> 00:07:09,639
نعم مرحبا.

109
00:07:09,639 --> 00:07:11,720
هذا عظيم. شكرا لك الآن، وداعا.

110
00:07:13,160 --> 00:07:15,199
يتم التحقق من عذر ماكاي.

111
00:07:15,199 --> 00:07:16,839
وصلت الدوائر التلفزيونية المغلقة.

112
00:07:18,000 --> 00:07:24,279
إذن، إنها لقطات من بيوت الكلاب
على الجانب الآخر من درب دينيس.

113
00:07:24,279 --> 00:07:26,920
قلت أن ماكاي قاد شاحنة صغيرة؟

114
00:07:26,920 --> 00:07:28,959
ليس هناك ما يدل على ذلك.

115
00:07:30,040 --> 00:07:31,959
من هذا إذن؟

116
00:07:31,959 --> 00:07:34,199
مارلين! عربتك تنتظر...

117
00:07:34,199 --> 00:07:37,199
أوه، أنت لا تزال تعمل. مم-هم.

118
00:07:37,199 --> 00:07:40,120
موعدنا مع التلقيح الاصطناعي
العيادة في ايه...

119
00:07:40,120 --> 00:07:43,680
نعم، مجرد ربط نهاية فضفاضة.
حسنًا، نحن جاهزون.

120
00:07:43,680 --> 00:07:47,639
تم تسجيل اللوحات
إلى سيلين يورك في كوليرين.

121
00:07:47,639 --> 00:07:49,959
هل هذه ابنة السيدة يورك؟

122
00:07:49,959 --> 00:07:53,279
بالطبع هو كذلك. الحيوانات الأليفة الفقيرة في المدينة
لأن أمها الصغيرة ماتت.

123
00:07:53,279 --> 00:07:55,360
إنها تقيم في Concepta's BandB.

124
00:07:55,360 --> 00:07:59,560
واحد من تلك الأنواع المهنية.
خطبت مرتين ولم تتزوج قط.

125
00:07:59,560 --> 00:08:01,680
يتصور. سأذهب للتحدث معها.

126
00:08:01,680 --> 00:08:05,600
ربما يجب أن آتي معك؟
لا أعتقد أن هناك وقت! هل أنت؟

127
00:08:05,600 --> 00:08:08,279
مهلا، مارلين. حظا سعيدا لهذا اليوم.

128
00:08:08,279 --> 00:08:12,439
نعم، آمل أن يسير كل شيء على ما يرام!
شكرًا لك!

129
00:08:12,439 --> 00:08:14,920
عمل جيد كنت هنا. مم.
حسنًا، هيا، هز ساقك،

130
00:08:14,920 --> 00:08:16,519
دعنا نذهب. نعم.

131
00:08:26,240 --> 00:08:27,879
شخص ما يطرق الباب

132
00:08:27,879 --> 00:08:29,399
يتم وضع الرهانات في المتجر.

133
00:08:34,840 --> 00:08:39,919
أنا أبحث عن قرض. 3ك,
وأنا في حاجة إليها في أقرب وقت ممكن.

134
00:08:39,919 --> 00:08:42,480
حسنا، إذن. اجلس يا صديق.

135
00:08:53,320 --> 00:08:56,120
فلماذا تريد
التحدث إلى سيلين؟

136
00:08:56,120 --> 00:08:58,240
النقطة الصغيرة تمر
الكثير الآن.

137
00:08:58,240 --> 00:09:00,360
نحن فقط بحاجة لتوضيح
بعض الأشياء يا أماه

138
00:09:00,360 --> 00:09:03,639
سيلين، مرحبا.
أنا آسف حقًا بشأن خسارتك.

139
00:09:03,639 --> 00:09:06,759
شكرًا لك. أردنا أن نناقش
حادثة حدثت

140
00:09:06,759 --> 00:09:10,440
على ممتلكات دينيس كروفتر.
مكان والدتي؟

141
00:09:10,440 --> 00:09:13,480
الليلة الماضية قام شخص ما بالتخريب
الباب الأمامي.

142
00:09:13,480 --> 00:09:17,639
التقطت CCTV سيارتك
القادمة والذهاب.

143
00:09:17,639 --> 00:09:21,120
لم أكن بالقرب منه في أي مكان. نعم.
فأين كنت؟

144
00:09:22,600 --> 00:09:24,519
ذهبت للقيادة...

145
00:09:24,519 --> 00:09:27,080
..to بعض الأماكن والدتي
قد أخبرني عنه.

146
00:09:27,080 --> 00:09:29,559
مواقع الجمال المحلية التي أعجبتها.

147
00:09:29,559 --> 00:09:31,159
في الظلام؟

148
00:09:32,759 --> 00:09:35,320
أخبرني عن علاقتك
مع زوج أمك؟

149
00:09:35,320 --> 00:09:37,159
فهو ليس لي...!

150
00:09:37,159 --> 00:09:39,080
من فضلك لا تدعوه بذلك.

151
00:09:39,080 --> 00:09:43,559
إذن، أنتما الإثنان لا تتفقان
ثم؟ التقيت به بالأمس فقط.

152
00:09:43,559 --> 00:09:46,039
قبل ذلك،
لقد ذكرت أمي للتو

153
00:09:46,039 --> 00:09:49,000
هذه الصديقة الجديدة اللطيفة لها،
دينيس، بشكل عابر.

154
00:09:49,000 --> 00:09:52,799
إذن، لم تحضري حفل الزفاف؟
لم أكن أعرف عن أي حفل زفاف!

155
00:09:52,799 --> 00:09:54,960
ربما ظنوا
لن توافق؟

156
00:09:54,960 --> 00:09:57,919
دينيس لن يسمح لي
داخل منزل والدتي.

157
00:09:57,919 --> 00:10:01,600
إنه يرفض السماح لي برؤيتها.

158
00:10:01,600 --> 00:10:03,600
ولا حتى لنقول وداعا.

159
00:10:03,600 --> 00:10:07,360
إذن، لقد طرقت بابه؟ أماه؟

160
00:10:07,360 --> 00:10:11,000
كان هناك موحلة مميزة
بصمة تركت في مكان الحادث.

161
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
هل تمانع إذا ألقينا نظرة
على حذائك،

162
00:10:13,000 --> 00:10:14,720
لعملية القضاء؟

163
00:10:20,919 --> 00:10:23,679
سيلين يورك، أنا أعتقلك
للاشتباه في حدوث ضرر جنائي

164
00:10:23,679 --> 00:10:25,639
إلى عقار ينتمي
لدينيس كروفتر.

165
00:10:25,639 --> 00:10:28,240
ليس عليك أن تقول أي شيء.
لكنه قد يضر دفاعك

166
00:10:28,240 --> 00:10:30,600
إذا كنت لا أذكر
عندما سئل عن شيء ما

167
00:10:30,600 --> 00:10:32,799
يمكنك الاعتماد عليه لاحقًا في المحكمة.

168
00:10:37,559 --> 00:10:40,519
إذن، أنت لست كذلك حقًا
المنافسة في وورماثون؟

169
00:10:40,519 --> 00:10:42,879
سمعت أنك شيطان
مع طبلة Lambeg الخاصة بك.

170
00:10:42,879 --> 00:10:48,159
لا! لم أتلق أي اعتذار
بعد هذا الفشل الذريع في المرة الأخيرة.

171
00:10:48,159 --> 00:10:51,840
آه، هيا، باري،
كان ذلك مثل عام 1987.'84.

172
00:10:51,840 --> 00:10:55,960
اه، ها هم! العالم
أفضل بديل وأم.

173
00:10:55,960 --> 00:10:57,679
توقف الآن!

174
00:10:57,679 --> 00:11:00,279
عندما أخبرتني كونسبتا أنك كذلك
التعامل مع ذلك الوغد

175
00:11:00,279 --> 00:11:03,120
دينيس، اعتقدت أنك لن تفعل ذلك
لدينا الكثير من الوقت لنكش اليوم.

176
00:11:03,120 --> 00:11:06,639
هل راجعت قائمة الأطعمة
أن مارلين غير مسموح لها بتناول الطعام؟

177
00:11:10,000 --> 00:11:12,639
رسائل إلكترونية مزعجة؟ ما الأمر مع البريد العشوائي؟

178
00:11:14,480 --> 00:11:16,960
حظا سعيدا، مع كل شيء.

179
00:11:16,960 --> 00:11:20,000
كل شيء على ما يرام، سوف نعود
في الوقت المناسب لمجادلة الدودة.

180
00:11:23,159 --> 00:11:27,000
وهو ليس مهما.
صحيح، أراك بعد؟

181
00:11:29,919 --> 00:11:32,399
مع الرحم المليء بالحياة!
لا، لا، لا، لا!

182
00:11:32,399 --> 00:11:34,799
زودنا بالتفاصيل، أليس كذلك؟

183
00:11:34,799 --> 00:11:37,399
حظ سعيد! في صحتك، باري.

184
00:11:50,559 --> 00:11:53,919
سيوبهان! هل تعني هذه الرسالة
ما أعتقد أنه يفعل؟!

185
00:11:53,919 --> 00:11:56,720
لقد حصلت على نتائج الفحص.
لا يوجد دليل على المرض.

186
00:11:56,720 --> 00:12:00,320
أوه، تعال هنا!
أوه، لا أستطيع أن أصدق ذلك!

187
00:12:01,320 --> 00:12:04,080
إذن، ماذا يحدث الآن؟
أوه، كل ما نريد.

188
00:12:04,080 --> 00:12:06,399
أنت لم تفعل ذلك أبدا،
ليس لديك أي فكرة عن كيفية القيام بذلك،

189
00:12:06,399 --> 00:12:09,039
ومازلت تعتقد أنك قادر على السحر
الديدان أفضل مني؟

190
00:12:09,039 --> 00:12:12,600
حسناً، دعونا نراهن على ذلك. خاسر
يقوم بالأعمال المنزلية للآخر لمدة شهر

191
00:12:12,600 --> 00:12:14,120
صفقة.

192
00:12:14,120 --> 00:12:16,879
للعلم،
أنا فيه من أجل سبب وجيه. أطفال؟!

193
00:12:16,879 --> 00:12:19,879
وكذلك أنا! نعم. أنا أيضاً! أوي!

194
00:12:19,879 --> 00:12:21,960
والدتك لديها بعض الأخبار.

195
00:12:35,840 --> 00:12:38,840
كانت أمي تريد أن تعيش بجانب البحر
حياتها كلها.

196
00:12:38,840 --> 00:12:40,320
لقد أحببته هنا.

197
00:12:42,360 --> 00:12:44,519
بعد تشخيص إصابتها بمرض التصلب العصبي المتعدد.

198
00:12:44,519 --> 00:12:47,960
لقد عرضت النزول للأسفل
لكنها لم تسمع به.

199
00:12:47,960 --> 00:12:51,200
لذلك، قام طبيبها العام، الدكتور أوهير، بإعدادها
مع باقة العناية

200
00:12:51,200 --> 00:12:55,159
ويبدو أن هذا هو الحال
حل جيد.

201
00:12:55,159 --> 00:12:57,519
وهذا عندما ظهر دينيس؟

202
00:12:57,519 --> 00:13:00,639
حاولت أن أبقي عيناي، لكن...

203
00:13:00,639 --> 00:13:03,720
..إنه أمر صعب من أعلى في كوليرين.
ثم ماتت أمك؟

204
00:13:03,720 --> 00:13:07,399
وعندما وصلت إلى المنزل،
لقد وجدت الأقفال تغيرت

205
00:13:07,399 --> 00:13:10,759
ودينيس بالداخل
مدعيا أنه يملك المكان.

206
00:13:10,759 --> 00:13:14,039
إذن والدتك
قد غيرت إرادتها؟

207
00:13:14,039 --> 00:13:16,080
لا.

208
00:13:16,080 --> 00:13:19,159
كزوج دينيس
يرث كل شيء تلقائيا.

209
00:13:20,559 --> 00:13:24,159
آخر مرة تحدثت مع أمي
بدت...

210
00:13:24,159 --> 00:13:25,919
..مرتبك.

211
00:13:28,000 --> 00:13:29,840
شعرت بالخرف.

212
00:13:31,159 --> 00:13:34,519
هل تظن أن والدتك ستفعل ذلك؟
فهمت ما كان يحدث

213
00:13:34,519 --> 00:13:36,759
في حفل الزفاف؟ لا.

214
00:13:36,759 --> 00:13:40,480
ليس هناك طريقة
يمكنها الموافقة على الزواج.

215
00:13:40,480 --> 00:13:45,039
لكن دينيس يدعي أن الدكتور أوهير
لقد فحصت أمي

216
00:13:45,039 --> 00:13:47,840
وأعطاها كل الوضوح.
وهل تعتقد أن هذا كذب؟

217
00:13:50,039 --> 00:13:52,039
لن تفعل ذلك أبدًا
لقد تزوجوا مرة أخرى.

218
00:13:53,200 --> 00:13:55,440
أبي وهي...

219
00:13:55,440 --> 00:13:57,679
..هم يعبدون بعضهم البعض.

220
00:14:00,399 --> 00:14:03,759
حتى عندما كانت تكافح
مع أي يوم من أيام الأسبوع كان،

221
00:14:03,759 --> 00:14:06,360
لم تنسى أبدًا كم
لقد أحببته.

222
00:14:06,360 --> 00:14:09,320
انها تنهد

223
00:14:09,320 --> 00:14:12,759
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
هذه هي الطريقة التي يعمل بها.

224
00:14:12,759 --> 00:14:16,360
ولم يخبرك دينيس
سيتم حرق جثتها اليوم؟

225
00:14:16,360 --> 00:14:18,240
ماذا؟!

226
00:14:18,240 --> 00:14:22,240
لا، لا، لا، لا!
لا، كانت ستكره ذلك!

227
00:14:22,240 --> 00:14:24,919
لقد أرعبتها فكرة ذلك.

228
00:14:24,919 --> 00:14:27,840
أرادت أن تُدفن بجوار أبي!

229
00:14:27,840 --> 00:14:31,440
هذا لا يمكن أن يحدث!

230
00:14:33,720 --> 00:14:35,159
أنا...

231
00:14:35,159 --> 00:14:36,759
..لا أستطيع...

232
00:14:36,759 --> 00:14:40,000
سيلين؟ هل أنت بخير؟
كالوم، اتصل بشيفان. الآن!

233
00:14:41,000 --> 00:14:43,919
لا أستطبع...! ش، مجرد الاسترخاء،
مجرد الاسترخاء.

234
00:14:53,559 --> 00:14:55,600
كلينت، هل هذا الشيء به مكيف هواء؟

235
00:14:55,600 --> 00:14:57,600
رقم أوه، أنا أعلم.

236
00:14:57,600 --> 00:15:00,080
كان من الممكن أن تكون سيارتي المكشوفة
أكثر راحة بكثير،

237
00:15:00,080 --> 00:15:01,759
لكن أحدهم أصر على قيادتنا.

238
00:15:01,759 --> 00:15:04,120
فقط لأنك اثنين
سوف تستنفد.

239
00:15:07,159 --> 00:15:09,159
أوه، هذا يذكرني!

240
00:15:09,159 --> 00:15:12,080
ثمانية من بيضاتي قابلة للحياة
للتلقيح!

241
00:15:15,240 --> 00:15:17,559
لن أنجب ثمانية أطفال في وقت واحد،
مثل!

242
00:15:17,559 --> 00:15:21,960
حسنا، لماذا لا؟! لن يكون أنت
القيام بالتغذية الليلية.

243
00:15:21,960 --> 00:15:23,639
أنت تمزح، أليس كذلك؟

244
00:15:23,639 --> 00:15:26,960
ليس الأمر كما لو كنت ستكون كذلك
استخدام رحمك لأي شيء آخر.

245
00:15:29,240 --> 00:15:31,559
صحيح، هذا كل شيء.

246
00:15:31,559 --> 00:15:34,639
دعني أخرج. لماذا؟ ماذا يحدث؟!

247
00:15:34,639 --> 00:15:36,440
بخير. كلينت - تتزحزح!

248
00:15:42,320 --> 00:15:45,200
أين هي ذاهبة؟!
سوف نفوت الموعد!

249
00:15:45,200 --> 00:15:48,240
أنا أعرف! ماذا فعلت!؟

250
00:15:48,240 --> 00:15:51,320
وكان هذا خطأ كبيرا.
لا، لا، لا، لا، لا تقل ذلك!

251
00:15:51,320 --> 00:15:53,279
هذا مجرد صف صغير سخيف.

252
00:15:53,279 --> 00:15:56,679
لا! لا أحد يفكر
حول المخاطر التي أقوم بها.

253
00:15:56,679 --> 00:15:59,360
ماذا سيفعل هذا
لي ولجسدي.

254
00:15:59,360 --> 00:16:01,600
ولكن بالطبع أنا!

255
00:16:01,600 --> 00:16:03,559
لهذا السبب هذا هو عليه.

256
00:16:03,559 --> 00:16:05,480
هذه هي طلقتنا الوحيدة!

257
00:16:06,919 --> 00:16:09,840
لكن نيكول، أنا...

258
00:16:09,840 --> 00:16:12,480
..أنا لم أقل أنني سأفعل ذلك فقط
أعط هذه الفرصة.

259
00:16:14,320 --> 00:16:17,159
ماذا، تقصد أنك سوف
تمر بكل هذا مرة أخرى،

260
00:16:17,159 --> 00:16:19,440
معي؟

261
00:16:19,440 --> 00:16:22,720
نعم، إذا اضطررت لذلك،
وكنت تريد مني أن.

262
00:16:22,720 --> 00:16:24,440
بالطبع سأفعل يا صديقي.

263
00:16:26,559 --> 00:16:28,240
أوه، مارلين!

264
00:16:31,840 --> 00:16:33,279
أوه!

265
00:16:35,200 --> 00:16:37,679
أنا آسف جدا. أنا أيضاً.

266
00:16:39,120 --> 00:16:42,600
لن نفعل كل ثمانية هذه المرة. لا!

267
00:16:42,600 --> 00:16:45,039
دعونا نزرع ثلاثة.

268
00:16:45,039 --> 00:16:48,039
واحتفظ بالباقي
البيض المخصب في المخزن.

269
00:16:48,039 --> 00:16:50,639
هذا هو الشيء المعقول الذي يجب القيام به،
نعم؟

270
00:16:50,639 --> 00:16:53,320
اتفاق. اتفاق. أوه!

271
00:17:00,320 --> 00:17:02,039
نبضك يعود إلى طبيعته.

272
00:17:02,039 --> 00:17:04,359
ماذا حدث لي؟

273
00:17:04,359 --> 00:17:06,160
لقد تعرضت لنوبة ذعر.

274
00:17:09,480 --> 00:17:12,039
والدتك كانت سيدة رائعة.

275
00:17:12,039 --> 00:17:14,279
لم تعاني من الحمقى.

276
00:17:14,279 --> 00:17:16,839
بالتأكيد ليس عندما كانت كذلك
في أفضل حالاتها.

277
00:17:19,720 --> 00:17:23,599
انظر، أنا لا أعرف كل شيء
هذا يحدث.

278
00:17:23,599 --> 00:17:26,599
لكني أعرف الصدمة.

279
00:17:26,599 --> 00:17:29,000
أنا هنا للتحدث إذا كنت تريد.

280
00:17:32,000 --> 00:17:34,799
سأكون بخير. سيلين؟

281
00:17:34,799 --> 00:17:37,440
الأشخاص الذين يتأقلمون
لا تركل في الأبواب.

282
00:17:42,920 --> 00:17:45,359
بالكاد أتذكر إتلاف الباب.

283
00:17:46,759 --> 00:17:50,759
يبدو الأمر كما لو أنني لم أكن واعياً
عندما كنت أفعل ذلك.

284
00:17:50,759 --> 00:17:53,279
أنظر، أنا سعيد بلقائك
إحالة للمعالج

285
00:17:53,279 --> 00:17:55,160
العودة إلى كوليرين إذا كنت تريد؟

286
00:18:01,200 --> 00:18:02,759
شكرًا لك.

287
00:18:04,480 --> 00:18:07,240
هل يمكنك التحدث مع آل
المسجل الذي وقع دينيس

288
00:18:07,240 --> 00:18:09,599
والسيدة يورك
شهادة زواج؟

289
00:18:09,599 --> 00:18:11,920
و كالوم،
أتصل بجار دينيس مرة أخرى؟

290
00:18:11,920 --> 00:18:14,279
دعونا نتأكد من أنها سيارة ماكاي
رأت فعلا.

291
00:18:14,279 --> 00:18:16,480
نعم، نعم.
ثم سنذهب لزيارة دينيس.

292
00:18:16,480 --> 00:18:19,440
هل أنا بخير للدخول؟ نعم،
ادخل من فضلك.

293
00:18:19,440 --> 00:18:22,799
أيها السادة، سيوبهان حصلت عليها
نتائج المسح هذا الصباح.

294
00:18:22,799 --> 00:18:25,319
لا يوجد دليل على أي مرض.

295
00:18:25,319 --> 00:18:27,720
لا يوجد سرطان؟ ذهب كل شيء. أوه، رائعة!

296
00:18:27,720 --> 00:18:30,119
هذه هي الطبقة النقية. نعم.

297
00:18:30,119 --> 00:18:32,519
إذن، كيف حال سيلين؟
لقد اهتزت جدًا.

298
00:18:32,519 --> 00:18:36,200
هل يسير دينيس كروفتر على محمل الجد؟
من خلال حرق الجثة اليوم؟

299
00:18:36,200 --> 00:18:39,200
ليس إذا كان بإمكاننا فعل أي شيء حيال ذلك.
شكرا يا شباب.

300
00:18:39,200 --> 00:18:41,319
هل يمكنني الحصول على كلمة صغيرة؟

301
00:18:44,440 --> 00:18:47,119
أردت أن أعتذر لك.

302
00:18:48,160 --> 00:18:50,319
حسنًا، لقد كنت قصيرًا بعض الشيء
لم أفعل ذلك، لذلك...

303
00:18:50,319 --> 00:18:53,799
..أنا آسف. تم قبول الاعتذار.

304
00:18:53,799 --> 00:18:56,359
وأنا لم أشعر بنفسي
سواء في الآونة الأخيرة.

305
00:18:56,359 --> 00:18:59,480
والآن؟ مثل امرأة جديدة!
أستطيع أن أقول.

306
00:18:59,480 --> 00:19:01,000
إنها تضحك

307
00:19:03,440 --> 00:19:08,799
إذن، أردت أن أسألك
عن دينيس كروفتر.

308
00:19:08,799 --> 00:19:12,519
يقول أنك نفذت
فحص إليزابيث يورك,

309
00:19:12,519 --> 00:19:15,720
قبل أن تموت، وأنت
وقعت على قدراتها العقلية؟

310
00:19:15,720 --> 00:19:19,799
آه، هل تطلب مني أن كسر
الطبيب والمريض بسرية؟

311
00:19:19,799 --> 00:19:22,920
ثغرة في النظام لديها حقا
خذل عائلة يورك.

312
00:19:22,920 --> 00:19:26,599
أنا فقط أرى إذا كان هناك أي شيء
يمكننا القيام به للمساعدة.

313
00:19:26,599 --> 00:19:29,240
خارج السجل.

314
00:19:29,240 --> 00:19:31,599
لم أرى السيدة يورك
منذ تشخيصها.

315
00:19:38,880 --> 00:19:41,880
أنا أقول أنني أحصل على
المال في وقت لاحق.

316
00:19:41,880 --> 00:19:43,880
نعم.

317
00:19:43,880 --> 00:19:48,759
قلت لك أنني سأقوم بتسوية الأمر.
حسنًا، تحدث قريبًا. أحبك.

318
00:19:48,759 --> 00:19:51,319
يجب أن يكون هذا كله
مثل هذا الارتياح بالنسبة لك؟

319
00:19:51,319 --> 00:19:54,039
بصراحة، أشعر بذلك
لقد استعدت حياتي. نعم.

320
00:19:54,039 --> 00:19:55,839
يمكنني أن أتصور.

321
00:19:55,839 --> 00:19:59,039
الآن، أنا لست قطعة من اللحم.

322
00:19:59,039 --> 00:20:00,960
كلانا اتفقنا،
القبلة كانت خطأ.

323
00:20:00,960 --> 00:20:03,160
بالضبط. لذا تصرف بنفسك.

324
00:20:03,160 --> 00:20:04,920
هذه مفاجأة.

325
00:20:04,920 --> 00:20:08,119
اعتقدت سيوبهان
ستكون في الميدان الآن.

326
00:20:08,119 --> 00:20:09,920
أنت وتوقيتك.

327
00:20:09,920 --> 00:20:12,039
مسابقة الدودة تبدأ قريبا.

328
00:20:12,039 --> 00:20:16,079
وأنا متأكد من أن لديك أشياء أفضل
أن يصل إلى أليستير.

329
00:20:16,079 --> 00:20:18,759
مثل الفرز
أن دينيس كروفتر واحد.

330
00:20:18,759 --> 00:20:20,599
سكيتر وي السليم.

331
00:20:23,039 --> 00:20:25,519
هل تعتقد...

332
00:20:25,519 --> 00:20:28,039
..كان كونسيبتا الذي رآنا قبلة؟

333
00:20:41,880 --> 00:20:43,799
هل كانت سيلين يورك؟

334
00:20:45,519 --> 00:20:47,559
لم أكن أعتقد أنها كانت لديها.

335
00:20:47,559 --> 00:20:50,680
بدت متفاجئة
أنك تزوجت والدتها.

336
00:20:50,680 --> 00:20:53,200
لقد احتفظنا بها بيننا.

337
00:20:53,200 --> 00:20:55,880
إليزابيث وأنا كنا نعرف
الكثير من الناس لن يوافقوا.

338
00:20:55,880 --> 00:20:58,440
أو فهم. مثل سيلين.

339
00:21:00,160 --> 00:21:03,640
أعتقد أنها ستأخذ نصف الميراث
قضى بالفعل في ذهنها.

340
00:21:03,640 --> 00:21:06,880
ولم تكن مهتمة بهذا القدر متى
كانت والدتها بحاجة إلى رعاية مستمرة.

341
00:21:06,880 --> 00:21:10,880
كان لدى سيلين مخاوف من والدتها
كان يتطور الخرف.

342
00:21:10,880 --> 00:21:14,400
لقد أخبرتها أنك قد فعلت ذلك
قامت السيدة يورك بفحصها من قبل الطبيب العام،

343
00:21:14,400 --> 00:21:17,039
ولم يكن هناك سبب للقلق؟

344
00:21:17,039 --> 00:21:19,279
الدكتور سيوبهان أوهير.

345
00:21:19,279 --> 00:21:22,119
سيدة جميلة. طبيب ممتاز.

346
00:21:22,119 --> 00:21:24,559
هل لديك أي سجل ل
متى حدث هذا التقييم؟

347
00:21:24,559 --> 00:21:29,519
انتظر. ألست متزوجة
إلى الدكتور أوهير؟

348
00:21:29,519 --> 00:21:32,319
آمل أن لا يكون هناك شيء غير مناسب
لقد حدث.

349
00:21:32,319 --> 00:21:34,519
أقصد للطبيب
لكسر السرية

350
00:21:34,519 --> 00:21:35,880
هو حقا خطيرة إلى حد ما.

351
00:21:37,400 --> 00:21:40,279
الآن، إذا كان هذا كل شيء،

352
00:21:40,279 --> 00:21:43,000
أنا في انتظار المثمن
من مزادات موتسون في أي لحظة.

353
00:21:43,000 --> 00:21:44,960
في نفس يوم الحرق؟

354
00:21:44,960 --> 00:21:47,759
من الصعب أن تعيش محاطًا
من خلال الكثير من التذكيرات المؤلمة

355
00:21:47,759 --> 00:21:49,720
من الحب المفقود.

356
00:22:00,519 --> 00:22:03,000
لا يزال هناك السؤال
مما المراهن مكاي

357
00:22:03,000 --> 00:22:04,759
كان يفعل هنا الليلة الماضية.

358
00:22:04,759 --> 00:22:07,559
ولماذا كذب في ذلك.

359
00:22:07,559 --> 00:22:10,240
إذن، دينيس مدين بالمال
لغسيل الوقود ماكاي.

360
00:22:10,240 --> 00:22:12,559
ماكاي يقوم بزيارته
لأنه يريد الأجر.

361
00:22:12,559 --> 00:22:14,440
فلماذا سيارته
ليس على لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة؟

362
00:22:14,440 --> 00:22:17,240
وقال الجار هناك
المدخل الخلفي من الحظائر.

363
00:22:17,240 --> 00:22:20,039
صحيح، لذلك من الواضح أنه لا يريد
أي شخص يعرف أنه كان هنا.

364
00:22:20,039 --> 00:22:21,799
نعم. حسنًا، إنه بالتأكيد مريب.

365
00:22:23,400 --> 00:22:25,880
لكان سيلين
على العقار في نفس الوقت.

366
00:22:25,880 --> 00:22:27,799
ربما رأت شيئا؟

367
00:22:27,799 --> 00:22:29,400
اسألها.

368
00:22:29,400 --> 00:22:33,039
قد لا نكون قادرين على الاعتقال
دينيس للزواج من امرأة أكبر سنا

369
00:22:33,039 --> 00:22:35,920
مع الخرف، ولكن إذا كان
غسيل الوقود مع ماكاي مرة أخرى،

370
00:22:35,920 --> 00:22:37,400
يمكننا أن نغرفه من أجل ذلك.

371
00:22:50,880 --> 00:22:53,880
أوه، اسمحوا لي أن تحصل على تلك لك.

372
00:22:53,880 --> 00:22:57,000
امم سمعت إشاعة تقول...

373
00:22:57,000 --> 00:22:58,599
لا.

374
00:22:58,599 --> 00:23:02,480
الأمر فقط أنني بحاجة لمساعدتكم حقًا
مع المنافسة الديدان.
كلينت يقول أنك الأفضل.

375
00:23:02,480 --> 00:23:04,400
هل هذا كل ما قاله؟

376
00:23:04,400 --> 00:23:07,720
إيه، شيء آخر عن العداء
مع غران على الاحمق المكسور؟

377
00:23:07,720 --> 00:23:11,759
لم يكن مكسوراً.
لقد فزت عام 84، بشكل عادل ومربع.

378
00:23:11,759 --> 00:23:14,400
وأقسمت ذلك اليوم
لن أسحر دودة أخرى أبدًا.

379
00:23:14,400 --> 00:23:16,680
وأنا رجل من كلمتي.

380
00:23:16,680 --> 00:23:19,480
أنا آسف يا حبي.
لكنها للأعمال الخيرية.

381
00:23:19,480 --> 00:23:21,680
يمكنك على الأقل
أقرضني الطبل الخاص بك!

382
00:23:28,160 --> 00:23:31,640
آمل أن كل تلك الساحات
هي في حجم التنظيم؟

383
00:23:31,640 --> 00:23:33,759
آه، أقرب ما يمكن أن أحصل عليهم.

384
00:23:33,759 --> 00:23:35,880
القواعد مهمة.

385
00:23:35,880 --> 00:23:38,640
في الماضي كان لدينا عدم الراحة

386
00:23:38,640 --> 00:23:41,559
عندما لا يقبل الناس
لقد تجاوزوا.

387
00:23:44,359 --> 00:23:46,240
اه فقط أريد أن أقول...

388
00:23:47,400 --> 00:23:49,640
ما رأيته مع آل، أنه...

389
00:23:49,640 --> 00:23:51,599
..كان لا شيء.

390
00:23:51,599 --> 00:23:57,160
هل نتحدث اليوم عن
أو الأسبوع الماضي، أعلى الدرج؟

391
00:23:57,160 --> 00:23:59,160
إذن، هل رأيتنا قبلة؟

392
00:24:00,880 --> 00:24:03,319
لقد أبقيت مسحوقي جافًا،

393
00:24:03,319 --> 00:24:06,440
مع العلم أن لديك
نتائج الفحص الخاصة بك قادمة.

394
00:24:07,559 --> 00:24:10,200
ولأنني أردت أن أعطيك
الفرصة لنكون صادقين

395
00:24:10,200 --> 00:24:14,000
مع فين نفسك.
هل ستخبره؟

396
00:24:14,000 --> 00:24:16,720
انظر، الآن أعرف أن هناك
لا يوجد سرطان واضح ،

397
00:24:16,720 --> 00:24:20,079
يمكنني حقاً أن أبدأ بالمتابعة
المستقبل الذي أريده.

398
00:24:20,079 --> 00:24:23,279
واحد بالتأكيد
لديه الفنلندي في قلبه.

399
00:24:24,519 --> 00:24:26,599
ليس لدي أي خطط لقول أي شيء.

400
00:24:28,279 --> 00:24:31,640
أعلم أنك واجهت وقتًا عصيبًا
مع فين مؤخرًا.

401
00:24:31,640 --> 00:24:33,400
لكنك تحبه.

402
00:24:34,519 --> 00:24:39,319
ولذا، علينا أن نجد طريقة
لجعل هذا الزواج يعمل مرة أخرى.

403
00:24:40,799 --> 00:24:42,880
شكرا لك، كونسيبتا.

404
00:24:42,880 --> 00:24:45,039
و سيوبهان ؟

405
00:24:45,039 --> 00:24:47,599
تهانينا على نتائجك.

406
00:24:47,599 --> 00:24:50,000
أنا مسرور.

407
00:24:50,000 --> 00:24:52,359
لم أستطع الحصول على
من خلاله بدونك.

408
00:24:54,759 --> 00:24:57,759
لقد سببت لي ذعرًا حقيقيًا يا آنسة.

409
00:24:57,759 --> 00:24:59,720
أبدا مرة أخرى، أليس كذلك؟

410
00:24:59,720 --> 00:25:01,200
سأبذل قصارى جهدي.

411
00:25:04,440 --> 00:25:06,599
الآن، إذا عذرتني...

412
00:25:06,599 --> 00:25:09,200
تومي أوبراين!
هل أنت على وشك الأذى؟!

413
00:25:16,640 --> 00:25:18,480
ماذا تفعل؟

414
00:25:18,480 --> 00:25:20,759
أوه، إيه،
اختبار الأرض للنعومة.

415
00:25:22,039 --> 00:25:26,559
يجب أن يسهل الحصول عليها
الديدان إلى السطح. يمين؟

416
00:25:26,559 --> 00:25:29,200
لا أعرف كيف تتعامل والدتك.

417
00:25:29,200 --> 00:25:32,880
نعم، أنا مرتاح أنها كانت
على الرغم من الشفاء التام من السرطان.

418
00:25:32,880 --> 00:25:35,240
الآن سأقوم برفع
قدر الإمكان،

419
00:25:35,240 --> 00:25:39,359
أن أشكر جميع الأطباء
والممرضات الذين ساعدوا في إنقاذ أمي.

420
00:25:39,359 --> 00:25:41,920
حسنًا، من الأفضل أن نختار
المكان الصحيح بعد ذلك. مم-هم.

421
00:25:43,279 --> 00:25:44,519
يمين!

422
00:25:48,960 --> 00:25:52,400
رأت سيلين ماكاي ودينيس يزحفان
حول الحظائر على الحافة

423
00:25:52,400 --> 00:25:55,039
من الممتلكات.
قالوا أنهم كانوا قفل الأبواق.

424
00:25:55,039 --> 00:25:56,480
وأن المكان نتن من الديزل.

425
00:25:56,480 --> 00:25:59,160
لذلك هذا هو المكان الذي هم فيه
تخزين الوقود؟ ربما.

426
00:25:59,160 --> 00:26:01,559
ولكن قد لا يكون كافيا
للحصول على مذكرة تفتيش.

427
00:26:01,559 --> 00:26:03,920
لذلك، نحن نراقب عن كثب،
انتظر وانظر ماذا سيحدث؟

428
00:26:03,920 --> 00:26:05,440
يمكن أن يكون لا شيء لأسابيع.

429
00:26:06,759 --> 00:26:10,079
ماذا لو قمنا بدعوتهم
لاتخاذ الخطوة التالية؟

430
00:26:10,079 --> 00:26:13,559
مع أي حظ سنقبض على دينيس
كروفتر مع الديزل المراوغ.

431
00:26:13,559 --> 00:26:15,640
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟
حسنا، علينا أن نفعل شيئا

432
00:26:15,640 --> 00:26:17,880
أو سيلين سوف تفوت
جنازة والدتها.

433
00:26:17,880 --> 00:26:19,680
لذلك ربما الأمر يستحق المخاطرة؟

434
00:26:19,680 --> 00:26:22,359
هل لديك شخص ما في الاعتبار
ليكون المشتري؟

435
00:26:22,359 --> 00:26:24,240
أنا أعرف الرجل فقط.

436
00:26:28,720 --> 00:26:31,640
أوه! انظر، أنا لست غير صالح.
أستطيع إدارة.

437
00:26:31,640 --> 00:26:35,279
آه، هراء،
فقط الأفضل لكبار الشخصيات لدينا.

438
00:26:35,279 --> 00:26:37,680
شخص مُخصَّص جدًا؟

439
00:26:37,680 --> 00:26:39,480
بقعة على!

440
00:26:39,480 --> 00:26:42,200
الآن قمنا بإعداد كل شيء
حتى تتمكن من الراحة والاسترخاء

441
00:26:42,200 --> 00:26:44,440
والحصول على تلك القدمين
فوق ذلك الحوض.

442
00:26:44,440 --> 00:26:46,799
حبيبتي، ربما فقط، إيه،
ارتشف إلى الميدان هنا.

443
00:26:46,799 --> 00:26:49,000
مسابقة الديدان
على وشك البدء.

444
00:26:50,200 --> 00:26:51,880
من الواضح أنه يمزح.

445
00:26:52,960 --> 00:26:55,160
كلينت؟

446
00:26:55,160 --> 00:26:56,559
حسنًا أيها الوغد؟

447
00:26:57,839 --> 00:27:00,799
أنا بحاجة لخدمة، حسنا؟

448
00:27:00,799 --> 00:27:03,640
هل تعرف فيليب مكاي؟
ماكاي وكيل المراهنات؟ نعم.

449
00:27:03,640 --> 00:27:06,039
هل سبق لك أن فعلت
أي الديزل المراوغة منه؟

450
00:27:06,039 --> 00:27:09,559
أريد إعداد التسليم حتى أتمكن من ذلك
القبض على السائق، دينيس كروفتر.

451
00:27:10,960 --> 00:27:13,119
هل أنت في؟

452
00:27:13,119 --> 00:27:15,119
نعم، حسنًا.

453
00:27:15,119 --> 00:27:18,519
لكني أستخدم وسيطاً
إبقاء اسمي للخروج منه. نعم.

454
00:27:24,680 --> 00:27:30,200
باقي 20 دقيقة يا جماعة
الفريق الذي لديه أكبر عدد من الديدان يفوز.

455
00:27:30,200 --> 00:27:35,359
وتذكر، إصدار الأصوات
أو اهتزازات لمحاكاة المطر

456
00:27:35,359 --> 00:27:37,440
سوف يقنع الديدان بالخروج.

457
00:27:37,440 --> 00:27:40,640
ولكن بالتأكيد، لا حفر.

458
00:27:44,440 --> 00:27:48,400
لا يمكنك كسر
قش العشب.

459
00:28:02,079 --> 00:28:05,279
هنا! آمل أن يكون تنظيف المرحاض الخاص بك
أفضل من مجادلتك الدودية.

460
00:28:05,279 --> 00:28:07,759
رؤية جيدة كما تلتزم
انتهاكات حقوق الإنسان هناك،

461
00:28:07,759 --> 00:28:09,119
سأحتاج إلى أن أكون.

462
00:28:11,079 --> 00:28:14,799
يبدو أن هناك من يحتاج
الطبل الكبير.

463
00:28:31,720 --> 00:28:34,759
"هذه شاحنتنا."
كالوم، كن على أهبة الاستعداد لإيقافه.

464
00:28:50,519 --> 00:28:53,920
بابا، دلتا، واحد، واحد،
الشاحنة ترجع للخلف.

465
00:28:53,920 --> 00:28:56,599
أصوات صفارات الإنذار

466
00:29:04,960 --> 00:29:08,200
لا تجرؤ على كسر
سطح العشب الآن، باري.

467
00:29:08,200 --> 00:29:10,480
لم يحدث أبدا، لن يحدث أبدا!

468
00:29:18,079 --> 00:29:21,599
حسنًا يا دينيس، تعال للأسفل.
لطيفة وسهلة.

469
00:29:29,359 --> 00:29:32,279
ماكاي؟ ليس مثلك
لتتسخ يديك.

470
00:29:33,839 --> 00:29:36,079
أين دينيس

471
00:29:41,160 --> 00:29:44,000
قريب من هناك يا قوم!

472
00:29:44,000 --> 00:29:48,839
عشرة، تسعة، ثمانية...
هيا نيامه، هناك المزيد هناك!

473
00:29:48,839 --> 00:29:51,160
..ستة، خمسة... استمر يا نيامه!

474
00:29:51,160 --> 00:29:54,720
..أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد...

475
00:29:54,720 --> 00:29:56,519
..توقف!

476
00:29:57,519 --> 00:30:00,119
يمكنك أن تنسى الحصول على
أي قرض من لي، باكو.

477
00:30:00,119 --> 00:30:01,400
فيليب مكاي,

478
00:30:01,400 --> 00:30:03,880
أنا أعتقلك بسبب الضرائب
التهرب عن طريق غسيل الوقود.

479
00:30:03,880 --> 00:30:05,119
ليس عليك أن تقول أي شيء

480
00:30:05,119 --> 00:30:07,079
لكنه قد يضر دفاعك
إذا كنت لا أذكر

481
00:30:07,079 --> 00:30:09,319
عندما سئل، شيء لك
الاعتماد في وقت لاحق في المحكمة.

482
00:30:09,319 --> 00:30:11,440
أي شيء تقوله قد يكون
الواردة في الأدلة.

483
00:30:11,440 --> 00:30:12,920
سيلين يورك...

484
00:30:14,000 --> 00:30:17,400
..saw كنت تتجادل مع دينيس
الليلة الماضية.

485
00:30:17,400 --> 00:30:20,279
فماذا نحسب
شرطي المباحث؟

486
00:30:20,279 --> 00:30:21,880
الرجل الرئيسي هنا، ماذا،

487
00:30:21,880 --> 00:30:25,440
تخويف دينيس للزواج
امرأة عجوز ضعيفة؟

488
00:30:27,079 --> 00:30:30,960
لن أكون أبدًا جزءًا من ذلك ابن عرس
عمل! لدي رمز.

489
00:30:30,960 --> 00:30:33,480
من الذي أؤذيه؟ رجل الضرائب.

490
00:30:33,480 --> 00:30:35,240
دينيس ملتوي.

491
00:30:35,240 --> 00:30:37,160
بالتأكيد، لقد فعل هذا من قبل!

492
00:30:37,160 --> 00:30:40,920
لقد كان يتحدث عن التعافي
بعض من القمار له

493
00:30:40,920 --> 00:30:44,880
الديون عن طريق الزواج من آخر
الخرف في فيرماناغ.

494
00:30:45,799 --> 00:30:46,960
هذه الضحية السابقة

495
00:30:48,559 --> 00:30:50,039
هل ذكر دينيس أي أسماء؟

496
00:31:04,400 --> 00:31:07,240
شكرا لمساعدة بلدي نيامه وي.

497
00:31:07,240 --> 00:31:09,880
ودون سحب
لها في تشويه السمعة.

498
00:31:09,880 --> 00:31:12,680
لم أرتكب مخالفة في حياتي.

499
00:31:12,680 --> 00:31:14,759
آك، انظر، شاي المسكين.

500
00:31:36,880 --> 00:31:38,759
دينيس؟ ماذا يحدث هنا؟

501
00:31:38,759 --> 00:31:40,759
هل كنت متزوجة من
السيدة إيفلين برادلي

502
00:31:40,759 --> 00:31:42,400
من 14 حدائق بنديكت، إنيسكيلين؟

503
00:31:42,400 --> 00:31:44,400
اذا سمحت لي عندي خدمة
للحضور.

504
00:31:44,400 --> 00:31:47,359
لقد قمت بإجراء مكالمة ل
أقرب أقرباء السيدة برادلي.

505
00:31:47,359 --> 00:31:49,920
لقد حصلت على الصدمة تماما
عندما أجابت على الهاتف بنفسها.

506
00:31:49,920 --> 00:31:52,799
على قيد الحياة وبصحة جيدة،
لا تزال متزوجة منك.

507
00:31:54,759 --> 00:32:00,319
لقد نفد صبرك، أليس كذلك؟
في انتظار وفاة السيدة برادلي؟

508
00:32:00,319 --> 00:32:03,240
لذلك، انتقلت إلى الخاص بك المقبل
الهدف...

509
00:32:03,240 --> 00:32:04,519
..السيدة يورك.

510
00:32:06,759 --> 00:32:10,079
دينيس كروفتر، أنا أعتقل
لك لتعدد الزوجات تحت

511
00:32:10,079 --> 00:32:12,200
الجرائم ضد
قانون الأشخاص 1861.

512
00:32:12,200 --> 00:32:13,759
ليس عليك أن تقول أي شيء

513
00:32:13,759 --> 00:32:16,039
لكنه قد يضر دفاعك
إذا كنت لا أذكر

514
00:32:16,039 --> 00:32:18,880
عندما سئل شيئا لك
الاعتماد في وقت لاحق في المحكمة.

515
00:32:31,200 --> 00:32:34,240
هل سمعت
أي شيء عن الجنازة؟

516
00:32:34,240 --> 00:32:38,039
لقد كان مقررا قبل ساعة.
لكننا قمنا بتأجيله.

517
00:32:38,039 --> 00:32:40,319
اه، شكرا لك.

518
00:32:41,319 --> 00:32:42,720
كيف؟

519
00:32:42,720 --> 00:32:47,079
حسنًا، والدتك لم تكن والدتك لدينيس
الزوجة الأولى.

520
00:32:47,079 --> 00:32:50,960
في الواقع، كان متزوجا بالفعل
عندما تزوج والدتك. ماذا؟

521
00:32:50,960 --> 00:32:52,720
لقد اعتقلناه بتهمة تعدد الزوجات.

522
00:32:52,720 --> 00:32:57,039
مما يبطل زواجهما
ويجعلك من الأقارب.

523
00:32:57,039 --> 00:32:58,680
إذن الجنازة...

524
00:32:58,680 --> 00:33:02,640
سيحدث في وقت واحد
وبالطريقة التي تختارها.

525
00:33:06,279 --> 00:33:07,400
شكرًا لك.

526
00:33:19,559 --> 00:33:21,000
عمل عظيم اليوم، كالوم.

527
00:33:21,000 --> 00:33:24,920
الآن ماذا عن جولة النصر
الشاي للفتيان هناك، إيه؟

528
00:33:27,319 --> 00:33:29,720
اه فين...

529
00:33:32,000 --> 00:33:35,240
..هناك شيء لك
يجب أن تعرف، وإم...

530
00:33:36,359 --> 00:33:38,480
..أود منك أن تسمع ذلك مني.

531
00:33:38,480 --> 00:33:39,720
نعم.

532
00:33:41,039 --> 00:33:42,759
الأسبوع الماضي، خلال...

533
00:33:43,880 --> 00:33:46,839
..لحظة غريبة ومنخفضة، يا ...

534
00:33:48,799 --> 00:33:50,680
..Siobhan وأنا تبادلت قبلة.

535
00:33:53,759 --> 00:33:55,880
كان غبيا. لقد كان، كان أ
لمرة واحدة.

536
00:33:55,880 --> 00:33:59,720
لم يكن يعني شيئًا على الإطلاق.

537
00:33:59,720 --> 00:34:02,359
أعدك أن ذلك لن يحدث مرة أخرى.

538
00:34:05,119 --> 00:34:06,559
أنتما شخصان عازبان.

539
00:34:08,440 --> 00:34:11,480
طالما أنه لا يؤثر على شاي
ونيامه، هذا ليس من شأني.

540
00:34:11,480 --> 00:34:13,639
إذن... نحن رائعون؟

541
00:34:13,639 --> 00:34:15,480
نعم. بالطبع.

542
00:34:17,719 --> 00:34:18,840
يمين.

543
00:34:30,119 --> 00:34:33,079
هناك ما يقرب من اضافية
الكبرى هناك.

544
00:34:33,079 --> 00:34:35,519
هل تريد مشروبًا صغيرًا؟
لا، شكرا، تفضل.

545
00:34:38,559 --> 00:34:40,599
مرحبا. أهلاً.

546
00:34:42,760 --> 00:34:44,440
إذن، تم ترتيب كل شيء؟

547
00:34:45,760 --> 00:34:47,960
لقد اعتقلنا الرجل الذي كان
إقراضي النقود.

548
00:34:47,960 --> 00:34:50,360
لم تحصل
بقية المال؟

549
00:34:50,360 --> 00:34:52,960
ومن المقرر في غضون ساعة! أنا أعرف.
إذن ماذا سنفعل؟

550
00:34:52,960 --> 00:34:55,760
علينا فقط أن نعطي
(جايك) السبعة آلاف التي لدينا

551
00:34:55,760 --> 00:34:57,000
ونأمل أن يكون هذا كافيا.

552
00:35:00,800 --> 00:35:02,679
الآن...

553
00:35:02,679 --> 00:35:04,599
آه، هذا كثير جدًا يا نيكول.

554
00:35:04,599 --> 00:35:06,960
هيا، أستطيع الاعتناء بنفسي.

555
00:35:06,960 --> 00:35:08,199
أوه، حسنا.

556
00:35:08,199 --> 00:35:11,400
حسنا، كنت على وشك إسقاط بعض
شيدر متخصصة.

557
00:35:11,400 --> 00:35:12,440
حسنا، لن أفعل؟

558
00:35:12,440 --> 00:35:15,239
لا أريدهم أن يضيعوا،
لذا، نعم، حسنًا.

559
00:35:15,239 --> 00:35:16,519
أنت نجم، شكرا لك.

560
00:35:16,519 --> 00:35:20,400
الآن أعرف أن الأمر ليس سهلاً،
ولكن لا تذهب للحصول على سحق لي.

561
00:35:20,400 --> 00:35:21,440
لقد اتخذت.

562
00:35:24,280 --> 00:35:25,800
شكرًا لك.

563
00:35:27,960 --> 00:35:29,039
لذا...

564
00:35:30,119 --> 00:35:33,239
..لقد نجوت. نعم. حتى الآن.

565
00:35:34,480 --> 00:35:36,599
آه، سيلين.

566
00:35:42,960 --> 00:35:44,280
الفنلندي!

567
00:35:46,079 --> 00:35:48,719
هنا، هل يمكننا الحصول على مقعد؟ هناك
شيء أحب أن أقول.

568
00:35:48,719 --> 00:35:50,679
أنا أعرف ما تريد أن تقوله.

569
00:35:50,679 --> 00:35:52,119
أنت تفعل؟

570
00:35:52,119 --> 00:35:55,599
حسنًا، اسمع، كان يجب أن أقول ذلك
هذا منذ زمن...

571
00:35:55,599 --> 00:35:57,400
أخبرني آل عن القبلة.

572
00:35:59,199 --> 00:36:01,960
إذا كان معه
يسعدك ثم خير .

573
00:36:01,960 --> 00:36:03,679
ما كان لدينا قد انتهى.

574
00:36:04,880 --> 00:36:06,079
منذ وقت طويل.

575
00:36:08,159 --> 00:36:11,599
إذن، ما أنت، ما أنت
قائلا؟ تريد الطلاق؟

576
00:36:13,079 --> 00:36:15,039
نعم. أعتقد أن الوقت قد حان.

577
00:36:21,920 --> 00:36:23,519
يتنهد

578
00:36:27,800 --> 00:36:30,800
التنفس العميق وقصف القلب

579
00:36:38,559 --> 00:36:40,480
فين؟ نعم؟

580
00:36:40,480 --> 00:36:41,679
هل أنت بخير يا بني؟

581
00:36:47,280 --> 00:36:50,960
هناك إيه،
هناك ضمادات في المحطة.

582
00:36:51,880 --> 00:36:52,920
سأذهب.

583
00:36:54,840 --> 00:36:57,400
هيا يا بني، دعنا نصل إليك
مصححة.

584
00:37:12,360 --> 00:37:13,400
هل أنت بخير؟

585
00:37:14,639 --> 00:37:16,039
هل أخبرت فين؟

586
00:37:16,039 --> 00:37:17,800
قبل أن تفعل كونسبتا، نعم.

587
00:37:17,800 --> 00:37:20,639
لم تكن تنوي قول أي شيء!

588
00:37:20,639 --> 00:37:23,079
والآن يريد فين الطلاق.

589
00:37:23,079 --> 00:37:24,880
تعال. هذه الأشياء تحدث فقط.

590
00:37:24,880 --> 00:37:26,400
الناس يتباعدون.

591
00:37:26,400 --> 00:37:28,559
ثق بي، لقد كنت هناك.

592
00:37:28,559 --> 00:37:31,360
كل هذا خطأي. لا، ليس كذلك.

593
00:37:32,440 --> 00:37:34,360
لا أستطيع أن أصدق أنك أخبرته.

594
00:37:36,440 --> 00:37:39,199
هيا، اجتمعوا حول الجميع.

595
00:37:40,920 --> 00:37:43,400
حسنا، الهدوء، الجميع، من فضلك.

596
00:37:46,039 --> 00:37:48,440
ارم...

597
00:37:48,440 --> 00:37:51,880
..erm، أود أن أغتنم هذا
الفرصة لأشكر الجميع اليوم

598
00:37:51,880 --> 00:37:56,679
الذي جاء لدعم قضية ما
هذا قريب جدًا من قلبي.

599
00:38:02,039 --> 00:38:05,000
لذلك، تم إحصاء جميع الديدان.

600
00:38:06,519 --> 00:38:09,239
والفائزون هم...

601
00:38:09,239 --> 00:38:11,119
هل يمكنني الحصول على لفة الطبل؟

602
00:38:12,239 --> 00:38:14,960
.. نيامه أوهير وباري بيتيجرو!

603
00:38:17,199 --> 00:38:19,440
أين ذلك الرجل المستحيل؟

604
00:38:19,440 --> 00:38:21,559
وبعد 40 عاما من الحرق.

605
00:38:21,559 --> 00:38:22,840
نيامه.

606
00:38:27,199 --> 00:38:31,159
الآن عند آخر إحصاء قمنا به
أكثر من 3000 جنيه إسترليني.

607
00:38:32,280 --> 00:38:35,480
لكن خلال الساعة الأخيرة
وزاد العدد!

608
00:38:39,360 --> 00:38:43,000
أين وضعت حقيبتي؟

609
00:38:43,000 --> 00:38:44,039
ها هو.

610
00:38:45,159 --> 00:38:46,440
شكرًا.

611
00:38:51,119 --> 00:38:52,360
ما المشكلة يا أمي؟

612
00:38:53,679 --> 00:38:55,159
المال، لقد ذهب.

613
00:38:55,159 --> 00:38:56,400
لقد تمت سرقتها!

614
00:39:01,679 --> 00:39:03,159
يا بلدي...

615
00:39:03,159 --> 00:39:04,559
..يا إلهي!

616
00:39:04,559 --> 00:39:06,400
أنا غبي!

617
00:39:06,400 --> 00:39:09,440
لقد تركتها هناك للتو،
يطالب بأخذها!

618
00:39:12,960 --> 00:39:14,559
أوه، سيلين، لا، لا، لا، لم أستطع.

619
00:39:14,559 --> 00:39:15,760
لقد ساعدتني كثيرا اليوم.

620
00:39:15,760 --> 00:39:17,320
هذا أقل ما يمكنني فعله.

621
00:39:18,400 --> 00:39:20,119
شكراً جزيلاً.

622
00:39:20,119 --> 00:39:21,760
هذه فكرة رائعة!

623
00:39:22,920 --> 00:39:25,000
غمغمات الدعم

624
00:39:28,559 --> 00:39:30,159
أوه، شكرا جزيلا لك!

625
00:39:31,559 --> 00:39:34,000
يا إلهي. اه شكرا...

626
00:39:44,239 --> 00:39:48,079
لقد أخذت المال بقصد المساعدة
الناس يحاربون السرطان.

627
00:39:49,000 --> 00:39:51,320
أبي، أي نوع من الأشخاص يفعل ذلك؟

628
00:39:51,320 --> 00:39:52,360
سأستبدله...

629
00:39:53,559 --> 00:39:54,599
.. في نهاية المطاف.

630
00:39:56,239 --> 00:39:57,280
أعدك.

631
00:40:00,119 --> 00:40:03,199
فعلت هذا للحفاظ عليك
خارج السجن، أتذكر؟

632
00:40:19,760 --> 00:40:22,559
و الزجاج انكسر
كنت تقول؟

633
00:40:22,559 --> 00:40:24,599
لا بد أنه كان كذلك.

634
00:40:24,599 --> 00:40:28,400
تخفيضاتهم عميقة. يجب أن يكون لديك
قبضة قوية حقيقية عليه.

635
00:40:30,199 --> 00:40:31,280
خمن ذلك.

636
00:40:32,519 --> 00:40:35,199
ترى، مرة أخرى
عندما كان هذا مكتبي..

637
00:40:36,599 --> 00:40:38,840
..إذا كنت بحاجة إلى التفكير،

638
00:40:38,840 --> 00:40:42,239
اعتدت أن ترتد الكرة من ذلك
الجدار هناك.

639
00:40:42,239 --> 00:40:44,800
اضرب، اضرب!

640
00:40:46,199 --> 00:40:49,039
اعتقدت أنني ستيف ماكوين
في الهروب الكبير.

641
00:40:52,639 --> 00:40:54,519
لقد شاهدت الرجال هنا...

642
00:40:55,599 --> 00:40:57,639
..drink طريقهم من خلال
الإجهاد.

643
00:40:58,679 --> 00:41:01,280
أتراني؟ كان لدي تلك الكرة.

644
00:41:01,280 --> 00:41:02,760
ثانك، كير تونك.

645
00:41:03,920 --> 00:41:05,360
وبعد ذلك، في أحد الأيام...

646
00:41:06,880 --> 00:41:09,119
..كان على وجه الخصوص
وقت عصيب...

647
00:41:10,119 --> 00:41:12,960
..أنا، لم أكن أدرك مدى صعوبة
كنت أطلق النار عليه.

648
00:41:12,960 --> 00:41:17,719
لقد ضربت هذا الشيء بشدة، إنه كذلك
ذهبت مباشرة من خلال تلك النافذة.

649
00:41:19,039 --> 00:41:21,960
تحطم الزجاج
في مليون قطعة.

650
00:41:23,480 --> 00:41:24,840
نعم نعم.

651
00:41:26,840 --> 00:41:30,159
أنا أفهم الضغط
أنت تحت يا بني.

652
00:41:30,159 --> 00:41:31,519
فقط بشكل جيد جدا.

653
00:41:32,760 --> 00:41:35,039
إذن ماذا فعلت ل
من خلال ذلك؟

654
00:41:35,039 --> 00:41:39,400
لقد فعلت ما يحبه الرجال
لقد فعلت دائما.

655
00:41:40,920 --> 00:41:44,079
أبقيت مخاوفي مخفية وفقط...

656
00:41:45,159 --> 00:41:47,400
..نعم، تابعت الأمور.

657
00:41:51,480 --> 00:41:53,960
مهلا، هيا، سنذهب.

658
00:41:55,920 --> 00:41:59,519
ليس لدي أدنى شك في أن غيابنا سيفعل ذلك
وقد تم ملاحظة على.

659
00:41:59,519 --> 00:42:00,760
لا شك.

660
00:42:03,599 --> 00:42:05,079
كن خلفك مباشرة.

661
00:42:05,079 --> 00:42:07,079
حافظ على نظافة هذا القطع.

662
00:42:07,079 --> 00:42:09,039
أنت لا تريد العدوى.

663
00:42:16,159 --> 00:42:17,559
يزفر بعمق

664
00:42:45,840 --> 00:42:47,880
انه تنهدات