1 00:01:42,750 --> 00:01:45,166 Ось червона вантажівка. 2 00:02:08,583 --> 00:02:09,500 Доброго ранку, сер. 3 00:02:11,750 --> 00:02:13,916 Ти подзвонив хлопчикам? 4 00:02:14,166 --> 00:02:15,250 Вони йдуть. 5 00:02:17,000 --> 00:02:18,166 Це там. 6 00:02:20,083 --> 00:02:22,833 Прямо посеред дороги. 7 00:02:30,083 --> 00:02:31,583 Ви всі пішли на полювання? 8 00:02:32,333 --> 00:02:33,583 -Так, сер. -Ранок. 9 00:02:33,916 --> 00:02:35,166 - Доброго ранку, шеф. -Головний. 10 00:02:38,416 --> 00:02:39,500 Гарний пістолет. 11 00:02:41,250 --> 00:02:41,833 Мені? 12 00:02:42,083 --> 00:02:44,500 Так, ти. Принесіть сюди. 13 00:02:53,500 --> 00:02:54,750 Карабін. 14 00:02:55,250 --> 00:02:56,750 Де це ти взяв? 15 00:02:57,166 --> 00:02:59,916 -Він зареєстрований. - Чорт забирай. 16 00:03:01,000 --> 00:03:02,416 Ви не можете зареєструватися такі пістолети. 17 00:03:02,583 --> 00:03:03,750 Воно зареєстроване. 18 00:03:04,166 --> 00:03:05,750 Він має рацію, це зареєстровано. 19 00:03:05,916 --> 00:03:08,416 Отримав дозвіл і таке інше, Я бачив це. 20 00:03:08,666 --> 00:03:10,750 Маленька фігня. 21 00:03:13,416 --> 00:03:15,500 Приходь до мене пізніше. Із пістолетом. 22 00:03:15,666 --> 00:03:16,583 Так, сер. 23 00:03:21,500 --> 00:03:23,250 Хто знайшов? 24 00:03:23,500 --> 00:03:25,166 Ми зробили. 25 00:03:54,000 --> 00:03:56,500 Святе лайно. 26 00:03:59,416 --> 00:04:01,000 Що це таке? 27 00:04:12,500 --> 00:04:14,083 Що, чорт забирай, сталося? 28 00:04:14,333 --> 00:04:15,916 Саме тому я сказав про це. 29 00:04:16,666 --> 00:04:18,583 Раніше тут не було. 30 00:04:19,750 --> 00:04:22,166 Ми знайшли його на зворотному шляху. Близько години тому. 31 00:04:22,666 --> 00:04:24,083 Тримай це. 32 00:04:26,583 --> 00:04:29,500 Господи... 33 00:04:30,333 --> 00:04:33,416 Що це могло зробити? 34 00:04:34,000 --> 00:04:37,500 Це розірвало його але нічого не їв. 35 00:04:37,666 --> 00:04:42,083 Я думаю, щось велике спробувало але не міг. 36 00:04:45,750 --> 00:04:48,083 Тепер я це все бачив. 37 00:04:55,666 --> 00:04:56,500 Це... 38 00:04:59,833 --> 00:05:02,250 Це міг бути ведмідь. 39 00:05:02,916 --> 00:05:04,083 То був не ведмідь. 40 00:05:04,750 --> 00:05:05,500 Чому ні? 41 00:05:05,916 --> 00:05:08,166 Ці позначки. Пазурі ведмедя не такі вже й великі. 42 00:05:08,333 --> 00:05:09,833 Можливо, ура, великий? 43 00:05:12,500 --> 00:05:14,000 Я це бачу. 44 00:05:15,833 --> 00:05:17,166 Мабуть, це був тигр. 45 00:05:21,916 --> 00:05:25,083 Вони побачили сліди у гори кілька днів тому. 46 00:05:29,666 --> 00:05:30,750 Хто вони? 47 00:05:31,083 --> 00:05:35,000 -Містер. Хе Суль. -Не кажи мені цю нісенітницю. 48 00:05:35,750 --> 00:05:37,750 Як тигр міг потрапити сюди? 49 00:05:37,916 --> 00:05:39,916 Ми оточені мінними полями. 50 00:05:41,333 --> 00:05:42,500 Це саме те, що сказав пан Хе Суль. 51 00:05:42,750 --> 00:05:44,333 Але використовуй свою чортову голову. 52 00:05:45,166 --> 00:05:47,250 Чортів тигр? 53 00:05:48,083 --> 00:05:50,083 Але це справді те, що він сказав. 54 00:05:51,666 --> 00:05:55,333 Якщо пан Хе Суль так сказав, то це правда. 55 00:05:56,000 --> 00:05:58,416 Це частина територія тигра. 56 00:05:58,500 --> 00:06:00,333 Починається із Сибіру. 57 00:06:00,416 --> 00:06:03,500 Проходить повз Північну Корею 3 рази на кілька років. 58 00:06:04,916 --> 00:06:07,000 -Обходити шахти? -Ага. 59 00:06:08,083 --> 00:06:09,333 А паркан із колючим дротом? 60 00:06:10,083 --> 00:06:12,000 Я вважаю, що є собачі нори. 61 00:06:12,250 --> 00:06:13,833 Собачі нори, моя дупа. 62 00:06:17,500 --> 00:06:19,750 Він серйозно? 63 00:06:20,500 --> 00:06:24,250 Якщо пан Хе Суль так сказав, то це правда. 64 00:06:25,250 --> 00:06:27,000 Чому я не чув цього раніше? 65 00:06:27,250 --> 00:06:28,916 Усі інші знають. 66 00:06:30,666 --> 00:06:32,500 Це правильно. 67 00:06:32,666 --> 00:06:34,333 Ага. -Всі знають. 68 00:06:37,250 --> 00:06:39,333 Боже... 69 00:06:44,833 --> 00:06:46,083 -Сунг-ки. -Ага. 70 00:06:47,666 --> 00:06:50,083 Що нам робити, якщо це справді це тигр? 71 00:06:50,833 --> 00:06:54,833 Якщо воно почало вбивати, це дуже небезпечно. 72 00:06:55,333 --> 00:06:57,166 Нам треба зловити його зараз. 73 00:06:59,000 --> 00:07:01,500 Якби воно пішло до міста, ми у глибокому лайні. 74 00:07:02,500 --> 00:07:05,250 Ось чому я покликав хлопців. 75 00:07:05,750 --> 00:07:07,166 Вони гострі. 76 00:07:09,250 --> 00:07:10,333 Вони також? 77 00:07:10,750 --> 00:07:12,166 Ага. Ще гостріше. 78 00:07:13,166 --> 00:07:14,750 Хороша робота, двоюрідний брат. 79 00:07:15,250 --> 00:07:17,250 Розділіть на дві частини та покопайтеся. 80 00:07:17,583 --> 00:07:18,916 Почнемо з з'ясування куди воно пішло. 81 00:07:19,166 --> 00:07:19,750 Ага. 82 00:07:20,333 --> 00:07:23,750 І прибери цю штуку з дороги. Це гидко. 83 00:07:32,583 --> 00:07:33,583 Я йду. 84 00:07:35,000 --> 00:07:37,333 Побачимося, сер. 85 00:07:50,333 --> 00:07:53,833 СВІЖИЙ Попередьте мирних жителів, щоб вони залишалися всередині. 86 00:07:54,250 --> 00:07:57,750 Використовуйте нашу аварійну мережу закликати резервістів. 87 00:07:58,166 --> 00:08:00,833 Помістіть їх у активне патрулювання відразу. 88 00:08:01,583 --> 00:08:03,416 Їх лише вісім. 89 00:08:04,750 --> 00:08:05,916 Чому лише вісім? 90 00:08:06,750 --> 00:08:08,166 Їх було лише вісім. 91 00:08:08,250 --> 00:08:08,833 ПОВІДОМІТЬ ПРО ШПІОНИ: ТЕЛЕФОНУЙТЕ 113. 92 00:08:09,000 --> 00:08:10,416 Ну, чорт. 93 00:08:10,583 --> 00:08:11,666 Тоді... 94 00:08:12,333 --> 00:08:15,500 зателефонувати до Власники дробовиків для підкріплення. 95 00:08:16,000 --> 00:08:17,333 Попросіть Дже Дука допомогти вам. 96 00:08:18,083 --> 00:08:19,250 Так, Шефе. 97 00:08:20,833 --> 00:08:22,416 Це справді тигр? 98 00:08:23,000 --> 00:08:24,833 Так, ось що вони кажуть. 99 00:08:25,083 --> 00:08:28,083 Це відбувається раз на кілька років, так? 100 00:08:28,416 --> 00:08:30,000 Про що ти говориш? 101 00:08:30,666 --> 00:08:33,500 Вони сказали, що все це знають. 102 00:08:34,250 --> 00:08:36,583 Для мене це новина. 103 00:08:37,833 --> 00:08:39,666 -Ці виродки. -Хто це сказав? 104 00:08:40,666 --> 00:08:42,250 Забудь про це. Я незабаром повернуся. 105 00:08:42,666 --> 00:08:43,500 Так, Шефе. 106 00:08:43,583 --> 00:08:46,083 Чортові дурниці... 107 00:08:47,583 --> 00:08:48,750 Надсилання. Надсилати. 108 00:08:48,916 --> 00:08:51,083 Це будинок 176, блок 1. 109 00:08:52,083 --> 00:08:53,416 Давай. 110 00:08:54,000 --> 00:08:58,166 Привіт це Бум Сік. із гавані Хоуп. 111 00:08:58,916 --> 00:09:02,083 Це ти, Бум-сіку? Який сюрприз. 112 00:09:02,416 --> 00:09:05,416 В нас тут така ситуація. 113 00:09:05,916 --> 00:09:07,083 Маєш хвилинку? 114 00:09:07,750 --> 00:09:09,083 Що таке? 115 00:09:12,333 --> 00:09:16,166 УВАГА: ДИКІ ТВАРИННІ / МІНИ В РАЙОНІ / ПОВІДОМІТЬ ПРО ШПІОНІВ 116 00:09:23,000 --> 00:09:25,333 Чи справді пан Хе Суль сказав це? 117 00:09:26,083 --> 00:09:27,083 Ні. 118 00:09:27,583 --> 00:09:30,000 -Ніколи його навіть не бачив. -Божевільний марення. 119 00:09:31,083 --> 00:09:34,500 Краще залягти на дно або він тебе трахне. 120 00:09:35,000 --> 00:09:36,166 Немає значення. 121 00:09:36,500 --> 00:09:38,250 Завтра я знову на човні. 122 00:09:43,333 --> 00:09:44,916 Затримувати. Перетягувати. 123 00:09:45,250 --> 00:09:46,083 Бачите щось? 124 00:09:46,416 --> 00:09:48,333 Знайшов. Чи не так? 125 00:09:48,666 --> 00:09:50,000 Де, глухий кут? 126 00:09:50,166 --> 00:09:52,000 Ось цей паркан. 127 00:10:23,104 --> 00:10:24,437 Це бичача шерсть. 128 00:10:34,437 --> 00:10:36,270 Ох чорт. 129 00:10:37,770 --> 00:10:40,437 Отримайте своє спорядження. 130 00:10:43,604 --> 00:10:45,187 О, мій Господь. 131 00:10:46,187 --> 00:10:48,354 Але тут немає нікого. 132 00:10:48,687 --> 00:10:52,770 Вони всі далеко гасити гірські пожежі. 133 00:10:53,270 --> 00:10:56,604 Позбавте нас деяких співробітників округу. принаймні. 134 00:10:57,354 --> 00:11:00,604 Ви знаєте, що це в основному тут люди похилого віку. 135 00:11:00,854 --> 00:11:03,687 Співробітники також пішли. 136 00:11:04,354 --> 00:11:07,604 Але я розумію, що ви маєте на увазі. Я подивлюся, що можу зробити. 137 00:11:08,770 --> 00:11:09,687 Дякую. 138 00:11:09,937 --> 00:11:11,604 До речі... 139 00:11:12,104 --> 00:11:13,520 Ви... 140 00:11:14,187 --> 00:11:16,104 бачили тигра? 141 00:11:16,854 --> 00:11:20,354 Що за нісенітниця питання у цьому? 142 00:11:21,354 --> 00:11:22,687 Ти пив? 143 00:11:23,687 --> 00:11:26,437 НАДІЯ ХАРБІР 144 00:12:34,187 --> 00:12:35,270 Чорт. 145 00:12:36,104 --> 00:12:37,854 Це страшенно смердить. 146 00:12:38,354 --> 00:12:41,187 Мабуть, воно з'їло це. Ноги одразу відірвав. 147 00:12:44,854 --> 00:12:48,354 Трахни мене. Це серйозне лайно. 148 00:12:51,854 --> 00:12:54,604 Що б це не було, воно зробило це. 149 00:12:55,020 --> 00:12:56,437 Ага. 150 00:12:56,937 --> 00:13:00,604 Хіба він більше не пахне рибою? чим м'ясо, що гниє? 151 00:13:03,354 --> 00:13:05,437 Ти маєш рацію. Це риба. 152 00:13:05,604 --> 00:13:06,770 Панове. 153 00:13:09,520 --> 00:13:11,020 Перестаньте балакати і Іди сюди. 154 00:13:12,687 --> 00:13:14,020 Поспішати! 155 00:13:21,604 --> 00:13:22,270 Що? 156 00:13:25,687 --> 00:13:27,354 Що таке? 157 00:13:46,354 --> 00:13:49,520 ОДНЕ СЕРЦЕ 158 00:13:50,187 --> 00:13:51,937 Чорт. 159 00:13:53,104 --> 00:13:54,604 Це просто пішло до біса. 160 00:13:55,937 --> 00:13:57,770 Сарай для худоби містера Ко? 161 00:13:58,104 --> 00:14:00,770 Не знаю про це. 162 00:14:01,270 --> 00:14:04,104 Але татуювання на правій руці - сказав Одне Серце. 163 00:14:04,937 --> 00:14:07,770 Це він. Ви знайшли тіло? 164 00:14:08,270 --> 00:14:10,354 Ні. Ми нічого не змогли знайти. 165 00:14:10,770 --> 00:14:13,604 Святе лайно. Ісус. 166 00:14:14,437 --> 00:14:16,604 Чи його тоді з'їли? 167 00:14:17,187 --> 00:14:18,187 Я так гадаю. 168 00:14:18,354 --> 00:14:20,520 Це страшенно безумство. 169 00:14:20,937 --> 00:14:23,270 Сон-ки, ти певен щодо тигра? 170 00:14:23,437 --> 00:14:25,020 Я більше не певен. 171 00:14:25,520 --> 00:14:27,687 Ти побачиш, коли дістанешся сюди, 172 00:14:28,187 --> 00:14:30,104 але ця штука там це не жарт. 173 00:14:30,270 --> 00:14:32,770 -Ну гаразд... -Так. 174 00:14:33,020 --> 00:14:34,437 Поспішайте повернутися до міста. 175 00:14:34,604 --> 00:14:35,437 Що? 176 00:14:35,687 --> 00:14:37,270 У нас не вистачає робочих рук. 177 00:14:37,604 --> 00:14:41,604 я надішлю хлопчиків у синій вантажівці 178 00:14:41,770 --> 00:14:44,854 поки ми оглядаємось на півночі. 179 00:14:45,520 --> 00:14:47,604 Ми не можемо дозволити цій штуці вирватися на волю. 180 00:14:47,770 --> 00:14:48,770 Якого біса? 181 00:14:49,020 --> 00:14:50,187 Що таке? 182 00:14:51,187 --> 00:14:51,854 Головний? 183 00:14:52,020 --> 00:14:52,854 Привіт? 184 00:14:53,187 --> 00:14:56,187 -Я передзвоню вам, хлопці. -Що? 185 00:14:56,520 --> 00:14:59,520 НАДІЯ НЕРУХОМІСТЬ 186 00:14:59,604 --> 00:14:59,854 ПОЛІЦІЯ Ро 187 00:15:00,020 --> 00:15:00,687 ПОЛІЦІЯ 188 00:15:07,687 --> 00:15:09,520 Що, чорт забирай? 189 00:15:18,854 --> 00:15:19,854 Дермо. 190 00:15:37,604 --> 00:15:37,937 02 191 00:15:37,937 --> 00:15:38,187 0 192 00:15:38,604 --> 00:15:38,937 경 찰 193 00:15:39,770 --> 00:15:40,020 CE 194 00:15:54,770 --> 00:15:55,687 Чорт! 195 00:16:06,520 --> 00:16:09,687 Мем. Мем! 196 00:16:33,104 --> 00:16:35,854 Офіцер Їм! Офіцер Їм! 197 00:16:36,104 --> 00:16:37,604 Так, Шефе. 198 00:16:37,854 --> 00:16:39,854 Приходьте у Hope Real Estate прямо зараз. 199 00:16:40,270 --> 00:16:41,687 Я гадаю, це було тут. 200 00:16:42,020 --> 00:16:43,854 Викличте диспетчерську для підкріплення. 201 00:16:44,437 --> 00:16:47,187 Насправді мені дзвонили. 202 00:16:47,437 --> 00:16:48,604 Що? Звідки? 203 00:16:49,104 --> 00:16:53,104 Два репортажі біля ратуші. Один біля мосту. 204 00:16:53,604 --> 00:16:57,520 Г-н Хосік поранений і КС Курча теж зателефонував. 205 00:16:58,187 --> 00:17:00,020 Ти щойно це почув? 206 00:17:00,770 --> 00:17:01,520 Чуєш, що? 207 00:17:01,770 --> 00:17:02,604 Постріл пістолета. 208 00:17:03,104 --> 00:17:03,937 Що? 209 00:17:05,687 --> 00:17:07,604 Чорт забирай, це стрілянина. 210 00:17:08,604 --> 00:17:10,604 Головний! Головний! 211 00:17:11,104 --> 00:17:12,354 Ти гаразд? 212 00:18:10,770 --> 00:18:11,020 рабірай 213 00:18:11,020 --> 00:18:11,270 забирай свої 214 00:18:11,270 --> 00:18:15,270 забирай свої бонуси 215 00:18:16,270 --> 00:18:17,937 0000000 Кожен 82KB46279 216 00:18:17,937 --> 00:18:18,187 про попр коженЙ 82KB46279 217 00:18:18,270 --> 00:18:18,687 200 000шт 82К46279 218 00:18:19,770 --> 00:18:21,354 1000 000п 82К846279 219 00:18:21,770 --> 00:18:22,187 1000 000р 220 00:18:23,104 --> 00:18:23,687 піході на ова. ГРОШІ 221 00:18:23,687 --> 00:18:24,854 Підпишіться на DRG MONEY 222 00:18:27,937 --> 00:18:29,020 Те-сік! 223 00:18:30,354 --> 00:18:30,937 Те-сік! 224 00:18:32,020 --> 00:18:32,604 Те-сік! 225 00:18:34,437 --> 00:18:35,687 Сукін ти син! 226 00:18:37,520 --> 00:18:37,770 Т.832-4450 Будівництво 227 00:18:42,270 --> 00:18:42,687 Чорт. 228 00:18:42,687 --> 00:18:43,187 만두 Чорт. 229 00:19:41,187 --> 00:19:42,187 Боже мій... 230 00:20:04,937 --> 00:20:05,187 號浦邑마을 청년회의소 231 00:20:05,770 --> 00:20:06,187 號浦邑마을 호신인회의소 232 00:20:06,354 --> 00:20:06,604 號浦邑마을 14 століття 233 00:20:07,020 --> 00:20:12,854 ЗАХИСТИТИ НАЦІЮ ВІД ПРОНИКНЕННЯ 234 00:20:47,291 --> 00:20:48,208 Що. 235 00:21:24,375 --> 00:21:26,041 Який безлад. 236 00:21:28,125 --> 00:21:29,541 Ми можемо піднятися сюди. 237 00:21:31,041 --> 00:21:31,875 Один-сеоб. 238 00:21:32,208 --> 00:21:33,041 Ви відстежуєте попереду. 239 00:21:33,791 --> 00:21:34,458 Чунг-сан. 240 00:21:34,708 --> 00:21:35,958 Принеси їжу. 241 00:21:36,291 --> 00:21:38,875 Метушитися. Ми втрачаємо світло. 242 00:21:38,958 --> 00:21:40,291 -У тебе є сумка з патронами? -Ага. 243 00:21:40,541 --> 00:21:42,208 - Не забудь мотузку. -Зрозуміло. 244 00:21:43,125 --> 00:21:45,041 Тримайся на межі, гаразд? 245 00:21:45,875 --> 00:21:49,375 Ідеальне місце, щоб послизнутися та обкуритися. 246 00:21:54,625 --> 00:21:56,708 Не розпилюйтесь, як раніше. 247 00:21:58,375 --> 00:21:59,541 Ми тримаємось разом. 248 00:23:08,291 --> 00:23:09,875 Цей ублюдок. 249 00:23:47,375 --> 00:23:48,375 Гей, мудаку! 250 00:23:49,708 --> 00:23:50,958 Чи не стріляйте. 251 00:23:52,458 --> 00:23:55,041 Не стріляй у мене, чорт забирай. 252 00:23:56,041 --> 00:23:57,291 Я сказав: Не стріляй! 253 00:23:57,458 --> 00:23:59,041 Що ти там робиш? 254 00:23:59,708 --> 00:24:00,375 Ти гаразд? 255 00:24:00,875 --> 00:24:02,291 Ні, я не гаразд. 256 00:24:02,708 --> 00:24:04,125 Ідіть сюди. 257 00:24:04,958 --> 00:24:06,041 Іди сюди, зараз же. 258 00:24:07,291 --> 00:24:08,708 Тягни свою дупу сюди. 259 00:24:09,875 --> 00:24:10,708 Швидше. 260 00:24:12,041 --> 00:24:13,291 Бігати! 261 00:24:13,875 --> 00:24:15,958 Я сказав біжи. Швидше! 262 00:24:16,458 --> 00:24:17,208 Поспішати. 263 00:24:17,708 --> 00:24:20,458 Не поспішайте. 264 00:24:23,041 --> 00:24:24,291 Ти мудак! 265 00:24:25,375 --> 00:24:28,208 Навіщо тобі стріляти у мене? Ти хочеш померти? 266 00:24:29,791 --> 00:24:31,708 Мені шкода. Ти налякав мене. 267 00:24:31,791 --> 00:24:34,125 Отже, ви просто стріляєте у людина? 268 00:24:34,458 --> 00:24:35,625 Наче я кабан? 269 00:24:36,041 --> 00:24:37,458 Мені дуже шкода, правда. 270 00:24:38,958 --> 00:24:40,041 Сволота. 271 00:24:48,791 --> 00:24:49,875 У вас є стріли. 272 00:24:50,791 --> 00:24:52,208 Маленька личинка. 273 00:24:53,208 --> 00:24:54,875 Раніше так було. 274 00:24:58,708 --> 00:24:59,708 Чи не так? 275 00:25:00,458 --> 00:25:02,625 Ні, сюди. Дивитись. 276 00:25:09,875 --> 00:25:10,875 Ви подивилися на це? 277 00:25:11,208 --> 00:25:12,208 Тримаю парі, що я це зробив. 278 00:25:14,625 --> 00:25:15,375 Що таке? 279 00:25:16,541 --> 00:25:20,458 Чортовий монстр. Страшенно величезний монстр. 280 00:25:22,041 --> 00:25:24,458 Чи можете ви бути більш конкретним? 281 00:25:26,125 --> 00:25:27,125 Це брудно. 282 00:25:27,708 --> 00:25:31,791 Схоже на місиво горох та квасоля. 283 00:25:33,708 --> 00:25:36,125 Воно сутулиться. Так. 284 00:25:36,875 --> 00:25:37,708 І? 285 00:25:37,958 --> 00:25:40,458 Він такий високий. 286 00:25:41,125 --> 00:25:42,958 Твій маленький пістолет його не вб'є. 287 00:25:43,291 --> 00:25:44,708 Це схоже на динозаврів? 288 00:25:45,875 --> 00:25:47,541 Я не знаю про це. 289 00:25:48,958 --> 00:25:50,125 Але має довгі руки. 290 00:25:50,541 --> 00:25:52,458 Зброя. Чи не ноги? 291 00:25:53,375 --> 00:25:55,291 Рука чи нога, яка різниця. 292 00:25:55,875 --> 00:25:58,291 Справа не в цьому! 293 00:25:59,541 --> 00:26:01,458 То ти кажеш, що все було саме так? 294 00:26:01,708 --> 00:26:02,375 Ага. 295 00:26:02,791 --> 00:26:03,625 Добре. 296 00:26:07,375 --> 00:26:08,458 Ти залишишся тут? 297 00:26:08,958 --> 00:26:09,708 Чому? 298 00:26:09,958 --> 00:26:11,291 Просто цікаво. 299 00:26:12,208 --> 00:26:12,958 Бажаєте, щоб я прийшов? 300 00:26:13,291 --> 00:26:14,708 Ні, я просто спитав. 301 00:26:18,458 --> 00:26:19,458 Підписуйтесь на мене. 302 00:26:35,541 --> 00:26:37,291 Он там. 303 00:26:40,875 --> 00:26:43,291 -Поспішати. -Таким чином. 304 00:27:06,541 --> 00:27:09,625 ГУМБОК М'ЯСНА МАШИНА І ГРИЛЬ 305 00:27:28,875 --> 00:27:29,791 Це там. 306 00:27:30,125 --> 00:27:31,291 Я також це чув. 307 00:27:34,375 --> 00:27:36,375 -Підписуйтесь на мене. -Привіт! 308 00:27:43,708 --> 00:27:45,541 Цей тупий тупиця. 309 00:28:05,541 --> 00:28:07,125 Цей ублюдок. 310 00:28:08,458 --> 00:28:09,125 У чому річ? 311 00:28:11,125 --> 00:28:11,958 Вони всі мертві... 312 00:28:13,458 --> 00:28:14,208 Скільки? 313 00:28:15,291 --> 00:28:17,125 Можливо, дюжина. 314 00:28:18,625 --> 00:28:19,708 Святе лайно. 315 00:28:41,958 --> 00:28:43,541 Ти просто будеш стояти там? 316 00:28:44,708 --> 00:28:45,875 Ні, я увійду. 317 00:28:46,708 --> 00:28:47,958 У тебе болить живіт? 318 00:28:50,958 --> 00:28:52,291 Небагато. 319 00:28:52,708 --> 00:28:54,708 Заради бога. 320 00:28:55,208 --> 00:28:56,791 Подбайте про це тоді. 321 00:28:57,458 --> 00:29:02,041 Не має значення. Думаю, зараз зі мною все гаразд. 322 00:29:02,541 --> 00:29:03,291 Ви впевнені? 323 00:29:03,958 --> 00:29:04,541 Ага. 324 00:29:06,041 --> 00:29:07,375 Добре. 325 00:29:08,375 --> 00:29:11,791 Потім ідемо на трійку. 326 00:29:11,958 --> 00:29:12,791 Добре. 327 00:29:15,791 --> 00:29:16,458 Один... 328 00:29:18,458 --> 00:29:18,708 Два... 329 00:29:19,625 --> 00:29:20,041 Три. 330 00:29:22,625 --> 00:29:23,958 Сучин син, я це знав. 331 00:29:24,041 --> 00:29:27,208 Ні, я йду. Я ввійду зараз. 332 00:29:27,375 --> 00:29:28,458 Добре. Тоді йди. 333 00:29:28,791 --> 00:29:29,708 Я буду! 334 00:29:29,875 --> 00:29:32,375 Давай, чорт забирай! Перестань мене злити. 335 00:29:53,208 --> 00:29:54,458 О, Боже. 336 00:30:04,875 --> 00:30:05,375 1 337 00:30:48,229 --> 00:30:49,063 Головний! 338 00:31:13,146 --> 00:31:13,896 Кен Сік. 339 00:31:15,479 --> 00:31:19,979 Чортові виродки... 340 00:31:23,646 --> 00:31:26,229 Я трахкаю. 341 00:31:30,646 --> 00:31:31,896 Милий... 342 00:31:33,146 --> 00:31:34,729 Я передзвоню тобі. 343 00:31:40,563 --> 00:31:42,979 Я думав, що я в ударі. 344 00:31:52,396 --> 00:31:54,813 Відчуття свіжості. 345 00:31:55,813 --> 00:31:57,563 Бум-сік... 346 00:31:58,563 --> 00:32:00,313 Чорт вас обох. 347 00:32:05,479 --> 00:32:06,396 Кен Сік! 348 00:32:08,146 --> 00:32:09,813 Кен Сік. 349 00:32:11,479 --> 00:32:13,063 Він живий! 350 00:32:13,646 --> 00:32:15,229 Він живий. Він живий. 351 00:32:15,979 --> 00:32:18,146 Що нам робити? 352 00:32:18,479 --> 00:32:20,563 Що ти робиш? Принеси мені щось. 353 00:32:20,646 --> 00:32:22,646 Ми маємо зупинити кровотечу. 354 00:32:23,146 --> 00:32:25,396 Все гаразд, чувак. Дихати. 355 00:32:27,646 --> 00:32:29,229 Чому цей ідіот стояв там? 356 00:32:29,396 --> 00:32:31,313 Кен Сік, дихай. 357 00:32:31,563 --> 00:32:32,979 Дихати. Зберігайте спокій. 358 00:32:33,479 --> 00:32:37,729 Цього достатньо. Продовжуйте чинити тиск. 359 00:32:38,813 --> 00:32:41,063 -Що нам робити? -Що ти маєш на увазі, що? 360 00:32:47,813 --> 00:32:49,396 Чорт забирай. 361 00:32:51,146 --> 00:32:51,729 Немає відповіді? 362 00:32:51,896 --> 00:32:54,396 Ні. Повторіть спробу через деякий час. 363 00:32:55,229 --> 00:32:56,813 -Спробувати де? -Що? 364 00:32:57,063 --> 00:32:58,063 Кому мені зателефонувати? 365 00:32:59,063 --> 00:33:00,979 Як ви вважаєте, хто? Поліція. 366 00:33:01,479 --> 00:33:03,979 - Викличте поліцію? -Так. 367 00:33:04,396 --> 00:33:07,063 -Що мені їм сказати? -Говори правду. 368 00:33:08,146 --> 00:33:09,646 Це ти в нього стріляв? 369 00:33:11,979 --> 00:33:12,896 Що... 370 00:33:13,979 --> 00:33:16,313 Боже мій... 371 00:33:17,479 --> 00:33:19,146 Ти та його застрелив. 372 00:33:19,313 --> 00:33:21,146 Тільки тому, що ти сказав мені. 373 00:33:21,229 --> 00:33:23,813 Ти, мабуть, жартуєш! 374 00:33:24,313 --> 00:33:25,896 Коли я сказав тобі застрелити когось? 375 00:33:25,979 --> 00:33:27,396 Вау, ти... 376 00:33:28,813 --> 00:33:30,063 Сукін син. 377 00:33:32,396 --> 00:33:33,896 Неймовірний. 378 00:33:34,063 --> 00:33:35,813 Чудово. Просто відвезіть його до лікарні. 379 00:33:36,979 --> 00:33:37,896 Тоді я не про це повідомлятиму. 380 00:33:37,979 --> 00:33:39,646 Роби все що хочеш. 381 00:33:39,729 --> 00:33:40,813 Ви, придурки... 382 00:33:40,979 --> 00:33:43,729 Тепер поверніться. 383 00:33:44,979 --> 00:33:46,313 -Я мушу нести його? -Ага. 384 00:33:46,646 --> 00:33:48,146 Чому я маю це робити? 385 00:33:48,563 --> 00:33:50,896 Тож я можу піти за монстром. 386 00:33:52,813 --> 00:33:55,313 Ти справжній трудяга. 387 00:33:57,313 --> 00:33:59,479 Добре, гаразд. 388 00:34:02,563 --> 00:34:03,729 Я приміряю його. 389 00:34:04,729 --> 00:34:06,979 Чортові стріли. 390 00:34:08,563 --> 00:34:10,479 Візьміть його за руки. 391 00:34:11,229 --> 00:34:14,229 Тепер устаньте. Ось і все. 392 00:34:16,396 --> 00:34:17,813 Млинець. 393 00:34:18,146 --> 00:34:20,646 Поспішати. Підніміться назад. 394 00:34:20,813 --> 00:34:24,063 -З Тобою все буде гаразд, чувак. -Будь я проклятий. 395 00:34:24,313 --> 00:34:26,896 Ідіть сюди. Поспішати. 396 00:34:27,063 --> 00:34:28,479 Я йду. 397 00:34:28,729 --> 00:34:29,896 Він важкий. 398 00:34:30,313 --> 00:34:31,729 Кене Сік, з тобою все буде гаразд. 399 00:34:35,563 --> 00:34:35,813 Чорт... 400 00:34:36,313 --> 00:34:36,563 Чорт... 401 00:34:38,479 --> 00:34:39,646 Мені час іти. 402 00:34:40,146 --> 00:34:41,063 Чудово. 403 00:34:41,313 --> 00:34:43,063 Роби те, що маєш робити взяти його, гаразд? 404 00:34:43,396 --> 00:34:45,229 -Іди вже. -Я йду зараз. 405 00:34:45,729 --> 00:34:47,146 Забирайся до біса. 406 00:34:56,646 --> 00:34:58,063 Сон Сук. 407 00:35:05,063 --> 00:35:08,729 Ублюдок. Я вб'ю тебе сам. 408 00:36:01,313 --> 00:36:03,646 Що тут у нас? 409 00:36:27,146 --> 00:36:28,979 Так це запах. 410 00:36:31,229 --> 00:36:32,896 -Хочеш понюхати? -Я гаразд. 411 00:36:34,146 --> 00:36:35,729 Просто спробуйте. 412 00:36:40,479 --> 00:36:41,479 Як мішки з яйцями, так? 413 00:36:43,729 --> 00:36:45,146 Ось він знову йде. 414 00:36:45,479 --> 00:36:47,563 Давай, чуваку. 415 00:36:48,896 --> 00:36:50,146 Ти гаразд? 416 00:36:51,313 --> 00:36:52,479 Цей ідіот. 417 00:37:05,479 --> 00:37:07,813 Що це за пиздець? 418 00:37:14,396 --> 00:37:15,729 Що за... 419 00:38:27,396 --> 00:38:29,646 Гей, Шефе! Що ти робиш? 420 00:38:31,646 --> 00:38:32,979 Що ви кажете? 421 00:38:33,229 --> 00:38:34,979 То не там. Підніміться сюди. 422 00:38:35,313 --> 00:38:36,646 Сідайте у вантажівку. 423 00:38:41,979 --> 00:38:43,479 Бачити? Це там. 424 00:38:43,646 --> 00:38:46,063 Поспішати. Іди сюди. 425 00:38:46,396 --> 00:38:48,813 -Досить ледарити. -Посунь це! 426 00:39:01,146 --> 00:39:04,896 Чому ти бігаєш сам? Тебе вб'ють. 427 00:39:05,896 --> 00:39:07,479 У нас немає нікого. 428 00:39:07,729 --> 00:39:10,063 Державні службовці не роблять чортова річ. 429 00:39:10,229 --> 00:39:12,229 Просто купка п'явок. 430 00:39:12,396 --> 00:39:13,813 Ви бачили монстра? 431 00:39:13,979 --> 00:39:16,063 -Ні, ні. -Ви не... 432 00:39:16,479 --> 00:39:18,729 Що цей ідіот робить? 433 00:39:19,479 --> 00:39:22,063 Ти поїв? Тут. 434 00:39:22,896 --> 00:39:24,479 Я нічого не хочу! 435 00:39:24,646 --> 00:39:27,979 Десятки мертві. Нам треба поспішити і зупинити це. 436 00:39:28,146 --> 00:39:29,396 Я знаю! 437 00:39:30,229 --> 00:39:31,063 Гей, гей. 438 00:39:31,479 --> 00:39:34,729 Використовуйте це. Це не годиться. 439 00:39:35,563 --> 00:39:37,229 Звідки ти це все взяв? 440 00:39:37,479 --> 00:39:39,313 Не це зараз важливо. 441 00:39:39,479 --> 00:39:41,729 Говориш зі своєї дупи. 442 00:39:41,896 --> 00:39:44,063 Не будьте з ним суворими. 443 00:39:45,146 --> 00:39:47,896 - Ти знаєш, як ним користуватися? -Звичайно. 444 00:39:48,063 --> 00:39:48,729 Гарний. 445 00:39:49,146 --> 00:39:50,813 Я це бачу. 446 00:39:51,229 --> 00:39:52,646 Попереду. Вогонь! 447 00:39:54,063 --> 00:39:55,646 Прямо тут. 448 00:40:01,146 --> 00:40:02,979 Боєприпаси! Перезавантажити. 449 00:40:09,563 --> 00:40:11,479 -Патрони! -Тут. 450 00:40:13,146 --> 00:40:15,063 Куди він пішов? 451 00:40:15,479 --> 00:40:16,313 ВООЗ? 452 00:40:16,479 --> 00:40:18,563 Цей біса Шеф. 453 00:40:19,479 --> 00:40:21,479 Млинець. Ось він. 454 00:40:22,896 --> 00:40:24,979 Чортів дурень. 455 00:40:54,875 --> 00:40:55,709 Ублюдок. 456 00:41:18,125 --> 00:41:20,209 Сер! Сер! 457 00:41:24,375 --> 00:41:25,709 Дермо. 458 00:41:46,042 --> 00:41:47,375 Якого біса! 459 00:41:56,625 --> 00:41:59,042 Воно пішло. Поспішати! 460 00:42:02,125 --> 00:42:02,959 Поспішати! 461 00:42:04,209 --> 00:42:05,459 Чорт забирай! 462 00:42:05,875 --> 00:42:07,792 -За тобою. -За Тобою! 463 00:42:11,375 --> 00:42:12,292 Що? 464 00:42:13,292 --> 00:42:14,125 Що? 465 00:42:15,209 --> 00:42:17,959 Не залишайся там. Іди сюди! 466 00:42:27,625 --> 00:42:28,375 Зупинятись! 467 00:42:28,459 --> 00:42:31,625 Не стріляйте, виродки. 468 00:42:31,959 --> 00:42:33,875 Не стріляй, блін! 469 00:42:49,625 --> 00:42:51,792 Виродки. 470 00:42:53,209 --> 00:42:55,875 З вами все гаразд, шефе? 471 00:42:56,125 --> 00:42:58,375 Ви чортові дурниці! 472 00:42:58,459 --> 00:43:00,875 -Ти міг померти. -Я знаю, ти, засранець! 473 00:43:01,042 --> 00:43:01,875 Підписуйтесь на нас. 474 00:43:02,209 --> 00:43:02,792 Ну, давай же. 475 00:43:02,959 --> 00:43:04,125 Що ти робиш? Поспішати. 476 00:43:05,459 --> 00:43:06,875 Млинець. 477 00:43:08,959 --> 00:43:10,375 Ви чортові дурниці! 478 00:43:10,542 --> 00:43:12,125 Це було просто позаду тебе. Монстр. 479 00:43:12,292 --> 00:43:13,292 Що? 480 00:43:13,542 --> 00:43:15,625 Ти мало не помер щойно. 481 00:43:46,292 --> 00:43:48,042 Що таке? 482 00:43:48,542 --> 00:43:51,292 Дермо. Я не бачу Док Хо. 483 00:43:51,959 --> 00:43:53,292 Док-хо! 484 00:43:53,459 --> 00:43:56,209 -Хто такий Док Хо? -Його молодший брат. 485 00:43:57,125 --> 00:43:58,209 Док-хо! 486 00:43:58,709 --> 00:44:01,792 Док-хо! 487 00:44:02,042 --> 00:44:03,625 Док Хо пішов. 488 00:44:03,792 --> 00:44:06,542 Добре, заспокойся. 489 00:44:06,709 --> 00:44:08,542 Якщо ми підемо ще далі, то ми загинемо. 490 00:44:08,709 --> 00:44:11,125 Давайте знайдемо більше людей, тоді шукай його. 491 00:44:11,292 --> 00:44:12,709 Док-хо! 492 00:44:12,959 --> 00:44:15,042 Він має рацію, Док-ки. Заспокоїтись. 493 00:44:15,209 --> 00:44:17,042 Будь ласка, знайдіть його. 494 00:44:17,209 --> 00:44:20,042 З ним усе буде гаразд. 495 00:44:20,209 --> 00:44:21,542 Легко там легко. 496 00:44:22,959 --> 00:44:24,792 Чому він так пахне? 497 00:44:25,209 --> 00:44:27,542 -Він розводить свиней. -Все ще. 498 00:44:29,125 --> 00:44:30,125 Док-хо! 499 00:44:30,375 --> 00:44:31,375 Чекай, Док-ки! 500 00:44:32,459 --> 00:44:33,459 Привіт! 501 00:44:34,042 --> 00:44:35,125 Док-ки! 502 00:44:39,292 --> 00:44:41,292 Док-ки! 503 00:44:51,792 --> 00:44:53,792 -Куди він пішов? -Я не знаю. 504 00:44:54,625 --> 00:44:55,792 Ви йдете туди. 505 00:44:57,959 --> 00:44:59,625 Док-ки! 506 00:45:05,792 --> 00:45:06,792 Док-ки... 507 00:45:25,542 --> 00:45:27,375 Гей. Таким чином. 508 00:46:16,459 --> 00:46:17,375 Шефе, що це? 509 00:46:19,542 --> 00:46:20,792 Що? 510 00:46:26,209 --> 00:46:27,292 Що там? 511 00:46:29,125 --> 00:46:29,959 Продовжуйте шукати. 512 00:46:30,125 --> 00:46:30,875 Добре. 513 00:46:44,125 --> 00:46:45,042 Стеж за моєю спиною. 514 00:46:45,209 --> 00:46:46,209 Так, сер. 515 00:46:55,459 --> 00:46:56,792 Це Док-ки. 516 00:46:59,042 --> 00:47:00,209 Док-ки! 517 00:47:00,459 --> 00:47:02,125 Що ти там робиш? 518 00:47:19,125 --> 00:47:21,125 -Що це було? -Я не знаю. 519 00:47:24,542 --> 00:47:25,709 Стрілятимемо? 520 00:47:28,209 --> 00:47:29,625 Ні. Ми не можемо. 521 00:47:30,125 --> 00:47:32,292 -Док-ки там. -Що нам робити тоді? 522 00:47:34,459 --> 00:47:38,125 Млинець. Я також не знаю. 523 00:48:16,459 --> 00:48:17,875 Що таке? 524 00:48:33,459 --> 00:48:34,209 Трахни мене. 525 00:48:38,125 --> 00:48:39,542 Якого біса. 526 00:48:40,542 --> 00:48:41,875 Що таке? 527 00:48:42,125 --> 00:48:43,209 Що нам робити? 528 00:48:43,709 --> 00:48:45,459 Голова. Стріляйте на думку. 529 00:48:45,709 --> 00:48:46,459 Добре. 530 00:48:46,875 --> 00:48:47,625 Ціль. 531 00:48:49,042 --> 00:48:49,709 Один. 532 00:48:50,625 --> 00:48:51,292 Два. 533 00:48:52,875 --> 00:48:53,375 Три. 534 00:51:48,105 --> 00:51:49,605 До біса це. 535 00:52:22,272 --> 00:52:23,522 ПОЛІЦІЯ 536 00:52:40,188 --> 00:52:42,105 Ви б пішли з дороги? 537 00:52:58,438 --> 00:52:59,522 Попався. 538 00:53:25,688 --> 00:53:27,688 Стійкий. 539 00:53:47,605 --> 00:53:49,188 Гнилий ублюдок. 540 00:54:12,355 --> 00:54:14,605 Ви перейшли межу. 541 00:54:47,105 --> 00:54:48,188 Дермо. 542 00:54:52,938 --> 00:54:53,272 Засранець. НГОВ 543 00:54:53,272 --> 00:54:53,522 ХАНКОО Мудак. 544 00:54:53,522 --> 00:54:54,105 Засранець. НКО 545 00:54:54,938 --> 00:54:56,355 Сукін син! 546 00:55:05,355 --> 00:55:07,022 Страшенно неймовірно. 547 00:55:17,772 --> 00:55:18,772 Ти гаразд? 548 00:55:19,438 --> 00:55:20,522 Що ви думаєте? 549 00:55:22,022 --> 00:55:23,522 -Його нога зникла. -Я знаю. 550 00:55:23,688 --> 00:55:24,855 Сюди, сюди! 551 00:55:30,355 --> 00:55:32,355 Скільки людей воно вбило? 552 00:55:32,522 --> 00:55:36,022 Монстр чи ні, це просто неправильно! 553 00:55:36,688 --> 00:55:40,938 -Де ти це взяв? -Чи має це значення зараз? 554 00:55:41,188 --> 00:55:43,772 Він не може просто покинути чиясь така машина. 555 00:55:49,772 --> 00:55:51,105 Ось воно. 556 00:55:52,438 --> 00:55:54,105 Просто подивіться на цю штуку. 557 00:56:27,438 --> 00:56:29,772 -Це супер розумно. -Що ти маєш на увазі? 558 00:56:30,022 --> 00:56:31,355 Подивіться, як швидко. 559 00:56:31,938 --> 00:56:33,855 -Що? -Дивитись! 560 00:56:34,438 --> 00:56:36,105 Просто під'їжджайте за ним. 561 00:56:37,772 --> 00:56:40,105 - Прямо в дупу. -Так, сер. 562 00:56:48,688 --> 00:56:51,772 -Спускайся! Вниз! -Що це таке? 563 00:56:54,688 --> 00:56:56,938 Лайно! Ми проїхали ним. 564 00:56:59,605 --> 00:57:00,605 Воно йде. 565 00:57:01,772 --> 00:57:02,855 Ні, це не так. 566 00:57:13,272 --> 00:57:15,772 Не відчувай свого успіху, ти, смердюча дупа. 567 00:57:16,105 --> 00:57:18,272 Ти заплатиш за це. 568 00:57:28,605 --> 00:57:30,355 Чортово більмо на оці. 569 00:57:30,605 --> 00:57:34,022 Рознеси цьому мерзенному ублюдку морду. 570 00:57:34,188 --> 00:57:34,938 Добре! 571 00:57:36,105 --> 00:57:37,855 Огидний ублюдок. 572 00:57:44,938 --> 00:57:45,355 CE 573 00:57:56,105 --> 00:57:58,272 Головне. Чого ви чекаєте? 574 00:58:48,522 --> 00:58:50,938 - Розгорни нас! -Я бачив це. 575 00:59:04,355 --> 00:59:05,855 Чому воно не помре? 576 00:59:06,522 --> 00:59:07,938 Цей мудак! 577 00:59:09,355 --> 00:59:12,272 -Ось воно. Повернися сюди. -Сволота. 578 00:59:29,022 --> 00:59:30,105 Диваки. 579 00:59:44,105 --> 00:59:46,605 -Сон Е... - Досить вирячитися, виродок! 580 00:59:46,855 --> 00:59:50,105 -Тобі слід пригальмувати. -Неа. Цього не можна пробачити. 581 00:59:50,355 --> 00:59:53,272 -Там вантажівка. -Немає шансів. 582 00:59:53,522 --> 00:59:55,522 Чорт забирай, вантажівка їде! 583 01:00:30,188 --> 01:00:31,605 Ти гаразд? 584 01:00:32,522 --> 01:00:34,438 Так, я гаразд. 585 01:00:38,438 --> 01:00:38,772 176 01 586 01:00:39,438 --> 01:00:40,272 Хендай 587 01:00:43,355 --> 01:00:43,938 16577 588 01:00:57,688 --> 01:01:03,105 -Ось так це і закінчується. -Який біса бардак ... 589 01:01:58,459 --> 01:01:59,626 -Вансоб. -Ага. 590 01:01:59,876 --> 01:02:00,792 Перевірте намети. 591 01:02:01,126 --> 01:02:01,709 Добре. 592 01:02:08,792 --> 01:02:09,959 Тут немає нікого. 593 01:02:11,042 --> 01:02:12,126 Ага. 594 01:02:43,876 --> 01:02:44,876 Пройшло багато часу. 595 01:02:45,626 --> 01:02:46,876 Вони всі мертві? 596 01:02:48,126 --> 01:02:48,959 Виглядає так. 597 01:02:51,209 --> 01:02:52,792 Де тіло? 598 01:02:54,709 --> 01:02:56,792 Напевно, воно їх з'їло. 599 01:03:45,709 --> 01:03:47,376 Як вийшло, що він залишив коней? 600 01:03:49,376 --> 01:03:50,542 Хтозна. 601 01:03:51,459 --> 01:03:53,792 Можливо, він не їсть коней. 602 01:04:09,209 --> 01:04:10,959 Ви розвантажили сумки? 603 01:04:11,209 --> 01:04:12,292 Я досі на цьому. 604 01:04:19,626 --> 01:04:21,542 Хлопці пройшли сюди. 605 01:04:22,376 --> 01:04:23,709 Чи варто нам придбати автоматику? 606 01:04:24,042 --> 01:04:25,292 79388 І раунди. 607 01:04:26,459 --> 01:04:28,042 Ми почнемо з огляду тут. 608 01:04:28,542 --> 01:04:29,709 Після кави? 609 01:04:30,292 --> 01:04:32,542 Ні, давай закінчимо це перш ніж вони зголодніють. 610 01:04:34,709 --> 01:04:35,209 Мавпа. 611 01:04:35,792 --> 01:04:36,792 0 Ходімо. 612 01:04:39,292 --> 01:04:40,459 Давай, Мавпо. 613 01:04:47,459 --> 01:04:51,126 Тепер тільки стрічка... 614 01:04:52,959 --> 01:04:56,042 Там. Все готове. 615 01:04:56,292 --> 01:04:57,959 Офіцер Їм! 616 01:04:58,376 --> 01:04:59,376 -Так? -Тут. 617 01:04:59,626 --> 01:05:01,209 -Швидко. -Приходить. 618 01:05:02,792 --> 01:05:04,042 Мені шкода. 619 01:05:04,542 --> 01:05:06,126 Це боляче? Зазнайте це. 620 01:05:06,709 --> 01:05:08,959 Я ж казав тобі не лежати! 621 01:05:10,126 --> 01:05:11,459 -Доктор! -Тут. 622 01:05:11,459 --> 01:05:11,876 Т 623 01:05:12,209 --> 01:05:13,459 Т 624 01:05:13,626 --> 01:05:14,126 Т 625 01:05:15,709 --> 01:05:18,376 Я зашив йому на нозі глибокий поріз. 626 01:05:18,709 --> 01:05:22,542 Одягни його і замініть його крапельницю. 627 01:05:22,876 --> 01:05:23,709 Тримаю парі. 628 01:05:24,209 --> 01:05:25,209 Чекати. 629 01:05:26,209 --> 01:05:26,959 І ух..! 630 01:05:29,792 --> 01:05:31,209 Ви, мабуть, голодні. 631 01:05:31,709 --> 01:05:32,709 Майте це. 632 01:05:33,042 --> 01:05:34,209 Дякую. 633 01:05:35,292 --> 01:05:36,876 Здрастуйте, сер. 634 01:05:37,376 --> 01:05:39,626 Які у тебе класні ноги? 635 01:05:40,209 --> 01:05:42,209 Дозвольте мені підбити підсумки. 636 01:05:46,709 --> 01:05:48,459 Вибач. 637 01:05:52,459 --> 01:05:56,209 ? Ти маленька дівчинка Бум Чона? 638 01:05:57,042 --> 01:06:01,459 Взагалі, Кван-скоро. Вона керувала млином біля мосту. 639 01:06:02,709 --> 01:06:06,209 ! Це правильно. Дівчина Кван Сун. 640 01:06:07,376 --> 01:06:08,459 А твоє ім'я? 641 01:06:08,959 --> 01:06:10,876 Сунге-. Йім Сон Еге. 642 01:06:11,459 --> 01:06:14,792 Правильно. Сон Еге. 643 01:06:18,126 --> 01:06:19,542 Сон Еге. 644 01:06:19,959 --> 01:06:20,876 Так. 645 01:06:21,542 --> 01:06:23,126 Це раніше. 646 01:06:24,209 --> 01:06:26,126 Ось про що я казав. 647 01:06:26,459 --> 01:06:27,459 Що таке? 648 01:06:27,792 --> 01:06:29,792 Я казав тобі кілька днів тому. 649 01:06:30,126 --> 01:06:33,626 Про пекельне видовище Я бачив у лісі. 650 01:06:34,376 --> 01:06:35,876 Ти мені нічого не сказав. 651 01:06:36,126 --> 01:06:37,459 Ні, не ти. 652 01:06:39,042 --> 01:06:41,709 Я сказав хлопцеві, який поводиться смішно. 653 01:06:42,876 --> 01:06:46,376 Ви маєте на увазі капрала Ана? Що ти сказав йому? 654 01:06:47,709 --> 01:06:51,126 У лісі монстр. 655 01:06:52,792 --> 01:06:56,126 Не турбуйтеся про це зараз. Ми впіймали це. 656 01:06:56,542 --> 01:06:58,376 Це ще не все. 657 01:06:59,126 --> 01:07:00,876 Що ти маєш на увазі? 658 01:07:01,126 --> 01:07:02,126 Привіт. Кван швидко. 659 01:07:02,459 --> 01:07:03,292 Сон Еге. 660 01:07:04,209 --> 01:07:05,376 Правильно, Сон Еге. 661 01:07:06,042 --> 01:07:07,542 Я говорю... 662 01:07:08,292 --> 01:07:13,209 Це не один монстр у тих лісах. 663 01:07:14,376 --> 01:07:19,209 Там більше таких брудні тварюки досі тут. 664 01:07:26,042 --> 01:07:27,542 Який сморід. 665 01:07:29,042 --> 01:07:31,292 Як гнила риба та фекалії. 666 01:07:33,209 --> 01:07:35,376 Яка серветка, щоб прикрити ніс? 667 01:07:37,876 --> 01:07:38,626 Де це? 668 01:07:38,709 --> 01:07:39,542 Он там. 669 01:07:42,126 --> 01:07:43,292 Чудова робота. 670 01:07:45,626 --> 01:07:48,292 Ух, запах жорстокий. Серветка! 671 01:08:12,542 --> 01:08:16,542 Він не здається таким великим як ви описали. 672 01:08:19,709 --> 01:08:21,376 На вигляд близько трьох метрів на зріст. 673 01:08:21,542 --> 01:08:22,376 Звісно. 674 01:08:23,292 --> 01:08:25,209 Дай мені ліхтарик. 675 01:08:28,959 --> 01:08:29,792 Підписуйтесь на мене. 676 01:08:33,459 --> 01:08:34,376 Є рука. 677 01:08:34,709 --> 01:08:35,876 Нігті. 678 01:08:36,126 --> 01:08:37,209 П'ять пальців. 679 01:08:37,626 --> 01:08:38,792 Три кісточки пальців. 680 01:08:39,376 --> 01:08:41,459 Те саме, що людська рука. 681 01:08:43,709 --> 01:08:46,292 Стегна. Теля. 682 01:08:47,209 --> 01:08:50,126 Тут є ще один заклад. 683 01:08:55,292 --> 01:08:56,626 Має чотири пальці. 684 01:09:00,376 --> 01:09:03,542 Це чоловік чи жінка? 685 01:09:05,126 --> 01:09:08,126 Тут щось випирає. 686 01:09:10,209 --> 01:09:11,709 Але нічого немає. 687 01:09:13,709 --> 01:09:15,792 Нам треба його відкрити. 688 01:09:19,876 --> 01:09:22,042 Це повністю відірвано. 689 01:09:25,042 --> 01:09:27,209 Це так само, як у нас. 690 01:09:27,292 --> 01:09:28,209 Правильно? 691 01:09:28,626 --> 01:09:30,542 Я гадаю, це був плач. 692 01:09:31,792 --> 01:09:32,542 Плачеш? 693 01:09:35,376 --> 01:09:36,292 Справді? 694 01:09:38,959 --> 01:09:41,459 Він плаский, але я ясно бачу дві ніздрі. 695 01:09:42,792 --> 01:09:44,876 Гострі зуби. 696 01:09:46,042 --> 01:09:47,792 Аналогічна оральна структура. 697 01:09:48,126 --> 01:09:51,292 Подивіться цих черв'яків. Воно жило під землею? 698 01:09:56,626 --> 01:09:58,126 Це просто жахливо. 699 01:10:01,042 --> 01:10:04,459 Я не можу багато сказати таким чином. 700 01:10:05,376 --> 01:10:06,626 Принеси мені пилку. 701 01:10:07,292 --> 01:10:09,042 Нам треба його відкрити. 702 01:10:10,292 --> 01:10:11,042 Дай це мені. 703 01:10:29,459 --> 01:10:30,959 Воно не входить. 704 01:10:32,959 --> 01:10:34,209 Принеси мені більше. 705 01:10:36,376 --> 01:10:38,626 Можливо, шкіра надто товста. 706 01:10:53,542 --> 01:10:55,626 Млинець, це теж не працює. 707 01:10:59,042 --> 01:11:00,126 Як дивно. 708 01:11:12,042 --> 01:11:13,292 Чорт забирай! 709 01:11:17,876 --> 01:11:19,626 Бля, воно не заходить! 710 01:11:46,647 --> 01:11:49,147 Вибачте, мені це потрібно записати. 711 01:11:52,397 --> 01:11:53,980 Добре. Розкажи мені, що бачив. 712 01:11:54,397 --> 01:11:55,814 Кілька днів тому, 713 01:11:56,730 --> 01:11:59,314 я та кілька приятелів пішов на полювання. 714 01:12:01,564 --> 01:12:04,730 Ми вийшли з вантажівки і пішов гуляти. 715 01:12:06,314 --> 01:12:08,980 Хвилин двадцять через... 716 01:12:10,980 --> 01:12:12,064 Несподівано... 717 01:12:13,564 --> 01:12:15,647 Мені довелося бити. 718 01:12:16,230 --> 01:12:17,064 Вибачте? 719 01:12:18,564 --> 01:12:20,397 Мені довелося здати дамп. 720 01:12:24,730 --> 01:12:26,314 Добре. Що ж тоді? 721 01:12:27,064 --> 01:12:31,897 Я приготувала гостру свинину напередодні ввечері... 722 01:12:32,730 --> 01:12:35,980 - Мабуть, це було погано. -Я розумію. 723 01:12:37,730 --> 01:12:39,897 Це поставило мене у скрутне становище. 724 01:12:40,230 --> 01:12:41,980 Я не міг утриматись. 725 01:12:42,897 --> 01:12:46,564 Тому я сказав своїм друзям йди вперед. 726 01:12:47,314 --> 01:12:51,397 Я був один, готовий зробити справу. 727 01:12:51,814 --> 01:12:56,230 Але схил був дуже крутий. 728 01:12:58,230 --> 01:13:03,397 Як тільки я стягнув штани, 729 01:13:03,814 --> 01:13:05,897 Я втратив рівновагу. 730 01:13:06,314 --> 01:13:10,230 І я пішов, котитися з пагорба. 731 01:13:11,230 --> 01:13:15,397 Прориваючись крізь кущі дуже гірше пекла. 732 01:13:16,147 --> 01:13:18,980 Але коли покликала природа, вона закричала. 733 01:13:20,064 --> 01:13:23,314 Отже, я присідаю. 734 01:13:24,230 --> 01:13:28,230 Раптово, Я чую, як щось рухається. 735 01:13:28,730 --> 01:13:30,897 Злякавшись до чортиків, я озираюсь навколо. 736 01:13:32,314 --> 01:13:33,564 Матері. 737 01:13:34,480 --> 01:13:36,814 Це були чортові монстри. 738 01:13:37,397 --> 01:13:41,147 Мабуть, принаймні чотири метри на зріст. 739 01:13:43,397 --> 01:13:45,147 Скільки їх було? 740 01:13:46,230 --> 01:13:48,230 Три. 741 01:13:50,897 --> 01:13:52,230 Їх троє. 742 01:13:53,564 --> 01:13:54,814 Ви позитивні? 743 01:14:00,230 --> 01:14:01,314 Що ж тоді? 744 01:14:02,564 --> 01:14:08,564 Так що я проходжу повз в кущ, щоб сховатися. 745 01:14:10,064 --> 01:14:14,147 Я затримую дихання і стискаю кулаки. 746 01:14:14,897 --> 01:14:17,064 Просто дивлюсь. 747 01:14:17,730 --> 01:14:23,814 Але це чортове лайно не припиняється. 748 01:14:25,814 --> 01:14:27,397 То була діарея. 749 01:14:28,230 --> 01:14:30,314 У той момент, коли я хоч якийсь шум... 750 01:14:31,480 --> 01:14:32,730 З тобою покінчено. 751 01:14:33,897 --> 01:14:35,397 присягаюсь Богом... 752 01:14:35,647 --> 01:14:42,397 За всі свої сімдесят років, Я ніколи не стискав свою дірку так сильно. 753 01:14:43,397 --> 01:14:47,980 Tightening and holding on with all I got. 754 01:14:49,314 --> 01:14:54,230 And all the while, I'm watching. 755 01:14:56,314 --> 01:14:56,980 іграш 70.000.000P @ Bозіграш 70.000.000 P 756 01:14:56,980 --> 01:14:57,230 10.000.000 P • Розіграш 70.000.000 Троянди 757 01:14:57,897 --> 01:14:58,814 Розіграш 70.000.000 Розіграш 70.000 758 01:14:58,814 --> 01:14:59,147 سم70.000.000 P @ Розіграш 70.000.000 P 759 01:14:59,230 --> 01:14:59,730 ORAGON 1.000.000P @ Розіграш 70.000.000 P • Розиг 760 01:14:59,814 --> 01:15:00,147 DACAN OOP @ Розіграш 70.000.000P @ Розіграш 70 761 01:15:00,147 --> 01:15:01,564 Розіграш 70.000.000 P Розіграш 70.000.00 762 01:15:01,564 --> 01:15:01,980 200.000 Розіграш 70.000.000 P • Розігра 763 01:15:01,980 --> 01:15:03,314 Розіграш 70.000.000P @ Розіграш 70.000.00 764 01:15:03,314 --> 01:15:03,564 DACAN 70 000 000 P Розіграш 70 000 000 P Po 765 01:15:03,814 --> 01:15:04,147 00000R • Розіграш 70 000 000 Розіграш 766 01:15:04,147 --> 01:15:04,814 ООП Нічиє 70000000P @ Нічиє 70 767 01:15:04,814 --> 01:15:05,314 Розіграш 70 000 000 R Розіграш 70 000 000 768 01:15:05,314 --> 01:15:05,814 високий 70000000P @ Розіграш 70000000 PO 769 01:15:05,814 --> 01:15:06,314 000 000P @ Намалювати 70000000R Намалювати 770 01:15:06,314 --> 01:15:07,064 ООП Нічий 70000000Р Нічий 70 771 01:15:07,064 --> 01:15:07,480 виграти 700000OOP Розіграш 70 000 000 R 772 01:15:23,814 --> 01:15:25,314 І раптом, 773 01:15:26,397 --> 01:15:31,564 вони почали обнюхувати ніби вони вловили запах. 774 01:15:32,814 --> 01:15:34,564 Я боявся. 775 01:15:35,147 --> 01:15:40,480 Може, моя бідна дірочка розхитується. Тому я взяв ліву руку. 776 01:15:41,314 --> 01:15:42,730 Звичайно ж, 777 01:15:43,980 --> 01:15:50,314 Я відчув теплий потік з рідкого гною. 778 01:15:57,647 --> 01:15:58,814 Ось лайно. 779 01:16:00,314 --> 01:16:02,230 Мені шкода. 780 01:16:03,897 --> 01:16:04,980 Все гаразд. 781 01:16:11,064 --> 01:16:11,814 Що сталося згодом? 782 01:16:13,480 --> 01:16:17,397 Ось я був, сидячи навпочіпки в кущах. 783 01:16:18,397 --> 01:16:20,730 Одна рука затиснула мені рота, 784 01:16:21,564 --> 01:16:25,314 а інший мені в дупу. 785 01:16:26,397 --> 01:16:29,897 Закоркував середнім пальцем. 786 01:16:30,897 --> 01:16:33,647 Чорт, коли я думаю про це зараз... 787 01:16:34,980 --> 01:16:36,647 Я б помер. 788 01:16:37,980 --> 01:16:41,397 Але замість того, щоб прийти за мною, 789 01:16:42,064 --> 01:16:45,980 ці речі пішли вгору у печеру. 790 01:16:47,064 --> 01:16:49,480 Вони пахли не мною, 791 01:16:50,147 --> 01:16:53,147 але щось у печері. 792 01:16:53,564 --> 01:16:54,980 Незабаром... 793 01:16:56,064 --> 01:17:00,064 Один із них почав робити дивний шиплячий шум, 794 01:17:00,480 --> 01:17:02,730 перш ніж воно заповзло всередину. 795 01:17:03,147 --> 01:17:07,647 Саме тоді почалося справжнє пекло. 796 01:17:09,980 --> 01:17:11,147 Що сталося? 797 01:17:12,230 --> 01:17:13,230 Ведмідь. 798 01:17:14,480 --> 01:17:17,314 Це була ведмежа печера. 799 01:17:19,064 --> 01:17:19,814 Ведмідь. 800 01:17:20,564 --> 01:17:22,314 Гігантські гризлі. 801 01:17:23,147 --> 01:17:28,814 Одержимий і страшенно розлючений. 802 01:17:46,064 --> 01:17:46,314 Головне. 803 01:17:47,064 --> 01:17:48,647 Підійди та подивися. 804 01:17:53,897 --> 01:17:54,980 Подивіться тут. 805 01:17:55,397 --> 01:17:59,730 Ви дізнаєтесь якийсь із цих органів? 806 01:18:03,314 --> 01:18:04,147 Ні, правда? 807 01:18:05,397 --> 01:18:06,230 Правильно. 808 01:18:07,064 --> 01:18:11,230 Печінка, серце, шлунок, легені. 809 01:18:11,314 --> 01:18:14,647 Ті дихальні та травні органи мають бути тут. 810 01:18:15,314 --> 01:18:18,230 Але тут є ще дещо. 811 01:18:22,564 --> 01:18:25,314 Привіт! Давай, розріж це. 812 01:18:25,897 --> 01:18:29,230 Тут, глибоко позаду. 813 01:18:32,730 --> 01:18:34,814 Досить! Тепер злазь. 814 01:18:39,730 --> 01:18:40,564 Π Чорт. 815 01:18:40,564 --> 01:18:41,564 Їбати. 붓 816 01:18:41,897 --> 01:18:42,980 Подивіться на це. 817 01:18:43,480 --> 01:18:45,980 Нічого з цього не видається знайомим. 818 01:18:46,230 --> 01:18:48,730 Подивіться на кров. 819 01:18:50,897 --> 01:18:51,814 Доторкніться до нього. 820 01:18:52,147 --> 01:18:53,564 Все гаразд. Доторкніться до нього. 821 01:19:00,897 --> 01:19:04,980 Це не вигляд ми знайомі. 822 01:19:05,730 --> 01:19:06,897 Що це означає? 823 01:19:10,230 --> 01:19:14,397 Мені потрібен час, щоб дійти висновку. 824 01:19:14,897 --> 01:19:15,730 Добре, звісно. 825 01:19:16,064 --> 01:19:17,064 Тоді... 826 01:20:19,480 --> 01:20:20,897 Спускайтесь. 827 01:20:28,147 --> 01:20:29,147 Що я тобі сказав? 828 01:20:29,814 --> 01:20:31,564 -Ви коли-небудь бачили щось подібне? -Ні, братан. 829 01:20:32,564 --> 01:20:35,147 Це страшенно круто. 830 01:20:35,730 --> 01:20:38,064 І що ж тоді? Продовжуємо? 831 01:20:39,064 --> 01:20:41,397 Чорт забирай, так. Ми пройшли весь цей шлях. 832 01:20:42,064 --> 01:20:44,730 Я цього не відчуваю. Щось не так. 833 01:20:46,147 --> 01:20:49,064 Ця кицька завжди повинна зіпсувати настрій. 834 01:20:50,147 --> 01:20:51,064 Дивись, чуваку. 835 01:20:52,397 --> 01:20:53,814 Це все готівка. 836 01:20:58,897 --> 01:21:02,314 Знаєш, що? Якщо хочеш увійти, йди за мною. 837 01:21:21,314 --> 01:21:25,147 Що це, чорт забирай? 838 01:21:25,897 --> 01:21:28,730 -Що ти так довго? -Ісус. 839 01:21:30,147 --> 01:21:31,897 Цю штуку зловили давно. 840 01:21:36,814 --> 01:21:39,397 Збройна залишена... 841 01:21:42,397 --> 01:21:44,064 Мені треба було подбати про деякі речі. 842 01:21:47,564 --> 01:21:48,814 Як поживає Кен Сік? 843 01:21:50,230 --> 01:21:53,418 Він лікується, але це виглядає не дуже добре. 844 01:21:54,668 --> 01:21:56,335 чувак... 845 01:21:57,918 --> 01:21:59,752 Ми сильно облажалися. 846 01:22:03,252 --> 01:22:04,168 Я знаю. 847 01:22:05,502 --> 01:22:06,668 Нема часу. 848 01:22:07,502 --> 01:22:09,168 Нам треба вигадати п'єсу. 849 01:22:10,752 --> 01:22:12,585 Яку п'єсу? 850 01:22:13,835 --> 01:22:17,335 Я думаю, він скоро помре. 851 01:22:18,835 --> 01:22:21,002 Нам слід прояснити нашу історію. 852 01:22:24,835 --> 01:22:27,502 Ти розумієш, що кажеш у поліцію? 853 01:22:28,002 --> 01:22:29,418 Подивися на себе. 854 01:22:30,168 --> 01:22:32,502 Ви можете прийняти падіння і опинитися у в'язниці. 855 01:22:32,918 --> 01:22:35,418 -Це те, чого ти хочеш? - Досить про це. 856 01:22:42,252 --> 01:22:43,585 Де зараз Кен Сік? 857 01:22:44,502 --> 01:22:47,502 Ну, я відвів його до лікаря. 858 01:22:48,085 --> 01:22:51,418 Ні, давай. Де ж він? 859 01:22:54,668 --> 01:22:55,585 Що за... 860 01:22:56,502 --> 01:22:58,668 -Хто там? -Я не знаю. 861 01:23:09,252 --> 01:23:10,168 Якого біса ти тут робиш? 862 01:23:10,668 --> 01:23:11,502 Привіт Шеф. 863 01:23:11,668 --> 01:23:13,002 Ти був тут увесь цей час? 864 01:23:13,002 --> 01:23:13,335 出張所長 865 01:23:13,335 --> 01:23:15,668 出張所長 О, так. 866 01:23:15,668 --> 01:23:16,085 出張所長 867 01:23:16,668 --> 01:23:18,585 З усією цією суєтою, ти був тут? 868 01:23:19,085 --> 01:23:21,418 Цей хлопець каже він знає про монстра. 869 01:23:26,252 --> 01:23:27,252 Забирайся. 870 01:23:27,752 --> 01:23:30,252 Я з ним розберусь. Забирайся до біса. 871 01:23:30,752 --> 01:23:33,752 Збройна залишена широко відкритою, лайно лежить всюди. 872 01:23:35,502 --> 01:23:36,752 Що ще вам потрібно зробити? 873 01:23:38,585 --> 01:23:39,418 Вихідний лист довгий Е-е ... П 874 01:23:39,752 --> 01:23:41,335 Вихід довгий L Що вам слід робити? 875 01:23:41,418 --> 01:23:42,252 Вихід довгий L Делл 876 01:23:42,335 --> 01:23:43,418 Вихід 1 Ну, е... 877 01:23:43,418 --> 01:23:43,835 Директор Чжан 878 01:23:45,168 --> 01:23:47,085 Директоре, ти йди розбирайся місце події. 879 01:23:47,085 --> 01:23:47,835 Директор Чжан 880 01:23:48,085 --> 01:23:48,585 Директор Чжан 881 01:23:48,668 --> 01:23:49,335 Директор Чжан Вихід. 882 01:23:49,335 --> 01:23:49,918 Директор Чжан 883 01:23:51,502 --> 01:23:52,085 Сер. 884 01:23:54,085 --> 01:23:55,168 Закрити двері. 885 01:23:57,918 --> 01:24:00,585 Ти гаразд? Пити. 886 01:24:00,752 --> 01:24:01,585 Ні. 887 01:24:02,168 --> 01:24:04,585 Марний мішок з лайном. 888 01:24:12,752 --> 01:24:16,585 Я чув, чи він племінник мера? 889 01:24:18,668 --> 01:24:19,585 Це ні? 890 01:24:22,502 --> 01:24:23,418 Він є. Директор Чжан 891 01:24:23,418 --> 01:24:24,835 Директор Чжан 892 01:24:34,918 --> 01:24:35,502 Режисер Шан Чжан 893 01:24:35,502 --> 01:24:36,002 Дж, Режисер Сяо Чжан 894 01:24:36,502 --> 01:24:36,752 Директор Чжан 895 01:24:44,835 --> 01:24:46,168 Ти знаєш про монстра? 896 01:24:49,168 --> 01:24:50,835 Впіймав одного в лісі кілька днів тому 897 01:24:51,085 --> 01:24:52,002 З ким? 898 01:24:55,002 --> 01:24:55,752 Сам собою. 899 01:24:55,835 --> 01:24:57,502 . Директор Чжан 900 01:24:57,502 --> 01:24:58,502 Як ти це впіймав? 901 01:25:00,835 --> 01:25:02,335 Із цим лохом. 902 01:25:03,168 --> 01:25:07,502 Знаменитий Лі-Енфілд №4 гвинтівка з поздовжньо-ковзним затвором. 903 01:25:07,668 --> 01:25:08,502 Гей. 904 01:25:08,502 --> 01:25:09,002 出張所長 905 01:25:09,085 --> 01:25:10,418 Поклади це. 906 01:25:10,418 --> 01:25:10,918 出張所長 907 01:25:15,418 --> 01:25:18,335 出張所長 908 01:25:18,335 --> 01:25:20,168 Де це ти зняв? ? 909 01:25:20,168 --> 01:25:20,418 出張所長 910 01:25:22,085 --> 01:25:22,918 Шеф. 911 01:25:24,252 --> 01:25:25,168 Головний? 912 01:25:25,668 --> 01:25:27,752 Що, чорт забирай, він задумав? 913 01:25:28,252 --> 01:25:31,085 -Телефони ще не працюють? -Так. 914 01:25:31,418 --> 01:25:32,752 Чортове пекло. 915 01:25:33,168 --> 01:25:33,668 Перепрошую? 916 01:25:33,835 --> 01:25:34,752 Нічого. 917 01:25:35,252 --> 01:25:37,668 -Офіцер Йім! -Вибачте, Док! 918 01:25:37,918 --> 01:25:40,335 Щось сталося, Я незабаром повернуся. 919 01:25:42,002 --> 01:25:44,835 Скажи мені ще раз. Де це ти знімав? 920 01:25:45,085 --> 01:25:47,502 Прямо тут, збоку. 921 01:25:48,835 --> 01:25:49,835 В одному кадрі? 922 01:25:50,168 --> 01:25:52,918 Ага. Один постріл. Пляснути. 923 01:25:55,252 --> 01:25:56,002 Чи було воно більшим? 924 01:25:56,752 --> 01:25:57,502 Що? 925 01:25:57,918 --> 01:25:59,418 Монстр. 926 01:26:01,502 --> 01:26:02,252 Неа. 927 01:26:03,085 --> 01:26:04,085 Наскільки він був тоді великий? 928 01:26:04,752 --> 01:26:07,918 Я думаю... приблизно на ура. 929 01:26:08,585 --> 01:26:09,418 І? 930 01:26:14,168 --> 01:26:17,168 Ну, це було слизово, як грязьова риба. 931 01:26:17,835 --> 01:26:19,002 Слизовий? 932 01:26:19,418 --> 01:26:23,085 Ага. І липкий. 933 01:26:24,002 --> 01:26:26,418 Слизовий та липкий. 934 01:26:27,252 --> 01:26:28,168 Якого кольору це було? 935 01:26:32,668 --> 01:26:34,002 Основний колір був. 936 01:26:34,752 --> 01:26:36,085 зелений. 937 01:26:45,668 --> 01:26:46,918 Ти маєш бажання смерті? 938 01:26:47,918 --> 01:26:48,668 Що? 939 01:26:50,418 --> 01:26:54,252 Думай, це жарт, ти, потворний панк? 940 01:26:54,835 --> 01:26:56,918 Прийшовши сюди і тягну це лайно. 941 01:26:57,335 --> 01:26:59,002 Я нічого не тягнув. 942 01:26:59,168 --> 01:27:01,418 Забирайся до біса перш ніж я кину тебе до в'язниці. 943 01:27:02,752 --> 01:27:05,585 Після всього цього, що я зробив не так? 944 01:27:05,835 --> 01:27:08,752 Іди, поки я не передумав. 945 01:27:09,085 --> 01:27:11,502 Але я дав тобі все. 946 01:27:11,752 --> 01:27:15,085 Перешкоджання офіцеру є серйозним правопорушенням. 947 01:27:15,335 --> 01:27:16,668 Іти. Іти. 948 01:27:16,918 --> 01:27:20,168 Тоді дай мені поговорити знову племіннику мера. 949 01:27:20,418 --> 01:27:22,335 Який біса псих. 950 01:27:22,585 --> 01:27:26,252 Перейди цю межу, і я тебе уб'ю. 951 01:27:27,752 --> 01:27:29,168 Офіцер Їм, офіцер Їм? 952 01:27:29,502 --> 01:27:31,418 Чому це не працює? 953 01:27:33,418 --> 01:27:35,502 /-Щось не так? -Ні, ні. 954 01:27:37,002 --> 01:27:39,085 Якщо ти мені не віриш, прийти до будинку. 955 01:27:39,585 --> 01:27:43,252 Досить гавкати та йди додому, осел. 956 01:27:43,668 --> 01:27:45,502 Чому це не працює? 957 01:27:45,752 --> 01:27:47,835 Кажу тобі, це в мене у сараї. 958 01:27:48,335 --> 01:27:50,002 Що таке? 959 01:27:50,835 --> 01:27:54,752 Монстр у мене вдома. 960 01:27:57,918 --> 01:27:59,335 Він у вас вдома? 961 01:28:00,002 --> 01:28:00,502 Так. 962 01:28:02,502 --> 01:28:05,252 Де твоє місце? 963 01:28:05,585 --> 01:28:07,835 Поруч із водосховищем Хоуп. 964 01:28:08,668 --> 01:28:10,418 Це у морозилці. 965 01:28:12,502 --> 01:28:14,335 Якщо ти брешеш, я уб'ю тебе. 966 01:28:15,502 --> 01:28:19,085 Ти можеш мене вбити, скільки захочеш. 967 01:28:54,335 --> 01:28:54,668 Н 968 01:28:56,252 --> 01:28:57,252 Давайте увійдемо. 969 01:30:18,918 --> 01:30:19,918 Святий... 970 01:30:20,168 --> 01:30:20,418 Святий... 971 01:30:36,418 --> 01:30:37,418 Що за... 972 01:30:40,835 --> 01:30:42,252 Трахни мене. 973 01:30:43,418 --> 01:30:45,418 Це божевілля. 974 01:30:47,085 --> 01:30:48,752 Чи це має якийсь сенс? 975 01:30:50,168 --> 01:30:51,835 4 Звичайно ні, дурень. 976 01:30:55,918 --> 01:30:58,168 Це лайно величезне. 977 01:31:01,335 --> 01:31:03,335 Вони гіганти? 978 01:31:04,585 --> 01:31:06,085 Наскільки вони великі? 979 01:31:15,502 --> 01:31:17,418 Є шість стільців, 980 01:31:17,835 --> 01:31:19,335 тобто шість із них. 981 01:31:23,418 --> 01:31:27,418 Ніколи не був у літаку, тепер я у космічному кораблі. 982 01:31:29,085 --> 01:31:31,335 Не чіпай ні чорта. 983 01:31:32,335 --> 01:31:33,502 Поклади це. 984 01:31:47,335 --> 01:31:48,668 Спускайся сюди. Нічого не чіпай. 985 01:31:48,918 --> 01:31:51,002 -Чекати. -Спускайся сюди. 986 01:31:51,335 --> 01:31:53,085 Іди до біса. 987 01:31:53,252 --> 01:31:54,189 Подивіться на це... 988 01:31:54,439 --> 01:31:55,939 Спускайся, чорт забирай. 989 01:31:56,356 --> 01:31:57,773 Гей, не чіпай це! 990 01:31:58,606 --> 01:31:59,773 Ісус. 991 01:32:00,023 --> 01:32:02,023 Якого біса? 992 01:32:10,689 --> 01:32:12,439 Там щось є. 993 01:32:13,023 --> 01:32:14,106 Що таке? 994 01:32:14,939 --> 01:32:16,106 Щось рушило. 995 01:32:16,939 --> 01:32:19,523 -Щось пройшло дуже швидко. -Що зробив? 996 01:32:19,689 --> 01:32:20,939 Я не знаю. 997 01:32:21,523 --> 01:32:23,189 Ця дірка страшенно глибока. 998 01:32:27,523 --> 01:32:28,356 Головне. 999 01:32:29,523 --> 01:32:30,189 Головний? 1000 01:32:30,523 --> 01:32:31,689 Капрал Ан! 1001 01:32:33,523 --> 01:32:35,606 Куди вони пішли? 1002 01:32:54,773 --> 01:32:55,939 Іди сюди. 1003 01:33:00,273 --> 01:33:01,689 Це трохи брудно. 1004 01:33:11,689 --> 01:33:13,106 Що за місце? 1005 01:33:17,023 --> 01:33:18,439 Давай зараз. 1006 01:33:19,939 --> 01:33:21,439 Дивіться, куди ступаєте. 1007 01:33:23,023 --> 01:33:25,189 Це неправильно. 1008 01:33:26,689 --> 01:33:28,356 Яке йому діло? 1009 01:33:29,356 --> 01:33:32,439 — Він каже, що він столяр. - Столяр? 1010 01:34:20,356 --> 01:34:21,606 Це тут. 1011 01:34:24,856 --> 01:34:25,939 Вийміть його. 1012 01:34:26,856 --> 01:34:28,689 Все піде не так. 1013 01:34:29,606 --> 01:34:31,189 Приходьте подивіться. 1014 01:34:31,606 --> 01:34:33,939 Забери, блін. 1015 01:34:48,606 --> 01:34:49,856 що? 1016 01:34:51,106 --> 01:34:53,023 Дай мені руку. 1017 01:35:23,106 --> 01:35:25,356 іди сюди 1018 01:35:31,939 --> 01:35:33,273 Здається важчим. 1019 01:35:37,023 --> 01:35:38,106 Що я тобі сказав? 1020 01:35:42,106 --> 01:35:44,356 Покладіть його на стіл. 1021 01:35:45,023 --> 01:35:45,606 що? 1022 01:35:46,189 --> 01:35:48,356 Зараз на столі. 1023 01:35:50,523 --> 01:35:52,273 Очистіть верхню частину. 1024 01:35:53,273 --> 01:35:54,439 рухатися. 1025 01:36:18,856 --> 01:36:21,106 Бачите? Сказала тобі. 1026 01:36:28,439 --> 01:36:29,773 Зніміть пластик. 1027 01:36:33,356 --> 01:36:38,023 Не вийде. Це замерзло. 1028 01:36:38,189 --> 01:36:41,439 Піздець ти мене не чув? 1029 01:36:49,106 --> 01:36:50,356 Почну з голови. 1030 01:37:06,023 --> 01:37:07,606 Все пройшло саме так. 1031 01:37:10,689 --> 01:37:11,773 Ні, не там. 1032 01:37:15,773 --> 01:37:16,939 Трохи вище. 1033 01:37:18,189 --> 01:37:19,106 Ще трохи. 1034 01:37:20,023 --> 01:37:20,856 Праворуч. 1035 01:37:25,606 --> 01:37:26,689 Що таке? 1036 01:37:29,689 --> 01:37:31,606 Зніматимемо? 1037 01:37:32,106 --> 01:37:33,773 Ми зберігаємо його живим. 1038 01:37:40,689 --> 01:37:42,023 Іди перевір зовні. 1039 01:37:48,273 --> 01:37:49,939 Що таке? 1040 01:37:51,356 --> 01:37:52,606 -Бачиш щось? -Ні. 1041 01:37:52,856 --> 01:37:53,939 Продовжуйте шукати. 1042 01:38:00,439 --> 01:38:01,856 Є щось? 1043 01:38:02,439 --> 01:38:03,439 Нічого. 1044 01:38:05,939 --> 01:38:06,856 Ось лайно. 1045 01:38:07,106 --> 01:38:08,439 Чужинець! 1046 01:38:08,939 --> 01:38:09,523 Де? 1047 01:38:12,606 --> 01:38:14,106 Ти сказав інопланетяни? 1048 01:38:14,273 --> 01:38:15,856 -Швидше, давай! -Льймо. 1049 01:38:17,439 --> 01:38:19,273 Дайте подумати. 1050 01:38:20,356 --> 01:38:21,689 Куди це поділося? 1051 01:38:22,106 --> 01:38:23,189 Просто все пішло саме так. 1052 01:38:24,606 --> 01:38:26,356 -Ти Упевнений, що він один? -Я впевнений. 1053 01:38:26,689 --> 01:38:28,273 Як це виглядало? 1054 01:38:28,523 --> 01:38:32,689 Повний рис інопланетянин. Великий та високий. 1055 01:38:33,189 --> 01:38:33,939 Давайте рухатись. 1056 01:38:37,773 --> 01:38:39,273 Он там! 1057 01:39:13,356 --> 01:39:14,273 Дай це мені. 1058 01:39:20,856 --> 01:39:22,023 Це... 1059 01:39:23,773 --> 01:39:29,356 Люди із Сеула сказали це може принести 800, легко. 1060 01:39:31,439 --> 01:39:33,189 Це інопланетянин. 1061 01:39:33,439 --> 01:39:36,023 Дивитись! Хіба це не інопланетянин? 1062 01:39:37,106 --> 01:39:39,773 Ви маєте рацію, це інопланетянин. 1063 01:39:43,273 --> 01:39:45,106 Просто подивіться на це. 1064 01:39:46,439 --> 01:39:47,689 Такий крихітний. 1065 01:39:48,939 --> 01:39:50,856 Це лише дитина. 1066 01:39:51,439 --> 01:39:53,856 Як ця дрібниця... 1067 01:39:54,439 --> 01:39:55,606 Почекай. 1068 01:39:56,189 --> 01:39:58,606 Хіба це не дитя монстра? 1069 01:40:01,773 --> 01:40:03,939 Я не думаю, що вони схожі. 1070 01:40:04,273 --> 01:40:05,189 Хіба це зовсім інше? 1071 01:40:05,439 --> 01:40:06,439 Почекай. 1072 01:40:09,273 --> 01:40:10,439 Ні, ні. 1073 01:40:11,939 --> 01:40:13,273 У них однакові ноги. 1074 01:40:13,939 --> 01:40:16,689 Подивися, як їхні кісточки обидва згинаються тут. 1075 01:40:22,773 --> 01:40:26,523 Боже мій, ти маєш рацію. 1076 01:40:27,106 --> 01:40:29,439 У них однакові ноги. 1077 01:40:34,439 --> 01:40:35,773 Дермо. 1078 01:40:44,939 --> 01:40:49,356 Той монстр із минулого. 1079 01:40:50,356 --> 01:40:52,689 Воно шукало свою дитину. 1080 01:40:54,189 --> 01:40:56,439 Не знаючи, що він мертвий. 1081 01:40:59,856 --> 01:41:01,689 Я не можу в це повірити. 1082 01:41:05,023 --> 01:41:07,106 Цей чортів божевільний. 1083 01:41:09,023 --> 01:41:10,189 Ти щойно посміявся? 1084 01:41:12,939 --> 01:41:15,189 Через тебе все місто в дупі. 1085 01:41:15,939 --> 01:41:16,939 Вибач? 1086 01:41:17,106 --> 01:41:19,273 Ти вбив цю бідолаху і почувати себе добре? 1087 01:41:19,523 --> 01:41:22,523 Заспокойтесь, шефе. Він все одно горітиме в пеклі. 1088 01:41:23,856 --> 01:41:25,773 Не те, щоб я нікого не вбивав. 1089 01:41:26,023 --> 01:41:29,523 Ти вриваєшся в мій дім та підняти шум. 1090 01:41:30,023 --> 01:41:30,856 Господи. 1091 01:41:31,773 --> 01:41:32,606 Ти маленький... 1092 01:41:35,606 --> 01:41:38,856 Іди сюди, потворний ублюдок. 1093 01:41:39,606 --> 01:41:41,689 Сукін ти син. 1094 01:41:41,856 --> 01:41:42,689 Давай, Шефе. 1095 01:41:43,523 --> 01:41:44,939 Не дивно. 1096 01:41:45,439 --> 01:41:50,773 Я побачив його обличчя, і мені стало погано. 1097 01:41:51,106 --> 01:41:55,606 Наче найжалюгідніше було плаче від душі. 1098 01:41:55,856 --> 01:41:59,106 Боже, це було жахливо. 1099 01:41:59,773 --> 01:42:01,106 Так, але все ж таки. 1100 01:42:01,585 --> 01:42:03,919 Цього не мало бути поводився так. 1101 01:42:04,502 --> 01:42:06,585 Що нам із цим робити? 1102 01:42:07,502 --> 01:42:09,669 Мені треба покласти це назад. 1103 01:42:09,835 --> 01:42:12,752 Іди. Воно страшенно розплавлено. 1104 01:42:13,252 --> 01:42:15,752 я не можу повірити цей сучий син. 1105 01:42:16,085 --> 01:42:17,835 Що ти за підонок? 1106 01:42:18,169 --> 01:42:20,085 Некорисний шматок лайна. 1107 01:42:45,919 --> 01:42:46,752 Обережний. 1108 01:42:48,335 --> 01:42:49,419 Я зрозумів. 1109 01:42:55,919 --> 01:42:56,502 Їбати. 1110 01:43:04,252 --> 01:43:04,835 Тихий. 1111 01:43:05,502 --> 01:43:06,419 Що то було? 1112 01:43:08,752 --> 01:43:10,835 Хіба це не так? 1113 01:43:11,169 --> 01:43:11,752 Правильно. 1114 01:43:12,502 --> 01:43:13,502 Це інший. 1115 01:43:14,002 --> 01:43:15,252 Воно щойно заговорило? 1116 01:43:16,002 --> 01:43:16,919 Я так гадаю. 1117 01:43:27,419 --> 01:43:28,585 Дермо. 1118 01:43:28,835 --> 01:43:30,085 Страшенно божевільний. 1119 01:43:30,252 --> 01:43:31,919 Ще ні. Чи не стріляйте. 1120 01:43:37,169 --> 01:43:38,502 Ця штука просто загавкала. 1121 01:43:38,669 --> 01:43:39,669 Це... 1122 01:43:46,669 --> 01:43:49,002 Чорт забирай, що каже ця сука? 1123 01:43:55,419 --> 01:43:56,419 Вансоб. 1124 01:43:58,252 --> 01:44:00,002 Ми трахкаємо? 1125 01:44:00,502 --> 01:44:02,335 Дермо. Ймовірно? 1126 01:44:02,835 --> 01:44:04,169 Заткнися. 1127 01:44:04,419 --> 01:44:06,502 Цей біса інопланетянин втягнули нас у це. 1128 01:44:06,669 --> 01:44:08,252 Що? 1129 01:44:09,502 --> 01:44:10,252 Що таке? 1130 01:44:12,085 --> 01:44:13,752 Чортове лайно. 1131 01:44:15,335 --> 01:44:16,169 Це пастка. 1132 01:44:18,752 --> 01:44:20,169 Знайдіть їх. І це ще не все. 1133 01:44:21,585 --> 01:44:23,002 Це страшенно безумство. 1134 01:44:24,502 --> 01:44:26,419 Там. 1135 01:44:26,669 --> 01:44:27,835 Я отримав один. 1136 01:44:52,002 --> 01:44:53,419 Що це за біса? 1137 01:45:13,919 --> 01:45:15,419 Мати всього... 1138 01:45:16,919 --> 01:45:18,752 Якого біса ми робимо? 1139 01:45:24,419 --> 01:45:25,169 Що нам робити? 1140 01:45:25,335 --> 01:45:26,585 До біса це лайно. 1141 01:45:28,002 --> 01:45:28,919 До біса все це. 1142 01:45:33,335 --> 01:45:35,002 Тримай! Не стріляйте! 1143 01:45:38,419 --> 01:45:39,335 Не стріляй, блін! 1144 01:45:57,002 --> 01:45:58,669 Цей ідіот... 1145 01:45:59,419 --> 01:46:01,002 Ти, чортова сука. 1146 01:46:03,002 --> 01:46:04,252 Чорт забирай, це що? 1147 01:47:06,502 --> 01:47:07,419 Що то було? 1148 01:47:08,585 --> 01:47:09,502 Звучить близько. 1149 01:47:10,252 --> 01:47:10,752 Таким чином. 1150 01:47:10,919 --> 01:47:12,752 Дермо. Ходімо. 1151 01:47:13,002 --> 01:47:14,085 Візьміть пістолет. 1152 01:47:38,585 --> 01:47:40,085 Бігати! 1153 01:47:45,419 --> 01:47:46,419 Вансоб! 1154 01:47:52,335 --> 01:47:53,752 Чортів біг! 1155 01:47:59,669 --> 01:48:01,502 Заткнися та біжи. 1156 01:48:25,502 --> 01:48:28,002 Чекати. Я це зрозумів. 1157 01:48:29,585 --> 01:48:32,169 Ще трохи. 1158 01:48:43,252 --> 01:48:44,502 Чи бачите це? 1159 01:48:45,002 --> 01:48:46,419 Пекельний постріл. 1160 01:50:08,752 --> 01:50:10,002 Чорт, він упав. 1161 01:50:10,752 --> 01:50:12,169 Нам треба рухатись. 1162 01:50:15,835 --> 01:50:16,919 Чому він повернувся? 1163 01:50:18,669 --> 01:50:20,835 Один із вас, ходімо зі мною. 1164 01:50:21,169 --> 01:50:22,169 Я піду. 1165 01:50:22,835 --> 01:50:24,335 -А Що щодо нас? -Почекай тут. 1166 01:50:54,002 --> 01:50:55,002 Ти гаразд? 1167 01:50:55,502 --> 01:50:56,919 Я гаразд. 1168 01:50:59,835 --> 01:51:01,335 Що таке? 1169 01:51:04,669 --> 01:51:07,085 Де ти це береш? 1170 01:51:07,169 --> 01:51:09,585 -Це моє! -Чорт візьми. 1171 01:51:09,669 --> 01:51:11,919 Дай мені мої 800. 1172 01:51:12,419 --> 01:51:13,669 Заткнися, дурню. 1173 01:51:16,085 --> 01:51:18,335 -І це його дитина. -Так. 1174 01:51:18,502 --> 01:51:20,335 -Головний! -Я не стежу. 1175 01:51:20,502 --> 01:51:21,502 Головний! 1176 01:51:25,002 --> 01:51:26,169 Офіцер Йім. 1177 01:51:27,085 --> 01:51:28,669 У чому річ? 1178 01:51:29,919 --> 01:51:31,752 Нам хана. 1179 01:51:32,502 --> 01:51:34,502 Що? Як? 1180 01:51:34,835 --> 01:51:37,502 Монстр... Є ще монстри. 1181 01:51:38,919 --> 01:51:40,502 Я знаю, малюку. 1182 01:51:40,919 --> 01:51:41,669 Хм? 1183 01:51:42,335 --> 01:51:44,752 Ви щойно пройшли це. 1184 01:51:49,085 --> 01:51:51,835 Ні, ні. Я говорю... 1185 01:51:51,919 --> 01:51:53,752 Повільніше. Зробіть вдих. 1186 01:51:56,752 --> 01:51:58,335 Я зустрів свідка. 1187 01:51:59,085 --> 01:52:03,252 Він сказав мені, що їх троє. Три монстри. 1188 01:52:04,752 --> 01:52:05,752 Почекай... 1189 01:52:07,252 --> 01:52:08,169 Ви впевнені? 1190 01:52:08,335 --> 01:52:09,023 Так. 1191 01:52:09,273 --> 01:52:11,439 Його акаунт був послідовний та дуже конкретний. 1192 01:52:11,689 --> 01:52:12,606 Хто то був? 1193 01:52:14,439 --> 01:52:16,939 Пан Хе Суль. Мисливець за диким женьшенем. 1194 01:52:17,106 --> 01:52:19,773 Прокляття. Він справді це сказав? 1195 01:52:21,606 --> 01:52:23,189 Тоді це правда. 1196 01:52:24,023 --> 01:52:25,606 Але тоді... 1197 01:52:26,023 --> 01:52:26,856 Ми в дупі. 1198 01:52:27,189 --> 01:52:28,606 Нам треба діяти швидко. 1199 01:52:29,106 --> 01:52:31,606 Зберіть усіх здібних людей та роздати зброю. 1200 01:52:31,856 --> 01:52:34,189 Якщо ці чортові монстри знову напасти на це місто, 1201 01:52:35,273 --> 01:52:36,856 ми всі помремо. 1202 01:52:42,523 --> 01:52:43,273 Чекати. 1203 01:52:43,523 --> 01:52:45,273 Почекай, зупинись. 1204 01:52:47,106 --> 01:52:47,856 Що? 1205 01:52:48,356 --> 01:52:51,856 Що ж тоді трапилося з Сунг-ки та вони? 1206 01:52:53,606 --> 01:52:54,273 Боже мій. 1207 01:52:54,606 --> 01:52:56,356 Хлопці із профспілки теж пішли? 1208 01:52:56,939 --> 01:52:57,689 Вони це зробили. 1209 01:52:59,439 --> 01:53:00,939 Усі ці чоловіки... 1210 01:53:01,273 --> 01:53:02,773 Що нам тут робити? 1211 01:53:03,023 --> 01:53:04,356 Що робити? 1212 01:53:04,606 --> 01:53:06,606 Чи маємо час для інших людей? 1213 01:53:06,773 --> 01:53:09,856 Сунг-ки це не інші люди. Він мій троюрідний брат. 1214 01:53:10,356 --> 01:53:12,023 Онук брата мого дідуся. 1215 01:53:12,189 --> 01:53:14,523 Це правда? 1216 01:53:15,189 --> 01:53:16,606 Я обертаюсь. 1217 01:53:25,939 --> 01:53:29,106 Де саме ви знайшли дитину? 1218 01:53:30,023 --> 01:53:31,106 Що? Де? 1219 01:54:01,689 --> 01:54:03,523 Виродки. 1220 01:54:08,273 --> 01:54:10,939 Гей, нам треба вибиратися звідси. 1221 01:54:13,439 --> 01:54:14,606 Ох чорт... 1222 01:54:16,106 --> 01:54:17,106 Дон Джін. 1223 01:54:21,356 --> 01:54:23,606 Чортові виродки. 1224 01:54:34,273 --> 01:54:36,273 Гей, давай підемо звідси. 1225 01:54:36,523 --> 01:54:40,939 Виходь, виродки, Я вб'ю вас усіх! 1226 01:54:42,189 --> 01:54:44,106 Бідолашні виродки... 1227 01:54:46,023 --> 01:54:48,773 Ці виродки... 1228 01:54:48,856 --> 01:54:50,273 Я розірву їх на шматки. 1229 01:54:59,939 --> 01:55:00,689 Гей, чувак. 1230 01:55:09,689 --> 01:55:10,689 Привіт! 1231 01:55:54,356 --> 01:55:55,439 Що таке? 1232 01:55:55,939 --> 01:55:58,356 Досить із цим поратися! 1233 01:55:58,439 --> 01:55:59,606 Не чіпай це. 1234 01:55:59,773 --> 01:56:00,606 Чорт забирай. 1235 01:56:02,523 --> 01:56:05,939 Я піду евакуювати всіх після того, як я підвезу тебе. 1236 01:56:06,189 --> 01:56:07,773 Коли буде резервна копія? 1237 01:56:08,189 --> 01:56:11,189 Не раніше пізнього вечора через лісову пожежу. 1238 01:56:11,439 --> 01:56:15,023 Виродки. На той час ми всі помремо. 1239 01:56:15,273 --> 01:56:16,439 Розкажи мені про це. 1240 01:56:19,523 --> 01:56:20,189 Перепрошую. 1241 01:56:22,023 --> 01:56:22,939 Офіцер. 1242 01:56:23,689 --> 01:56:25,189 Лайно! Що? 1243 01:56:26,439 --> 01:56:27,856 Ми щойно пройшли це. 1244 01:56:28,106 --> 01:56:28,356 -Хм? -Що? 1245 01:56:28,356 --> 01:56:30,189 -Хм? 1246 01:57:34,523 --> 01:57:34,773 забирай свої 1247 01:57:34,773 --> 01:57:38,689 забирай свої бонуси 1248 01:57:39,773 --> 01:57:41,523 000000р кожен 4627 руб. 1249 01:57:41,606 --> 01:57:42,023 000-00ав кожен 826846279 1250 01:57:43,189 --> 01:57:45,606 1000 000р кожен 1251 01:57:46,439 --> 01:57:48,189 пеході на DBG MONEY 1252 02:02:18,210 --> 02:02:20,544 Давай, ублюдок! 1253 02:02:47,210 --> 02:02:50,127 Сукін син. 1254 02:02:52,710 --> 02:02:54,960 Я, чорт забирай, прикінчу тебе. 1255 02:02:59,960 --> 02:03:01,294 Їбати. 1256 02:03:02,127 --> 02:03:03,127 Ідіть сюди. 1257 02:03:05,960 --> 02:03:06,960 Їбати. 1258 02:03:07,460 --> 02:03:09,710 Блін, він великий. 1259 02:03:10,544 --> 02:03:12,877 Подивіться на цю річ. 1260 02:03:14,710 --> 02:03:17,960 Я тобі покажу, що відбувається коли ти трахаєшся з Землею. 1261 02:03:24,877 --> 02:03:25,794 іди сюди 1262 02:03:26,794 --> 02:03:28,127 іди сюди 1263 02:03:28,877 --> 02:03:30,210 Давай, виродок. 1264 02:03:49,794 --> 02:03:51,377 чорт... 1265 02:04:09,210 --> 02:04:11,544 Зовсім не боляче, мамку. 1266 02:04:15,877 --> 02:04:17,377 Ти великий ходячий ідіот. 1267 02:04:19,544 --> 02:04:23,377 Давай, піздюк. Давай... 1268 02:04:23,627 --> 02:04:24,710 Давай, бери! 1269 02:04:26,377 --> 02:04:27,294 там! 1270 02:04:28,127 --> 02:04:30,044 Вперед! 1271 02:04:33,044 --> 02:04:34,877 Сунг-кі! 1272 02:04:40,794 --> 02:04:43,044 На що ти в біса дивишся? 1273 02:04:46,044 --> 02:04:48,377 Я казав тобі, що ти трахнув. 1274 02:05:19,044 --> 02:05:20,377 Наближається! 1275 02:06:47,127 --> 02:06:48,960 На що ти в біса дивишся? 1276 02:06:55,877 --> 02:06:56,960 все нормально? 1277 02:06:58,210 --> 02:06:59,544 Ви поранені? 1278 02:06:59,710 --> 02:07:01,044 Ні, я в порядку. 1279 02:07:02,377 --> 02:07:04,044 Перевір це. 1280 02:07:04,294 --> 02:07:05,877 Де цей панк? 1281 02:07:06,127 --> 02:07:09,710 -Його дупа відірвалася. -Цей шматок лайна. 1282 02:07:10,377 --> 02:07:13,710 Ти добре, чувак? 1283 02:07:14,294 --> 02:07:15,544 Святий... 1284 02:07:15,710 --> 02:07:17,377 Сукін ти син. 1285 02:07:18,127 --> 02:07:19,044 Мені шкода. 1286 02:07:20,377 --> 02:07:21,627 Спробуйте розплющити очі. 1287 02:07:21,877 --> 02:07:23,460 Я висуваю звинувачення. 1288 02:07:23,794 --> 02:07:25,460 Вам це не зійде з рук. 1289 02:07:25,794 --> 02:07:28,127 Ти зробив це навмисно. 1290 02:07:28,377 --> 02:07:30,627 Як ти можеш таке казати? Навіщо це мені? 1291 02:07:30,794 --> 02:07:34,210 Я ні чорта не бачу, засранець! 1292 02:07:34,627 --> 02:07:37,294 Ти маєш відкрити твої очі, щоб бачити! 1293 02:07:41,210 --> 02:07:41,877 Головний? 1294 02:07:42,210 --> 02:07:42,960 Що? 1295 02:07:44,294 --> 02:07:45,044 Головне. 1296 02:07:53,710 --> 02:07:56,627 Якого біса? 1297 02:08:53,044 --> 02:08:53,877 Бігати! 1298 02:08:54,210 --> 02:08:55,460 Вони, чорт забирай, не вмирають. 1299 02:09:01,294 --> 02:09:02,044 Сунг-ки! 1300 02:09:02,627 --> 02:09:03,544 Ну, давай же. 1301 02:09:04,210 --> 02:09:06,127 Сюди, ублюдок! 1302 02:09:37,627 --> 02:09:39,210 Ти, маленький придурок! 1303 02:09:39,877 --> 02:09:42,044 Зупини машину, придурок. 1304 02:09:44,127 --> 02:09:44,710 Зупинятись! 1305 02:09:45,294 --> 02:09:46,710 Я сказав, стоп! 1306 02:09:48,794 --> 02:09:51,460 Ти чортів мудак! 1307 02:09:55,960 --> 02:09:57,544 Шматок лайна. 1308 02:09:57,794 --> 02:10:01,877 -Який подонок! -Іди, йди! 1309 02:10:03,544 --> 02:10:05,294 Я перевертав це для тебе. 1310 02:10:05,544 --> 02:10:06,627 Хоч би що. Просто йди. 1311 02:10:06,877 --> 02:10:08,127 Іти! 1312 02:10:08,544 --> 02:10:09,377 Іди вже! 1313 02:10:09,544 --> 02:10:11,627 Що ти робиш? Рухайтесь! 1314 02:10:13,627 --> 02:10:15,294 Що, що? 1315 02:10:15,627 --> 02:10:17,544 -Поспішати! -Рух. 1316 02:10:18,377 --> 02:10:21,377 -Відпустити! - Заткнися, чорт забирай! 1317 02:10:23,294 --> 02:10:25,210 Я відпущу. Вам краще їхати праворуч. 1318 02:10:25,544 --> 02:10:26,377 Добре, гаразд. 1319 02:10:26,877 --> 02:10:30,294 Де Сунг-кі? Шукайте його. 1320 02:10:33,044 --> 02:10:34,377 Он там. 1321 02:10:34,627 --> 02:10:36,710 -Де? -Ось він. 1322 02:10:36,877 --> 02:10:38,460 Іди за ним! 1323 02:10:38,627 --> 02:10:40,210 Ось так! 1324 02:10:40,377 --> 02:10:42,044 -Наступіть на це. -Я! 1325 02:10:42,210 --> 02:10:43,127 Ну, давай же! 1326 02:11:13,044 --> 02:11:14,377 Як він добре катається? 1327 02:11:14,544 --> 02:11:16,960 - Заткнися, поки я тебе не викинув. -Але він є. 1328 02:11:17,127 --> 02:11:18,627 Дивись на дорогу, придурок. 1329 02:11:19,044 --> 02:11:19,960 Я це зрозумів. 1330 02:11:22,294 --> 02:11:22,710 Пістолет! 1331 02:11:33,044 --> 02:11:35,460 -Льймо! Боєприпаси, патрони! -Тут. 1332 02:11:35,627 --> 02:11:36,877 Я бачу ще одну! 1333 02:12:46,815 --> 02:12:48,315 Там! Він спускається. 1334 02:12:48,565 --> 02:12:49,732 Сунг-ки! 1335 02:12:50,815 --> 02:12:52,232 Зупиніть коня! 1336 02:12:54,232 --> 02:12:55,899 Підійдіть до нього ближче. 1337 02:13:02,399 --> 02:13:04,815 Зупинити. Прямо поряд із ним. 1338 02:13:06,315 --> 02:13:08,315 Сунг-ки! 1339 02:13:08,982 --> 02:13:10,232 Сунг-ки, зупинись! 1340 02:13:10,399 --> 02:13:12,565 Воно йде за нами! 1341 02:13:13,315 --> 02:13:13,565 Чорт забирай, заради. 1342 02:13:13,565 --> 02:13:13,815 CE, чорт забирай! 1343 02:13:13,982 --> 02:13:14,399 Чорт забирай. 1344 02:13:20,982 --> 02:13:22,065 Тримай мої ноги. 1345 02:13:23,899 --> 02:13:24,982 Дай мені пістолет. 1346 02:13:41,899 --> 02:13:43,232 Пане Сунг-кі! Пане Сунг-кі! 1347 02:13:52,149 --> 02:13:55,649 -Містер. Сунг-ки! -Тобі потрібно приїхати. 1348 02:13:55,899 --> 02:13:56,815 Заходьте сюди! 1349 02:13:56,982 --> 02:13:58,315 Вибачте, що? 1350 02:13:58,732 --> 02:14:00,649 -Підійди до машини! -Ти Можеш це зробити! 1351 02:14:00,982 --> 02:14:05,315 Як, чорт забирай, мені це зробити? Страшенно намагається мене вбити! 1352 02:14:06,565 --> 02:14:08,065 Просто послухай мене. 1353 02:14:08,315 --> 02:14:09,815 Це чортовий цирк? 1354 02:14:10,315 --> 02:14:11,399 Заткнися, старий. 1355 02:14:13,565 --> 02:14:15,649 Шеф, озирніться назад. 1356 02:14:20,315 --> 02:14:21,232 ПОЛІЦІЯ 1357 02:14:25,232 --> 02:14:27,065 Ось і все! Ближче, ближче. 1358 02:14:27,649 --> 02:14:27,899 ПОЛІЦІЯ 1359 02:14:30,399 --> 02:14:31,982 Приїжджати! 1360 02:14:32,982 --> 02:14:34,815 Поспішай, кицька. 1361 02:14:39,149 --> 02:14:41,232 Я отримав його ногу! 1362 02:14:41,315 --> 02:14:42,232 Млинець. 1363 02:14:52,482 --> 02:14:53,899 Просто будь поряд з ним! 1364 02:14:54,065 --> 02:14:56,399 Це кінь вислизає! 1365 02:14:56,482 --> 02:14:58,732 Просто зроби це, чорт забирай! 1366 02:14:58,899 --> 02:15:00,399 Де твої яйця? 1367 02:15:00,482 --> 02:15:01,649 Замовкни! 1368 02:15:10,065 --> 02:15:12,649 Іди з дороги! 1369 02:15:13,399 --> 02:15:14,232 Поспішати. 1370 02:15:15,482 --> 02:15:17,065 Я зрозумів його. 1371 02:15:17,815 --> 02:15:20,149 Підійдіть ближче, інакше він розірветься на дві частини. 1372 02:15:20,315 --> 02:15:21,649 Стригай вже, тупий ублюдок. 1373 02:15:21,732 --> 02:15:22,815 Єбати! 1374 02:15:31,482 --> 02:15:32,732 Це боляче! 1375 02:15:34,232 --> 02:15:37,315 Іди до біса пекло! 1376 02:15:43,649 --> 02:15:45,899 Помри вже, ублюдок. 1377 02:15:56,065 --> 02:15:57,649 Воно наближається. 1378 02:15:58,315 --> 02:16:01,149 Воно наближається. Стрибай! 1379 02:16:01,482 --> 02:16:04,482 Сунг-ки! Тепер тобі треба стрибнути. 1380 02:16:32,565 --> 02:16:33,815 Я зрозумів його! 1381 02:16:56,315 --> 02:16:58,315 Візьми. Стріляй у цю бісову штуку. 1382 02:16:58,565 --> 02:16:59,815 Чого ви чекаєте? 1383 02:16:59,982 --> 02:17:00,982 Гаразд, я знаю. 1384 02:17:01,149 --> 02:17:02,482 Воно наближається! 1385 02:17:02,649 --> 02:17:04,399 Я чую тебе, чорт забирай! 1386 02:17:18,232 --> 02:17:20,482 Мені набрид цей виродок! 1387 02:17:21,565 --> 02:17:23,232 Що ти робиш? Зайдіть усередину. 1388 02:17:33,565 --> 02:17:35,399 Що ти робиш? 1389 02:17:35,899 --> 02:17:37,315 Зайдіть усередину. 1390 02:17:39,649 --> 02:17:40,815 Дай цю штуку. 1391 02:17:40,982 --> 02:17:42,065 Яка річ? 1392 02:17:42,649 --> 02:17:43,899 Великий. 1393 02:17:45,232 --> 02:17:47,315 Заходьте всередину зараз! 1394 02:17:47,565 --> 02:17:49,065 Просто дайте це! 1395 02:17:50,482 --> 02:17:51,399 Він завантажений. 1396 02:17:51,482 --> 02:17:53,315 Якого біса ти робиш! 1397 02:17:53,565 --> 02:17:54,482 Добре! 1398 02:17:55,815 --> 02:17:56,732 Тепер повільніше. 1399 02:17:56,815 --> 02:17:59,065 Ні, чувак. Сідай у машину зараз. 1400 02:17:59,315 --> 02:18:01,399 Послухай мене та просто зроби це! 1401 02:18:01,565 --> 02:18:03,649 Ти божевільний виродок! 1402 02:18:03,982 --> 02:18:05,232 Що мені робити? 1403 02:18:06,065 --> 02:18:08,565 Ви чули його. Повільніше небагато. 1404 02:18:09,065 --> 02:18:09,899 Справді? 1405 02:18:12,732 --> 02:18:14,899 Ні, не надто багато. 1406 02:18:16,232 --> 02:18:17,399 Приходьте, візьміть трохи. 1407 02:18:17,399 --> 02:18:17,732 호모 3 8905 Приходьте, візьміть трохи. 1408 02:18:18,149 --> 02:18:20,065 Ти гуляю не з тим чоловіком. 1409 02:18:41,565 --> 02:18:44,482 Ну, давай же. Прийди та візьми мене. 1410 02:18:49,815 --> 02:18:51,565 Що ти робиш? Стріляй вже. 1411 02:18:51,815 --> 02:18:52,732 Ідіть сюди. 1412 02:18:56,315 --> 02:18:57,232 Ближче... 1413 02:18:58,315 --> 02:18:59,315 Ближче! 1414 02:19:00,232 --> 02:19:01,399 Прямо тут! 1415 02:19:45,399 --> 02:19:46,065 Сон Е! 1416 02:19:46,232 --> 02:19:47,399 Перезавантажити. Поспішати. 1417 02:19:48,649 --> 02:19:49,399 Зроблений. 1418 02:19:55,732 --> 02:19:58,732 Так! Він отримав це. 1419 02:19:59,982 --> 02:20:01,065 Ще один. 1420 02:20:13,565 --> 02:20:15,149 Він отримав це! 1421 02:20:16,149 --> 02:20:20,732 -У яблучко! -Ти зробив це. 1422 02:20:20,982 --> 02:20:21,982 Ми підірвали його. 1423 02:20:22,065 --> 02:20:23,899 Як він так добре стріляє? 1424 02:20:25,399 --> 02:20:27,815 Ти що, кінозірка? 1425 02:20:28,065 --> 02:20:29,732 Страшенно жарко! 1426 02:20:31,815 --> 02:20:35,649 Я, чорт забирай, зробив це. Я вбив чортового інопланетянина! 1427 02:20:37,815 --> 02:20:40,399 Ти теж добре впорався. 1428 02:20:40,565 --> 02:20:44,649 Що я сказав? Я ж казав тобі, що тебе трахнуть. 1429 02:20:44,815 --> 02:20:46,482 Боже мій, я люблю тебе! 1430 02:20:54,315 --> 02:20:55,399 Що... 1431 02:20:56,149 --> 02:20:58,149 Що щойно сталося? 1432 02:20:59,315 --> 02:21:00,732 Гей, чому... 1433 02:21:00,982 --> 02:21:02,649 Чому ти повернув колесо? 1434 02:21:04,815 --> 02:21:05,732 Хм? 1435 02:21:06,065 --> 02:21:07,315 Ти повернув колесо? 1436 02:21:07,899 --> 02:21:09,399 -Я зробив. -Чому? 1437 02:21:10,232 --> 02:21:12,149 Кіт вискочив. 1438 02:21:12,732 --> 02:21:13,815 Кіт? 1439 02:21:16,232 --> 02:21:19,232 Як... це могло статися? 1440 02:21:43,982 --> 02:21:45,149 Що таке? 1441 02:21:50,149 --> 02:21:51,149 О, Боже. 1442 02:21:51,732 --> 02:21:53,232 Що я бачу зараз? 1443 02:22:22,899 --> 02:22:24,482 Ма'вейо. 1444 02:22:31,899 --> 02:22:33,482 Ваша Величність. 1445 02:22:34,649 --> 02:22:36,565 Ви бачите, що я бачу? 1446 02:22:38,899 --> 02:22:41,815 Корабель Імператора падає. 1447 02:22:56,670 --> 02:22:59,587 Що на нас чекає? 1448 02:23:20,170 --> 02:23:22,004 Не реально. 1449 02:23:23,337 --> 02:23:25,587 Цього не може бути. 1450 02:23:49,920 --> 02:23:50,920 У жодному разі... 1451 02:25:00,254 --> 02:25:02,337 Ми маємо негайно зв'язатися з ним. 1452 02:25:03,004 --> 02:25:04,837 Ти вмієш бігати? 1453 02:25:07,087 --> 02:25:09,754 Часу немає, Ваша Величність. 1454 02:25:10,837 --> 02:25:12,754 Залишилося лише три моллі. 1455 02:25:14,587 --> 02:25:17,170 Корабель Імператора впав. 1456 02:25:30,004 --> 02:25:34,504 Це трагедія, але це зроблено. 1457 02:25:59,004 --> 02:26:01,420 Ти маєш там триматися. Ми не можемо здатися. 1458 02:26:01,920 --> 02:26:04,337 Ви повинні йти в ногу з часом. 1459 02:26:05,170 --> 02:26:07,004 -Добре. -Треба продовжувати бігти. 1460 02:26:07,254 --> 02:26:08,837 Вони досі переслідують нас. 1461 02:26:09,004 --> 02:26:10,170 Я це знаю! 1462 02:26:38,254 --> 02:26:40,170 Не вагайтеся, Ваша Величність. 1463 02:26:41,254 --> 02:26:44,920 В ім'я Герту, 1464 02:26:46,004 --> 02:26:48,920 Я знайду принца. 1465 02:26:55,087 --> 02:27:00,587 Я зраджу його долю. 1466 02:27:24,504 --> 02:27:28,504 Це серце пожвавить Його Високість. 1467 02:27:30,587 --> 02:27:33,587 Якщо його доля зміниться, 1468 02:27:34,337 --> 02:27:37,504 те саме буде і з усіма нашими. 1469 02:28:00,170 --> 02:28:01,420 Що нам робити зараз? 1470 02:28:02,504 --> 02:28:03,587 Продовжуйте бігти. 1471 02:28:04,087 --> 02:28:05,087 Що ж тоді? 1472 02:28:08,170 --> 02:28:09,337 Я також не знаю. 1473 02:28:11,337 --> 02:28:12,670 Моя голова... 1474 02:28:14,420 --> 02:28:16,004 Я не можу збагнути, що робити. 1475 02:28:16,920 --> 02:28:20,670 Я зберу всіх у школі як і планувалося. 1476 02:28:22,004 --> 02:28:24,837 Ми роздаємо зброю та утворити фортецю. 1477 02:28:25,754 --> 02:28:27,837 Добре. Вперед продовжувати. 1478 02:28:29,504 --> 02:28:33,754 У чому річ? Тобі не подобається мій план? 1479 02:28:36,087 --> 02:28:39,004 Ні, я просто... 1480 02:28:39,754 --> 02:28:43,337 Я почуваюся втраченим... і дивним. 1481 02:28:43,754 --> 02:28:47,587 Сун-ки просто не пощастило. 1482 02:28:48,837 --> 02:28:51,170 Цей псих за кермом 1483 02:28:51,670 --> 02:28:54,837 потрапив туди за іронією долі. 1484 02:28:55,087 --> 02:28:56,254 Офіцер Їм! 1485 02:28:57,587 --> 02:28:58,254 Так. 1486 02:28:59,004 --> 02:29:01,670 Досить говорити. Я захекався. 1487 02:29:04,420 --> 02:29:05,837 Так, Шефе. 1488 02:29:27,337 --> 02:29:30,754 У недавньому сні до мене прийшов імператор. 1489 02:29:32,920 --> 02:29:34,337 Ваша Величність. 1490 02:29:37,837 --> 02:29:40,337 Він розмовляв зі мною. 1491 02:29:40,837 --> 02:29:47,170 Він сказав, що віра – це свідчення того, що ми не бачимо. 1492 02:29:51,004 --> 02:29:56,587 Те, що я бачу зараз не є доказом. 1493 02:30:00,004 --> 02:30:03,004 Те, чого я жадаю... 1494 02:30:03,254 --> 02:30:08,754 ще не реалізовано. 1495 02:30:12,754 --> 02:30:13,837 Ма'вейо. 1496 02:30:15,004 --> 02:30:16,337 Ваша Величність. 1497 02:30:21,504 --> 02:30:23,670 Виклич справжню долю.