1 00:00:06,791 --> 00:00:08,791 ["An ɗauke shi" ana wasa] 2 00:00:26,708 --> 00:00:28,958 ♪ Yana kama da kwatsam ♪ 3 00:00:29,041 --> 00:00:32,291 ♪ Duk abin da ke da mahimmanci yana gabana ♪ 4 00:00:32,375 --> 00:00:35,750 ♪ Na riga na san abin da za mu kasance ♪ 5 00:00:35,833 --> 00:00:39,583 ♪ Kuna da kyau sosai a wannan hasken ♪ 6 00:00:40,708 --> 00:00:42,458 ♪ Ina son soyayya ♪ 7 00:00:42,541 --> 00:00:45,875 ♪ Ina son duk hanyoyin ji sosai ♪ 8 00:00:45,958 --> 00:00:47,583 ♪ An tafi da ni ♪ 9 00:00:47,666 --> 00:00:50,375 ♪ Ina son soyayya ♪ 10 00:00:51,000 --> 00:00:53,458 ♪ Ina son soyayya ♪ 11 00:00:53,541 --> 00:00:55,541 [kararrawar waya] 12 00:00:56,458 --> 00:00:58,083 [waƙa mai ban sha'awa] 13 00:01:10,708 --> 00:01:11,750 [yawan] 14 00:01:11,833 --> 00:01:14,750 Barka da safiya, mutane. Ni ne, Padgett Head to Toe a nan, 15 00:01:14,833 --> 00:01:17,208 inda muke magana akan makeovers, inganta kai, 16 00:01:17,291 --> 00:01:20,500 da yadda ake zama mafi ban mamaki za ku iya zama. 17 00:01:20,583 --> 00:01:22,958 Yanzu, kamar yadda koyaushe nake faɗa idan aka zo gyara, 18 00:01:23,041 --> 00:01:24,541 cikinki ne ke kirga. 19 00:01:24,625 --> 00:01:27,333 Amma naku waje sune farkon abin da mutane ke gani. 20 00:01:27,416 --> 00:01:30,208 Ban samu cika takwas na daren jiya ba saboda na tashi karatu, 21 00:01:30,291 --> 00:01:31,583 kuma kamar yadda wasunku suka gani. 22 00:01:31,666 --> 00:01:33,958 dafa abinci masu daɗi sosai. 23 00:01:34,041 --> 00:01:38,583 Don haka, aikin yau da kullun shine za a ɗauki ɗan ƙaramin ƙoƙari. 24 00:01:38,666 --> 00:01:42,125 Kai, lafiya. Kuna da mutane ya riga ya yi tambayoyi da yawa. 25 00:01:42,208 --> 00:01:43,583 Don haka bari mu nutse a ciki. 26 00:01:43,666 --> 00:01:46,416 CandyLaLa09, kyakkyawan suna ta hanya, 27 00:01:46,500 --> 00:01:49,791 yana so ya san yadda al'ada ta safiya daban bayan dare yayi. 28 00:01:49,875 --> 00:01:51,000 Babban tambaya, Candy. 29 00:01:51,083 --> 00:01:55,458 Waɗannan facin ido na Bunny Venom kullum fav dina ne don busar ido. 30 00:01:55,541 --> 00:01:58,166 Na sha kofi jiya da daddare, wanda ke da zafi sosai, 31 00:01:58,250 --> 00:02:01,083 don haka zan yi aiki a ciki wasu Man Alo Kan-zuwa-Yatsu 32 00:02:01,166 --> 00:02:04,500 don kawar da bushewa kuma ƙara rada na cream blush. 33 00:02:04,583 --> 00:02:08,166 To, ZoeWorld88 ta ce tana da katuwar zit, 34 00:02:08,250 --> 00:02:11,166 kuma suna daukar manyan hotunanta cikin kwana biyu. Talakawa. 35 00:02:11,250 --> 00:02:13,916 Doka ta daya, kada kayi kokarin buge shi da yatsun hannunka. 36 00:02:14,000 --> 00:02:15,458 Aiwatar da damfara mai dumi. 37 00:02:15,541 --> 00:02:18,666 Oh! DIY saurin gyarawa, dauko takarda mai laushi mai laushi, 38 00:02:18,750 --> 00:02:20,375 dan goge baki, 39 00:02:20,458 --> 00:02:22,250 dab da shi. Yana bushewa kai tsaye. 40 00:02:31,541 --> 00:02:34,500 - [kaɗe-kaɗen waƙa] -[kayan lambu da ke yawo a waje] 41 00:02:35,833 --> 00:02:38,625 -Kai, wani dare kuma? -Ah, 7:00 zuwa 7:00. 42 00:02:38,708 --> 00:02:40,833 -Hmm yaya akayi? -To, bari mu gani. 43 00:02:40,916 --> 00:02:43,333 Mun samu, hmm, bugun zuciya guda biyu, 44 00:02:43,416 --> 00:02:46,708 jariri mai baturin agogo makale a hancinta. 45 00:02:46,791 --> 00:02:48,041 -Ya Ubangijina. - [Mama] iya. 46 00:02:48,125 --> 00:02:50,833 Kuma mai hankali akan meth tare da rauni a wuyansa. 47 00:02:50,916 --> 00:02:52,416 Yayi! Abin ban tsoro. 48 00:02:52,500 --> 00:02:55,125 Ee, ya yi muni sosai. Suna zagayawa kawai, 49 00:02:55,208 --> 00:02:57,583 zagi ga kowa, tofa a kan tsari. 50 00:02:57,666 --> 00:03:00,875 -Mutum, meth yana lalata ka da gaske. -Oh a'a, wannan shine jaririn. 51 00:03:00,958 --> 00:03:04,208 Ee. Mutumin da ke kan meth a zahiri kamar mai dadi sosai. 52 00:03:04,291 --> 00:03:05,250 Har sai da yayi murmushi. 53 00:03:05,833 --> 00:03:07,833 Haƙoransa, ugh… Kyakkyawan tauri. 54 00:03:08,666 --> 00:03:11,333 [gass] iya! [waƙar waƙa] Na daɗe ina jiran wannan! 55 00:03:12,541 --> 00:03:14,666 Kusan $3,000 akan, um… 56 00:03:14,750 --> 00:03:16,125 Fada mani me kuke yi kuma? 57 00:03:16,208 --> 00:03:17,583 Ina wasa ne kawai. 58 00:03:17,666 --> 00:03:20,500 Amma ina fatan cewa wasu daga ciki yana zuwa asusun kwalejinku. 59 00:03:20,583 --> 00:03:21,750 -Ba fiye da-- - [Padgett] Mama. 60 00:03:21,833 --> 00:03:23,583 Waɗannan takalma sun fi na injin wanki. 61 00:03:23,666 --> 00:03:25,916 Waɗannan su ne Bunny Venom comps. Gabaɗaya kyauta. 62 00:03:26,000 --> 00:03:30,916 Abin da ke tunatar da ni, kuna da wani tunani yadda aka biya lissafina daga ma'aikacin famfo? 63 00:03:31,000 --> 00:03:33,333 Oh! Ee, Ni Venmo'd mai gyara. 64 00:03:33,416 --> 00:03:34,750 - Zuma. -Me? 65 00:03:34,833 --> 00:03:36,416 Na ga lissafin akan tebur. 66 00:03:36,500 --> 00:03:40,208 Na ɗauka, ina nufin, kuna aiki tuƙuru don kiyaye mu a gundumar makaranta. 67 00:03:40,291 --> 00:03:44,333 Ee, wannan gundumar makaranta mai ban mamaki cike da snotty, masu ba da tallafi mai suna amintattu. 68 00:03:44,416 --> 00:03:47,250 Hey, wasu manyan abokaina suna da haƙƙin masu ba da tallafi. 69 00:03:47,333 --> 00:03:50,500 Daidai. Sannan ku ji wannan babban matsin lamba don ci gaba. 70 00:03:50,583 --> 00:03:53,666 Kuna so in je jami'a cike da masu ba da tallafi masu hakki. 71 00:03:53,750 --> 00:03:56,833 Kuma a gaskiya na makara don saduwa da waɗanda wadanda suke kai ni makaranta kullum. 72 00:03:57,416 --> 00:03:59,125 - Son ku. [kiss] - Mm. 73 00:03:59,208 --> 00:04:00,083 Wallahi. 74 00:04:00,166 --> 00:04:02,708 ["lantarki" wasa] ♪ Oh, zan iya gani, gani ♪ 75 00:04:02,791 --> 00:04:05,291 ♪ Idan kun yi imani to kuna iya ♪ 76 00:04:05,375 --> 00:04:08,708 ♪ Babu dalili Cewa wannan rayuwar ba za ta iya zama ♪ 77 00:04:08,791 --> 00:04:09,875 ♪ Electric ♪ 78 00:04:09,958 --> 00:04:11,166 [mota ta buga] 79 00:04:11,250 --> 00:04:12,833 [keyboard clacking] 80 00:04:13,416 --> 00:04:14,916 [yarinya 1] Birki! Ugh 81 00:04:15,916 --> 00:04:16,833 -Sai. - [yarinya 1] Hai. 82 00:04:16,916 --> 00:04:19,291 Oh, don Allah a gaya mani waɗanda ba haka ba ne abin da nake tsammani su ne. 83 00:04:19,375 --> 00:04:20,333 Menene? 84 00:04:20,416 --> 00:04:23,041 Croquembouche tare da farin kirim mai cika. Na ga labarin ku. 85 00:04:23,125 --> 00:04:25,500 Daga karce. Na yi su da garin almond 86 00:04:25,583 --> 00:04:27,333 saboda Jordan ba ta da alkama a yanzu. 87 00:04:27,416 --> 00:04:29,333 - Da gaske? -Yau yana harbin babban bidiyonsa. 88 00:04:29,416 --> 00:04:32,625 -Na so in ba shi mamaki. -Oh dama. Babban mai biyo baya. 89 00:04:32,708 --> 00:04:34,875 -Me ake kira kuma? - "Yakin Turf a cikin 424." 90 00:04:34,958 --> 00:04:36,291 - [baki] - [yarinya 2 tayi dariya] 91 00:04:36,375 --> 00:04:38,416 Yana da ban mamaki, ina tsammani. 92 00:04:38,500 --> 00:04:40,958 Kuma yana da yawa matsi mu'amala da duk wannan kwatsam shahara. 93 00:04:41,041 --> 00:04:44,458 Don Allah. Mutumin yana da kwazazzabo tare da mabiya rabin miliyan. 94 00:04:44,541 --> 00:04:46,833 -Mene ne ya kamata a damu dashi? - Ban sani ba. 95 00:04:46,916 --> 00:04:49,416 -Me ya sa ba ku tambaye shi idan kun gan shi? -Iya! Ina kasa sosai. 96 00:04:49,500 --> 00:04:51,208 To ina saitin yake? Hollywood? 97 00:04:51,291 --> 00:04:53,000 -Beverly Hills? - Canoga Park. 98 00:04:53,083 --> 00:04:54,083 [duka] Ew. 99 00:04:54,166 --> 00:04:55,625 Ashe ba Kwarin ba ne? 100 00:04:55,708 --> 00:04:58,208 Wannan kamar kwarin kwarin ne. 101 00:04:58,291 --> 00:04:59,708 Ku daure, mata. 102 00:04:59,791 --> 00:05:01,125 [Jordan] ♪ Jordan V. D. ♪ 103 00:05:02,041 --> 00:05:04,750 ♪ La-la-la-la-la ♪ 104 00:05:04,833 --> 00:05:07,291 ♪ La-la-la-la-la ♪ 105 00:05:07,375 --> 00:05:10,208 ♪ Wata rana ta zinare kawai ♪ 106 00:05:10,291 --> 00:05:12,708 [yarinya na waka] ♪ Amma ina nan kuma ana biyana albashi 107 00:05:12,791 --> 00:05:14,041 ♪ A kan manyan tituna ♪ 108 00:05:14,125 --> 00:05:16,166 ♪ na Pali Ƙananan freaks a cikin su jeeps ♪ 109 00:05:16,250 --> 00:05:18,000 -[Yaro] Hai! - ♪ Kada ku yi wasa ♪ 110 00:05:18,083 --> 00:05:20,916 - ♪ A kan titunan Pali ♪ -Brin, na san kana iya ji na. 111 00:05:21,000 --> 00:05:23,500 - ♪ Zan yi hawan igiyar ruwa, hau, eh, muna kashe ♪ -[yana kunna sitiriyo mota da ƙarfi] 112 00:05:23,583 --> 00:05:25,333 ♪ mil tara daga UCLA ♪ 113 00:05:25,416 --> 00:05:26,250 A'a. 114 00:05:26,333 --> 00:05:28,458 -Kada ku taɓa Bose dina. -[Yana kashe sitiriyo mota] 115 00:05:29,041 --> 00:05:31,041 Me yasa kuke sauraro zuwa wancan ɓacin rai kullum? 116 00:05:31,125 --> 00:05:34,916 Waƙar Jordan Van Draanen ba ta da kyau. Ba ka ma jin sauran wakokinsa. 117 00:05:35,000 --> 00:05:37,083 To, menene sauran wakokinsa? 118 00:05:37,833 --> 00:05:39,291 Har yanzu bai rubuta su ba. 119 00:05:39,375 --> 00:05:40,458 [dariya] 120 00:05:40,541 --> 00:05:44,000 Kuna yi kamar kun fi shi duka, amma ina ganin kishi ne kawai. 121 00:05:44,083 --> 00:05:44,916 Na me? 122 00:05:45,000 --> 00:05:48,333 Jordan wannan babban mashahurin mutum ne a cikin darajar ku, kuma kuna kawai… 123 00:05:48,416 --> 00:05:50,416 Maɓuɓɓugar gaskiya a cikin duniyar da ake ciki? 124 00:05:50,500 --> 00:05:53,000 -I, maraba. -[Brin] ba. 125 00:05:53,083 --> 00:05:56,458 -Me yasa kiyayya da duk abin da ya shahara? -A'a, gani, Ina ƙin abubuwan da suke tsotsa. 126 00:05:56,541 --> 00:05:59,166 Ko sun shahara ko a'a yana wajen iko na. 127 00:05:59,250 --> 00:06:00,875 [tsatsewa] ♪ La-la-la-la-la ♪ 128 00:06:00,958 --> 00:06:02,500 ♪ Jordan Van Draanen ne, damnit! ♪ 129 00:06:02,583 --> 00:06:04,541 [man a PA] Hankalin Cali High girgizar kasa, 130 00:06:04,625 --> 00:06:07,958 wannan shine Principal Bosch ya sanar Taken bikin na bana, Karkashin Teku, 131 00:06:08,041 --> 00:06:11,625 wanda a zahiri ba shi da ma'ana domin a zahiri za ku kasance a cikin teku, 132 00:06:11,708 --> 00:06:12,666 ba a karkashinta ba, 133 00:06:12,750 --> 00:06:15,333 amma hukuncin kwamitin ne. kuma ina goyon bayansu. 134 00:06:15,416 --> 00:06:16,291 Dan uwa 135 00:06:16,375 --> 00:06:19,083 -Kun share duk Chips Rana. -Uh-ha. Ee. Don haka? 136 00:06:19,166 --> 00:06:20,500 [ta danna maballin] 137 00:06:20,583 --> 00:06:22,833 A ina kuka samo wannan rigar? -Na same shi. 138 00:06:23,875 --> 00:06:25,958 - A cikin motar ku. -Hmm. 139 00:06:26,041 --> 00:06:27,750 Menene? Ya fi kyau a gare ni, mutum. 140 00:06:27,833 --> 00:06:30,083 Iya, sure. Zan fara satar kayanku. 141 00:06:30,166 --> 00:06:32,458 Don haka, menene akan shirin na karshen mako? 142 00:06:32,541 --> 00:06:34,958 Eh, ina da aiki ranar Juma'a, sannan muna da 143 00:06:35,041 --> 00:06:37,625 Wannan fasalin Jimmy Wang sau biyu a New Beverly, dama? 144 00:06:37,708 --> 00:06:39,791 Siffar guda biyu iri ɗaya mun gani karshen mako? 145 00:06:39,875 --> 00:06:41,541 A'a. Johnny Wang ke nan, lafiya? 146 00:06:41,625 --> 00:06:43,708 Jimmy's Taiwanese, Johnny's Sinanci. Gaba ɗaya daban. 147 00:06:43,791 --> 00:06:47,375 Dama. Sauti kamar karin gumi harba juna a cikin nads. 148 00:06:47,458 --> 00:06:51,250 Yaya za mu ga ƙungiyar abokina Jada? Tana buɗewa Bunker Mose a Ƙofar. 149 00:06:51,333 --> 00:06:53,416 Ashe ba ita ce ta gwada ba ya buge ni da ukulele dinta? 150 00:06:53,500 --> 00:06:55,458 Ka kira ta music twee da derivative. 151 00:06:55,541 --> 00:06:56,458 To shi ne. 152 00:06:57,250 --> 00:07:00,375 Duba, na yi mata yabo domin ajiye wakokinta kasa da mintuna biyu. 153 00:07:00,458 --> 00:07:01,750 Ya Allah na. Da gaske. 154 00:07:01,833 --> 00:07:03,041 [yana magana a fili] 155 00:07:05,500 --> 00:07:07,041 Ta yi kamar ba ta ma san ni ba. 156 00:07:07,125 --> 00:07:09,666 Wannan kawai saboda tana matukar jin kunyarka. 157 00:07:09,750 --> 00:07:10,666 Huh. 158 00:07:11,958 --> 00:07:13,625 Sannu, kanwata! 159 00:07:13,708 --> 00:07:15,083 Shin kun sami Abincin Abincin ku? 160 00:07:15,166 --> 00:07:17,333 Oh, kar a manta don ɗaukar maganin laxative ɗin ku kuma! 161 00:07:17,416 --> 00:07:20,458 -Likita ya ce kuna buƙatar zama na yau da kullun! - [Brin] Yi shiru! 162 00:07:20,541 --> 00:07:21,916 [dariya] 163 00:07:22,000 --> 00:07:23,083 Ya Allah. 164 00:07:23,708 --> 00:07:25,458 Kai mugu ne, ka san haka? 165 00:07:25,541 --> 00:07:27,666 Eh, kin yi magana da iyayenki game da tafiyar mu? 166 00:07:27,750 --> 00:07:30,041 Domin ina tunani, idan muka fara a Portugal 167 00:07:30,125 --> 00:07:31,125 maimakon Spain, 168 00:07:31,208 --> 00:07:32,916 sa'an nan kuma mu yi hanyarmu arewa daga nan. 169 00:07:33,000 --> 00:07:34,291 To, duk inda muka tsaya. 170 00:07:34,375 --> 00:07:36,833 idan dai mun dawo zuwa watan Agusta don daidaitawa na. 171 00:07:36,916 --> 00:07:38,166 UC Riverside, da gaske? 172 00:07:38,250 --> 00:07:41,500 Menene? Ina tsammanin zan yi kyau sosai a can ba tare da yin aiki tuƙuru ba. 173 00:07:41,583 --> 00:07:43,083 Ƙari ga haka, yana kusa da Legoland. 174 00:07:43,166 --> 00:07:44,708 Ina son Legoland. 175 00:07:44,791 --> 00:07:46,833 Shin UCSD ba ita ce kusa da Legoland ba? 176 00:07:50,000 --> 00:07:51,791 Ina tsammanin na yi babban kuskure. 177 00:07:51,875 --> 00:07:55,708 Wannan yana da kyau sosai. Ban taba kasancewa ba akan saitin bidiyo na kiɗa kafin. 178 00:07:55,791 --> 00:07:58,833 [mace] Gwada aiki akan daya. Muna bayan awa daya, wardrobe kawai ya bar, 179 00:07:58,916 --> 00:08:01,708 kuma na tabbata kashi 90% na samun ruwan hoda ido. 180 00:08:01,791 --> 00:08:04,416 - Ew. - Tirela ta Jordan ita ce babba a nan. 181 00:08:04,500 --> 00:08:06,416 Yi sauri. Muna kiran shi don saita kwanan nan. 182 00:08:06,500 --> 00:08:08,125 To, za mu yi shi kai tsaye. 183 00:08:08,208 --> 00:08:10,625 Lokacin da na tambaye ku, danna wannan ka biyo ni ciki. 184 00:08:10,708 --> 00:08:12,250 Ee, na san yadda ake aiki da waya. 185 00:08:12,333 --> 00:08:13,916 -Na gode. -Kuma aiki. 186 00:08:14,000 --> 00:08:16,291 To, mutane. Muna zaune a nan, da mamaki! 187 00:08:16,375 --> 00:08:18,125 Muna kan saiti na sabon bidiyo na Jordan 188 00:08:18,208 --> 00:08:19,916 a cikin kyakkyawan Hollywood, California. 189 00:08:20,000 --> 00:08:21,833 -[tari] Canoga Park. - Abu daya. 190 00:08:21,916 --> 00:08:24,458 [giggles] Ba zan iya jira ganin fuskarsa ba. 191 00:08:24,541 --> 00:08:26,250 - [buga] - Sannu? 192 00:08:26,333 --> 00:08:28,583 - [wasan kwaikwayo] -Kai. Da gaske yana busa waƙar. 193 00:08:28,666 --> 00:08:30,625 Yana jin kansa? 194 00:08:30,708 --> 00:08:31,625 Ee. Don haka? 195 00:08:31,708 --> 00:08:32,541 Ku zo. 196 00:08:32,625 --> 00:08:33,625 [an buɗe ƙofar tirela] 197 00:08:33,708 --> 00:08:36,166 - [Padgett] Jordan? - [kiɗa da ƙarfi] 198 00:08:36,250 --> 00:08:37,333 - Jordan! -Padgett? 199 00:08:37,416 --> 00:08:39,125 - [yarinya] Padgett! -Me kuke yi? 200 00:08:39,208 --> 00:08:40,708 Me kuke tsammani suke yi? 201 00:08:40,791 --> 00:08:44,666 - To, kada mu yi firgita a nan. Lafiya? -Ya Allah na. Ina haka, don haka hakuri. 202 00:08:44,750 --> 00:08:47,375 Ban san yadda hakan ya faru ba. 203 00:08:47,458 --> 00:08:50,125 Padgett, Ni babban masoyi ne. 204 00:08:50,208 --> 00:08:51,458 Ni Aniston, Af. 205 00:08:51,541 --> 00:08:52,958 Sunan ku Aniston? 206 00:08:53,041 --> 00:08:54,333 Sunan iyali ne. 207 00:08:54,791 --> 00:08:56,375 To, kun sanya su girman kai. 208 00:08:56,458 --> 00:08:57,708 -Na gode. - [Padgett] Ba! 209 00:08:57,791 --> 00:08:59,041 -Ka skumba! -Page. 210 00:08:59,125 --> 00:09:00,958 Na sanya ku croquembouche! 211 00:09:01,041 --> 00:09:02,000 [Jordan] Ok. 212 00:09:02,083 --> 00:09:03,625 Har ma na yi su da garin almond 213 00:09:03,708 --> 00:09:05,625 don haka ba za ku yi nisa ba a lokacin bidiyo mai daraja! 214 00:09:05,708 --> 00:09:07,916 -Duba wannan. - [Padgett] Ba zan iya yarda da ku ba! 215 00:09:08,000 --> 00:09:10,000 Shi yasa ka gaya mani kada ku ziyarci saitin? 216 00:09:10,083 --> 00:09:12,291 Don haka kuna iya haɗawa tare da madadin dancer? 217 00:09:12,375 --> 00:09:13,750 - [Jordan] Ba! -[mai ban tsoro] 218 00:09:13,833 --> 00:09:15,291 Ya Allah! [dariya] 219 00:09:15,375 --> 00:09:17,500 Ina tsammanin na gani kawai Jordan Van Draanen asalin. 220 00:09:17,583 --> 00:09:20,708 - [Padgett] Aniston ba sunan farko bane! - Babu shakka, JVD. 221 00:09:20,791 --> 00:09:22,208 [Padgett grunts] Ina ƙin ku! 222 00:09:22,291 --> 00:09:24,416 -Bayan duk abin da muka sha? - [Jordan] Padgett! 223 00:09:24,500 --> 00:09:25,708 Mun gama, lafiya? 224 00:09:25,791 --> 00:09:29,583 Ka san me? Baki cancanci ni ba, masoyina, kuma ba ku cancanci croquembouche na ba. 225 00:09:29,666 --> 00:09:31,458 -Ka croquem-douche! - [yarinya 2] Padgett! 226 00:09:31,541 --> 00:09:32,875 Menene?! [haske] 227 00:09:34,166 --> 00:09:35,375 Har yanzu kuna raye. 228 00:09:35,875 --> 00:09:36,791 [exhales da ƙarfi] 229 00:09:36,875 --> 00:09:37,833 [bangs] 230 00:09:37,916 --> 00:09:39,916 [fashewa mara nauyi] 231 00:09:40,000 --> 00:09:41,208 [ ringing waya ] 232 00:09:42,208 --> 00:09:44,041 - [Padgett grunts] - [buga kofa] 233 00:09:44,125 --> 00:09:47,666 Padgett, kuna jin lafiya? Bacewar makaranta yau? 234 00:09:47,750 --> 00:09:50,166 [Padgett na nishi] Mama, ina lafiya. 235 00:09:50,250 --> 00:09:51,833 Ina so in kasance ni kaɗai. 236 00:09:51,916 --> 00:09:55,750 Na shiga cikin dukan wahala na saka hatsi a cikin kwano da madara. 237 00:09:55,833 --> 00:09:57,083 [Padgett] Lucky Charms? Mama -- 238 00:09:57,166 --> 00:09:59,875 Na san ba da gaske ba ne me kuke ci kuma, 239 00:09:59,958 --> 00:10:02,041 amma ya faranta maka rai lokacin da kake 8. 240 00:10:02,125 --> 00:10:04,166 Duba, bana jin yunwa, lafiya? 241 00:10:04,250 --> 00:10:06,208 Ka dace da kanka. [cokali famfo] 242 00:10:06,291 --> 00:10:07,291 [kumburi] 243 00:10:07,375 --> 00:10:09,458 Hmm! Kai. Da marshmallows. 244 00:10:09,541 --> 00:10:11,791 -Na manta da marshmallows. -Mama. 245 00:10:11,875 --> 00:10:14,416 Ka huta. Na shafe shekaru goma ina cin Mueslix. 246 00:10:15,208 --> 00:10:16,041 Duba, zuma, 247 00:10:16,125 --> 00:10:20,375 Na san cewa rabuwar tana da wahala, musamman na farko. 248 00:10:20,458 --> 00:10:22,083 Ba rabuwa kawai ba. 249 00:10:22,166 --> 00:10:23,291 An wulakanta ni. 250 00:10:23,375 --> 00:10:26,541 Na san cewa yana ji kamar cikakken ƙarshen duniya a yanzu, 251 00:10:26,625 --> 00:10:29,708 amma zan iya yi muku alkawari tare da cikakken yaƙĩni 252 00:10:29,791 --> 00:10:31,041 cewa zai yi kyau. 253 00:10:31,125 --> 00:10:31,958 To, yaushe? 254 00:10:33,208 --> 00:10:34,166 Wata uku. 255 00:10:34,916 --> 00:10:37,458 Wataƙila shekara guda. Fiye biyar. 256 00:10:37,541 --> 00:10:40,500 Ko da ni da kai ne kawai har karshen rayuwar mu, 257 00:10:40,583 --> 00:10:41,416 me muke yi? 258 00:10:41,500 --> 00:10:44,875 Mun sami gadaje biyu tagwaye, tsalle-tsalle masu kama da juna, 259 00:10:44,958 --> 00:10:46,250 wasu ma'aurata guda goma sha biyu. 260 00:10:46,333 --> 00:10:47,708 Zai yi kyau. 261 00:10:47,791 --> 00:10:48,708 [ ringing waya ] 262 00:10:49,291 --> 00:10:50,958 -Ka yi tunani game da shi. - [Padgett ya yi nishi] 263 00:10:52,208 --> 00:10:54,458 - Kai. -Akwai ku. Na damu matuka. 264 00:10:54,541 --> 00:10:57,541 -Mun yi kewar ku a aikin rawa. -Yi hakuri, na ga an kira ka. 265 00:10:57,625 --> 00:11:01,125 - Na kasance kawai -- -Nisantar rayuwa? Ba za a iya cewa na zarge ka ba. 266 00:11:01,208 --> 00:11:02,916 Me yasa dole in tafi rayuwa? 267 00:11:03,416 --> 00:11:05,541 Kuma me yasa Alden ya ci gaba da yin rikodin? 268 00:11:05,625 --> 00:11:08,500 Domin kullum kuna rayuwa, kuma Alden tabbas ya kasance cikin kaduwa. 269 00:11:08,583 --> 00:11:11,916 Ee, da kyau, aƙalla kowa ya gani wani dan iska Jordan ne. 270 00:11:12,000 --> 00:11:13,708 Ee, ina tsammani. 271 00:11:13,791 --> 00:11:15,166 Kuna tsammani? 272 00:11:15,250 --> 00:11:17,625 A'a! Ina nufin, eh. Kuna da gaskiya gaba ɗaya. 273 00:11:17,708 --> 00:11:19,666 -Iya. -Q, me ke faruwa? 274 00:11:19,750 --> 00:11:20,708 Babu komai. 275 00:11:20,791 --> 00:11:24,333 Kawai, Ina tsammanin yau ba ku duba kan layi ba? 276 00:11:27,166 --> 00:11:28,541 [wayar ping] 277 00:11:31,375 --> 00:11:33,625 [numfashi sosai] 278 00:11:33,708 --> 00:11:35,875 [Quinn] Padgett? Sannu? Kana wurin har yanzu? 279 00:11:35,958 --> 00:11:38,791 Ina tsammanin zan yi rashin lafiya. Ta yaya hakan zai iya faruwa? 280 00:11:38,875 --> 00:11:40,708 [Quinn] Mutane kaɗan suna kasancewa irin ma'ana. 281 00:11:40,791 --> 00:11:41,625 Kadan? 282 00:11:41,708 --> 00:11:43,625 [wayar ping] 283 00:11:43,708 --> 00:11:44,666 Yarinyar Kumfa? 284 00:11:45,583 --> 00:11:46,750 Wanene Yarinyar Bubble? 285 00:11:46,833 --> 00:11:48,625 [bayyana makogwaro] ka? 286 00:11:48,708 --> 00:11:50,041 Yaya nake Bubble-- 287 00:11:53,250 --> 00:11:54,166 Ya Allah. 288 00:11:55,000 --> 00:11:57,958 Padgett, saurare ni, lafiya? Komai zai yi kyau. 289 00:11:58,041 --> 00:11:59,791 Ta yaya za ku ce haka? Ina wasa. 290 00:11:59,875 --> 00:12:03,500 Ni ɗan wasa ne mai banƙyama laƙabi mai jigon gamsai. ni-- 291 00:12:03,583 --> 00:12:04,916 [wayar tana girgiza] 292 00:12:05,000 --> 00:12:06,333 -A ba. - [Quinn] Wanene shi? 293 00:12:06,416 --> 00:12:09,041 Jessica Miles Torres ce daga Bunny Venom. 294 00:12:11,125 --> 00:12:12,833 Jessica, hi. Me ke faruwa? 295 00:12:12,916 --> 00:12:15,500 Kuna zuwa hoto ko bidiyo mai zagaya yanar gizo da sauri ta hanyar da ba ta dace ba. 296 00:12:15,583 --> 00:12:19,875 To, kun ga bidiyon, kuma yayin da abin takaici… 297 00:12:19,958 --> 00:12:23,250 Abin takaici? Na tsohon mijina Hadarin tafiya ya kasance abin takaici, 298 00:12:23,333 --> 00:12:24,666 Kuma beraye suka yi masa kaca-kaca. 299 00:12:24,750 --> 00:12:26,458 Ya Allah na. Shin… ba lafiya? 300 00:12:26,541 --> 00:12:28,000 Gara ku. 301 00:12:28,083 --> 00:12:30,416 Amma, zuma, na samu. Zan iya tausayawa. 302 00:12:30,500 --> 00:12:33,250 An ci amanar ku, an wulakanta ku, an wulakanta ku. 303 00:12:33,333 --> 00:12:34,625 Don haka kun gane? 304 00:12:34,708 --> 00:12:38,833 I mana. Bambancin shine ka rasa shi gaba daya a gaba, kamar… 305 00:12:38,916 --> 00:12:41,083 Mutane da yawa. Na sani. 306 00:12:41,166 --> 00:12:45,583 [Jessica] A cewar mataimaki na, 217,463. 307 00:12:45,666 --> 00:12:48,458 Duba, mun biya ku saboda kece yar gyaran jiki. 308 00:12:48,541 --> 00:12:50,916 Mutane suna siyan samfuran da kuke ba da shawarar. 309 00:12:51,000 --> 00:12:52,625 Kuma har yanzu ni ce yarinyar. 310 00:12:52,708 --> 00:12:54,250 [Jessica] A'a. Kai meme ne. 311 00:12:54,333 --> 00:12:55,291 Yarinyar Bubble ce. 312 00:12:55,375 --> 00:12:57,958 Kuma gamsai ba a kanmu ba ne. 313 00:12:58,041 --> 00:13:00,333 Amma na tabbata za ku iya samun wani amincewa. 314 00:13:00,416 --> 00:13:02,583 Wataƙila tare da kamfanin antihistamine? 315 00:13:02,666 --> 00:13:08,291 Don haka jira, kuna jawo tallafina? Wannan yana da matsala ga kwaleji na. 316 00:13:08,375 --> 00:13:10,833 Saurara, mutane suna son Padgett Head zuwa Yatsu. 317 00:13:10,916 --> 00:13:13,708 -Ba Kan Hanci ba. -Na san na yi asarar mabiya da yawa. 318 00:13:13,791 --> 00:13:17,208 Amma zan iya dawo dasu. Ina bukatan dama kawai in fanshi kaina. 319 00:13:17,291 --> 00:13:20,166 -Shi ke nan. -Sweetie, ni ne babban mai goyon bayanki. 320 00:13:20,250 --> 00:13:22,625 Babu wanda ya fi ni imani da kai. 321 00:13:22,708 --> 00:13:26,458 Amma har sai kun juyar da al'amura. kar kayi min magana. Love ya. 322 00:13:26,541 --> 00:13:27,875 [Layin waya ya katse] 323 00:13:27,958 --> 00:13:30,583 [kyautata kida] 324 00:13:30,666 --> 00:13:33,375 Duba, babu wanda ya fi muni don Padge fiye da ni. 325 00:13:33,458 --> 00:13:35,916 Amma ka yarda, irin ta kawo wa kanta. 326 00:13:36,000 --> 00:13:37,666 Kana cewa ta cancanci hakan? 327 00:13:37,750 --> 00:13:40,666 -Jordan ya wulakanta ta. - To, ban ce "cancanci." 328 00:13:40,750 --> 00:13:44,583 Amma bayan shekaru na wannan 4.0, zafi saurayi, 329 00:13:44,666 --> 00:13:47,708 Insta-cikakkar masu ba da tallafi na kamfani, wani abu ya ba. 330 00:13:47,791 --> 00:13:50,375 -Me ya kamata a bayar? - Ah, Padge, hi. 331 00:13:50,458 --> 00:13:51,291 Barka dai 332 00:13:51,375 --> 00:13:53,958 Mun yi tsammanin za ku iya zama ranar sirri. 333 00:13:54,041 --> 00:13:55,333 A'a, ina lafiya. 334 00:13:55,416 --> 00:13:56,291 Hey, Bubble Girl. 335 00:13:56,375 --> 00:13:59,708 - Kuna buƙatar in buga muku wannan abin? - Koma baya, sleazeball! 336 00:13:59,791 --> 00:14:01,958 -Kai. Mara imani. -[alibai dariya] 337 00:14:02,041 --> 00:14:03,041 Ni ne wanda aka azabtar. 338 00:14:03,125 --> 00:14:05,166 Yaya Jordan ba cikakkiyar pariah ba yanzu? 339 00:14:05,250 --> 00:14:08,916 Na duba profile dinsa a baya, kuma a gaskiya lambobinsa suna karuwa. 340 00:14:09,000 --> 00:14:10,791 To, wannan abin ba'a ne. 341 00:14:10,875 --> 00:14:13,666 Ina nufin, wane ne ya zaci shi? 342 00:14:13,750 --> 00:14:16,833 Lokacin da na fara haduwa da shi, ainihin sunansa Jordan Dickman. 343 00:14:16,916 --> 00:14:19,625 Fam dari da ashirin na mugun fata da gashi mai ban tausayi. 344 00:14:19,708 --> 00:14:21,625 -Ya Ubangijina, da wadancan tufafi. -[dariya] 345 00:14:21,708 --> 00:14:24,875 Ƙwayoyin da aka faɗo da kuma abin wuyan igiya mai ban tsoro? 346 00:14:24,958 --> 00:14:28,916 Ka tuna yadda ya fara kowace zance tare da, "Yo, yo, me ke faruwa?" 347 00:14:29,000 --> 00:14:30,750 - Menene haps? - [dariya] 348 00:14:30,833 --> 00:14:34,375 Allah. Na san yana jin girman kai, amma gyara shine abu na. 349 00:14:34,458 --> 00:14:36,583 - Daidai. -Kuma na yi wannan mutumin. 350 00:14:36,666 --> 00:14:37,500 Ashe? 351 00:14:37,583 --> 00:14:39,791 To me yasa ba za ku yi ba kawai yi wani Jordan? 352 00:14:39,875 --> 00:14:41,916 [Bosch] Hankali Girgizar Kasa, babban dare yana zuwa. 353 00:14:42,000 --> 00:14:44,541 Kar a manta da yin zabe akan layi ga sarkinku da sarauniya, 354 00:14:44,625 --> 00:14:46,291 babban girmamawa koyaushe za su tuna. 355 00:14:46,375 --> 00:14:49,625 Sai dai idan sun jefar da takalmin kwanansu a cikin limo kuma ku tuna a maimakon haka. 356 00:14:49,708 --> 00:14:51,583 Yin wasa. Barwanci nake. 357 00:14:51,666 --> 00:14:52,541 Shi ke nan! 358 00:14:52,625 --> 00:14:55,750 Za ku ƙirƙiri wani sanannen egomaniac na duniya? 359 00:14:55,833 --> 00:14:59,125 A'a, amma zan halicci sarki prom na gaba. 360 00:14:59,208 --> 00:15:02,500 - Kawai don jin haushin Jordan? -Hm, jin haushin Jordan zai zama kari. 361 00:15:02,583 --> 00:15:06,833 Wannan zai zama na sake tabbatar da hakan, Zan iya ɗaukar wani abu ko kowa 362 00:15:06,916 --> 00:15:09,833 da sanya su shahara. Kuma da zarar mun ci prom sarki da sarauniya, 363 00:15:09,916 --> 00:15:12,291 Zan dawo da duk masu bina da tallafina. 364 00:15:12,375 --> 00:15:15,333 -Kai, kuna yin sauti mai sauƙi. -Baka tunanin zan iya yi? 365 00:15:15,416 --> 00:15:18,916 A'a. Amma ina tunani zai ji daɗi kallon ku gwada. 366 00:15:19,458 --> 00:15:20,291 A fare? 367 00:15:20,375 --> 00:15:22,916 Ba fare kawai ba. A fare. 368 00:15:23,000 --> 00:15:25,791 -Ka sani, wanda muke magana akai akai? - [Quinn] Um, mutane? 369 00:15:25,875 --> 00:15:27,583 Wannan yana da ɗan matsananci. 370 00:15:27,666 --> 00:15:31,500 -Shin kun tabbata wannan kyakkyawan ra'ayi ne? - Tabbas. Zai fi jin daɗi idan na yi nasara. 371 00:15:31,583 --> 00:15:32,541 Lafiya. 372 00:15:33,125 --> 00:15:35,583 -Lafiya, na shiga. - Mai kyau. [giggle] 373 00:15:35,666 --> 00:15:38,833 Yanzu dole ne in zaɓi mutumin. 374 00:15:38,916 --> 00:15:41,833 Ka? A'a, babu, babu. Duba, wannan shine sashin nishaɗi. 375 00:15:41,916 --> 00:15:44,041 Kawai don kada ku yi shi da saukin kai, 376 00:15:44,125 --> 00:15:45,208 za mu dauki mai hasara. 377 00:15:45,833 --> 00:15:47,208 - [baki] -Haba. 378 00:15:47,291 --> 00:15:49,875 [wakan rawa] ♪ Gara ka rufe bakinka ♪ 379 00:15:50,375 --> 00:15:51,666 Oh. Cikakke. 380 00:15:51,750 --> 00:15:53,875 Lucas Fletcher? Shi mai laifi ne. 381 00:15:53,958 --> 00:15:55,958 -Yana conning wadancan talakawan aji 9th. -[Quinn] Da. 382 00:15:56,041 --> 00:15:59,291 Yana yiwuwa kawai kale chips. Kowa ya san kada ya amince da Lucas. 383 00:15:59,375 --> 00:16:03,083 Mai ban sha'awa. Yana da mota mara kyau 384 00:16:03,166 --> 00:16:04,666 da yawan mata mabiya. 385 00:16:04,750 --> 00:16:07,291 Ina nufin, abubuwan haɗari iya zama m. 386 00:16:07,375 --> 00:16:08,708 -[Alden] Da. - [duk dariya] 387 00:16:08,791 --> 00:16:10,375 -Na gaba. -A'a. 388 00:16:10,958 --> 00:16:13,166 [man] Mata da maza, a yau za mu gano… 389 00:16:13,250 --> 00:16:15,166 -Ya game da shi? - [Quinn] Sebastian Woo? 390 00:16:15,250 --> 00:16:17,666 Rasa rigar lab, sanya samfur a gashin kansa, wa ya sani? 391 00:16:17,750 --> 00:16:20,708 An ce a nan ya sayar da app kawai zuwa babban kamfanin caca. 392 00:16:20,791 --> 00:16:23,375 Zai kasance kamar harbi-motoci-a-sarari mai arziki. 393 00:16:23,458 --> 00:16:25,208 …ta amfani da cakuduwar duka biyun. 394 00:16:28,375 --> 00:16:30,166 A, ba, ba! 395 00:16:31,625 --> 00:16:33,208 ♪ daina magana yanzu ♪ 396 00:16:33,291 --> 00:16:34,875 ♪ Gara ka rufe bakinka ♪ 397 00:16:34,958 --> 00:16:35,833 [Tsarin rufewa] 398 00:16:35,916 --> 00:16:38,166 - [karshen kiɗa] -Kweller, me kake yi? 399 00:16:38,250 --> 00:16:41,500 Ɗaukar hotuna na abin da wastrels a wannan makarantar jefar. 400 00:16:41,583 --> 00:16:44,000 -To, yanzu kuna daukar hoto? -Lafiya, zo. 401 00:16:44,083 --> 00:16:47,083 Duba, ina nufin, akwai lemu mara kyau 402 00:16:47,166 --> 00:16:51,041 kusa da littafin lissafi da aka watsar. Ina nufin, yana magana da yawa, daidai? 403 00:16:51,125 --> 00:16:52,083 Yana da? 404 00:16:53,583 --> 00:16:55,291 [Quinn] Hey, shi fa? 405 00:16:55,375 --> 00:16:58,416 Oh, Cameron wani abu ne. 406 00:16:58,916 --> 00:17:00,125 Kweller, ina tunani? 407 00:17:00,208 --> 00:17:03,291 Mu gani. M. Ba inda za a same shi. 408 00:17:03,375 --> 00:17:07,083 Jira, ya yi tweet guda ɗaya a cikin 2019, Kuma duk abin da aka ce, "A'a." 409 00:17:07,708 --> 00:17:08,958 Kamar babu shi. 410 00:17:09,041 --> 00:17:11,208 [Padgett] Ya yi kama da alama kamar ya tsani kowa. 411 00:17:11,291 --> 00:17:13,666 -Sai dai ita. -Nisha Mandyam. 412 00:17:13,750 --> 00:17:16,000 -Koyaushe ina tsammanin suna soyayya. - Shakku. 413 00:17:16,083 --> 00:17:17,250 Kyawawan tabbas ita yar luwadi ce. 414 00:17:17,333 --> 00:17:19,666 [yana magana a fili] 415 00:17:19,750 --> 00:17:20,916 [dariya] 416 00:17:21,000 --> 00:17:23,416 - Oh! My bad, bro! -[Yaro yayi dariya] 417 00:17:23,500 --> 00:17:24,541 Fascist! 418 00:17:25,041 --> 00:17:26,958 Shi duka bala'i ne. 419 00:17:27,041 --> 00:17:29,916 M, girman kai, rashin zaman lafiya. 420 00:17:31,541 --> 00:17:34,208 - [duka suna dariya] - [murmushi] Mai girma. 421 00:17:34,291 --> 00:17:36,083 [Quinn da Alden dariya] 422 00:17:36,166 --> 00:17:39,291 Zazzagewa. Shi ke nan. Ya kamata mu samu duka mutanen. 423 00:17:39,375 --> 00:17:40,625 -A'a. -To rashin lafiya daga gare su. 424 00:17:40,708 --> 00:17:43,500 -Ba za su iya taimakawa kwakwalwar su mai rarrafe ba. -Shin da gaske kake? 425 00:17:43,583 --> 00:17:45,833 Bayan haka, ina son yin tunani na kaina fiye a matsayin mai fafutuka. 426 00:17:45,916 --> 00:17:47,791 Na tuba. Ka? A pacifist? 427 00:17:47,875 --> 00:17:51,333 To, Ina iya samun lokaci-lokaci ya kasance kadan… tsokana. 428 00:17:51,916 --> 00:17:52,875 Ya tunani? 429 00:17:52,958 --> 00:17:53,833 [na fara'a] 430 00:17:53,916 --> 00:17:55,041 Saka riga, ɗan uwa. 431 00:17:56,000 --> 00:17:57,000 [maza dariya] 432 00:17:57,583 --> 00:18:00,791 Ba na son kallo a cikin rigar ka yayin da nake ci, jakunkuna. 433 00:18:01,291 --> 00:18:02,750 [kyautata kida] 434 00:18:02,833 --> 00:18:04,416 Masu yin posers suna kiran wannan kiɗan? 435 00:18:04,500 --> 00:18:06,125 -Don Allah. -Tashi daga mataki na. 436 00:18:06,208 --> 00:18:08,000 ♪ La-la-la-la-la ♪ 437 00:18:08,083 --> 00:18:11,041 - [Cameron ya yi kuka] - ♪ La-la-la-la-la-♪ 438 00:18:11,125 --> 00:18:13,708 Ban sani ba. Watakila za ku iya rage shi kaɗan? 439 00:18:13,791 --> 00:18:17,041 A, ba. 'Yan iska ne, kuma ina tunatar da su cewa su ne. 440 00:18:17,125 --> 00:18:18,833 Wuri na ne a cikin yanayin halitta. 441 00:18:18,916 --> 00:18:20,833 [kyakkyawan kidan rawa] 442 00:18:33,750 --> 00:18:35,083 Cam, wato Padgett Sawyer. 443 00:18:36,958 --> 00:18:38,083 [Padgett] Hi. 444 00:18:38,166 --> 00:18:39,416 Cameron, ba? 445 00:18:40,500 --> 00:18:43,458 -Eh, zan iya taimaka muku da wani abu? Ina Padgett. 446 00:18:43,541 --> 00:18:46,500 Eh, muna cikin Señora Parker's Ajin Mutanen Espanya tare? 447 00:18:46,583 --> 00:18:47,958 -Tunawa? - Eh, iya. 448 00:18:48,458 --> 00:18:50,666 -Ina tsamani haka ne. - [gudu] Hala. 449 00:18:50,750 --> 00:18:51,916 Barka dai 450 00:18:52,500 --> 00:18:53,375 Lokuta masu kyau. 451 00:18:54,833 --> 00:18:56,375 Dakata, um, ina za ku? 452 00:18:58,416 --> 00:19:01,125 -Na dauka kun gama. - A, ba. Yi hakuri. 453 00:19:01,208 --> 00:19:03,458 Ina mamakin kawai, uh… 454 00:19:04,333 --> 00:19:06,041 kai mai daukar hoto ne, dama? 455 00:19:06,750 --> 00:19:07,666 Ee. 456 00:19:07,750 --> 00:19:10,666 Don haka wankin motar Cali High mako mai zuwa ne-- 457 00:19:10,750 --> 00:19:12,583 -A'a. -Baka bari na karasa ba. 458 00:19:12,666 --> 00:19:14,375 Na tuba. Ee, don Allah a gama. 459 00:19:14,458 --> 00:19:17,250 -Muna bukatar wanda zai dauki hotuna domin-- -A'a. 460 00:19:18,041 --> 00:19:19,750 -Amma ana tara kudi. -Don me? 461 00:19:19,833 --> 00:19:22,125 Shin binciken kansa ne ko rashin gida? 462 00:19:22,208 --> 00:19:24,000 - A gaskiya, prom. -Lafiya. [dariya] 463 00:19:24,083 --> 00:19:26,958 [ya yi dariya a tsorace] Wannan abin ban dariya ne? 464 00:19:27,041 --> 00:19:30,875 A'a, abin bakin ciki ne, a zahiri, amma, um, sa'a da wannan. 465 00:19:31,875 --> 00:19:32,708 Ya ku-- 466 00:19:32,791 --> 00:19:36,458 Na yi hakuri da shi. A zahiri haka yake tare da kowa. 467 00:19:36,541 --> 00:19:39,583 -Yaya kuka sanshi? -Yayana ne. Kawai da jini ko da yake. 468 00:19:39,666 --> 00:19:41,833 Idan ba ku damu ba, Na gwammace kar in tallata shi. 469 00:19:41,916 --> 00:19:43,500 Yi hakuri, bana jin ban sani ba-- 470 00:19:43,583 --> 00:19:45,583 Oh, um, Brin Kweller, na biyu. 471 00:19:45,666 --> 00:19:48,541 Sai kawai in ce, Ina tsammanin kuna ban mamaki. 472 00:19:48,625 --> 00:19:52,083 Ina nufin, yana tsotsa abin da ya faru zuwa gare ku. Jordan ne irin wannan dick. 473 00:19:52,166 --> 00:19:53,958 Sai dai idan kuna dawowa tare da shi? 474 00:19:54,041 --> 00:19:56,083 -A'a. Yayi kyau. -Saboda a haka… 475 00:19:56,166 --> 00:19:58,166 Shi dik. 476 00:19:58,916 --> 00:20:00,416 Dan uwanku ma daya ne? 477 00:20:00,500 --> 00:20:03,583 Um, a'a, ba dick ba, 478 00:20:03,666 --> 00:20:06,791 amma ya akai ya zama dan misanthropic? 479 00:20:07,291 --> 00:20:08,208 Na gane haka. 480 00:20:09,041 --> 00:20:12,458 Eh, idan ba ya son mutane, me yake so? 481 00:20:12,541 --> 00:20:14,166 Oh, eh, mu gani. 482 00:20:14,875 --> 00:20:16,916 Hotuna, zargin. 483 00:20:17,000 --> 00:20:17,833 Wai? 484 00:20:18,333 --> 00:20:20,833 Babu wanda ya taɓa samun gani ko daya daga cikin hotunansa, don haka… 485 00:20:20,916 --> 00:20:22,583 Me game da kiɗa? 486 00:20:23,083 --> 00:20:25,625 Abin al'ajabi kawai, tsofaffin kaya, babu mai saurare, 487 00:20:25,708 --> 00:20:28,625 kamar Mugun Kwakwalwa, Mummunan Addini. 488 00:20:28,708 --> 00:20:30,666 Da gaske komai tare da "bad" a cikin sunan. 489 00:20:30,750 --> 00:20:32,708 Kai. Eh, game da fina-finai fa? 490 00:20:32,791 --> 00:20:33,791 Abu daya. 491 00:20:33,875 --> 00:20:37,125 Komai Kurosawa ne, kung fu, ko Kubrick. 492 00:20:37,208 --> 00:20:39,375 Oh, nawa. Wannan shine yawancin K. 493 00:20:39,958 --> 00:20:44,291 Don haka, um, [danna lebe] me yasa kuke ba zato ba tsammani haka sha'awar yayana? 494 00:20:44,875 --> 00:20:48,708 Kar ka gane ni ina son shi kuma duk, amma wannan shine kawai 'dalilin dole ne. 495 00:20:48,791 --> 00:20:51,583 Uh, son sani, ina tsammani? 496 00:20:51,666 --> 00:20:52,666 Dawakai. 497 00:20:52,750 --> 00:20:54,833 -Na tuba? -Yana son dawakai. 498 00:20:54,916 --> 00:20:58,000 Yana aiki kowace rana kafin makaranta a Will Rogers Park. 499 00:20:58,083 --> 00:20:59,625 Don haka kamar kaboyi, eh? 500 00:20:59,708 --> 00:21:01,375 A'a, kamar 'yar doki. 501 00:21:01,458 --> 00:21:04,458 Wani irin kuka yayi lokacin da ya gano unicorns ba gaskiya bane. 502 00:21:07,041 --> 00:21:09,916 Cameron. Abin da m daidaituwa. 503 00:21:10,000 --> 00:21:13,250 Eh, da kyau, ina nan kowace safiya, don haka… 504 00:21:13,333 --> 00:21:15,500 Na tabbata sosai Abin ban mamaki shine ku. 505 00:21:15,583 --> 00:21:16,458 Daidai isa. 506 00:21:16,541 --> 00:21:19,083 Ina fatan dauka darasin hawa a safiyar yau. 507 00:21:19,166 --> 00:21:20,833 Kuma na gane tunda ni da kai abokai ne-- 508 00:21:20,916 --> 00:21:24,083 - Ah, abokai? -A ma'anar muna tafiya makaranta tare. 509 00:21:24,166 --> 00:21:26,666 Irin ma'anar sako-sako. Ba ku tunani? 510 00:21:27,333 --> 00:21:30,166 Eh, duba, ina da aiki da yawa a yi kafin makaranta-- 511 00:21:30,250 --> 00:21:33,041 Don haka bari in taimaka! Sannan idan akwai lokaci bayan haka, 512 00:21:33,125 --> 00:21:34,791 za mu iya matsi a cikin darasi. 513 00:21:34,875 --> 00:21:38,500 - Ba ku ma san menene aikin ba. -Ba komai. Ina hidimar ku. 514 00:21:39,291 --> 00:21:42,208 Ugh! Akwai kawai da yawa daga ciki. [gagara] 515 00:21:42,291 --> 00:21:44,250 Me dawakai suke ci? 516 00:21:44,333 --> 00:21:48,000 [Cameron] To, wannan, Jimbo a can, yana son Chipotle. 517 00:21:48,083 --> 00:21:49,500 Gilly ya fi son sushi. 518 00:21:51,000 --> 00:21:53,750 Abincin doki kawai. Hay, ciyawa galibi. 519 00:21:53,833 --> 00:21:57,083 To, lallai wannan ya ci abinci filin wasan ƙwallon ƙafa gabaɗaya. 520 00:21:57,166 --> 00:21:58,666 To, kun bayar da taimako. 521 00:21:59,375 --> 00:22:02,250 Na fara tunani Ba ka taba yin shebur a baya ba. 522 00:22:02,333 --> 00:22:03,833 Sai kawai daga cikin akwati. 523 00:22:04,583 --> 00:22:06,708 Kuma wannan juji ya fi katsina girma. 524 00:22:06,791 --> 00:22:07,833 [gudu] 525 00:22:07,916 --> 00:22:10,541 Don haka, da gaske kun zo nan kowace rana kafin makaranta? 526 00:22:10,625 --> 00:22:12,541 Ee, tun ina ɗan shekara 14. 527 00:22:12,625 --> 00:22:13,750 [Tsarin rufewa] 528 00:22:13,833 --> 00:22:17,500 Kai, da gaske kuna son yin tarihin Kallon tsaftar bayan ku? 529 00:22:17,583 --> 00:22:20,083 Ina tarihin komai. Aikina kenan. 530 00:22:20,666 --> 00:22:23,083 To, yaya game da wannan darasi yanzu? 531 00:22:24,791 --> 00:22:27,000 Ina tsammanin yarjejeniyar yarjejeniya ce. 532 00:22:27,916 --> 00:22:30,750 Don haka, kuna da wani gwanin hawan da ya gabata? 533 00:22:30,833 --> 00:22:33,083 Lokaci guda kawai a wurin bikin ranar haihuwa lokacin ina da shekaru biyar, 534 00:22:33,166 --> 00:22:35,666 amma ina tsammanin dokin jariri ne, 535 00:22:35,750 --> 00:22:38,916 ko watakila ba baby, amma kadan ne. [cikin dariya] 536 00:22:39,000 --> 00:22:40,125 Wannan yana ƙirga? 537 00:22:40,208 --> 00:22:44,166 Na yarda da kalmar kake nema dokin doki ne kuma a'a. 538 00:22:44,250 --> 00:22:48,125 [inhales] Ko ta yaya, wannan shine Gilly. Yana iya zama ɗan ɗabi'a, don haka I-- 539 00:22:48,208 --> 00:22:50,625 -Me kuke yi? - Ina barin shi ya wari hannuna. 540 00:22:50,708 --> 00:22:54,791 Kamar musafaha da dawakai ne. Na yi bincike a daren jiya. [gudu] 541 00:22:54,875 --> 00:22:57,750 -[mai laushi mai laushi] - Ku. Me yasa yake yin haka? 542 00:22:57,833 --> 00:22:59,500 A gaskiya yana nufin yana son ku. 543 00:22:59,583 --> 00:23:02,166 Eh, da kyau, ina tsammanin yana da kyawawan dabi'u. 544 00:23:02,958 --> 00:23:03,791 Dama. 545 00:23:03,875 --> 00:23:06,291 Bari mu, um, gwada hawa sama. Don haka ku zo nan. 546 00:23:06,791 --> 00:23:10,041 Sanya ƙafar hagu a cikin murɗa, kama ragamar da hannun hagu, 547 00:23:10,125 --> 00:23:12,750 sannan kayi amfani da dayan kafarka don dauke ku sama da baya. 548 00:23:12,833 --> 00:23:14,041 [Padgett grunt] 549 00:23:15,208 --> 00:23:17,541 -Ni halitta ce, dama? -Ba mara kyau ba. 550 00:23:19,208 --> 00:23:20,125 [Tsarin rufewa] 551 00:23:20,208 --> 00:23:22,166 [Cameron] Um, da gaske? 552 00:23:22,250 --> 00:23:24,833 -Kara? - Ina kama lokacin. [gudu] 553 00:23:24,916 --> 00:23:27,916 Ba za ku iya jin daɗin wannan ba tare da raba shi ba da baki 500? 554 00:23:28,000 --> 00:23:31,208 dari biyar? Gwada 887,132. 555 00:23:31,291 --> 00:23:33,625 Kuma ba baki bane. Mabiya ne. 556 00:23:33,708 --> 00:23:35,666 Mabiya? Kuna nufin kamar wata ƙungiya? 557 00:23:35,750 --> 00:23:37,333 A'a, ba kamar kungiyar asiri ba. 558 00:23:37,416 --> 00:23:40,250 Mutane kawai suka sadaukar da ni kuma gaba ɗaya jagorar shawarata 559 00:23:40,333 --> 00:23:42,041 yadda za su yi rayuwarsu. 560 00:23:42,125 --> 00:23:44,625 Barwanci na ke. Ina daukar hoto ne kawai. 561 00:23:44,708 --> 00:23:48,166 -Kuna daukar hotuna. Menene bambanci? -Ya yi yawa don ko da bayani. 562 00:23:48,250 --> 00:23:49,958 Yanzu, tashi daga doki. 563 00:23:50,041 --> 00:23:51,458 -Shi ke nan? Mun gama? -A'a. 564 00:23:51,541 --> 00:23:53,500 Ina son ku kawai don gwada tashi da tashi. 565 00:23:53,583 --> 00:23:55,291 Oh, uh, lafiya. 566 00:23:55,375 --> 00:23:56,208 Eh… 567 00:23:56,875 --> 00:23:58,666 - Ku! - Ku. Jira. Jira. 568 00:23:58,750 --> 00:24:00,500 [Padgett grunts] Oh! 569 00:24:01,208 --> 00:24:02,041 [Grunts] 570 00:24:02,125 --> 00:24:03,666 - [Cameron ya yi nishi] -Ugh… 571 00:24:03,750 --> 00:24:06,625 - Abin banƙyama! -[ya yi dariya a hankali] Yi haƙuri! 572 00:24:06,708 --> 00:24:07,583 Yi hakuri da dariya. 573 00:24:07,666 --> 00:24:10,208 Kawai dai ban taba gani ba irin wannan rashin daidaituwa. 574 00:24:10,291 --> 00:24:12,916 Ina nufin, shin ba kai kyaftin din kungiyar rawa bane-- 575 00:24:13,000 --> 00:24:14,083 [dariya da babbar murya] 576 00:24:15,125 --> 00:24:17,333 Menene? Yawancin ciyawa ne, dama? 577 00:24:17,416 --> 00:24:19,875 [dariya da babbar murya] 578 00:24:19,958 --> 00:24:22,625 [Bosch] Hankali Girgizar Kasa, tunatarwa don siyan tikitin tallan ku, 579 00:24:22,708 --> 00:24:26,041 inda kungiyar raye-raye za ta yi gabatarwar raye-rayen su na shekara-shekara. 580 00:24:26,125 --> 00:24:29,375 Wata al'ada har yanzu ban gane ba, amma hukuncin kwamitin ne. 581 00:24:29,458 --> 00:24:30,583 kuma ina goyon bayansu. 582 00:24:30,666 --> 00:24:33,166 …maimakon farawa a Portugal, mu fara a Amsterdam. 583 00:24:33,250 --> 00:24:35,916 Eh, Kweller, za mu iya yin hakan daga baya? Ina da tambayar Faransanci. 584 00:24:36,000 --> 00:24:38,000 Waɗannan su ne mafi kyawun farashi Na gani a cikin watanni. 585 00:24:38,083 --> 00:24:39,916 Kawai, um, ba ni wayarka. 586 00:24:40,000 --> 00:24:41,958 -Me ke damun naku? - Da gaske? 587 00:24:42,875 --> 00:24:45,750 Ƙin ku ga fasaha yana zama aibi na hali. 588 00:24:45,833 --> 00:24:46,666 Hey, mutane. 589 00:24:47,166 --> 00:24:49,708 Eh… hai? 590 00:24:49,791 --> 00:24:51,708 Na so in ce na gode domin wannan safiya. 591 00:24:51,791 --> 00:24:54,416 gindina yana ciwo sosai. Da kyar na iya tafiya. 592 00:24:55,041 --> 00:24:56,041 Abubuwa sun rikice. 593 00:24:56,125 --> 00:24:58,041 Eh, mahallin, don Allah? 594 00:24:58,125 --> 00:25:00,333 -Na ba ta darasin hawa. -Na tabbata kun yi. 595 00:25:00,416 --> 00:25:02,083 hawan doki. 596 00:25:02,166 --> 00:25:03,625 -Hmm-hmm. -Kashi na ɗaya, ko ta yaya. 597 00:25:03,708 --> 00:25:07,375 Kuma a matsayin hanyar cewa godiya, akwai bikin karaoke a wannan Asabar 598 00:25:07,458 --> 00:25:11,083 a gidan abokina Quinn, kuma ina fatan zaku iya zuwa. 599 00:25:11,166 --> 00:25:13,958 - Eh, iya. Um, ba zan yi ba… ban yi ba-- -Za mu kasance a can. 600 00:25:14,041 --> 00:25:18,291 Cikakke. So Cameron, zan so, SMS muku adireshin? 601 00:25:18,375 --> 00:25:20,291 Wayar Kweller ce wani tsohon yanki na banza. 602 00:25:20,375 --> 00:25:22,791 -Me ya sa ba za ka aiko mini ba? -Madalla. Lafiya. 603 00:25:22,875 --> 00:25:25,458 -Ok, zan gan ku gobe. - [Nisha] Gaba ɗaya. 604 00:25:26,625 --> 00:25:27,458 Menene jahannama? 605 00:25:27,541 --> 00:25:30,875 Kuna ta magana akan so don ci gaba da duk waɗannan abubuwan ban mamaki. 606 00:25:30,958 --> 00:25:34,666 Me ya sa ba za ku yi tunanin wannan ba a matsayin kasada kusa da gida. 607 00:25:34,750 --> 00:25:36,333 [kiɗa mai ban sha'awa] 608 00:25:38,250 --> 00:25:40,250 [yana magana a fili] 609 00:25:43,083 --> 00:25:45,041 [Yaro] Abin farin ciki ne. [dariya] 610 00:25:45,666 --> 00:25:48,291 [Quinn da Alden suna waƙa] ♪ Kuna buƙatar barin shi ♪ 611 00:25:48,791 --> 00:25:51,000 ♪ Ya kusan isa ♪ 612 00:25:51,083 --> 00:25:54,000 ♪ Ba shi da wahala ka ga yaron… ♪ 613 00:25:54,083 --> 00:25:57,000 Oh, wayyo. Wurin liyafa ne. 614 00:25:57,083 --> 00:26:00,208 -Me yasa baki gaya mani ba? - 'Saboda babu wanda ya gaya mani. 615 00:26:01,125 --> 00:26:02,708 Me muke yi ma a nan? 616 00:26:02,791 --> 00:26:04,875 -Ka sani. Ku zo. - Ku-- ku-- ku- ku! 617 00:26:04,958 --> 00:26:08,458 Cin Pizza Hut kyauta shine abin da muke yi. 618 00:26:08,541 --> 00:26:10,791 Bayan haka, yaushe za ku samu don yin ba'a ga waɗannan mutanen 619 00:26:10,875 --> 00:26:12,875 a cikin mazauninsu na halitta? [gudu] 620 00:26:12,958 --> 00:26:14,958 -Hakane gaskiya. - Ina nufin, nuna A. 621 00:26:15,041 --> 00:26:16,750 Yanzu abin ya yi tsauri. [gudu] 622 00:26:16,833 --> 00:26:18,833 [waƙa ba ta da sauti] ♪ Na san cewa kuna iya zama ♪ 623 00:26:18,916 --> 00:26:20,916 ♪ Kawai dan kishi da ni ♪ 624 00:26:21,000 --> 00:26:23,250 Ee, yana jin kamar suna da maƙarƙashiya, 625 00:26:23,333 --> 00:26:25,375 amma saboda wasu dalilai, suna murna da hakan. 626 00:26:25,458 --> 00:26:28,708 - [Padgett] Babban! Ku maza ku zo. -Eh, mun yi. 627 00:26:28,791 --> 00:26:31,583 Ee. Wannan yana da kyau. Kuna yin wannan sau da yawa? 628 00:26:31,666 --> 00:26:34,541 Yana da wani nau'i na pre-prom abu, don haka za mu iya aiki a kan tans. 629 00:26:34,625 --> 00:26:38,125 Amma zan je kwaleji a New York, don haka ba za a yi wannan shekara mai zuwa ba. 630 00:26:38,208 --> 00:26:39,583 Ina kuke tafiya? - Eh, iya. 631 00:26:39,666 --> 00:26:41,875 Ina irin ficewa na wannan duka. 632 00:26:41,958 --> 00:26:43,250 Oh, kamar shekara tata? 633 00:26:43,333 --> 00:26:47,125 Ee, daidai kamar shekara tata, sai kuma wata tazarar shekara, 634 00:26:47,208 --> 00:26:48,208 sai kuma tazara ta rayuwa. 635 00:26:48,291 --> 00:26:50,333 -Kweller bai yarda da koleji ba. - Da gaske? 636 00:26:50,416 --> 00:26:54,166 To, na yi imani akwai. Ina tunani kawai babban bata lokaci ne da kudi. 637 00:26:54,250 --> 00:26:58,458 Don haka, akwai ra'ayin abin da za ku yi waƙa? Kowa yana da waƙar tafi-da-gidanka. 638 00:26:58,541 --> 00:26:59,541 - dama? -A'a. 639 00:26:59,625 --> 00:27:00,500 [gudu] 640 00:27:00,583 --> 00:27:03,541 Lemma tsammani. Za ku fita na dukan waƙa kuma? 641 00:27:03,625 --> 00:27:04,791 [gudu] 642 00:27:05,375 --> 00:27:08,208 ♪ Yaron nawa ne ♪ 643 00:27:08,291 --> 00:27:10,541 [jama'a suna tafawa cikin jinkiri] 644 00:27:10,625 --> 00:27:12,875 Kai! Na gode mata. 645 00:27:12,958 --> 00:27:15,791 Ba zan iya gaya muku nawa ba Na ji daɗin wannan wasan kwaikwayon. 646 00:27:15,875 --> 00:27:17,083 Babu wanda zai iya. 647 00:27:17,166 --> 00:27:19,208 - [baki] -[DJ] Lafiya lau, wa ke gaba? 648 00:27:19,291 --> 00:27:21,000 Padge Sawyer! 649 00:27:21,083 --> 00:27:23,250 -Ki dauka shine nawa. Yi min fatan alheri. - [jama'a] 650 00:27:23,333 --> 00:27:25,708 [DJ] Iya, babu inda za a je sai daga can. 651 00:27:25,791 --> 00:27:28,041 - Dole ne mu ga wannan. -["Mafarkin Matasa" yana wasa] 652 00:27:28,125 --> 00:27:30,750 - ♪ Za mu iya rawa ♪ -[ jama'a sun tafa, murna ] 653 00:27:30,833 --> 00:27:32,500 ♪ Har mu mutu ♪ 654 00:27:32,583 --> 00:27:33,875 ♪ ni da kai ♪ 655 00:27:33,958 --> 00:27:37,041 ♪ Za mu kasance matasa har abada ♪ 656 00:27:37,125 --> 00:27:39,291 ♪ Ka sanya ni ♪ 657 00:27:39,375 --> 00:27:41,083 ♪ Ji kamar ina rayuwa ♪ 658 00:27:41,166 --> 00:27:43,416 ♪ Mafarkin matashi ♪ 659 00:27:43,500 --> 00:27:45,041 ♪ Yadda kuke kunna ni… ♪ 660 00:27:45,125 --> 00:27:48,125 Kai. Ban ma san dalili ba ta damu da jami'a. 661 00:27:48,208 --> 00:27:50,875 Ita ma tana iya samun kawai zamanta a Vegas, ina daidai? 662 00:27:50,958 --> 00:27:52,833 ♪ Kada ku taɓa waiwaya ♪ 663 00:27:53,416 --> 00:27:55,458 ♪ Zuciyata ta tsaya ♪ 664 00:27:55,541 --> 00:27:57,291 ♪ Lokacin da kuka dube ni… ♪ 665 00:27:58,000 --> 00:27:59,458 Ya Allah na. 666 00:27:59,541 --> 00:28:00,375 Menene? 667 00:28:00,458 --> 00:28:01,750 Kuna jin daɗin wannan? 668 00:28:02,291 --> 00:28:03,958 Kuna jin daɗinta. 669 00:28:04,041 --> 00:28:05,333 Menene? A'a, ba ni ba. 670 00:28:05,416 --> 00:28:06,583 A'a, ba ni ba. ni-- 671 00:28:06,666 --> 00:28:09,375 - [yarinya] Ya Ubangijina, Jordan ke nan. -Shin da gaske kake? 672 00:28:09,458 --> 00:28:12,458 Menene? Na gayyace shi. Ban yi tsammanin zai zo da ita ba. 673 00:28:12,541 --> 00:28:13,583 [Jordan] Hai! 674 00:28:13,666 --> 00:28:17,625 ♪ Ya sami motel Kuma gina kagara daga zanen gado ♪ 675 00:28:17,708 --> 00:28:19,708 - ♪ Daga karshe na same ku ♪ -[yarinya] Wacece waccan yarinyar? 676 00:28:19,791 --> 00:28:21,833 [waƙa ba ta da sauti] ♪ Bacewar wasan wasa ♪ 677 00:28:21,916 --> 00:28:23,750 ♪ Na cika… ♪ 678 00:28:23,833 --> 00:28:25,375 [Cameron] Me ke faruwa? 679 00:28:25,458 --> 00:28:29,166 Jordan tsohon ta. Gaba daya ya wulakanta ta a gaban mutane zillion. 680 00:28:30,708 --> 00:28:32,166 ♪ Iya, uh… ♪ 681 00:28:32,250 --> 00:28:34,333 Ya Allah. Can tana mutuwa. 682 00:28:34,833 --> 00:28:35,666 Jira Kweller. 683 00:28:36,250 --> 00:28:40,083 A gaskiya bana tunanin ya kamata ku tafi! Kweller, wannan babban ra'ayi ne da gaske! 684 00:28:40,166 --> 00:28:42,250 ♪ Ka sanya ni ♪ 685 00:28:42,333 --> 00:28:44,333 ♪ Ji kamar ina rayuwa ♪ 686 00:28:44,416 --> 00:28:46,166 ♪ Mafarkin matashi ♪ 687 00:28:46,750 --> 00:28:48,125 Iya, Kweller. 688 00:28:48,208 --> 00:28:50,666 - [jama'a] - ♪ Ba zan iya barci ba ♪ 689 00:28:50,750 --> 00:28:53,500 ♪ Mu gudu Kuma kada ku taɓa waiwaya ♪ 690 00:28:53,583 --> 00:28:55,166 ♪ Kada ku taɓa gani… ♪ 691 00:28:55,250 --> 00:28:57,000 -Wannan shine mutumin fare? -Iya. 692 00:28:57,083 --> 00:28:58,458 Wanene wannan bawan? 693 00:28:58,541 --> 00:29:00,291 ♪ Idan kun kalle ni ♪ 694 00:29:00,375 --> 00:29:02,125 ♪ taɓawa ɗaya kawai ♪ 695 00:29:02,208 --> 00:29:06,541 ♪ Yanzu, baby Na yi imani wannan gaskiya ne ♪ 696 00:29:06,625 --> 00:29:08,375 ♪ Don haka ɗauki dama kuma kada ku… ♪ 697 00:29:08,458 --> 00:29:10,333 A zahiri suna da kyau. 698 00:29:10,416 --> 00:29:13,750 ♪ Kada ku taɓa gani Ina jin zuciyarku ta yi tsalle ♪ 699 00:29:13,833 --> 00:29:16,041 ♪ A cikin wandon fata na ♪ 700 00:29:16,125 --> 00:29:19,083 ♪ Kasance burin ku na matashi a daren yau ♪ 701 00:29:19,166 --> 00:29:21,041 [jama'a sun tafa, suna murna da ƙarfi] 702 00:29:25,875 --> 00:29:27,916 Sun sami duk wannan akan kyamara. 703 00:29:28,000 --> 00:29:30,708 -Haƙiƙa abin mamaki ne. -Iya. Na sani, dama? 704 00:29:30,791 --> 00:29:33,916 Na gode da samun jakina. Ina nufin, ajiye bayana. 705 00:29:34,000 --> 00:29:36,000 Samun bayana. 706 00:29:36,583 --> 00:29:38,625 ♪ La-la-la-la-la-la… ♪ 707 00:29:38,708 --> 00:29:41,791 Kuma na tabbata wannan shine dalilina na kira mota. 708 00:29:41,875 --> 00:29:45,041 A'a, um, uh, kar a yi haka. Za mu ba ku abin hawa. 709 00:29:45,125 --> 00:29:47,458 - Za mu yi? -Iya. Ba matsala ko kadan. 710 00:29:47,958 --> 00:29:50,333 Zan iya samun KFC don tafiya? -Iya, sure. 711 00:29:51,083 --> 00:29:51,958 Abin ban mamaki. 712 00:29:52,041 --> 00:29:53,375 - Wallahi. - ♪…na Pali ♪ 713 00:29:53,458 --> 00:29:56,000 ♪ Ƙananan ɓangarorin a cikin su jeeps ba sa wasa ♪ 714 00:29:56,083 --> 00:30:00,416 Ka sani, ya kamata ka sake tunani da gaske cewa gaba daya ba-singing siyasa. 715 00:30:00,500 --> 00:30:02,291 Kuna da babbar murya da gaske. 716 00:30:02,375 --> 00:30:04,583 Cameron yana cikin Glee Club. Menene? 717 00:30:04,666 --> 00:30:08,166 -Ban san sirri bane. -Glee Club? A Cali? 718 00:30:08,250 --> 00:30:10,125 -A'a, ba. -Ban yi tunanin Cali yana da-- 719 00:30:10,208 --> 00:30:12,458 Ya kasance a tsohuwar makarantara da ke Wyoming. 720 00:30:12,541 --> 00:30:15,250 Ko dai wasan kwallon kafa ne ko kissar saniya. 721 00:30:15,333 --> 00:30:17,750 - Ko Glee Club. Ee. -Ko Glee Club? [gudu] 722 00:30:17,833 --> 00:30:19,625 na samu Oh, wannan ni ne. 723 00:30:19,708 --> 00:30:20,833 [waƙa mai laushi] 724 00:30:23,375 --> 00:30:25,500 [Nisha] Wannan kai ne? Dan uwana yana zaune a nan. 725 00:30:25,583 --> 00:30:28,583 - Sunanta Kaia Mehan. karamar yarinya ce-- -Muna sabo a nan. 726 00:30:28,666 --> 00:30:31,958 Don haka har yanzu ba mu hadu da kowa ba. amma, um, godiya ga hawan. 727 00:30:32,041 --> 00:30:34,166 Kuma godiya ga zuwa yau. 728 00:30:34,250 --> 00:30:38,208 Ina fatan ba haka ba ma, ka sani, m. 729 00:30:38,291 --> 00:30:40,250 Ba komai. Abin al'ajabi shine abinmu gaba daya. 730 00:30:40,333 --> 00:30:42,791 -[chuckles] To, to. Sai anjima. - See ya. 731 00:30:42,875 --> 00:30:44,583 -Hai, Padge. -Iya? 732 00:30:44,666 --> 00:30:47,083 sai in ce, duk da cewa kuna da zafi sosai, 733 00:30:47,166 --> 00:30:49,958 kai ba cikakken dodo bane cewa na yi tunanin za ku kasance. 734 00:30:50,041 --> 00:30:51,375 Uh, godiya? 735 00:30:51,458 --> 00:30:53,875 Amma Cameron kamar ɗan’uwa ne a gare ni. 736 00:30:53,958 --> 00:30:57,750 Don haka, dole in ce, idan kun yi wani abu don cutar da shi. 737 00:30:57,833 --> 00:31:00,750 Zan sanya croquembouche a cikin croquem-fuskar ku. Kuna ji ni? 738 00:31:00,833 --> 00:31:02,291 Eh, lafiya. 739 00:31:02,375 --> 00:31:03,375 Kar a manta. 740 00:31:04,833 --> 00:31:07,041 Ina son ta sosai. 741 00:31:08,125 --> 00:31:09,833 [Brin] Oh, duba wanda ya tashi. 742 00:31:10,625 --> 00:31:11,833 Yaya Asabar ta kasance? 743 00:31:11,916 --> 00:31:13,500 Eh, ba komai. Me yasa? 744 00:31:13,583 --> 00:31:16,208 Yi wani abu mai ban sha'awa? 745 00:31:16,791 --> 00:31:17,958 Ba da gaske ba. 746 00:31:18,041 --> 00:31:23,125 To, fiye da miliyan 2.6 Masu kallon TikTok suna rokon su bambanta! 747 00:31:23,208 --> 00:31:26,041 -[tari] Ugh! -Kuna wasa dani? 748 00:31:26,125 --> 00:31:29,666 Me yasa baki gaya mani ba Kuna da kwanan wata da Padgett Sawyer? 749 00:31:29,750 --> 00:31:33,333 Amince da ni. Ba kwanan wata ba. Dukkanin abin ya kasance baƙar fata. 750 00:31:33,416 --> 00:31:37,500 To, mutumin da yake hanyar fita na gasar ku yana ɗaukar lokaci tare da ku. 751 00:31:37,583 --> 00:31:40,333 -Dauki nasara kuma ku yi iƙirarin a matsayin kwanan wata. - [wayar tana girgiza] 752 00:31:41,916 --> 00:31:44,708 Kuma maganar shaidan kanta. [haske] 753 00:31:44,791 --> 00:31:46,166 -Padgett, iya. -[Padgett] Brin. 754 00:31:46,250 --> 00:31:48,750 Barka dai Uh, yi hakuri na dame ka, amma ina tsammanin na bar wani abu 755 00:31:48,833 --> 00:31:51,833 a cikin motar dan uwanku jiya. kuma bani da lambarsa. 756 00:31:51,916 --> 00:31:53,291 Eh, ba matsala. 757 00:31:53,375 --> 00:31:55,458 Kai, muna magana ne kawai game da kai. 758 00:31:55,541 --> 00:31:58,083 Yana tsaye a gabana. Kuna son magana da shi? 759 00:31:58,166 --> 00:32:00,000 [Padgett] Ina fata Zan iya yin lilo a yanzu. 760 00:32:00,083 --> 00:32:02,291 Eh, iya, sure. Yaushe kuke son zuwa? 761 00:32:02,375 --> 00:32:03,666 [kofa kararrawa] 762 00:32:03,750 --> 00:32:05,333 Oh, kamar yanzu, yanzu. 763 00:32:05,416 --> 00:32:07,125 Lafiya. Ee, riƙe. 764 00:32:07,833 --> 00:32:08,958 Kuna so ku canza. 765 00:32:09,791 --> 00:32:11,708 - [wayoyin suna ringin] - [haske a hankali] 766 00:32:13,000 --> 00:32:15,166 -Jessica. Barka dai - [Jessica] Hai, Padgett. 767 00:32:15,250 --> 00:32:18,375 Ya ga duet. 2.6 miliyan views! 768 00:32:18,458 --> 00:32:21,125 Wanene sabon saurayi? Kadan mai laushi amma kyakkyawa. 769 00:32:21,208 --> 00:32:24,166 To, jira kawai sai in gama tare da gyarawarsa. 770 00:32:24,250 --> 00:32:25,416 Ooh, ci gaba. 771 00:32:25,500 --> 00:32:28,250 Zan kara masa farin jini fiye da Jordan Van Draanen. 772 00:32:28,333 --> 00:32:31,208 [Jessica] Da gaske? To, idan kun yi haka, to mun dawo kasuwa. 773 00:32:31,291 --> 00:32:33,333 Zan yarda idan na gan shi. Love ya. 774 00:32:33,416 --> 00:32:34,958 -[cire haɗin layi] - Love ya! 775 00:32:36,750 --> 00:32:40,250 Na sake godewa. Wadannan abubuwa kullum suna zamewa daga jakata. 776 00:32:40,333 --> 00:32:41,666 Eh, ba matsala. 777 00:32:41,750 --> 00:32:43,916 Tunda ina nan, Ina mamakin ko-- 778 00:32:44,000 --> 00:32:46,875 - Menene duk wannan kayan? -Eh, daga Baba ne. Kawai isa nan. 779 00:32:46,958 --> 00:32:48,500 Uh, mai girma. 780 00:32:48,583 --> 00:32:51,458 -Kyauta? Menene taron? -Ba komai. Wauta ce. 781 00:32:51,541 --> 00:32:55,500 Mahaifinmu yana zaune a Sweden, kuma sau ɗaya a shekara, ya aiko mana da wadannan kyaututtukan gaba daya. 782 00:32:55,583 --> 00:32:59,041 Irin su Kirsimeti da Hanukkah kuma maulidin mu duk sun yi tagumi. 783 00:32:59,125 --> 00:33:00,291 [Cameron] Da gaske? 784 00:33:00,375 --> 00:33:01,375 Kofa? 785 00:33:01,458 --> 00:33:06,833 Hmm littattafai masu launi, Legos, da kuma Helga Barbie na Sweden. 786 00:33:06,916 --> 00:33:08,958 Kwata-kwata idan kun kai takwas. 787 00:33:09,041 --> 00:33:11,041 -Aƙalla yana ƙoƙari. -Ban yarda ba. 788 00:33:11,125 --> 00:33:13,666 To, tunani ne ya fi dacewa, ko? 789 00:33:14,708 --> 00:33:18,083 -Ba wai kasuwanci na bane. -Um, kuna buƙatar wani abu dabam? 790 00:33:18,166 --> 00:33:21,291 A gaskiya, eh. Ina fata za ku iya ba ni wani darasin hawa. 791 00:33:22,041 --> 00:33:23,250 -Yaushe? -Yanzu? 792 00:33:23,333 --> 00:33:24,416 Yanzu? 793 00:33:24,500 --> 00:33:27,708 Um, iya. Kuna cikin sa'a. Ina kan hanya ta zuwa -- 794 00:33:27,791 --> 00:33:31,208 Hey, na yi tsammanin za ku kallo Marathon Blue Bloods tare da ni. 795 00:33:31,291 --> 00:33:34,625 - Yi hakuri, Goggo. Eh, I-- -Ba komai. Zan fara ba tare da ku ba. 796 00:33:34,708 --> 00:33:38,125 - [masu magana akan TV] -Tommy Selleck bai jira kowa ba. 797 00:33:38,208 --> 00:33:39,208 [Kaka ta yi ihu] 798 00:33:39,291 --> 00:33:40,500 Gara mu tafi. [gudu] 799 00:33:41,291 --> 00:33:42,750 Wallahi, maza. 800 00:33:44,125 --> 00:33:46,125 -[wasan doki] - Ina samun ratayar wannan, eh? 801 00:33:46,208 --> 00:33:47,083 [duka suna dariya] 802 00:33:47,166 --> 00:33:49,125 [Cameron] kawai ɗauka lokaci da aiki, shi ke nan. 803 00:33:49,208 --> 00:33:51,125 Kowa kullum cikin gaggawa yake. 804 00:33:51,833 --> 00:33:54,625 - Oh, kuma ba ku ba? -Me ake nufi da hakan? 805 00:33:55,166 --> 00:33:58,000 Ban sani ba. Da alama ba za ku iya jira ba da za a yi da makarantar sakandare. 806 00:33:58,583 --> 00:34:00,166 Eh, gaskiya ne. [gudu] 807 00:34:00,250 --> 00:34:04,416 Nima na kasance haka. amma yanzu da na rasa tallafina, 808 00:34:04,500 --> 00:34:07,625 Ni, um, ban ma sani ba idan zan iya biyan kudin koleji. 809 00:34:07,708 --> 00:34:09,083 Mutum, abin sha'awa. 810 00:34:09,166 --> 00:34:12,000 Yi hakuri, amma ba zai ɗauki kuɗi da yawa ba don in bum a kusa. 811 00:34:12,083 --> 00:34:16,000 Dubi yawancin duniya yadda zan iya. Ɗauki hotuna da yawa gwargwadon iyawa. 812 00:34:16,083 --> 00:34:18,125 Wannan a zahiri yana da ban mamaki. 813 00:34:18,208 --> 00:34:20,041 Ina so in yi tafiya wata rana. 814 00:34:20,125 --> 00:34:21,875 A koyaushe ina son ganin Paris. 815 00:34:21,958 --> 00:34:24,125 Kuna nufin, kuna so ɗauki hotunan kanku a Paris 816 00:34:24,208 --> 00:34:25,958 to mabiyanka sun san ka tafi can? 817 00:34:26,041 --> 00:34:29,333 Shin in yi abin da kuke yi kawai kuma a ɗauki birgima da naɗaɗɗen hotuna 818 00:34:29,416 --> 00:34:30,416 kuma taba nuna kowa? 819 00:34:30,500 --> 00:34:32,083 - Dakata. -[wasan doki] 820 00:34:32,166 --> 00:34:33,833 -Yaya ka sani-- -Brin ya gaya mani. 821 00:34:34,375 --> 00:34:37,666 Ka sani, babu wanda zai yi An taɓa jin labarin Diane Arbus ko Ansel Adams 822 00:34:37,750 --> 00:34:39,541 idan sun buya a dakinsu mai duhu duk yini. 823 00:34:39,625 --> 00:34:40,791 -Huh. -[wasan doki] 824 00:34:40,875 --> 00:34:41,791 [giggles] Menene? 825 00:34:42,291 --> 00:34:44,541 Ba zan iya yarda ba hakika kun san wadannan sunayen. 826 00:34:44,625 --> 00:34:46,833 To, yaya game da shi? 827 00:34:46,916 --> 00:34:48,750 - Yaya game da me? - Hotunan ku. 828 00:34:49,250 --> 00:34:52,333 Yaushe zan gansu? -Uh, Ina tunanin ba. 829 00:34:52,416 --> 00:34:56,000 Oh, zo. Ka nuna min naka, kuma zan nuna maka nawa. 830 00:34:56,083 --> 00:34:57,583 Haba kowa ya ga naka. 831 00:34:57,666 --> 00:34:58,625 [gudu] 832 00:34:58,708 --> 00:35:01,666 Yi hakuri, hakan ya fito da kazanta fiye da yadda nayi niyya. 833 00:35:01,750 --> 00:35:02,958 [dariya] 834 00:35:03,041 --> 00:35:05,083 Uh, ni kawai na sirri ne, shi ke nan. 835 00:35:05,166 --> 00:35:07,791 Amma, um… idan da gaske kuna son ganin abin da nake yi… 836 00:35:07,875 --> 00:35:08,708 Ee. 837 00:35:09,375 --> 00:35:10,208 Lafiya. 838 00:35:11,541 --> 00:35:13,750 Don haka da gaske ba ku taɓa kasancewa ba zuwa Union Station? 839 00:35:14,291 --> 00:35:16,541 Gaskiya ban ma sani ba wannan shi ne a nan. 840 00:35:16,625 --> 00:35:17,750 Shin hakan yana da muni? 841 00:35:17,833 --> 00:35:20,416 Uh, eh, irin. [dariya] 842 00:35:20,500 --> 00:35:23,541 Yana kama da classic, tashar jirgin kasa na tsohon lokaci. 843 00:35:23,625 --> 00:35:26,458 To, hakika tashar jirgin kasa mai aiki 844 00:35:26,541 --> 00:35:28,083 inda mutane ke daukar jiragen kasa. 845 00:35:28,166 --> 00:35:29,541 -[ya yi dariya a hankali] -[dariya] 846 00:35:30,958 --> 00:35:32,291 [ta danna maballin] 847 00:35:32,708 --> 00:35:35,958 Sa'an nan kuma, ba za ku buge ni ba a matsayin nau'in jigilar jama'a. 848 00:35:36,041 --> 00:35:37,416 Ina mota zuwa makaranta. 849 00:35:37,500 --> 00:35:39,000 A cikin Lexus abokin ku. 850 00:35:40,208 --> 00:35:41,166 Hai, Mr. Cahill. 851 00:35:41,250 --> 00:35:43,333 -Hai, Cam. -Wannan wurin yana da ban mamaki. 852 00:35:43,916 --> 00:35:46,666 Ina tsammanin ban taba zuwa cikin gari ba domin a ko da yaushe yana da cunkoso. 853 00:35:46,750 --> 00:35:50,125 Tare da daukar hoton titi, jama'a suna batu. Yana sauƙaƙa haɗawa. 854 00:35:50,208 --> 00:35:52,375 Mutane ba su damu da ku ba kawai daukar hoton su? 855 00:35:52,458 --> 00:35:53,791 Eh, da kyau, ya dogara. 856 00:35:53,875 --> 00:35:55,875 Wani lokaci ina neman izini, wani lokacin ban yi ba. 857 00:35:55,958 --> 00:35:59,666 Amma bayan ɗan lokaci, kuna irin haɓaka jin lokacin da babu laifi yin harbi. 858 00:36:00,625 --> 00:36:01,875 [Tsarin rufewa] 859 00:36:02,750 --> 00:36:04,375 [Jafananci] 860 00:36:04,458 --> 00:36:05,916 -Kuma lokacin gudu. -[gudu] 861 00:36:07,250 --> 00:36:09,666 - Na gode, Gene. Nan ka tafi. - Mm. 862 00:36:10,166 --> 00:36:12,750 Gene's Nutella lattes suna da hauka. 863 00:36:14,791 --> 00:36:17,166 -Hmm-hmm. [gudu] - [Padgett] mm. 864 00:36:17,750 --> 00:36:19,541 Dakata, da gaske kuna murmushi? 865 00:36:20,125 --> 00:36:21,208 Menene? 866 00:36:21,291 --> 00:36:23,708 Ban sani ba. Ban taba ganin ku haka ba. 867 00:36:23,791 --> 00:36:24,916 Me kuke nufi? 868 00:36:25,000 --> 00:36:31,208 To, a makaranta, kai wannan mutumin da aka tanada, 869 00:36:31,291 --> 00:36:34,958 amma a cikin barga ko a nan tare da kyamarar ku… 870 00:36:35,041 --> 00:36:37,083 Oh, watakila saboda 871 00:36:37,166 --> 00:36:39,666 babu kowa a wadancan wuraren ya taɓa maɓalli kalmar "lasara" 872 00:36:39,750 --> 00:36:42,833 cikin kofar babbar motata ko sanya alade tayi cikin jakata. 873 00:36:43,333 --> 00:36:44,333 Kai. 874 00:36:44,416 --> 00:36:45,500 Ee. 875 00:36:45,583 --> 00:36:46,875 Ba komai. 876 00:36:46,958 --> 00:36:50,458 Makarantar sakandare ta gungun mutane masu tsoro suna nuna wani abu ba su ba ne. 877 00:36:50,541 --> 00:36:53,166 [gudu] Amma wannan wurin? 878 00:36:53,250 --> 00:36:54,625 Wannan wurin gaskiya ne. 879 00:36:55,625 --> 00:36:56,708 Kamar dawakai. 880 00:36:56,791 --> 00:36:59,625 Mafi kyawun na'urar ganowa a duk masarautar dabbobi. 881 00:36:59,708 --> 00:37:01,208 To yaya game da Gilly? 882 00:37:02,000 --> 00:37:05,416 -Shin yana ganin na cika da iska? - Kuna tsammanin zan kasance tare da ku idan ya kasance? 883 00:37:07,708 --> 00:37:10,208 Yi hakuri abubuwa sun yi maka illa a makaranta. 884 00:37:10,291 --> 00:37:12,916 Yi tsammani ni ma zan yi gaggawar kammala karatun. 885 00:37:13,000 --> 00:37:16,000 Ee, ina yi ne kawai don haka kakata bata firgita ba. 886 00:37:16,083 --> 00:37:18,458 Eh, me yasa ku da Brin kuke zama da ita? 887 00:37:18,541 --> 00:37:20,041 Yi hakuri, idan haka ne… 888 00:37:20,125 --> 00:37:21,583 A'a, babu, babu. A'a, ba komai. 889 00:37:21,666 --> 00:37:24,583 To, kun san mahaifinmu yana zaune a Sweden. 890 00:37:24,666 --> 00:37:26,208 -Zabinsa. - [Padgett] mm-hmm. 891 00:37:26,291 --> 00:37:28,333 Kuma bayan mahaifiyarmu ta rasu kuma… 892 00:37:28,416 --> 00:37:31,250 Oh, na yi hakuri. 893 00:37:31,333 --> 00:37:34,166 [Cameron] Ee, shekaru huɗu ke nan da suka wuce. Hadarin jirgin sama. 894 00:37:34,250 --> 00:37:38,416 Tana soyayya da wannan mutumin mai suna Marcus, wanda ya tashi turboprop. 895 00:37:39,291 --> 00:37:43,208 Kuma wata ranar Asabar da safe. Suna kan hanyarsu ta dawowa daga Laramie. 896 00:37:44,708 --> 00:37:46,250 kuma, um… 897 00:37:46,750 --> 00:37:48,250 Dole ne ka yi kewarta da yawa. 898 00:37:49,416 --> 00:37:50,875 Eh, inna ta kasance mai ban mamaki. 899 00:37:52,708 --> 00:37:55,958 A gaskiya ita ce wanda ya bani wannan kyamarar. 900 00:37:56,041 --> 00:37:58,041 Don haka shi ya sa kuke son shi sosai. 901 00:37:58,125 --> 00:38:00,541 Ee. To danginku fa? 902 00:38:00,625 --> 00:38:02,791 To iyayena sun rabu. 903 00:38:02,875 --> 00:38:04,208 -[gudu] -Lafiya. 904 00:38:04,291 --> 00:38:08,416 Um, mahaifina yana zaune a Florida tare da sabon iyalinsa. 905 00:38:09,000 --> 00:38:10,500 Kuma ina nan tare da mahaifiyata. 906 00:38:10,583 --> 00:38:14,125 -Lafiya, me take yi? -Ma'aikaciyar jinya ce. 907 00:38:14,208 --> 00:38:15,125 Hmm 908 00:38:15,208 --> 00:38:16,958 [Padgett] Ban taba gaya wa kowa haka ba. 909 00:38:17,041 --> 00:38:20,958 Tana aikin jakinta don ba ni kowace dama a duniya. 910 00:38:21,458 --> 00:38:25,208 Kuma wani lokacin ina jin tsoro Ba zan iya yi da ita ba. 911 00:38:25,291 --> 00:38:28,333 - [matsa lamba] -Kai, na ce za ku iya yin hakan? 912 00:38:28,416 --> 00:38:30,333 A'a. Wannan shine duka ra'ayin na harbin gaskiya. 913 00:38:30,416 --> 00:38:34,166 Idan kun san zan dauki hoto, to sai ki gyara gashinki, 914 00:38:34,250 --> 00:38:36,041 kuma kuna yin wannan duka-fuska-fuska. 915 00:38:36,125 --> 00:38:38,416 -Iya. Shi ke nan. - [wayar pings] 916 00:38:40,708 --> 00:38:42,833 -[maɓallin madannai na waya] - [wayar pings] 917 00:38:45,291 --> 00:38:47,333 [Cameron] Shin… abin gaggawa ne? 918 00:38:47,416 --> 00:38:49,208 Eh... sorry. 919 00:38:49,708 --> 00:38:50,916 Eh, ya dogara. 920 00:38:51,000 --> 00:38:52,666 -Kuna kyauta karshen mako mai zuwa? -Me yasa? 921 00:38:52,750 --> 00:38:56,125 Ranar haihuwar abokina Alden ne, kuma tana yin party theme party. 922 00:38:56,208 --> 00:38:57,708 To, menene jigon? 923 00:38:57,791 --> 00:39:00,208 Yana sauke shi kamar F. Scott. Abu ne mai girma Gatsby. 924 00:39:00,291 --> 00:39:02,208 Eh, ta gane wadanda jam'iyyun a cikin littafin 925 00:39:02,291 --> 00:39:04,416 wakiltar shallowness na masu mulki, dama? 926 00:39:04,500 --> 00:39:05,791 Abin baƙin ciki, wannan shine roko. 927 00:39:05,875 --> 00:39:07,791 -Lafiya. -[Padgett] To me kuke tunani? 928 00:39:07,875 --> 00:39:09,833 -Ku kasa samun bougie tare? - [Cameron] Da. 929 00:39:09,916 --> 00:39:11,375 Zan iya kawo wasu mutane? 930 00:39:11,458 --> 00:39:13,541 Tabbas. Ee. Kawo duk wanda kake so. [gudu] 931 00:39:13,625 --> 00:39:14,916 [Brin] Ya Ubangijina! Ya Allah na! 932 00:39:15,000 --> 00:39:17,958 Ba zan iya yarda na faɗi wannan ba, amma ina da mafi kyawun ɗan'uwa. 933 00:39:18,041 --> 00:39:19,833 Yana da lokacinsa. 934 00:39:19,916 --> 00:39:21,875 Lafiya. Taken '20s ne mai ruri, 935 00:39:21,958 --> 00:39:24,041 don haka akwai hanyoyi miliyan za mu iya tafiya da wannan. 936 00:39:24,125 --> 00:39:27,041 Ee, amma muna kawai gwada kamar, uku, daidai? 937 00:39:27,125 --> 00:39:28,541 [Nisha] Kar ku saurare shi. 938 00:39:28,625 --> 00:39:31,250 Ya kasance yana sawa guda uku plaids tun 2017? 939 00:39:31,333 --> 00:39:32,750 Aƙalla na canza. 940 00:39:32,833 --> 00:39:33,875 na samu 941 00:39:33,958 --> 00:39:36,625 Kun sami kallon da ke aiki, amma kamar yadda na gaya wa mabiyana, 942 00:39:36,708 --> 00:39:39,208 wani lokacin m iya zama your bestie. 943 00:39:39,750 --> 00:39:43,750 A gaskiya ka ce haka? Da babbar murya? Zuwa ga mutane? 944 00:39:43,833 --> 00:39:44,750 Ku zo. 945 00:39:45,583 --> 00:39:46,541 Ugh 946 00:39:46,625 --> 00:39:48,666 ["Na minti daya" ana wasa] 947 00:39:50,250 --> 00:39:53,791 ♪ Duk abokanka sun riga sun tafi Kuna neman wani ♪ 948 00:39:53,875 --> 00:39:56,791 ♪ Kuma babu wanda ya waiwaya baya Baby, zan iya zama ɗayan ku ♪ 949 00:39:56,875 --> 00:39:58,500 ♪ Zan iya zama naku Dare ɗaya kawai ♪ 950 00:39:58,583 --> 00:40:00,958 ♪ Wataƙila mako guda Amma ba na son tsayawa tsayi da yawa ♪ 951 00:40:01,041 --> 00:40:03,166 ♪ 'Saboda haka za ku gani Duk raunina ♪ 952 00:40:03,250 --> 00:40:05,541 ♪ Ina kiyaye nisa Ga duk wanda nake gani ♪ 953 00:40:05,625 --> 00:40:08,791 ♪ Ni ne ko kai Amma wani abu da ke sa ni jin sabon ♪ 954 00:40:09,375 --> 00:40:11,833 ♪ Ba-da-da Jin sabon ♪ 955 00:40:12,375 --> 00:40:14,791 ♪ Ba-da-da Jin sabon ♪ 956 00:40:15,375 --> 00:40:18,000 ♪ Kuna son soyayya ta Ina son zuciyar ku ♪ 957 00:40:18,083 --> 00:40:21,125 ♪ Minti daya kawai Zo ku bari in karasa ♪ 958 00:40:21,208 --> 00:40:24,000 ♪ Kuna son soyayya ta Ina son zuciyar ku ♪ 959 00:40:24,083 --> 00:40:27,375 ♪ Minti daya kawai Zo ku bari in karasa kan ku ♪ 960 00:40:28,125 --> 00:40:30,750 [Padgett] To, yanzu kar a gaya mani hakan bai yi dadi ba. 961 00:40:30,833 --> 00:40:31,791 Ba haka ba. 962 00:40:32,416 --> 00:40:33,791 To, lafiya, ba mummuna ba ne. 963 00:40:33,875 --> 00:40:36,291 Amma akwai wani wuri tsakanin fitar da hakora na hikima 964 00:40:36,375 --> 00:40:38,125 da kuma cewa Harry Styles ya nuna a bara. 965 00:40:38,208 --> 00:40:41,958 -Dakata, kun ga Harry Styles? -Ya dauke ni ranar haihuwata. 966 00:40:42,041 --> 00:40:43,875 Aw, yana da dadi sosai. 967 00:40:43,958 --> 00:40:45,333 [Cameron] Ok. Maganar ita ce, 968 00:40:45,416 --> 00:40:47,750 mun samu kayanmu, kuma mun gama yanzu ko? 969 00:40:48,458 --> 00:40:49,583 Um… 970 00:40:50,333 --> 00:40:51,333 Ya Allah yanzu me? 971 00:40:52,041 --> 00:40:53,708 Kun tabbata wannan ya zama dole? 972 00:40:53,791 --> 00:40:56,375 To, muna so mu kammala kamannin, daidai? 973 00:40:56,458 --> 00:40:59,125 -[snickers] Oh, tabbas. -Fita. Yanzu. 974 00:40:59,208 --> 00:41:01,041 - Lafiya. -[Padgett] Iya. 975 00:41:01,125 --> 00:41:04,583 Abu mafi mahimmanci don ku yi yanzu shine ku amince da ni. 976 00:41:04,666 --> 00:41:05,875 Kun yi wannan a baya? 977 00:41:05,958 --> 00:41:07,500 A zahiri sau dubbai. 978 00:41:07,583 --> 00:41:09,333 Da gaske? Kun aske fuskar saurayi? 979 00:41:09,416 --> 00:41:11,375 -[gudu] -Yi hakuri, ba zan iya jin ku ba. 980 00:41:12,416 --> 00:41:14,041 ["The Flower Duet" wasa] 981 00:41:33,125 --> 00:41:36,208 Ba zan iya yarda da kai shi ya yi wannan ba. Dole ne ya so ku sosai. 982 00:41:36,291 --> 00:41:39,166 A, ba, ba. Ina kawai lallashi. 983 00:41:39,250 --> 00:41:42,375 -Yaya ke faruwa a can? - [Cameron] Yana da irin da wuya a ce. 984 00:41:42,458 --> 00:41:44,333 Oh, zo. Fito kawai. 985 00:41:44,416 --> 00:41:45,291 [Cameron] Ok. 986 00:41:45,375 --> 00:41:46,750 ["An ɗauke shi" ana wasa] 987 00:41:46,833 --> 00:41:49,208 ♪ Ina son soyayya ♪ 988 00:41:50,208 --> 00:41:53,500 ♪ Ina son ƙauna, Ina son duk hanyoyin ♪ 989 00:41:53,583 --> 00:41:56,833 ♪ Ina jin da yawa, an ɗauke ni ♪ 990 00:41:56,916 --> 00:42:00,250 ♪ Ina son ƙauna, Ina son zama ♪ 991 00:42:00,333 --> 00:42:02,000 ♪ Kuma a tafi da su ♪ 992 00:42:02,083 --> 00:42:04,208 Kai, kana da kyau. 993 00:42:04,291 --> 00:42:05,750 Yaya jiki? 994 00:42:05,833 --> 00:42:07,875 Kamar na rasa Rawa tare da Taurari. 995 00:42:08,458 --> 00:42:10,750 To, idan ban san komai ba, 996 00:42:10,833 --> 00:42:12,666 kuma kai ba dan uwana bane. 997 00:42:12,750 --> 00:42:15,166 Zan ce kun yi zafi sosai. 998 00:42:15,666 --> 00:42:16,583 Iya, Padgett? 999 00:42:17,166 --> 00:42:19,125 Eh… iya. 1000 00:42:19,208 --> 00:42:20,416 Tabbas. [exhales] 1001 00:42:21,208 --> 00:42:23,208 ["The Charleston" wasa] 1002 00:42:27,000 --> 00:42:28,000 [Nisha] Da dabara sosai. 1003 00:42:29,000 --> 00:42:30,000 Kai. 1004 00:42:30,083 --> 00:42:31,708 Kamarar ku? Da gaske? 1005 00:42:32,250 --> 00:42:35,250 Wannan shine kawai lokacin Zan yi wani abu kamar wannan. 1006 00:42:35,333 --> 00:42:38,375 - Hakanan za'a iya rubuta shi. - Kai, kowa da kowa. Padgett Shugaban zuwa Yatsan ƙafa nan. 1007 00:42:38,458 --> 00:42:41,375 A waje da Alden Pierce's 18th birthday party. 1008 00:42:41,458 --> 00:42:45,083 Idan ba za ku iya rigaya ba, Taken shine Drop It Like F. Scott. 1009 00:42:45,166 --> 00:42:47,375 Ina nan tare da sabbin abokaina masu ban mamaki. 1010 00:42:47,458 --> 00:42:48,291 Cameron. 1011 00:42:49,375 --> 00:42:50,833 -Brin. - Hi, mutane. 1012 00:42:50,916 --> 00:42:52,000 Kuma Nisha. 1013 00:43:06,500 --> 00:43:07,750 Wannan hauka ne. 1014 00:43:07,833 --> 00:43:09,791 Kuna da zafi yanzu. Ku saba da shi. 1015 00:43:10,291 --> 00:43:12,666 Eh, a'a, ina maganar bikin ne. 1016 00:43:12,750 --> 00:43:14,750 [yana magana a fili] 1017 00:43:25,958 --> 00:43:28,125 Wannan matashiya ce idan aka kwatanta da ita mai dadi 16. 1018 00:43:28,208 --> 00:43:29,416 Mun je bakin teku. 1019 00:43:29,958 --> 00:43:31,750 A cikin Turkawa da Caicos. 1020 00:43:31,833 --> 00:43:34,125 Za ku iya gaskata wannan? 1021 00:43:34,208 --> 00:43:36,333 - [Alden] Page! - Kai! Mwa, mawa. 1022 00:43:37,750 --> 00:43:39,583 Barka dai Ni Alden. 1023 00:43:40,166 --> 00:43:41,041 Yarinyar ranar haihuwa. 1024 00:43:41,125 --> 00:43:42,250 Eh, mun hadu. 1025 00:43:42,333 --> 00:43:43,208 Oh. 1026 00:43:43,916 --> 00:43:44,750 Oh! 1027 00:43:44,833 --> 00:43:48,333 Yi hakuri, dole in tambaya. Me kuke sha? 1028 00:43:48,416 --> 00:43:50,833 Oh, sa hannu na ne bday mocktail. 1029 00:43:50,916 --> 00:43:54,791 Yana da ruwan 'ya'yan itace cranberry, sabo ne raspberries, ceri Pop Rocks. 1030 00:43:54,875 --> 00:43:59,416 Barka dai, ina so in ce barka da ranar haihuwa kuma na gode sosai da kuka gayyace ni. 1031 00:43:59,500 --> 00:44:01,166 [yi ba'a] Yi hakuri. Kai wanene? 1032 00:44:01,250 --> 00:44:02,166 - Ah, Brin Kweller. 1033 00:44:02,250 --> 00:44:04,125 -Na dauka ina ciki-- - Hai, ku… 1034 00:44:04,208 --> 00:44:07,916 Za mu je shan abin sha, kuma za mu gan ku a ɗan lokaci kaɗan. 1035 00:44:08,708 --> 00:44:09,625 Wallahi. 1036 00:44:09,708 --> 00:44:13,583 Padge, ban san abin da kuka yi ba ga wancan ɗan Kamaru, amma tsine! 1037 00:44:13,666 --> 00:44:15,000 Me kuka yi? 1038 00:44:15,500 --> 00:44:18,000 Haba tana nufin kayan sa. 1039 00:44:18,083 --> 00:44:19,791 Kuma Cameron ya yi hakan da kansa. 1040 00:44:20,791 --> 00:44:23,125 Kai, kana iya kawai lashe wannan fare bayan duk. 1041 00:44:23,208 --> 00:44:24,875 Eh, idan ba ka fara busa min ba. 1042 00:44:24,958 --> 00:44:27,625 - Ka yi tunanin za mu ga wanda zai yi hasara. -Za mu gani. 1043 00:44:27,708 --> 00:44:30,041 Don haka, Aniston kawai ya ba ku belin ku, bro? 1044 00:44:30,666 --> 00:44:31,666 Iya, bro. 1045 00:44:32,458 --> 00:44:35,916 Ina kan hanyata na dauke ta, sai ta turo min sako ta ce an gama. 1046 00:44:36,000 --> 00:44:39,208 Ta ce za ta je Brent Rivera birthday party da wancan dan uwa. 1047 00:44:39,291 --> 00:44:40,833 Wannan ba dadi, bro. 1048 00:44:40,916 --> 00:44:43,625 Wannan kajin Aniston yayi zafi. Idan nine kai nima ina kuka. 1049 00:44:43,708 --> 00:44:47,166 Ba komai. [murmushi] Masoya na suna son rauni na. 1050 00:44:49,958 --> 00:44:52,250 -Dakata, ba ku yin rikodin? - Oh! 1051 00:44:52,333 --> 00:44:53,958 -Harba, sharri na. -Ya Allah na. 1052 00:44:54,041 --> 00:44:56,083 Mutane! Lafiya lau, taho. Ina bukatan wani dauki. 1053 00:44:56,166 --> 00:44:57,333 [exhales] Ok. Kun sami wannan. 1054 00:45:00,375 --> 00:45:03,458 [ya yi nishi] Damn, na rasa shi. Koyaushe a rikodi. 1055 00:45:03,541 --> 00:45:05,291 - Mummuna. Laifina kenan. -Shi ke nan? 1056 00:45:05,791 --> 00:45:08,458 Har yanzu na kasa yarda cewa za ta kore ni ga wasu hasarar rando 1057 00:45:08,541 --> 00:45:10,833 wanda ke da mabiya 318,000 kawai. 1058 00:45:10,916 --> 00:45:12,583 To, yana buga wa Clippers. 1059 00:45:15,166 --> 00:45:16,583 Ee, wannan kyakkyawan dope ne. 1060 00:45:16,666 --> 00:45:18,125 [dariya] 1061 00:45:18,208 --> 00:45:19,916 [kyautata kida] 1062 00:45:20,000 --> 00:45:21,083 [Tsarin rufewa] 1063 00:45:27,375 --> 00:45:28,583 [Tsarin rufewa] 1064 00:45:30,208 --> 00:45:32,791 [Padgett] Kar a gaya mani a zahiri kuna jin daɗi. 1065 00:45:32,875 --> 00:45:34,458 Me yasa za ku ce haka? 1066 00:45:34,541 --> 00:45:36,333 Wannan jam'iyyar abin dariya ne. 1067 00:45:36,416 --> 00:45:39,666 [waƙa] Kuna jin daɗi. Kuna jin daɗi. 1068 00:45:39,750 --> 00:45:41,083 [Cameron] Wataƙila kaɗan. 1069 00:45:42,125 --> 00:45:43,166 [Nisha] Hai. 1070 00:45:43,250 --> 00:45:44,458 Kyawawan kaya. 1071 00:45:45,041 --> 00:45:47,541 [ba'a] Ban yi tunanin zan gani ba wani Jordan Baker. 1072 00:45:47,625 --> 00:45:49,791 Daisy yayi yawa sosai. [dariya] 1073 00:45:49,875 --> 00:45:50,875 Gabaɗaya. 1074 00:45:51,375 --> 00:45:55,375 Kai. Ina kama hoton da ke gaban ku. 1075 00:45:55,458 --> 00:45:56,875 Tsaya Ka yi kyau. 1076 00:45:57,833 --> 00:45:59,875 Kun kasance a wurin bikin karaoke na. 1077 00:45:59,958 --> 00:46:03,041 Dama. Ni ne wadanda ba su kawo rigar ninkaya ba. 1078 00:46:03,125 --> 00:46:06,708 -Iya. Yi hakuri abin ya zama ban mamaki. -Ba komai. Abin ban mamaki ne gaba ɗaya abu na. 1079 00:46:06,791 --> 00:46:08,250 [ dariya] 1080 00:46:08,333 --> 00:46:09,875 Ya Allah. [gagara] 1081 00:46:09,958 --> 00:46:12,166 -Sun saka su a cikin kankara kuma? -[dariya] 1082 00:46:12,250 --> 00:46:15,458 Ku zo. Na san inda Alden ke ajiyewa abubuwan sha ta wadanda ba Pop-Rock-aholic ba. 1083 00:46:15,541 --> 00:46:16,916 -Na gode. -Mu tafi. 1084 00:46:18,125 --> 00:46:19,333 Hai, ka. 1085 00:46:20,708 --> 00:46:22,875 Ku, ku. Ba za ku ma ce, "Hey" ba? 1086 00:46:22,958 --> 00:46:23,833 Busa ni. 1087 00:46:23,916 --> 00:46:25,500 Kai ne matsalar Aniston yanzu. 1088 00:46:25,583 --> 00:46:28,625 Har yanzu kana jin haushin hakan? Haka ya kasance, makonni biyu da suka gabata. 1089 00:46:29,583 --> 00:46:31,500 - Kai. -Baka! Menene jahannama? 1090 00:46:31,583 --> 00:46:33,291 Na tuba. Ina da wani abin da zan gaya muku. 1091 00:46:33,375 --> 00:46:34,750 -Me? - [Jordan] Ban sani ba. 1092 00:46:34,833 --> 00:46:36,458 Wannan… Yi hakuri. 1093 00:46:37,041 --> 00:46:39,083 Kuma cewa ta yi gaskiya. 1094 00:46:39,541 --> 00:46:40,666 -Hukumar Lafiya ta Duniya? - [Jordan] Aniston. 1095 00:46:41,250 --> 00:46:43,541 Ta ce ban wuce ka ba, 1096 00:46:43,625 --> 00:46:46,875 kuma… gaskiya ke nan. 1097 00:46:47,666 --> 00:46:49,250 Muna tare, Padge. 1098 00:46:49,875 --> 00:46:52,833 Yanzu, zo. Waɗannan nadin suna ranar litinin, lafiya? 1099 00:46:52,916 --> 00:46:56,041 Idan muka ci prom sarki da sarauniya, mabiyanmu za su yi hauka. 1100 00:46:56,125 --> 00:46:57,083 Ban damu ba! 1101 00:46:58,333 --> 00:47:01,791 Oh, kuma ta hanyar, babu manyan titunan Pali. 1102 00:47:01,875 --> 00:47:04,250 Kuna zaune akan bulo ɗaya Gwyneth Paltrow. 1103 00:47:05,166 --> 00:47:09,666 Haba mutum! Kin zubar min kankana. Ita ce ta ƙarshe. 1104 00:47:09,750 --> 00:47:11,208 Yanzu, abin da suke da shi shine mango. 1105 00:47:11,291 --> 00:47:14,041 Ina ƙin mango Yana da mummunan dandano. 1106 00:47:14,750 --> 00:47:15,583 Kai. 1107 00:47:16,375 --> 00:47:17,833 Komai lafiya? 1108 00:47:18,750 --> 00:47:22,500 Ee. Ee, na kawai, uh, na zubar da abin sha na. 1109 00:47:22,583 --> 00:47:26,041 Amma ina tunanin tafiya don samun wani, ko da yake. 1110 00:47:27,166 --> 00:47:29,708 Akwai damar da kuke so ku zo tare da ni? 1111 00:47:30,708 --> 00:47:31,916 [giggles] sure. 1112 00:47:32,833 --> 00:47:33,708 Mu tafi. 1113 00:47:34,458 --> 00:47:35,708 [yana magana a fili] 1114 00:47:36,541 --> 00:47:37,541 [ta danna maballin] 1115 00:47:37,625 --> 00:47:41,291 To, isassun hotuna a gare ku. Babu wanda zai gan su ta wata hanya. 1116 00:47:41,375 --> 00:47:43,041 Ina da mafi kyawun ra'ayi. Ku zo. 1117 00:47:43,125 --> 00:47:45,250 Oh, rumfar hoto? Da gaske? 1118 00:47:45,333 --> 00:47:47,833 -Haba. Ina son ganin fuskar duck dinku. -Ugh. 1119 00:47:47,916 --> 00:47:48,916 [murmushi] 1120 00:47:49,000 --> 00:47:50,666 Yanzu ka nuna min abin da ka samu. 1121 00:47:50,750 --> 00:47:51,666 [Tsarin rufewa] 1122 00:47:52,708 --> 00:47:53,708 [Tsarin rufewa] 1123 00:47:53,791 --> 00:47:55,333 Ba kamata ka kalle ni ba. 1124 00:47:55,416 --> 00:47:56,875 -Ya kamata ku yi hoto. -Ayi hakuri. 1125 00:47:56,958 --> 00:48:01,125 Ina tsammanin ba ni da gaske da kallon ka bata jikinka. 1126 00:48:01,208 --> 00:48:02,708 Don haka an kore ku? 1127 00:48:02,791 --> 00:48:06,000 Gabaɗaya, amma dole ne ya zama mai wahala don sanya kanku kallon ban tsoro 1128 00:48:06,083 --> 00:48:08,166 idan kun kasance haka, kun san… 1129 00:48:09,250 --> 00:48:10,083 Menene? 1130 00:48:10,791 --> 00:48:11,625 Kyawawa. 1131 00:48:15,041 --> 00:48:17,708 [party DJ] To, kowa, mu taru da babban biredi 1132 00:48:17,791 --> 00:48:19,833 don rera Alden "Happy Birthday." 1133 00:48:19,916 --> 00:48:23,208 ♪ Happy birthday to you ♪ 1134 00:48:23,291 --> 00:48:24,125 Dakatar da shi. 1135 00:48:24,208 --> 00:48:26,500 - ♪ Happy birthday ♪ - [Jordan] Ya! 1136 00:48:26,583 --> 00:48:28,541 - ♪ gare ku ♪ - [Brin] Ka rabu da ni, ɗan iska! 1137 00:48:28,625 --> 00:48:30,833 - ♪ Happy birthday… ♪ - Hey, Brin, me ke faruwa? 1138 00:48:30,916 --> 00:48:32,833 Me ya sa kuke yin babban aiki daga wannan? 1139 00:48:32,916 --> 00:48:34,791 -Ba kome ba. -Ba ka kira hakan ba? 1140 00:48:34,875 --> 00:48:37,208 -Me ya faru? Me ya yi? -Tana wuce gona da iri. 1141 00:48:37,291 --> 00:48:39,500 -Kai shiru. -Ya tambaye ni ko ina son abin sha. 1142 00:48:39,583 --> 00:48:40,750 Sai na ce, "Lafiya." 1143 00:48:40,833 --> 00:48:43,583 Sannan muka shiga wannan babban dakin tare da tebur pool. 1144 00:48:43,666 --> 00:48:46,333 -Kuma muna sumbace kawai. -Duba? Babu babban abu. 1145 00:48:46,458 --> 00:48:49,791 Amma sai ya fara tafiya don ƙarin. don haka sai na yi masa bola da ball. 1146 00:48:49,875 --> 00:48:52,291 -Wanda yayi zafi, af. -Yankin banza. 1147 00:48:52,375 --> 00:48:55,750 -Kada ka gaya min ita budurwarka ce? -A'a, kanwata ce, yar iska. 1148 00:48:55,833 --> 00:48:57,625 Idan kuma ka sake taba ta-- 1149 00:48:57,708 --> 00:48:59,583 Me, kuna son tafiya? Kuna son tafiya, mutum? 1150 00:48:59,666 --> 00:49:03,375 -Mu tafi. Mu samu. -Me yasa ka cire rigar ka kawai? 1151 00:49:04,875 --> 00:49:07,791 Ban sani ba. Shi ke nan in sani kuma ku sani. 1152 00:49:08,625 --> 00:49:10,333 -Me? - A'a, Cameron, zo. 1153 00:49:10,416 --> 00:49:12,000 [Padgett] Bai cancanci hakan ba. 1154 00:49:13,041 --> 00:49:15,000 A'a, ba wannan lokacin ba. 1155 00:49:16,333 --> 00:49:19,125 - [Padgett] Cameron, don Allah. -[Yaro 1] Koma baya. Yi daki. 1156 00:49:19,208 --> 00:49:20,666 [boy 2] Ka samu! Kun samu! 1157 00:49:20,750 --> 00:49:22,500 Idan kin sake zuwa kusa da kanwata-- 1158 00:49:22,583 --> 00:49:23,625 -Me? - [all] Ooh! 1159 00:49:23,708 --> 00:49:25,750 [abokin Jordan] Haha. Lafiya, lafiya. 1160 00:49:25,833 --> 00:49:27,000 -[gudu] -[jama'a] 1161 00:49:27,666 --> 00:49:29,625 -[gudu] - [jama'a] Oh! 1162 00:49:30,708 --> 00:49:32,375 -[gudu] - [jama'a] Oh! 1163 00:49:32,458 --> 00:49:33,375 -[gudu] -[gudu] 1164 00:49:33,458 --> 00:49:35,000 -Iya! - Oh! 1165 00:49:35,083 --> 00:49:36,791 Classic Johnny Wang motsi. 1166 00:49:36,875 --> 00:49:38,083 Menene jahannama haka? 1167 00:49:38,166 --> 00:49:40,125 Na tabbata cewa ni ne nake harbin jakin ku. 1168 00:49:40,208 --> 00:49:42,208 [jama'a suna dariya, murna] 1169 00:49:43,750 --> 00:49:45,458 [yana magana a fili] 1170 00:49:46,083 --> 00:49:46,958 [Grunts] 1171 00:49:47,041 --> 00:49:47,958 [jama'a] 1172 00:49:48,500 --> 00:49:49,458 [Jordan ya fashe] 1173 00:49:49,541 --> 00:49:50,833 [ohh, gaisuwa] 1174 00:49:50,916 --> 00:49:51,833 Cameron, isa! 1175 00:49:51,916 --> 00:49:54,583 - Koma can, bro. -To, duba Captain Badass. 1176 00:49:54,666 --> 00:49:56,625 Na kuskura ka sake gwada hakan. 1177 00:49:59,083 --> 00:50:00,583 -[gudu] -[jama'a] 1178 00:50:00,666 --> 00:50:02,416 [na nishi] 1179 00:50:03,083 --> 00:50:04,166 Ah! 1180 00:50:04,250 --> 00:50:06,208 [ jama'a murna ] 1181 00:50:06,291 --> 00:50:08,000 Ee! [barka] 1182 00:50:08,958 --> 00:50:10,375 Ban shirya don haka ba! 1183 00:50:10,875 --> 00:50:13,375 - Ina bukatan wani dauki. Dakatar da murna! -Kana lafiya? 1184 00:50:13,458 --> 00:50:14,750 Cameron, abin mamaki ne. 1185 00:50:14,833 --> 00:50:16,708 -Mu je a dauko motar. -[Brin] Iya. 1186 00:50:16,791 --> 00:50:19,250 -Lafiya? -Dakata, ba zaku tafi ba, ko? 1187 00:50:19,750 --> 00:50:22,375 Ee, ina ganin ya kamata ku, amma kar ku manta da kyamarar ku. 1188 00:50:22,875 --> 00:50:23,958 A'a, ba, ba, ba, ba! 1189 00:50:24,958 --> 00:50:25,833 [jama'a] Oh! 1190 00:50:25,916 --> 00:50:28,416 -Madalla-- -Ba yanzu ba, inna da baba! 1191 00:50:29,500 --> 00:50:31,583 [Padgett] Cameron, lafiya? Bari in taimaka. 1192 00:50:33,541 --> 00:50:34,750 Cameron. 1193 00:50:36,333 --> 00:50:37,166 Cameron. 1194 00:50:38,208 --> 00:50:40,541 - Cameron, jira. -Me kuke so? 1195 00:50:40,625 --> 00:50:42,625 Don tabbatar da cewa kuna lafiya. Kuna tafiya. 1196 00:50:42,708 --> 00:50:45,166 Dan iska ya bugi kanwata kuma ya lalata kyamarar mahaifiyata. 1197 00:50:45,250 --> 00:50:46,458 Me kuke so in yi? 1198 00:50:46,541 --> 00:50:49,750 Yadda kuka tsaya zuwa Urdun a can. mutane sun burge. 1199 00:50:49,833 --> 00:50:52,625 Hukumar Lafiya ta Duniya? The -- da-- da valedictorian? Shugaban fara'a? 1200 00:50:52,708 --> 00:50:56,000 -Kftin din tawagar lacrosse? -Cali ba shi da lacrosse-- 1201 00:50:56,083 --> 00:50:58,000 Me nake yi a nan, Padgett? 1202 00:50:58,500 --> 00:51:01,500 Ina nufin, me ya sa bayan shekaru hudu Ba zato ba tsammani ka fara magana da ni? 1203 00:51:02,083 --> 00:51:02,958 Ni… ban sani ba. 1204 00:51:03,833 --> 00:51:07,291 Wataƙila na ji akwai ƙarin a gare ku fiye da abin da kuka bari kowa ya gani. 1205 00:51:07,375 --> 00:51:08,750 Idan ina son ta haka fa? 1206 00:51:09,541 --> 00:51:11,916 To, da gaske hakan ya karya min zuciya. 1207 00:51:15,583 --> 00:51:16,583 Cameron, don Allah. 1208 00:51:16,666 --> 00:51:18,083 [Alden] Zuciya mai karye, eh? 1209 00:51:19,250 --> 00:51:21,708 Gani kamar wani ya tashi daga Jordan da sauri. 1210 00:51:21,791 --> 00:51:24,375 Na tashi daga Jordan na biyu kuma muka shiga waccan tirela. 1211 00:51:24,458 --> 00:51:27,125 Kuma yanzu kuna fadowa don ƙaramin aikin mu? 1212 00:51:27,208 --> 00:51:28,833 Ba haka bane. 1213 00:51:28,916 --> 00:51:32,166 Na damu dashi, lafiya? Shi ke nan. Kun ga abin da ya faru. 1214 00:51:32,250 --> 00:51:35,375 Kuna nufin, faretin ku na faretin da ya dace wa ya bata ranar haihuwata? 1215 00:51:35,458 --> 00:51:37,083 Ee, yana da wuya a rasa. 1216 00:51:37,166 --> 00:51:40,250 Duba, idan kuna so a kan farenmu yanzu, na fahimta. 1217 00:51:40,833 --> 00:51:42,958 Ina nufin, mutumin ya fi tarkace jirgin kasa fiye da yadda muka zata. 1218 00:51:43,041 --> 00:51:43,875 A'a. 1219 00:51:44,625 --> 00:51:45,541 Har yanzu muna kan. 1220 00:51:52,166 --> 00:51:53,125 [ƙara ƙara] 1221 00:51:55,708 --> 00:51:57,041 [tsarin ƙararrawa] 1222 00:51:57,125 --> 00:51:58,750 [muryar robotic] lambar hannu. 1223 00:51:59,916 --> 00:52:01,166 [iya clinking] 1224 00:52:01,833 --> 00:52:03,791 [murmushi] 1225 00:52:04,583 --> 00:52:06,833 [mataki na gabatowa] 1226 00:52:12,958 --> 00:52:14,250 [Jordan ya yi dariya] 1227 00:52:14,833 --> 00:52:15,750 Babbar jam'iyya. 1228 00:52:15,833 --> 00:52:18,666 Na gode, amma wani irin ya ƙare na ɗan lokaci. 1229 00:52:18,750 --> 00:52:21,791 Ba wani biki ya ƙare sai na ce an gama. 1230 00:52:21,875 --> 00:52:24,166 Hai, Cali High. Mu yi rock! 1231 00:52:26,416 --> 00:52:27,250 Oh. 1232 00:52:27,916 --> 00:52:29,041 -An gama. -Iya. 1233 00:52:30,166 --> 00:52:31,375 Ina rigata? 1234 00:52:32,291 --> 00:52:33,333 Wanene yake buƙatar riguna? 1235 00:52:35,333 --> 00:52:36,166 [gudu] 1236 00:52:36,958 --> 00:52:38,083 Lafiya. 1237 00:52:39,333 --> 00:52:40,291 [inhales] 1238 00:52:40,375 --> 00:52:41,750 [waƙa mai laushi] 1239 00:52:45,791 --> 00:52:46,750 [murmushi] 1240 00:52:51,208 --> 00:52:52,041 [murmushi] 1241 00:52:57,208 --> 00:52:58,291 Hey, mutane. 1242 00:52:59,000 --> 00:53:03,750 Don haka sauran daren yau ba su yi kyau sosai ba. 1243 00:53:04,666 --> 00:53:07,625 [Exhales] To, ya fara da daɗi. 1244 00:53:08,208 --> 00:53:11,875 Ka sani, ina magana da yawa a nan game da inganta kai. 1245 00:53:12,791 --> 00:53:14,208 [Exhales] Kallon ku, 1246 00:53:14,916 --> 00:53:16,125 halin ku, 1247 00:53:17,291 --> 00:53:18,458 Amma na fara tunani 1248 00:53:18,541 --> 00:53:21,750 wanda ka zaba ya kewaye kanka tare da shi ya fi shigo da kaya-- 1249 00:53:21,833 --> 00:53:22,666 [rubutu pings] 1250 00:53:25,333 --> 00:53:27,333 [daga] 1251 00:53:27,416 --> 00:53:29,083 [waƙa mai ban sha'awa] 1252 00:53:30,291 --> 00:53:32,083 [ci gaba da ci gaba] 1253 00:53:39,458 --> 00:53:40,833 [murmushi] 1254 00:53:40,916 --> 00:53:42,000 [yarinya] So madalla! 1255 00:53:42,083 --> 00:53:43,208 [Yaro] Lafiya lau, bro! 1256 00:53:43,291 --> 00:53:45,416 [na fara'a] 1257 00:53:45,500 --> 00:53:46,625 - Kai! - [yarinya] Cameron! 1258 00:53:48,500 --> 00:53:52,166 - [duk] Cameron! Cameron! Cameron! -[Yaro] Abin mamaki, mutum! 1259 00:53:52,250 --> 00:53:53,291 Hakan ya kasance mai ban mamaki. 1260 00:53:53,791 --> 00:53:55,416 Kai. Ni Celeste 1261 00:53:55,500 --> 00:53:57,958 Ina so in ce cewa yayin da na ƙi dukan ra'ayin 1262 00:53:58,041 --> 00:54:01,375 na kotun prom a matsayin tsohon, heteronormative gina jiki, 1263 00:54:01,458 --> 00:54:03,291 idan ban yi ba, za ku sami kuri'ata. 1264 00:54:03,375 --> 00:54:04,291 Kuri'ar ku ga me? 1265 00:54:06,916 --> 00:54:08,375 [Nisha] Hai, Kweller. Dan uwa 1266 00:54:08,458 --> 00:54:11,041 Wasu daren Asabar, eh? [gudu] 1267 00:54:11,125 --> 00:54:12,708 Mr. Prom King wanda aka zaba. 1268 00:54:12,791 --> 00:54:15,333 -Me? -Ba ku gani ba? 1269 00:54:15,416 --> 00:54:18,541 -Cameroon Kewller for prom king. -[gudu] 1270 00:54:18,625 --> 00:54:19,958 -Wannan abin ba'a ne. -[dariya] 1271 00:54:20,041 --> 00:54:22,583 [Bosch] Hankali Girgizar Kasa, ga nadin na kotun prom. 1272 00:54:22,666 --> 00:54:28,416 Don sarki, muna da Jordan Van Draanen da Kamaru Kewller? 1273 00:54:28,500 --> 00:54:29,958 Tanya, wannan wasa ne? 1274 00:54:30,458 --> 00:54:34,125 Lafiya. An gaya min cewa Kamaru dalibi ne na gaske, 1275 00:54:34,208 --> 00:54:36,333 don haka ina taya shi murna 1276 00:54:36,416 --> 00:54:39,125 da kuma wanda muka zaba na uku, Sebastian Woo. 1277 00:54:39,666 --> 00:54:42,666 -Iya! Ku! Ee! Ku! -Ya Ubangijina, ɗana! 1278 00:54:42,750 --> 00:54:44,500 Nine sarkin makaranta! 1279 00:54:44,583 --> 00:54:46,333 Sebastian Woo! 1280 00:54:46,416 --> 00:54:49,416 Ya dace sosai cewa su yanka sunanka. 1281 00:54:49,500 --> 00:54:53,083 Za ku iya tunanin idan da gaske ka yi takarar sarkin sarauta? 1282 00:54:53,166 --> 00:54:54,458 [dariya] 1283 00:54:54,541 --> 00:54:56,541 [waƙar hip-hop tana kunna sitiriyo na mota] 1284 00:54:59,291 --> 00:55:01,708 [muffled echo] Jordan Van D, baby! 1285 00:55:01,791 --> 00:55:03,708 Mu tafi! 1286 00:55:05,541 --> 00:55:07,875 Ee, watakila zan iya. 1287 00:55:07,958 --> 00:55:09,208 [keyboard clacking] 1288 00:55:09,291 --> 00:55:10,125 [Alden] Sawyer. 1289 00:55:10,625 --> 00:55:11,458 Alden. 1290 00:55:12,333 --> 00:55:13,541 Kuma Jordan? 1291 00:55:14,333 --> 00:55:16,458 Menene jahannama ke faruwa? 1292 00:55:16,541 --> 00:55:17,916 JVD daga. 1293 00:55:18,500 --> 00:55:21,500 Kun san yadda  kuke gudu don prom sarauniya ba tare da hamayya ba? Ba kuma. 1294 00:55:21,583 --> 00:55:24,250 ♪ Tafa hannu, faɗi da ƙarfi ♪ 1295 00:55:24,333 --> 00:55:26,250 ♪ Alden Pierce zai sa ku alfahari ♪ 1296 00:55:26,333 --> 00:55:29,916 ♪ Tafa hannuwa, faɗi da ƙarfi Alden Pierce zai sa ku alfahari ♪ 1297 00:55:30,000 --> 00:55:31,083 [na fara'a] 1298 00:55:31,166 --> 00:55:33,166 -Kuna gudu da ni? -Oh, don Allah. 1299 00:55:33,250 --> 00:55:36,291 Kar ka yi mamaki. Na san duk mutane ɗaya kuke yi. 1300 00:55:36,375 --> 00:55:40,125 Bambancin kawai shine, Ban zubar da jini kawai mabiya 94,000 ba. 1301 00:55:40,208 --> 00:55:41,208 Ya Allah na. 1302 00:55:41,291 --> 00:55:44,250 -Kun kasance kuna shirin wannan gaba ɗaya. -Akan me kake magana? 1303 00:55:44,333 --> 00:55:46,541 Ranar a cikin tirelar Jordan. Bidiyo. 1304 00:55:46,625 --> 00:55:48,666 -Me game da shi? -Kuna rike da kyamara. 1305 00:55:48,750 --> 00:55:52,208 Rayuwata gaba daya ta wargaje, kuma ba ku danna tsayawa ba. 1306 00:55:52,291 --> 00:55:55,166 Kun bar abin ya faru domin ka san za ka gudu. 1307 00:55:55,250 --> 00:55:56,083 [murmushi] 1308 00:55:56,166 --> 00:55:58,125 To, eh, watakila na yi. To me? 1309 00:55:58,208 --> 00:56:00,458 Kar a yi kamar da ba za ku yi irin wannan abu ba. 1310 00:56:00,541 --> 00:56:03,125 -Amma na dauka mu abokai ne? - [Alden] Da, da. 1311 00:56:03,208 --> 00:56:06,875 Al'amura ba koyaushe suke kamar yadda suke ba, kuma za ku sani, dama? 1312 00:56:06,958 --> 00:56:07,916 Ee. Haka ne. 1313 00:56:08,000 --> 00:56:10,583 Kuna iya sauke aikin. Mun san kai talaka ne. 1314 00:56:10,666 --> 00:56:12,166 -[Quinn] Tsaya. -[Alden] Don Allah. 1315 00:56:12,250 --> 00:56:14,166 Ka dauka kana yaudararmu ne? 1316 00:56:14,250 --> 00:56:17,500 Ina nufin, mahaifiyarka ma'aikaciyar jinya ce. Ba za ku iya samun mota ba. 1317 00:56:17,583 --> 00:56:19,250 Kuna zaune a cikin rumbun da ke kan Clinton. 1318 00:56:19,333 --> 00:56:21,166 -Alden. - [Alden] Ee, haka ne. 1319 00:56:21,250 --> 00:56:23,541 Mun san ba ka rayuwa a cikin Palisades Lofts. 1320 00:56:23,625 --> 00:56:25,041 Har yaushe ka sani? 1321 00:56:25,125 --> 00:56:28,500 Mmm Ban sani ba, kamar shekara guda, watakila? Ba mu ce komai ba. 1322 00:56:28,583 --> 00:56:32,375 Ba mu so mu cutar da ku ba. Kar ku damu. Sirrin ku a wurina yana lafiya. 1323 00:56:32,458 --> 00:56:34,750 [inhales] Idan ina so ya kasance. [ba'a] 1324 00:56:35,375 --> 00:56:37,375 Yi tsammani wasa ne a kunne, Bubble Girl. 1325 00:56:38,666 --> 00:56:42,208 ♪ Tafa hannuwa, faɗi da ƙarfi Alden Pierce zai sa ku alfahari ♪ 1326 00:56:42,291 --> 00:56:45,708 ♪ Tafa hannuwa, faɗi da ƙarfi Alden Pierce zai sa ku alfahari ♪ 1327 00:56:45,791 --> 00:56:47,375 -Na yi hakuri. -Na tuba. 1328 00:56:47,458 --> 00:56:49,458 Na yi karya kawai domin na dauka idan na fadi gaskiya. 1329 00:56:49,541 --> 00:56:51,333 ku maza ba za ku so ni ba. 1330 00:56:51,416 --> 00:56:54,375 -Na ji kunya. - Ban damu ba… kwata-kwata. Lafiya? 1331 00:56:54,458 --> 00:56:57,041 Na rantse ba ni da masaniya tana shirin haka. 1332 00:56:57,125 --> 00:57:00,291 ban samu ba. Kamar ta yi kwatsam wannan mutumin daban. 1333 00:57:00,375 --> 00:57:02,958 Ita ko? Wataƙila muna yanzun ganin wacece da gaske. 1334 00:57:03,041 --> 00:57:04,875 -Me kuke nufi? -Ta bar kungiyar rawa. 1335 00:57:04,958 --> 00:57:06,958 Yanzu ta fara tawagarta da Jordan. 1336 00:57:07,041 --> 00:57:08,833 -Mai imani. - [wayoyin waya] 1337 00:57:10,125 --> 00:57:11,500 [Padgett] Wah. Dube ku. 1338 00:57:11,583 --> 00:57:12,916 - Wanene shi? - [Quinn] Babu komai. 1339 00:57:13,000 --> 00:57:14,375 -Wauta ce. -[Padgett] Da gaske? 1340 00:57:14,458 --> 00:57:17,916 -To me yasa kike blush? -Ba na blushing. Rubutun ban dariya ne kawai. 1341 00:57:18,000 --> 00:57:21,041 - Mm. Wawa, rubutu mai ban dariya daga… - Nisha. 1342 00:57:21,125 --> 00:57:23,333 -Q! Abin mamaki ne. - [Quinn chuckles] 1343 00:57:23,416 --> 00:57:25,458 Ina tsammanin na gani ku mutanen da kuke magana a wurin bikin. 1344 00:57:25,541 --> 00:57:27,000 Ee, tana da kyau sosai. 1345 00:57:27,083 --> 00:57:29,291 Ina tunanin tambayarta ta yi promo. 1346 00:57:29,375 --> 00:57:33,333 Babu hanya. Ya Allah, wannan yana da girma sosai. Za ku zama masu kyau tare. 1347 00:57:33,416 --> 00:57:35,875 -To yaya za ku tambaye ta? -Hai, ku… 1348 00:57:36,958 --> 00:57:37,958 Kuna da dakika guda? 1349 00:57:38,875 --> 00:57:40,500 Tafi Zan yi magana da ku anjima. 1350 00:57:41,500 --> 00:57:44,791 Ban yi tunani ba kina min magana kuma. 1351 00:57:44,875 --> 00:57:46,583 Eh, na yi hakuri da hakan. 1352 00:57:46,666 --> 00:57:49,291 Naji haushi sosai, amma ba ku yi komai ba. 1353 00:57:49,375 --> 00:57:51,541 Akwai wani abu Ina so in yi magana da ku. 1354 00:57:51,625 --> 00:57:53,791 Kai! Kai, mutumina, tauraron dutse ne. 1355 00:57:53,875 --> 00:57:56,375 Ilham. Kuna son jin waka? 1356 00:57:57,083 --> 00:57:57,916 Tabbas. 1357 00:57:58,000 --> 00:58:00,250 Iya, Cameron Kweller 1358 00:58:00,750 --> 00:58:01,708 Interstellar 1359 00:58:01,791 --> 00:58:03,041 Tsaye har zuwa dick 1360 00:58:03,833 --> 00:58:04,791 Ya sanya ya tsaya 1361 00:58:05,541 --> 00:58:06,791 Cameron, daya 1362 00:58:06,875 --> 00:58:08,041 Jordan, sifili 1363 00:58:08,125 --> 00:58:10,250 King Cameron, kai ne gwarzo na 1364 00:58:10,333 --> 00:58:11,500 Yaƙi da iko, mutum. 1365 00:58:12,083 --> 00:58:13,375 Wancan ya yi kyau. 1366 00:58:13,458 --> 00:58:15,458 -[kumburi] -[mai raɗaɗi] Ah, yana da daraja. 1367 00:58:15,958 --> 00:58:18,208 -Lafiya. [gudu] -[gudu] 1368 00:58:18,291 --> 00:58:20,291 Za ku iya gaskata duk wannan prom BS? 1369 00:58:20,375 --> 00:58:23,666 Na sani. Da kyau, dama? Ina nufin me kuke tunani? 1370 00:58:23,750 --> 00:58:27,041 To, a zahiri ke nan abin da nake so in yi magana da ku. 1371 00:58:27,125 --> 00:58:28,041 [kararrawa] 1372 00:58:28,125 --> 00:58:30,125 Eh, amma yanzu na makara don Tarihin Fasaha. 1373 00:58:30,208 --> 00:58:34,083 Eh, akwai wata dama za ku iya zuwa bayan makaranta? 1374 00:58:34,166 --> 00:58:37,333 -Akwai wani abu da nake so in nuna muku. -Um, sure. 1375 00:58:37,416 --> 00:58:38,541 - Zan kasance a can. - Sanyi. 1376 00:58:39,041 --> 00:58:40,041 Wallahi. 1377 00:58:43,083 --> 00:58:45,375 - [kofa ta rufe] - Don haka duk wannan abin sarki, 1378 00:58:46,041 --> 00:58:48,041 Ba zan iya yarda da cewa kun shiga ciki ba. 1379 00:58:48,125 --> 00:58:51,708 To, ba ni da gaske, amma ina ƙin Van Draanen. 1380 00:58:51,791 --> 00:58:55,208 Guys kamar shi abin banza ne a kan kowa da kowa kuma ko ta yaya har yanzu ƙare a saman. 1381 00:58:55,291 --> 00:58:57,750 Ba wannan lokacin ba. Ba idan ina da wani abu da shi. 1382 00:58:57,833 --> 00:59:00,333 -Wannan ya yi kama da amincewa. - 'Saboda ni. 1383 00:59:00,416 --> 00:59:03,250 Kuma bayan jam'iyyar Alden. kuna da wani tasiri mai mahimmanci. 1384 00:59:03,750 --> 00:59:06,750 Amma za ku yi bari mutane suna ganin ainihin Cam Kweller. 1385 00:59:06,833 --> 00:59:10,125 To, maganar gaskiya ni, daidai wannan hanyar. 1386 00:59:16,583 --> 00:59:19,708 Kai. Ba zan iya yarda ba kuna da dakin duhu na ku. 1387 00:59:20,208 --> 00:59:21,041 Ee. 1388 00:59:21,125 --> 00:59:23,333 Kyautata ce ta cika shekaru 14 da haihuwa. 1389 00:59:23,833 --> 00:59:26,583 Don haka kuna ɗaukar hotuna duk rayuwarka to? 1390 00:59:26,666 --> 00:59:29,625 [Cameron] Irin. Ya kasance ya zama abin sha'awa, 1391 00:59:29,708 --> 00:59:31,666 amma yanzu ban sani ba. 1392 00:59:31,750 --> 00:59:35,458 Wani lokaci ina jin kamar Zan iya ciyar da rayuwata gaba ɗaya a cikin wannan ɗakin. 1393 00:59:36,083 --> 00:59:38,875 Cameron, waɗannan suna da ban mamaki. 1394 00:59:39,541 --> 00:59:42,416 To me yasa kike barina na gansu yanzu? 1395 00:59:42,916 --> 00:59:44,750 To, ba za ku daina tambaya ba, 1396 00:59:45,333 --> 00:59:48,250 don haka sai na ga wannan shine hanya daya tilo da zai sa ka tsaya. 1397 00:59:48,333 --> 00:59:51,708 To, kai mai hazaka ne. 1398 00:59:51,791 --> 00:59:53,208 Ina nufin, dubi wannan. Oh! 1399 00:59:54,208 --> 00:59:55,583 Ya Allah kayi hakuri. 1400 00:59:55,666 --> 00:59:56,500 Iya, uh… 1401 00:59:57,458 --> 00:59:58,625 Ba komai. 1402 00:59:59,208 --> 01:00:00,041 Da gaske. 1403 01:00:00,708 --> 01:00:03,291 Ka sani, za ka iya gaba ɗaya samun kuɗi a wannan, dama? 1404 01:00:03,375 --> 01:00:04,958 Kun san ban damu da kudi ba. 1405 01:00:05,041 --> 01:00:08,458 Ko babu, amma kiyaye baiwar ku a kulle. 1406 01:00:08,541 --> 01:00:10,041 Me kuke boyewa? 1407 01:00:11,000 --> 01:00:13,166 Ka sani, Zan iya yi muku wannan tambayar. 1408 01:00:13,250 --> 01:00:14,625 Akan me kake magana? 1409 01:00:14,708 --> 01:00:18,500 To, wannan magana nake yi. 1410 01:00:20,500 --> 01:00:23,666 Kuma, uh… wannan. 1411 01:00:26,000 --> 01:00:26,958 Kuma wadannan. 1412 01:00:27,458 --> 01:00:30,791 Ba gashin ido ba, an manne su sosai. 1413 01:00:33,875 --> 01:00:35,708 ♪ Ina son soyayya ♪ 1414 01:00:35,791 --> 01:00:37,458 ♪ Ina son duk hanyoyin ♪ 1415 01:00:37,541 --> 01:00:39,000 ♪ Ina ji sosai ♪ 1416 01:00:39,083 --> 01:00:40,666 ♪ An tafi da ni ♪ 1417 01:00:40,750 --> 01:00:42,500 ♪ Ina son soyayya ♪ 1418 01:00:42,583 --> 01:00:44,458 ♪ Ina son zama ♪ 1419 01:00:44,541 --> 01:00:47,916 Saurara, Cameron, akwai wani abu da nake bukata in gaya muku. 1420 01:00:48,000 --> 01:00:50,208 -Kuma ina bukatar in gaya muku wani abu kuma. -Lafiya? 1421 01:00:51,166 --> 01:00:55,041 To, ka tambaye ni dalilin da ya sa na gayyace ka a nan. 1422 01:00:55,708 --> 01:00:58,208 kuma ban ma bari ba kakata a nan. 1423 01:00:58,291 --> 01:00:59,458 - Da gaske? -Iya. 1424 01:00:59,541 --> 01:01:02,416 Abin da ya sa watakila ta yi tunani Ina gudanar da gwajin meth 1425 01:01:02,500 --> 01:01:03,583 [duka suna dariya] 1426 01:01:03,666 --> 01:01:05,541 To me yasa nake nan? 1427 01:01:06,125 --> 01:01:07,583 Domin na amince da ku. 1428 01:01:10,166 --> 01:01:11,333 [Padgett] Ah, iya. 1429 01:01:11,416 --> 01:01:13,708 - Iya, I-- -[Cameron] lafiya? 1430 01:01:14,458 --> 01:01:16,666 Gaba ɗaya, ni kawai… Ina buƙatar tafiya. 1431 01:01:17,166 --> 01:01:20,250 -Bayan haka, na bata lokacinku sosai. -Ba zan sanya shi haka ba. 1432 01:01:20,333 --> 01:01:23,583 A'a, ba haka nake nufi ba. Ni kawai… Ina da wurin zama. 1433 01:01:23,666 --> 01:01:25,916 -Um… A kira ka anjima? - [Cameron] Da. 1434 01:01:26,666 --> 01:01:27,500 Tabbas. 1435 01:01:35,541 --> 01:01:36,791 Hey, kuna da dakika guda? 1436 01:01:37,375 --> 01:01:38,958 Uh, iya. Me yasa? 1437 01:01:39,041 --> 01:01:42,083 Ina so kawai shawarar ku akan wani abu. 1438 01:01:42,666 --> 01:01:44,875 Idan ba mabubbugar gaskiya ba 1439 01:01:44,958 --> 01:01:48,083 zuwa don samun taimako gano duniya ta bullshit. 1440 01:01:48,166 --> 01:01:49,000 Ee, ban dariya. 1441 01:01:49,875 --> 01:01:51,375 Ga yarjejeniyar. Eh… 1442 01:01:51,916 --> 01:01:55,750 Abubuwan da Padgett na iya samu kadan ya fi rikitarwa fiye da yadda nake tunani. 1443 01:01:55,833 --> 01:01:59,333 Lafiya. Mai rikitarwa mai kyau ko rikitarwa mara kyau? 1444 01:01:59,875 --> 01:02:04,250 'Saboda sauran daren a waccan liyafa. Tabbas ina jin ilimin sunadarai. 1445 01:02:04,333 --> 01:02:05,625 Oh, jira. 1446 01:02:05,708 --> 01:02:06,833 Shin kun haɗu? 1447 01:02:06,916 --> 01:02:08,750 Ya Ubangiji, ka yi! 1448 01:02:08,833 --> 01:02:12,000 A'a, babu, babu. Ba mu haɗu ba, mun… 1449 01:02:12,791 --> 01:02:14,000 mun sumbace. 1450 01:02:14,083 --> 01:02:18,250 [kuka] Na san shi! Ya Allah na. Wannan yana da girma. To ka tambayeta tayi prom? 1451 01:02:18,333 --> 01:02:21,208 Yana da ma'ana idan kun tafi tare. Kuma idan kun kasance sarki da sarauniya? 1452 01:02:21,291 --> 01:02:22,500 Yaya abin mamaki zai kasance? 1453 01:02:22,583 --> 01:02:24,791 Zai zama kamar Cali na kansa labarin soyayya na sarauta. 1454 01:02:24,875 --> 01:02:27,291 -[chuckles] Kuma ke ce gimbiya. - Ku, ku. 1455 01:02:27,375 --> 01:02:29,166 Ee. Na yi tunanin tambayarta, 1456 01:02:29,250 --> 01:02:33,333 amma bayan mun sumbace. abubuwa kawai irin samu m. 1457 01:02:33,416 --> 01:02:34,958 Tabbas sun yi. Yayi kyau. 1458 01:02:35,041 --> 01:02:36,541 Sumbanta na farko na iya zama m. 1459 01:02:36,625 --> 01:02:39,000 A karon farko da yin jima'i, wanda zai iya zama ma ban mamaki. 1460 01:02:39,083 --> 01:02:40,833 Haka ne lokacin ƙarshe 1461 01:02:40,916 --> 01:02:43,791 'saboda ba ku sani ba idan zai zama na ƙarshe. 1462 01:02:44,541 --> 01:02:45,625 Oh… 1463 01:02:45,708 --> 01:02:47,791 Jira, ba ka taba yin jima'i ba. 1464 01:02:47,875 --> 01:02:50,000 Ee, amma na san abubuwa, ko da yake. Kamar wannan. 1465 01:02:50,083 --> 01:02:52,500 Idan kun damu ko ya kamata ka tambayi Padgett ko a'a, 1466 01:02:52,583 --> 01:02:53,958 tambaya daya kawai ka tambayi kanka. 1467 01:02:54,041 --> 01:02:55,208 To, menene wannan? 1468 01:02:55,291 --> 01:02:56,750 Wanene ya fara sumbaci? 1469 01:02:57,583 --> 01:02:59,375 A gaskiya, ta fara sumbace ni. 1470 01:03:00,125 --> 01:03:02,375 Don haka ya kamata in nemi ta yi prom, to. 1471 01:03:02,458 --> 01:03:05,208 Um, eh, amma ba za ku iya tambaya kawai ba, lafiya? 1472 01:03:05,291 --> 01:03:07,458 gurgu ne. Dole ne ku ba da shawara. 1473 01:03:08,791 --> 01:03:10,166 Menene jahannama haka? 1474 01:03:10,250 --> 01:03:11,833 [kyautata kida] 1475 01:03:12,625 --> 01:03:13,625 [dariya] 1476 01:03:14,833 --> 01:03:16,041 [yarinya ta yi kururuwa] 1477 01:03:16,125 --> 01:03:18,125 [yana magana a fili] 1478 01:03:22,958 --> 01:03:24,666 -[Quinn] Hai. - Kai. 1479 01:03:24,750 --> 01:03:26,083 [Quinn] Babu kalma daga Cameron? 1480 01:03:26,166 --> 01:03:30,208 A'a, dole ne ya yi tunanin cewa ni mai hankali ne. A zahiri na sprinting daga wurin. 1481 01:03:30,291 --> 01:03:33,041 Ya nada nadin. Me ya sa za a murƙushe ta ta hanyar sumbantar shi? 1482 01:03:33,125 --> 01:03:34,958 - [Quinn] Ina da ka'idar guda ɗaya. -Iya? 1483 01:03:35,458 --> 01:03:38,541 Kuna son shi da gaske, Padge, kuma lokacin da kuke son wani 1484 01:03:38,625 --> 01:03:40,791 sauran kaya kawai dai ba komai. 1485 01:03:40,875 --> 01:03:42,041 ina yi 1486 01:03:42,125 --> 01:03:43,416 Ina son shi 1487 01:03:43,500 --> 01:03:44,333 Ee. 1488 01:03:45,083 --> 01:03:48,541 Wani abu ya gaya mani watakila ba za ku iya ba sun yi nasara kamar yadda kuke tunani. 1489 01:03:49,125 --> 01:03:51,208 -Me kuke nufi? - [Yaro] Hey, duba, duba! 1490 01:03:52,166 --> 01:03:54,208 Ya Allah, Cameron. 1491 01:03:54,291 --> 01:03:57,291 Na san wannan ba haka ba ne yawanci salona, a fili, 1492 01:03:57,375 --> 01:04:00,541 amma, uh… me kuke tunani? 1493 01:04:00,625 --> 01:04:02,458 - Ina tsammanin eh. -[Alden] Yi haƙuri. 1494 01:04:02,541 --> 01:04:06,791 Na ƙi katse wannan lokacin mai ban sha'awa, amma kar ka yi tunanin akwai wani abu 1495 01:04:06,875 --> 01:04:08,291 ya kamata ku fara gaya wa Cameron? 1496 01:04:08,375 --> 01:04:10,375 -Me kuke yi? -[Quinn] Bar ta ita kadai, Alden. 1497 01:04:10,458 --> 01:04:12,708 -[Alden] Yi shiru, Quinn. -Me ke faruwa? 1498 01:04:13,291 --> 01:04:15,375 Padgett, kuna so in gaya masa, ko in ce? 1499 01:04:16,083 --> 01:04:19,125 -Me take magana akai? -Abinda nake kokarin fada muku jiya. 1500 01:04:19,208 --> 01:04:20,708 Yana da… A zahiri abin ban dariya ne. 1501 01:04:20,791 --> 01:04:22,583 Bayan ni da Jordan muka rabu. 1502 01:04:22,666 --> 01:04:25,375 Na yi asarar tallafina, kuɗin kwaleji na, 1503 01:04:25,875 --> 01:04:27,125 haka na firgita. 1504 01:04:27,208 --> 01:04:30,250 -Eh, ba ta karya. Jimlar narkewa. - Ee, na gode, Alden. 1505 01:04:30,333 --> 01:04:32,916 Don haka na yi fare da Alden 1506 01:04:33,000 --> 01:04:36,458 cewa zan iya daukar wani mutum da… da… da kuma gyara su. 1507 01:04:36,541 --> 01:04:38,916 Wani mutum. Wane irin mutum ne? 1508 01:04:39,000 --> 01:04:42,458 - Za mu iya magana game da wannan a cikin sirri? -A'a, wane irin mutum ne, Padgett? 1509 01:04:42,541 --> 01:04:45,166 Babban hasara don haka za ta iya mayar da shi sarki prom. 1510 01:04:45,250 --> 01:04:47,583 -Amma hakan ya kasance kafin-- - Dakata. Don haka na kasance fare? 1511 01:04:47,666 --> 01:04:50,333 -[Padgett] A'a-- -A'a, Na kasance fare mai ban tsoro. 1512 01:04:55,041 --> 01:04:56,208 Kuna iya shiga wuta duka. 1513 01:04:57,166 --> 01:04:58,000 Mu tafi. 1514 01:04:58,750 --> 01:04:59,583 [Padgett yayi murmushi] 1515 01:05:00,083 --> 01:05:02,541 Yikes, wannan yana da wuyar kallo. 1516 01:05:09,583 --> 01:05:12,583 Hey, Cameron ne. Bar sako, ko a'a. 1517 01:05:13,208 --> 01:05:16,875 Cameron, ni ne kuma. 1518 01:05:17,875 --> 01:05:22,250 Na san na rufe wannan a cikin rubutun 800 ba ku dawo ba, 1519 01:05:22,333 --> 01:05:25,458 amma kiyi hakuri, 1520 01:05:25,541 --> 01:05:27,958 kuma ina so kawai in tabbatar kana lafiya. 1521 01:05:29,125 --> 01:05:30,666 Har yanzu bai amsa ba? 1522 01:05:30,750 --> 01:05:33,166 [Padgett] A'a, amma za ku iya zarge shi? 1523 01:05:33,250 --> 01:05:37,000 A'a, amma a yanzu, Na dan kara damuwa da kai. 1524 01:05:37,625 --> 01:05:39,458 Kai da guga mai ban tsoro. 1525 01:05:39,541 --> 01:05:41,041 Don Allah bari in yi haka. Don Allah. 1526 01:05:41,875 --> 01:05:45,583 Ka sani, Na shawo kan kaina cewa na yi rubutuna 1527 01:05:45,666 --> 01:05:49,833 saboda na damu da mabiyana, amma watakila da kaina nake yi 1528 01:05:49,916 --> 01:05:52,458 don samun kuɗi da kuma shahara. 1529 01:05:53,041 --> 01:05:54,916 Wataƙila ni yaudara ce kawai. 1530 01:05:55,000 --> 01:05:57,625 Honey, na faru da sani don gaskiya cewa ba karya bane. 1531 01:05:57,708 --> 01:05:59,916 Kai mutum ne mai kirki da kulawa da gaske. 1532 01:06:00,000 --> 01:06:03,375 Amma na cutar da wani, inna. Ina nufin, na cutar da shi sosai. 1533 01:06:03,458 --> 01:06:04,416 Da kyau, eh. 1534 01:06:04,916 --> 01:06:07,958 Kun yi kuskure, amma kuskure ne kawai idan baka koyi dashi ba. 1535 01:06:08,750 --> 01:06:10,875 Ni dai ban ma san abin da zan yi ba. 1536 01:06:10,958 --> 01:06:14,208 Idan na ci nasara gobe da daddare, sai in tafi a gaban dukan waɗannan mutane-- 1537 01:06:14,291 --> 01:06:15,833 Kuma ku zama kanku. 1538 01:06:15,916 --> 01:06:19,875 Amma… idan ban ma so wanene kuma? 1539 01:06:20,708 --> 01:06:23,708 Ji, na sani yana jin haka a yanzu. 1540 01:06:23,791 --> 01:06:26,416 ina yi Amma Padgett Sawyer da na sani, 1541 01:06:26,500 --> 01:06:29,875 mai kirki, mai dadi, karimci, 1542 01:06:29,958 --> 01:06:33,583 tabbas yarinya mai taurin kai shekaru 18 da na sani, 1543 01:06:33,666 --> 01:06:36,583 to, ta yi ta bata a kai a kai. 1544 01:06:36,666 --> 01:06:40,708 Duk muna yi, amma kullum tana samun hanyar dawowa. 1545 01:06:42,958 --> 01:06:43,875 [murmushi] 1546 01:06:44,791 --> 01:06:46,125 [Crickets chirping] 1547 01:06:48,083 --> 01:06:49,250 Ah, Gilly. 1548 01:06:49,875 --> 01:06:52,541 Ina tsammanin kun kasance alkali nagari. [shafi] 1549 01:06:53,125 --> 01:06:54,083 [murna] 1550 01:06:56,666 --> 01:06:57,833 [Mama tayi shiru] 1551 01:06:57,916 --> 01:06:59,000 Lafiya lau. 1552 01:06:59,750 --> 01:07:01,166 -Yaya zan gani? - Gorge. 1553 01:07:01,250 --> 01:07:03,041 Za ku zama sarauniya na shugabanni. 1554 01:07:03,125 --> 01:07:04,000 [mota ta kara] 1555 01:07:04,083 --> 01:07:06,875 Na gode. Ga alama motara tana nan. Da kyau, saka rigar ku. 1556 01:07:06,958 --> 01:07:08,166 Zan gan ku a can. 1557 01:07:08,250 --> 01:07:09,083 Lafiya. 1558 01:07:09,166 --> 01:07:10,750 [wayar waya] 1559 01:07:10,833 --> 01:07:11,750 [murmushi] 1560 01:07:12,250 --> 01:07:13,166 [shafi] 1561 01:07:14,041 --> 01:07:16,333 - Da gaske za ku shiga cikin wannan? - Ina nufin… 1562 01:07:16,833 --> 01:07:18,833 Na san ba zan sami abin da nake so ba, 1563 01:07:18,916 --> 01:07:21,958 don haka aƙalla ta wannan hanya, Ina da dama don daidaita al'amura tare da Cameron. 1564 01:07:22,083 --> 01:07:24,125 - Ha! Kuna son yin fare? -Da sannu. 1565 01:07:24,208 --> 01:07:27,708 Nisha nasan baki yarda dani ba. 1566 01:07:27,791 --> 01:07:30,166 Ina nufin, shi ne babban abokinka, 1567 01:07:30,250 --> 01:07:34,666 amma ina ganin da gaske na fado masa, don haka dole in gwada. 1568 01:07:34,750 --> 01:07:38,458 Kuna da babbar matsala guda ɗaya. Babu wata hanyar da dude zai yi prom. 1569 01:07:39,166 --> 01:07:40,125 Ee. 1570 01:07:40,208 --> 01:07:43,208 Don haka ina tsammanin hakan yana nufin mutum daya ne ya rage ya tambaya. 1571 01:07:43,291 --> 01:07:44,583 [wayar waya] 1572 01:07:52,125 --> 01:07:53,750 Kashe, Bubble Girl. 1573 01:07:53,833 --> 01:07:56,250 To, dan tsauri, 1574 01:07:56,333 --> 01:07:58,041 amma dole in tambaya. 1575 01:07:58,125 --> 01:07:59,208 lafiya? 1576 01:07:59,291 --> 01:08:01,125 Ban sani ba. Yana wurin aiki. 1577 01:08:01,208 --> 01:08:04,291 Me yasa kuke kirana? Shin ba yakamata ku kasance a prom ba? 1578 01:08:04,375 --> 01:08:06,166 Ee, kamar rabin sa'a da suka wuce. 1579 01:08:06,250 --> 01:08:08,250 Amma ina da ni'imar gaske mai mahimmanci don tambaya. 1580 01:08:08,333 --> 01:08:10,458 Faɗa mini dalilin da yasa a cikin jahannama zan taimake ku. 1581 01:08:10,541 --> 01:08:14,958 Ba zan iya ba, kuma na san ku biyu sun yi asara fiye da ni, 1582 01:08:15,458 --> 01:08:18,333 amma na yi asara da yawa kwanan nan. 1583 01:08:19,291 --> 01:08:21,416 Na rasa mutuncina. 1584 01:08:22,250 --> 01:08:23,750 Na yi asarar asusun kwaleji na. 1585 01:08:24,458 --> 01:08:25,750 Na rasa abokaina, 1586 01:08:27,666 --> 01:08:31,083 amma kawai abu Lallai na damu da rashin… 1587 01:08:32,541 --> 01:08:33,416 dan uwanku ne. 1588 01:08:36,583 --> 01:08:37,833 [Bosch] Daren yau shine babban dare. 1589 01:08:37,916 --> 01:08:41,416 Juyo gabatar da raye-rayen bana yanzu zai zama gasar rawa. 1590 01:08:41,500 --> 01:08:44,375 Ban san abin da hakan ke nufi ba, amma hukuncin kwamitin ne. 1591 01:08:44,458 --> 01:08:45,333 kuma ina goyon bayansu. 1592 01:08:48,166 --> 01:08:49,083 [kofar mota ta rufe] 1593 01:08:49,166 --> 01:08:50,000 Kai. 1594 01:08:52,041 --> 01:08:52,958 Me ke cikin jakar? 1595 01:08:53,041 --> 01:08:56,666 Tufafin al'ada, ko abu mafi kusa Zan iya samun shi a cikin kabad ɗin ku. 1596 01:08:57,458 --> 01:08:59,375 Aboki, bala'i ne a wurin. 1597 01:08:59,458 --> 01:09:01,416 Me yasa akwai da yawa Skittles a kasa? 1598 01:09:01,500 --> 01:09:05,000 Domin na zubar da wasu Skittles. Duba, idan wannan na prom ne, I-- 1599 01:09:05,083 --> 01:09:08,625 Duba, na san abin da za ku ce, lafiya, kuma… na samu. 1600 01:09:08,708 --> 01:09:10,250 Padgett ya yi nasara. 1601 01:09:10,333 --> 01:09:13,083 Abin da ta yi ya nufi da son kai da kuskure. 1602 01:09:13,166 --> 01:09:15,291 Ee, daidai. To me yasa kuke nan? 1603 01:09:16,416 --> 01:09:17,541 Domin, Cam... 1604 01:09:19,375 --> 01:09:21,125 Na… Na yi kewar ku. 1605 01:09:21,708 --> 01:09:22,875 Brin, ina nan. 1606 01:09:22,958 --> 01:09:24,250 A'a, a'a. Ina nufin, kamar… 1607 01:09:25,291 --> 01:09:27,666 Na rasa yadda kuka kasance, ka sani? Kafin… 1608 01:09:28,458 --> 01:09:29,291 Kafin inna. 1609 01:09:30,416 --> 01:09:33,625 [sniffs] Tun daga lokacin kun kasance tare da Padget, lafiya, 1610 01:09:34,750 --> 01:09:38,000 kun dawo, kuma kun kasance sake murmushi, kuma kun yi farin ciki. 1611 01:09:38,083 --> 01:09:41,958 Kuma ina jin kamar… [sniffs] …a karon farko tun da muka koma nan 1612 01:09:42,625 --> 01:09:44,708 cewa ina da dan uwana. 1613 01:09:44,791 --> 01:09:46,416 Kuma kada ku rasa ta, Cam. 1614 01:09:47,375 --> 01:09:50,500 Mun rasa inna, kuma babu komai da za mu iya yi game da hakan, 1615 01:09:50,583 --> 01:09:53,916 amma yanzu kuna da zabi, don haka kawai… kawai kar ku rasa ta, lafiya? 1616 01:10:01,125 --> 01:10:02,500 [waƙar rawa] 1617 01:10:05,833 --> 01:10:06,833 [Tsarin rufewa] 1618 01:10:08,791 --> 01:10:11,833 Kuna nan, alhamdulillahi. Muna buƙatar ku fara rawa. 1619 01:10:11,916 --> 01:10:13,833 -Babban dare, eh? Me kuke so, Alden? 1620 01:10:13,916 --> 01:10:17,041 Ba komai, na lura kawai ba ka kawo Cameron ba. 1621 01:10:17,125 --> 01:10:19,083 -So-- -Ba ya zuwa. Lafiya? 1622 01:10:19,750 --> 01:10:20,875 Kuna cin nasara a fare. 1623 01:10:20,958 --> 01:10:23,458 Kuma yaushe za ku zama asara ta dindindin? 1624 01:10:23,541 --> 01:10:25,666 Zan yi shi da zarar na iya. Farin ciki? 1625 01:10:25,750 --> 01:10:27,666 Zan yi farin ciki idan na sami rawani na. 1626 01:10:27,750 --> 01:10:31,458 Kuma, oh, da fatan kuna son sabon Choreography ni da Jordan muka zo da. 1627 01:10:31,541 --> 01:10:32,708 [Bosch] Cali Babban Girgizar Kasa, 1628 01:10:32,791 --> 01:10:35,208 lokaci ya yi don bayar da rahoto ga mataki don rawan ku na shekara… 1629 01:10:35,291 --> 01:10:37,625 -Haba. Wannan shi ne. Mu tafi. -[Alden] Jordan, lokaci yayi. 1630 01:10:37,708 --> 01:10:39,791 Ku zo, mutane. Idan kun sanya TikToks ɗinku, 1631 01:10:39,875 --> 01:10:42,250 za ka ga wasu suna rawa a rayuwa ta gaske. 1632 01:10:42,333 --> 01:10:43,583 Zai yi kyau. 1633 01:10:43,666 --> 01:10:47,041 [murmushi, magana da kai] Muna da wasu al'adu masu ban mamaki a wannan makaranta. 1634 01:10:47,125 --> 01:10:49,041 ♪ Tashi ƙasa, yi ♪ 1635 01:10:49,125 --> 01:10:51,291 ♪ Zo ku hau kasa, tafi ♪ 1636 01:10:51,375 --> 01:10:52,750 ♪ Na kama ƙafar ƙafata na ɗaga sama ♪ 1637 01:10:52,833 --> 01:10:54,833 ♪ Kuma kuyi abin da nake motsa gindi na ♪ 1638 01:10:54,916 --> 01:10:56,625 ♪ Na samu ruwan 'ya'yan itace Kada ku yi amfani da shi ♪ 1639 01:10:56,708 --> 01:10:58,875 ♪ Na ce woo, akwai shi Sannan ka sassauta tux dina ♪ 1640 01:10:58,958 --> 01:11:01,291 ♪ Sai na yi shimmy, shimmy, Shimmy, shimmy, zuwa hagu ♪ 1641 01:11:01,375 --> 01:11:03,083 ♪ Shimmy, shimmy, shimmy zuwa dama ♪ 1642 01:11:03,166 --> 01:11:05,791 ♪ Gimme, gimme, gimme duk abin da kuka samu Rawa kashe ♪ 1643 01:11:05,875 --> 01:11:07,000 ♪ Yi mummunan abu daidai ♪ 1644 01:11:07,083 --> 01:11:09,041 ♪ Ta samu sako-sako da gwiwar hannu Kuma babban ol' wuya ♪ 1645 01:11:09,125 --> 01:11:11,125 ♪ Ina son yarinya mai girman kashi Wanene zai iya yin gumi ♪ 1646 01:11:11,208 --> 01:11:13,791 ♪ Ina dutsen shelltoes da turtleneck Tana son magana ♪ 1647 01:11:13,875 --> 01:11:14,791 ♪ Na ce, Ba ni da TED ♪ 1648 01:11:14,875 --> 01:11:16,583 ♪ Kashe rawa Mai ƙiyayya tare da macarena ♪ 1649 01:11:16,666 --> 01:11:18,583 ♪ Zan iya Roger Rabbit a sararin ofis na ♪ 1650 01:11:18,666 --> 01:11:21,541 ♪ Idan kun kalli taki na, yayi kama Ina mai da hankali ko kuma ina da ciki ♪ 1651 01:11:21,625 --> 01:11:22,583 ♪ Lokacin da na yi tafiya ta wannan hanya ♪ 1652 01:11:22,666 --> 01:11:24,875 ♪ Ina ƙalubalantar ku da yin rawa ♪ 1653 01:11:25,750 --> 01:11:28,541 ♪ Hannu a kashe, babu maganar shara, babu tafiya ta baya ♪ 1654 01:11:29,583 --> 01:11:32,958 ♪ A saman baki Ni kawai, kai, shi ke nan ♪ 1655 01:11:33,541 --> 01:11:36,416 ♪ Babu kiran cat, babu ƙungiyoyin tag, babu mascots ♪ 1656 01:11:36,500 --> 01:11:39,333 - ♪ A yanzu, kashe rawa ♪ - ♪ Dance kashe ♪ 1657 01:11:39,416 --> 01:11:40,666 ♪ Tashi a kasa ♪ 1658 01:11:40,750 --> 01:11:42,750 ♪ Ku hau kan, ku hau ƙasa, ku tafi ♪ 1659 01:11:42,833 --> 01:11:44,416 ♪ Tashi ƙasa, yi ♪ 1660 01:11:44,500 --> 01:11:46,083 ♪ Ku zo ku hau kasa ♪ 1661 01:11:46,166 --> 01:11:47,250 ♪ Komawa ♪ 1662 01:11:47,333 --> 01:11:48,791 ♪ Tafi, tafi, tafi, tafi, tafi ♪ 1663 01:11:48,875 --> 01:11:50,750 ♪ Tafi, tafi, tafi Kashe rawa ♪ 1664 01:11:50,833 --> 01:11:53,666 ♪ Tafi, tafi, tafi, tafi, tafi ♪ 1665 01:11:54,458 --> 01:11:56,625 ♪ Na labe a bayanka kamar panther ♪ 1666 01:11:56,708 --> 01:11:58,541 ♪ Wanene ya umarci ɗan rawa mai zaman kansa? ♪ 1667 01:11:58,625 --> 01:12:00,375 ♪ A kan teburin, karya faɗuwa ♪ 1668 01:12:00,458 --> 01:12:02,333 ♪ Yi kamar na karya hannu na Ina karya ku ♪ 1669 01:12:02,416 --> 01:12:04,375 ♪ Don Allah kar a gaya wa mahaifiyar jaririna ♪ 1670 01:12:04,458 --> 01:12:06,458 ♪ Ina son rawa duk dare 'Har fitowar alfijir ♪ 1671 01:12:06,541 --> 01:12:08,750 ♪ Ina son gumi, gumi, gumi 'Har kayan shafa ɗinki ya tafi ♪ 1672 01:12:08,833 --> 01:12:10,416 ♪ Baby, kuna kama da zakara ♪ 1673 01:12:10,500 --> 01:12:13,875 ♪ Hey ku, kuna can Tashi daga kujerar ku ♪ 1674 01:12:13,958 --> 01:12:16,166 ♪ An biya kudi ashirin Don tashi a wannan kulob din ♪ 1675 01:12:16,250 --> 01:12:18,166 ♪ Sanya wayarka ta hannu ƙasa, ka square ♪ 1676 01:12:18,250 --> 01:12:20,083 ♪ Ina shiga. Ba zan iya taimaka masa ba ♪ 1677 01:12:20,166 --> 01:12:21,916 ♪ Na sami raunuka a ƙashin gindina ♪ 1678 01:12:22,500 --> 01:12:24,333 ♪ Mata, abokai ♪ 1679 01:12:24,416 --> 01:12:26,416 ♪ Ina ƙalubalantar ku da yin rawa ♪ 1680 01:12:27,291 --> 01:12:28,333 ♪ Hannu a kashe ♪ 1681 01:12:28,416 --> 01:12:30,708 ♪ Babu maganar shara, babu tafiya ta baya ♪ 1682 01:12:31,291 --> 01:12:33,958 ♪ A saman baki Ni kawai, kai, shi ke nan ♪ 1683 01:12:35,083 --> 01:12:38,291 ♪ Babu kiran cat, babu ƙungiyoyin tag, babu mascots ♪ 1684 01:12:38,375 --> 01:12:40,375 - ♪ A yanzu, kashe rawa ♪ - ♪ Dance kashe ♪ 1685 01:12:40,458 --> 01:12:44,291 ♪ Tashi a kasa Ku hau kan, ku hau ƙasa, ku tafi ♪ 1686 01:12:44,791 --> 01:12:46,416 ♪ Tashi ƙasa, yi ♪ 1687 01:12:46,500 --> 01:12:48,666 ♪ Ku zo ku hau ƙasa, ku koma ♪ 1688 01:12:49,541 --> 01:12:50,833 [na fara'a] 1689 01:12:51,416 --> 01:12:53,875 ♪ Kashe rawa Tashi a ƙasa, yi ♪ 1690 01:12:53,958 --> 01:12:55,958 ♪ Zo ku hau kasa, tafi ♪ 1691 01:12:56,041 --> 01:12:57,208 ♪ Komawa ♪ 1692 01:12:57,291 --> 01:12:59,083 [masu sauraro suna murna da babbar murya] 1693 01:13:00,750 --> 01:13:02,541 Kai, uzuri. Yi hakuri. Barka dai 1694 01:13:02,625 --> 01:13:05,708 Mun dauki hayar DJ don wannan abu. Suka ce ya zo nan wani wuri. 1695 01:13:05,791 --> 01:13:08,416 -Oh a zahiri, shine… nine. - DJ ka? 1696 01:13:08,500 --> 01:13:10,291 Mai girma. Um, ina kayanku? 1697 01:13:10,875 --> 01:13:12,166 -Kaya na? - Ee, kayan aikin ku. 1698 01:13:12,250 --> 01:13:13,708 Naku… na ku, 1699 01:13:13,791 --> 01:13:17,083 dabaran jog ɗin ku, crossfader? Naku… Traktor ɗinku? 1700 01:13:17,166 --> 01:13:20,041 Ya ɗan uwa, ban sani ba wane irin abu ne. 1701 01:13:20,625 --> 01:13:24,166 Kuna gaya mani mun biya ku $4,500 don wayar ku? 1702 01:13:24,250 --> 01:13:25,541 Ee. Irin. [ba'a] 1703 01:13:25,625 --> 01:13:27,666 Kun san hakan ya fi haka fiye da na yi a wata daya? 1704 01:13:28,166 --> 01:13:30,541 To… na san haka yanzu. 1705 01:13:30,625 --> 01:13:32,625 Hey, don haka babu alamar Cameron? 1706 01:13:33,208 --> 01:13:35,791 A'a, idan kuma bai zo nan da wuri ba, zai yi latti. 1707 01:13:35,875 --> 01:13:38,916 Ya riga ya kasance. Babban Bosch's daf da sanar da kotu. 1708 01:13:39,000 --> 01:13:40,875 -Ka tabbata har yanzu kuna son yin wannan? -Iya. 1709 01:13:40,958 --> 01:13:44,625 Idan na yi nasara, ina buƙatar ku ku yi taɗi kai tsaye a wayar ku, sannan ku shiga wannan app 1710 01:13:44,708 --> 01:13:46,416 a wayata kuma danna maballin jan. 1711 01:13:46,500 --> 01:13:48,833 -Ina nufin, ta yaya zan iya yi duka biyu? -Bani waya kawai. 1712 01:13:49,333 --> 01:13:52,500 [Bosch tapping mic] Sannu, hi, hey. Daya, biyu, uku, idanu a gare ni. 1713 01:13:52,583 --> 01:13:54,958 Ku zo, ku shigo da shi. Shi ne babban lokacin. 1714 01:13:55,041 --> 01:13:58,166 Na san wannan live streaming ne, amma idan kun ajiye wayoyinku, 1715 01:13:58,250 --> 01:14:00,333 hakika yana faruwa a nan gaban ku. 1716 01:14:00,416 --> 01:14:01,750 -[dariya mara dadi] - [Bosch] ku… 1717 01:14:01,833 --> 01:14:05,375 Duba, na san wannan yana nufin da yawa ga wasu daga cikinku, don haka bari mu bi ta 1718 01:14:05,458 --> 01:14:06,833 don haka za mu iya. 1719 01:14:06,916 --> 01:14:11,333 Lafiya lau, 2021 Cali High Prom King ne 1720 01:14:11,416 --> 01:14:13,375 Jordan Van Draanen. 1721 01:14:13,458 --> 01:14:14,500 [gashi, bugu] 1722 01:14:15,375 --> 01:14:17,083 [Bosch] Taya murna ga Jordan. 1723 01:14:17,583 --> 01:14:19,083 Don haka mai tawali'u, ko ba haka ba? 1724 01:14:19,708 --> 01:14:22,250 Kawai son mari fuskarsa. [gudu] 1725 01:14:22,333 --> 01:14:25,708 wasa nake. Ba zan taba mari dalibi ba, sai bayan sun kammala karatu. 1726 01:14:25,791 --> 01:14:27,791 Amma ba zai kammala karatu ba, don haka yana da kyau. 1727 01:14:27,875 --> 01:14:28,791 Lafiya. 1728 01:14:29,291 --> 01:14:32,250 -A nan ka tafi, babban mutum. Don haka girman kai. -[gudu] 1729 01:14:32,333 --> 01:14:34,333 Ji daɗin lokacin ɗaukakar ku. 1730 01:14:36,000 --> 01:14:37,041 [Yaro] Ba abin da na fi so ba. 1731 01:14:38,750 --> 01:14:41,375 Jordan Van Draanen ne, baby. 1732 01:14:41,458 --> 01:14:42,625 [gashi, bugu] 1733 01:14:42,708 --> 01:14:44,125 [Jordan yayi dariya] 1734 01:14:45,791 --> 01:14:46,833 Shin haka ne? 1735 01:14:46,916 --> 01:14:47,750 Iya, bro. 1736 01:14:47,833 --> 01:14:48,875 Tabbas haka ne. 1737 01:14:50,458 --> 01:14:51,875 A'a, ina son makirufo kawai. 1738 01:14:51,958 --> 01:14:54,375 -A, iya. -Iya. Lafiya, lafiya, i! 1739 01:14:54,458 --> 01:14:55,583 To, abin farin ciki ne. 1740 01:14:55,666 --> 01:14:58,916 Motsawa daidai. Sarauniyar Prom ɗin ku ta 2021, 1741 01:14:59,000 --> 01:15:01,666 matar ta kada kuri'a don rawar tilastawa tare da mutumin bayana. 1742 01:15:02,291 --> 01:15:04,666 A'a, a'a, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba. Ci gaba da shi. Ci gaba da shi duka. 1743 01:15:04,750 --> 01:15:07,125 Duk mun ga yawan nonon ku. 1744 01:15:07,208 --> 01:15:08,208 [masu sauraro dariya] 1745 01:15:08,291 --> 01:15:10,625 Da kyau, Sarauniya Prom ɗin ku na 2021, 1746 01:15:10,708 --> 01:15:14,416 a zaben mafi kusa mun daɗe sosai, 1747 01:15:14,500 --> 01:15:15,708 Padget Sawyer. 1748 01:15:15,791 --> 01:15:17,791 [na fara'a, tafa] 1749 01:15:22,750 --> 01:15:24,458 [yarinya] Da, Padgett! 1750 01:15:26,166 --> 01:15:27,583 Ina taya ku murna. 1751 01:15:27,666 --> 01:15:29,166 -Na gode! -Kyakkyawan gaske. 1752 01:15:29,875 --> 01:15:30,875 [Yaro] Haka ne, Padge! 1753 01:15:33,541 --> 01:15:34,791 [Padgett] Wannan ni ne. 1754 01:15:35,625 --> 01:15:38,250 Kuma wannan ma ni ne. 1755 01:15:40,041 --> 01:15:41,166 Kuma ni ma wannan. 1756 01:15:41,250 --> 01:15:42,500 - Kai. -[masu sauraro dariya] 1757 01:15:42,583 --> 01:15:46,208 Amma zan bar ku ku shiga a dan sirri. Duk karya ne. 1758 01:15:47,125 --> 01:15:50,916 Domin gaskiyar ita ce, wannan shine ainihin ni. 1759 01:15:52,416 --> 01:15:53,541 [masu sauraro dariya] 1760 01:15:53,625 --> 01:15:55,125 [Padgett] Kuma haka ne wannan. 1761 01:15:55,208 --> 01:15:56,625 [dariya, oohing] 1762 01:15:56,708 --> 01:15:58,791 Kada mu manta game da wannan. 1763 01:15:59,958 --> 01:16:01,000 [masu sauraro oohs] 1764 01:16:01,083 --> 01:16:02,166 Yarinyar Kumfa! 1765 01:16:02,250 --> 01:16:05,125 Ee, wannan ba snot yana fitowa daga hancina ba. 1766 01:16:05,208 --> 01:16:07,000 Amma ga abin. 1767 01:16:07,583 --> 01:16:09,875 A cikin shekaru hudu da suka gabata. 1768 01:16:09,958 --> 01:16:12,916 Na sha aiki sosai sayar da kaina a social media, 1769 01:16:13,000 --> 01:16:16,458 fitar da wannan hoton wanda nake so mutane suyi tunanin ni, 1770 01:16:16,541 --> 01:16:18,291 wannan cikakken mutumin 1771 01:16:18,375 --> 01:16:19,666 da cikakkiyar kayan shafa, 1772 01:16:20,166 --> 01:16:21,125 tufafi masu kyau, 1773 01:16:21,208 --> 01:16:22,416 cikakken daraja, 1774 01:16:23,000 --> 01:16:24,583 cikakken saurayi. 1775 01:16:24,666 --> 01:16:25,791 [masu sauraro oohs] 1776 01:16:25,875 --> 01:16:26,916 Kuma amince da ni. 1777 01:16:27,000 --> 01:16:29,333 Ba abin da zai iya zama kara daga gaskiya. 1778 01:16:29,916 --> 01:16:31,583 Har na yi karya game da inda nake. 1779 01:16:33,333 --> 01:16:34,458 Duk muna yin shi… 1780 01:16:35,500 --> 01:16:36,708 ta hanyar mu 1781 01:16:36,791 --> 01:16:39,083 kamar yadda wani na musamman ya taba fada mani. 1782 01:16:40,166 --> 01:16:41,166 [waƙa mai laushi] 1783 01:16:46,291 --> 01:16:50,166 Yace sakandire ne gungun mutane masu tsoro ne kawai 1784 01:16:50,666 --> 01:16:53,041 yi kamar ba abin da ba haka ba ne, 1785 01:16:53,125 --> 01:16:54,958 kuma hakan na iya zama gaskiya. 1786 01:16:55,458 --> 01:16:57,666 Musamman idan muna cikin mafi munin mu. 1787 01:16:57,750 --> 01:17:00,500 Amma bai kamata ya kasance haka ba. 1788 01:17:02,583 --> 01:17:04,166 Darasin da ya koya mani kenan. 1789 01:17:11,541 --> 01:17:14,458 Ina fata kawai Ba sai na rasa shi don in koya ba. 1790 01:17:20,500 --> 01:17:21,666 [masu sauraro oohs] 1791 01:17:21,750 --> 01:17:22,708 Ka tabbata? 1792 01:17:24,333 --> 01:17:26,500 Wuri na biyu, zuwa ta, yi daki. 1793 01:17:26,583 --> 01:17:30,625 Wuri na biyu, zan ɗauka. Ina nufin, idan bata so sai in dauka. 1794 01:17:30,708 --> 01:17:34,625 Yi hakuri, Madam Pierce, kai… a zahiri kun zo na hudu. 1795 01:17:35,125 --> 01:17:37,166 [dariya, oohing] 1796 01:17:37,250 --> 01:17:39,375 A'a, ina bukatar a sake kirgawa. 1797 01:17:39,458 --> 01:17:41,291 Babu bukata. A gaskiya kun yi hasara da yawa. 1798 01:17:42,125 --> 01:17:43,291 Da fatan za a bar mataki. 1799 01:17:43,375 --> 01:17:44,416 [Yaro 1] Yaw! [Yaro 2] Kasa! 1800 01:17:44,500 --> 01:17:46,333 - [Yaro na 3] Ƙona! -Na gode. Shi ke nan! 1801 01:17:46,416 --> 01:17:49,750 Don haka wanda ya zo na biyu da Sarauniya Prom ɗin ku ta 2021 1802 01:17:49,833 --> 01:17:51,958 dan takara ne mai rubutawa. 1803 01:17:52,041 --> 01:17:54,666 Sunanta Celeste Straczynski. 1804 01:17:54,750 --> 01:17:58,208 Akwai Celeste Straczynski a nan? 1805 01:17:58,291 --> 01:17:59,333 [kofin clattering] 1806 01:18:00,791 --> 01:18:01,875 [yarinya] Ta je nan? 1807 01:18:01,958 --> 01:18:03,916 [dalibai suna magana a fili] 1808 01:18:04,625 --> 01:18:05,541 [a hankali] hularka. 1809 01:18:12,791 --> 01:18:14,583 -[yana share makogwaro] -Lafiya, bari mu yi wannan. 1810 01:18:14,666 --> 01:18:16,708 - Yaw! - Suke shi! 1811 01:18:16,791 --> 01:18:18,958 [na fara'a] 1812 01:18:22,500 --> 01:18:23,458 DJ, buge shi! 1813 01:18:23,541 --> 01:18:25,541 [waƙar rawa] 1814 01:18:28,541 --> 01:18:30,083 - [Quinn] Padgett. -Shi ke nan. 1815 01:18:30,166 --> 01:18:31,500 Zan tashi. 1816 01:18:31,583 --> 01:18:32,916 Jira, wayarka. 1817 01:18:33,000 --> 01:18:34,916 - Ina za ku? -[Padgett] Gida. 1818 01:18:35,000 --> 01:18:36,416 Ku zo ku zauna tare da mu. 1819 01:18:36,500 --> 01:18:39,041 -Na gafarta muku a hukumance. - [Padgett ya yi dariya] 1820 01:18:39,708 --> 01:18:41,791 A'a, na gama nan, 1821 01:18:41,875 --> 01:18:43,958 amma ku maza ku ji daɗi, ko da yake. 1822 01:18:44,041 --> 01:18:45,458 ["Kiss Me" yana wasa] 1823 01:18:46,708 --> 01:18:47,541 To, 1824 01:18:47,625 --> 01:18:51,125 Har yanzu ina nan, kuma me yasa nasan wannan wakar? 1825 01:18:52,250 --> 01:18:53,708 ♪ Sumbace ni ♪ 1826 01:18:54,291 --> 01:18:56,625 ♪ Daga sha'ir gemu ♪ 1827 01:18:57,083 --> 01:18:58,833 ♪ Dare ♪ 1828 01:18:58,916 --> 01:19:01,833 - [rubutu pings] - ♪ Bayan kore, koren ciyawa ♪ 1829 01:19:01,916 --> 01:19:03,708 ♪ Swing, lilo ♪ 1830 01:19:03,791 --> 01:19:06,125 ♪ Swing da kadi mataki ♪ 1831 01:19:06,208 --> 01:19:07,833 - ♪ Kuna sa waɗannan takalma ♪ -[masu doki] 1832 01:19:07,916 --> 01:19:09,916 ♪ Kuma zan sa wannan rigar ♪ 1833 01:19:10,000 --> 01:19:12,500 ♪ Oh, sumbace ni ♪ 1834 01:19:13,750 --> 01:19:16,000 ♪ Ƙarƙashin faɗuwar madara ♪ 1835 01:19:16,083 --> 01:19:17,125 ♪ Kai ni ♪ 1836 01:19:19,125 --> 01:19:20,041 Wai 1837 01:19:24,500 --> 01:19:25,333 Kai. 1838 01:19:25,416 --> 01:19:27,250 Cameron. I… Ta yaya… 1839 01:19:27,333 --> 01:19:29,291 Wataƙila na sami ɗan taimako. 1840 01:19:32,708 --> 01:19:36,041 Da zan hau shi har zuwa, amma da an kama ni akan 405. 1841 01:19:36,125 --> 01:19:37,041 [dariya] 1842 01:19:37,666 --> 01:19:39,041 Ina nufin abin da na ce. 1843 01:19:39,125 --> 01:19:41,958 Zan fara gaskiya game da wanda nake daga yanzu, 1844 01:19:42,041 --> 01:19:42,875 Na rantse. 1845 01:19:44,000 --> 01:19:47,375 To, da kyau, idan muna da gaskiya, akwai abu daya a cikin jawabinka 1846 01:19:47,458 --> 01:19:48,291 kun yi kuskure. 1847 01:19:48,875 --> 01:19:49,958 Menene ya kasance? 1848 01:19:50,041 --> 01:19:51,416 Ba ka taba rasa ni da gaske ba. 1849 01:19:52,750 --> 01:19:53,791 [wayar waya] 1850 01:19:56,000 --> 01:19:56,875 Da gaske? 1851 01:19:56,958 --> 01:19:58,291 [yi dariya, sniffs] 1852 01:19:58,833 --> 01:20:00,625 -Na gama da ita. -Na gode. 1853 01:20:01,291 --> 01:20:02,375 Yanzu ina muka kasance? 1854 01:20:02,458 --> 01:20:04,458 ["Kiss Me" ya ci gaba da wasa] 1855 01:20:11,000 --> 01:20:13,000 [Brin] Da! Ku-hoo! A ƙarshe! 1856 01:20:13,083 --> 01:20:15,000 [na fara'a] 1857 01:20:15,083 --> 01:20:16,500 ♪ Don haka sumbace ni ♪ 1858 01:20:20,583 --> 01:20:22,000 ♪ Sumbace ni ♪ 1859 01:20:22,083 --> 01:20:24,250 ♪ Daga cikin sha'ir mai gemu ♪ 1860 01:20:24,333 --> 01:20:25,708 ♪ Dare ♪ 1861 01:20:25,791 --> 01:20:27,958 ♪ Bayan kore, kore ciyawa ♪ 1862 01:20:28,041 --> 01:20:29,416 ♪ Swing, lilo ♪ 1863 01:20:30,291 --> 01:20:32,041 ♪ Swing da kadi mataki ♪ 1864 01:20:32,125 --> 01:20:34,625 ♪ Kuna sa waɗannan takalma Kuma zan sa wannan rigar ♪ 1865 01:20:35,750 --> 01:20:36,875 ♪ Sumbace ni ♪ 1866 01:20:37,458 --> 01:20:39,375 ♪ Ƙarƙashin faɗuwar madara ♪ 1867 01:20:39,458 --> 01:20:40,541 ♪ Kai ni ♪ 1868 01:20:41,500 --> 01:20:42,708 [Yaro] Duba shi! 1869 01:20:42,791 --> 01:20:43,958 Oooh! 1870 01:20:44,041 --> 01:20:45,583 [na fara'a] 1871 01:20:45,666 --> 01:20:48,166 ♪ Buge band din Kuma ku sa masu kashe gobara su yi rawa ♪ 1872 01:20:48,250 --> 01:20:49,916 ♪ Azurfa mai kyalli na wata ♪ 1873 01:20:51,833 --> 01:20:53,625 ♪ Don haka sumbace ni ♪ 1874 01:20:55,791 --> 01:20:56,833 ♪ Don haka sumbace ni ♪ 1875 01:20:56,916 --> 01:20:58,583 [na fara'a] 1876 01:21:00,916 --> 01:21:01,791 ♪ Sumbace ni ♪ 1877 01:21:02,458 --> 01:21:04,583 ♪ Kasa ta karyewar gidan bishiyar ♪ 1878 01:21:04,666 --> 01:21:06,000 ♪ Swing me ♪ 1879 01:21:06,083 --> 01:21:08,375 ♪ Akan taya mai rataye ♪ 1880 01:21:08,458 --> 01:21:09,791 ♪ Kawo ♪ 1881 01:21:10,416 --> 01:21:12,166 ♪ Kawo hular furenka ♪ 1882 01:21:12,250 --> 01:21:15,000 ♪ Za mu ɗauki hanyar da aka yiwa alama A kan taswirar mahaifinku ♪ 1883 01:21:16,083 --> 01:21:17,166 ♪ Sumbace ni ♪ 1884 01:21:17,666 --> 01:21:19,666 ♪ Ƙarƙashin faɗuwar madara ♪ 1885 01:21:19,750 --> 01:21:20,833 ♪ Ka bani ♪ 1886 01:21:21,583 --> 01:21:23,750 ♪ Fita akan bene mai hasken wata ♪ 1887 01:21:23,833 --> 01:21:25,416 ♪ ɗaga buɗaɗɗen hannunka ♪ 1888 01:21:25,500 --> 01:21:28,125 ♪ Buge band din Kuma ku sa masu kashe gobara su yi rawa ♪ 1889 01:21:28,208 --> 01:21:29,916 ♪ Azurfa mai kyalli na wata ♪ 1890 01:21:32,166 --> 01:21:33,291 ♪ Don haka sumbace ni ♪ 1891 01:21:33,375 --> 01:21:34,833 [Padgett] Barka da safiya, mutane. 1892 01:21:34,916 --> 01:21:36,416 Kace a ina muke? 1893 01:21:36,500 --> 01:21:38,458 Portugal! [gudu] 1894 01:21:38,541 --> 01:21:40,916 Da wuya a yarda mun riga mun kwana shida da tafiyar mu. 1895 01:21:41,000 --> 01:21:42,125 Sannu, Cameron. 1896 01:21:42,875 --> 01:21:45,750 Ina so in ce na gode ga dukkan mabiyana da suka dawo gareni, 1897 01:21:45,833 --> 01:21:47,750 wadanda suke da goyon baya sosai na sabon alkibla a nan. 1898 01:21:47,833 --> 01:21:51,875 Ina fata ku ci gaba da binmu wannan bazara domin Cameron ya yi alkawari 1899 01:21:51,958 --> 01:21:54,500 a taimake ni in buga hotuna kowace rana a hanya. 1900 01:21:54,583 --> 01:21:56,583 Don haka ku zauna lafiya, ku kasance da kanku, 1901 01:21:56,666 --> 01:21:58,666 kuma zan gan ku anjima. 1902 01:22:00,166 --> 01:22:01,833 ♪ ɗaga buɗaɗɗen hannunka ♪ 1903 01:22:01,916 --> 01:22:04,833 ♪ Buge band din Kuma ku sa masu kashe gobara su yi rawa ♪ 1904 01:22:04,916 --> 01:22:06,666 ♪ Azurfa mai kyalli na wata ♪ 1905 01:22:07,416 --> 01:22:09,000 - Iya, Alden. -[gudu] 1906 01:22:09,083 --> 01:22:11,375 Kar a ce ni wani ne wanda welches a kan fare. 1907 01:22:15,750 --> 01:22:17,333 ♪ Don haka sumbace ni ♪ 1908 01:22:19,958 --> 01:22:20,875 [Tsarin rufewa] 1909 01:22:21,333 --> 01:22:22,333 [Tsarin rufewa] 1910 01:22:23,791 --> 01:22:25,166 ♪ Don haka sumbace ni ♪ 1911 01:22:25,916 --> 01:22:27,250 ♪ Jordan V D ♪ 1912 01:22:28,000 --> 01:22:30,291 ♪ La-la-la-la-la-la-la ♪ 1913 01:22:30,375 --> 01:22:33,333 ♪ La-la-la-la-la-la-la ♪ 1914 01:22:33,916 --> 01:22:35,875 ♪ La-la-la-la-la-la-la ♪ 1915 01:22:36,375 --> 01:22:38,041 [Padgett yayi dariya] Yi hakuri. 1916 01:22:38,125 --> 01:22:40,000 [dariya] 1917 01:22:40,666 --> 01:22:42,208 -… sister again. - Hm. 1918 01:22:42,291 --> 01:22:43,708 Goddamnit, na juya. 1919 01:22:43,791 --> 01:22:44,666 [dariya] 1920 01:22:45,541 --> 01:22:46,583 Samu shi! 1921 01:22:47,791 --> 01:22:49,208 [masu dariya] 1922 01:22:49,291 --> 01:22:50,708 Aiki. Yana aiki sosai. 1923 01:22:57,833 --> 01:22:59,541 [beatboxing] 1924 01:23:03,500 --> 01:23:07,416 To, har yanzu ina nan, kuma zan sake cewa. 1925 01:23:07,500 --> 01:23:08,458 [dariya] 1926 01:23:08,541 --> 01:23:10,333 Ina nufin, ba kai ba kyaftin din-- 1927 01:23:10,416 --> 01:23:11,833 [masu dariya] 1928 01:23:15,166 --> 01:23:16,000 [dariya] 1929 01:23:16,833 --> 01:23:19,625 ♪ Fitar da ku zuwa Lambun Kafe ♪ 1930 01:23:19,708 --> 01:23:21,958 ♪ A kan titunan Pali ♪ 1931 01:23:22,041 --> 01:23:25,250 ♪ Toast avocado yana da ɗanɗano sosai ♪ 1932 01:23:25,333 --> 01:23:28,208 ♪ Muna rayuwa mai ban sha'awa dare da rana ♪ 1933 01:23:28,291 --> 01:23:31,166 ♪ Mu mafi kyau a yamma, sun ce ♪ 1934 01:23:31,250 --> 01:23:33,833 ♪ Jorden V. D., kun san sunana ♪ 1935 01:23:33,916 --> 01:23:35,125 ♪ Reppin' Pali ♪ 1936 01:23:35,208 --> 01:23:36,541 ♪ Yana da poppin! ♪ 1937 01:23:36,625 --> 01:23:38,875 ♪ Ni matashi ne Kanye Kid annabi. Zan riba ♪ 1938 01:23:38,958 --> 01:23:41,041 ♪ My SoundCloud yana taka rawa sosai Ba za ku iya zuwa kusa ba ♪ 1939 01:23:41,125 --> 01:23:43,375 ♪ Don haka yaro, kawai dakatar da shi Tip sama da shi, ba za a iya kwafe shi ba ♪ 1940 01:23:43,458 --> 01:23:44,666 ♪ Hannu daga Yeezy na, masu tsotsa ♪ 1941 01:23:44,750 --> 01:23:48,708 ♪ Nine ainihin abin da kuka haɗu da shi Biki kamar babu mañana ♪ 1942 01:23:49,750 --> 01:23:51,208 ♪ Ooh, ooh ♪ 1943 01:23:53,916 --> 01:23:55,833 ♪ Jordan Van Draanen ne, tsine shi ♪ 1944 01:23:56,833 --> 01:23:58,666 ♪ Jordan Van Draanen ne ♪ 1945 01:24:01,291 --> 01:24:02,125 ♪ Iya ♪ 1946 01:24:03,458 --> 01:24:06,000 ♪ La-la-la-la-la-la-la ♪ 1947 01:24:06,458 --> 01:24:08,458 ♪ La-la-la-la-la-la-la ♪ 1948 01:24:08,541 --> 01:24:10,083 ♪ La-la-la ♪ 1949 01:24:10,958 --> 01:24:12,958 [kyautata kida]