1
00:00:10,000 --> 00:00:23,042
వారు దానిని కొన్నారని మీరు అనుకుంటున్నారా?

2
00:00:24,042 --> 00:00:25,042
వాస్తవానికి వారు దానిని కొనుగోలు చేశారు!

3
00:00:25,084 --> 00:00:29,042
సరే, అమ్మ అనుమానంగా అనిపించింది మరియు నేను
నా గుండె చాలా బిగ్గరగా కొట్టుకోవడం వినవచ్చు

4
00:00:29,042 --> 00:00:30,042
ఇతర వ్యక్తులు వినగలరని అనుకుంటున్నాను, కానీ...

5
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
ఓ, సూట్.

6
00:00:32,042 --> 00:00:35,084
నేను నిన్ను నమ్మడానికి ఎంచుకోబోతున్నాను
నా కోసం గుండె కొట్టుకుంటుంది మరియు దానిని ఒక గా తీసుకోండి

7
00:00:35,084 --> 00:00:36,042
పొగడ్త.

8
00:00:41,084 --> 00:00:44,042
కాబట్టి, ఎంత రహస్య శాస్త్రం
ఈ రోజు మనకు సమయం ఉందా?

9
00:00:45,000 --> 00:00:47,042
కొన్ని గంటలు. FAL బిజీగా ఉంది
వారి స్వంత మిషన్లలో,

10
00:00:47,042 --> 00:00:50,000
కాబట్టి నేను హైజాక్ చేస్తే ఎవరూ గమనించకూడదు
కొద్దిగా ప్రైవేట్ ప్రపంచం కోసం వారి సర్వర్లు

11
00:00:50,000 --> 00:00:51,084
భవనం.
చర్యలో సహకారం!

12
00:00:52,042 --> 00:00:54,000
గిజ్మో క్లౌడ్ అంటే ఇదే!

13
00:00:55,042 --> 00:00:55,542
మెహ్

14
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
నేను ప్రత్యామ్నాయాలను ప్లాన్ చేసాను.

15
00:00:57,042 --> 00:01:00,084
గిజ్మో శూన్యం, గిజ్మో స్పేస్, గిజ్మో-టోపియా!

16
00:01:02,000 --> 00:01:04,042
అవును, అది మేఘం కాదు
భాగం నాకు సమస్య ఉంది.

17
00:01:06,042 --> 00:01:07,000
ఓ, మనిషి!

18
00:01:07,042 --> 00:01:08,000
మరో లోపం!

19
00:01:09,000 --> 00:01:11,042
మీకు తెలుసా, డాక్టర్ గేర్లూస్ చేయగలరు
ఈ దోషాలను వదిలించుకోవడానికి మాకు సహాయం చేయండి.

20
00:01:11,042 --> 00:01:13,084
లేదు, లేదు, మేము చెప్పలేము
ఈ స్థలం గురించి ఎవరైనా!

21
00:01:14,000 --> 00:01:15,042
అయ్యో, ఇంకా లేదు.

22
00:01:15,084 --> 00:01:18,000
కానీ మేము ఈ స్థలాన్ని చేసాము
ప్రపంచంతో పంచుకోవడానికి!

23
00:01:18,000 --> 00:01:19,042
మనం పంచుకోవడం ప్రారంభించకూడదా?

24
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
మీరు అద్భుతమైన విషయాలను ఎన్నిసార్లు పంచుకున్నారు
వాటిని కలిగి ఉండటానికి మాత్రమే ఎవరితోనైనా ఆవిష్కరణ

25
00:01:24,000 --> 00:01:26,042
మిమ్మల్ని ప్రమాదకరమైన క్రాక్‌పాట్ అంటారా?

26
00:01:27,000 --> 00:01:27,500
ఈరోజు?

27
00:01:28,000 --> 00:01:31,042
ప్రతిదీ పరిపూర్ణంగా ఉండాలి
మేము ఈ స్థలాన్ని పంచుకునే ముందు.

28
00:01:31,084 --> 00:01:33,042
మేము కలిసి ఉన్న ఏదైనా ప్రదేశం
ఇప్పటికే పరిపూర్ణంగా ఉంది.

29
00:01:33,084 --> 00:01:35,000
మ్మ్మ్, స్థూలంగా.

30
00:01:35,042 --> 00:01:41,084
- ఇది అవుతుంది-
-నేను మీలిన్ లీ, మరియు నాకు 13 ఏళ్లు వచ్చినప్పటి నుండి,

31
00:01:41,084 --> 00:01:47,000
నేను నా స్వంత పనిని చేస్తున్నాను,
నా స్వంత కదలికలు, 24-7, 365!

32
00:01:47,042 --> 00:01:52,000
నాకు కావలసినది నేను ధరిస్తాను, నాకు కావలసినది చెప్పండి,
మరియు నేను ఆకస్మికంగా చేయడానికి వెనుకాడను

33
00:01:52,000 --> 00:01:53,042
నేను అలా కదిలినట్లు అనిపిస్తే కార్ట్‌వీల్!

34
00:01:53,042 --> 00:01:53,542
ఓ, చెత్త!

35
00:01:58,000 --> 00:02:02,000
గొప్పగా చెప్పుకోవడం కాదు, 13 ఏళ్లుగా ఉండటం అంటే
నేను అధికారికంగా పెద్దవాడిని!

36
00:02:02,042 --> 00:02:04,084
కనీసం ప్రకారం
టొరంటో ట్రాన్సిట్ కమిషన్.

37
00:02:05,000 --> 00:02:05,042
మీకు మంచిది.
మ్మ్-హ్మ్మ్, ఎంఎం-హ్మ్మ్.

38
00:02:05,042 --> 00:02:12,000
ఆ జుట్టు పాట గురించి, నేను చెప్పేది నిజమేనా?

39
00:02:18,829 --> 00:02:20,829
ఆశ

40
00:03:29,000 --> 00:03:51,084
పెద్ద రోజు, పెద్ద రోజు, పెద్దది
రోజు, పెద్ద రోజు, పెద్ద రోజు!

41
00:03:53,042 --> 00:03:56,042
అవును! రైజ్ గుడ్ మార్నింగ్ ఫ్లింట్
రాక్‌వుడ్ మరియు ల్యాబ్ భాగస్వామి ఐవార్.

42
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
నమస్కారం.
హే, కోతి, నన్ను క్షమించు.

43
00:04:00,042 --> 00:04:01,042
నేనొక కోతిని.

44
00:04:01,042 --> 00:04:07,000
ఎంతటి ప్రదేశం
మంచి ఆవిష్కరణ కోసం.

45
00:04:07,042 --> 00:04:08,042
నా కోతి మెదడులో మెదడు.

46
00:04:08,042 --> 00:04:18,042
మీ డకింగ్ చూడండి. నేను నీకు ఉంటాను
తిరిగి స్వాగతం. మీరు జీవించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

47
00:04:20,042 --> 00:04:27,042
ఓహ్, నేనా? మీ కోసం మరియు నా కోసం పోరాడండి.

48
00:04:27,042 --> 00:04:34,042
కోతి. తిన్నారు.
నన్ను అనుసరించండి అబ్బాయిలు. Libcorpకి స్వాగతం.

49
00:04:38,042 --> 00:04:41,084
కెఫిన్ స్టేషన్లు ఉన్నాయి
ప్రతి పది అడుగులు.

50
00:04:41,084 --> 00:04:42,042
సోయా ఉచిత సోయా లాట్. ధన్యవాదాలు.

51
00:04:45,042 --> 00:04:47,042
వేడి.
మీరు చాలా చెడ్డవారు కాదు, కోతి.

52
00:04:48,000 --> 00:04:50,042
కెఫిన్ ప్యాచ్‌లు 24 గంటలు అందుబాటులో ఉంటాయి.

53
00:04:51,000 --> 00:04:54,000
మరియు మా మోచా యోగా తరగతులు
బిగినర్స్ లేదా గ్రాండ్‌లో అందించబడింది.

54
00:04:54,084 --> 00:04:57,042
ఇక్కడ, ఇండోర్ క్రీడలు,
వారు ప్రోత్సహించబడ్డారు.

55
00:04:57,042 --> 00:05:00,000
ఓహ్, బాగుంది. నేను ఎప్పుడూ వాలీబాల్ ఆడలేదు.

56
00:05:00,042 --> 00:05:01,000
సరే, అవి రెండూ లేవు.

57
00:05:01,042 --> 00:05:02,042
మీరు సరిగ్గా సరిపోతారు.

58
00:05:03,042 --> 00:05:05,042
మీ ఆలోచనలు ప్రపంచాన్ని మార్చగలవా?

59
00:05:06,000 --> 00:05:08,042
ఇదిగో, ప్రేరణ పాడ్.

60
00:05:08,042 --> 00:05:09,084
మీ ఆలోచనలు ప్రపంచాన్ని మార్చగలవా?

61
00:05:10,000 --> 00:05:10,500
నాకు తెలుసు, సరియైనదా?

62
00:05:11,042 --> 00:05:12,000
క్వినోవా లాటే?

63
00:05:12,042 --> 00:05:13,042
ఖచ్చితంగా.

64
00:05:14,042 --> 00:05:16,042
మీ ఆలోచనలు ప్రపంచాన్ని మారుస్తాయి.

65
00:05:16,084 --> 00:05:18,000
గ్యాస్ టెస్టర్ V పోస్టర్?

66
00:05:18,042 --> 00:05:20,042
వారు చేయగలరు. నాది కూడా. కాబట్టి గని చేయవచ్చు.

67
00:05:20,042 --> 00:05:21,042
నాకు గొప్ప ఆలోచనలు ఉన్నాయి.

68
00:05:21,084 --> 00:05:24,000
ఖచ్చితంగా. నేను నా ఐడియా ప్యాంటు వేసుకున్నాను.

69
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
మ్మ్మ్. ఫిన్క్వినాట్స్.

70
00:05:27,042 --> 00:05:37,042
అద్భుతం! హే, హే, నన్ను క్షమించు.

71
00:05:37,042 --> 00:05:38,042
నేను అయ్యో. నేను కేవలం...

72
00:05:38,042 --> 00:05:44,042
ఓహ్, అది కూడా అవకాశం లేదు
మా తదుపరి వెస్టింగ్ వేడుక వరకు.

73
00:05:44,042 --> 00:05:45,042
ఓహ్, అది ఏమిటి?

74
00:05:45,084 --> 00:05:50,042
ఇక్కడే చెస్టర్ V గొప్పగా ఎంపికయ్యాడు
ఆవిష్కర్త మరియు అతనిని ఆలోచించని వ్యక్తిగా చేస్తాడు.

75
00:05:50,042 --> 00:05:51,000
గెలవండి, గెలవండి!

76
00:05:51,084 --> 00:05:57,042
తదుపరిది ఆరు నెలల్లో, కాబట్టి మీ సమర్పించండి
ఆలోచనలు మరియు ఎవరికి తెలుసు, అతను మిమ్మల్ని ఎన్నుకోవచ్చు.

77
00:05:57,042 --> 00:05:58,000
నిజమేనా?

78
00:05:58,042 --> 00:06:00,000
డబుల్ తో హాట్ చాక్లెట్
కొరడాతో కొట్టిన క్రీమ్?

79
00:06:01,000 --> 00:06:02,084
ధన్యవాదాలు. సరే, స్టీవ్.

80
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
మాకు ఆరు నెలల సమయం ఉంది
వెస్టింగ్ వేడుక.

81
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
ఈ పని చేద్దాం.

82
00:06:29,000 --> 00:06:31,084
సరే. అది ఆత్మ, స్టీవ్.

83
00:06:36,042 --> 00:06:40,000
ఐస్ క్యూబ్స్‌కి వీడ్కోలు చెప్పండి
రీ ఫ్రీజా ఫ్యాన్‌తో.

84
00:06:41,042 --> 00:06:46,042
మీ ఆలోచనలు ప్రపంచాన్ని మార్చగలవా?

85
00:06:46,042 --> 00:06:48,000
ది ఫోర్కిన్ నైఫెన్ స్పూనినేటర్.

86
00:06:48,042 --> 00:06:54,042
కిరాణా డెలివరేటర్.

87
00:06:54,042 --> 00:06:58,042
మీ ఆలోచనలు ప్రపంచాన్ని మార్చగలవా?

88
00:06:59,000 --> 00:07:00,042
కనిపించని కాఫీ టేబుల్.

89
00:07:00,084 --> 00:07:07,084
ఆహ్! గొప్ప.

90
00:07:07,084 --> 00:07:14,042
మృదువుగా! ది సెలబ్రేటర్.

91
00:07:15,042 --> 00:07:17,042
ఏదైనా సందర్భానికి పెట్టెలో పార్టీ.

92
00:07:18,084 --> 00:07:21,042
సరే, స్టీవ్. జరుపుకునే సమయం.

93
00:07:21,042 --> 00:07:28,000
ఆహ్! ఇదిగో నాన్న.

94
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
మీకు నచ్చుతుందని ఆశిస్తున్నాను. స్టీవ్ దానిని ఎంచుకున్నాడు.

95
00:07:37,084 --> 00:07:38,042
స్టీవ్! వూ హూ! అవును! టాప్
లీడర్‌బోర్డ్ యొక్క. వూ!

96
00:07:38,042 --> 00:07:40,084
మీరు నన్ను అనుసరించాలనుకుంటున్నారా, సేథ్?

97
00:07:40,084 --> 00:07:42,042
అగ్ని విడుదల.

98
00:07:42,042 --> 00:07:44,084
ఏమిటి? ఇది స్థాయి 15 సమ్మె, మనిషి.

99
00:07:45,000 --> 00:07:46,042
ఒక గంట పాటు నువ్వు నావి.

100
00:07:46,042 --> 00:07:48,000
ఏమిటి? ఓడిపోయినవాడు, ఓడిపోయినవాడు.

101
00:07:48,042 --> 00:07:50,042
దాన్ని తిరిగి ఇవ్వండి. ఓహ్.

102
00:07:51,000 --> 00:07:52,042
రండి. నిజంగా, అబ్బాయిలు?

103
00:07:52,042 --> 00:07:53,042
ఇప్పుడు పైకి లేడు, నోహ్.

104
00:07:54,000 --> 00:07:55,042
ప్రతికూలతపై దృష్టి పెట్టవద్దు.

105
00:07:55,084 --> 00:07:56,042
ఇది చాలా వృద్ధాప్యం.

106
00:07:59,000 --> 00:08:04,042
138 మంది స్నేహితులు నవ్వుతున్నారు. మూడు
ప్రజలు సైన్స్ స్క్వాడ్‌ని అనుసరిస్తున్నారు.

107
00:08:04,042 --> 00:08:06,042
ముగ్గురికి సైన్స్ అంటే ఇష్టమా?

108
00:08:06,084 --> 00:08:10,042
వావ్. ఇద్దరు వ్యక్తులు ఫాలో అవుతున్నారు
సైన్స్ స్క్వాడ్.

109
00:08:11,000 --> 00:08:13,084
ఉమ్, నేను నిన్ను అనుసరించగలను, అవా.

110
00:08:14,042 --> 00:08:15,042
నాకు బీబోట్ వచ్చింది.

111
00:08:16,000 --> 00:08:20,000
ఇది కేవలం, ఇది ఇంట్లో,
అయ్యో, నా ప్రొఫైల్‌ని డౌన్‌లోడ్ చేస్తున్నాను.

112
00:09:29,334 --> 00:09:31,334
[ఇద్దరూ ఏడుస్తున్నారు]

113
00:09:35,042 --> 00:09:36,042
కలలు నిజమవుతాయి.

114
00:09:37,084 --> 00:09:57,000
అయ్యో... సరే.

115
00:09:57,000 --> 00:10:00,042
బయోడైనమిక్ రహస్యాన్ని ప్రారంభించడం
పరీక్ష సంఖ్య 83, బ్యాచ్ 5.

116
00:10:04,042 --> 00:10:06,000
ఎక్సోథర్మిక్ రియాక్షన్?

117
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
అది ఎక్సోథర్మిక్ రియాక్షన్.

118
00:10:08,042 --> 00:10:11,000
ఓహ్, లవ్వీ, నేను అప్పు తీసుకోవచ్చా
దయచేసి ఒక ఈక?

119
00:10:12,000 --> 00:10:12,500
ధన్యవాదాలు.

120
00:10:13,042 --> 00:10:14,042
ఇక్కడ మీ కోసం ఒక చిన్న విషయం ఉంది.

121
00:10:22,042 --> 00:10:25,042
ఇది పనిచేస్తే, అతను కలిగి ఉంటాడు
నా ఉద్యోగం నాకు తిరిగి ఇవ్వాలని.

122
00:10:35,042 --> 00:10:38,042
మార్గం లేదు. ఇది పనిచేసింది.

123
00:10:38,042 --> 00:10:38,542
ఇది పనిచేసింది.

124
00:10:49,042 --> 00:10:50,042
లవ్, ఇది పని చేసింది.

125
00:10:50,042 --> 00:10:51,000
ఇది పనిచేసింది.

126
00:10:51,000 --> 00:10:51,042
ఏమిటి

127
00:10:51,042 --> 00:10:53,042
వేచి ఉండండి, మీకు ఇవన్నీ ఎందుకు అవసరం
నన్ను విమానాశ్రయానికి తీసుకెళ్లాలా?

128
00:10:53,042 --> 00:10:54,000
సంపూర్ణ వినాశనం ద్వారా విజేత, యమా!

129
00:10:54,000 --> 00:11:02,000
తర్వాత ఎవరు?

130
00:11:03,000 --> 00:11:04,042
అడుగు పెట్టే దమ్ము ఎక్కడుంది
చిన్న యమాతో ఉంగరం?

131
00:11:08,042 --> 00:11:09,042
నేను ప్రయత్నించవచ్చా?

132
00:11:12,000 --> 00:11:13,000
నా దగ్గర రోబో ఉంది.

133
00:11:13,042 --> 00:11:14,042
నేనే నిర్మించాను.

134
00:11:21,084 --> 00:11:22,042
కొట్టు, పిల్ల.

135
00:11:23,000 --> 00:11:24,042
గృహ నియమాలు.

136
00:11:24,042 --> 00:11:25,084
ఆడటానికి మీరు చెల్లించాలి.

137
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
ఓహ్, ఇది సరిపోతుందా?

138
00:11:29,000 --> 00:11:31,000
నీ పేరేమిటి, చిన్న పిల్లాడు?

139
00:11:32,000 --> 00:11:32,500
హీరో?

140
00:11:33,042 --> 00:11:34,000
హీరో హమాదా?

141
00:11:34,042 --> 00:11:37,042
మీ బోట్, జీరోని సిద్ధం చేయండి.

142
00:11:49,084 --> 00:11:53,042
రెండు బాట్‌లు ప్రవేశిస్తాయి, ఒక బోట్ వెళ్లిపోతుంది.

143
00:11:54,000 --> 00:11:54,500
ఫైటర్స్ సిద్ధంగా ఉన్నారా?

144
00:12:07,042 --> 00:12:07,542
పోరాడు!

145
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
అదే నా మొదటి పోరాటం.

146
00:12:10,042 --> 00:12:11,000
నేను మళ్లీ ప్రయత్నించవచ్చా?

147
00:12:11,000 --> 00:12:14,000
కత్తి ఓడిపోయిన వ్యక్తిని ఎవరూ ఇష్టపడరు, చిన్న పిల్లవాడు.

148
00:12:15,042 --> 00:12:16,000
ఇంటికి వెళ్ళు.

149
00:12:16,042 --> 00:12:17,000
నా దగ్గర ఎక్కువ డబ్బు ఉంది.

150
00:12:23,042 --> 00:12:24,042
ఫైటర్స్ సిద్ధంగా ఉన్నారా? పోరాడు!

151
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
మెగా బాట్, నాశనం.

152
00:12:33,084 --> 00:12:35,084
హుహ్? నం

153
00:13:03,000 --> 00:13:04,000
మరింత చిన్న యమ.

154
00:13:04,042 --> 00:13:05,000
అయితే ఏమిటి?

155
00:13:05,000 --> 00:13:07,042
ఇది సాధ్యం కాదు.

156
00:13:08,000 --> 00:13:10,000
హే, నేను మీలాగే ఆశ్చర్యపోయాను.

157
00:13:10,042 --> 00:13:11,042
బిగినర్స్ అదృష్టం.

158
00:13:12,000 --> 00:13:14,000
మళ్ళీ వెళ్ళాలా యమా?

159
00:13:15,000 --> 00:13:16,042
యమను ఎవరూ హడావిడి చేయరు.

160
00:13:16,042 --> 00:13:17,042
అయ్యో, హే.

161
00:13:18,000 --> 00:13:18,500
అతనికి గుణపాఠం చెప్పండి.

162
00:13:20,042 --> 00:13:21,000
హే, మిత్రులు.

163
00:13:21,084 --> 00:13:25,000
దీని గురించి మాట్లాడుకుందాం.

164
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
హీరో, లేవండి.

165
00:13:27,042 --> 00:13:29,042
తోడశి. ఓహ్, మంచి టైమింగ్.

166
00:13:29,042 --> 00:13:33,042
హ హ హ హ.

167
00:13:35,042 --> 00:13:36,042
ఓ, అమ్మ.

168
00:13:42,042 --> 00:13:43,042
నువ్వు బాగున్నావా? అవును.

169
00:13:43,042 --> 00:13:44,042
మీరు గాయపడ్డారా? నం.

170
00:13:45,000 --> 00:13:46,042
అప్పుడు మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు, నకిల్‌హెడ్?

171
00:13:51,042 --> 00:13:54,000
మీరు ఉన్నత పాఠశాలలో పట్టభద్రులయ్యారు
13 సంవత్సరాలు, మరియు మీరు చేస్తున్నది ఇదేనా?

172
00:14:03,000 --> 00:14:04,042
బోట్ ఫైటింగ్ చట్టవిరుద్ధం.

173
00:14:04,042 --> 00:14:06,042
మిమ్మల్ని మీరు అరెస్టు చేస్తారు.

174
00:14:07,042 --> 00:14:09,000
బోట్ ఫైటింగ్ చట్టవిరుద్ధం కాదు.

175
00:14:09,042 --> 00:14:13,000
బోట్ ఫైటింగ్‌పై బెట్టింగ్, అంతే
చట్టవిరుద్ధం, కానీ చాలా లాభదాయకం.

176
00:14:13,000 --> 00:14:14,042
ఒక రోల్ మీద రండి, అన్నయ్య.

177
00:14:14,084 --> 00:14:16,042
మరియు నన్ను ఆపడం లేదు.

178
00:14:18,000 --> 00:14:19,042
ఓహ్, లేదు.

179
00:14:28,000 --> 00:14:32,084
అతిక్రమం, దొంగతనం, అల్లకల్లోలం,
ఘోరమైన సరీసృపంతో దాడి?

180
00:14:33,042 --> 00:14:36,042
ఆ పేద ఎలుకలు లేనట్లు
ఇప్పటికే తగినంతగా గడిచింది.

181
00:14:37,000 --> 00:14:37,500
డయాన్, దయచేసి.

182
00:14:38,042 --> 00:14:39,084
ఓ, సరే.

183
00:14:40,000 --> 00:14:42,042
నన్ను క్షమించండి, ప్రొఫెసర్, కానీ
నేను చీఫ్‌ని పిలుస్తున్నాను.

184
00:14:42,042 --> 00:14:43,000
దయచేసి రండి.

185
00:14:43,000 --> 00:14:45,042
ఈ ప్రయోగం ముగిసింది.

186
00:14:45,042 --> 00:14:47,000
ప్రయోగాలు?
మీరు మీకు సహాయం చేయలేరు.

187
00:14:47,000 --> 00:14:48,042
కాబట్టి నాకు ఒక క్షణం బలహీనత ఉంది.

188
00:14:48,042 --> 00:14:50,042
నాపై దావా వేయండి. ఇది కష్టం అవుతుంది
జైలు నుండి చేయడానికి.

189
00:14:50,042 --> 00:14:52,000
అబ్బాయిలు, ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?

190
00:14:55,042 --> 00:14:57,042
ఆ ఆకర్షణీయమైన దాడిని ప్రారంభించే సమయం.

191
00:14:58,042 --> 00:15:01,000
ఓహ్, అవును, మూర్ఖుడు క్లూనీ.

192
00:15:02,042 --> 00:15:04,000
మేడమ్ గవర్నర్, డయాన్.

193
00:15:04,042 --> 00:15:06,042
నన్ను క్లూనీ చేయవద్దు, తోడేలు.

194
00:15:06,084 --> 00:15:07,084
ఓహ్, ఏమి జరుగుతుందో నేను చూస్తున్నాను.

195
00:15:07,084 --> 00:15:09,000
నేను ఇప్పటికీ చెడ్డవాడిని అని అనుకుంటున్నాను.

196
00:15:09,000 --> 00:15:11,042
స్వాతంత్ర్యానికి నా మార్గం వెదురు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

197
00:15:11,042 --> 00:15:12,042
కానీ మనం మారాం.

198
00:15:12,084 --> 00:15:15,042
ఆ మంచితనపు పువ్వు
అన్ని చోట్లా వికసిస్తుంది.

199
00:15:16,000 --> 00:15:18,000
మీరు ఎప్పుడూ అబద్ధాలు చెప్పడంలో అలసిపోలేదా?

200
00:15:18,042 --> 00:15:19,000
నం.

201
00:15:19,042 --> 00:15:21,000
నా ఉద్దేశ్యం, ఫడ్జ్.

202
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
అది ఒక ట్రిక్ ప్రశ్న, సరియైనదా?

203
00:15:23,084 --> 00:15:28,042
నేను మీకు అవకాశం ఇచ్చాను, అవకాశం ఇచ్చాను
మీరు కేవలం ఒక కంటే ఎక్కువ అని ప్రపంచానికి చూపించండి

204
00:15:28,042 --> 00:15:34,000
భయానక స్టీరియోటైప్, కానీ మీరు చాలా గర్వంగా ఉన్నారు
లేదా దానిని సద్వినియోగం చేసుకోలేనంత ధైర్యం.

205
00:15:34,042 --> 00:15:35,000
దమ్ము లేనివా?

206
00:15:35,042 --> 00:15:36,042
నేను ధైర్యం లేనివాడినా?

207
00:15:36,042 --> 00:15:38,042
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి.

208
00:15:38,042 --> 00:15:40,084
మనం కలిశామా? నేను
ప్రతి కథకు విలన్.

209
00:15:40,084 --> 00:15:44,084
నిర్దోషి అని నిరూపించబడే వరకు దోషి
ఏదో ఒక అద్భుతం ద్వారా మనం మారాం.

210
00:15:45,000 --> 00:15:46,084
ఎవరు మమ్మల్ని నమ్ముతారు, అవునా?

211
00:15:47,000 --> 00:15:51,000
వాస్తవానికి మీకు ఏమీ తెలియదు
మీ చిన్న మిస్ పర్ఫెక్ట్ పవర్‌తో

212
00:15:51,000 --> 00:15:51,500
సూట్లు.

213
00:15:53,042 --> 00:15:54,000
అదెలా?

214
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
ఒక్క క్షణం ఆగండి.
ఏం చేసింది...

215
00:15:58,000 --> 00:16:01,042
మీరు ఎలా చేసారు... ఒక తోడేలు మరియు
ఒక నక్క చాలా భిన్నంగా లేదు.

216
00:16:03,042 --> 00:16:04,084
బహుశా వారు మిమ్మల్ని నమ్ముతారు.

217
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
బహుశా వారు చేయరు.

218
00:16:06,000 --> 00:16:07,000
కానీ పర్వాలేదు.

219
00:16:07,042 --> 00:16:08,042
వారి కోసం చేయవద్దు.

220
00:16:08,084 --> 00:16:09,042
మీ కోసం చేయండి.

221
00:16:10,000 --> 00:16:14,042
మీ స్వంత కథను వ్రాయడానికి ఇది ఒక అవకాశం,
మీకు మరియు మీ కోసం మెరుగైన జీవితాన్ని కనుగొనడానికి

222
00:16:14,042 --> 00:16:16,084
స్నేహితులు. రండి.

223
00:16:16,084 --> 00:16:17,084
మీరు ఏమి కోల్పోవలసి వచ్చింది?

224
00:16:18,000 --> 00:16:19,042
నాకు తెలియదు.
నా పరువు?

225
00:16:21,042 --> 00:16:24,042
అవును, ఆ ఓడ ఇప్పటికే ప్రయాణించింది.

226
00:16:30,084 --> 00:16:33,000
నమ్మండి లేదా నమ్మండి, నేను
తోడేలు, నీ కోసం పాతుకుపోతున్నాను.

227
00:16:34,042 --> 00:16:35,084
కాబట్టి మీరు చీఫ్‌ని పిలవలేదా?

228
00:16:35,084 --> 00:16:38,042
నేను మిమ్మల్ని గాలా వద్ద కలుస్తాను.

229
00:16:52,000 --> 00:16:53,042
ముత్యాల తల్లి.

230
00:16:53,042 --> 00:16:57,000
ఇదిగో మనం.

231
00:17:00,042 --> 00:17:05,042
అవును, నా తల్లిదండ్రులు నేను కనుగొంటే
ఇక్కడ ఉంది, తోడేలు, అది చెడ్డది.

232
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
ధన్యవాదాలు, కానీ...

233
00:17:07,000 --> 00:17:08,042
మామూలుగా చంపేశారు.

234
00:17:08,084 --> 00:17:09,042
దీనిని పరిశీలించండి.

235
00:17:09,084 --> 00:17:14,042
నేను

236
00:17:14,084 --> 00:17:15,000
అయ్యో పాపం.

237
00:17:17,042 --> 00:17:20,000
టైలర్ ఒక అసురక్షిత జెర్క్వాడ్.

238
00:17:20,042 --> 00:17:21,042
మాటలు ఇచ్చిపుచ్చుకున్నారు.

239
00:17:21,084 --> 00:17:22,042
అతను చనిపోయాడు.

240
00:17:22,042 --> 00:17:23,000
నేను అతనిని చంపాను.

241
00:17:28,000 --> 00:17:31,042
సరే. మనిషి ఓహ్ షావిట్స్ మనిషి.

242
00:17:36,000 --> 00:17:37,000
చాలా సరదాగా అనిపించింది.

243
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
అవును, నేను పాప్-అప్ కావచ్చా?

244
00:17:38,042 --> 00:17:41,042
నాకు తెలియదు. మీరు చెయ్యగలరు
బాధించేలా దూకుడుగా ఉంటారా?

245
00:17:41,042 --> 00:17:42,000
నాకు తెలియదు.

246
00:17:42,000 --> 00:17:47,000
నేను చేయగలనా? నేను చేయగలనా? నేను చేయగలనా? నేను చేయగలనా? నేను చేయగలనా? చెయ్యవచ్చు
నేను? నేను చేయగలనా? నేను చేయగలనా? నేను చేయగలనా? నేను చేయగలనా? నేను చేయగలనా? నేను చేయగలనా?

247
00:17:47,000 --> 00:17:50,084
నేను చేయగలనా? ఓహ్, అవును.

248
00:17:50,084 --> 00:17:51,000
మీరు పరిపూర్ణులు. ఇక్కడ.

249
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
ధన్యవాదాలు.
సరే, మీరు వెళుతుంటే, నేను వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

250
00:17:52,042 --> 00:17:55,042
లేదు, బిడ్డ. నువ్వు ఉండాల్సిందే
ఇక్కడ మరియు నా సినీ నటుడిగా ఉండండి.

251
00:17:55,042 --> 00:17:56,042
ఏమిటి? లేదు, లేదు.

252
00:17:56,042 --> 00:17:58,042
నేను మరియు పిల్లవాడు బూట్లు మరియు సాక్స్ వంటివాళ్ళం.

253
00:17:58,084 --> 00:18:00,000
లేదా వేరుశెనగ వెన్న మరియు బేకన్.

254
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
ఒకటి లేకుండా మరొకటి ఉండదు.

255
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
వెళ్ళు, పిల్లా, ఆమెకు చెప్పు.

256
00:18:03,042 --> 00:18:04,000
ఇది నిజం.

257
00:18:04,042 --> 00:18:09,000
నిజానికి, మనం చేస్తామనేది చాలా నిజం
మనం ఒక్క నిమిషం విడిగా ఉంటే బాగుంటుంది.

258
00:18:09,042 --> 00:18:10,042
రండి, మిత్రమా.

259
00:18:10,084 --> 00:18:12,042
ఇది నా గేమ్ మేము సేవ్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము.

260
00:18:12,042 --> 00:18:14,042
నేను బయటకు రావాలనుకుంటున్నాను
అక్కడ మరియు ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది.

261
00:18:14,042 --> 00:18:15,042
నేను లేకుండా?

262
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
తప్పిపోతే?

263
00:18:17,000 --> 00:18:17,500
నువ్వు చిన్నపిల్లవి.

264
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
ఓహ్, మరియు మీరు కొంత పరిణతి చెందిన పెద్దవారు.

265
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
బాగా, నేను పెద్దవాడిని.

266
00:18:22,042 --> 00:18:24,000
అసురక్షితంగా ఉండకండి, పెద్ద మనిషి.

267
00:18:24,000 --> 00:18:26,042
ఆమె తప్పిపోదు, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

268
00:18:26,042 --> 00:18:28,042
ఆమె నా వ్యక్తిగత తడి బ్రౌజర్‌లో ఉంటుంది.

269
00:18:30,042 --> 00:18:34,084
మరియు మీ యాప్ Buzz Faceతో వస్తుంది,
కాబట్టి మీరు ఎక్కడైనా టచ్‌లో ఉండవచ్చు

270
00:18:34,084 --> 00:18:35,000
ఇంటర్నెట్.

271
00:18:35,000 --> 00:18:36,042
చూడండి?
నేను బాగుంటాను.

272
00:18:37,000 --> 00:18:38,042
నాకు తెలుసు.
నేను కేవలం...

273
00:18:42,084 --> 00:18:45,000
మేము ఆరేళ్లుగా విడిపోలేదు.

274
00:18:46,000 --> 00:18:50,042
నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను.

275
00:18:50,042 --> 00:18:52,000
మీరు కూడా బాగానే ఉంటారు. ది
మీ వీడియోలు మరిన్ని హృదయాలను పొందుతాయి,

276
00:18:52,000 --> 00:18:55,000
మేము ఎంత వేగంగా చక్రం పొందుతాము
ఆపై మనం ఇంటికి వెళ్ళవచ్చు.

277
00:18:55,042 --> 00:18:59,000
చూడండి, మేము జరుపుకుంటాము
రేపు ఈసారి ట్యాపర్లు, మిత్రమా.

278
00:18:59,042 --> 00:19:01,042
అవును, మీరు చెప్పింది నిజమేనని నేను అనుకుంటున్నాను.

279
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
బై! జాగ్రత్తగా ఉండండి, అవునా? డమ్మీగా ఉండకండి.

280
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
కాబట్టి మీరు ఆమెను సరిగ్గా ఎక్కడికి పంపుతున్నారు?

281
00:19:13,000 --> 00:19:15,042
బాగా, కాండీ గర్ల్ నుండి
ఆర్కేడ్ గేమ్ నుండి వచ్చింది,

282
00:19:15,042 --> 00:19:18,000
ఆమె బాగుంటుందని నేను అనుకుంటున్నాను
గేమింగ్ జిల్లాలో.

283
00:19:19,000 --> 00:19:20,042
ఓహ్, లేదు, లేదు, లేదు. చెడు ఆలోచన.

284
00:19:20,084 --> 00:19:23,000
ఆ ఆటలు ప్రమాదకరమైనవి
మరియు అవి మీ మెదడును కుళ్ళిస్తాయి.

285
00:19:23,042 --> 00:19:27,042
మనము ఆమెను ఎక్కడికైనా పంపకూడదు
దాని కంటే పూర్తిగా భిన్నమైనది మరియు

286
00:19:27,042 --> 00:19:29,000
ఎక్కడా అక్కడ.

287
00:19:29,042 --> 00:19:30,042
చూద్దాం.

288
00:19:30,042 --> 00:19:32,084
కుటుంబ-స్నేహపూర్వక అభిమానుల సైట్‌లు.

289
00:19:32,084 --> 00:19:34,000
అది సురక్షితంగా అనిపిస్తుంది.

290
00:19:34,000 --> 00:19:38,000
మరియు ఆమె సాంకేతికంగా యువరాణి, కాబట్టి
స్వీట్ లిటిల్‌తో ఇక్కడ ఇది ఎలా ఉంటుంది

291
00:19:38,000 --> 00:19:38,500
గులాబీ కోట?

292
00:19:39,000 --> 00:19:42,000
నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను. సరే, నేను దారి మళ్లిస్తాను
OhMyDisneyకి మా సరికొత్త పాప్-అప్.

293
00:19:43,042 --> 00:19:44,000
com.

294
00:20:00,000 --> 00:20:01,042
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. అవి ఫ్రెడ్‌లు.

295
00:20:01,042 --> 00:20:02,042
వెర్రివెళ్ళిపో. ఓహ్.

296
00:20:04,042 --> 00:20:07,000
మ్మ్-హ్మ్మ్మ్మ్మ్మ్మ్మ్మ్మ్మ్మ్మ్మ్.

297
00:20:07,000 --> 00:20:07,500
మంచి అబ్బాయి.

298
00:20:08,000 --> 00:20:10,000
మిస్టర్ గ్రూ?
సరే, నేను ఏమి చేసాను, అవునా?

299
00:20:12,042 --> 00:20:13,000
హాయ్.

300
00:20:13,042 --> 00:20:16,000
AVL యొక్క ఏజెంట్ లూసీ వైల్డ్. ఓహ్.

301
00:20:16,084 --> 00:20:17,000
అయ్యో.

302
00:20:18,000 --> 00:20:20,084
అహమ్.
క్షమించండి. నువ్వు నాతో రావాలి.

303
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
ఓహ్, క్షమించండి.

304
00:20:22,000 --> 00:20:30,000
నేను... ప్రేస్ ఐ! మీకు తెలుసా, మీరు నిజంగా
మీరు కాల్పులు జరిపిన తర్వాత మీ ఆయుధాలను ప్రకటించాలి

305
00:20:30,000 --> 00:20:32,084
వారు, Mr. Gru. ఉదాహరణకు...

306
00:20:39,042 --> 00:20:39,084
బయటపడండి!

307
00:20:39,084 --> 00:20:50,042
లిప్ స్టిక్ టేజర్! ఓ,
ఇది చాలా బాగా పనిచేస్తుంది. మనిషి.

308
00:20:50,042 --> 00:20:54,000
పెద్దది. వ్యక్తి.

309
00:21:01,042 --> 00:21:02,042
ఓహ్. క్షమించండి.

310
00:21:07,042 --> 00:21:18,042
పెద్దవాడా... ఆహ్!

311
00:21:26,000 --> 00:21:28,000
అయ్యో! అయ్యో!

312
00:22:28,000 --> 00:22:37,042
ఆహ్! నేను నా డబ్బు గురించి,
నాకు విలువ లేదు...

313
00:23:45,042 --> 00:23:47,042
సిల కొరకు.

314
00:23:55,000 --> 00:24:14,000
పింజ్ మరియు డివిల్స్!

315
00:24:17,000 --> 00:24:19,042
శుభ మధ్యాహ్నం, మిస్టర్ గ్రూ.

316
00:24:20,000 --> 00:24:22,042
మా పద్ధతులకు నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను
మిమ్మల్ని లోపలికి తీసుకురావడంలో.

317
00:24:23,000 --> 00:24:23,500
నేను చేయను.

318
00:24:25,000 --> 00:24:26,000
నేను హృదయ స్పందనలో మళ్ళీ చేస్తాను.

319
00:24:26,000 --> 00:24:27,042
నేను అబద్ధం చెప్పను, నేను దానిని ఆనందించాను.

320
00:24:27,042 --> 00:24:30,000
ప్రతి సెకను నాకు ఇచ్చింది
కొంచెం సందడి, నిజానికి.

321
00:24:30,000 --> 00:24:31,084
అది చాలు, ఏజెంట్ వైల్డ్.

322
00:24:32,042 --> 00:24:32,542
క్షమించండి.

323
00:24:33,000 --> 00:24:35,000
సరే, ఇది బోగస్!

324
00:24:36,042 --> 00:24:39,042
మీరెవరో నాకు తెలియదు
నువ్వు అనుకుంటున్నావు కానీ...

325
00:24:39,042 --> 00:24:45,000
మేము యాంటీ-విలన్ లీగ్, అతి రహస్యం
పోరాటానికి అంకితమైన సంస్థ

326
00:24:45,000 --> 00:24:47,000
ప్రపంచ స్థాయిలో నేరం.

327
00:24:47,084 --> 00:24:49,084
బ్యాంకును దోచుకోవాలా? మాకు ఆసక్తి లేదు.

328
00:24:50,000 --> 00:24:52,042
ఒకరిని చంపండి, మా ఒప్పందం కాదు.

329
00:24:52,042 --> 00:24:58,042
కానీ మీరు ధ్రువాన్ని కరిగించాలనుకుంటున్నారు
మంచు కప్పులు, లేదా ఫుజి పర్వతాన్ని ఆవిరి చేయడం,

330
00:24:58,042 --> 00:25:01,000
లేక చంద్రుడిని కూడా దొంగిలించాలా?

331
00:25:01,084 --> 00:25:03,000
అప్పుడు మనం గమనిస్తాం.

332
00:25:04,000 --> 00:25:06,042
అన్నింటిలో మొదటిది, మీరు పొందారు
నేను అలా చేశానని రుజువు లేదు.

333
00:25:07,000 --> 00:25:10,000
రెండవది, నేను చేసిన తర్వాత
అలా చేయి, నేను దానిని తిరిగి ఉంచాను.

334
00:25:10,084 --> 00:25:12,042
అది మాకు బాగా తెలుసు, గ్రూ.

335
00:25:12,042 --> 00:25:14,000
అందుకే నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాం.

336
00:25:14,084 --> 00:25:17,084
నేను లీగ్ డైరెక్టర్‌ని,
సిలాస్ రామ్‌స్‌బాటమ్.

337
00:25:18,000 --> 00:25:18,500
దిగువన.

338
00:25:23,084 --> 00:25:24,042
ఉల్లాసంగా.

339
00:25:26,000 --> 00:25:27,000
ఏజెంట్ వైల్డ్.

340
00:25:27,084 --> 00:25:32,042
ఓహ్, నేను ఇప్పుడు? అయ్యో, ఇటీవల మొత్తం టాప్
ఆర్కిటిక్ నుండి రహస్య ప్రయోగశాల అదృశ్యమైంది

341
00:25:32,042 --> 00:25:35,000
సర్కిల్. అవును, మొత్తం ల్యాబ్.

342
00:25:35,000 --> 00:25:35,500
కేవలం...

343
00:25:37,000 --> 00:25:37,500
వెళ్ళిపోయింది.

344
00:25:38,000 --> 00:25:39,000
ఎక్కడికి పోయింది?

345
00:25:39,042 --> 00:25:40,000
నేను పట్టించుకోను.

346
00:25:40,084 --> 00:25:41,000
హ్మ్.

347
00:25:41,042 --> 00:25:46,000
ప్రయోగశాల ప్రయోగాలకు అంకితం చేయబడింది
పరివర్తన సీరం అయిన PX41ని కలిగి ఉంటుంది.

348
00:25:46,042 --> 00:25:48,000
PX41 అంటే ఏమిటి, మీరు అడగండి?

349
00:25:49,000 --> 00:25:50,000
ఇది చాలా చెడ్డది.

350
00:25:50,000 --> 00:26:12,084
చూడు. ఓహ్, మీరు సాధారణంగా చేయరు
బన్నీస్ లో చూడండి.

351
00:26:13,042 --> 00:26:18,084
మీరు చూడగలిగినట్లుగా, తప్పు చేతుల్లో, ది
PX41 సీరం అత్యంత వినాశకరమైనది కావచ్చు

352
00:26:18,084 --> 00:26:19,084
భూమిపై ఆయుధం.

353
00:26:22,000 --> 00:26:26,042
అదృష్టవశాత్తూ, ఇది చాలా ఉంది
ప్రత్యేక రసాయన పాదముద్ర.

354
00:26:26,084 --> 00:26:32,000
మరియు తాజా కెమ్ ట్రాకింగ్‌ని ఉపయోగించడం
సాంకేతికత, మేము దాని జాడలను కనుగొన్నాము

355
00:26:32,000 --> 00:26:33,000
ప్యారడైజ్ మాల్.

356
00:26:33,084 --> 00:26:34,042
ఒక మాల్?

357
00:26:34,042 --> 00:26:39,042
ఖచ్చితంగా. మరియు వాటిలో ఒకటి అని మేము నమ్ముతున్నాము
ఈ షాపు యజమానులు పెద్ద నేరస్థులు.

358
00:26:40,000 --> 00:26:41,000
మరియు మీరు లోపలికి వస్తారు.

359
00:26:41,042 --> 00:26:44,000
మాజీ విలన్‌గా, మీకు తెలుసు
ఒక విలన్ ఎలా ఆలోచిస్తాడు.

360
00:26:44,042 --> 00:26:45,042
విలన్ ఎలా ప్రవర్తిస్తాడు.

361
00:26:45,042 --> 00:26:48,084
మిమ్మల్ని రహస్యంగా సెటప్ చేయాలనేది ప్లాన్
మాల్‌లోని ఒక దుకాణంలో,

362
00:26:48,084 --> 00:26:51,000
ఆశాజనక మీరు చేయగలరు...

363
00:26:51,000 --> 00:26:56,000
సరే, ఇది ఎక్కడికి వెళుతుందో నేను చూస్తున్నాను
అన్ని మిషన్ ఇంపాజిబుల్ అంశాలు, కానీ కాదు, కాదు!

364
00:26:56,042 --> 00:26:57,042
నన్ను వదిలేయండి నాన్న.

365
00:26:57,042 --> 00:27:00,000
మరియు చట్టబద్ధమైన వ్యాపారవేత్త.

366
00:27:00,000 --> 00:27:03,084
నేను ఒక లైన్ అభివృద్ధి చేస్తున్నాను
రుచికరమైన జామ్ మరియు జెల్లీలు.

367
00:27:04,042 --> 00:27:05,084
హే హే.

368
00:27:05,084 --> 00:27:09,000
జామ్లు మరియు జెల్లీలు. ఓహ్, వైఖరి.

369
00:27:09,042 --> 00:27:12,000
అది నిజమే. కాబట్టి ధన్యవాదాలు, కానీ ధన్యవాదాలు లేదు.

370
00:27:13,000 --> 00:27:18,000
మరియు ఇక్కడ ఒక చిట్కా ఉంది. బదులుగా
ప్రజలను మభ్యపెట్టడం మరియు వారిని కిడ్నాప్ చేయడం,

371
00:27:18,000 --> 00:27:21,000
బహుశా మీరు వారికి కాల్ ఇవ్వాలి.

372
00:27:21,000 --> 00:27:22,042
గుడ్ డే, మిస్టర్ షీప్స్ బట్.

373
00:27:22,042 --> 00:27:24,042
రామ్ అడుగున.

374
00:27:24,084 --> 00:27:26,000
ఓహ్, అది ఏదైనా మంచిదని నేను ఇష్టపడుతున్నాను.

375
00:27:28,042 --> 00:27:28,542
చూడు,

376
00:27:41,000 --> 00:27:45,000
నేను బహుశా ఇలా అనకూడదు,
కానీ విలన్‌గా మీ పని ఒక రకంగా ఉంది

377
00:27:45,000 --> 00:27:49,042
అద్భుతమైన. కాబట్టి మీరు ఎప్పుడైనా కావాలనుకుంటే
అద్భుతమైన పనిని చేయడానికి తిరిగి రండి,

378
00:27:51,000 --> 00:27:51,500
మాకు కాల్ ఇవ్వండి.

379
00:27:58,000 --> 00:28:00,084
ఓహ్, మాకు సమయం అయిపోతోంది.

380
00:28:01,000 --> 00:28:02,000
ఫెంటన్, తప్పు ఏమిటి?

381
00:28:02,000 --> 00:28:03,000
అని ప్రజలు ప్రశ్నలు వేస్తున్నారు.

382
00:28:03,042 --> 00:28:04,042
నేను హ్యూయ్‌పై ఎక్కువగా ఉంచుతున్నాను.

383
00:28:05,000 --> 00:28:06,084
ఇది గిజ్మో కోసం సమయం
పబ్లిక్‌గా వెళ్లడానికి క్లౌడ్.

384
00:28:06,084 --> 00:28:07,084
ఇది సిద్ధంగా లేదు.

385
00:28:07,084 --> 00:28:09,084
దీన్ని సిద్ధం చేయడంలో ఇతరులకు సహాయం చేద్దాం.

386
00:28:10,000 --> 00:28:11,042
మనసులు ఎంత ఎక్కువ ఉంటే అంత ఉల్లాసంగా ఉంటుంది.

387
00:28:11,042 --> 00:28:15,000
ఎక్కువ మనస్సులు, ఎక్కువ అవకాశాలు వ్యక్తులు
ప్రాజెక్టును మూసేయబోతున్నారు.

388
00:28:15,000 --> 00:28:18,084
గండ్రా, దయచేసి. ఇది అనుమతించడం వంటిది కాదు
ఒక వ్యక్తి ప్రతిదీ ధ్వంసం చేస్తాడు.

389
00:28:19,000 --> 00:28:21,000
ఈ ప్రయోగం నాకు సర్వస్వం.

390
00:28:21,000 --> 00:28:23,000
ఈ విషయాన్ని మనం ఎందుకు రహస్యంగా ఉంచలేకపోతున్నాం?

391
00:28:23,042 --> 00:28:25,042
ఎందుకంటే గొప్ప సైన్స్ భాగస్వామ్యం విలువైనది.

392
00:28:25,042 --> 00:28:27,000
అయితే ఇప్పుడిదంతా కూలిపోతే?

393
00:28:27,000 --> 00:28:30,042
కానీ ఇతరులకు తెలిసిన తర్వాత, అది అవుతుంది
ఏదైనా ఇతర ప్రాజెక్ట్ లాగానే ఉంటుంది.

394
00:28:30,042 --> 00:28:31,084
వారు తీర్పు ఇస్తారు మరియు రంధ్రాలు చేస్తారు.

395
00:28:31,084 --> 00:28:33,042
మరియు నేను సరిపోకపోతే ఏమి చేయాలి?

396
00:28:34,042 --> 00:28:36,084
ప్రాజెక్ట్, క్లౌడ్, నా ఉద్దేశ్యం.

397
00:28:37,042 --> 00:28:42,000
ప్రజల గురించి నేను ఎప్పుడూ పట్టించుకోలేదు
నిన్ను కలిసే వరకు నా గురించే ఆలోచించాను.

398
00:28:42,042 --> 00:28:46,000
మరియు ఎవరైనా ఏమనుకుంటున్నారో నేను పట్టించుకోను
మా గురించి నాకు తెలుసు కాబట్టి.

399
00:28:46,042 --> 00:28:46,542
ఓహ్, ఫెంటన్.

400
00:28:47,084 --> 00:28:49,042
నీకు తెలుసా, నాకు నువ్వు కావాలి.

401
00:28:51,042 --> 00:28:54,000
నేను దాచడానికి ప్రయత్నించిన రహస్యం కాదు.

402
00:28:55,042 --> 00:28:57,000
మీరు నన్ను కోరుకుంటున్నారని నాకు తెలుసు.

403
00:28:59,000 --> 00:29:02,000
కాబట్టి చేతులు కట్టివేసినట్లు చెప్పకండి.

404
00:29:03,000 --> 00:29:05,000
ఇది కార్డ్‌లలో లేదని మీరు క్లెయిమ్ చేస్తున్నారు.

405
00:29:05,000 --> 00:29:10,042
విధి మిమ్మల్ని మైళ్ల దూరం లాగుతోంది
నాకు దూరంగా మరియు దూరంగా.

406
00:29:11,000 --> 00:29:12,042
కానీ నువ్వు నా హృదయంలో ఉన్నావు.

407
00:29:12,042 --> 00:29:20,042
కాబట్టి నేను నిర్ణయించుకుంటే నన్ను ఎవరు ఆపగలరు
మీరు నా విధి అని?

408
00:29:21,000 --> 00:29:24,084
మనం నక్షత్రాలను తిరిగి వ్రాస్తే?

409
00:29:25,000 --> 00:29:28,042
నువ్వు నావాడిగా తయారయ్యావని చెప్పు.

410
00:29:28,084 --> 00:29:31,042
మనల్ని ఏదీ వేరు చేయలేకపోయింది.

411
00:29:32,042 --> 00:29:35,000
నేను కనుక్కోవాలనుకున్న వ్యక్తి నువ్వు.

412
00:29:35,000 --> 00:29:39,042
ఇది మీ ఇష్టం మరియు ఇది నా ఇష్టం.

413
00:29:40,042 --> 00:29:43,042
మనం ఎలా ఉంటామో ఎవరూ చెప్పలేరు.

414
00:29:44,000 --> 00:29:47,042
కాబట్టి మనం నక్షత్రాలను ఎందుకు తిరిగి వ్రాయకూడదు?

415
00:29:48,000 --> 00:29:52,084
బహుశా ఈ రాత్రి ప్రపంచం మీదే కావచ్చు.

416
00:30:00,084 --> 00:30:01,000
ఇది సులభం అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

417
00:30:07,042 --> 00:30:14,042
మీరు అనుకుంటున్నారు ... కానీ పర్వతాలు ఉన్నాయి
మరియు మేము నడవలేని తలుపులు ఉన్నాయి

418
00:30:16,084 --> 00:30:20,000
మీరు ఎందుకు అని ఆలోచిస్తున్నారని నాకు తెలుసు
మేము లోపల మీరు మరియు నేను మాత్రమే ఉండగలుగుతున్నాము

419
00:30:20,042 --> 00:30:31,000
ఈ గోడలు కానీ మనం... మరియు చూసినప్పుడు
అన్ని తరువాత ఇది నిస్సహాయంగా ఉంది

420
00:30:37,042 --> 00:30:57,084
నక్షత్రాలను తిరిగి వ్రాయవచ్చు
మీరు మీ మనస్సును ఎలా నకిలీ చేయవచ్చు?

421
00:30:58,000 --> 00:31:06,000
మీరు ప్రపంచాన్ని చూశారు
ఈ రాత్రి మనది కావచ్చు...

422
00:31:06,042 --> 00:31:43,000
నేనూ... మీ అందరిదీ అనిపిస్తుంది
అసాధ్యం, అది అసాధ్యం?

423
00:31:43,000 --> 00:31:44,042
ఆ అసాధ్యాన్ని చూడు నువ్వు ఉన్నావో చూడు...

424
00:31:45,084 --> 00:32:09,000
నాకు ఏమి మారుతుందో ఎవరూ చెప్పలేరు
ప్రపంచం మనది అయ్యో!

425
00:32:09,000 --> 00:32:11,042
రోబోట్లు, నేను మీకు ఆదేశిస్తున్నాను
హత్య కోడ్‌ను అప్‌లోడ్ చేయండి,

426
00:32:12,000 --> 00:32:17,000
నేను ఊహించాను కానీ నేను చేయను
దాని గురించి పెద్ద విషయం, మరియు ప్రపంచాన్ని రక్షించండి!

427
00:32:17,084 --> 00:32:20,000
జంటగా దానిపై పని చేస్తోంది
నిమిషాల్లో అది పూర్తయింది!

428
00:32:21,000 --> 00:32:23,042
Buuuut ఇంకా ఏమి పని చేస్తుందో మీకు తెలుసా?

429
00:32:23,084 --> 00:32:28,042
పావురా! అయ్యో, చింతించకు,
మీరు కొత్త స్నేహితులను పొందుతారు,

430
00:32:29,000 --> 00:32:32,000
మరియు బహుశా మీరు మరొక తెలివైన వారిని కలవవచ్చు-
ఈ అబ్బాయిలు నిన్ను విడిచిపెట్టరు.

431
00:32:32,000 --> 00:32:32,500
వారు భాగం-

432
00:32:43,042 --> 00:32:48,000
నేను చేయవచ్చా? ఈసారి కాదు,
ప్రియమైన, ధన్యవాదాలు ఓహ్!

433
00:32:49,000 --> 00:33:07,000
జోకర్? సరే, అది మంచిది కాదు వూహూ!

434
00:33:29,042 --> 00:33:30,042
అయ్యో! శుభోదయం, జూల్స్!

435
00:33:31,000 --> 00:33:31,500
హే

436
00:33:41,084 --> 00:33:43,000
అందరూ, నేను కనుగొన్నదాన్ని చూడండి!

437
00:33:43,084 --> 00:33:44,000
నీలం?

438
00:33:45,042 --> 00:33:46,000
పిల్లలా?

439
00:33:47,000 --> 00:33:50,042
అందరూ ఎక్కడ ఉన్నారు - సరే,
అల్పాహారం కోసం ఎవరు సిద్ధంగా ఉన్నారు?

440
00:33:51,084 --> 00:33:52,042
నమ్మశక్యం కానిది.

441
00:33:55,042 --> 00:33:59,000
ఈ గోధుమ పాన్‌కేక్‌లు మీకు తెలుసా
రెండు రెట్లు విటమిన్లు మరియు ఖనిజాలను కలిగి ఉంటాయి

442
00:33:59,000 --> 00:34:00,000
సాధారణ పాన్కేక్లు?

443
00:34:00,042 --> 00:34:02,084
మరియు బ్లూబెర్రీస్ తో,
ఇది నాలుగు రెట్లు రుచిగా ఉంటుంది!

444
00:34:06,000 --> 00:34:07,084
హే, బ్లూబెర్రీస్ ఎక్కడ ఉన్నాయి?

445
00:34:08,000 --> 00:34:10,000
ఓ, నాన్న! దీని కోసం వెతుకుతున్నారా?

446
00:34:11,042 --> 00:34:13,084
తీసుకురండి. ఇది చివరి నిమిషాల్లో ఉంది.

447
00:34:14,000 --> 00:34:15,000
అతని పాదాలలో మంత్రశక్తి ఉంది!

448
00:34:15,042 --> 00:34:15,542
అతను కాల్చివేస్తాడు! అతను స్కోర్ చేస్తాడు!

449
00:34:18,084 --> 00:34:20,042
ఓహ్, నాకు అర్థమైంది, నేను బాగున్నాను.

450
00:34:20,042 --> 00:34:23,000
హెడ్ ​​అప్, నాన్న! అయ్యో.

451
00:34:34,084 --> 00:34:35,000
అద్భుతం.

452
00:34:39,000 --> 00:34:39,500
హాయ్, అమ్మ!

453
00:34:41,042 --> 00:34:44,000
బస్ట్ చేయబడింది. ఇద్దరికీ సమయం.

454
00:34:44,000 --> 00:34:46,000
ఓహ్, హనీ, నీకు ఆకలిగా ఉందా?

455
00:34:46,042 --> 00:34:48,042
నీలం, మేము దీని గురించి మాట్లాడాము.

456
00:34:48,042 --> 00:34:51,000
మేము చేసామా? అవును, మీరు అక్కడ ఏమి పొందారు?

457
00:34:51,042 --> 00:34:52,042
అల్పాహారం?

458
00:34:53,000 --> 00:34:54,042
ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది, కానీ తీవ్రంగా,
అది ఏమిటి?

459
00:34:54,084 --> 00:34:56,000
ఇది బ్రెజిల్ గింజ.

460
00:34:56,042 --> 00:34:58,042
నేను దొరుకుతుందని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు
ఇది నగరానికి దగ్గరగా ఒకటి.

461
00:34:58,084 --> 00:35:00,000
నేను ఒకదాన్ని ఎలా తెరవాలో పిల్లలకు చూపించాలనుకుంటున్నాను.

462
00:35:00,000 --> 00:35:01,000
మీరు ఇలా అంటారా?

463
00:35:02,042 --> 00:35:03,042
నాన్న ఇప్పటికే మాకు చూపించారు!

464
00:35:04,042 --> 00:35:06,000
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, తిరిగి వెళ్లండి!

465
00:35:07,000 --> 00:35:07,084
అమ్మా!
నాన్న!

466
00:35:07,084 --> 00:35:13,042
మీరు టీవీలో ఉన్నారు! ది బర్డ్‌మ్యాన్ ఆఫ్ బ్రెజిల్
ఈరోజు ఒక ముఖ్యమైన ఆవిష్కరణను ప్రకటించింది.

467
00:35:13,042 --> 00:35:18,042
మేము అడవిని ఎదుర్కొన్నామని మేము నమ్ముతున్నాము
బ్లూ స్పిక్స్ మాకా అమెజాన్ అడవిలో లోతైనది.

468
00:35:19,000 --> 00:35:22,042
బ్లూ స్పిక్స్ మాకా అనుకున్నారు
ఆచరణాత్మకంగా అంతరించిపోవడానికి,

469
00:35:22,042 --> 00:35:26,084
మిగిలిన చివరి కుటుంబంతో
బ్లూబర్డ్ అభయారణ్యం వద్ద రక్షణలో ఉంది

470
00:35:26,084 --> 00:35:27,042
రియో డి జనీరో.

471
00:35:27,042 --> 00:35:28,042
మేము ప్రసిద్ధులం!

472
00:35:29,000 --> 00:35:32,042
ఈ పక్షులు దొరికితే..
వారి ఇల్లు రక్షించబడుతుంది.

473
00:35:32,042 --> 00:35:35,042
మొత్తం మంద ఉండవచ్చు
అక్కడ, మరియు అక్కడ ఉంటే,

474
00:35:36,000 --> 00:35:38,000
మేము వారితో పోరాడి వారిని రక్షిస్తాము.

475
00:35:38,042 --> 00:35:39,000
హాయ్, బ్లూ!

476
00:35:40,000 --> 00:35:42,084
హాయ్, లిండా! మేము మాత్రమే కాదు.

477
00:35:45,000 --> 00:35:46,000
అక్కడ మనలో ఎక్కువ మంది ఉన్నారు.

478
00:35:47,000 --> 00:35:49,000
చాలా బాగుంది, ఉన్నాయి అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను...
ఈ సమయంలో, నేను అనుకున్నాను ...

479
00:35:51,042 --> 00:35:52,042
మనం ఒంటరిగా ఉన్నామని అనుకున్నాను.

480
00:35:53,042 --> 00:35:55,042
హే, అదంతా చెడ్డది కాదు.

481
00:35:55,042 --> 00:36:00,042
ఓహ్, అయితే కాదు, కానీ కేవలం ఊహించుకోండి
మా మొత్తం మంద ఉంటే.

482
00:36:02,042 --> 00:36:03,084
అది ఎంత అద్భుతంగా ఉంటుంది?

483
00:36:07,000 --> 00:36:08,000
మనం ఏదో ఒకటి చేయాలి.
మనం చేస్తామా?

484
00:36:08,042 --> 00:36:12,000
అవును, మనం అమెజాన్‌కి వెళ్లాలి
మరియు లిండా మరియు తులియో వారిని కనుగొనడంలో సహాయపడండి!

485
00:36:12,000 --> 00:36:14,042
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, మనం చేయలేము
సర్దుకుని వెళ్ళు.

486
00:36:16,000 --> 00:36:18,000
ఈ కుటుంబానికి సమయం ఆసన్నమైంది
మా రెక్కల కింద కొద్దిగా గాలి వచ్చింది.

487
00:36:18,000 --> 00:36:23,000
ఎందుకు కాదు?
మమ్మల్ని చూడు! ఐ-పాడ్‌లు, టీవీ, పాన్‌కేక్‌లు!

488
00:36:23,042 --> 00:36:25,042
మనం మనుషులం కాదు, పక్షులం!

489
00:36:26,042 --> 00:36:29,000
మనం బయటకు రావాలి
అడవి మరియు పక్షులు, నీలం!

490
00:36:29,042 --> 00:36:32,042
పిల్లలను వారితో కనెక్ట్ చేయనివ్వండి
మూలాలు, నేను కలిగి ఉన్న వాటిని వారికి చూపించు!

491
00:36:33,000 --> 00:36:34,042
వారికి ఇది అవసరం.

492
00:36:34,042 --> 00:36:36,084
మాకు ఇది కావాలి. రండి,
నీలం, మీరు ఏమి చెబుతారు?

493
00:36:37,000 --> 00:36:38,042
అయ్యో, నాకు తెలియదు.

494
00:36:39,000 --> 00:36:40,000
బహుశా, ఉహ్...

495
00:36:40,042 --> 00:36:43,042
ఆయన నో అనలేదు. అంటే
అతను ఆచరణాత్మకంగా అవును అన్నాడు.

496
00:36:44,000 --> 00:36:45,042
ఇది చాలా సరదాగా ఉంటుంది!

497
00:36:51,000 --> 00:36:53,000
అవును! వూ-హూ! మేము అమెజాన్‌కి వెళ్తున్నాము!
ఆగండి, అమెజాన్ అంటే ఏమిటి?

498
00:36:53,000 --> 00:36:55,084
మరియు ఇప్పుడు, బ్రూస్‌ను ఎదుర్కోండి,
మరియు ఆమె కారణం చర్య.

499
00:36:55,084 --> 00:36:57,084
మరియు మనకు కారణం ఏమిటి?

500
00:37:10,000 --> 00:37:15,000
అసలు కారణం.
ఓహ్, మీరు తిట్టు బొమ్మ.

501
00:37:15,000 --> 00:37:18,042
అయ్యో, మీరు దీన్ని ధరించండి.

502
00:37:18,042 --> 00:37:20,000
నేను అలా అనలేదు.

503
00:37:22,000 --> 00:37:26,000
కుటుంబం. హు, బాగా, ఉహ్,
వారు మమ్మల్ని పనిలో పెట్టుకున్నారు.

504
00:37:26,042 --> 00:37:27,000
నేను చెప్పింది నిజమే.

505
00:37:28,042 --> 00:37:32,000
పని ఆపు! తిరిగి కి
వారు మాకు పని కల్పించారు.

506
00:37:32,000 --> 00:37:36,000
ఓ, ప్రియురాలు. ఓ, ప్రియురాలు.

507
00:37:38,000 --> 00:37:49,000
ఏ మనిషి పని చేయకూడదు.

508
00:37:49,000 --> 00:37:50,000
ఇలా, మరి ఎలా?

509
00:37:50,000 --> 00:37:50,500
సరే, పెద్దగా ఏమీ లేదు.

510
00:37:51,000 --> 00:37:54,042
మీరు దీన్ని గుర్తించగలరు, లీ.
ప్రశాంతంగా, పరిణతి చెందిన వయోజనుడిగా ఉండండి.

511
00:37:54,084 --> 00:37:58,000
బాగానే ఉంది. మేము వెళ్తున్నాము
తిరిగి వెళ్ళు, ఊ...

512
00:37:58,000 --> 00:38:01,000
మీకు ఇది వచ్చింది.

513
00:38:01,000 --> 00:38:02,042
మీరు ఎలా?

514
00:38:02,042 --> 00:38:02,542
మీరు గెలిచినప్పుడు మీరు ఏమి చేస్తారు?

515
00:38:05,000 --> 00:38:07,084
వావ్, నీ జీవితం అలా ఉంది
నా కంటే చాలా చల్లగా ఉంది.

516
00:38:09,000 --> 00:38:10,000
నేను ఎప్పుడూ ఎక్కడికీ వెళ్లను.

517
00:38:11,042 --> 00:38:12,084
నేను దాని గురించి కలలు కంటున్నాను.

518
00:38:14,084 --> 00:38:16,000
మేము కేవలం మూర్ఖులం.

519
00:38:17,042 --> 00:38:18,084
పాండా ప్రమాదకరమైనది.

520
00:38:19,042 --> 00:38:20,042
అదుపు తప్పింది.

521
00:38:21,084 --> 00:38:22,084
మీకు ఎలా అనిపిస్తుందో నాకు తెలుసు అని అనుకుంటున్నాను.

522
00:38:28,042 --> 00:38:34,042
నా తల్లిదండ్రులు నన్ను దూరంగా పంపించబోతున్నారు.

523
00:38:34,042 --> 00:38:36,000
కానీ అది ఇప్పుడు ముగిసింది. ఎందుకంటే
ఇది అద్భుతంగా ఉంటుంది.

524
00:38:36,042 --> 00:38:39,042
ప్రతిరోజూ, నేను మరియు అల్బెర్టో
ఎక్కడికో కొత్త రైడ్ చేయబోతున్నారు.

525
00:38:39,042 --> 00:38:41,000
మరియు ప్రతి రాత్రి, మేము చేస్తాము
చేపల కింద పడుకోండి.

526
00:38:42,000 --> 00:38:46,084
కానీ నేను రాక్షసుడిని.

527
00:38:46,084 --> 00:38:48,042
మా ఆశలు మరియు కలలు అన్నీ
నాపై పిన్ చేయబడ్డాయి.

528
00:38:52,000 --> 00:38:52,500
సైలెన్సియో బ్రూనో.

529
00:39:21,000 --> 00:39:21,500
అది కేవలం

530
00:39:23,042 --> 00:39:24,000
నాకు తెలియదు.

531
00:39:24,000 --> 00:39:45,042
మరియు అది ముగియలేదు.

532
00:39:45,042 --> 00:39:46,084
మేము ఆ రేసులో తిరిగి వచ్చాము.

533
00:39:48,000 --> 00:39:49,000
మేము మీపై క్రాష్ చేయము
గుర్తు. రెడీ, సెట్, వెళ్ళు.

534
00:39:49,042 --> 00:39:51,000
ఆ నత్త ఆ జాబ్ చేయడం చూడండి.

535
00:39:51,000 --> 00:39:52,042
నంబర్ వన్ గా పుట్టాడు.

536
00:39:52,042 --> 00:39:54,000
ఆ ఘోరమైన జాతిని వేగంగా తినండి.

537
00:39:54,000 --> 00:39:57,042
ఇప్పుడు అది మెటల్‌తో యుద్ధం.

538
00:39:57,084 --> 00:39:59,084
జనం చూసేది అంతే.

539
00:40:00,042 --> 00:40:11,042
ఈ మనిషి వేగంగా కదులుతున్నట్లు మీరు చూస్తున్నారు.

540
00:40:12,000 --> 00:40:14,042
అతను స్థానం సంపాదించడం మీరు చూస్తారు.

541
00:40:14,084 --> 00:40:19,000
అయితే మొదట అతను ఓడిపోడు.
అతను డాష్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు.

542
00:40:20,000 --> 00:40:20,500
ఈ మనిషిని తీసుకుందాం.

543
00:40:30,000 --> 00:40:31,042
మిస్టర్ రామ్‌స్‌బాటమ్?

544
00:40:31,084 --> 00:40:34,042
ఓహ్, నమస్కారం. మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

545
00:40:34,042 --> 00:40:35,042
మేము అతనిని పొందాము.

546
00:40:35,084 --> 00:40:36,042
ఎవరికి అర్థమైంది?

547
00:40:36,084 --> 00:40:38,000
ఫ్లాయిడ్ ఈగిల్సన్.

548
00:40:38,042 --> 00:40:43,000
మా ఏజెంట్లు ఒక రహస్య గదిని ఏర్పాటు చేశారు
గత రాత్రి అతని దుకాణంలో ఈ విషయాన్ని కనుగొన్నాడు.

549
00:40:43,042 --> 00:40:47,000
ఇది ఖాళీగా ఉంది, కానీ మేము కనుగొన్నాము
నిమిషానికి PX410 జాడలు.

550
00:40:47,042 --> 00:40:48,042
అతను మా వాడు.

551
00:40:49,000 --> 00:40:53,000
కాబట్టి ఏదో ఒకవిధంగా, మీ ఉన్నప్పటికీ
అసమర్థత, మేము దీనిని పరిష్కరించాము.

552
00:40:53,042 --> 00:40:55,000
నేను కల్పించబడ్డాను!

553
00:40:55,000 --> 00:40:56,042
మీరు దీనితో బయటపడరు!

554
00:40:56,084 --> 00:40:58,042
నా నుండి మీ చేతులను తీసివేయండి!

555
00:40:58,042 --> 00:41:01,084
నేను చట్టబద్ధమైన వ్యాపారవేత్తను.

556
00:41:01,084 --> 00:41:03,000
సరే, ఇప్పుడు ఏమిటి?

557
00:41:03,042 --> 00:41:05,084
సరే, ఇప్పుడు మీరు స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు
మీ వ్యాపారానికి తిరిగి వెళ్ళు.

558
00:41:06,042 --> 00:41:08,084
మ్మ్మ్, జామ్లు మరియు జెల్లీలు.

559
00:41:09,000 --> 00:41:13,000
మరియు ఏజెంట్ వైల్డ్ రెడీగా కనిపిస్తోంది
మా ఆస్ట్రేలియన్ శాఖకు బదిలీ చేయబడుతుంది.

560
00:41:14,000 --> 00:41:14,500
ఆస్ట్రేలియా?

561
00:41:15,000 --> 00:41:16,000
అవును.

562
00:41:16,042 --> 00:41:18,000
కానీ ప్రతిదానికీ ధన్యవాదాలు.

563
00:41:18,000 --> 00:41:20,042
మరియు ప్రతిదీ ద్వారా, యొక్క
కోర్సు, నా ఉద్దేశ్యం ఏమీ లేదు.

564
00:41:21,042 --> 00:41:23,000
టూడిల్-పిప్ మరియు చీరియో, మిస్టర్ గ్రూ.

565
00:41:28,042 --> 00:41:29,000
హేయ్.

566
00:41:29,042 --> 00:41:30,000
హే.

567
00:41:30,042 --> 00:41:31,042
కాబట్టి, మేము అతనిని పొందాము.

568
00:41:32,000 --> 00:41:32,500
అవును!

569
00:41:33,000 --> 00:41:34,000
చాలా బాగుంది.

570
00:41:35,000 --> 00:41:36,084
మరి ఇప్పుడు మీరు ఆస్ట్రేలియా వెళ్తున్నారా?

571
00:41:37,000 --> 00:41:38,042
బాగా, ఇది ఇంకా ఖచ్చితంగా లేదు.

572
00:41:38,042 --> 00:41:39,084
ఇంకా దొరుకుతోంది.

573
00:41:40,000 --> 00:41:41,042
నా యాసపై ఇప్పటికే పని చేస్తున్నాను.

574
00:41:42,000 --> 00:41:43,042
వాలబీ, డెజురీ-డూ, హ్యూ జాక్‌మన్.

575
00:41:47,042 --> 00:41:50,042
కాబట్టి, అమ్మో, చాలా ఉత్సాహంగా ఉంది.

576
00:41:52,000 --> 00:41:52,500
గొప్ప.

577
00:41:53,042 --> 00:41:55,042
బాగా, అదృష్టం.

578
00:41:56,000 --> 00:41:56,500
ధన్యవాదాలు.

579
00:41:57,000 --> 00:41:57,500
మీరు కూడా.

580
00:41:59,042 --> 00:42:00,042
ఓహ్, ఇక్కడ.

581
00:42:00,042 --> 00:42:02,000
ఇది నీకు ఇవ్వాలనుకున్నాను.

582
00:42:02,084 --> 00:42:04,000
మీ లిప్‌స్టిక్ టేజర్?

583
00:42:04,042 --> 00:42:06,000
అవును, ఇది ఒక జ్ఞాపకం మాత్రమే.

584
00:42:06,042 --> 00:42:09,084
జస్ట్, మీకు తెలుసా, నుండి
మేము మొదటిసారి కలుసుకున్నాము.

585
00:42:10,042 --> 00:42:12,042
ఓహ్, ధన్యవాదాలు, లూసీ.

586
00:42:13,042 --> 00:42:14,000
ఏజెంట్ వైల్డ్?

587
00:42:15,084 --> 00:42:18,042
సరే, వారికి మీ అవసరం కనిపిస్తోంది కాబట్టి...

588
00:42:18,084 --> 00:42:20,042
అవును, నేను, ఉహ్, నేను వెళ్ళడం మంచిది.

589
00:42:22,084 --> 00:42:23,042
బై, గ్రూ.

590
00:42:30,042 --> 00:42:31,042
మాకు సమయం మించిపోతోంది.

591
00:42:31,042 --> 00:42:32,042
ఫెంటన్, తప్పు ఏమిటి?

592
00:42:32,042 --> 00:42:33,084
అని ప్రజలు ప్రశ్నలు వేస్తున్నారు.

593
00:42:34,000 --> 00:42:35,000
నేను హుగీపై చాలా ఎక్కువగా ఉంచుతున్నాను.

594
00:42:35,042 --> 00:42:37,042
ఇది గిజ్మో కోసం సమయం
పబ్లిక్‌గా వెళ్లడానికి క్లౌడ్.

595
00:42:37,042 --> 00:42:38,000
ఇది సిద్ధంగా లేదు.

596
00:42:38,042 --> 00:42:40,042
దీన్ని సిద్ధం చేయడంలో ఇతరులకు సహాయం చేద్దాం.

597
00:42:40,042 --> 00:42:42,000
మనసులు ఎంత ఎక్కువ ఉంటే అంత ఉల్లాసంగా ఉంటుంది.

598
00:42:42,000 --> 00:42:45,042
ఎక్కువ మనసులు, ఎక్కువ అవకాశాలు
ప్రజలు ప్రాజెక్టును మూసివేస్తారు.

599
00:42:45,042 --> 00:42:49,042
గండ్రా, దయచేసి. ఇది అనుమతించడం వంటిది కాదు
ఒక వ్యక్తి ప్రతిదీ ధ్వంసం చేస్తాడు.

600
00:42:49,042 --> 00:42:51,042
ఈ ప్రయోగం నాకు సర్వస్వం.

601
00:42:51,042 --> 00:42:53,084
ఈ విషయాన్ని మనం ఎందుకు రహస్యంగా ఉంచలేకపోతున్నాం?

602
00:42:54,000 --> 00:42:56,000
ఎందుకంటే గొప్ప సైన్స్ భాగస్వామ్యం విలువైనది.

603
00:42:56,000 --> 00:42:57,000
కానీ అవన్నీ విడిపోతే?

604
00:42:57,042 --> 00:42:59,042
ప్రస్తుతం మనం మాత్రమే,
కానీ ఇతర వ్యక్తులు తెలిసిన తర్వాత,

605
00:42:59,042 --> 00:43:01,000
ఇది ఏ ఇతర ప్రాజెక్ట్ లాగానే ఉంటుంది.

606
00:43:01,000 --> 00:43:02,042
వారు తీర్పు ఇస్తారు మరియు రంధ్రాలు చేస్తారు మరియు...

607
00:43:02,042 --> 00:43:04,000
నేను సరిపోకపోతే ఏమి చేయాలి?

608
00:43:05,042 --> 00:43:07,042
ప్రాజెక్ట్, క్లౌడ్, అంటే...

609
00:43:08,000 --> 00:43:12,042
ప్రజల గురించి నేను ఎప్పుడూ పట్టించుకోలేదు
నిన్ను కలిసే వరకు నా గురించే ఆలోచించాను.

610
00:43:13,000 --> 00:43:16,000
మరియు ఎవరైనా ఏమనుకుంటున్నారో నేను పట్టించుకోను
మా గురించి, ఎందుకంటే నాకు మీరు తెలుసు.

611
00:43:16,084 --> 00:43:17,000
ఓహ్, ఫెంటన్.

612
00:43:22,000 --> 00:43:23,084
ప్రమాదకరమైన ఆహార జీవులు గుర్తించబడ్డాయి.

613
00:43:24,000 --> 00:43:25,000
అలాగే ఉండండి.

614
00:43:25,000 --> 00:43:32,000
మేము విధ్వంసకుడిని కనుగొంటాము.

615
00:43:35,000 --> 00:43:38,084
మీరు అతన్ని దాచడం మంచిది. హే గ్యాంగ్, ఈరోజు
మనం భూమిపై ఫ్లింట్‌స్టోన్స్‌ని కనుగొన్న రోజు.

616
00:43:38,084 --> 00:43:39,000
బారీ! మీరు ఇక్కడ ఉండలేరు.

617
00:43:39,000 --> 00:43:42,000
సామ్, నేను ఆలోచిస్తున్నాను
నిన్న రాత్రి మీరు ఏమి చెప్పారు.

618
00:43:42,000 --> 00:43:42,500
ఎవరైనా?

619
00:43:43,000 --> 00:43:43,500
ఏమిటి?

620
00:43:44,000 --> 00:43:44,500
నేనూ!

621
00:43:45,042 --> 00:43:50,000
కుడి. వినండి, నేను వింతగా ప్రవర్తించాను,
కానీ అది నేను చాలా తక్కువగా ఉన్నందున మాత్రమే

622
00:43:50,000 --> 00:43:50,542
ఒత్తిడి.
ఎవరైనా?

623
00:43:51,042 --> 00:43:54,042
ఏమిటి?
కాబట్టి నిజం! కానీ నేను కూడా మా కోసం చేస్తున్నాను.

624
00:43:55,042 --> 00:43:59,000
మీరు చూడండి, నాకు ఇంకా స్పార్క్స్‌వుడ్ కావాలి
జరగాలి, కానీ అది కుదరదు.

625
00:43:59,084 --> 00:44:02,084
నేను గొప్పవాడిని అయ్యే వరకు కాదు
చెస్టర్ V. ఫ్లింట్ వంటి ఆవిష్కర్త,

626
00:44:02,084 --> 00:44:04,084
మీరు దేనినీ నిరూపించాల్సిన అవసరం లేదు.

627
00:44:05,042 --> 00:44:06,000
ఓహ్, లాక్‌వుడ్!

628
00:44:06,042 --> 00:44:08,000
ఆవిష్కరణ ఎలా సాగుతుంది?

629
00:44:08,000 --> 00:44:09,042
చాలా బాగుంది సార్.

630
00:44:09,042 --> 00:44:11,042
నేను రాత్రంతా మేల్కొని ఇలా చేస్తున్నాను.

631
00:44:11,042 --> 00:44:16,042
నేను దానిని ఫ్లింట్ లాక్‌వుడ్ ఫుడ్ జంగిల్ అని పిలుస్తాను
టోపోగ్రాఫికల్ పాయింటింగ్ మెషిన్, లేదా...

632
00:44:16,042 --> 00:44:17,042
ది ఫ్లిఫ్ట్-ఎ-టిప్-ఎమ్!

633
00:44:18,000 --> 00:44:18,500
తెలివైన!

634
00:44:19,000 --> 00:44:21,000
ధన్యవాదాలు, సర్.
పుంజం అనుసరించండి, యంత్రాన్ని కనుగొనండి.

635
00:44:23,000 --> 00:44:24,084
ఇప్పుడు నేను చేయాల్సిందల్లా
కాలు రంధ్రాలు కత్తిరించబడతాయి.

636
00:44:25,084 --> 00:44:27,084
ఓహ్. హుహ్.

637
00:44:28,000 --> 00:44:31,042
బాగా, బహుశా ఇక్కడ మంచిది.

638
00:44:33,000 --> 00:44:34,000
గొప్ప ఆలోచన, సామ్.

639
00:44:34,042 --> 00:44:36,000
మరియు అబ్బాయిలు, మీరు నాకు సహాయం చేయవచ్చు, ఉహ్...

640
00:44:36,042 --> 00:44:39,084
మమ్మల్ని క్షమించండి. మీ స్నేహితులు ఉన్నారు
మా మిషన్ నుండి మిమ్మల్ని మరల్చడం.

641
00:44:40,000 --> 00:44:44,042
పరధ్యానంగా ఉందా? నా ఛాతీ వెంట్రుకలు
దానిని నమ్మవద్దు, చెస్టర్.

642
00:44:44,042 --> 00:44:47,084
మేము ఫ్లిట్-ఎ-స్మిటర్లను వేటాడాలి
చిట్-చాట్ చేయనందుకు.

643
00:44:48,000 --> 00:44:51,042
కానీ, సార్, నేను... ... లోకి వెళ్తున్నాను
అడవి యొక్క లోతైన, చీకటి భాగం.

644
00:44:54,042 --> 00:44:56,042
మీరు ప్రపంచాన్ని రక్షించడంపై దృష్టి పెట్టాలి.

645
00:44:57,000 --> 00:44:58,000
హీరో అవ్వండి.

646
00:45:00,042 --> 00:45:02,000
సరే, మీరు చెప్పింది నిజమే సార్.

647
00:45:02,042 --> 00:45:04,000
అద్భుతమైన!
వెళ్దాం!

648
00:45:07,000 --> 00:45:08,000
సరే, బారీ, ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్ళే సమయం వచ్చింది.

649
00:45:11,000 --> 00:45:13,042
సరే, సరే.
సరే, మరో కౌగిలింత, బారీ.

650
00:45:14,042 --> 00:45:14,542
సిద్ధంగా ఉన్నారా?
కుడి.

651
00:45:15,084 --> 00:45:18,042
బారీ. మీరు, బారీ.

652
00:45:19,042 --> 00:45:22,042
మరియు నేను సామ్ స్పార్క్స్.

653
00:45:24,084 --> 00:45:29,042
అవును, అవును, అవును. సరే,
బారీ, ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్ళే సమయం వచ్చింది.

654
00:45:29,042 --> 00:45:30,042
ఇప్పుడు వెళ్ళు.

655
00:45:31,042 --> 00:45:32,042
నువ్వు ఇంటికి వెళ్ళు.

656
00:45:36,000 --> 00:45:44,042
బై. సరే, ఇప్పుడు మనమందరం చాలా సౌకర్యంగా ఉన్నాము,
మీరు చూడడానికి నేను వేచి ఉండలేను

657
00:45:44,042 --> 00:45:45,042
నా కొత్త సినిమా.

658
00:45:45,084 --> 00:45:46,042
ఇది ఒక కళాఖండం కావచ్చునని నేను భావిస్తున్నాను.

659
00:45:48,000 --> 00:45:49,000
కిట్టి గ్లిట్టర్.

660
00:45:49,042 --> 00:45:53,084
చూడటం అనేది శాస్త్రీయంగా రుజువైంది
పిల్లులు ఎంట్రోక్రోమాటిన్ కణాలకు కారణమవుతాయి

661
00:45:53,084 --> 00:45:55,000
సెరోటోనిన్ విడుదల చేయడానికి.

662
00:45:58,042 --> 00:45:58,542
అమెజాన్!
వెళ్దాం!

663
00:46:01,000 --> 00:46:02,000
రండి, నాన్న, రండి!
సరే, బగ్ స్ప్రే, చెక్ చేయండి.

664
00:46:02,042 --> 00:46:03,084
నీటి శుద్ధి, తనిఖీ.

665
00:46:04,000 --> 00:46:04,500
బ్యాండ్-ఎయిడ్స్.

666
00:46:05,000 --> 00:46:06,042
నేను ఏదో మర్చిపోతున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

667
00:46:06,042 --> 00:46:09,042
ఆల్ ఇన్ వన్ సాహసికుల కత్తి.

668
00:46:09,042 --> 00:46:09,542
కాల్ చేయండి

669
00:46:10,000 --> 00:46:10,042
అది నీ కోసం కాదు.

670
00:46:10,042 --> 00:46:17,000
అమెజాన్‌లో పాములు ఉన్నాయని మీకు తెలుసా
అది నిన్ను పూర్తిగా మింగేస్తుందా?

671
00:46:17,042 --> 00:46:20,042
నిజానికి, బియా, ఆ కథలన్నీ
అత్యంత అతిశయోక్తిగా ఉన్నాయి.

672
00:46:20,084 --> 00:46:21,084
లేదు, నిజంగా, చూడండి.

673
00:46:24,042 --> 00:46:24,542
అది జబ్బు.

674
00:46:27,000 --> 00:46:28,000
సరే, మేము వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

675
00:46:29,042 --> 00:46:31,084
ఫ్యానీ ప్యాక్? అవును, లిండా నాకు ఇచ్చింది.

676
00:46:32,000 --> 00:46:35,000
నాకు ఇది GPS కోసం అవసరం.
ఓహ్, GPS అంటే ఏమిటి? హే!

677
00:46:35,000 --> 00:46:36,042
కార్లా, మేము బయలుదేరుతున్నాము.

678
00:46:36,042 --> 00:46:39,042
నేను వెళ్ళడం లేదు. అది కుంటుపడుతుంది.

679
00:46:40,000 --> 00:46:41,000
సరే, ఇదిగో.

680
00:46:41,042 --> 00:46:43,042
వాయిస్ రికగ్నిషన్ చేస్తుంది
అది పూర్తిగా ఫూల్‌ప్రూఫ్.

681
00:46:43,084 --> 00:46:46,084
ఇదిగో, దీన్ని చూడండి. లిండా మరియు తులియోను కనుగొనండి.

682
00:46:47,000 --> 00:46:49,000
టోక్యోలో డిన్నర్ కోసం వెతుకుతున్నాను.

683
00:46:49,084 --> 00:46:50,042
ఓ, సరే.

684
00:46:50,042 --> 00:46:52,042
బాగా, నిజానికి, అది చేస్తుంది
ఒక మంచి సూచన లాగా ఉంది.

685
00:46:52,042 --> 00:46:53,042
మీరు ఈ స్త్రీని విశ్వసిస్తున్నారా?

686
00:46:53,084 --> 00:46:54,042
అవును, నేను చేస్తాను.

687
00:46:56,000 --> 00:46:57,042
ఫర్వాలేదు నాన్న, నిజంగా.

688
00:46:58,084 --> 00:46:59,042
ఇవి గొప్పవి.

689
00:47:00,000 --> 00:47:01,042
మయామికి విమాన ప్రయాణం.

690
00:47:02,000 --> 00:47:05,042
ఇది 60 సంవత్సరాలు మరియు మీరు వెళ్ళండి
ఒక ప్రదర్శన కోసం అక్కడ అన్ని మార్గం.

691
00:47:06,000 --> 00:47:07,000
ఒక్క పాట కోసం.

692
00:47:08,042 --> 00:47:09,084
ఓహ్, నేను చేస్తాను, చేస్తాను.

693
00:47:09,084 --> 00:47:13,084
నా ఉద్దేశ్యం, చాలా కాదు, కానీ కేవలం
మా అమ్మ పాడే పాట.

694
00:47:14,042 --> 00:47:17,042
కళ మరింత వెల్లడిస్తుందని వారు అంటున్నారు
కళాకారుడి కంటే వీక్షకుడి గురించి.

695
00:47:18,000 --> 00:47:19,000
మిస్టర్ పూడ్లెటన్.

696
00:47:19,084 --> 00:47:21,000
నేను ఇక్కడ ఉన్నానని తల్లిదండ్రులు తెలుసుకున్నారు.

697
00:47:22,042 --> 00:47:23,042
ఇది చెడ్డది.

698
00:47:23,084 --> 00:47:25,000
కాబట్టి, ధన్యవాదాలు, కానీ.

699
00:47:25,042 --> 00:47:26,042
మామూలుగా చంపేశారు.

700
00:47:26,084 --> 00:47:27,042
దీనిని పరిశీలించండి.

701
00:47:28,042 --> 00:47:38,042
టైలర్ ఒక అసురక్షిత జెర్క్వాడ్.

702
00:47:38,042 --> 00:47:42,042
పదాలు పని చేస్తాయి. మిమ్మల్ని సెట్ చేయాలనేది ప్లాన్
మాల్‌లోని ఒక దుకాణంలో రహస్యంగా ఉన్నారు

703
00:47:42,042 --> 00:47:43,042
ఆశాజనక మీరు చేయగలరు.

704
00:47:44,000 --> 00:47:49,042
అవును, ఇది అన్నింటితో ఎక్కడికి వెళుతుందో నేను చూస్తున్నాను
మిషన్ ఇంపాజిబుల్ అంశాలు, కానీ కాదు, కాదు.

705
00:47:50,084 --> 00:47:52,000
మీరు కూడా దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

706
00:47:52,000 --> 00:47:53,042
ఓహ్, మేము ఇంటర్నెట్‌కి వెళ్తున్నాము.

707
00:47:53,042 --> 00:47:53,542
ఏమిటి?

708
00:47:54,000 --> 00:47:56,000
అవును, మీ గేమ్‌ను పరిష్కరించే భాగాన్ని కనుగొనడానికి.

709
00:47:57,000 --> 00:47:58,084
అవును, నేను బహుశా కేవలం కలిగి ఉండాలి
మేము ఇంటర్నెట్‌కి వెళ్తున్నామని చెప్పారు.

710
00:47:58,084 --> 00:48:14,000
మార్గం లేదు!
మేము ఇంటర్నెట్‌కి వెళ్తున్నాము! హే

711
00:48:27,084 --> 00:48:32,042
హే, హే.

712
00:48:32,084 --> 00:48:36,042
దయచేసి, కెవిన్, జెర్రీ, చూడండి
నా కోసం అమ్మాయిలు, సరేనా?

713
00:48:36,084 --> 00:48:39,042
డేవ్, స్టీవర్ట్, నాతో ఈ విధంగా రండి.

714
00:48:39,042 --> 00:48:39,542
రండి.

715
00:50:36,042 --> 00:50:38,042
మేము స్టెల్త్ నింజాస్.

716
00:50:39,042 --> 00:50:41,000
మేము శబ్దం చేయము. కుడి.

717
00:50:42,000 --> 00:50:48,000
గోట్చా. సరే, హమాచో.

718
00:50:49,000 --> 00:50:50,000
మీరు దిగిపోతున్నారు.

719
00:50:50,042 --> 00:50:50,542
ఆగండి, ఆగండి.

720
00:50:51,000 --> 00:50:51,500
ఏమిటి?

721
00:50:53,042 --> 00:50:54,084
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

722
00:50:55,000 --> 00:50:57,000
నేను లేజర్ కోసం తనిఖీ చేస్తున్నాను
బీమ్ అలారం ట్రిగ్గర్స్.

723
00:50:57,042 --> 00:51:00,000
ఇది ఒక రెస్టారెంట్!

724
00:51:00,042 --> 00:51:02,042
ఎలాంటి బూబీ అని మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు
ఈ వ్యక్తి చెప్పగలిగే ఉచ్చులు.

725
00:51:03,000 --> 00:51:05,084
హుహ్?
రండి. బూబ్ ట్రాప్స్ లేవు.

726
00:51:08,000 --> 00:51:09,042
హా! బూబీ!

727
00:51:19,042 --> 00:51:21,000
ఓ కోడి ఉంది.

728
00:51:22,000 --> 00:51:23,084
మీరు తప్పిపోయారా, చిన్న వ్యక్తి?

729
00:51:24,042 --> 00:51:25,000
మీరు తప్పక పోతారు.

730
00:51:27,000 --> 00:51:28,000
కొంత కాపలా కుక్క.

731
00:51:31,042 --> 00:51:31,542
అయ్యో!

732
00:51:32,000 --> 00:51:33,000
అయ్యో, లేదు, లేదు!

733
00:51:33,084 --> 00:51:34,042
నా నుండి తీసివేయండి!

734
00:51:42,459 --> 00:51:43,458
నేను నిన్ను పొందాను!

735
00:52:10,000 --> 00:52:11,042
ఆ కోడి తప్పేంటి?

736
00:52:13,000 --> 00:52:15,042
హే, ఆ పోలో లోకో.

737
00:52:17,042 --> 00:52:18,000
కాదా?

738
00:52:18,084 --> 00:52:29,000
సరే, వెళ్దాం. మీరు ఏదైనా పొందుతున్నారా?

739
00:52:29,042 --> 00:52:30,042
లేదు, ఇంకా లేదు.

740
00:52:30,042 --> 00:52:33,042
కానీ హే, బహుశా మీరు కనుగొనవచ్చు
ఈ ఎక్స్-కిరణాలతో ఏదో.

741
00:52:33,042 --> 00:52:43,042
వారు ఎలా పని చేస్తున్నారు?

742
00:52:43,084 --> 00:52:50,042
ఓహ్, అది నేను చేయబోయే చిత్రం
నా మెదడు నుండి ఎప్పటికీ బయటకు రావద్దు.

743
00:52:53,042 --> 00:53:01,000
ఆహ్! నాకు తెలుసు!

744
00:53:01,000 --> 00:53:02,042
సీరం ఇక్కడ ఉంది!

745
00:53:02,084 --> 00:53:08,042
ఓహ్, ఇది బాగానే ఉంటుంది.

746
00:53:08,042 --> 00:53:15,042
ఆహ్! ఆహ్!

747
00:53:16,000 --> 00:53:16,500
ఏమిటి?

748
00:53:19,042 --> 00:53:24,042
సల్సా? ఓహ్, ఇది ఓహ్.

749
00:53:28,000 --> 00:53:30,000
ఈ రాత్రికి ఎవరైనా చనిపోతారు.

750
00:53:37,084 --> 00:53:40,042
పజిటో! నేను నీకు ఏమి చేసాను?

751
00:53:40,042 --> 00:53:41,042
పజిటో, మీరు నా మాట వినగలరా?

752
00:53:43,000 --> 00:53:46,000
ఇలాంటి వారికి ఎవరు చేస్తారు
తీపి చిన్న కోడి?

753
00:53:46,000 --> 00:53:46,500
ఏమిటి?

754
00:53:47,042 --> 00:53:49,000
అక్కడ ఎవరున్నారు?
ఉహ్-ఓహ్.

755
00:53:50,000 --> 00:53:51,000
మీరు బయటకు వస్తున్నారా? నేను ఎక్కడికి వెళ్తున్నాను?

756
00:53:51,042 --> 00:53:51,542
మంచ్కిన్స్.

757
00:54:09,042 --> 00:54:10,000
గుర్తించబడింది.

758
00:54:10,000 --> 00:54:10,500
మమ్మల్ని తీసుకురండి.

759
00:54:12,000 --> 00:54:12,500
హే, మనం ఎవరిని వదిలేశామో చూడు.

760
00:54:13,000 --> 00:54:13,542
నాకు ఇప్పుడు నువ్వు ఉన్నావా?
అవును! గెరాటో!

761
00:54:27,000 --> 00:54:34,000
దోబా! దోబా!

762
00:54:34,042 --> 00:54:54,000
హే!
గెరాటో! పచ్చయా గెరటో!

763
00:54:54,000 --> 00:54:55,042
అరెరే!
అరెరే!

764
00:54:59,042 --> 00:55:01,000
అరెరే! అరెరే!

765
00:55:01,000 --> 00:55:03,042
అరెరే!

766
00:55:03,042 --> 00:55:05,042
హుహ్? ఓహ్! కిరీటో!

767
00:55:30,667 --> 00:55:32,667
అవును! ఐస్ క్రీం!

768
00:56:40,042 --> 00:56:42,000
రోజుల తరబడి పారుతుంది.

769
00:56:42,042 --> 00:56:43,000
అది మర్చిపో!

770
00:56:44,000 --> 00:56:46,042
నేను నల్లబడటం ప్రారంభించాను!

771
00:56:46,042 --> 00:56:47,042
నేను కార్పల్ టన్నెల్‌ని పొందుతున్నానని అనుకుంటున్నాను.

772
00:56:47,042 --> 00:56:49,000
బాధ లేదు, లాభం లేదు ప్రియా.

773
00:56:49,000 --> 00:56:50,042
రండి, చాప్ చాప్! ఐదు, పది.

774
00:56:51,000 --> 00:56:57,000
ఈ శనివారం కచేరీ
మరియు మేము ఇంకా వంద తక్కువగా ఉన్నాము!

775
00:56:58,000 --> 00:56:59,084
మేము వసూలు చేయాలని నాకు తెలుసు
ఫోటోల కోసం మరిన్ని.

776
00:57:00,000 --> 00:57:01,084
ఆహ్! స్టుపిడ్ స్టుపిడ్ స్టుపిడ్!
మే, ఊపిరి.

777
00:57:02,042 --> 00:57:03,000
సంచిలో ఉంది.

778
00:57:04,042 --> 00:57:07,042
ఏమిటి? చేరుకోవడం వల్ల ప్రయోజనం ఏమిటి
మీరు ఆనందించడానికి చాలా అలసిపోయినట్లయితే కచేరీ

779
00:57:07,042 --> 00:57:11,042
అది? ఇప్పుడు విరామం తీసుకోండి మరియు
కొంతమంది అబ్బాయిలను అభినందించడంలో నాకు సహాయపడండి.

780
00:57:12,042 --> 00:57:15,042
సరే, సరే, సరే.

781
00:57:15,042 --> 00:57:16,084
అరే, ఏమైంది? అరే, ఏమైంది?

782
00:57:17,084 --> 00:57:19,000
ఓహ్, బాగుంది!

783
00:57:19,042 --> 00:57:21,000
మంచి క్యాచ్!

784
00:57:21,000 --> 00:57:22,042
నువ్వు త్రిభుజావా?
మీరు అందంగా కనిపిస్తున్నందుకు!

785
00:57:25,000 --> 00:57:26,000
అది చాలా విచిత్రం.

786
00:57:26,000 --> 00:57:28,084
మీరు మాపై గూఢచర్యం చేస్తున్నారా?

787
00:57:28,084 --> 00:57:30,000
నేను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను, లీ.

788
00:57:30,000 --> 00:57:30,042
అది మర్చిపో.

789
00:57:30,042 --> 00:57:34,084
ఫైన్. మీ అమ్మ తన విలువైనది తెలుసా అని ఆశ్చర్యపోతారు
కొద్దిగా maymay flaunting ఉంది

790
00:57:34,084 --> 00:57:42,000
పాఠశాల అంతా పాండా.

791
00:57:42,042 --> 00:57:47,042
అది మీ వ్యాపారంలో భాగం! ఇప్పుడు
ఆ విషయం పక్కన పెట్టి నా మాట వినండి.

792
00:57:49,000 --> 00:57:50,042
మీకు ఏమి కావాలి?

793
00:57:52,000 --> 00:57:54,000
నేను అనారోగ్యంతో ఉన్న పుట్టినరోజు పార్టీని నిర్వహించాలనుకుంటున్నాను.

794
00:57:54,042 --> 00:58:00,000
ఒక ఇతిహాసం. ఈ శుక్రవారం.

795
00:58:00,042 --> 00:58:01,084
నువ్వు అక్కడ ఉంటే అందరూ వస్తారు.

796
00:58:02,000 --> 00:58:04,042
సింపుల్ గా. ఒక పార్టీ?

797
00:58:06,000 --> 00:58:08,042
చూడు, నేను నీకు ఒక ఉపకారం చేసాను
నా నోరు మూసుకుని.

798
00:58:09,000 --> 00:58:11,000
నేను అడిగేది ఒక్కటే.

799
00:58:13,042 --> 00:58:14,000
హ్మ్.

800
00:58:14,042 --> 00:58:16,042
నేను చేస్తాను.

801
00:58:17,000 --> 00:58:19,000
కానీ అది మీకు ఒకటి ఖర్చు అవుతుంది.

802
00:58:19,000 --> 00:58:21,000
కాదు, 200 బక్స్.

803
00:58:21,042 --> 00:58:21,542
సరే.

804
00:58:23,000 --> 00:58:24,000
దయచేసి పట్టుకోండి.

805
00:58:25,042 --> 00:58:26,042
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

806
00:58:26,042 --> 00:58:27,042
మీరు అతనిని విశ్వసించలేరు.

807
00:58:27,042 --> 00:58:30,000
ఇది ఒక ఉచ్చు. ఇది ధ్వనిస్తుంది
అబ్బాయి-అమ్మాయి పార్టీ లాగా.

808
00:58:30,042 --> 00:58:31,084
అబ్బాయి-అమ్మాయి పార్టీలకు మాకు అనుమతి ఉందా?

809
00:58:32,000 --> 00:58:34,084
గైస్, 200 బక్స్ మమ్మల్ని అగ్రస్థానంలో ఉంచుతాయి.

810
00:58:35,000 --> 00:58:36,042
మనం దీన్ని చేయాలి.

811
00:58:37,000 --> 00:58:39,042
మనం టైలర్స్‌లో కలుద్దాం, నేను చేస్తాను
నా విషయం, ఆపై మేము బౌన్స్ చేస్తాము.

812
00:58:39,042 --> 00:58:41,000
ఈజీ పీజీ.

813
00:58:41,000 --> 00:58:42,000
మిత్రమా, మీ అమ్మ సంగతేంటి?

814
00:58:42,000 --> 00:58:43,000
మా అమ్మని మర్చిపో.

815
00:58:43,000 --> 00:58:45,000
ఆమె ముందు నేను తిరిగి వస్తాను
నేను వెళ్ళిపోయానని కూడా తెలుసు.

816
00:58:45,000 --> 00:58:47,000
కానీ, హే, డోర్క్‌బ్యాగ్, మేము ఉన్నాము.

817
00:58:47,042 --> 00:58:49,042
కానీ మీరు పాండాను ఒక గంట మాత్రమే పొందుతారు.

818
00:58:49,084 --> 00:58:52,000
మరియు మేము ఏ బహుమతులు తీసుకురావడం లేదు.

819
00:58:52,042 --> 00:58:57,000
డీల్. ఆ స్త్రీని నమ్మవద్దని చెప్పాను.

820
00:58:57,000 --> 00:59:00,000
అది హెలికోనియస్ లార్వా.

821
00:59:00,042 --> 00:59:02,000
ఇది ప్యూపా దశలోకి ప్రవేశించబోతోంది.

822
00:59:04,000 --> 00:59:06,000
మీరు పూప్ అన్నారు. హే
పిల్లలు, పిల్లలు, దగ్గరగా ఉండండి.

823
00:59:07,000 --> 00:59:09,042
నేను వాటిని పొందుతాను. సరే, మీరు అలాగే ఉండండి.

824
00:59:10,042 --> 00:59:11,042
నేను చుట్టూ చూస్తాను.

825
00:59:11,042 --> 00:59:13,000
చింతించకండి. మేం ఇక్కడే ఉంటాం.

826
00:59:13,042 --> 00:59:14,084
మేము ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదు.

827
00:59:15,042 --> 00:59:17,000
నా ఈకలు రాలుతున్నాయి
నా మెడ వెనుక భాగంలో.

828
00:59:17,000 --> 00:59:18,042
ఇది నాకు ఇష్టం లేదు.

829
00:59:19,000 --> 00:59:20,000
దాన్ని బ్యాకప్ చేద్దాం. బీప్.

830
00:59:20,084 --> 00:59:21,000
బీప్.

831
00:59:21,042 --> 00:59:22,000
బీప్.

832
00:59:22,042 --> 00:59:22,542
బీప్.

833
00:59:23,042 --> 00:59:27,042
మియా? టియాగో?

834
00:59:29,042 --> 00:59:30,042
రండి, లేడీ.

835
00:59:31,042 --> 00:59:34,042
నన్ను నిరాశపరచవద్దు. లెక్కిస్తోంది
ఫంకీటౌన్ మార్గం.

836
00:59:34,042 --> 00:59:43,042
ఓహ్, గొప్ప. సరే, అబ్బాయిలు.

837
00:59:43,042 --> 00:59:43,542
అబ్బాయిలు?

838
00:59:44,042 --> 00:59:51,000
మంచిది, అబ్బాయిలు.

839
00:59:51,042 --> 00:59:52,000
చాలా ఫన్నీ.

840
00:59:52,084 --> 00:59:54,000
బాగుంది. బాగుంది. చాలా చమత్కారమైనది.

841
00:59:55,042 --> 00:59:57,000
జ్యువెల్, నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నావు?

842
00:59:58,000 --> 00:59:59,084
పిల్లలా? ఆభరణమా?

843
01:00:03,042 --> 01:00:03,542
ఇది మాకా!

844
01:00:05,084 --> 01:00:17,042
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! అన్యజనులారా, నన్ను వెళ్లనివ్వండి!

845
01:00:17,042 --> 01:00:18,042
నీలం? నేను బ్లూ లాగా ఉందని ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

846
01:00:19,042 --> 01:00:20,042
అది అసాధ్యం.

847
01:00:21,000 --> 01:00:23,042
అతను రియోలోని ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు, క్షేమంగా మరియు క్షేమంగా ఉన్నాడు.

848
01:00:24,000 --> 01:00:25,042
నేను అమెరికా పౌరుడిని, క్రూరుడా!

849
01:00:25,042 --> 01:00:27,042
నా రాయబారిని చూడాలని నేను డిమాండ్ చేస్తున్నాను!

850
01:00:27,042 --> 01:00:28,042
నా హక్కులు నాకు తెలుసు!

851
01:00:28,042 --> 01:00:33,042
నా హక్కులు నాకు తెలుసు! తిరిగి, అనాగరికుడు!

852
01:00:34,042 --> 01:00:35,084
అవును, అది నిజమే.

853
01:00:36,000 --> 01:00:37,084
ఇది ఒక చెంచా మరియు ఫోర్క్.

854
01:00:38,000 --> 01:00:40,000
భయపడండి. చాలా భయపడండి.

855
01:00:40,042 --> 01:00:42,000
అయ్యో, అయ్యో, మిత్రమా!

856
01:00:42,000 --> 01:00:44,042
స్పోర్క్‌ను అణిచివేయండి.

857
01:00:44,042 --> 01:00:46,000
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

858
01:00:46,000 --> 01:00:47,042
నన్ను కిందకి దింపండి! మీరు అదృష్టవంతులు నేను పెద్దవాడిని కాదు!

859
01:00:47,084 --> 01:01:04,000
మీరు అదృష్టవంతులు నేను పెద్దవాడిని కాదు!

860
01:01:16,084 --> 01:01:18,042
మేము వాటిని కనుగొన్నామని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను!

861
01:01:19,042 --> 01:01:21,000
బాగా, సాంకేతికంగా, వారు మమ్మల్ని కనుగొన్నారు.

862
01:01:22,000 --> 01:01:24,000
సరే, మాకు కొన్ని పేరు ట్యాగ్‌లు కావాలి.

863
01:01:24,084 --> 01:01:27,000
అయ్యో, ఆహ్, హలో, ఆహ్, సరే, ఆహ్.

864
01:01:27,042 --> 01:01:28,042
లేదు, లేదు, అవి శ్వాస పుదీనా.

865
01:01:28,084 --> 01:01:30,042
ఆహ్, మీకు అవసరం లేదు
ఒకటి, కానీ అవి మంచివి.

866
01:01:30,042 --> 01:01:34,042
మీరు వాటిని తినండి. అయ్యో, లేదు, లేదు, లేదు,
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, కాదు, మొత్తం పెట్టె కాదు!

867
01:01:35,000 --> 01:01:35,500
దాన్ని ఇక్కడ నుండి తీసివేయండి!

868
01:01:39,084 --> 01:01:41,042
ఇది ఇక్కడ ఏమి చేస్తోంది?

869
01:01:41,042 --> 01:01:44,084
ఏం జరుగుతోంది? మేము వాటిని కనుగొన్నాము
మానవులకు చాలా దగ్గరగా ఎగురుతుంది.

870
01:01:44,084 --> 01:01:46,042
ఏమిటి? మరి మీరు ఎవరు?

871
01:01:47,000 --> 01:01:48,084
ఆహ్, సరైన సమాధానం కాదు.

872
01:01:48,084 --> 01:01:51,000
నేను నిన్ను ఒక ప్రశ్న అడుగుతున్నాను.
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?

873
01:01:51,084 --> 01:01:52,000
హే, వెనక్కి వెళ్ళు!

874
01:01:52,000 --> 01:01:53,084
హే, నన్ను క్షమించు, యువతి.

875
01:01:56,042 --> 01:01:57,042
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

876
01:01:59,042 --> 01:02:01,042
ఇది ఎలా, ఎలా, ఎలా, ఎలా?

877
01:02:01,042 --> 01:02:08,000
లాగర్లు వచ్చినప్పుడు, ఉంది
అగ్ని మరియు చాలా పొగ మరియు, మరియు, మరియు...

878
01:02:08,000 --> 01:02:10,042
నేను నిన్ను నా రెక్క క్రింద ఉంచుకున్నాను
మరియు, ఆపై మీరు...

879
01:02:11,042 --> 01:02:13,000
పోయింది. నేను నీ కోసం ప్రతిచోటా వెతికాను.

880
01:02:14,000 --> 01:02:14,500
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

881
01:02:19,000 --> 01:02:19,500
నాన్న! డాడీ?

882
01:02:22,000 --> 01:02:23,042
నేను నిన్ను కోల్పోయాను.

883
01:02:26,000 --> 01:02:27,042
పర్వాలేదు. ఇప్పుడు ఫర్వాలేదు.

884
01:02:28,042 --> 01:02:34,000
నాన్నకు మీరు ఉన్నారు. నిన్ను చూడు.

885
01:02:35,000 --> 01:02:36,000
అది నా చిన్న అమ్మాయి.

886
01:03:01,084 --> 01:03:03,042
చాలా అసహ్యకరమైన పతనం.

887
01:03:05,000 --> 01:03:07,000
పని ముగించు, లాక్‌వుడ్.

888
01:03:08,000 --> 01:03:17,000
అవును సార్. చేసింది!

889
01:03:17,042 --> 01:03:47,000
ఆమెపై సినిమా తీయండి.

890
01:03:51,042 --> 01:03:54,000
చూడు, నేను నీకు ఇలా చేయాల్సి వచ్చినందుకు క్షమించండి.

891
01:03:55,000 --> 01:03:59,000
మళ్ళీ. కానీ నేను మీ ఈత కొట్టడానికి అనుమతించలేను
జున్ను సాలెపురుగులు లేడీ లిబర్టీని నాశనం చేస్తాయి

892
01:04:11,084 --> 01:04:56,084
లేదా ప్రపంచం.

893
01:05:02,042 --> 01:05:03,042
ఓ! ఓ!

894
01:05:05,084 --> 01:05:06,084
సార్! సార్, ఉంది.

895
01:05:07,084 --> 01:05:08,042
అన్ని దాని కీర్తి లో.

896
01:05:09,042 --> 01:05:11,084
చెస్టర్, చూడు, నేను దీన్ని చేయలేను.

897
01:05:12,000 --> 01:05:13,000
ఓ, సరే.
నేను చేస్తాను.

898
01:05:13,084 --> 01:05:15,042
ఏమిటి? వేచి ఉండండి. చెస్టర్, వేచి ఉండండి.

899
01:05:15,084 --> 01:05:16,084
మేము దానిని నాశనం చేయలేము.

900
01:05:17,042 --> 01:05:18,000
ఆహ్!

901
01:05:18,000 --> 01:05:19,042
లాక్‌వుడ్, నన్ను వదిలేయండి.

902
01:05:19,042 --> 01:05:20,000
లేదు సార్.

903
01:05:20,000 --> 01:05:21,917
నేను నిన్ను ఇలా చేయనివ్వలేను.

904
01:05:30,375 --> 01:05:32,375
లేదు! లేదు! Nooooooo!

905
01:05:39,000 --> 01:05:41,084
BS USB... దాన్ని రీప్రోగ్రామ్ చేసిందా?

906
01:05:42,000 --> 01:05:44,000
ఇది ఎప్పటికీ యంత్రాన్ని ఆపివేయదు.

907
01:05:44,042 --> 01:05:47,042
ఒక BS USB. హలో?

908
01:05:48,000 --> 01:05:50,084
మీ యంత్రమే నేను కోరుకున్నది.

909
01:05:52,000 --> 01:05:52,500
మీరు...

910
01:05:53,000 --> 01:05:54,042
నాతో అబద్ధం చెప్పాడు.

911
01:05:54,084 --> 01:05:56,000
వాస్తవానికి నేను మీకు అబద్ధం చెప్పాను.

912
01:05:56,042 --> 01:05:59,000
నువ్వు చివరికి పడిపోతావని నాకు తెలుసు
ఈ దయనీయ జీవుల కోసం.

913
01:05:59,000 --> 01:05:59,500
కానీ...

914
01:06:00,042 --> 01:06:01,042
కానీ నువ్వు నా విగ్రహం.

915
01:06:02,042 --> 01:06:04,042
నా జీవితమంతా నీ కోసమే చూసాను.

916
01:06:05,000 --> 01:06:06,042
నేను నువ్వే కావాలనుకున్నాను!

917
01:06:07,000 --> 01:06:08,042
ఓహ్, లాక్‌వుడ్.

918
01:06:08,084 --> 01:06:11,000
నేను నిన్ను ఉపయోగించుకున్నాను
మీ ఆవిష్కరణను పొందడానికి.

919
01:06:11,042 --> 01:06:12,000
మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము.

920
01:06:12,042 --> 01:06:14,042
ఆపరేషన్ స్లైస్ మరియు పాచికలు ప్రారంభించండి.

921
01:06:22,000 --> 01:06:22,500
ఆహ్!

922
01:06:26,000 --> 01:06:29,000
మరియు ఇప్పుడు నేను ఏమి పొందాను
నాకు కావాలి, నాకు ఇక మీరు అవసరం లేదు.

923
01:06:29,000 --> 01:06:32,000
మనం వెళ్తున్నామని నాకు భయంగా ఉంది
నిన్ను అనుమతించాలి...

924
01:06:32,709 --> 01:06:33,667
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి. వద్దు, వద్దు, దయచేసి.

925
01:07:41,042 --> 01:07:43,084
హే ఓహ్.

926
01:07:45,042 --> 01:07:48,042
అది సహజం కాదు. సరే, స్టీవ్. నేను మరియు
మీరు మా ఇద్దరి తెలివైన మనస్సులను ఒకచోట చేర్చారు.

927
01:07:48,084 --> 01:07:50,042
మేము ఇక్కడ నుండి బయటపడతాము.

928
01:07:50,042 --> 01:07:55,042
స్టీవ్? గ్రాంట్, మీరు ఎప్పుడైనా అనుభూతిని పొందారా
బహుశా స్టీవ్ లాక్‌వుడ్ కేవలం ఒక

929
01:07:55,042 --> 01:07:58,000
కోతి? అతని గురించి ఎందుకు చెప్పాలి?

930
01:07:58,042 --> 01:08:03,042
ఎర్ల్, మీరు ఎప్పుడైనా అలా ఎందుకు చెబుతారు?!

931
01:08:03,042 --> 01:08:05,042
వాస్తవానికి అతను కోతి మాత్రమే.
మీరు ఎంత తెలివితక్కువవారు?

932
01:08:06,000 --> 01:08:09,000
ఎవరూ ఎప్పుడూ పెట్టకూడదు
కోతిపై ఏదైనా నమ్మకం.

933
01:08:09,042 --> 01:08:11,042
చెస్టర్ మీరు కోతి అని అనుకుంటున్నారు.

934
01:08:11,042 --> 01:08:12,000
సరే, నేను కోతిని.

935
01:08:12,042 --> 01:08:13,042
అది చెస్టర్‌కి తెలుసు.

936
01:08:13,042 --> 01:08:16,042
కానీ అతను నిన్ను కోతి అంటాడు.

937
01:08:17,084 --> 01:08:18,000
ఓహ్!

938
01:08:18,042 --> 01:08:19,000
ఇది నిజం.

939
01:08:19,000 --> 01:08:21,000
అతను చేస్తాడు.
అతను సరదాగా మాట్లాడుతున్నాడు.

940
01:08:21,042 --> 01:08:23,000
చెస్టర్ నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్.

941
01:08:25,042 --> 01:08:30,000
చెస్టర్ నిజంగా మీ స్నేహితుడు అయితే,
అతను ఇంకా నిన్ను కోతి అని పిలుస్తాడా?

942
01:09:11,084 --> 01:09:12,000
ఫ్లింట్!

943
01:09:14,000 --> 01:09:18,000
నాన్న. ఏం జరుగుతోంది కొడుకు?
నువ్వు భయంకరంగా కనిపిస్తున్నావు.

944
01:09:18,084 --> 01:09:19,042
వారందరికీ ఏమైంది?

945
01:09:20,000 --> 01:09:21,042
వారు నా ప్రాణాన్ని కాపాడారు.

946
01:09:23,042 --> 01:09:27,000
నేను చెస్టర్ యంత్రాన్ని దొంగిలించడానికి అనుమతించాను మరియు ఇప్పుడు
అతను ఆపరేషన్ స్లైస్ అండ్ డైస్ స్టార్ట్ చేస్తున్నాడు.

947
01:09:28,000 --> 01:09:30,000
రండి కొడుకు. మీరు నిజంగా ఉన్నారు
ఏ మాత్రం అర్ధం కావడం లేదు.

948
01:09:30,042 --> 01:09:33,042
చూడు, చెస్టర్ తుడవబోతున్నాడు
అన్ని ఆహార-ఇమల్స్.

949
01:09:36,000 --> 01:09:38,084
నా స్నేహితులు నాకు చెప్పడానికి ప్రయత్నించారు
బాగానే ఉన్నాయి, కానీ నేను వినలేదు.

950
01:09:39,084 --> 01:09:42,000
నేను తాకినవన్నీ నాశనమవుతాయి.

951
01:09:47,000 --> 01:09:47,542
బారీ?
బారీ.

952
01:09:48,042 --> 01:09:50,000
నేను మిమ్మల్ని తప్పుగా అంచనా వేసినందుకు క్షమించండి.

953
01:09:50,000 --> 01:09:51,042
నేను సామ్ చెప్పేది వినాలి.

954
01:09:51,042 --> 01:09:53,084
అది ఏమిటి, బారీ?

955
01:09:54,000 --> 01:09:55,042
మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?

956
01:09:58,042 --> 01:10:04,042
ఊహూ. సా, సా, సస్స్పః.

957
01:10:04,042 --> 01:10:06,000
సాసీ ప్యాంటు. నాన్న? దాదా, దాదా!

958
01:10:06,084 --> 01:10:11,000
సామ్ మరియు ముఠా? ఉహ్-హుహ్, ఉహ్-హుహ్.

959
01:10:11,000 --> 01:10:13,084
ఓహ్, ఇది ఒక లాగా ఉంది, ఉహ్,
a, uh, భద్రత యొక్క ఒక సెంటినెల్.

960
01:10:13,084 --> 01:10:19,042
దాదా, దాదా, దాదా, దాదా.

961
01:10:19,084 --> 01:10:20,000
ఆహ్, సాసీ ప్యాంటు.

962
01:10:20,000 --> 01:10:21,000
సాసీ ప్యాంటు? లేదు, నాన్న.

963
01:10:21,000 --> 01:10:23,042
సెంటినెల్స్‌ను పట్టుకున్నారని ఆయన చెప్పారు
సామ్ మరియు ముఠా.

964
01:10:25,042 --> 01:10:46,000
నుబ్బా, నుబ్బా.

965
01:10:48,042 --> 01:10:56,084
అతను నుబ్బా, నుబ్బా.

966
01:10:56,084 --> 01:10:57,042
హే అమ్మా! ఇక్కడికి రా! బాగుంది, G-స్పైడర్?

967
01:10:57,042 --> 01:11:03,042
ఓహ్, సాస్పా.

968
01:11:08,084 --> 01:11:12,000
అర్థమైంది, బారీ. డిబా, డిబా, బూబా,
డీ, బాప్, బా, దూబా, డీ.

969
01:11:12,084 --> 01:11:13,084
ధన్యవాదాలు, జి-స్పైడర్.

970
01:11:20,042 --> 01:11:23,084
బారీ, కిరాణా డెలివరీని ఉపయోగించండి
మీ స్నేహితులను రక్షించడానికి.

971
01:11:25,042 --> 01:11:26,042
నేను వెళ్లి నాది కాపాడుకుంటాను.

972
01:11:52,042 --> 01:11:58,000
హే, ఫ్రీజ్!

973
01:11:58,000 --> 01:12:05,084
ఫైన్. ఓహ్, అది బాధించింది.

974
01:12:10,000 --> 01:12:13,000
ఓ! ఎందుకు?

975
01:12:13,000 --> 01:12:17,000
ఓహ్, నేను ఇప్పుడే లేచాను. ఓ!

976
01:12:17,000 --> 01:12:17,500
ఆహ్! ఓ!

977
01:12:55,000 --> 01:12:56,042
ఆహ్! ఓ! లాక్‌వుడ్?
మీరు ఇంకా బతికే ఉన్నారా?

978
01:12:57,042 --> 01:12:59,042
అది నిజమే. చేతులు పైకి!

979
01:12:59,042 --> 01:13:00,042
నా స్నేహితులను నాకు తిరిగి ఇవ్వండి.

980
01:13:00,042 --> 01:13:02,042
అయితే! లేదు, అది కాదు.

981
01:13:02,042 --> 01:13:03,042
నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను. నాకు సహాయం లేదు.

982
01:13:03,042 --> 01:13:07,000
హే, స్నేహితులు.

983
01:13:07,042 --> 01:13:08,042
సామ్! అబ్బాయిలు!

984
01:13:09,000 --> 01:13:10,042
చెస్టర్, వారిని వెళ్లనివ్వండి.

985
01:13:10,084 --> 01:13:12,000
ఓహ్, చింతించకండి, లాక్‌వుడ్.

986
01:13:12,000 --> 01:13:18,042
నేను వారిని వెళ్ళనిస్తాను. ఓ, వాసి.
వాళ్ళు రావడం నేను చూడగలను.

987
01:13:18,042 --> 01:13:18,542
ఓహ్, అయ్యో.

988
01:13:20,000 --> 01:13:20,500
ఫుడ్ బార్లా?

989
01:13:21,000 --> 01:13:25,000
మీరు వాటిని ఫుడ్ బార్‌లుగా మార్చబోతున్నారా?

990
01:13:25,000 --> 01:13:27,042
అవును.
ఆహార బార్లు. నా కంపెనీకి ప్రాణం.

991
01:13:27,042 --> 01:13:28,042
మీరు చర్య నుండి బయటపడ్డారు.

992
01:13:28,042 --> 01:13:30,084
మీరు ఎల్లప్పుడూ రుచికరంగా కనిపిస్తారు.

993
01:13:31,000 --> 01:13:32,042
మరియు ఎప్పటిలాగే రుచికరమైనది. మీరు అప్ కట్.

994
01:13:32,042 --> 01:13:37,000
మీరు అధిక సాంద్రత. మీరు అధిక సాంద్రత.

995
01:13:37,042 --> 01:13:38,042
నువ్వు ఎప్పుడూ రా.

996
01:13:39,084 --> 01:13:42,000
ఎల్లప్పుడూ. నేలను కొట్టండి.

997
01:13:42,000 --> 01:13:59,042
ఇది అడుగున ఉంది. మీరు తీయండి.

998
01:14:00,000 --> 01:14:01,084
మీరు దానిని తీయండి. ఓహ్, దాని కంటే మెరుగైనది, మీరు
నేను జీవించే విధానం కంటే మెరుగైన వ్యక్తి.

999
01:14:01,084 --> 01:14:02,000
నేను దీన్ని చేయలేను.

1000
01:14:02,042 --> 01:14:04,042
హే, నువ్వు కాదు
ప్రపంచం ఎలా ఉంది.

1001
01:14:04,084 --> 01:14:09,000
దాని గురించి మీరే చెప్పాలి.

1002
01:14:10,000 --> 01:14:11,000
నువ్వు భయంకరమైన వ్యక్తివి.

1003
01:14:11,000 --> 01:14:17,042
మీరు దానిని నాశనం చేసారు. మీరు గెలిచారు, సరియైనదా?

1004
01:14:18,000 --> 01:14:18,500
మీరు దానికి రుణపడి ఉంటారు.

1005
01:14:19,042 --> 01:14:40,000
నేను నా దేవతను ప్రేమిస్తున్నాను, మీరు ఒక ప్రొఫెషనల్.
ఓహ్, మీకు చతురత వచ్చింది.

1006
01:14:42,042 --> 01:14:50,042
మీరు దీనికి ఒక బటన్‌కు రుణపడి ఉంటారు.

1007
01:14:50,042 --> 01:14:52,042
ఓహ్, ఏమైనా, ఏమైనా. I
దీన్ని చేయవచ్చు. ఓహ్, మేము చనిపోతున్నాము.

1008
01:14:54,000 --> 01:14:55,042
బూమ్. సరే.

1009
01:14:55,084 --> 01:15:00,000
మీరు తొలగించబడ్డారు.

1010
01:15:03,000 --> 01:15:09,000
ఓహ్, మేము చేసాము.

1011
01:15:09,042 --> 01:15:13,042
అవును. మీరు ఉన్నారు

1012
01:15:58,000 --> 01:16:02,000
బయటకు. రండి, దీన్ని తొలగించండి.

1013
01:16:09,042 --> 01:16:18,000
నాకు కాస్త అసూయగా ఉంది. ఓహ్, నేను బాగానే ఉన్నాను.

1014
01:16:21,084 --> 01:16:22,042
పార్టీ అయిపోయింది.

1015
01:16:32,000 --> 01:16:33,000
ఇది జరుపుకునే సమయం అని నేను అనుకుంటున్నాను.

1016
01:16:54,042 --> 01:16:55,042
ధన్యవాదాలు, ప్రయోగశాల భాగస్వామి.

1017
01:16:55,042 --> 01:16:55,542
నాకు సహాయం చెయ్యి.

1018
01:16:58,084 --> 01:17:03,084
నేను అలాంటి వ్యక్తి అయినందుకు చాలా క్షమించండి.

1019
01:17:04,042 --> 01:17:06,000
సరే, నేను దానికి అర్హుడని అనుకుంటున్నాను.

1020
01:17:16,042 --> 01:17:19,042
నాకు గుంట అంటే ఇష్టం లేదు.

1021
01:17:24,000 --> 01:17:29,042
నేను బయట ఉన్నాను.

1022
01:17:37,084 --> 01:17:41,084
నా విషం యొక్క ఒక చుక్క
వంద మందిని చంపగలడు.

1023
01:17:43,042 --> 01:17:43,542
కాబట్టి.

1024
01:17:48,000 --> 01:17:49,000
చెస్టర్ అయిపోయింది.

1025
01:17:49,000 --> 01:17:50,042
ఇప్పుడు ఫ్లిట్లను అప్పగించండి.

1026
01:17:50,042 --> 01:17:53,000
లేదు, ఎప్పుడూ.

1027
01:18:22,042 --> 01:18:23,042
ఓహ్, షాట్.

1028
01:18:29,042 --> 01:18:31,084
ఓహ్, మేము అమ్ముతాము.

1029
01:18:42,000 --> 01:18:45,000
ఓహ్, అది వదిలివేస్తుంది
మీ నోటిలో చెడు రుచి.

1030
01:18:45,042 --> 01:18:46,000
ఓహ్ ఓహ్.

1031
01:20:10,000 --> 01:20:10,500
ప్రియతమా, వెంటనే వెళ్ళు. అబ్బాయిలు!

1032
01:20:12,000 --> 01:20:15,000
మేము ఇంకా కలిసి పని చేయగలమని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1033
01:20:15,042 --> 01:20:18,042
మేము కలిసి గొప్పగా పని చేస్తామని నేను భావిస్తున్నాను.

1034
01:20:22,042 --> 01:20:25,000
రండి, లోపలికి తీసుకురండి, బార్బ్.

1035
01:20:27,000 --> 01:20:47,000
ఆహ్, ఇది బాగుంది.

1036
01:20:48,000 --> 01:20:48,500
కోతి! కోతి.

1037
01:20:50,000 --> 01:20:51,000
నేను నిన్ను చూసి గర్వపడుతున్నాను, కొడుకు.

1038
01:20:51,042 --> 01:20:52,000
ధన్యవాదాలు, నాన్న.

1039
01:20:53,000 --> 01:20:55,000
కానీ నేను చేయవలసింది చివరిగా ఒకటి.

1040
01:20:55,000 --> 01:20:56,042
రైలులో భోజనం చేయండి.

1041
01:20:56,042 --> 01:20:57,000
సి.

1042
01:20:57,000 --> 01:20:58,084
చలి వస్తే స్వెటర్.

1043
01:20:59,000 --> 01:21:00,042
మిలియన్ల సారి, Si.

1044
01:21:01,042 --> 01:21:02,042
నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను, నాన్న.

1045
01:21:02,042 --> 01:21:06,042
ఆహ్, సాన్సే మోజారెల్లా.

1046
01:21:06,042 --> 01:21:07,000
మేము చేసాము.

1047
01:21:08,000 --> 01:21:10,084
సరే, జూలియా, వేచి ఉండలేను
వచ్చే వేసవిలో రేసులో పాల్గొనడానికి.

1048
01:21:11,042 --> 01:21:12,084
లేదా మనం ఆనందించవచ్చు.

1049
01:21:14,042 --> 01:21:15,042
సియావో, జూలియా.

1050
01:21:18,042 --> 01:21:19,042
Ciao, regazzi.

1051
01:21:20,042 --> 01:21:29,000
ఒక ప్రెస్టో. సరే, చూద్దాం
మా వెస్పాను సరిచేయండి.

1052
01:21:29,000 --> 01:21:30,000
అవును, దాని గురించి.

1053
01:21:31,000 --> 01:21:33,042
వెర్రి విషయం. నేను దానిని అమ్మి ఉండవచ్చు.

1054
01:21:37,000 --> 01:21:37,500
లూకా?

1055
01:21:38,042 --> 01:21:38,542
అమ్మా?

1056
01:21:39,042 --> 01:21:40,042
మీరంతా ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నారు?

1057
01:21:42,042 --> 01:21:48,000
మీరు మాకు ప్రతి వ్రాయడానికి వాగ్దానం ఉంటే
ఒకే రోజు మరియు వీలైనంత సురక్షితంగా ఉండండి,

1058
01:21:48,000 --> 01:21:53,000
మరియు నా ఉద్దేశ్యం సురక్షితం కంటే సురక్షితమైనది,
మీరు పాఠశాలకు వెళ్ళవచ్చు.

1059
01:21:54,000 --> 01:21:54,500
నేను చేయగలనా?

1060
01:21:55,000 --> 01:21:56,042
వాస్తవానికి, ఇదంతా ఏర్పాటు చేయబడింది.

1061
01:21:56,084 --> 01:21:58,084
మీరు జూలియా మరియు ఆమె తల్లితో ఉంటారు.

1062
01:21:59,000 --> 01:22:00,042
మీ స్నేహితుడు వారితో మాట్లాడాడు.

1063
01:22:00,084 --> 01:22:02,000
ఇది సులభం కాదు.

1064
01:22:04,042 --> 01:22:06,000
లూకా, మీరు వాగ్దానం చేస్తారా?

1065
01:22:06,000 --> 01:22:07,042
అవును, అవును, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

1066
01:22:08,042 --> 01:22:15,042
ధన్యవాదాలు. గుర్తుంచుకోండి, మేము
మీ కోసం ఎల్లప్పుడూ ఇక్కడ ఉంటారు, సరేనా?

1067
01:22:16,084 --> 01:22:18,042
హే, నన్ను కంటికి చూడు.

1068
01:22:18,042 --> 01:22:21,042
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నానని నీకు తెలుసు, సరియైనదా?

1069
01:22:22,042 --> 01:22:29,042
నాకు తెలుసు. రండి, అల్బెర్టో.

1070
01:22:30,000 --> 01:22:31,000
రైలు బయలుదేరుతుంది.

1071
01:22:37,042 --> 01:22:39,084
మరియు నేను కనుగొన్నప్పుడు
చట్టం అమలు.

1072
01:22:41,042 --> 01:22:42,042
నేను మీ గురించి గర్వపడుతున్నాను, విల్.

1073
01:22:45,042 --> 01:22:46,042
నాన్న, రండి.

1074
01:27:12,042 --> 01:27:13,000
ఓహ్, ఏమిటి?

1075
01:27:14,000 --> 01:27:24,084
మీరు ఆఫ్ కాదు! నేను చేయను!
