1
00:00:05,790 --> 00:00:12,890
"EFC"
ang lungsod

2
00:00:13,614 --> 00:00:22,414
{\candH0000FF
{\candH00FE00

3
00:00:22,438 --> 00:00:37,400
Disclaimer: Ang pelikula ay hindi angkop para sa panonood ng pamilya

4
00:00:39,000 --> 00:00:45,074
Kinakailangan ng OpenSubtitles.org ang iyong pag-login sa mx player
para sa pag-upload ng mga subtitle, mangyaring mag-login ngayon

5
00:01:31,320 --> 00:01:32,890
.Maligayang pagdating

6
00:01:35,920 --> 00:01:37,990
.Maligayang pagdating -
.Maligayang pagdating -

7
00:01:55,040 --> 00:01:56,710
.Umakyat ka

8
00:01:56,734 --> 00:01:58,734
"Tanapong porno"

9
00:04:45,240 --> 00:04:46,879
Hello, mahal ko!

10
00:04:49,040 --> 00:04:50,860
Halika, Milan

11
00:05:06,261 --> 00:05:10,860
<kulay ng font="

12
00:05:18,940 --> 00:05:24,240
"Tanapong porno"

13
00:06:14,840 --> 00:06:16,456
.Maganda

14
00:06:22,840 --> 00:06:24,390
.Salamat

15
00:06:36,760 --> 00:06:37,950
Maligayang pagdating?

16
00:06:38,000 --> 00:06:39,136
.Oo

17
00:06:39,240 --> 00:06:40,856
kamusta ka na?

18
00:06:44,520 --> 00:06:45,990
kailan

19
00:06:47,120 --> 00:06:49,635
Magbibihis ka ba ulit na parang puta?

20
00:06:50,000 --> 00:06:52,696
At saan mo mahahanap ang lalaki?

21
00:06:54,280 --> 00:06:55,984
Sandali lang

22
00:07:01,160 --> 00:07:03,516
Tatawagan kita mamaya
.nagtatrabaho ako

23
00:07:04,040 --> 00:07:05,918
Bibisita ako sa bahay mo? Mabuti?

24
00:07:06,880 --> 00:07:08,714
Okay, see you tonight

25
00:07:15,640 --> 00:07:17,613
هل من وقت متبقى لكِ؟

26
00:07:36,960 --> 00:07:38,740
.Nagdampi ang mga hita mo
ــ ماذا؟

27
00:07:38,800 --> 00:07:40,314
Nakakadikit ang iyong mga hita

28
00:07:40,760 --> 00:07:42,355
Tumigil ka!

29
00:07:42,880 --> 00:07:44,997
.Ang hugis ng katawan mo

30
00:07:45,200 --> 00:07:49,916
Kahit na 30 kg ang timbang mo
Magsisimulang dumampi ang iyong mga hita na parang sanggol

31
00:07:51,480 --> 00:07:52,820
Wag kang tanga, hayaan mo na ako

32
00:07:52,880 --> 00:07:54,150
Bakit?

33
00:07:54,200 --> 00:07:55,911
Mabait ang mga bata

34
00:09:19,800 --> 00:09:21,100
ano pangalan mo

35
00:09:21,160 --> 00:09:22,416
(Robert)

36
00:09:22,520 --> 00:09:24,040
Ikinagagalak kitang makilala

37
00:09:24,360 --> 00:09:26,431
.at ikaw
.(Electra

38
00:09:26,600 --> 00:09:28,254
Ikinagagalak kitang makilala

39
00:09:58,800 --> 00:10:00,792
sasama ka ba
Pagod na ako. Tara uwi na tayo

40
00:10:01,000 --> 00:10:02,400
Hindi, hindi pa

41
00:10:07,440 --> 00:10:08,986
Hindi ko na kaya

42
00:10:09,960 --> 00:10:11,110
mananatili ka ba?

43
00:10:15,520 --> 00:10:16,840
Seryoso ka ba?

44
00:10:18,040 --> 00:10:20,110
Nananatili ka ba para dito?

45
00:10:20,520 --> 00:10:22,986
Pwede kitang ihatid pauwi kung gusto mo

46
00:10:24,680 --> 00:10:26,270
Hello

47
00:10:32,480 --> 00:10:34,770
-Mahal mo ba siya?
- Medyo

48
00:10:34,880 --> 00:10:36,519
Hindi siya mahirap pakiusapan

49
00:10:37,640 --> 00:10:39,989
Akala mo lahat ng lalaki ay kabiguan

50
00:10:48,520 --> 00:10:50,500
Siya ay may isang masamang kotse

51
00:11:15,920 --> 00:11:17,718
Okay, salamat

52
00:11:18,880 --> 00:11:20,109
Bahala ka

53
00:11:22,480 --> 00:11:24,209
Magandang gabi

54
00:11:52,360 --> 00:11:53,840
Anong ginagawa mo sa London?

55
00:11:54,280 --> 00:11:56,590
Nagtatrabaho ako sa isang ahensya

56
00:11:57,440 --> 00:11:59,559
Maghanap ng mga apartment para sa mga Pranses

57
00:12:00,480 --> 00:12:03,251
Mayroon ka bang magandang buhay?

58
00:12:03,600 --> 00:12:05,236
.sapat na

59
00:12:06,680 --> 00:12:08,216
ikaw naman?

60
00:12:08,440 --> 00:12:09,990
.sapat na

61
00:12:18,640 --> 00:12:20,988
Wala ka bang pakialam kung maglalagay ako ng musika?

62
00:12:21,960 --> 00:12:23,155
Hindi

63
00:12:40,480 --> 00:12:42,200
Mayroon ka bang mas masaya?

64
00:12:42,720 --> 00:12:43,870
Hindi

65
00:12:45,440 --> 00:12:47,274
.May mga malungkot akong bagay

66
00:12:49,560 --> 00:12:51,040
Natutuwa ka ba sa paghihirap?

67
00:13:06,600 --> 00:13:09,115
.Lagi akong nagtataka
Paano ang buhay ng mga babaeng ito?

68
00:13:09,920 --> 00:13:11,576
ano?

69
00:13:12,440 --> 00:13:15,291
Naisip mo na ba kung ano ang buhay ng mga babaeng ito?

70
00:13:16,560 --> 00:13:17,950
Hindi

71
00:13:18,800 --> 00:13:20,629
Ito ay normal

72
00:13:21,000 --> 00:13:22,859
Isa kang magaling na broker

73
00:13:23,520 --> 00:13:25,652
At nakakaranas ng mga problema sa trabaho

74
00:13:29,440 --> 00:13:31,079
.kanilang buhay

75
00:13:33,080 --> 00:13:35,515
 Kawalan ng pag-asa at paghihirap

76
00:13:36,520 --> 00:13:38,432
At labis na karahasan

77
00:13:39,440 --> 00:13:41,318
Alam mo naman ang tungkol dito di ba?

78
00:13:44,680 --> 00:13:46,399
.maswerte ka

79
00:13:49,320 --> 00:13:51,573
Nakikita mo ba yung babaeng naka red uniform?

80
00:13:52,560 --> 00:13:54,836
Siguro maaari siyang gumawa ng isang mahusay na ahente ng real estate

81
00:13:55,040 --> 00:13:56,810
tumahimik ka!

82
00:14:06,640 --> 00:14:08,199
.I'm sorry, ako ito

83
00:14:08,800 --> 00:14:10,775
Para lang makinig ng music

84
00:14:10,920 --> 00:14:12,640
.Pasensya na

85
00:14:18,840 --> 00:14:21,875
Pwede mo ba akong iwan dito?
Gusto kong maglakad ng kaunti

86
00:14:22,160 --> 00:14:24,835
- May mali ba?
.Okay lang, okay, ako

87
00:14:26,240 --> 00:14:27,994
Gusto kong huminga ng kaunti

88
00:14:31,120 --> 00:14:32,634
Nasusuka ako

89
00:14:33,680 --> 00:14:35,514
Ang paglalakad ay nakakarelax ng husto sa akin

90
00:15:21,640 --> 00:15:23,438
 - Oo?
.(Charlotte

91
00:15:24,120 --> 00:15:25,156
.mabuti

92
00:15:26,040 --> 00:15:27,713
 -Ang iyong pangalan?
 .(Imogen

93
00:15:28,120 --> 00:15:29,540
 - Excuse me?
.(Imogen

94
00:15:29,600 --> 00:15:32,900
- Mabuti? pangalan mo?
.(Chrissy

95
00:15:32,960 --> 00:15:35,620
Okay, okay
 Pwede ka bang tumawa?

96
00:15:35,680 --> 00:15:37,831
 Oo?
Ipakita sa akin ang iyong mga ngipin?

97
00:15:38,720 --> 00:15:40,154
Okay? Iyong ngipin?

98
00:15:40,520 --> 00:15:41,749
 Iyong ngipin?

99
00:15:42,160 --> 00:15:43,116
Okay

100
00:15:43,280 --> 00:15:44,873
Magpahinga nang higit pa rito

101
00:15:45,760 --> 00:15:48,036
Kaya mo bang maglakad?

102
00:15:52,520 --> 00:15:53,954
Okay, bumalik ka

103
00:16:29,200 --> 00:16:30,634
Hello, aking maganda

104
00:16:36,560 --> 00:16:37,630
 Ano ang bago?

105
00:16:38,400 --> 00:16:39,929
wala

106
00:16:42,040 --> 00:16:44,296
  -Mukhang pagod ka
 - Ano sa tingin mo?

107
00:16:48,440 --> 00:16:50,500
-Nakatulog ka ba ng maayos?
- Mabuti

108
00:16:51,480 --> 00:16:53,470
Kumakain ka ba ng sapat?

109
00:16:55,520 --> 00:16:57,136
 gulay?

110
00:16:57,280 --> 00:16:58,796
Maraming gulay

111
00:16:58,880 --> 00:16:59,916
Ito ay mabuti

112
00:17:07,880 --> 00:17:09,614
Mas maganda ka kaysa dati

113
00:17:11,080 --> 00:17:12,750
salamat po

114
00:17:17,240 --> 00:17:18,913
Gusto kong magbakasyon

115
00:17:20,680 --> 00:17:22,496
para saan?

116
00:17:23,120 --> 00:17:24,556
hindi ko alam

117
00:17:25,600 --> 00:17:27,320
Hindi ako sigurado kung sino pa ang makakasama ko

118
00:17:27,880 --> 00:17:29,712
Nagkikita pa ba kayo ni Marin?
Hindi

119
00:17:30,480 --> 00:17:31,936
.mabuti

120
00:17:32,200 --> 00:17:36,100
Pagod na akong makipagkita sa mga babae
.mula sa parehong misyon

121
00:17:38,520 --> 00:17:40,513
Gusto mo bang sumama sa akin?

122
00:17:42,120 --> 00:17:44,876
Oo
Bakit hindi?

123
00:17:51,400 --> 00:17:53,324
.Paboran mo ako

124
00:17:54,080 --> 00:17:56,072
Mabubuting customer sila
At kilala ka nila

125
00:17:56,480 --> 00:17:58,260
may tiwala ako sayo

126
00:18:00,240 --> 00:18:01,933
Alam ko, ngunit hindi iyon ang kaso

127
00:18:02,040 --> 00:18:03,918
-Hindi ko na ginagawa ito
.alam ko

128
00:18:04,920 --> 00:18:06,984
.maliban sa isang bagay

129
00:18:07,840 --> 00:18:09,990
Mayroon akong sapat na pera

130
00:18:11,800 --> 00:18:13,354
Pag-iisipan ko

131
00:18:13,400 --> 00:18:14,550
Oo, pag-isipan mo ito

132
00:18:29,520 --> 00:18:31,000
Galit ka pa rin ba sa akin?

133
00:18:35,200 --> 00:18:36,811
.انت تثيرنني

134
00:18:42,840 --> 00:18:44,420
Ibibigay ko sa iyo ang mga papeles sa Martes

135
00:18:44,480 --> 00:18:45,880
Magkikita pa naman tayo mamaya

136
00:18:46,080 --> 00:18:47,650
.حسنًا

137
00:18:48,200 --> 00:18:50,214
Umaasa ako sa iyo, Virginie

138
00:18:59,000 --> 00:19:00,734
.Tigilan mo nga ang pagtingin sa akin

139
00:19:01,440 --> 00:19:03,260
Tignan ko kung gusto mo

140
00:19:36,880 --> 00:19:38,675
.Magpahinga ka

141
00:19:40,800 --> 00:19:42,234
.مع السلـامة

142
00:19:43,280 --> 00:19:45,033
Ayaw mo na kumikita ako ng malaki
اليس كذلك؟

143
00:20:31,800 --> 00:20:33,996
Mukhang galit ka sa akin

144
00:20:34,160 --> 00:20:35,753
At sana hindi ka ganyan

145
00:20:37,520 --> 00:20:39,240
.اجلس

146
00:20:48,600 --> 00:20:50,216
.لـا تلمسني

147
00:23:27,000 --> 00:23:28,673
Hello, itim na babae
.ــ مرحبًا

148
00:23:29,000 --> 00:23:30,983
kamusta ka na? -
بخير و انت؟ -

149
00:23:32,560 --> 00:23:36,430
May oras ka bang kumain kasama ko?
Hindi, hindi dumating ang aking ina kaninang umaga

150
00:23:37,440 --> 00:23:39,935
Dapat tinawag mo ako
.Nasa kapitbahay ako

151
00:23:40,360 --> 00:23:41,710
Okay

152
00:23:41,880 --> 00:23:43,519
Magpapahinga muna ako para magsigarilyo

153
00:23:44,240 --> 00:23:45,276
babalik ako ngayon din

154
00:23:54,680 --> 00:23:56,399
 Well, natulog ka ba sa batang iyon?

155
00:23:56,560 --> 00:23:57,696
Hindi

156
00:23:57,760 --> 00:24:00,150
Hindi ko ito tututol
Maaari mong sabihin sa akin

157
00:24:00,480 --> 00:24:01,986
Sinabi ko sa iyo na hindi ko ginawa

158
00:24:07,040 --> 00:24:10,120
Ano ang problema?
May sikreto ka ba o ano?

159
00:24:13,560 --> 00:24:15,870
.May nakilala ka na ba?

160
00:24:16,600 --> 00:24:18,937
.Ako ay lubos na naguguluhan

161
00:24:22,200 --> 00:24:25,910
Para kang mamamatay?
 O ito na ba ang katapusan ng iyong buhay?

162
00:24:28,760 --> 00:24:30,355
Hindi, kalimutan mo na

163
00:25:14,880 --> 00:25:16,570
Hello

164
00:25:20,840 --> 00:25:21,700
Hello

165
00:25:21,760 --> 00:25:24,340
Hello
.36 Aubert Street

166
00:25:24,400 --> 00:25:26,437
Oo, siyempre
salamat po

167
00:25:50,760 --> 00:25:51,989
Hello

168
00:25:55,400 --> 00:25:56,436
Hello

169
00:25:57,440 --> 00:25:58,917
salamat po

170
00:25:59,880 --> 00:26:01,075
Bakit siya nandito?

171
00:26:01,920 --> 00:26:03,740
Tumawag siya at niyaya ko siya

172
00:26:06,720 --> 00:26:08,449
Siya ba ang bago mong kaibigan?

173
00:26:08,680 --> 00:26:10,096
Hindi naman

174
00:26:10,120 --> 00:26:11,986
.Inimbitahan ko lang siya

175
00:26:45,120 --> 00:26:47,237
.sorry sa gabing yun

176
00:26:50,200 --> 00:26:51,985
Walang nangyari

177
00:28:01,680 --> 00:28:03,491
Teka

178
00:28:04,400 --> 00:28:06,334
Gusto mo ihatid na kita pauwi?

179
00:28:14,800 --> 00:28:16,380
Hindi ako makalabas

180
00:28:16,440 --> 00:28:18,315
.Lagi namang pagsubok

181
00:28:18,920 --> 00:28:20,740
 Hindi ka ba nagsasaya?

182
00:28:21,200 --> 00:28:22,895
Hindi ko alam kung paano

183
00:28:22,960 --> 00:28:24,910
hindi rin ako

184
00:28:26,120 --> 00:28:29,033
Makipag-usap sa isang tulad mo
 .nagbago ang ideya ko ng saya

185
00:28:30,640 --> 00:28:32,360
Paano ko kaya?

186
00:28:32,480 --> 00:28:33,909
At paano ako?

187
00:28:34,040 --> 00:28:37,636
Wala ka sa normal mong posisyon
.halos hindi tao

188
00:28:49,920 --> 00:28:51,513
Wala ka bang malungkot na kanta?

189
00:28:51,840 --> 00:28:54,196
Hindi ako magpapatugtog ng kahit anong kanta

190
00:28:57,000 --> 00:28:58,800
Mas gusto ko ito kapag ako lang mag-isa

191
00:29:00,160 --> 00:29:01,833
.Nadedepress yata ako sa iba

192
00:29:02,760 --> 00:29:04,235
Bakit mo sinasabi ito?

193
00:29:04,360 --> 00:29:05,750
.ng walang dahilan

194
00:29:06,800 --> 00:29:09,836
Kung hindi ka marunong magsaya
At hindi mo alam ang mga salita

195
00:29:10,360 --> 00:29:11,789
Marunong ka bang kumanta?

196
00:29:11,800 --> 00:29:13,416
Medyo

197
00:29:17,680 --> 00:29:19,309
Halika, kumanta

198
00:29:19,920 --> 00:29:21,832
- Ano, dito?
Oo

199
00:29:24,360 --> 00:29:26,230
Okay

200
00:29:29,800 --> 00:29:32,872
Ikaw, sabihin mo sa akin na mahal mo ako

201
00:29:33,200 --> 00:29:35,078
.kahit kasinungalingan

202
00:29:35,440 --> 00:29:37,477
Kahit wala tayong pagkakataon

203
00:29:37,920 --> 00:29:39,832
.Napakalungkot ng buhay

204
00:29:40,320 --> 00:29:42,152
Sabihin mo sa akin na mahal mo ako

205
00:29:42,680 --> 00:29:44,751
Araw-araw ay katulad ng dati

206
00:29:44,960 --> 00:29:47,191
Gusto ko ng romansa

207
00:32:03,080 --> 00:32:04,596
Eto na

208
00:32:10,800 --> 00:32:12,393
Hindi ako nagsinungaling
.ang ganda niya

209
00:32:13,320 --> 00:32:15,990
-Ano sa tingin mo?
.Mabait siya

210
00:32:17,760 --> 00:32:19,330
Umupo ka

211
00:32:27,960 --> 00:32:29,679
Sophia, si Virginie ito.

212
00:32:31,120 --> 00:32:33,840
Ito ang makakasama mo sa weekend

213
00:32:34,840 --> 00:32:38,953
Sisiguraduhin kong maayos ang lahat
Sa iyong unang paglalakbay

214
00:32:40,720 --> 00:32:43,838
Matagal na kaming magkakilala ni Virginie

215
00:32:44,440 --> 00:32:46,520
Buo ang tiwala ko sa kanya

216
00:32:48,000 --> 00:32:49,670
Naiintindihan mo ba?

217
00:32:51,760 --> 00:32:53,956
Dapat mong gawin ang lahat ng sinasabi niya sa iyo

218
00:32:54,320 --> 00:32:55,993
Ito ay napakahalaga

219
00:32:56,480 --> 00:32:59,518
Magtiwala sa kanya gaya ko
Bulag na pagtitiwala

220
00:33:00,680 --> 00:33:02,558
Naiintindihan?
Napakaswerte mo

221
00:33:02,840 --> 00:33:05,116
Siya ay isang mabuting babae, siya ang pinakamahusay

222
00:33:05,480 --> 00:33:07,280
.dessert

223
00:33:08,440 --> 00:33:10,511
Okay, salamat
Maaari kang bumalik

224
00:33:18,920 --> 00:33:20,752
-Handa na! tapos na

225
00:33:21,600 --> 00:33:23,370
komportable ako

226
00:33:23,380 --> 00:33:25,036
Damn!

227
00:33:26,400 --> 00:33:27,834
- Tama na, hindi ba? -
Oo

228
00:33:29,880 --> 00:33:31,872
 -Ano sa tingin mo?
 Napakabait niya

229
00:33:32,280 --> 00:33:34,175
Pero hindi siya matalino

230
00:33:40,120 --> 00:33:41,536
 pasensya na ha?

231
00:33:41,680 --> 00:33:43,860
- Kilala mo ba ang aking kapatid na babae?
- Excuse me?

232
00:33:43,920 --> 00:33:47,100
- Kilala mo ba ang aking kapatid na babae?
 Oo, kaunti

233
00:33:47,160 --> 00:33:49,516
Ang tagal ko na siyang hinintay
kapatid niya ako

234
00:33:52,480 --> 00:33:55,031
Dun tayo sa bar sa kanto
Kung gusto mong sumama

235
00:33:55,360 --> 00:33:57,158
- Isang bar?
.Oo, tingnan mo

236
00:33:57,800 --> 00:33:59,336
Okay

237
00:34:20,160 --> 00:34:21,958
  Oo, ilan ang mga kapatid mo sa pamilya?

238
00:34:24,360 --> 00:34:26,500
Pito, at ako ang pinakabata

239
00:34:26,560 --> 00:34:29,500
At bago ako (Malika).

240
00:34:29,560 --> 00:34:32,359
- (Malika)?
kapatid ko

241
00:34:33,640 --> 00:34:34,980
Syempre

242
00:34:49,720 --> 00:34:51,615
bakit ka nandito?

243
00:34:52,000 --> 00:34:53,670
 Damn!

244
00:34:57,720 --> 00:34:59,349
Anong nangyari?

245
00:34:59,960 --> 00:35:01,519
.I hate this
.Nababaliw ako

246
00:35:01,720 --> 00:35:04,838
Nag-away ba kayo ng tatay ko?
Oo, alam mo ang sitwasyon ko

247
00:35:06,320 --> 00:35:07,740
Paano ka nakakuha ng pera para sa paglalakbay?

248
00:35:07,800 --> 00:35:08,836
.nakuha ko lang

249
00:35:09,080 --> 00:35:11,231
- Paano?
-Ako ay nag-aalaga ng mga sanggol

250
00:35:11,760 --> 00:35:13,620
 Malika, pwede ka bang makakuha ng trabaho?

251
00:35:13,680 --> 00:35:14,870
Sa agency mo?

252
00:35:14,960 --> 00:35:16,394
- Ahensya ng real estate
Hindi

253
00:35:16,600 --> 00:35:18,193
Palagi silang nangangailangan ng tulong

254
00:35:18,400 --> 00:35:20,596
-Hindi ko kaya
Pwede akong kunin ng boss mo

255
00:35:20,840 --> 00:35:23,330
Hindi ito trabaho
Ikaw ay isang estudyante

256
00:35:23,340 --> 00:35:24,795
Hayaan mo akong tumira sa iyo

257
00:35:24,880 --> 00:35:25,970
.Hindi sila aalis

258
00:35:26,080 --> 00:35:29,152
Hindi ito titiisin ng aking ama
Alam mo ito, hindi ka tanga

259
00:35:39,520 --> 00:35:41,240
Maaari mo ba akong bigyan ng pabor?

260
00:35:42,360 --> 00:35:43,930
Ito ay depende

261
00:35:45,880 --> 00:35:47,633
.May importante akong meeting

262
00:35:51,000 --> 00:35:52,798
Pwede mo bang samahan si ate sa sinehan?

263
00:35:55,440 --> 00:35:57,557
Anong uri ng mga pelikula ang mas gusto ng iyong kapatid na babae?

264
00:35:59,840 --> 00:36:01,560
Tanungin mo siya

265
00:36:04,520 --> 00:36:05,910
Okay

266
00:36:08,440 --> 00:36:10,079
Bakit ka nasa pintuan ko?

267
00:36:15,800 --> 00:36:17,200
Pupunta ba tayo ngayon?

268
00:36:18,000 --> 00:36:19,516
Oo

269
00:36:21,600 --> 00:36:23,478
Okay
salamat po

270
00:36:33,160 --> 00:36:34,560
Punta tayo sa sinehan

271
00:36:42,400 --> 00:36:44,910
Well, alam mo
Walang tao sa kwartong ito

272
00:37:30,480 --> 00:37:33,040
Kaibigan ka ba ng kapatid ko?

273
00:37:34,840 --> 00:37:36,194
hindi -
Napakasama-

274
00:37:36,720 --> 00:37:38,359
may girlfriend ka na ba?

275
00:37:39,920 --> 00:37:42,071
Hindi
-Gusto mo ba ng isa?

276
00:39:11,840 --> 00:39:13,694
 Ayos ba ang lahat?

277
00:39:14,720 --> 00:39:16,210
Oo

278
00:39:17,120 --> 00:39:20,557
.انا آسفة، لـا اعرف ماذا يحدث لي

279
00:39:23,120 --> 00:39:25,271
-Seryoso ka ba?
Hindi, hindi

280
00:39:26,480 --> 00:39:28,278
Pakiramdam ko ay hindi ako magaling

281
00:39:30,080 --> 00:39:32,754
.هذه اول مرة يحدث شيئًا كهذا لي

282
00:39:35,000 --> 00:39:36,875
Pero ayos lang

283
00:39:47,200 --> 00:39:49,715
- Pupunta na ako, nagmamadali ako
Okay

284
00:39:51,520 --> 00:39:53,239
Maglaan ng oras

285
00:39:54,880 --> 00:39:56,560
.Magpahinga ka

286
00:39:56,640 --> 00:39:59,314
Salamat, mabuti iyon

287
00:40:01,160 --> 00:40:02,958
Magkita tayo sa susunod na linggo -
Oo-

288
00:40:32,680 --> 00:40:36,115
Gustong magmaneho ng lolo ko
Pero lasing siya

289
00:40:36,320 --> 00:40:37,900
Upang mapanatili ang kanyang lisensya

290
00:40:38,000 --> 00:40:41,072
.وفي الوقت نفسه، كانت الشرطة تبحث عنه

291
00:40:41,280 --> 00:40:43,670
Nasa problema talaga siya

292
00:40:43,920 --> 00:40:45,798
Kaya nagtago ang lola ko

293
00:40:48,680 --> 00:40:51,118
Sa likod ng pinto para magtago

294
00:40:51,119 --> 00:40:54,119
Ang mga susi upang pigilan ang aking lolo sa pagkuha ng mga ito

295
00:40:54,720 --> 00:40:56,279
...at sila ay

296
00:40:56,920 --> 00:40:59,560
Nagkaroon sila ng diskusyon
Kinailangan naming paghiwalayin sila

297
00:40:59,760 --> 00:41:03,914
Hinampas ni Malika si Tom ng unang pinulot niya.

298
00:41:04,120 --> 00:41:05,595
Kaya pumirma siya

299
00:41:05,640 --> 00:41:06,676
Ito ay isang kalamidad

300
00:41:06,880 --> 00:41:07,916
Muntik na kaming mamatay sa kakatawa

301
00:41:08,240 --> 00:41:09,993
.Teka, natakot ka

302
00:41:10,440 --> 00:41:12,079
Kapag nakaramdam ka ng takot, nagiging marahas ka

303
00:41:17,280 --> 00:41:20,273
Ikaw na ang magkuwento sa amin
At ang kwento ni Lopez

304
00:41:21,240 --> 00:41:22,890
wala akong masabi

305
00:41:24,280 --> 00:41:26,219
Wala akong maalala

306
00:41:30,720 --> 00:41:32,879
.Anyway, oras na para umalis

307
00:41:39,880 --> 00:41:41,553
Ibigay ito sa aking ina

308
00:41:42,520 --> 00:41:43,986
Okay

309
00:41:44,200 --> 00:41:45,416
. Napakahirap ng iyong pag-aaral

310
00:41:45,560 --> 00:41:47,210
Oo, siyempre

311
00:41:48,240 --> 00:41:49,754
Pag 18 ka na, pwede ka nang sumama

312
00:41:50,120 --> 00:41:51,990
.Naghihintay ako

313
00:41:52,480 --> 00:41:53,690
Okay

314
00:41:53,760 --> 00:41:55,210
See you later

315
00:41:55,320 --> 00:41:56,856
 talaga?

316
00:41:57,440 --> 00:41:59,235
.Pangako ko

317
00:42:01,480 --> 00:42:03,275
.Oras na

318
00:42:05,240 --> 00:42:06,915
.Mag-ingat ka

319
00:42:07,520 --> 00:42:09,379
mamimiss kita

320
00:42:26,600 --> 00:42:28,573
Ano ang gusto mong gawin ngayon?

321
00:42:30,800 --> 00:42:32,634
Magsaya tayo

322
00:42:40,320 --> 00:42:41,754
Napakasama namin
Sobrang nakakaaliw ito

323
00:42:50,520 --> 00:42:52,193
Alam mo ba ang larong ito?

324
00:42:52,880 --> 00:42:54,830
Larong tanso?

325
00:42:56,760 --> 00:42:59,192
- Kilala mo ba siya?
Syempre kilala ko siya

326
00:42:59,680 --> 00:43:01,509
Gusto mong maglaro?

327
00:43:07,080 --> 00:43:09,959
Isa, dalawa, tatlo!

328
00:43:11,240 --> 00:43:15,120
.Isa, dalawa, tatlo
-Dalawa, tatlo

329
00:43:16,800 --> 00:43:17,836
.muli

330
00:43:18,160 --> 00:43:19,860
.isa, dalawa

331
00:43:19,920 --> 00:43:21,490
Tatlo

332
00:43:22,360 --> 00:43:23,730
.muli

333
00:43:23,880 --> 00:43:26,759
Isa, dalawa, tatlo

334
00:43:35,400 --> 00:43:37,676
-Gusto mo ba ng inumin?
Hindi

335
00:45:42,640 --> 00:45:44,594
Damn, inaantok na ako

336
00:45:45,840 --> 00:45:47,820
Hindi ako matutulog

337
00:45:58,200 --> 00:45:59,980
Gusto mo bang i-download ito?

338
00:46:01,920 --> 00:46:03,276
Oo

339
00:46:19,960 --> 00:46:22,316
 (Lola)! (Lola)

340
00:46:23,400 --> 00:46:24,970
.Halika dito mahal ko

341
00:46:33,920 --> 00:46:35,749
.Wala akong kahit anong klase ng alak

342
00:46:35,840 --> 00:46:37,760
 Paano ang mainit na tsokolate?

343
00:46:38,080 --> 00:46:39,600
Okay

344
00:47:45,880 --> 00:47:47,596
salamat po

345
00:48:30,720 --> 00:48:36,159
 Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng isang French kiss at isang regular na halik?

346
00:48:43,640 --> 00:48:45,040
Ang normal na halik ay

347
00:48:45,760 --> 00:48:47,592
Friendly sa cheeks

348
00:48:48,720 --> 00:48:50,354
At ang French kiss

349
00:48:50,400 --> 00:48:54,599
Ito ay para sa magkasintahan at maging
Oral

350
00:48:56,360 --> 00:48:57,986
Ipakita mo sa akin

351
00:49:09,720 --> 00:49:11,536
Isang normal na halik

352
00:49:20,840 --> 00:49:22,510
.French kiss

353
00:49:23,920 --> 00:49:25,832
Hindi ko yata naiintindihan ito

354
00:49:27,040 --> 00:49:28,860
Ipakita mo sa akin muli

355
00:50:02,560 --> 00:50:05,520
Paano ka nakikipagkaibigan dahil sa iyong trabaho?

356
00:50:08,160 --> 00:50:09,555
Ang direksyon ng negosyo ko?

357
00:50:09,680 --> 00:50:11,109
.Alam ko ang ginagawa mo

358
00:50:11,200 --> 00:50:12,690
Paano?

359
00:50:13,160 --> 00:50:15,072
Alam ko na hindi ka ahente ng real estate

360
00:50:16,800 --> 00:50:18,470
Pulis ka ba?

361
00:50:19,120 --> 00:50:21,931
Pulis ka ba? -
Hindi, hinahanap ko ang babaeng ito.

362
00:50:23,760 --> 00:50:24,937
Umalis ka na dito

363
00:50:25,120 --> 00:50:27,280
Siya ay isang menor de edad
!ــ ايا كان، اذهب

364
00:50:27,320 --> 00:50:29,277
احاول ان اجد الفتاة

365
00:50:29,680 --> 00:50:32,309
Umalis? Mabuti?
Naiintindihan mo ba ito?

366
00:50:32,560 --> 00:50:33,935
 naiintindihan mo ba

367
00:50:34,120 --> 00:50:35,984
umalis, umalis!

368
00:51:13,600 --> 00:51:14,875
 Lol)?)

369
00:51:16,360 --> 00:51:17,430
(Lola)

370
00:51:27,220 --> 00:51:28,740
Hello
Hello

371
00:51:28,800 --> 00:51:30,780
36 Auberge Street, Electra Guichard
Oo?

372
00:51:30,840 --> 00:51:32,590
Okay, salamat

373
00:51:34,800 --> 00:51:36,340
.كن حذرًا، ارجوكـ -
Magiging maayos siya.

374
00:51:36,400 --> 00:51:37,595
salamat po
salamat po

375
00:52:15,840 --> 00:52:17,260
كيف حالك، يا عزيزتي؟

376
00:52:17,320 --> 00:52:18,876
tumahimik ka

377
00:52:19,960 --> 00:52:21,789
 Kilala mo ba siya?

378
00:52:22,560 --> 00:52:23,916
Hindi

379
00:53:07,600 --> 00:53:09,300
Gusto mo ba ng gamot, mahal ko?

380
00:53:09,440 --> 00:53:10,840
.تحدّثي اِليها بلطف

381
00:53:11,080 --> 00:53:12,150
Oh aking mahal

382
00:53:13,200 --> 00:53:14,716
.Okay lang ako

383
00:53:15,880 --> 00:53:17,430
Nakaramdam ako ng lamig

384
00:53:17,560 --> 00:53:19,276
هل تشعرين بالبرد؟

385
00:53:19,400 --> 00:53:20,820
ساشغِل المدفاة

386
00:53:20,880 --> 00:53:22,470
.لـا مشكلة بهذا

387
00:53:23,320 --> 00:53:24,879
.ساقلل من درجة الحرارة

388
00:53:44,600 --> 00:53:46,236
salamat po

389
00:54:15,800 --> 00:54:17,792
pasensya na ha? Hindi, sino ang nandito?

390
00:56:14,920 --> 00:56:16,590
Ilang taon ka na?

391
00:56:17,120 --> 00:56:18,770
Ilang taon ka na?

392
00:56:18,960 --> 00:56:20,350
.18

393
00:56:22,200 --> 00:56:23,429
Dapat kumain ka

394
00:56:24,200 --> 00:56:26,214
At magugutom ka pagkatapos nito

395
00:56:33,520 --> 00:56:35,256
.fuck

396
00:56:45,760 --> 00:56:47,480
Tumigil ka

397
00:57:16,280 --> 00:57:17,996
Halika dito

398
00:57:21,400 --> 00:57:23,150
.Kumalma ka

399
00:57:58,400 --> 00:58:01,632
Hoy, gising na
Dapat handa ka

400
00:58:02,640 --> 00:58:05,220
-Mananatili ba ako sa iyo?
Hindi, hindi, hindi

401
00:58:05,280 --> 00:58:06,909
Magbihis ka na

402
00:58:07,400 --> 00:58:08,500
Halika, pakiusap

403
00:58:08,560 --> 00:58:10,220
Hindi ako ang iyong ina
 Pumunta ka sa kwarto mo!

404
00:58:10,280 --> 00:58:12,192
-Huwag kang sumigaw
.-Mabilis

405
00:58:19,280 --> 00:58:20,950
.Oras na

406
00:58:20,974 --> 00:58:25,574
"Tanapong porno"

407
00:58:52,200 --> 00:58:53,873
Bakit hindi mo ako hinintay?

408
00:58:55,160 --> 00:58:56,880
Bad boys

409
00:58:57,290 --> 00:58:59,043
.Halika, halika

410
00:59:09,600 --> 00:59:11,239
.manatili sa loob

411
00:59:15,120 --> 00:59:16,954
.Nandito ako

412
00:59:43,680 --> 00:59:44,875
.kiss each other

413
00:59:45,960 --> 00:59:48,873
.kiss each other

414
00:59:59,960 --> 01:00:01,835
.kiss each other

415
01:00:21,920 --> 01:00:23,420
.ituloy mo

416
01:00:23,480 --> 01:00:24,980
.Maging mabait ka, Tatay

417
01:00:24,990 --> 01:00:26,353
Hoy, huminahon ka

418
01:00:26,560 --> 01:00:27,990
Halika, aking mahal

419
01:00:30,520 --> 01:00:31,940
anong ginagawa mo

420
01:00:31,960 --> 01:00:34,000
Tumigil ka!

421
01:00:36,160 --> 01:00:39,039
Halika, tatay!
Bad boy!

422
01:00:40,440 --> 01:00:43,180
Huminahon ka, sasama ako

423
01:00:43,240 --> 01:00:46,551
Hoy, hoy, huminahon ka
.Nagseselos lang ako

424
01:00:47,200 --> 01:00:48,580
Ngayon dumating ka? Oo ?

425
01:00:48,640 --> 01:00:50,513
Okay
Halik sa tiyan ng aking ama

426
01:00:57,880 --> 01:00:59,291
Hello

427
01:00:59,840 --> 01:01:01,854
Nakakabaliw ito

428
01:01:20,720 --> 01:01:22,359
ano? ? Ano ang sumpa?

429
01:01:23,040 --> 01:01:24,713
Hoy, anong ginagawa mo?

430
01:01:24,960 --> 01:01:27,740
 Tumigil ka! Tama na

431
01:01:31,800 --> 01:01:33,678
Tumigil ka!

432
01:01:44,520 --> 01:01:46,556
Hoy, tumigil ka!

433
01:01:48,480 --> 01:01:49,870
Pumunta ka

434
01:01:52,040 --> 01:01:54,350
Papatayin kita, damn it!

435
01:02:22,280 --> 01:02:23,816
Halika na

436
01:02:30,040 --> 01:02:33,875
Ikaw! Tumigil ka
Mga babae! Tumigil ka! Tumigil ka

437
01:02:40,760 --> 01:02:42,340
sabi ko tumigil ka!

438
01:02:42,400 --> 01:02:44,640
Gusto kitang makausap? Oo ?

439
01:02:50,400 --> 01:02:51,950
Tumigil ka!

440
01:03:02,480 --> 01:03:03,986
Mabilis!

441
01:03:39,400 --> 01:03:40,956
sino ka ba

442
01:03:42,200 --> 01:03:43,756
sino ka ba

443
01:03:44,960 --> 01:03:46,838
.isang pari

444
01:03:50,440 --> 01:03:52,272
.Iligtas mo ang mga babaeng katulad mo

445
01:03:52,640 --> 01:03:55,250
.Well, karamihan sa kanila ay menor de edad

446
01:03:56,240 --> 01:03:57,910
Sino ang nagbabayad sa iyo?

447
01:03:58,400 --> 01:03:59,970
Mga organisasyong pangkawanggawa

448
01:04:01,840 --> 01:04:02,990
Siguradong nagbibiro ka

449
01:04:03,760 --> 01:04:06,480
Hindi, ngayon iuuwi ko na si Sofia

450
01:04:07,640 --> 01:04:09,410
 ngayon?

451
01:04:15,360 --> 01:04:18,512
Marunong ka bang magmaneho ng kotse?
.inaantok na ako

452
01:04:19,560 --> 01:04:20,630
Hindi

453
01:04:24,400 --> 01:04:26,471
Ihinto mo ang sasakyan, masusuka ako

454
01:04:27,520 --> 01:04:29,540
titigil na ako ngayon

455
01:04:48,960 --> 01:04:50,710
.Nawasak ako

456
01:04:50,800 --> 01:04:52,350
.Nawasak ako

457
01:05:01,240 --> 01:05:04,714
Kami ay naglalayag, kami ay naglalayag
Sa kabila ng kalsada sa walang katapusang dagat

458
01:05:05,640 --> 01:05:09,316
Sa kabila ng kalsada sa walang katapusang dagat

459
01:05:10,480 --> 01:05:13,996
<kulay ng font="

460
01:05:44,360 --> 01:05:45,889
Tingnan natin

461
01:05:46,080 --> 01:05:48,276
Oo, may dalawang kwarto ako para sa iyo

462
01:06:00,160 --> 01:06:01,594
matulog na tayo

463
01:06:16,480 --> 01:06:21,396
Matulog ka na, magiging okay ka

464
01:06:33,560 --> 01:06:35,555
Huwag kang umiyak

465
01:06:55,760 --> 01:06:57,638
Tingnan ko kung may inuman sa bar

466
01:07:41,560 --> 01:07:43,335
magaling ? magaling ka ba

467
01:07:55,360 --> 01:07:57,397
Dadalhin mo ako sa Ektra bukas

468
01:07:59,160 --> 01:08:00,594
Susunduin ko ang aso ko

469
01:08:01,680 --> 01:08:03,751
At pupuntahan ko si Rafael

470
01:08:04,840 --> 01:08:06,490
Magiging maayos ang lahat

471
01:08:07,280 --> 01:08:09,590
Sa tingin mo ba ay malalampasan mo ito?

472
01:08:15,160 --> 01:08:17,800
Gusto mo bang magsimula sa simula tulad ng dati?

473
01:08:22,840 --> 01:08:24,230
.Oo

474
01:08:24,560 --> 01:08:26,260
.Katulad ng dati

475
01:08:27,560 --> 01:08:29,233
.bago kita makilala

476
01:09:01,520 --> 01:09:03,890
.Magandang gabi
.Magandang gabi

477
01:10:15,160 --> 01:10:16,880
hindi ako makatulog

478
01:10:40,320 --> 01:10:42,391
Gusto mo ba ng tabako?
salamat po

479
01:12:14,760 --> 01:12:16,296
Halika dito

480
01:12:16,320 --> 01:12:20,820
<kulay ng font="

481
01:13:18,920 --> 01:13:21,833
Teka, teka, teka

482
01:13:22,240 --> 01:13:25,020
anong problema?
ano?

483
01:13:31,200 --> 01:13:34,238
ayos lang
ayos lang

484
01:13:36,040 --> 01:13:38,760
.Ayos lang, natakot ako

485
01:18:04,000 --> 01:18:07,380
Maligayang pagdating ?
Saan ko mahahanap ang may-ari ng room 27?

486
01:18:07,440 --> 01:18:08,500
Umalis ba siya?

487
01:18:08,560 --> 01:18:10,300
.Umalis kaninang 6:00 ng umaga

488
01:18:10,360 --> 01:18:13,160
.Babae ang kasama niya at binayaran niya lahat

489
01:18:13,161 --> 01:18:15,896
12:20 Ito ay tumutukoy sa
.Oras na para lumabas ng kwarto

490
01:19:49,880 --> 01:19:51,755
.Isuot mo ito

491
01:20:04,800 --> 01:20:06,712
Ano ang gusto mo paglaki mo?

492
01:20:15,680 --> 01:20:17,478
.Nais kong maging isang manunulat

493
01:20:24,760 --> 01:20:27,912
ikaw naman?
Anong balak mo?

494
01:20:35,040 --> 01:20:36,269
.babae

495
01:20:38,760 --> 01:20:40,576
.hindi aso

496
01:20:41,560 --> 01:20:42,994
.oo bilang babae, alam mo

497
01:20:44,600 --> 01:20:46,270
.Oo

498
01:21:00,960 --> 01:21:01,940
Huwag mo akong tingnan!

499
01:21:02,000 --> 01:21:04,590
Gagawin ko lahat ng gusto ko
Wala kang masasabi tungkol sa paksang ito

500
01:21:05,600 --> 01:21:07,592
.Kaya kong pigilan at hampasin ka ng malakas

501
01:21:09,440 --> 01:21:10,986
Gusto mo gawin ko yun?

502
01:21:11,920 --> 01:21:13,815
Gusto mo ba ako?

503
01:21:16,280 --> 01:21:17,896
Halika, lumipat ka

504
01:21:18,760 --> 01:21:20,619
Huwag kaladkarin ang iyong mga paa

505
01:21:22,200 --> 01:21:23,790
Halika na

506
01:21:26,000 --> 01:21:27,593
.Aminin mo, lasing ka

507
01:21:57,360 --> 01:21:58,976
 Pumasok ka!

508
01:22:00,240 --> 01:22:01,720
 Oo, dalhan mo ako ng kape, pakiusap

509
01:22:03,920 --> 01:22:05,915
Umupo ka

510
01:22:10,320 --> 01:22:12,400
Grabe ang itsura mo

511
01:22:12,640 --> 01:22:14,917
.alam ko
-Alam mo?

512
01:22:16,240 --> 01:22:18,597
Alam mo bang pinaghirapan mo rin ako?

513
01:22:22,160 --> 01:22:25,120
Ang matanda ay nasa mas magandang kalagayan
Pero sa huli, crush mo ang anak niya

514
01:22:27,360 --> 01:22:29,413
Napakasama nito, alam mo ba iyon?

515
01:22:30,560 --> 01:22:32,199
- Naiintindihan mo ba iyon?
Oo

516
01:22:39,320 --> 01:22:41,551
.Nadismaya ako sayo

517
01:22:42,840 --> 01:22:44,559
Hindi ko inaasahan ito mula sa iyo

518
01:22:46,520 --> 01:22:48,240
 alam mo ba yun?

519
01:22:49,400 --> 01:22:51,119
Alam mo ba yun o hindi?

520
01:22:55,960 --> 01:22:57,335
Yung babae ba?

521
01:22:57,440 --> 01:22:59,459
Hindi niya nakayanan ang mga suntok

522
01:22:59,560 --> 01:23:01,916
Tumakbo kami at nagtago na parang mga nanghihimasok

523
01:23:02,600 --> 01:23:04,275
Nakahanap kami ng hotel

524
01:23:04,760 --> 01:23:07,400
.Nakatulog ako
.Pag gising ko wala na sya

525
01:23:07,600 --> 01:23:10,795
Nabigla siya
Siya ay maganda ngunit napakaliit din

526
01:23:11,200 --> 01:23:13,795
Ano ang masasabi ko?
Gusto ng mga lalaki ang mas batang babae

527
01:23:14,960 --> 01:23:16,635
Hindi ito problema

528
01:23:16,760 --> 01:23:20,680
Ang isyu ay ang lalaking ito
Lalo na ang pinakamalaki

529
01:23:20,880 --> 01:23:22,678
.at ang kanyang anak
Oo alam ko

530
01:23:25,680 --> 01:23:27,660
.Hindi na mauulit

531
01:23:33,360 --> 01:23:34,919
At kailangan mong magbakasyon

532
01:23:35,560 --> 01:23:37,597
Hindi ka maaaring magtrabaho ng ganito

533
01:23:46,040 --> 01:23:47,599
saan ka pupunta
Dapat ko bang ayusin ito?

534
01:23:49,100 --> 01:23:50,576
Hindi

535
01:23:52,160 --> 01:23:53,833
Pumunta at magpahinga ng kaunti

536
01:23:54,440 --> 01:23:55,860
Birthday party ko ngayong gabi

537
01:23:55,920 --> 01:23:58,516
Sumama ka, Cook
Ito ay dadaan sa iyo

538
01:24:01,160 --> 01:24:03,250
.Halika dito

539
01:24:05,640 --> 01:24:07,474
Huwag kang bata

540
01:24:16,440 --> 01:24:18,269
Takot na takot ako

541
01:24:20,720 --> 01:24:22,515
.Halika dito

542
01:24:30,800 --> 01:24:32,854
Hindi na ako bata

543
01:24:54,280 --> 01:24:55,980
Nakarating na kami, Sophia

544
01:24:56,360 --> 01:24:58,260
Babalik ako saglit

545
01:26:55,480 --> 01:26:56,834
.Wow, ang ganda ng itsura mo

546
01:26:58,560 --> 01:27:00,430
At saka, huli ka

547
01:27:00,760 --> 01:27:02,289
 Ayos ba ang lahat?

548
01:27:02,360 --> 01:27:03,855
.Okay lang ako

549
01:27:03,920 --> 01:27:05,670
.mahal

550
01:27:06,880 --> 01:27:08,792
Kaibigan mo na ba si Robert?

551
01:27:10,760 --> 01:27:11,780
Hindi

552
01:27:11,840 --> 01:27:13,559
Halika, maaari mong sabihin sa akin

553
01:27:14,640 --> 01:27:15,776
sabi ko hindi

554
01:27:15,880 --> 01:27:17,439
okay ka lang ba?
Kakaiba ang kinikilos mo

555
01:27:18,040 --> 01:27:19,696
.Okay lang ako

556
01:27:19,920 --> 01:27:21,670
tatawagan kita

557
01:27:22,080 --> 01:27:25,676
Teka, kilala kita
Masasabi ko sa iyo kapag nagkamali

558
01:27:26,600 --> 01:27:29,120
Hindi, hindi mo ako kilala
- Ano?

559
01:27:29,160 --> 01:27:30,750
Hindi mo ako kilala

560
01:27:30,800 --> 01:27:32,792
Ako ba ay isang puta?
Alam mo ba ito?

561
01:27:33,000 --> 01:27:35,219
Hindi ko siya pwedeng maging kaibigan, isa akong kalapating mababa ang lipad

562
01:27:44,520 --> 01:27:48,230
Oo, partner ko
Mamaya

563
01:27:51,200 --> 01:27:53,157
Kinumpirma ng hotel ang impormasyon

564
01:27:53,960 --> 01:27:55,833
Kasama ng mga babae ang lalaking ito

565
01:27:57,160 --> 01:27:58,940
Aayusin ko ito sa kanila ngayong gabi

566
01:27:59,000 --> 01:28:00,895
.Deal sa kanya

567
01:28:03,320 --> 01:28:05,039
-Ayos ka lang ba?
Hindi

568
01:28:10,040 --> 01:28:11,876
.mamaya

569
01:28:50,640 --> 01:28:52,554
Isasayaw mo ba ako?

570
01:28:53,240 --> 01:28:54,980
salamat po

571
01:28:58,080 --> 01:29:00,676
Huwag kang ma-depress
Enjoy

572
01:29:01,720 --> 01:29:03,871
Pag-uusapan natin ang bagay ng lalaki sa hotel

573
01:29:07,040 --> 01:29:08,996
Enjoy

574
01:29:47,897 --> 01:29:48,997
{\an8}.Mag-ingat, alam nila

575
01:30:45,235 --> 01:30:48,235
{\an8}Tawagan mo ako kapag bumalik ka

576
01:30:50,160 --> 01:30:52,277
Mukhang maaliwalas na party ito

577
01:30:53,080 --> 01:30:54,936
Nagtatrabaho kami

578
01:30:55,400 --> 01:30:58,120
Ginagawa mo ang iba't ibang mga gawain
At ikaw din naman diba?

579
01:31:01,160 --> 01:31:02,996
Sino ang lalaki?

580
01:31:06,720 --> 01:31:08,349
Kaibigan ko

581
01:31:08,920 --> 01:31:11,833
.Hindi siya interesado sa trabaho
Nagpanic ako at tinawag siya

582
01:31:13,040 --> 01:31:15,293
Dapat tinawag mo ako

583
01:31:15,840 --> 01:31:17,935
.Nakaramdam ako ng takot

584
01:31:20,120 --> 01:31:21,936
may boyfriend ka na ba?

585
01:31:27,680 --> 01:31:29,717
kailan pa?
Nangyari ba ito kamakailan?

586
01:31:33,040 --> 01:31:36,317
Hindi ko naman talaga siya boyfriend
Para siyang kaibigan ko

587
01:31:42,080 --> 01:31:44,576
.Wala kang lugar para sa love life

588
01:31:45,800 --> 01:31:46,836
.alam ko

589
01:31:47,080 --> 01:31:48,794
.Lalo na ang lalaking ganito

590
01:31:48,800 --> 01:31:50,700
.Hindi siya kaibigan

591
01:31:55,680 --> 01:31:57,255
Ano ang nagpapasaya sa iyo?

592
01:31:58,560 --> 01:32:00,255
 ako?

593
01:32:02,520 --> 01:32:03,556
.lahat

594
01:32:05,640 --> 01:32:07,932
Lahat ng pagmamay-ari ko
.nakita ko naman

595
01:32:11,240 --> 01:32:13,738
Isang magandang buhay, at madaling mga bagay

596
01:32:22,480 --> 01:32:24,599
.Mahirap ang buhay ko, alam mo

597
01:32:25,600 --> 01:32:27,239
Tulad mo, hula ko

598
01:32:32,920 --> 01:32:34,839
...Kung nagtatrabaho ka at hindi nabigo, magagawa mo

599
01:32:34,840 --> 01:32:36,840
Upang makuha ang aking trabaho sa loob ng isang taon

600
01:32:39,320 --> 01:32:40,980
Ano sa tingin mo?

601
01:33:00,200 --> 01:33:02,284
Anong sarkastikong tingin yan?

602
01:33:03,920 --> 01:33:05,793
Anong sarcastic look yan?

603
01:33:05,800 --> 01:33:07,792
Ginagalit mo ako, ano ito?

604
01:33:10,760 --> 01:33:12,880
hinuhusgahan mo ba ako?

605
01:33:14,000 --> 01:33:16,153
Sa tingin mo ba mas mataas ka sa akin?

606
01:33:17,800 --> 01:33:19,993
 O sa tingin mo malakas ka?

607
01:33:22,480 --> 01:33:26,473
Teka Virginie, magpapakatanga ka kapag wala ako

608
01:33:27,520 --> 01:33:29,190
alam mo ba ito?

609
01:33:29,240 --> 01:33:32,597
Lahat ng kinikita mo salamat sa akin?
 alam mo ba yun?

610
01:33:34,760 --> 01:33:37,674
Bitch, tumingin ka sa ibaba

611
01:33:38,200 --> 01:33:39,856
Sabi ko, ibaba mo ang iyong tingin

612
01:33:39,960 --> 01:33:42,217
Gawin mo ang sinasabi ko!
Tumingin sa ibaba!

613
01:33:42,440 --> 01:33:45,715
Ibaba mo ang iyong tingin ngayon!
Naririnig mo ba ako?

614
01:33:46,720 --> 01:33:48,631
Tumingin sa ibaba!

615
01:33:49,640 --> 01:33:51,313
 pasensya na po!
pasensya na po! Oh

616
01:33:51,920 --> 01:33:54,860
Saktan mo siya!
Kunin mo siya at bugbugin!

617
01:33:56,560 --> 01:33:58,550
(Virginie)

618
01:34:18,720 --> 01:34:20,570
anong ginagawa mo

619
01:34:20,800 --> 01:34:22,975
.Pagod na akong tumakas

620
01:34:29,320 --> 01:34:30,979
Virginie, tulungan mo ako!

621
01:34:31,240 --> 01:34:33,319
Sino ka ba?

622
01:34:33,360 --> 01:34:35,219
umalis ka dito!

623
01:34:58,480 --> 01:35:01,359
Malika, tumigil ka!!

624
01:35:10,720 --> 01:35:12,670
Huwag mo akong tawaging ganyan

625
01:35:14,720 --> 01:35:16,712
Hindi ba tayo magkakilala? Oo?

626
01:35:17,160 --> 01:35:19,210
.kilala kita

627
01:35:21,800 --> 01:35:23,456
Hindi mo ako kilala

628
01:35:25,520 --> 01:35:27,477
Ang pera mo ay kasing dumi ng pera ko

629
01:36:49,278 --> 01:36:53,878
{\an6}Aalis si Virginie papuntang Ruby bukas.
Eurostar 02:15

630
01:37:21,160 --> 01:37:23,255
mamimiss kita

631
01:37:24,880 --> 01:37:26,650
kilala kita

632
01:37:26,760 --> 01:37:28,716
Syempre

633
01:37:29,000 --> 01:37:30,900
Mamimiss din kita

634
01:37:31,560 --> 01:37:33,216
Syempre

635
01:37:34,840 --> 01:37:36,957
Ingatan mo siya.
pangako ko-

636
01:37:38,080 --> 01:37:39,953
.Kunin ko na agad

637
01:37:40,600 --> 01:37:42,477
Okay

638
01:37:42,880 --> 01:37:45,440
Panghuling tawag para sumakay

639
01:38:06,400 --> 01:38:08,676
<kulay ng font="

640
01:38:15,480 --> 01:38:18,353
Maligayang pagdating sakay, ginoo
Ang iyong upuan ay nasa kaliwang bahagi

641
01:39:39,240 --> 01:39:41,152
Hindi ka ba napapagod na iligtas ang kalapating mababa ang lipad?

642
01:39:44,840 --> 01:39:47,835
Sa tingin ko oras na para iligtas ang sarili ko

643
01:39:52,836 --> 01:40:50,836
{\candH0000FF
{\candH00FE00

643
01:40:51,305 --> 01:40:57,239
Kinakailangan ng OpenSubtitles.org ang iyong pag-login sa mx player
para sa pag-upload ng mga subtitle, mangyaring mag-login ngayon
