1
00:00:00,200 --> 00:00:02,000
<i>προηγουμένως</i> <i>στο "grey's anatomy"...</i>

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,100
Γιατί αν κάποιος χρειάζεται να είναι άγαμος, είναι μέρεντιθ.

3
00:00:04,100 --> 00:00:06,200
Είμαι ο Φιν Ντάντριτζ. είμαι κτηνίατρος.

4
00:00:06,200 --> 00:00:08,100
είμαι εκτός ανδρών. όχι άλλοι άντρες.

5
00:00:08,100 --> 00:00:10,700
έφερες το μωρό στη δουλειά; Είμαι καλυμμένος με τη μαμά.

6
00:00:10,700 --> 00:00:12,600
αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι θα παρακολουθώ τη μαμά.

7
00:00:12,600 --> 00:00:14,000
(Alex) είσαι ο γιατρός του, izzie.

8
00:00:14,000 --> 00:00:16,900
είναι ο μισοπεθαμένος ασθενής σου, πιθανότατα σύντομα να γίνει ολοθάνατος.

9
00:00:16,900 --> 00:00:18,500
(Cristina) θα πρέπει να τους δεις μαζί.

10
00:00:18,500 --> 00:00:20,700
κάνουν πράγματα όπως να τρέχουν, να μαγειρεύουν και να μιλάνε.

11
00:00:20,700 --> 00:00:21,700
είναι σαν να δένονται.

12
00:00:21,700 --> 00:00:25,200
Ο George O'malley είναι γλυκός και ευγενικός. μένεις εδώ;

13
00:00:25,200 --> 00:00:26,700
δεν είμαι τρελός ούτε τίποτα.

14
00:00:26,700 --> 00:00:28,900
Απλώς περνάω τόσο πολύ χρόνο εδώ στο νοσοκομείο.

15
00:00:28,900 --> 00:00:31,300
(izzie) ιερό χάλι. Ο Τζορτζ είναι ο μακντρέιμυ της.

16
00:00:38,200 --> 00:00:40,400
 <i>(meredith) είναι το κλειδί για να είναι</i> <i>επιτυχής ασκούμενος</i>

17
00:00:40,400 --> 00:00:42,400
 <i>είναι αυτό που εγκαταλείπουμε --</i>

18
00:00:42,400 --> 00:00:46,800
 <i>κοιμηθείτε, φίλοι,</i> <i>μια κανονική ζωή.</i>

19
00:00:47,200 --> 00:00:50,800
 <i>τα θυσιάζουμε όλα</i> <i>για αυτή τη μοναδική στιγμή...</i>

20
00:00:51,500 --> 00:00:53,500
 <i>εκείνη τη στιγμή</i>

21
00:00:53,500 --> 00:00:56,300
 <i>όταν μπορείτε νόμιμα</i> <i>αποκαλείτε τον εαυτό σας χειρουργό.</i>

22
00:00:56,300 --> 00:00:58,900
Σας ευχαριστώ.

23
00:00:58,900 --> 00:01:01,200
ω, ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ.

24
00:01:01,200 --> 00:01:02,700
Ευχαριστώ.

25
00:01:02,700 --> 00:01:06,000
 <i>υπάρχουν μέρες που κάνουν</i> <i>τις θυσίες να φαίνονται χρήσιμες.</i>

26
00:01:06,300 --> 00:01:07,500
(γέλια) ω.

27
00:01:07,500 --> 00:01:09,500
Θεέ μου, είσαι -- με ευχαριστείς

28
00:01:09,500 --> 00:01:10,700
για το πιο βαρετό σεξ ποτέ;

29
00:01:11,600 --> 00:01:13,600
δεν ήξερα τι άλλο να πω.

30
00:01:13,600 --> 00:01:15,500
Εννοώ, έκανες το καλύτερο δυνατό.

31
00:01:15,500 --> 00:01:17,400
Ω, υπέροχα, ευχαριστώ. κι εσύ. ήταν πολύ ωραία δουλειά.

32
00:01:17,400 --> 00:01:19,100
ήμασταν πολύ καλοί σε αυτό, έτσι δεν είναι;

33
00:01:19,100 --> 00:01:21,500
θα το κάνουμε μέχρι να το κάνουμε σωστά.

34
00:01:21,500 --> 00:01:22,500
ωχ! ωχ!

35
00:01:22,500 --> 00:01:24,000
ω, τζίζ. αχ.

36
00:01:24,000 --> 00:01:25,500
(χτυπάει το τηλέφωνο)

37
00:01:25,600 --> 00:01:27,900
τέλειος. ω! μπορεί να είναι το νοσοκομείο.

38
00:01:27,900 --> 00:01:29,400
Γειά σου. Γεια.

39
00:01:29,400 --> 00:01:31,400
όχι, όχι, όχι, όχι. πρόκειται για doc.

40
00:01:31,400 --> 00:01:33,200
ναι. όχι, εδώ είμαι.

41
00:01:33,200 --> 00:01:35,300
ναι, μπορώ να τον πάρω σήμερα το πρωί.

42
00:01:35,600 --> 00:01:37,600
σίγουρος. i-- έλα, έλα.

43
00:01:37,600 --> 00:01:39,000
Γεια σου, Δρ. dan--Dr. dandridge... έλα.

44
00:01:39,000 --> 00:01:41,100
θα πρέπει να σε καλέσουμε πίσω

45
00:01:41,100 --> 00:01:43,600
Γιατί προσπαθούμε πολύ σκληρά να κάνουμε ένα αξιοπρεπές σεξ εδώ.

46
00:01:43,600 --> 00:01:45,600
Τι; τι είναι τόσο αστείο (ο Ντέρεκ γελάει)

47
00:01:45,600 --> 00:01:47,100
(η γραμμή αποσυνδέεται)

48
00:01:47,100 --> 00:01:49,100
 <i>και μετά έρχονται οι μέρες</i>

49
00:01:49,100 --> 00:01:51,300
 <i>όπου όλα φαίνονται σαν</i> <i>θυσία.</i>

50
00:01:51,700 --> 00:01:54,000
όλα καλά;

51
00:01:54,000 --> 00:01:56,600
ναι. όλα είναι υπέροχα.

52
00:01:56,700 --> 00:01:59,100
γεια, γιατρ. φαίνεσαι καλά.

53
00:01:59,500 --> 00:02:01,700
φαίνεται καλός. μπορεί να είναι απλώς ένας ιός,

54
00:02:01,700 --> 00:02:03,700
αλλά θα ήθελα να περιμένω μέχρι να κάνουμε τις εξετάσεις αίματος

55
00:02:03,700 --> 00:02:05,400
και η ακτινογραφία επανέρχεται πριν πω κάτι σίγουρα.

56
00:02:05,500 --> 00:02:07,800
έτσι μπορεί να πάει σπίτι σήμερα; Γιατί ο Ντέρεκ λέει ότι μπορεί να τον πάρει.

57
00:02:07,800 --> 00:02:09,500
μπορεί να πάει σπίτι. το ακούς γιατρέ;

58
00:02:09,500 --> 00:02:11,900
μπορείς να πας σπίτι. (παντελόνι doc)

59
00:02:12,000 --> 00:02:14,600
λοιπόν εσύ και ο Ντέρεκ...

60
00:02:14,600 --> 00:02:16,100
είστε μαζί;

61
00:02:16,100 --> 00:02:17,800
ε...

62
00:02:17,800 --> 00:02:21,600
Ο Ντέρεκ κι εγώ είμαστε απλά φίλοι.

63
00:02:21,700 --> 00:02:24,500
είναι παντρεμένος και πλέκω ένα πουλόβερ.

64
00:02:24,800 --> 00:02:27,500
και, ε, καλά, υποθέτω ότι μπερδεύομαι,

65
00:02:27,700 --> 00:02:29,700
που συνηθίζω να κάνω πολύ τελευταία,

66
00:02:29,700 --> 00:02:32,600
και μακάρι κάποιος να μου έλεγε να σιωπήσω.

67
00:02:32,700 --> 00:02:34,200
αλλά το θέμα μου είναι,

68
00:02:34,300 --> 00:02:36,700
ναι, είμαστε -- είμαστε, ε,

69
00:02:36,800 --> 00:02:39,200
είναι παντρεμένος και πλέκω ένα πουλόβερ.

70
00:02:39,300 --> 00:02:41,600
άρα είσαι single; μονόκλινο;

71
00:02:41,700 --> 00:02:44,200
ρωτάω γιατί αναρωτιόμουν

72
00:02:44,200 --> 00:02:46,300
αν θέλεις να βγεις μαζί μου. έξω, μαζί σου;

73
00:02:47,100 --> 00:02:48,400
σε ραντεβού, απόψε;

74
00:02:48,500 --> 00:02:49,800
ραντεβού, απόψε;

75
00:02:49,900 --> 00:02:51,800
και επαναλαμβάνεις όλα όσα λέω

76
00:02:51,900 --> 00:02:54,000
ώστε να μπορείτε να αγοράσετε λίγο χρόνο

77
00:02:54,100 --> 00:02:56,000
και βρες έναν τρόπο να με απογοητεύσεις εύκολα.

78
00:02:56,100 --> 00:02:57,399
είναι εντάξει. το καταλαβαίνω.

79
00:02:57,400 --> 00:02:59,200
όχι, όχι, όχι. ι-ι-ι, ε...

80
00:03:00,000 --> 00:03:02,200
ξέρεις, είσαι πολύ... απλά, αν ήμουν,

81
00:03:02,300 --> 00:03:05,100
θα...

82
00:03:05,100 --> 00:03:06,500
όχι ραντεβού.

83
00:03:06,600 --> 00:03:09,000
 <i>και μετά υπάρχουν</i> <i>οι θυσίες</i>

84
00:03:09,100 --> 00:03:12,800
 <i>αυτό</i> <i>δεν μπορείτε καν</i> <i>να καταλάβετε γιατί το κάνετε.</i>

85
00:03:14,100 --> 00:03:15,999
άλλη μέρα...

86
00:03:16,000 --> 00:03:19,399
και για άλλη μια φορά, δεν βλέπω το όνομά μου στον πίνακα.

87
00:03:19,400 --> 00:03:22,300
Αρχηγέ, υπάρχει κάποιος λόγος που το όνομά μου δεν είναι στο ταμπλό;

88
00:03:22,600 --> 00:03:24,100
ε...

89
00:03:25,500 --> 00:03:27,200
αργή μέρα.

90
00:03:27,300 --> 00:03:29,300
απλώς με χάιδεψε στην πλάτη.

91
00:03:29,400 --> 00:03:31,400
πες μου, πότε έγινα άνθρωπος

92
00:03:31,500 --> 00:03:32,900
ποιος χαϊδεύεται στην πλάτη;

93
00:03:33,000 --> 00:03:35,400
νομίζεις ότι σε παρακολουθεί η μαμά;

94
00:03:36,400 --> 00:03:37,900
καλα τι ακουσες

95
00:03:37,900 --> 00:03:41,600
Τι θα λέγατε να χειρίζεστε τον denny duquette για μένα σήμερα;

96
00:03:41,600 --> 00:03:44,800
απολύτως. ευχαριστώ, Δρ. burke.

97
00:03:46,810 --> 00:03:48,110
σου εφερα τον καφε

98
00:03:48,200 --> 00:03:51,500
ω, ευχαριστώ. πολύ στοχαστικός.

99
00:03:51,500 --> 00:03:53,600
Τι;

100
00:03:53,600 --> 00:03:56,000
ω, τίποτα. απλά σέρνω λίγο.

101
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
Έκανα μόνο 2 μίλια σήμερα το πρωί.

102
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
Ο μάλλεϋ κι εγώ ήμασταν μέχρι τα 6. σπρώχναμε ο ένας τον άλλον.

103
00:04:00,000 --> 00:04:02,400
αχ, σου λείπει ο Γιώργος.

104
00:04:02,400 --> 00:04:05,200
Όχι. όχι φυσικά όχι. πιες τον καφέ σου.

105
00:04:05,200 --> 00:04:07,700
ω, δεν πειράζει. στην πραγματικότητα, περιμένω...

106
00:04:07,700 --> 00:04:10,200
ω, καπουτσίνο. Γεια σου, ωμάλεϊ.

107
00:04:11,700 --> 00:04:14,400
μεγάλες ειδήσεις-- το γονιδιακό πόδι είναι εδώ.

108
00:04:14,400 --> 00:04:16,100
έχει προβλήματα με τον βηματοδότη του.

109
00:04:16,100 --> 00:04:17,900
Ο Ευγένιος Φόου είναι εδώ; εδώ σε αυτό το νοσοκομείο; α-χα.

110
00:04:18,000 --> 00:04:19,800
ποιος είναι ο eugene foote;

111
00:04:20,200 --> 00:04:21,800
ιδιοφυής βιολιστής. ήρωας του Μπερκ.

112
00:04:21,900 --> 00:04:23,499
Ο Burke πέταξε στο Σαν Φρανσίσκο πέρυσι

113
00:04:23,500 --> 00:04:24,599
να βάλει τον βηματοδότη του.

114
00:04:24,600 --> 00:04:27,499
Ο Burke έχει περίπου 40 άλμπουμ του. όχι, 42.

115
00:04:27,500 --> 00:04:30,700
στην πραγματικότητα 43 γιατί μόλις πήρες τις μεγαλύτερες επιτυχίες σε dvd. ω, σωστά, σωστά.

116
00:04:31,200 --> 00:04:32,100
ναι.

117
00:04:32,200 --> 00:04:33,800
θέλεις να μπεις με τα πόδια; Ναί.

118
00:04:33,800 --> 00:04:35,999
αλλά είμαι στο νευρικό σήμερα με τον Dr. βοσκός.

119
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
ω, εντάξει.

120
00:04:38,000 --> 00:04:40,500
Ευγένιος... (βουητό)

121
00:04:40,600 --> 00:04:42,600
Θέλω να μπω. γεια; θέλω μέσα.

122
00:04:42,600 --> 00:04:45,200
χμμ. Α, σίγουρα. ναι, σωστά.

123
00:04:45,200 --> 00:04:47,600
(αναστενάζει) Burke, um,

124
00:04:48,100 --> 00:04:50,399
ξάπλωσα από πάνω σου γυμνός χθες το βράδυ,

125
00:04:50,400 --> 00:04:53,100
οπότε γιατί δεν σε νοσταλγεί αυτό;

126
00:04:56,800 --> 00:04:59,000
προφανώς, δεν μπορώ να βγω μαζί του, σωστά;

127
00:04:59,000 --> 00:05:00,900
σου μοιάζω με γκόμενα;

128
00:05:00,900 --> 00:05:02,399
μοιάζω σαν να με νοιάζει

129
00:05:02,400 --> 00:05:03,900
κρέμα μαγιάς ή μυρμήγκιασμα;

130
00:05:03,900 --> 00:05:05,900
Εννοώ, δεν είναι στη φυλακή ούτε παίρνει ναρκωτικά

131
00:05:05,900 --> 00:05:08,500
ή κρατώντας το σώμα rts στο υπόγειό του.

132
00:05:08,500 --> 00:05:11,100
θέλεις να τον κάνεις, κάνε τον. μην τον "κάνετε", ραντεβού μαζί του.

133
00:05:11,100 --> 00:05:13,199
δεν κάνω κανέναν. πλέκω.

134
00:05:13,200 --> 00:05:15,200
και χρειάζομαι το διάγραμμα του Γιουτζίν Φουτ.

135
00:05:15,200 --> 00:05:17,400
ω. για ποιον μιλαμε είναι περίεργο, σωστά;

136
00:05:17,400 --> 00:05:20,400
Εννοώ, είναι ο κτηνίατρος του Derek, είναι ο κτηνίατρος του γιατρού, είναι ο κτηνίατρός μου.

137
00:05:20,400 --> 00:05:22,400
είναι mcvet.

138
00:05:22,400 --> 00:05:24,300
είναι περίεργο να βγαίνεις μαζί του, σωστά;

139
00:05:24,300 --> 00:05:26,100
περίμενε, είπες "κτηνίατρο"; μμ-χμμ.

140
00:05:26,100 --> 00:05:27,600
σαν τα ζώα;

141
00:05:27,600 --> 00:05:30,100
Ω, δεν μπορείς να βγεις ραντεβού με κτηνίατρο. δεν είναι καν πραγματικός γιατρός.

142
00:05:30,100 --> 00:05:31,500
φτου!

143
00:05:31,500 --> 00:05:34,000
(μουρμουρίζοντας) σεξ... καυτό σεξ...

144
00:05:34,000 --> 00:05:36,800
το χρειάζομαι. χα χα, πολύ αστείο.

145
00:05:36,800 --> 00:05:39,200
δεν πρέπει να πήγε τόσο καλά σήμερα το πρωί

146
00:05:39,200 --> 00:05:40,200
τι;

147
00:05:40,200 --> 00:05:42,200
απλά τρέξε αν σε κοιτάξει.

148
00:05:42,200 --> 00:05:44,500
Χρειάζομαι έναν ασκούμενο, τώρα.

149
00:05:44,500 --> 00:05:46,200
Είμαι με τον Μπέιλι. Είμαι με το burke.

150
00:05:46,200 --> 00:05:48,300
(αναστενάζει) karev.

151
00:05:48,300 --> 00:05:51,500
Δεν κάνω κόλπο, όχι ως γιατρός πάντως.

152
00:05:51,500 --> 00:05:53,500
Ω, πίσω κουβέντα. ξέρεις τι;

153
00:05:53,500 --> 00:05:54,900
μόλις αγοράσατε μια θήκη.

154
00:05:54,900 --> 00:05:56,900
πώς νιώθεις σήμερα το πρωί, Ντένυ;

155
00:05:56,900 --> 00:05:58,200
μεγάλος.

156
00:05:58,200 --> 00:06:00,200
Θα ήμουν ακόμα καλύτερος αν με έβγαζες από αυτό το μηχάνημα.

157
00:06:00,200 --> 00:06:01,700
Ντένι, ξέρεις ότι θα το έκανα,

158
00:06:01,700 --> 00:06:03,700
αλλά τότε η καρδιά σου θα σταματούσε να χτυπάει,

159
00:06:03,700 --> 00:06:05,900
και ο δρ. ο Μπερκ θα μου φώναζε, και αυτό θα έκανε

160
00:06:05,900 --> 00:06:07,199
για μια πολύ κακή μέρα και για τους δυο μας.

161
00:06:07,200 --> 00:06:09,200
είναι υποψήφιος για το φορητό lvad;

162
00:06:09,200 --> 00:06:11,300
τώρα, δείτε, για αυτό μιλάω.

163
00:06:11,300 --> 00:06:13,200
μισό μέγεθος, διπλάσια διασκέδαση.

164
00:06:13,300 --> 00:06:15,900
(Μιράντα) ε, κάνατε την έρευνά σας, ε; έχω.χ

165
00:06:15,900 --> 00:06:18,100
Του έχω ήδη πει ότι δεν είναι ακόμα έτοιμος για αυτό.

166
00:06:18,100 --> 00:06:20,400
Δρ. Στίβενς, δεν σου ανέθεσα το neuro σήμερα το πρωί;

167
00:06:20,400 --> 00:06:23,200
ναι. Ήμουν o-- είμαι καθ' οδόν.

168
00:06:23,200 --> 00:06:26,500
αλλά θα μπορούσατε να του πείτε για τις επιπλοκές;

169
00:06:26,500 --> 00:06:29,300
θα κινδυνεύατε με εμβολή αέρα, v-fib.

170
00:06:29,300 --> 00:06:31,400
ναι, και ο σωλήνας θα μπορούσε να τσακίσει μέσα στο σώμα σας,

171
00:06:31,500 --> 00:06:33,800
Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει να σας οδηγήσουμε σε επείγουσα χειρουργική επέμβαση.

172
00:06:33,800 --> 00:06:36,100
(miranda) dr. Στίβενς, εκτός αν ο κ. η καρδιά του duquette

173
00:06:36,100 --> 00:06:37,400
ξαφνικά μεγάλωσε εγκέφαλος,

174
00:06:37,500 --> 00:06:40,000
αυτήν τη στιγμή <i>δεν</i> κάνετε τη δουλειά σας.

175
00:06:40,000 --> 00:06:42,200
πηγαίνω. απλά μην είσαι ηλίθιος, εντάξει;

176
00:06:42,200 --> 00:06:44,700
δεν είσαι το αφεντικό μου σήμερα, γυναίκα.

177
00:06:47,700 --> 00:06:49,800
θέλω να το βγάλεις.

178
00:06:49,800 --> 00:06:51,300
να το βγάλω;

179
00:06:51,300 --> 00:06:53,300
αλλά, κ. foote, η καρδιακή σας λειτουργία

180
00:06:53,300 --> 00:06:55,600
έχει βελτιωθεί εκθετικά από τότε που βάλαμε τον βηματοδότη.

181
00:06:55,600 --> 00:06:57,100
η ρύθμιση λειτουργεί καλά.

182
00:06:57,100 --> 00:06:59,100
ξέρεις τη μουσική μου, Δρ. burke.

183
00:06:59,200 --> 00:07:01,700
πολύ καλά, κύριε. θύμωσε τη ζωή μου.

184
00:07:01,700 --> 00:07:04,700
Λοιπόν, το σκεύασμά σου άλλαξε τους παλμούς της καρδιάς μου.

185
00:07:04,700 --> 00:07:06,700
μου άλλαξε τον ρυθμό. δεν μπορώ να παίξω.

186
00:07:06,700 --> 00:07:09,700
και αυτή είναι μια θυσία που δεν είμαι διατεθειμένος να κάνω.

187
00:07:09,700 --> 00:07:13,000
αλλά θα ήσουν πρόθυμος να θυσιάσεις τη ζωή σου

188
00:07:13,100 --> 00:07:14,599
για τη μουσική σου;

189
00:07:14,600 --> 00:07:17,000
είναι ένα και το αυτό.

190
00:07:17,900 --> 00:07:19,300
πριν κάνουμε οτιδήποτε δραστικό,

191
00:07:19,400 --> 00:07:22,700
απλά επιτρέψτε μου να δοκιμάσω μια ακόμη ρύθμιση στον βηματοδότη.

192
00:07:22,700 --> 00:07:27,000
μια ακόμη ρύθμιση, κ. πόδι.

193
00:07:27,200 --> 00:07:28,700
παρακαλώ.

194
00:07:33,400 --> 00:07:35,600
εντάξει, σίγουρα.

195
00:07:40,400 --> 00:07:41,900
γεια σας θάλαμοι.

196
00:07:41,900 --> 00:07:43,099
γεια.

197
00:07:43,100 --> 00:07:44,599
απλά περιμένουμε στα εργαστήριά σας.

198
00:07:44,600 --> 00:07:45,700
πως νιώθεις

199
00:07:45,800 --> 00:07:48,400
νιώθω μεγάλος. μεγάλο και σαν αγελάδα.

200
00:07:48,400 --> 00:07:51,300
μια αγελάδα; η μαμά είναι αγελάδα

201
00:07:51,300 --> 00:07:53,800
που χρειάζεται μια ήσυχη συζήτηση με το γιατρό.

202
00:07:53,800 --> 00:07:55,700
ρε παιδιά, ποιος θέλει παγωτό;

203
00:07:55,700 --> 00:07:58,100
(κορίτσι) θέλω σοκολάτα.

204
00:07:58,200 --> 00:07:59,700
(κορίτσι) έχουν φράουλα;

205
00:07:59,700 --> 00:08:03,900
(άλεξ) ε, π.χ. και το Chem-7 φαίνονται μια χαρά.

206
00:08:05,500 --> 00:08:07,600
τριαντάφυλλο;

207
00:08:10,000 --> 00:08:11,700
(αναστενάζει) συγγνώμη.

208
00:08:11,700 --> 00:08:13,200
είμαι τόσο κουρασμένος.

209
00:08:13,200 --> 00:08:15,200
Ω, τριαντάφυλλο, 6 παιδιά, 38 εβδομάδων έγκυος--

210
00:08:15,200 --> 00:08:16,900
ένας άγιος θα ήταν κουρασμένος.

211
00:08:16,900 --> 00:08:22,300
Λοιπόν... δεν είμαι άγιος.

212
00:08:22,300 --> 00:08:25,900
αυτό το μωρό. Ιωσήφ...

213
00:08:25,900 --> 00:08:29,200
Δρ. βοσκός, τον χρειάζομαι να είναι ο τελευταίος μου.

214
00:08:29,200 --> 00:08:31,900
και πραγματικά φαίνεται να είμαι η πιο γόνιμη γυναίκα

215
00:08:31,900 --> 00:08:34,500
στον πλανήτη. Λοιπόν, αν σε ενδιαφέρει

216
00:08:34,500 --> 00:08:37,300
σε εναλλακτικές μορφές ελέγχου των γεννήσεων, i-- όχι.

217
00:08:37,300 --> 00:08:39,100
αυτό που εννοώ είναι...

218
00:08:39,100 --> 00:08:45,100
Σήμερα, κατά τη διάρκεια της καισαρικής τομής, θέλω να μου δέσετε τους σωλήνες.

219
00:08:45,900 --> 00:08:51,400
και χρειάζομαι να το κάνεις χωρίς να το ξέρει ο άντρας μου.

220
00:08:59,200 --> 00:09:04,199
www.1000fr.com

221
00:09:04,200 --> 00:09:05,300
τριαντάφυλλο, είσαι ενήλικας.

222
00:09:05,800 --> 00:09:07,400
είναι ο σύζυγός σου, όχι ο νόμιμος κηδεμόνας σου

223
00:09:07,400 --> 00:09:09,800
το να του το πεις θα εξαρτάται αποκλειστικά από εσένα.

224
00:09:09,800 --> 00:09:12,000
Λοιπόν, αν χρεώσατε την ασφάλεια μου, θα το έβλεπε.

225
00:09:12,000 --> 00:09:14,000
όποιον λογαριασμό έστελνες, θα το έβλεπε.

226
00:09:14,000 --> 00:09:16,800
Έκανα οικονομία για αυτό και μπορώ να σας πληρώσω ιδιωτικά.

227
00:09:16,800 --> 00:09:18,800
οπότε λες ότι θέλεις να κάνω το χειρουργείο

228
00:09:18,800 --> 00:09:20,800
και να μην αφήσω κανένα αρχείο για αυτό;

229
00:09:20,800 --> 00:09:23,000
κα. θάλαμος, αν σε κακοποιούν,

230
00:09:23,000 --> 00:09:25,500
υπάρχουν άνθρωποι με τους οποίους μπορείς να μιλήσεις.

231
00:09:25,500 --> 00:09:28,600
Ω, ο Κρις είναι-- είναι το αντίθετο του καταχρηστικού.

232
00:09:28,600 --> 00:09:30,300
οπότε αν τραβήξουμε τα ιατρικά σας αρχεία,

233
00:09:30,400 --> 00:09:32,400
δεν θα βρούμε ένα σωρό παλιά σπασμένα κόκαλα ή...

234
00:09:32,400 --> 00:09:34,000
αν τραβήξετε τα ιατρικά μου αρχεία,

235
00:09:34,000 --> 00:09:35,700
θα βρείτε τρεις φυσικές γεννήσεις παιδιών,

236
00:09:35,700 --> 00:09:38,800
τρεις καισαρικές, δύο νοσηλεία λόγω εξάντλησης

237
00:09:38,800 --> 00:09:41,300
και ένα για αφυδάτωση

238
00:09:41,300 --> 00:09:46,200
γιατί ήμουν τόσο απασχολημένη κυνηγώντας τα παιδιά μου
?????????????????????

239
00:09:46,200 --> 00:09:50,300
Νομίζω ότι ο Θεός καταλαβαίνει τι περνάω.

240
00:09:50,300 --> 00:09:52,300
και νομίζω ότι ο Θεός θα με συγχωρήσει.

241
00:09:52,300 --> 00:09:54,000
αλλά ο Κρις--για αυτόν,

242
00:09:54,000 --> 00:09:56,500
η θρησκεία δεν είναι σαν ένα τραπέζι σε μπουφέ,

243
00:09:56,600 --> 00:09:59,600
όπου μπορείτε να επιλέξετε αυτό που θέλετε να πάρετε και να αφήσετε τα υπόλοιπα.

244
00:09:59,600 --> 00:10:01,700
και ο Πάπας λέει όχι στον έλεγχο των γεννήσεων.

245
00:10:01,700 --> 00:10:03,900
οπότε... χρειάζομαι τη βοήθειά σας.

246
00:10:03,900 --> 00:10:05,700
δεν χρειάζεσαι τη βοήθειά μας.

247
00:10:05,800 --> 00:10:08,199
Ο άντρας σου δεν σε κακοποιεί και δεν μπορείς να του πεις ψέματα

248
00:10:08,200 --> 00:10:09,600
και το φταίει ο πάπας.

249
00:10:12,100 --> 00:10:13,600
Δρ. Karev-v--

250
00:10:13,600 --> 00:10:15,600
χωρίς προσβολή, αλλά δεν έχω κανένα ενδιαφέρον για τη μαιευτική

251
00:10:15,600 --> 00:10:17,000
ή γυναικολογία, δρ. βοσκός,

252
00:10:17,100 --> 00:10:20,100
οπότε αν θέλετε να με πετάξετε από την θήκη, μη διστάσετε.

253
00:10:20,100 --> 00:10:24,000
Δρ. karev, μπορεί να είμαι πιστοποιημένος από το διοικητικό συμβούλιο o.b.g.y.n.,

254
00:10:24,000 --> 00:10:27,200
αλλά έχω επίσης υποτροφίες στη μητρική-εμβρυϊκή ιατρική

255
00:10:27,200 --> 00:10:28,600
και ιατρική γενετική,

256
00:10:28,600 --> 00:10:31,300
και είμαι ένας από τους κορυφαίους χειρουργούς νεογνών

257
00:10:31,300 --> 00:10:32,499
σε αυτή τη χώρα.

258
00:10:32,500 --> 00:10:34,700
όταν μπορείς να το ολοκληρώσεις, μπορείς να το αποκλείσεις.

259
00:10:34,700 --> 00:10:36,999
μέχρι τότε θα κάνεις τη δουλειά σου,

260
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
και θα το κάνεις σωστά, whh σε αυτή τη χρονική στιγμή

261
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
σημαίνει ότι κρατάς το στόμα σου κλειστό

262
00:10:41,000 --> 00:10:43,300
εκτός αν σου δώσω την άδεια να το ανοίξεις.

263
00:10:43,300 --> 00:10:45,300
κατανοητό;

264
00:10:45,400 --> 00:10:48,400
κατανοητό; Α, μου δίνεις άδεια τώρα;

265
00:10:51,500 --> 00:10:52,900
καλημέρα κα. graber.

266
00:10:52,900 --> 00:10:54,399
ω, αλήθεια; "Καλημέρα";

267
00:10:54,400 --> 00:10:56,400
μμ-χμμ. δεν με άφησες να κοιμηθώ εδώ και τρεις νύχτες.

268
00:10:56,400 --> 00:10:58,299
και αυτό το γελοίο καπέλο καταστρέφει την αυτοεκτίμησή μου,

269
00:10:58,300 --> 00:10:59,700
και ακόμα δεν έχω πάθει κρίση.

270
00:10:59,800 --> 00:11:01,499
αλλά, εντάξει, σίγουρα. θα πάμε με το "καλημέρα"

271
00:11:01,500 --> 00:11:05,100
αν σε κάνει να νιώθεις καλύτερα με τον εαυτό σου. 
ms. Graber είναι εδώ χαρτογράφηση εγκεφάλου Dr Stevens;

272
00:11:05,100 --> 00:11:07,400
χαρτογράφηση εγκεφάλου--είναι όπου εντοπίζετε την περιοχή του εγκεφάλου

273
00:11:07,400 --> 00:11:09,900
όπου ξεκινούν οι κρίσεις και αφαιρείται χειρουργικά

274
00:11:09,900 --> 00:11:12,399
με ελάχιστη βλάβη στον περιβάλλοντα ιστό. (derek) εξαιρετικός.

275
00:11:12,400 --> 00:11:13,900
εξαιρετικό εκτός από το γεγονός ότι δεν λειτουργεί,

276
00:11:13,900 --> 00:11:16,100
και χάνω τις χρεώσιμες ώρες.

277
00:11:16,100 --> 00:11:19,900
εκτός αν κάποιος από εσάς θέλει να βγει από έναν κακό γάμο.

278
00:11:19,900 --> 00:11:21,100
Όχι. Όχι.

279
00:11:21,100 --> 00:11:24,700
Δρ. βοσκός; Ναί. Όχι. Είμαι καλά, ευχαριστώ.

280
00:11:24,700 --> 00:11:25,999
πραγματικά; Ναί.

281
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
Γιατί είμαι εξαιρετικός δικηγόρος διαζυγίων. είμαι σίγουρος ότι είσαι.

282
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
και κοίταξε, ξέρεις, ανάμεσα σε αυτά τα δύο.

283
00:11:30,000 --> 00:11:31,400
μια ματιά;

284
00:11:31,400 --> 00:11:32,400
Όχι. Όχι.

285
00:11:32,400 --> 00:11:33,700
τι είναι, παντρεύτηκες νέος

286
00:11:33,700 --> 00:11:35,600
και τώρα δεν έχεις τίποτα κοινό;

287
00:11:35,600 --> 00:11:38,000
ω, όχι, μη μου πεις. ξέρω.

288
00:11:38,000 --> 00:11:41,300
η συζήτηση είναι ακόμα καλή, αλλά το σεξ έχει πάει στο pot;

289
00:11:41,300 --> 00:11:43,599
κατασκευαστής αρπάξει; πώς κάνουμε κάποιον να πάθει κρίση;

290
00:11:43,600 --> 00:11:45,300
κάντε την έρευνά σας, γίνετε δημιουργικοί.

291
00:11:45,300 --> 00:11:47,300
αλλά αν όλες οι συνήθεις μέθοδοι έχουν αποτύχει,

292
00:11:47,300 --> 00:11:48,699
τότε τι πρέπει να κάνουμε;

293
00:11:48,700 --> 00:11:50,200
χρησιμοποιήστε ένα στροβοσκοπικό φως, μεθύστε τη,

294
00:11:50,200 --> 00:11:51,900
κρεμάστε την από το ταβάνι ανάποδα και χτυπήστε την

295
00:11:51,900 --> 00:11:53,699
με ένα ρόπαλο wiffle για ό,τι με νοιάζει, εντάξει;

296
00:11:53,700 --> 00:11:55,299
απλά κάντε την να αρπάξει, γιατί μέχρι να αρπάξει,

297
00:11:55,300 --> 00:11:56,849
δεν ξέρω πού να λειτουργήσω και αν δεν ξέρω

298
00:11:56,850 --> 00:11:58,049
πού να χειρουργήσω, δεν μπορώ να βγάλω αυτή τη γυναίκα από τη ζωή μου,

299
00:11:58,050 --> 00:12:01,250
και αυτή η γυναίκα δεν μου αρέσει να ξεκινάω τα πρωινά μου.

300
00:12:09,350 --> 00:12:11,250
Είμαι απλά περίεργος, Γιώργο.

301
00:12:11,250 --> 00:12:13,250
περίεργος Γιώργος. (γέλια)

302
00:12:13,250 --> 00:12:14,850
να το πάρει;

303
00:12:14,950 --> 00:12:18,250
Δεν πειράζει. το μόνο που ρωτάω εδώ ζεις.

304
00:12:18,250 --> 00:12:20,149
ακούστε αυτό, υπάρχει ένα παλιό σχολείο arcade παιχνίδι

305
00:12:20,150 --> 00:12:21,750
που είναι γνωστό ότι προκαλεί επιληπτικές κρίσεις

306
00:12:21,750 --> 00:12:24,950
αν φτάσεις στο επίπεδο 53. ο δικηγόρος διαζυγίου μας

307
00:12:24,950 --> 00:12:27,450
έτσι δεν παίζετε ένα παιχνίδι arcade για 53 επίπεδα.

308
00:12:27,450 --> 00:12:30,050
Ω, Γιώργο, παρεμπιπτόντως, εμ, που μένεις;

309
00:12:30,050 --> 00:12:34,550
Είμαι απασχολημένος με το γιατρό, Δρ. Στίβενς. δεν υπάρχει χρόνος για κουβέντες.

310
00:12:34,750 --> 00:12:37,550
πρωί, δρ. o'malley.

311
00:12:38,050 --> 00:12:41,050
πρωί, Δρ. torres.

312
00:12:43,850 --> 00:12:46,350
μαντέψτε λοιπόν.

313
00:12:49,350 --> 00:12:51,250
φιγούρες. μμ-χμμ.

314
00:12:53,650 --> 00:12:56,850
Δρ. O'malley, πώς πάει όλο αυτό το ιατρείο;

315
00:13:16,850 --> 00:13:20,050
θα μου πεις.

316
00:13:20,050 --> 00:13:22,750
είναι τιμή να σε ακούω να παίζεις.

317
00:13:22,750 --> 00:13:25,650
πολύ καλός άνθρωπος για να πει ψέματα.

318
00:13:25,650 --> 00:13:27,550
θα διαβάσω το μυαλό σου.

319
00:13:27,550 --> 00:13:30,050
ο χρονισμός του είναι απενεργοποιημένος, ο ρυθμός του είναι απενεργοποιημένος.

320
00:13:30,050 --> 00:13:34,650
Αυτός ο άντρας δεν έχει δουλειά να αποκαλεί τον εαυτό του ευγένιος ποδός.

321
00:13:34,650 --> 00:13:37,950
καταλαβαίνετε, κύριε, ότι στους μήνες

322
00:13:37,950 --> 00:13:40,250
από την αρχική επέμβαση,

323
00:13:40,250 --> 00:13:44,750
έχει σχηματιστεί ουλώδης ιστός γύρω από τον βηματοδότη;

324
00:13:44,750 --> 00:13:50,000
η αφαίρεσή του δεν είναι τόσο απλή όσο ακούγεται.

325
00:13:51,250 --> 00:13:53,950
Πήρα το βιολί σε ηλικία 6 ετών.

326
00:13:53,950 --> 00:13:56,950
ήταν στη σοφίτα του παππού μου.

327
00:13:56,950 --> 00:13:59,250
δεν ήξερα καν τι ήταν.

328
00:13:59,250 --> 00:14:02,450
αλλά θυμάμαι ότι το σήκωσα...

329
00:14:02,450 --> 00:14:05,650
εκείνη τη στιγμή.

330
00:14:05,750 --> 00:14:10,650
Θυμάμαι ότι έβαλα τον φιόγκο στις χορδές

331
00:14:10,650 --> 00:14:12,650
και τράβηγμα.

332
00:14:17,550 --> 00:14:19,650
μόνο αυτό.

333
00:14:20,650 --> 00:14:24,249
μόνο αυτό το ουρλιαχτό κελαηδάκι,

334
00:14:24,250 --> 00:14:24,750
και αυτό ήταν.

335
00:14:24,750 --> 00:14:27,000
είχα κολλήσει.

336
00:14:27,950 --> 00:14:31,650
θυμάσαι μια τέτοια στιγμή στη ζωή σου;

337
00:14:34,950 --> 00:14:37,950
Ξέρω ότι η τρομοκρατία μπορεί να με σκοτώσει.

338
00:14:37,950 --> 00:14:40,450
Ξέρω επίσης ότι είσαι ο καλύτερος,

339
00:14:40,450 --> 00:14:44,450
που σε κάνει την καλύτερη δυνατή προσπάθεια για επιβίωση.

340
00:14:44,450 --> 00:14:48,350
Θα ήθελα να είσαι εσύ αυτός που θα χειρουργήσει, Δρ. burke.

341
00:14:48,350 --> 00:14:51,850
αλλά αν δεν θέλεις...

342
00:14:51,850 --> 00:14:55,550
θα βρω κάποιον που θα το κάνει.

343
00:14:59,000 --> 00:15:00,100
έχει δίκιο.

344
00:15:00,700 --> 00:15:02,900
τι, δεν μπορεί να παίξει;

345
00:15:03,000 --> 00:15:05,599
δεν μπορεί να παίξει όπως ο ευγένιος ποδός.

346
00:15:05,600 --> 00:15:07,599
καλά. Λοιπόν, εγχείρηση;

347
00:15:08,000 --> 00:15:10,599
λέει ότι θα πάει κάπου αλλού αν αρνηθώ.

348
00:15:10,600 --> 00:15:11,599
μπορεί να τον αφήσω.

349
00:15:11,600 --> 00:15:12,900
Γιατί;

350
00:15:14,400 --> 00:15:16,699
Ω, δεν μπορείς να τον αφήσεις να πάει κάπου αλλού.

351
00:15:16,700 --> 00:15:19,100
τι εισαι...

352
00:15:24,400 --> 00:15:26,799
εντάξει, τι θα γινόταν αν ήσουν εσύ;

353
00:15:26,800 --> 00:15:29,800
τι θα γινόταν αν δεν μπορούσες πια να είσαι χειρουργός;

354
00:15:30,500 --> 00:15:34,000
ή θα μπορούσες να είσαι ακόμα ένας, αλλά -- αλλά όχι σπουδαίος;

355
00:15:34,100 --> 00:15:35,899
απλά κατά μέσο όρο.

356
00:15:35,900 --> 00:15:38,099
θα μπορούσε να κάνει το χειρουργείο του κάπου αλλού,

357
00:15:38,100 --> 00:15:41,100
αλλά αυτός ο χειρουργός μπορεί να είναι μέτριος.

358
00:15:46,500 --> 00:15:51,999
π.χ., ηχώ και πυρηνικά όλα εντός φυσιολογικών ορίων.

359
00:15:52,000 --> 00:15:55,500
Λοιπόν, Denny, σε αυτήν την περίπτωση,

360
00:15:55,609 --> 00:15:57,009
?????????

361
00:15:57,200 --> 00:15:59,699
μουσική στ' αυτιά μου, Δρ. Μπέιλι.

362
00:15:59,700 --> 00:16:02,199
καλός. Λοιπόν, έχετε ερωτήσεις;

363
00:16:02,200 --> 00:16:03,699
οχι ειναι...

364
00:16:03,700 --> 00:16:05,299
θα μπορούσαμε να το αναβάλουμε.

365
00:16:05,300 --> 00:16:07,299
κανένα κακό να περιμένεις μερικές εβδομάδες

366
00:16:07,300 --> 00:16:09,899
αν έχετε ερωτήσεις, αν ανησυχείτε.

367
00:16:09,900 --> 00:16:12,199
Έχω 20 σωλήνες που βγαίνουν από το σώμα μου,

368
00:16:12,200 --> 00:16:15,499
ένα από τα οποία πηγαίνει απευθείας στο δικό μου ξέρετε τι.

369
00:16:15,500 --> 00:16:18,399
κάποια στιγμή, θα ήθελα να χρησιμοποιήσω ότι ξέρεις τι

370
00:16:18,400 --> 00:16:20,499
για κάτι εκτός από το κατούρημα σε μια τσάντα.

371
00:16:20,500 --> 00:16:22,799
όπως, για παράδειγμα, το κατούρημα σε μια τουαλέτα.

372
00:16:22,800 --> 00:16:26,100
είναι απλά...

373
00:16:26,900 --> 00:16:29,099
Η izzie μου έδωσε ιατρική συμβουλή.

374
00:16:29,100 --> 00:16:31,099
μου δίνεις διαφορετικές συμβουλές.

375
00:16:31,100 --> 00:16:35,100
Ευτυχώς που θέλω να ακούσω τη δική σου συμβουλή.

376
00:16:35,500 --> 00:16:38,499
Λοιπόν, Δρ. Ο Μπέιλι ξεπερνά τον δρ. Στίβενς,

377
00:16:38,500 --> 00:16:39,999
έτσι είναι ασφαλές να πούμε

378
00:16:40,000 --> 00:16:41,999
Δρ. Η συμβουλή του Μπέιλι είναι αυτή που πρέπει να ακολουθήσετε.

379
00:16:42,000 --> 00:16:44,799
δεν είναι αυτό που τον ανησυχεί, δρ. γκρί.

380
00:16:44,800 --> 00:16:48,299
ανησυχεί που ο δρ. Ο Στίβενς μπορεί να μελανιάσει τον εγωισμό της

381
00:16:48,300 --> 00:16:49,799
και τα συναισθήματά της πονούν.

382
00:16:49,800 --> 00:16:51,599
έχω δίκιο;

383
00:16:52,400 --> 00:16:53,899
όχι, όχι. σίγουρα όχι.

384
00:16:53,900 --> 00:16:55,299
γιατί θα με απασχολούσε

385
00:16:55,300 --> 00:16:57,299
αν έπαιρνες ιατρικές αποφάσεις

386
00:16:57,300 --> 00:17:00,299
με βάση το πώς ο δρ. ο Στίβενς μπορεί να το νιώθει.

387
00:17:00,300 --> 00:17:02,799
Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, λέω εμείς--κάνουμε αυτό το πράγμα.

388
00:17:02,800 --> 00:17:05,399
βιδώστε εκείνο το ζαλισμένο ξανθό κορίτσι γιατρό.

389
00:17:05,400 --> 00:17:08,299
Αυτό δεν βοηθά, Ντένυ. Όχι;

390
00:17:08,300 --> 00:17:09,899
Όχι. Όχι.

391
00:17:09,900 --> 00:17:12,999
Τι συμβαίνει μεταξύ του Στίβενς και του Ντένι;

392
00:17:13,000 --> 00:17:14,999
είναι συντριβή, είναι ένα αθώο φλερτ,

393
00:17:15,000 --> 00:17:17,399
ή όντως ο Στίβενς ξεπερνά τα όρια;

394
00:17:17,400 --> 00:17:20,499
ξέρω ότι της αρέσει. Δεν μπορώ να φανταστώ ότι η izzie θα το έκανε αυτό.

395
00:17:20,500 --> 00:17:22,499
α-χα. Δεν μπορούσα να φανταστώ εσένα και γιανγκ

396
00:17:22,500 --> 00:17:25,199
θα ήταν αρκετά ανόητο να αγνοήσω τις παρουσίες σας,

397
00:17:25,200 --> 00:17:27,499
αλλά έκανα λάθος σε αυτό, έτσι δεν είναι;

398
00:17:27,500 --> 00:17:29,899
πλέκω αυτές τις μέρες.

399
00:17:29,900 --> 00:17:31,399
συν, το σκέφτομαι

400
00:17:31,400 --> 00:17:33,399
αποδοχή ραντεβού με κτηνίατρο.

401
00:17:33,400 --> 00:17:35,899
γκρι, πιστεύεις πραγματικά ότι νοιάζομαι;

402
00:17:35,900 --> 00:17:37,599
Όχι.

403
00:17:37,600 --> 00:17:40,500
καλός. ίσως τελικά να μην είσαι τόσο ηλίθιος.

404
00:17:46,000 --> 00:17:47,299
εντάξει, εξήγησέ μου άλλη μια φορά

405
00:17:47,300 --> 00:17:49,299
τι ακριβώς πρέπει να κάνει αυτό;

406
00:17:49,300 --> 00:17:51,299
έχοντας την τηλεόραση τόσο κοντά κάνει το τρεμόπαιγμα

407
00:17:51,300 --> 00:17:53,299
και αναβοσβήνει πιο μεγάλο και πιο έντονο,

408
00:17:53,300 --> 00:17:54,799
που μπορεί να προκαλέσει επιληπτικές κρίσεις.

409
00:17:54,800 --> 00:17:57,000
Ω, κανονικά, δεν έχω χρόνο να δω τηλεόραση.

410
00:17:57,400 --> 00:17:58,999
αλλά αυτή την εβδομάδα ανακάλυψα την Όπρα.

411
00:17:59,000 --> 00:18:00,999
Ξέρεις, είναι διάσημη στην επιχείρησή μου γιατί δεν παντρεύτηκε ποτέ

412
00:18:01,000 --> 00:18:03,099
εκείνο το αγόρι της.

413
00:18:03,100 --> 00:18:06,100
σοφή, σοφή γυναίκα.

414
00:18:11,300 --> 00:18:12,999
οπότε πρώτα δεν θα μου πεις πού μένεις,

415
00:18:13,000 --> 00:18:14,499
και τώρα, είμαι στο εξωτερικό

416
00:18:14,500 --> 00:18:16,149
από τα εσωτερικά σου αστεία με την Κάλι.

417
00:18:16,150 --> 00:18:18,649
Πότε κατέληξα στο εξωτερικό, Γιώργο; δεν είσαι απ' έξω.

418
00:18:18,650 --> 00:18:20,949
εντάξει, τώρα μου λες ψέματα. 
είσαι παρανοϊκός.

419
00:18:20,950 --> 00:18:23,249
Λοιπόν, δεν το πιάνω,

420
00:18:23,250 --> 00:18:25,249
αλλά έχω μια όξινη αναδρομή.

421
00:18:25,250 --> 00:18:27,450
μετράει αυτό;

422
00:18:29,750 --> 00:18:32,549
τριαντάφυλλο... επτά παιδιά...

423
00:18:32,550 --> 00:18:35,049
είναι πολλά.

424
00:18:35,050 --> 00:18:37,949
είσαι σίγουρος ότι ο Chris δεν αισθάνεται το ίδιο;

425
00:18:37,950 --> 00:18:40,049
όταν παντρευτήκαμε για πρώτη φορά, ήμασταν τόσο σπασμένοι

426
00:18:40,050 --> 00:18:42,349
ότι πήρα το χάπι για λίγο,

427
00:18:42,350 --> 00:18:45,149
και ο Κρις σταμάτησε να κοινωνεί.

428
00:18:45,150 --> 00:18:47,149
όταν το κάνει αυτό, νομίζει ότι είναι-- νομίζει ότι θα πάει στην κόλαση.

429
00:18:47,150 --> 00:18:50,349
νομίζει ότι θα πάτε και οι δύο στην κόλαση.

430
00:18:50,350 --> 00:18:53,249
ο λόγος που δεν έχουμε κάνει μωρό εδώ και τέσσερα χρόνια,

431
00:18:53,250 --> 00:18:55,749
είναι επειδή απείχαμε για τρεις.

432
00:18:55,750 --> 00:18:57,349
Εννοώ, μπορείς να φανταστείς ότι δεν μπορείς

433
00:18:57,350 --> 00:19:00,250
να κάνεις έρωτα με τον άντρα σου;

434
00:19:00,250 --> 00:19:01,850
εμ...

435
00:19:01,950 --> 00:19:04,549
το χάπι...

436
00:19:04,550 --> 00:19:06,849
δεν μπορώ να κρύψω το χάπι. θα ανακάλυπτε.

437
00:19:06,850 --> 00:19:09,449
αν το μάθει, τι, εννοώ, δεν θα σε χωρίσει,

438
00:19:09,450 --> 00:19:10,949
δεν το πιστεύει.

439
00:19:10,950 --> 00:19:13,049
βλέπεις τον τρόπο που με κοιτάζει αυτή τη στιγμή;

440
00:19:13,050 --> 00:19:14,549
Δρ. Ο Karev μόλις έφευγε.

441
00:19:14,550 --> 00:19:16,349
όχι, όχι, όχι, όχι. απλά...

442
00:19:16,350 --> 00:19:19,850
απλά κοιτάξτε τον για ένα λεπτό.

443
00:19:19,850 --> 00:19:22,449
αυτό το βλέμμα που έχει στο πρόσωπό του,

444
00:19:22,450 --> 00:19:24,349
έτσι θα με κοιτούσε ο άντρας μου

445
00:19:24,350 --> 00:19:27,049
αν γνώριζε κάτι από αυτά.

446
00:19:27,050 --> 00:19:30,250
και δεν μπορώ να κάνω τον άντρα μου να με κοιτάει έτσι.

447
00:19:30,950 --> 00:19:34,750
και δεν μπορώ να κάνω άλλα μωρά.

448
00:19:42,250 --> 00:19:43,549
για την ιστορία...

449
00:19:43,550 --> 00:19:44,849
είμαι στο πλευρό σου σήμερα.

450
00:19:44,850 --> 00:19:46,549
ο Γιώργος είναι χάλια.

451
00:19:46,550 --> 00:19:48,999
μμμ. Ο Μπερκ δεν το πιστεύει. είναι ο νέος του καλύτερος φίλος.

452
00:19:49,000 --> 00:19:50,799
Αναρωτιέμαι αν ο Μπερκ ξέρει πού μένει.

453
00:19:50,800 --> 00:19:52,299
πώς είναι ο Ντένυ;

454
00:19:52,300 --> 00:19:55,399
Ο Μπέιλι δεν υποχωρεί στο θέμα του lvad, έτσι δεν είναι; για αυτο...

455
00:19:55,400 --> 00:19:58,799
????όταν είπε ότι τον πέταξες για καρδιοπαθή.

456
00:19:58,800 --> 00:20:01,299
τον πετάξατε πραγματικά για έναν καρδιοπαθή; φυσικά όχι.

457
00:20:01,300 --> 00:20:03,299
Γιατί ο Ντένι είναι ασθενής. δεν μπορούμε να ερωτευόμαστε τους ασθενείς μας.

458
00:20:04,100 --> 00:20:05,699
ερωτεύεστε <i>κτηνίατρο.</i>

459
00:20:05,700 --> 00:20:07,199
εξετάζω το ενδεχόμενο

460
00:20:07,200 --> 00:20:09,599
ίσως να έχω ραντεβού με κτηνίατρο.

461
00:20:09,600 --> 00:20:11,499
μόνο αυτό λέω.

462
00:20:12,000 --> 00:20:15,800
Το θέμα μου είναι ότι ο Μπέιλι είναι στο μονοπάτι για σένα και ο Ντένι,

463
00:20:15,900 --> 00:20:17,299
οπότε απλά να προσέχεις.

464
00:20:18,800 --> 00:20:20,799
(Άντισον) πώς είναι ο αριθμός των σφουγγαριών σας, δρ. karev;

465
00:20:20,800 --> 00:20:23,799
λογίζονται όλα, αλλά βλέπω έναν αιμορραγιστή εδώ.

466
00:20:23,800 --> 00:20:27,200
είναι μικρό. πάρτε το μοσχαρίσιο και καυτηριάστε το.

467
00:20:28,700 --> 00:20:30,199
εντάξει, κατάλαβα.

468
00:20:30,200 --> 00:20:31,699
αυτό είναι καλό.

469
00:20:31,700 --> 00:20:34,599
υπάρχει μια μικρή αιμορραγία κοντά στο σωλήνα εδώ.

470
00:20:34,600 --> 00:20:38,300
μπορείς να μου δώσεις το μπόι, δρ. karev;

471
00:20:41,100 --> 00:20:42,999
Δεν βλέπω καμία μη φυσιολογική αιμορραγία.

472
00:20:43,000 --> 00:20:45,899
είσαι ο χειρουργός εδώ;

473
00:20:45,900 --> 00:20:46,999
Όχι.

474
00:20:47,000 --> 00:20:48,799
τότε δώσε μου το μπόι.

475
00:20:50,800 --> 00:20:53,400
δώσε μου το μπόι, δρ. karev.

476
00:21:07,900 --> 00:21:11,100
Γεια σου, Τζόζεφ. καλώς ορίσατε στον κόσμο.

477
00:21:16,100 --> 00:21:19,099
τριαντάφυλλο, πριν φέρουμε την οικογένειά σου να σε δούμε,

478
00:21:19,100 --> 00:21:20,099
ήθελα να σε ενημερώσω

479
00:21:20,100 --> 00:21:23,300
ότι υπήρχε μια επιπλοκή με την επέμβαση σας.

480
00:21:24,900 --> 00:21:28,500
είχαμε κάποια απροσδόκητη αιμορραγία που προκάλεσε ζημιά

481
00:21:28,600 --> 00:21:30,700
και στις δύο σάλπιγγες.

482
00:21:30,800 --> 00:21:33,699
λοιπον λες...

483
00:21:33,700 --> 00:21:37,300
δεν θα μπορέσεις να κάνεις άλλα παιδιά.

484
00:21:37,500 --> 00:21:40,500
ευχαριστώ, Δρ. βοσκός.

485
00:21:42,900 --> 00:21:46,700
όπως είπα, ήταν... μια επιπλοκή.

486
00:21:47,700 --> 00:21:49,799
καταλαβαίνω.

487
00:21:49,800 --> 00:21:51,699
μια επιπλοκή, έτσι το λες;

488
00:21:51,700 --> 00:21:53,299
αυτό ήταν. βασίζομαι;

489
00:21:53,300 --> 00:21:55,299
Γιατί σε αυτή την περίπτωση, είναι ένα από τα πιο παράξενα

490
00:21:55,300 --> 00:21:57,200
μαιευτικές επιπλοκές στο ιστορικό.

491
00:21:58,300 --> 00:22:02,300
είναι ασθενής. υποχρέωσή μας είναι μόνο σε αυτήν και μόνο.

492
00:22:14,200 --> 00:22:15,199
γεια.

493
00:22:15,200 --> 00:22:16,200
καλά, γεια.

494
00:22:20,200 --> 00:22:22,599
ε, πήρες το γιατρ.

495
00:22:22,600 --> 00:22:24,099
ναι. είναι σπίτι.

496
00:22:24,100 --> 00:22:26,099
φαίνεται να τα πάει πολύ καλύτερα.

497
00:22:26,100 --> 00:22:28,100
φαίνεται να κάνει καλά.

498
00:22:32,600 --> 00:22:34,099
δεν σε γελάω.

499
00:22:34,100 --> 00:22:35,099
Όχι;

500
00:22:35,100 --> 00:22:36,999
όχι, απλά, ξέρεις,

501
00:22:37,000 --> 00:22:41,200
Το κακό σεξ δεν είναι πράγματι κάτι που οι σύζυγοι θέλουν να ανακοινωθεί

502
00:22:41,200 --> 00:22:42,699
στη βρώμικη πρώην ερωμένη.

503
00:22:42,700 --> 00:22:45,299
δεν είσαι η βρώμικη πρώην ερωμένη. είσαι φίλος.

504
00:22:45,300 --> 00:22:47,399
είναι φίλη σου. είμαι φίλος σου.

505
00:22:47,400 --> 00:22:49,299
είμαστε φίλοι.

506
00:22:49,300 --> 00:22:51,300
αλλά δεν της το είπες.

507
00:22:53,400 --> 00:22:55,199
Όχι.

508
00:22:55,200 --> 00:22:56,699
(αναστενάζει) πώς περνάει η μέρα σου;

509
00:22:56,700 --> 00:22:57,699
μεγάλος.

510
00:22:57,700 --> 00:22:58,999
καλός.

511
00:22:59,000 --> 00:23:02,399
ο κτηνίατρος με ρώτησε αν...

512
00:23:02,400 --> 00:23:04,299
τι, τι σε ρώτησε;

513
00:23:04,300 --> 00:23:05,799
αν ήμασταν μαζί.

514
00:23:05,800 --> 00:23:06,799
α-χα.

515
00:23:06,800 --> 00:23:09,300
και τον κατευθύνω.

516
00:23:11,500 --> 00:23:12,999
Καλή σου μέρα, Μέρεντιθ.

517
00:23:13,000 --> 00:23:15,000
κι εσύ Ντέρεκ.

518
00:23:16,400 --> 00:23:18,399
Δεν πίνω άλλο εσπρέσο.

519
00:23:18,400 --> 00:23:20,399
δεν μπορώ. δεν μπορώ. μπορείς. μπορείς.

520
00:23:20,400 --> 00:23:22,799
είσαι ο καλύτερος δικηγόρος διαζυγίων στο Σιάτλ. (izzie) είσαι ο καλύτερος.

521
00:23:22,800 --> 00:23:25,199
μπορείς να χτυπήσεις τον κώλο του εσπρέσο. μπορείς.

522
00:23:25,200 --> 00:23:27,099
κλωτσήστε το. κλωτσήστε το.

523
00:23:27,100 --> 00:23:28,599
κλωτσήστε το. ναι!

524
00:23:28,600 --> 00:23:30,599
ουα, ουα, ουα! Τι;

525
00:23:30,600 --> 00:23:32,599
εντάξει, καλό, λοιπόν, καφεΐνη για επιληπτικές κρίσεις.

526
00:23:32,600 --> 00:23:34,099
σε τι χρησιμεύουν τα ντόνατς;

527
00:23:34,100 --> 00:23:36,399
πρέπει να απορροφήσουν λίγο από τον καφέ

528
00:23:36,400 --> 00:23:39,600
ώστε να μην καίει μια τρύπα στο στομάχι σας. καλός. καλά. καλή ιδέα.

529
00:23:42,800 --> 00:23:43,799
ω.

530
00:23:43,800 --> 00:23:45,699
ξέρεις πόσο καιρό έχει περάσει

531
00:23:45,700 --> 00:23:48,800
αφού έχω πιει ντόνατ; (γέλια)

532
00:23:48,800 --> 00:23:51,099
Μου αρέσουν πολύ, πραγματικά, πραγματικά, πραγματικά, πολύ τα ντόνατς.

533
00:23:51,100 --> 00:23:53,099
τότε γιατί δεν τα τρως;

534
00:23:53,100 --> 00:23:54,799
πρέπει να παραμείνω στην κορυφή του παιχνιδιού μου.

535
00:23:54,800 --> 00:23:56,899
δεν υπάρχει χρόνος για άσκηση, χωρίς υδατάνθρακες, χωρίς ζάχαρη.

536
00:23:56,900 --> 00:23:58,799
δεν μπορεί να έχει μια πτώση ζάχαρης στο δικαστήριο.

537
00:23:58,800 --> 00:23:59,999
ηλίθιο δικαστήριο.

538
00:24:00,000 --> 00:24:02,600
Το δικαστήριο είναι ηλίθιο γιατί μου αρέσουν τα ντόνατς!

539
00:24:10,200 --> 00:24:13,900
κάνεις πολύ καλή πρόοδο.

540
00:24:19,000 --> 00:24:21,300
Γεια σου, αρχηγέ.

541
00:24:21,300 --> 00:24:23,500
είσαι εδώ για τη μεγάλη μου στιγμή;

542
00:24:23,510 --> 00:24:25,310
?????

543
00:24:31,400 --> 00:24:33,999
υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για σένα, αρχηγέ;

544
00:24:34,000 --> 00:24:35,499
του π.χ.;

545
00:24:35,500 --> 00:24:38,600
κανονική, καθώς και η ηχώ και η πυρηνική μελέτη του.

546
00:24:38,700 --> 00:24:42,399
μμμμ. την αιμάτωση του; είναι έτοιμος, αρχηγέ.

547
00:24:42,400 --> 00:24:45,499
φαινεται καλα. συνεχίζω.

548
00:24:45,500 --> 00:24:48,100
ευχαριστώ κύριε.

549
00:24:48,200 --> 00:24:49,699
καλούπι! καλούπι!

550
00:24:49,700 --> 00:24:52,600
ω, ναι! επόμενο επίπεδο. είμαι στο επόμενο επίπεδο.

551
00:24:52,700 --> 00:24:54,199
Θεέ μου, αυτό είναι συναρπαστικό.

552
00:24:54,200 --> 00:24:55,699
συνέχισε - συνέχισε, συνέχισε.

553
00:24:55,700 --> 00:24:57,699
έχετε μόνο 12 ακόμη επίπεδα πριν φτάσετε

554
00:24:57,700 --> 00:24:59,199
πρωταρχικό δυναμικό κατάσχεσης.

555
00:24:59,200 --> 00:25:01,899
Ω, αυτό είναι διασκεδαστικό. δικαίωμα; ξέρεις;

556
00:25:01,900 --> 00:25:04,799
σαν τη διασκέδαση που κάναμε στο σπίτι

557
00:25:04,800 --> 00:25:06,199
τότε που μου έλεγες πράγματα,

558
00:25:06,200 --> 00:25:07,099
όπως που μένεις;

559
00:25:07,100 --> 00:25:08,399
μην το ξαναρχίσεις.

560
00:25:08,400 --> 00:25:08,899
δεν ξεκιναω τιποτα.

561
00:25:08,900 --> 00:25:10,599
Απλώς λέω, υπάρχει πλάκα.

562
00:25:10,600 --> 00:25:12,399
όλη την ώρα, μαζί μου, τον καλύτερό σου φίλο.

563
00:25:12,400 --> 00:25:13,899
δεν είναι σαν να είμαστε στο γυμνάσιο.

564
00:25:13,900 --> 00:25:17,299
Τζορτζ, μην ψιθυρίζεις κάτω από την ανάσα σου.

565
00:25:17,300 --> 00:25:18,699
αν έχεις κάτι να πεις, πες το.

566
00:25:18,700 --> 00:25:20,399
ναι, την τελευταία φορά που μου έδωσες αυτή τη συμβουλή,

567
00:25:20,400 --> 00:25:22,499
πήγε πολύ καλά. είσαι σοβαρά θυμωμένος μαζί μου

568
00:25:22,500 --> 00:25:24,049
λόγω του τι συνέβη ανάμεσα σε σένα και τη Μέρεντιθ;

569
00:25:24,050 --> 00:25:26,300
Όχι. ναι.

570
00:25:31,600 --> 00:25:34,499
ω.

571
00:25:36,000 --> 00:25:37,799
(Πρέστον) το ηχογράφησε στο μπολ του Χόλιγουντ

572
00:25:37,800 --> 00:25:39,300
πριν κανα δυο χρονια.

573
00:25:42,000 --> 00:25:44,000
είναι ωραίο.

574
00:25:46,000 --> 00:25:49,300
δεν είναι ωραίο. είναι λαμπρό.

575
00:25:51,100 --> 00:25:52,199
Με συγχωρείτε.

576
00:25:52,200 --> 00:25:53,899
ήσουν ένας από τους γιατρούς της γυναίκας μου, έτσι δεν είναι;

577
00:25:53,900 --> 00:25:55,899
θάλαμος τριαντάφυλλων. ναι, κύριε, ήμουν.

578
00:25:55,900 --> 00:25:58,299
μόλις μου είπε ότι υπήρχε μια επιπλοκή

579
00:25:58,300 --> 00:25:59,999
με την καισαρική της τομή.

580
00:26:00,000 --> 00:26:01,999
σου είπα να της πεις πώς νιώθεις.

581
00:26:02,000 --> 00:26:04,299
<i>δεν</i> σου είπα να πηδήξεις στο κρεβάτι μαζί της. μοιχεία;

582
00:26:04,300 --> 00:26:06,399
γιατί με έστειλες εκεί μέσα;

583
00:26:06,400 --> 00:26:08,099
ήταν για να με ταπεινώσεις; Όχι.

584
00:26:08,100 --> 00:26:09,399
Εννοώ, αν ήξερες ότι δεν με αγαπούσε,

585
00:26:09,400 --> 00:26:11,099
γιατί; τι είδους φίλος το κάνει αυτό;

586
00:26:11,100 --> 00:26:13,499
είναι απλά-- ήταν συγκλονιστικό.

587
00:26:14,000 --> 00:26:15,799
κάποιος λέει ότι υπάρχει μια επιπλοκή,

588
00:26:15,800 --> 00:26:17,899
και όλα αλλάζουν.

589
00:26:20,100 --> 00:26:22,099
(ραμμένη αναπνοή) δεν μπορώ να αναπνεύσω.

590
00:26:22,100 --> 00:26:22,999
είναι αυτές οι μπαταρίες...

591
00:26:23,000 --> 00:26:26,199
ναι, χρεώνονται. τα έλεγξα μόνος μου. έχει σειρές v-tach.

592
00:26:26,200 --> 00:26:28,099
(Richard) θα μπορούσε να είναι εμβολή αέρα. (Μιράντα) το κατάλαβα.

593
00:26:28,100 --> 00:26:30,099
(Πρέστον) φτου. έχουμε ταμπονάρισμα.

594
00:26:30,100 --> 00:26:31,599
Το b.p. δεν εγγράφεται.

595
00:26:31,600 --> 00:26:33,099
συνεχίστε να κάνετε μετάγγιση p.r.b.c

596
00:26:33,100 --> 00:26:35,099
έχει πλήρη κοιλιακή διάτρηση.

597
00:26:35,100 --> 00:26:36,599
δώστε μου ένα 2-0 prolene.

598
00:26:36,600 --> 00:26:39,700
Κριστίνα... αντικατάστησε το χέρι μου με το δικό σου.

599
00:26:42,600 --> 00:26:44,299
Ναί. και κρατήσου για την αγαπημένη ζωή.

600
00:26:44,300 --> 00:26:46,199
δεν ήθελες να το ακούσεις. ναι, ναι, το έκανα.

601
00:26:46,200 --> 00:26:48,199
Ω, και κάποια άρνηση. μπορώ να δουλέψω με αυτό. ήθελες

602
00:26:48,200 --> 00:26:49,799
δεν ήθελες να το ακούσεις.

603
00:26:49,800 --> 00:26:51,599
πρέπει να διασωληνωθούμε;

604
00:26:51,600 --> 00:26:53,599
(richard) μπορούμε να καλέσουμε αναπνευστικό για να το κάνει.

605
00:26:53,600 --> 00:26:55,499
Το τριαντάφυλλο λέει ότι είναι ευλογία.

606
00:26:55,500 --> 00:26:56,899
είναι θέλημα θεού. ίσως είναι.

607
00:26:56,900 --> 00:26:59,699
ίσως είναι. μια ευλογία, εννοώ.

608
00:26:59,700 --> 00:27:02,200
αυτή η «επιπλοκή».

609
00:27:02,300 --> 00:27:03,799
(Cristina) η καρδιά του δεν κινείται καθόλου.

610
00:27:03,800 --> 00:27:05,399
συνέχισε να συμπιέζεσαι όπως το έκανα.

611
00:27:05,400 --> 00:27:07,599
δεν υπάρχουν σημάδια ζωής. η αρτηριακή πίεση είναι ανύπαρκτη.

612
00:27:07,600 --> 00:27:09,099
ο σωλήνας μπορεί να τσακιστεί.

613
00:27:09,100 --> 00:27:11,499
πρέπει να τον μεταφέρουμε στο ο.ρ., Μπέιλι. έχω αυτό.

614
00:27:11,500 --> 00:27:13,499
δεν φαίνεται ότι το έχεις αυτό. το έχω αυτό!

615
00:27:13,500 --> 00:27:15,899
ω, θεέ μου! ήξερες τον κίνδυνο.

616
00:27:15,900 --> 00:27:17,999
ήξερες ότι ήταν ερωτευμένη με κάποιον άλλο. παίρνω μια αύρα.

617
00:27:18,000 --> 00:27:19,399
δεν λέω ότι δεν είχε άδικο.

618
00:27:19,400 --> 00:27:22,299
Όχι! Δεν λέω ότι αυτό που έκανε δεν ήταν λάθος,

619
00:27:22,300 --> 00:27:24,299
Απλώς λέω ότι πρέπει να αναλάβετε ένα μικρό κομμάτι -- τι, ευθύνη;

620
00:27:24,300 --> 00:27:26,399
γίνεσαι γελοίος! αρπάζει. πήγαινε σελίδα βοσκός!

621
00:27:26,400 --> 00:27:28,999
αυτή η επιπλοκή, μπορεί να είναι ο τρόπος του Θεού να σε βοηθήσει

622
00:27:29,000 --> 00:27:30,999
βάλτε τα επτά παιδιά σας στο κολέγιο.

623
00:27:31,000 --> 00:27:34,000
τι λες Λέω να πάρω δικηγόρο.

624
00:27:48,900 --> 00:27:52,500
ώρα θανάτου--1832.

625
00:27:54,800 --> 00:27:56,400
όλα φαίνονται καλά, Ντένυ

626
00:27:56,400 --> 00:27:58,300
Λοιπόν, πρέπει να ευχαριστήσεις τον Δρ. Μπέιλι για μένα.

627
00:27:58,300 --> 00:28:00,300
Εννοώ, την έχω ήδη ρωτήσει μια φορά,

628
00:28:00,300 --> 00:28:03,900
αλλά αυτό εδώ αξίζει μια διπλή σέσουλα.

629
00:28:06,600 --> 00:28:09,300
Ξέρω ότι δεν σε ξέρω πολύ καλά.

630
00:28:09,300 --> 00:28:11,300
θέλεις να μου μιλήσεις για την izzie.

631
00:28:11,300 --> 00:28:13,200
ναι.

632
00:28:13,200 --> 00:28:14,600
γιατί αποδοκιμάζεις.

633
00:28:14,600 --> 00:28:16,800
Όχι.

634
00:28:16,800 --> 00:28:20,000
αυτό προέρχεται από τίποτα που δεν μοιάζει με ψηλό άλογο.

635
00:28:20,000 --> 00:28:23,800
τα ψηλά άλογα δεν θέλουν καμία σχέση μαζί μου.

636
00:28:23,800 --> 00:28:25,700
ξέρεις, αυτό το πράγμα με εσένα και την Ίζι,

637
00:28:25,700 --> 00:28:27,500
είναι...

638
00:28:27,500 --> 00:28:31,400
υπάρχουν αυστηροί κανόνες σχετικά με τους γιατρούς που βγαίνουν με ασθενείς.

639
00:28:31,400 --> 00:28:33,400
ξέρεις καλά την izzie, σωστά;

640
00:28:33,400 --> 00:28:36,400
νομίζεις ότι αν πήγαινα κοντά της και της έλεγα,

641
00:28:36,400 --> 00:28:39,400
"Γεια σου, ξέρεις, αυτό θα είναι πολύ κακό για την καριέρα σου,

642
00:28:39,400 --> 00:28:41,400
«και μάλλον δεν πρέπει να έρθετε

643
00:28:41,400 --> 00:28:42,900
να με βλέπεις πια»

644
00:28:42,900 --> 00:28:45,600
εσύ--νομίζεις ότι αυτό θα έχει κανένα αποτέλεσμα;

645
00:28:45,600 --> 00:28:47,600
το θεμα ειναι...

646
00:28:47,600 --> 00:28:53,600
Ήμουν υγιής όλη μου τη ζωή μέχρι που δεν ήμουν.

647
00:28:53,600 --> 00:28:56,600
και τον τελευταίο χρόνο, είχα πολύ χρόνο

648
00:28:56,600 --> 00:28:59,300
να ξαπλώνω στο κρεβάτι και να σκέφτομαι τη ζωή μου.

649
00:28:59,300 --> 00:29:03,100
και αυτά που θυμάμαι καλύτερα...

650
00:29:03,100 --> 00:29:07,100
Λοιπόν, αυτά είναι τα πράγματα που δεν έπρεπε να κάνω,

651
00:29:07,100 --> 00:29:09,900
και τα έκανα πάντως.

652
00:29:09,900 --> 00:29:13,800
οπότε το θέμα είναι Μέρεντιθ...

653
00:29:13,800 --> 00:29:18,800
Η ζωή είναι πολύ μικρή για να ακολουθείς όλους αυτούς τους κανόνες.

654
00:29:18,800 --> 00:29:21,100
μπορώ να ρωτήσω

655
00:29:21,100 --> 00:29:23,000
τι κίνητρο είχατε να υπονομεύσετε την εξουσία μου

656
00:29:23,000 --> 00:29:25,100
μπροστά στον ασθενή μου και στον ασκούμενο μου;

657
00:29:25,100 --> 00:29:27,900
Δεν σε τιμωρώ, Δρ. Μπέιλι. ω, αλλά είσαι.

658
00:29:27,900 --> 00:29:30,500
εγώ έκανα ένα μωρό και έτσι είσαι. ναι, έκανες μωρό.

659
00:29:30,500 --> 00:29:32,999
και τώρα είσαι στερημένος ύπνος. κάθε γιατρός σε αυτό το νοσοκομείο στερείται ύπνου.

660
00:29:33,000 --> 00:29:35,199
μόλις γύρισες από άδεια μητρότητας,

661
00:29:35,200 --> 00:29:37,600
και δεν είμαι πεπεισμένος ότι επιστρέφεις στο παιχνίδι σου.

662
00:29:37,600 --> 00:29:39,099
αυτό δεν είναι τιμωρία

663
00:29:39,100 --> 00:29:42,199
ή μια σκέψη για το πόσο πολύ σε εκτιμώ.

664
00:29:42,200 --> 00:29:45,099
είναι ακριβώς όπως είναι. λυπάμαι που διακόπτω, αρχηγέ,

665
00:29:45,100 --> 00:29:47,600
αλλά εκείνος ο άντρας εκεί ζητάει να σου μιλήσει.

666
00:29:47,600 --> 00:29:49,600
Με συγχωρείτε.

667
00:30:02,700 --> 00:30:04,200
είμαστε κλειστοί.

668
00:30:04,200 --> 00:30:06,500
γεια.

669
00:30:06,500 --> 00:30:08,600
νόμιζα ότι έπλεκες ένα πουλόβερ.

670
00:30:08,600 --> 00:30:11,100
είμαι. αλλά βγαίνω και ραντεβού.

671
00:30:11,100 --> 00:30:15,100
εσείς. αν θέλεις ακόμα.

672
00:30:17,800 --> 00:30:19,700
έπρεπε να τηλεφωνήσω. ξέρεις ότι θα τηλεφωνούσα...

673
00:30:19,700 --> 00:30:21,200
οχι, οχι...

674
00:30:21,200 --> 00:30:23,500
μην τηλεφωνήσεις. ποτέ μην τηλεφωνείς.

675
00:30:23,500 --> 00:30:25,400
εμφανίζονται πάντα.

676
00:30:25,400 --> 00:30:27,000
καλά.

677
00:30:27,000 --> 00:30:29,500
καλά. αλλά δεν μπορώ απόψε.

678
00:30:29,500 --> 00:30:31,500
Έχω ένα έργο που πρέπει να τρέξω.

679
00:30:31,500 --> 00:30:33,900
κάνω θελήματα.

680
00:30:33,900 --> 00:30:35,400
αυτό δεν πρέπει να διαρκέσει πολύ,

681
00:30:35,400 --> 00:30:37,400
και μπορούμε να πάρουμε λίγο δείπνο αμέσως μετά.

682
00:30:37,400 --> 00:30:38,600
μετά;

683
00:30:38,600 --> 00:30:40,000
αφού γεννήσει.

684
00:30:40,000 --> 00:30:41,699
γεννάς ένα άλογο;

685
00:30:41,700 --> 00:30:42,700
ναι.

686
00:30:44,100 --> 00:30:46,900
αυτή ήταν η αποστολή σου; γεννάς ένα άλογο;

687
00:30:46,900 --> 00:30:48,000
ναι.

688
00:30:48,000 --> 00:30:49,900
Υποθέτω ότι θα μπορούσα να το είχα αναφέρει πριν,

689
00:30:49,900 --> 00:30:53,900
αλλά, ξέρεις, δεν ήθελα να σε τρομάξω πίσω στο πλέξιμο σου.

690
00:30:57,400 --> 00:30:58,900
αγχώνεται.

691
00:30:58,900 --> 00:31:00,400
μπορείτε να περιμένετε εδώ.

692
00:31:00,400 --> 00:31:01,800
πίσω εδώ;

693
00:31:01,800 --> 00:31:04,500
αν θέλεις. εννοώ, είναι λίγο ακατάστατο.

694
00:31:04,500 --> 00:31:07,700
αστειεύεσαι; θέλω να γεννήσω ένα άλογο.

695
00:31:19,400 --> 00:31:22,100
Ρίτσαρντ, πρέπει να μιλήσουμε για τον Άλεξ Κάρεφ.

696
00:31:22,100 --> 00:31:24,300
Ξέρω ότι είναι ταλαντούχος, αλλά η στάση του,

697
00:31:24,300 --> 00:31:26,800
κατά τη γνώμη μου, έχει φτάσει σε απαράδεκτο χαμηλό.

698
00:31:26,800 --> 00:31:29,000
addison...

699
00:31:29,000 --> 00:31:31,400
έχεις μεγαλύτερο πρόβλημα σήμερα

700
00:31:31,400 --> 00:31:34,600
παρά ο Alex Karev.

701
00:31:35,300 --> 00:31:37,800
κ. ο θάλαμος έχει μιλήσει με τον δικηγόρο μας

702
00:31:37,800 --> 00:31:39,300
σχετικά με την επέμβαση της συζύγου του.

703
00:31:39,300 --> 00:31:41,500
τώρα διάβασα το γράφημά σου.

704
00:31:41,500 --> 00:31:43,800
διάβασα τις σημειώσεις της νοσοκόμας.

705
00:31:43,800 --> 00:31:47,300
τώρα μπορείς να μου εξηγήσεις τι είδους επιπλοκή

706
00:31:47,300 --> 00:31:49,400
από καισαρική τομή οδηγεί στην αποκοπή

707
00:31:49,400 --> 00:31:52,300
και των δύο σαλπίγγων;

708
00:31:53,800 --> 00:31:57,500
Λοιπόν, τα κακά νέα είναι ότι είχατε μια επιληπτική κρίση.

709
00:31:57,500 --> 00:32:00,500
τα καλά νέα είναι ότι το χαρτογραφήσαμε, οπότε τώρα μπορούμε να λειτουργήσουμε.

710
00:32:00,500 --> 00:32:03,600
Όχι. Αποφάσισα να μην χειρουργηθώ, Δρ. βοσκός.

711
00:32:03,600 --> 00:32:04,599
λυπάμαι;

712
00:32:04,600 --> 00:32:06,999
χωρίς προσβολή. οι κίνδυνοι της κρανιοτομής--

713
00:32:07,000 --> 00:32:09,900
όταν τα περιγράφεις, δεν είναι τρομερά ελκυστικά.

714
00:32:09,900 --> 00:32:10,999
ναι, υπάρχουν κίνδυνοι.

715
00:32:11,000 --> 00:32:14,000
αλλά πρέπει να σταθμίσετε αυτούς τους κινδύνους με το, ε,

716
00:32:14,000 --> 00:32:16,499
επιζήμια επίδραση που έχει η διαταραχή των κρίσεων στη ζωή σας.

717
00:32:16,500 --> 00:32:18,900
εκτός κι αν η ζωή μου έχει αρνητικές επιπτώσεις

718
00:32:18,900 --> 00:32:20,500
σχετικά με την επιληπτική μου διαταραχή.

719
00:32:20,500 --> 00:32:21,299
είναι όπως με εσένα και τη γυναίκα σου...

720
00:32:21,300 --> 00:32:22,999
είναι το κακό σεξ το μεγαλύτερο πρόβλημά σου,

721
00:32:23,000 --> 00:32:25,500
ή όλα τα μεγαλύτερα προβλήματα προκαλούν το κακό σεξ;

722
00:32:25,500 --> 00:32:29,700
Είμαι, ε... ω. δεν θα απαντήσω σε αυτό.

723
00:32:29,700 --> 00:32:31,800
εντάξει, το θέμα μου είναι ότι διασκέδασα περισσότερο σήμερα

724
00:32:31,800 --> 00:32:33,800
απ' όσο μπορώ να θυμηθώ.

725
00:32:33,800 --> 00:32:36,000
δεν έχω φίλους. δεν διασκεδάζω.

726
00:32:36,000 --> 00:32:38,000
έχω μόνο δουλειά. εργασία και επιληπτικές κρίσεις.

727
00:32:38,000 --> 00:32:40,300
και δεν είναι τυχαίο ότι όταν σταμάτησε η δουλειά,

728
00:32:40,300 --> 00:32:41,900
σταμάτησαν οι κρίσεις.

729
00:32:41,900 --> 00:32:43,800
μέχρι που αυτοί οι δύο άρχισαν να μαλώνουν.

730
00:32:43,800 --> 00:32:46,800
δικαίωμα. Θα τους μιλήσω για αυτό. όχι, όχι, όχι.

731
00:32:46,800 --> 00:32:48,300
βλέποντας ανθρώπους να τσακώνονται -- ουφ!

732
00:32:48,300 --> 00:32:50,500
είναι όλη μου η ζωή εδώ και 15 χρόνια.

733
00:32:50,500 --> 00:32:52,000
οπότε αλλάζω τη ζωή μου.

734
00:32:52,000 --> 00:32:54,000
κοίτα, και αν αυτό δεν λειτουργήσει, θα επιστρέψω εδώ

735
00:32:54,000 --> 00:32:56,100
και σε αφήνω να μου ανοίξεις τον εγκέφαλο, εντάξει;

736
00:32:56,100 --> 00:32:58,400
Εντάξει. αρκετά δίκαιο.

737
00:33:14,800 --> 00:33:17,100
είναι πολύ καλό, ε;

738
00:33:17,100 --> 00:33:20,700
ναι, είναι πολύ καλό.

739
00:33:41,100 --> 00:33:42,800
πως νιώθεις

740
00:33:42,800 --> 00:33:44,300
μικρή πληγή.

741
00:33:44,300 --> 00:33:46,000
Λοιπόν, αυτό είναι αναμενόμενο.

742
00:33:52,200 --> 00:33:55,200
Λυπάμαι που είπα στον Κρις για την επιπλοκή.

743
00:33:55,200 --> 00:33:57,200
εγώ απλά...

744
00:33:57,200 --> 00:34:01,600
Απλώς σκέφτηκα ότι έπρεπε να ξέρει ότι ο Τζόζεφ θα ήταν ο τελευταίος μας

745
00:34:01,600 --> 00:34:04,500
για να μπορέσει να το γευτεί.

746
00:34:04,500 --> 00:34:08,100
δεν ήξερα ότι θα το έκανε αυτό.

747
00:34:08,100 --> 00:34:10,100
τριαντάφυλλο...

748
00:34:10,100 --> 00:34:12,500
Θέλω να του πεις ότι με ρώτησες

749
00:34:12,500 --> 00:34:14,500
να δέσετε τους σωλήνες σας.

750
00:34:14,500 --> 00:34:17,100
για σένα, είναι απλώς ασφάλιση,

751
00:34:17,100 --> 00:34:19,100
και δεν χρειάζεται καν να πληρώσεις.

752
00:34:19,100 --> 00:34:21,100
για μένα, είναι ο γάμος μου.

753
00:34:21,100 --> 00:34:23,400
είναι η οικογένειά μου.

754
00:34:23,400 --> 00:34:27,900
είναι η καριέρα μου, Ρόουζ. είναι η φήμη μου.

755
00:34:27,900 --> 00:34:29,400
είσαι ο καλύτερος.

756
00:34:29,400 --> 00:34:31,400
κόσμος έρχεται από όλη τη χώρα για να σας δει.

757
00:34:31,400 --> 00:34:33,700
αυτό δεν θα αλλάξει.

758
00:34:33,700 --> 00:34:35,700
δεν μπορώ να του το πω.

759
00:34:35,700 --> 00:34:39,500
Δρ. βοσκός, εγώ--

760
00:34:39,500 --> 00:34:41,000
λυπάμαι πολύ

761
00:34:41,000 --> 00:34:44,800
γιατί σας είμαι τόσο ευγνώμων.

762
00:34:44,800 --> 00:34:46,800
αλλά δεν μπορώ να του το πω.

763
00:35:20,100 --> 00:35:23,700
ξεκολλάει;

764
00:35:23,700 --> 00:35:25,900
όχι ακριβώς.

765
00:35:25,900 --> 00:35:27,299
λυπάμαι.

766
00:35:27,300 --> 00:35:29,200
ω, μην είσαι. ήταν ένα υπέροχο ραντεβού.

767
00:35:29,200 --> 00:35:32,000
τεχνικά, δεν ήταν η ημερομηνία. ήταν η εντολή.

768
00:35:32,000 --> 00:35:35,400
τώρα θα μπορούσαμε να ανεβούμε στη θέση μου, θα μπορούσα να μαγειρέψω για εσάς.

769
00:35:35,400 --> 00:35:38,700
ανεβείτε στη θέση σας;

770
00:35:38,700 --> 00:35:40,700
θες να ανέβεις στη θέση μου;

771
00:35:40,700 --> 00:35:42,400
ναι. εννοώ, όχι.

772
00:35:42,400 --> 00:35:44,600
όχι, δεν το κάνω.

773
00:35:44,600 --> 00:35:46,500
κάνω, αλλά δεν το κάνω.

774
00:35:46,500 --> 00:35:47,199
δεν ξερεις?

775
00:35:47,200 --> 00:35:50,800
όχι, το κάνω. εννοώ, ξέρω. όχι, δεν το κάνω.

776
00:35:53,100 --> 00:35:54,999
εντάξει, εδώ είναι η συμφωνία.

777
00:35:55,000 --> 00:35:58,300
χμ, έχεις δύο επιλογές.

778
00:35:58,300 --> 00:36:02,000
θα μπορούσες να έρθεις στη θέση μου, να βγάλεις όλα σου τα ρούχα,

779
00:36:02,000 --> 00:36:04,400
κάνε ντους, δανείσου ένα από τα πουκάμισά μου,

780
00:36:04,400 --> 00:36:07,500
και θα σου μαγειρέψω δείπνο -- αυτή είναι η νούμερο ένα πόρτα.

781
00:36:07,500 --> 00:36:11,100
πόρτα νούμερο δύο - πηγαίνετε σπίτι.

782
00:36:11,100 --> 00:36:12,299
Νομίζω ότι πρέπει να πάρεις την πόρτα νούμερο ένα,

783
00:36:12,300 --> 00:36:16,200
γιατί, ξέρεις, σε εμπλέκει γυμνό στο διαμέρισμά μου,

784
00:36:16,200 --> 00:36:18,499
αλλά, ξέρεις ότι είμαι μόνο εγώ.

785
00:36:18,500 --> 00:36:19,299
θα έπρεπε να το επισημάνω

786
00:36:19,300 --> 00:36:21,300
δεν υπάρχει απολύτως τίποτα που θα μπορούσατε να πείτε

787
00:36:21,300 --> 00:36:24,100
που θα με έκανε να ανέβω επάνω μαζί σου.

788
00:36:24,200 --> 00:36:26,100
είμαι κάπως προσβεβλημένος

789
00:36:26,100 --> 00:36:28,299
ότι νομίζεις ότι θα ανέβαινα μαζί σου.

790
00:36:28,300 --> 00:36:31,900
και πρέπει να ξέρετε ότι... είμαι άγαμος.

791
00:36:31,900 --> 00:36:34,000
άρα - σκάσε.

792
00:36:35,500 --> 00:36:40,600
δεν μπορώ απολύτως να έχω...

793
00:36:40,600 --> 00:36:43,900
σεξ μαζί σου.

794
00:36:43,900 --> 00:36:45,900
αν επιλέξετε την πόρτα νούμερο ένα,

795
00:36:45,900 --> 00:36:50,100
απολύτως δεν θα κάνω σεξ μαζί σου.

796
00:36:50,100 --> 00:36:51,900
δεν θα το κανεις υπόσχομαι ότι δεν θα το κάνω.

797
00:36:51,900 --> 00:36:53,900
Δεν θα προσπαθήσω καν να σε φιλήσω. Γιατί όχι;

798
00:36:53,900 --> 00:36:55,800
Μέρεντιθ. Τι;

799
00:36:55,800 --> 00:36:57,600
επιλέξτε την πόρτα νούμερο ένα.

800
00:36:57,600 --> 00:36:59,600
 <i>είπε κάποτε ένας σοφός</i>

801
00:36:59,600 --> 00:37:01,600
<i>μπορείς να έχεις τα πάντα στη ζωή</i>

802
00:37:01,600 --> 00:37:03,600
 <i>αν θα θυσιάσετε</i> <i>όλα τα άλλα για αυτό.</i>

803
00:37:03,600 --> 00:37:06,300
ελπιζω να δουλεψει...

804
00:37:06,300 --> 00:37:08,300
αλλάζεις τη ζωή σου.

805
00:37:08,300 --> 00:37:10,000
το ίδιο και εγώ.

806
00:37:10,000 --> 00:37:11,900
καλά.

807
00:37:11,900 --> 00:37:13,900
Γεια σου, Γιώργο.

808
00:37:16,100 --> 00:37:19,500
Δεν ξέρω πολλά, αλλά ξέρω να πολεμάω.

809
00:37:19,500 --> 00:37:22,500
και άνθρωποι που τσακώνονται όπως εσύ και η izzie,

810
00:37:22,500 --> 00:37:24,800
αυτοί οι άνθρωποι αγαπούν ο ένας τον άλλον.

811
00:37:24,800 --> 00:37:26,300
της λείπει η φίλη της.

812
00:37:26,300 --> 00:37:29,100
 <i>αυτό που εννοούσε είναι,</i>

813
00:37:29,100 --> 00:37:33,000
 <i>τίποτα δεν έρχεται</i> <i>χωρίς τιμή.</i>

814
00:37:33,000 --> 00:37:35,900
ο δρόμος προς την κόλαση είναι στρωμένος με καλές προθέσεις.

815
00:37:35,900 --> 00:37:37,900
 <i>έτσι πριν πάτε στη μάχη,</i>

816
00:37:37,900 --> 00:37:40,500
<i>καλύτερα να αποφασίσετε πόσα</i> <i>είσαστε διατεθειμένοι να χάσετε.</i>

817
00:37:40,500 --> 00:37:43,200
Δρ. Karev...

818
00:37:43,200 --> 00:37:46,800
έκανες τόσο καλή δουλειά σήμερα που...

819
00:37:46,800 --> 00:37:48,800
Θα μιλήσω με τον Δρ. Μπέιλι

820
00:37:48,800 --> 00:37:50,700
και εσυ ειπες στην υπηρεσια μου.

821
00:37:50,700 --> 00:37:52,000
Τι; για πόσο καιρό;

822
00:37:52,000 --> 00:37:53,700
για όσο καιρό θέλω.

823
00:37:53,700 --> 00:37:55,700
ο κώλος σου είναι δικός μου μέχρι να πω το αντίθετο.

824
00:37:55,700 --> 00:37:59,600
Συγχαρητήρια.

825
00:38:00,900 --> 00:38:02,600
το κατάλαβες.

826
00:38:02,600 --> 00:38:05,500
το έκανα, όντως.

827
00:38:05,500 --> 00:38:07,000
και εισαι καλα?

828
00:38:07,000 --> 00:38:09,500
πλάκα μου κάνεις; είμαι υπέροχος.

829
00:38:09,500 --> 00:38:10,900
εννοώ, κοίτα αυτό...

830
00:38:10,900 --> 00:38:14,200
μερικές μπαταρίες ωραίου μεγέθους, πολύχρωμα καλώδια.

831
00:38:14,200 --> 00:38:16,200
είναι οι καλοντυμένοι ασθενείς σας

832
00:38:16,200 --> 00:38:18,300
φοράς αυτές τις μέρες, ξέρεις;

833
00:38:18,300 --> 00:38:19,300
πραγματικά;

834
00:38:19,300 --> 00:38:24,300
Γιατί έτσι φαίνεται το περασμένο φθινόπωρο.

835
00:38:31,300 --> 00:38:33,600
είσαι ψηλός.

836
00:38:33,600 --> 00:38:36,000
ξέρω.

837
00:38:40,000 --> 00:38:42,200
 <i>πολύ συχνά, επιδιώκω</i> <i>αυτό που νιώθω καλά</i>

838
00:38:42,200 --> 00:38:46,500
 <i>σημαίνει να εγκαταλείψετε</i> <i>αυτό που γνωρίζετε ότι είναι σωστό.</i>

839
00:38:55,100 --> 00:38:58,800
έκανες ό,τι μπορούσες.

840
00:39:03,000 --> 00:39:06,700
υπήρξε μια συνέντευξη που έδωσε ο Ευγένιος.

841
00:39:06,700 --> 00:39:08,200
το έσωσα.

842
00:39:08,200 --> 00:39:11,200
το κόλλησα με ταινία στον καθρέφτη του μπάνιου μου.

843
00:39:11,200 --> 00:39:14,700
είπε ότι δεν ήταν ο πιο ταλαντούχος μαθητής

844
00:39:14,700 --> 00:39:16,200
στο μουσικό σχολείο.

845
00:39:16,200 --> 00:39:19,400
αλλά είπε αυτό που του έλειπε από τη φυσική ικανότητα,

846
00:39:19,400 --> 00:39:23,800
αναπλήρωσε στην πειθαρχία.

847
00:39:24,000 --> 00:39:26,400
έκανε πρακτική...

848
00:39:26,600 --> 00:39:29,450
όλη την ώρα.

849
00:39:30,300 --> 00:39:32,900
όλη την ώρα, έκανε πρακτική.

850
00:39:33,300 --> 00:39:36,100
δεν ήμουν σαν εσένα.

851
00:39:36,100 --> 00:39:39,100
Δεν ήμουν ο πιο ταλαντούχος μαθητής στο σχολείο.

852
00:39:39,100 --> 00:39:42,000
δεν ήμουν ο πιο λαμπερός.

853
00:39:42,000 --> 00:39:47,000
αλλά ήμουν ο καλύτερος.

854
00:39:55,100 --> 00:39:57,600
ασκήσατε.

855
00:39:57,600 --> 00:40:01,100
έκανα εξάσκηση.

856
00:40:01,100 --> 00:40:05,000
 <i>και το να αφήνεις κάποιον να μπει</i> <i>σημαίνει ότι εγκαταλείπεις τους τοίχους</i>

857
00:40:05,000 --> 00:40:06,900
 <i>έχετε ξοδέψει</i> <i>να χτίσετε μια ζωή.</i>

858
00:40:06,900 --> 00:40:09,500
Γύρισα σπίτι, ήταν άτονος και δεν είχε φάει όλη μέρα.

859
00:40:09,500 --> 00:40:12,100
ω, όχι. ας ρίξουμε μια ματιά.

860
00:40:15,200 --> 00:40:17,599
 <i>φυσικά,</i> <i>οι πιο σκληρές θυσίες</i>

861
00:40:17,600 --> 00:40:19,600
<i>είναι αυτοί</i> <i>δεν βλέπουμε να έρχονται...</i>

862
00:40:19,600 --> 00:40:21,600
γεια.

863
00:40:26,000 --> 00:40:27,500
είναι πάλι άρρωστος;

864
00:40:27,500 --> 00:40:29,500
ναι.

865
00:40:35,200 --> 00:40:36,700
Γεώργιος.

866
00:40:36,700 --> 00:40:38,700
γεια.

867
00:40:38,700 --> 00:40:39,900
ω.

868
00:40:39,900 --> 00:40:41,700
ω, γεια.

869
00:40:41,700 --> 00:40:43,400
γεια.

870
00:40:43,400 --> 00:40:46,000
έτσι περάσαμε τη νύχτα στο clie's τελευταία νύχτα.

871
00:40:46,000 --> 00:40:48,700
οπότε σκέφτηκα ότι απλώς θα περάσαμε τη νύχτα εδώ.

872
00:40:48,700 --> 00:40:51,000
εντάξει, λοιπόν...

873
00:40:51,000 --> 00:40:53,000
επέστρεψες, λοιπόν, μόνο για απόψε;

874
00:40:53,000 --> 00:40:54,900
Λοιπόν, η Κάλι είναι εδώ για απόψε.

875
00:40:54,900 --> 00:40:56,400
εγω ειμαι...

876
00:40:56,400 --> 00:40:58,500
δεν ξερω.

877
00:40:58,500 --> 00:41:01,500
είναι το δωμάτιό μου. πληρώνω ενοίκιο.

878
00:41:01,500 --> 00:41:04,300
καλώς ήρθες σπίτι.

879
00:41:04,300 --> 00:41:07,800
 <i>όταν δεν έχουμε χρόνο</i> <i>να επινοήσουμε μια στρατηγική,</i>

880
00:41:07,800 --> 00:41:09,300
 <i>για να διαλέξετε μια πλευρά</i>

881
00:41:09,300 --> 00:41:13,300
<i>ή για να μετρήσετε</i> <i>την πιθανή απώλεια.</i>

882
00:41:16,800 --> 00:41:19,800
δεν θα πίστευες τη μέρα που είχα.

883
00:41:19,800 --> 00:41:21,600
έβαλα τα δυνατά μου για να δώσω έναν ασθενή

884
00:41:21,600 --> 00:41:23,100
ακριβώς αυτό που θέλει

885
00:41:23,100 --> 00:41:25,400
μόνο για να μου εκραγεί στα μούτρα.

886
00:41:25,400 --> 00:41:27,800
Εννοώ, μήνυση, απειλές, ο Ρίτσαρντ είναι τσαντισμένος.

887
00:41:27,800 --> 00:41:30,400
μην με κάνεις καν να ξεκινήσω για τον Άλεξ Κάρεφ. μπείτε στο ντους.

888
00:41:30,400 --> 00:41:31,500
Τι;

889
00:41:31,500 --> 00:41:33,600
μπείτε στο ντους μαζί μου.

890
00:41:33,600 --> 00:41:37,300
γλυκιά μου, είναι ένα πολύ μικρό ντους.

891
00:41:37,300 --> 00:41:39,600
θες να κάνεις καυτό σεξ;

892
00:41:40,600 --> 00:41:43,400
Σας ευχαριστώ. ω.

893
00:41:43,400 --> 00:41:45,900
 <i>όταν συμβεί αυτό,</i> <i>όταν μας επιλέξει η μάχη</i>

894
00:41:45,900 --> 00:41:47,900
<i>και όχι το αντίστροφο,</i>

895
00:41:47,900 --> 00:41:49,500
 <i>τότε είναι η θυσία</i>

896
00:41:49,500 --> 00:41:53,900
 <i>μπορεί να αποδειχτεί</i> <i>περισσότερο από ό,τι μπορούμε να αντέξουμε.</i>

897
00:41:53,900 --> 00:41:54,700
www.1000fr.com


