1
00:00:01,870 --> 00:00:02,870
Text by Nicolai Winther

2
00:00:45,620 --> 00:00:47,020
Olaf!

3
00:01:01,230 --> 00:01:02,230
It's okay.

4
00:01:02,490 --> 00:01:03,570
I'll protect you.

5
00:01:04,950 --> 00:01:07,570
Is their journey going well?

6
00:01:09,130 --> 00:01:13,130
I have a lot of work to do, so I want to
rest sometimes.

7
00:01:36,050 --> 00:01:37,050
Good night!

8
00:07:55,010 --> 00:07:56,010
Ah,

9
00:08:06,910 --> 00:08:07,910
no!

10
00:08:08,270 --> 00:08:09,590
Kansai-cho is the best.

11
00:13:20,430 --> 00:13:21,430
Text by Nicolai Winther

12
00:16:05,900 --> 00:16:06,900
Now.

13
00:16:08,080 --> 00:16:09,080
Now.

14
00:16:49,360 --> 00:16:50,360
Now we're back.

15
00:16:51,900 --> 00:16:54,460
Now is again.

16
00:17:28,460 --> 00:17:29,460
Mmm, mmm.

17
00:25:56,389 --> 00:25:57,710
Mm. Mm.

18
00:39:51,950 --> 00:39:52,950
It was delicious.

19
00:42:08,509 --> 00:42:09,910
Now.

20
00:43:24,780 --> 00:43:25,780
Phew...

21
00:44:58,120 --> 00:44:59,120
Ha...

22
00:51:50,250 --> 00:51:51,250
Cheers!

23
00:51:52,110 --> 00:51:53,110
Toast!

24
01:08:14,519 --> 01:08:17,319
See you.

25
01:24:15,560 --> 01:24:16,560
Thanks for watching!

26
01:25:15,980 --> 01:25:16,980
Perfect!

27
01:26:05,640 --> 01:26:06,640
Text by Nicolai Winther