1 00:00:49,200 --> 00:00:51,500 - هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 2 00:00:53,300 --> 00:00:55,100 الآن كل شيء سيكون على ما يرام. 3 00:00:57,400 --> 00:01:02,200 أريده أن يأخذها وكان دائما معه. 4 00:01:05,600 --> 00:01:09,100 سوف يحميك. 5 00:01:09,300 --> 00:01:10,800 حسنًا يا أمي. 6 00:01:11,700 --> 00:01:13,700 أحبك يا صغيري. 7 00:01:15,600 --> 00:01:18,600 ابقى وانتظر ماما. 8 00:01:19,000 --> 00:01:20,000 حسنًا. 9 00:01:21,000 --> 00:01:22,700 أحبك. 10 00:01:43,900 --> 00:01:47,400 - مرحبا القرمزي. - مرحبًا. 11 00:01:47,800 --> 00:01:49,100 من أنت؟ 12 00:01:50,200 --> 00:01:52,800 والدك كان صديقي. 13 00:02:07,400 --> 00:02:16,200 .:: بيت المزرعة ::. 14 00:02:24,400 --> 00:02:29,900 الترجمة: - ثبن - 15 00:03:08,800 --> 00:03:14,300 إصلاحات طفيفة وتزامن **stemil99** 16 00:03:17,000 --> 00:03:18,700 هل أنت مستعد؟ 17 00:03:33,800 --> 00:03:36,400 مرحبًا. شكرا لزيارتكم. 18 00:03:37,000 --> 00:03:39,800 -ريبيكا! - أردنا أن نقول وداعا. 19 00:03:40,300 --> 00:03:42,800 سوف نفتقدك. 20 00:03:44,500 --> 00:03:46,000 شكرا لك على الأثاث. 21 00:03:48,000 --> 00:03:50,600 - مرحبًا. - سنجتمع معا. 22 00:03:50,900 --> 00:03:53,200 لن يكون الأمر نفسه بدونك. 23 00:03:54,000 --> 00:03:55,500 - هل ستدخل؟ - لا. 24 00:03:55,800 --> 00:03:58,800 أمامنا طريق طويل. 25 00:03:59,600 --> 00:04:01,300 إنه طريق طويل إلى سياتل. 26 00:04:01,500 --> 00:04:03,100 انظر كيف رتبنا أنفسنا مع الأثاث الخاص بك. 27 00:04:03,300 --> 00:04:05,200 يا رجل، بعض الأشياء جديدة. 28 00:04:06,000 --> 00:04:08,400 شكرا ولكن لا. نريد أن نبدأ من البداية. 29 00:04:09,300 --> 00:04:11,200 منذ البداية. 30 00:04:14,500 --> 00:04:15,900 نحن نفهم. 31 00:04:16,200 --> 00:04:19,300 خذ بضعة بنسات. 32 00:04:19,400 --> 00:04:20,900 - لا. - لا، لا يمكننا قبولهم. 33 00:04:21,000 --> 00:04:23,200 احتفظ بها. أنت تستحق ذلك. 34 00:04:23,400 --> 00:04:28,000 أريد أن أعطيك هذا أكثر. 35 00:04:28,600 --> 00:04:29,700 لا أستطيع قبول هذا. 36 00:04:30,200 --> 00:04:32,100 بالنسبة له. 37 00:04:32,400 --> 00:04:34,900 أحتاج إلى عائلة سعيدة. 38 00:04:35,400 --> 00:04:36,400 شكرًا. 39 00:05:08,000 --> 00:05:10,600 دعونا نأكل. 40 00:06:00,100 --> 00:06:02,300 تسع ساعات خلفنا، اثني عشر أمامنا. 41 00:06:04,700 --> 00:06:08,100 ربما ينبغي لنا أن نتوقف ليلا؟ 42 00:06:08,400 --> 00:06:12,700 لن أتوقف حتى رأيت "مرحبًا بكم في واشنطن" 43 00:06:13,200 --> 00:06:14,300 أعطني استراحة. 44 00:06:14,400 --> 00:06:17,400 عزيزي، أنت متعب يجب أن نتوقف عند فندق. 45 00:06:18,200 --> 00:06:20,000 اسمحوا لي أن أعرف عندما ترى واحدة. 46 00:07:11,800 --> 00:07:14,500 مرحبا القرمزي. كيف تشعر؟ 47 00:07:15,500 --> 00:07:17,900 هل يمكنك تحمل غثيان الصباح بشكل أفضل؟ 48 00:07:18,300 --> 00:07:19,100 من أنت؟ 49 00:07:19,300 --> 00:07:21,400 لا تستدير أو قطع حلقك. 50 00:07:23,300 --> 00:07:24,800 أنا صديق لتشاد. 51 00:07:25,100 --> 00:07:28,300 حاولت الاتصال به، لكنه لا يرد على مكالماتي. 52 00:07:28,800 --> 00:07:29,800 بوقاحة. 53 00:07:30,000 --> 00:07:32,300 ماذا تريد؟ 54 00:07:33,000 --> 00:07:34,900 فقط أخبره. 55 00:07:35,100 --> 00:07:36,800 موسي غريب. 56 00:07:37,200 --> 00:07:39,200 وسوف يعرف ما يجري. 57 00:08:10,900 --> 00:08:12,900 تشاد! 58 00:08:45,400 --> 00:08:47,200 هل أنت بخير؟ 59 00:08:49,100 --> 00:08:51,400 هل أنت بخير؟ 60 00:08:52,500 --> 00:08:54,000 جاك إلى ويجليدا؟ 61 00:08:55,000 --> 00:08:57,000 اقتحم رجل ما هل naszego domu. 62 00:08:57,100 --> 00:08:58,400 كازا مي بويدزي، "e masz odda". 63 00:09:00,100 --> 00:09:01,200 ما هو الأمر؟ 64 00:09:05,400 --> 00:09:08,000 لقد قمت ببعض التحركات السيئة. 65 00:09:08,800 --> 00:09:12,200 اعتقدت أنني كنت بخير. 66 00:09:12,800 --> 00:09:16,400 ميام بيتشا. 67 00:09:23,600 --> 00:09:26,200 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 68 00:09:27,400 --> 00:09:29,100 سداد مكافأة عيد الميلاد الخاصة بك. 69 00:09:29,500 --> 00:09:31,400 هل سمعت ما قلته؟ 70 00:09:31,600 --> 00:09:34,400 جاكي ميتشيزنا يكون في منزلنا. 71 00:09:35,700 --> 00:09:38,700 لقد وضع سكينًا على حلقي. 72 00:09:39,400 --> 00:09:40,800 إنه يعرف اسمي. 73 00:09:42,000 --> 00:09:44,100 أنا مرعوب. 74 00:09:45,400 --> 00:09:47,100 أخشى على حياتي. 75 00:09:47,600 --> 00:09:48,800 آسف. 76 00:09:50,600 --> 00:09:52,300 أنا آسف جدا. 77 00:09:56,100 --> 00:09:57,600 كم مدينون لك. 78 00:10:01,600 --> 00:10:03,700 كم عدد؟ 79 00:10:06,000 --> 00:10:07,500 25000 دولار 80 00:10:12,300 --> 00:10:13,600 ماذا حدث؟ 81 00:10:14,800 --> 00:10:17,100 لقد تعرضنا لحادث. 82 00:10:19,400 --> 00:10:20,600 هل تشعرين بخير يا عزيزتي؟ 83 00:10:43,000 --> 00:10:44,500 احرص. 84 00:10:46,400 --> 00:10:47,800 هل أنت بخير؟ 85 00:10:52,700 --> 00:10:54,300 عاهرة! 86 00:10:55,000 --> 00:10:58,500 - على الأقل نحن بخير. -تغفو. 87 00:10:59,000 --> 00:11:01,400 - كان من الممكن أن يكون حادثا. - قلت لك أن تتوقف. 88 00:11:02,100 --> 00:11:04,700 لقد كان حادثاً، لم أرغب في النوم. 89 00:11:07,400 --> 00:11:09,700 نحن على ماذا اللعنة، تشاد. 90 00:11:10,000 --> 00:11:11,600 - ماذا نفعل الآن؟ - لا أعرف. 91 00:11:11,900 --> 00:11:13,400 - اللعنة! نحن من يعرف أين! - لماذا تصرخ في وجهي؟ 92 00:11:13,600 --> 00:11:15,800 - ماذا اللعنة نفعل الآن؟ - لا أعرف ماذا سنفعل. 93 00:11:15,900 --> 00:11:17,900 - أيمكنك سماعي؟ ما هي اللعنة التي من المفترض أن نفعلها؟ - لا أعرف! 94 00:11:18,000 --> 00:11:21,200 كان يجب أن تستمع لي! هذا ما يجب عليك فعله! 95 00:11:23,200 --> 00:11:26,400 كان من الممكن أن يكون حادثا. لم أفعل ذلك عن قصد. 96 00:11:33,500 --> 00:11:34,600 عاهرة! 97 00:11:34,700 --> 00:11:36,100 هل لديك هاتف محمول؟ 98 00:11:41,300 --> 00:11:42,600 لا يوجد نطاق. 99 00:11:52,600 --> 00:11:55,200 ينظر. 100 00:12:02,300 --> 00:12:04,100 دعنا نذهب. 101 00:12:04,600 --> 00:12:06,400 الحمد لله. 102 00:12:32,000 --> 00:12:34,400 - آمل أن نجد شخص ما هناك. - أنا أيضاً. 103 00:12:59,600 --> 00:13:03,800 تعتقد أننا يجب أن يستدير ويطرق الباب؟ 104 00:13:04,000 --> 00:13:06,600 أعتقد ذلك. ماذا يمكننا أن نفعل؟ 105 00:13:06,800 --> 00:13:08,000 هل أنت ضائع؟ 106 00:13:10,300 --> 00:13:12,400 - نعم نوعا ما. - دعني أخمن، مشاكل السيارة؟ 107 00:13:13,200 --> 00:13:16,900 لقد نامنا وضربنا صندوق الهاتف. 108 00:13:17,800 --> 00:13:20,300 يا بلدي. هل أنت بخير؟ 109 00:13:20,600 --> 00:13:23,500 لا شيء بالنسبة لنا أسوأ مع السيارة. 110 00:13:25,000 --> 00:13:27,500 هل يمكننا استخدام الهاتف؟ 111 00:13:28,000 --> 00:13:29,000 بالتأكيد، بالطبع. 112 00:13:29,200 --> 00:13:32,000 صديقي تشاك، لديه ورشة عمل جميلة في جيفرسون. 113 00:13:32,100 --> 00:13:33,400 بعيدا عن هنا؟ 114 00:13:34,000 --> 00:13:36,200 حوالي 50 كيلومترا. 115 00:13:39,400 --> 00:13:42,000 هذه هي المدينة الأقرب. 116 00:13:42,500 --> 00:13:44,700 تشاك هو رجل متساو. 117 00:13:45,900 --> 00:13:48,400 بها صالة والكثير من المدينة في راحة يدك. 118 00:14:00,400 --> 00:14:02,400 إنه أصم. 119 00:14:06,000 --> 00:14:06,900 ماذا يفعل هنا؟ 120 00:14:08,100 --> 00:14:09,900 خذها هناك. 121 00:14:10,100 --> 00:14:12,000 أمسك العربة وأخرجها من هنا. 122 00:14:17,300 --> 00:14:19,000 والده هو صديقي. 123 00:14:19,700 --> 00:14:22,500 لن يمنحه أحد وظيفة في المدينة. 124 00:14:25,800 --> 00:14:26,700 هذا لطيف منك. 125 00:14:26,900 --> 00:14:28,700 دعنا نذهب إلى مكاننا. 126 00:14:29,200 --> 00:14:32,300 سوف تكون سعيدة من وصول الضيوف الجدد. 127 00:14:32,500 --> 00:14:34,600 أنا سمائل. 128 00:14:34,800 --> 00:14:37,300 القرمزي. زوجي تشاد. 129 00:14:37,800 --> 00:14:39,100 - تشرفت بلقائك يا صموئيل. - شكراً جزيلاً. 130 00:14:39,300 --> 00:14:41,900 على الرحب والسعة. وينبغي أن تنطق سمائل. 131 00:14:42,600 --> 00:14:44,400 اتصل بي سام، مثل أي شخص آخر. 132 00:14:53,700 --> 00:14:55,000 مرحبا ليليث. 133 00:14:56,300 --> 00:14:58,000 لدينا ضيوف. 134 00:14:59,600 --> 00:15:03,200 تشاد وزوجته سكارليت. 135 00:15:03,500 --> 00:15:04,500 زوجتي ليليث. 136 00:15:05,000 --> 00:15:06,400 اسمحوا لي أن أخمن. مشاكل السيارة؟ 137 00:15:06,600 --> 00:15:08,200 لقد تعرضوا لحادث. 138 00:15:08,400 --> 00:15:09,900 هل أنت بخير؟ 139 00:15:10,200 --> 00:15:11,900 كل شيء على ما يرام. 140 00:15:12,000 --> 00:15:13,900 نود استخدام الهاتف. 141 00:15:14,200 --> 00:15:15,100 بالطبع. 142 00:15:15,300 --> 00:15:17,100 عزيزتي، هل يمكنك الاتصال بـ "تشاك"؟ 143 00:15:17,400 --> 00:15:19,100 دعه يأتي مع شاحنة سحب. 144 00:15:27,200 --> 00:15:28,000 ماذا حدث؟ 145 00:15:28,200 --> 00:15:30,300 لا يعمل. لا توجد إشارة. 146 00:15:43,800 --> 00:15:45,600 هذا غريب. 147 00:15:45,800 --> 00:15:47,600 قلت أنك قدت في في صندوق هاتفك؟ 148 00:15:48,200 --> 00:15:49,400 هذا صحيح. 149 00:15:50,000 --> 00:15:52,300 لا يمكن إصلاحه الآن. 150 00:15:53,900 --> 00:15:56,200 هل أنت تمزح؟ 151 00:15:59,800 --> 00:16:03,400 اليوم فات الأوان، ليأخذك إلى المدينة. 152 00:16:05,700 --> 00:16:07,100 دعونا نفعل هذا. 153 00:16:07,500 --> 00:16:11,800 ابق معنا. سوف أوصلك في الصباح. 154 00:16:12,200 --> 00:16:13,700 لا نريد أن نفرض أنفسنا. 155 00:16:14,000 --> 00:16:15,300 لكن لا. 156 00:16:15,500 --> 00:16:16,300 نحن نحب الشركة. 157 00:16:16,600 --> 00:16:17,400 ولكن بالطبع هو كذلك. 158 00:16:17,600 --> 00:16:20,900 لدينا الكثير من الغرف وإعداد شيء إضافي لتناول العشاء. 159 00:16:24,000 --> 00:16:27,900 - أنت لطيف جدا. - شكرًا لك. 160 00:16:28,100 --> 00:16:29,900 المتعة هي لنا جميعا. 161 00:17:05,300 --> 00:17:09,400 1،2،3 - الدفع. تذكر أن تتنفس. 162 00:17:14,500 --> 00:17:16,600 ادفع القرمزي، ادفع! 163 00:17:26,500 --> 00:17:28,000 ماذا يحدث هنا؟ 164 00:17:41,700 --> 00:17:43,400 لقد أخافتني. 165 00:17:43,800 --> 00:17:45,600 أهلاً. 166 00:17:48,300 --> 00:17:49,800 هل يمكنك قراءة الشفاه؟ 167 00:17:52,400 --> 00:17:54,100 أنا القرمزي. 168 00:18:01,200 --> 00:18:02,700 سعيد بلقائك. 169 00:18:17,800 --> 00:18:20,900 شكرًا لك. 170 00:18:21,200 --> 00:18:23,600 على الرحب والسعة. 171 00:18:32,300 --> 00:18:35,600 لذيذ. 172 00:18:36,500 --> 00:18:37,800 شكرًا لك. 173 00:18:45,200 --> 00:18:47,100 أنا أيضاً. 174 00:18:48,600 --> 00:18:50,200 أرك لاحقًا. 175 00:18:58,700 --> 00:19:00,000 رائحتها رائعة. 176 00:19:00,800 --> 00:19:02,700 آمل أنك سوف ترغب في ذلك. 177 00:19:03,800 --> 00:19:06,000 هل ترغب في تجربة بعض النبيذ؟ الذي نقوم به هنا. 178 00:19:08,400 --> 00:19:09,400 - ساطع. - أحب أن. 179 00:19:09,800 --> 00:19:11,000 ربما هو أحمر؟ 180 00:19:11,500 --> 00:19:12,600 الشيء الوحيد الذي أفعله. 181 00:19:12,700 --> 00:19:13,800 الأحمر هو المفضل لدينا. 182 00:19:14,300 --> 00:19:17,000 لدي كابيرنيت ساوفيجنون هنا. 183 00:19:18,200 --> 00:19:19,400 لكن انتظر... 184 00:19:19,800 --> 00:19:21,800 أنت واحد من هؤلاء ماذا يشربون مارلو؟ 185 00:19:22,000 --> 00:19:23,000 سمائل. 186 00:19:23,900 --> 00:19:25,300 أنا فقط أمزح. 187 00:19:26,400 --> 00:19:27,800 لا يوجد شيء خاطئ مع مارلو. 188 00:19:28,000 --> 00:19:33,200 عنب كابيرنيت أنا أقدم أفضل أنواع النبيذ في العالم. 189 00:19:34,500 --> 00:19:36,300 أنا لا تنمو أي شخص آخر. 190 00:19:40,400 --> 00:19:42,300 خمر 2001. 191 00:19:44,200 --> 00:19:46,200 الأفضل. 192 00:19:47,900 --> 00:19:49,800 سيكون عاما عظيما بالنسبة لنا صحيح يا عزيزي؟ 193 00:19:50,300 --> 00:19:51,600 أوه نعم. 194 00:19:53,200 --> 00:19:55,200 نخب للضيوف. 195 00:19:55,800 --> 00:19:59,600 دع الأسوأ يكون الماضي سيكون الأفضل في المستقبل. 196 00:20:00,200 --> 00:20:02,600 أعتقد أنه ينبغي أن يكون العكس. 197 00:20:02,800 --> 00:20:06,900 أتمنى أن يكون أفضل يوم لك من الماضي سيكون الأسوأ في المستقبل. 198 00:20:07,400 --> 00:20:08,800 ماذا قلت؟ 199 00:20:09,700 --> 00:20:10,900 لا. 200 00:20:13,400 --> 00:20:14,700 هتافات. 201 00:20:20,200 --> 00:20:21,400 عظيم. 202 00:20:21,600 --> 00:20:22,600 لم أقل ذلك؟ 203 00:20:27,500 --> 00:20:29,600 جاهز لتناول العشاء؟ 204 00:20:36,200 --> 00:20:39,100 - على الرحب والسعة. - شكرًا لك. 205 00:20:40,100 --> 00:20:41,700 ما اسمه؟ 206 00:20:44,200 --> 00:20:46,400 يمكنه قراءة الشفاه. 207 00:20:47,200 --> 00:20:48,500 علال؟ 208 00:20:48,700 --> 00:20:50,800 نعم، لأن هذا هو بالضبط ما يبدو عليه الأمر. 209 00:20:55,200 --> 00:20:59,200 - توقف. - أنت تعلم أنني ألقي نكاتًا غبية أحيانًا. 210 00:20:59,300 --> 00:21:01,100 أنت تمزح، أليس كذلك؟ 211 00:21:03,900 --> 00:21:05,000 بالتأكيد، نعم. 212 00:21:05,200 --> 00:21:07,500 هل وجدت تلك الثقب في السياج؟ 213 00:21:09,700 --> 00:21:11,500 هل أنت أعمى أيضا؟ 214 00:21:14,400 --> 00:21:17,200 دعنا نذهب. سأعود. 215 00:21:19,200 --> 00:21:21,200 يمكنني استخدام الحمام. 216 00:21:21,400 --> 00:21:23,100 انطلق الأمام الباب الأول على اليسار. 217 00:21:23,300 --> 00:21:25,000 شكرًا لك. 218 00:21:59,400 --> 00:22:01,700 سام، يحبها ساخنة، بأي شكل من الأشكال. 219 00:22:03,600 --> 00:22:05,600 أنا، ليس حقا. 220 00:22:07,100 --> 00:22:09,800 المزيد من النبيذ؟ 221 00:22:19,000 --> 00:22:21,100 يبدو الأمر كذلك أنك مررت بالكثير. 222 00:22:24,200 --> 00:22:29,200 - أنا آسف، لم أقصد أن... - لا يهم. 223 00:22:34,600 --> 00:22:37,700 لقد فقدنا ابنا مؤخرا. 224 00:22:40,400 --> 00:22:43,100 أنا آسف. 225 00:22:44,100 --> 00:22:45,400 لا أعرف ماذا أقول. 226 00:22:45,600 --> 00:22:49,200 حسنًا. ليس عليك أن تقول أي شيء. 227 00:22:51,000 --> 00:22:54,200 ولهذا السبب انتقلنا من سان دييغو. 228 00:22:55,300 --> 00:22:59,300 لقد واجهنا صعوبة في ذلك. كل شيء يذكرنا به. 229 00:23:02,200 --> 00:23:06,200 لديك أطفال. 230 00:23:06,300 --> 00:23:07,300 لا. 231 00:23:24,000 --> 00:23:24,800 لماذا انا؟ 232 00:23:25,600 --> 00:23:29,800 سيكون عليك ذلك اتخذ العديد من الخيارات. 233 00:23:30,000 --> 00:23:34,500 الاختيارات، حدد أي منها الحياة تنتظر ابنك. 234 00:24:00,900 --> 00:24:03,500 شكراً جزيلاً. 235 00:24:04,200 --> 00:24:07,200 - لقد كان جيدًا جدًا. - على الرحب والسعة. 236 00:24:07,400 --> 00:24:11,600 أفضل من هناك من أين أتوا. 237 00:24:16,700 --> 00:24:19,100 اشرب النبيذ، وسوف تنام جيدا. 238 00:24:20,300 --> 00:24:23,800 تكتب جيدًا ولا تخطئ. 239 00:24:24,300 --> 00:24:26,600 اجتنب الذنب فأنت آمن. 240 00:24:27,900 --> 00:24:29,400 من أجل سلامتك، اشرب الخمر. 241 00:24:30,900 --> 00:24:33,600 كان والدي يقول ذلك لكنني لست متأكدا إذا كان هذا صحيحا. 242 00:24:35,300 --> 00:24:37,400 أحضر الكاميرا الخاصة بك. 243 00:24:39,600 --> 00:24:41,200 ماذا تفعل؟ 244 00:24:41,800 --> 00:24:45,500 أنا مدرس. لكن الآن قررت أن أرتاح.. 245 00:24:45,700 --> 00:24:48,600 أحتاج لبعض الوقت... 246 00:24:48,700 --> 00:24:52,000 ابتسم من فضلك. هيا، احتضنوا بعضكم البعض. 247 00:24:52,100 --> 00:24:54,000 لدينا صور لجميع ضيوفنا. 248 00:24:54,700 --> 00:24:56,600 - تعال. - حسنًا. 249 00:24:58,900 --> 00:25:01,000 مستعد؟ يبتسم. 250 00:25:03,300 --> 00:25:05,400 - حسنا، لدينا. - غمزة عينيك؟ 251 00:25:05,700 --> 00:25:07,400 - لا. - هذا جيد. 252 00:25:09,300 --> 00:25:11,600 اتركه، واختاره في الصباح. 253 00:25:12,000 --> 00:25:13,700 - أنا متأكد، أود أن... - بالطبع. 254 00:25:13,900 --> 00:25:17,000 أوه لا، أنت ضيفنا، غدا هو أيضا اليوم. 255 00:25:17,400 --> 00:25:19,900 -هل أنت متأكد؟ - بالطبع نعم. 256 00:25:20,300 --> 00:25:21,900 سأريكم غرفكم. 257 00:25:22,600 --> 00:25:23,700 الغرف؟ 258 00:25:24,700 --> 00:25:27,300 نحن زوجين متزوجين، يمكننا النوم في نفس الغرفة. 259 00:25:27,500 --> 00:25:32,400 تحتوي كلا الغرفتين على أسرة مفردة. أنا آسف، وآمل أن لا يزعجك. 260 00:25:32,700 --> 00:25:35,400 لكن بالطبع. عزيزتي، نحن لسنا عروسين. 261 00:25:35,600 --> 00:25:37,900 عظيم، دعونا نذهب بعد ذلك. 262 00:25:39,900 --> 00:25:43,600 - لديك منزل رائع. - شكرًا لك. 263 00:25:44,400 --> 00:25:47,800 إذا لم تستطع النوم، هل ترغب في مشاهدة التلفاز، 264 00:25:48,000 --> 00:25:49,300 يمكنك استخدام غرفة المعيشة. 265 00:25:50,000 --> 00:25:53,000 لا بد لي من إنهاء العمل في الخارج. 266 00:25:53,300 --> 00:25:54,600 شكرا لك على كل شيء. 267 00:25:54,900 --> 00:25:58,200 شكرا على كل شيء. نحن مدينون لك. 268 00:25:58,600 --> 00:26:00,900 لا يوجد شيء للحديث عنه، إنه لمن دواعي سروري. سأخرج لفترة من الوقت. 269 00:26:01,500 --> 00:26:02,600 سأكون هناك، العسل. 270 00:26:22,600 --> 00:26:25,200 هل هذا المكان مملوك لعائلة؟ 271 00:26:25,600 --> 00:26:29,200 ينتمي هذا المكان لعائلة سام لسنوات. 272 00:26:29,400 --> 00:26:31,200 هل هم أقارب؟ 273 00:26:31,700 --> 00:26:35,300 لكن لا، إنهم الضيوف، الناس مثلك. 274 00:26:35,500 --> 00:26:37,100 يبدو الأمر كذلك أن لديك العديد من الضيوف. 275 00:26:37,600 --> 00:26:41,600 لن أضع الأمر على هذا النحو. لقد كنا هنا لفترة طويلة جدا. 276 00:26:43,400 --> 00:26:45,600 هذا هو المكان الذي سأعلقه فيه صورتك. 277 00:26:47,300 --> 00:26:49,000 هذه إحدى الغرف حيث ستقضي الليل. 278 00:26:51,200 --> 00:26:53,300 في حال كنت بحاجة إلى أي شيء، 279 00:26:53,500 --> 00:26:56,200 غرفة نومنا تقع في نهاية القاعة، الحمام المقابل لها. 280 00:26:56,800 --> 00:26:58,300 عظيم، شكرا لك. 281 00:26:58,700 --> 00:27:00,600 طاب مساؤك. 282 00:27:09,000 --> 00:27:11,000 هل أنت بخير؟ 283 00:27:12,200 --> 00:27:15,600 غريب بعض الشيء، ولكن لطيف. 284 00:27:17,000 --> 00:27:20,900 سيكون هذا غريبًا بعض الشيء، إذا قضت حياتها كلها في مثل هذا المكان القذر. 285 00:27:21,200 --> 00:27:25,100 لكن سام يواصل الذهاب إلى تلك السقيفة المخيفة. 286 00:27:25,200 --> 00:27:27,000 أنا أصنع النبيذ. 287 00:27:27,400 --> 00:27:30,300 لماذا تذهب إلى هناك؟ في منتصف الليل؟ 288 00:27:30,800 --> 00:27:33,100 ربما يفعلون شيئًا بالعنب. 289 00:27:41,400 --> 00:27:44,000 أحبك. 290 00:27:44,600 --> 00:27:45,800 وأنا أنت. 291 00:27:53,200 --> 00:27:55,500 كل شيء سيكون على ما يرام. 292 00:28:00,600 --> 00:28:02,300 نعم أنا أعلم. 293 00:28:02,900 --> 00:28:05,100 الأمر أصعب بالنسبة لنا الآن، هذا كل شيء. 294 00:28:09,200 --> 00:28:11,200 سيكون من الأفضل أن نصل إلى سياتل. 295 00:28:11,700 --> 00:28:13,200 أنا أعرف. 296 00:28:20,100 --> 00:28:21,700 رف منفصل. 297 00:28:23,200 --> 00:28:24,900 طاب مساؤك. 298 00:28:29,300 --> 00:28:31,400 -ليلة وحيدة يا صديقي؟ - نعم. 299 00:28:33,600 --> 00:28:38,100 لقد انتهيت تقريبًا، سآخذك إلى جيفرسون غدا. 300 00:28:38,600 --> 00:28:40,400 شكرًا لك مرة أخرى. 301 00:28:41,000 --> 00:28:42,600 لا تقلق. 302 00:28:43,200 --> 00:28:45,200 - اشرب جيدا. - أنت أيضاً. 303 00:29:52,400 --> 00:29:54,000 عزيزي، ماذا يحدث؟ 304 00:29:54,900 --> 00:29:55,600 القرمزي؟ 305 00:29:56,100 --> 00:29:57,600 الأمر يتعلق بجوني.. 306 00:29:58,200 --> 00:29:59,700 ماذا حدث؟ 307 00:30:00,000 --> 00:30:02,000 الخطأ معه. 308 00:30:02,300 --> 00:30:03,500 انا مرعوب... 309 00:30:03,600 --> 00:30:05,400 هل هو بخير؟ 310 00:30:05,600 --> 00:30:06,600 ليس بعد الآن. 311 00:30:06,800 --> 00:30:09,000 -هل اتصلت بالدكتور ميلر؟ - نعم. 312 00:30:09,600 --> 00:30:11,200 وقال أن كل شيء سيكون على ما يرام. 313 00:30:11,500 --> 00:30:12,800 عسل... 314 00:30:13,000 --> 00:30:15,900 أنا خائف جدا. كنت خائفة من أن الأمر قد انتهى. 315 00:30:16,900 --> 00:30:20,000 سأغادر الآن وسأعود للمنزل قريباً. 316 00:32:19,600 --> 00:32:20,800 عاهرة! 317 00:32:48,000 --> 00:32:50,600 - أنا آسف، أنا... -لا أستطيع النوم؟ 318 00:32:53,800 --> 00:32:56,200 أواجه يومًا صعبًا. 319 00:32:59,300 --> 00:33:01,700 على مدار السنة. 320 00:33:06,200 --> 00:33:08,000 أخبرني... 321 00:33:08,500 --> 00:33:10,100 ماذا كان اسم ابنك؟ 322 00:33:13,400 --> 00:33:15,600 ذهب. 323 00:33:17,500 --> 00:33:19,300 غونتر. 324 00:33:19,600 --> 00:33:21,900 بعد جد سكارليت. 325 00:33:22,000 --> 00:33:23,400 ذهب. 326 00:33:24,700 --> 00:33:26,200 لطيف - جيد. 327 00:33:29,300 --> 00:33:31,600 كيف سيكون حاله عندما يموت. 328 00:33:34,900 --> 00:33:36,800 لا بد أن الأمر كان فظيعًا. 329 00:33:41,800 --> 00:33:44,100 أبدا... 330 00:33:44,200 --> 00:33:46,900 …لن تتعافى بعد وفاة الطفل. 331 00:34:06,100 --> 00:34:07,500 أبداً؟ 332 00:34:14,200 --> 00:34:15,800 هل أنت ذاهب إلى الشاطئ؟ 333 00:34:18,300 --> 00:34:20,200 سأكون هناك قريبا. 334 00:34:49,300 --> 00:34:51,100 لكنها أخافتني. 335 00:34:51,600 --> 00:34:52,500 أنا آسف العسل. 336 00:34:52,800 --> 00:34:54,600 من المؤسف أنك لم ترى وجهك. 337 00:34:55,500 --> 00:34:57,100 هل كل شيء على ما يرام؟ 338 00:34:57,300 --> 00:34:59,700 -لم أستطع النوم. - ولا أنا. 339 00:35:13,500 --> 00:35:15,000 أنا آسف لأنني غفوت. 340 00:35:16,000 --> 00:35:18,000 لم يحدث شيء كان من الممكن أن يكون حادثا. 341 00:35:23,700 --> 00:35:26,500 يجب أن تنام هنا معي. 342 00:35:27,800 --> 00:35:29,600 سوف أنام على الأرض. 343 00:35:30,000 --> 00:35:31,200 لا. 344 00:35:32,300 --> 00:35:34,700 لم أستطع النوم وأنا أعلم أنك تكذب هناك. 345 00:35:34,900 --> 00:35:38,300 الغد ينتظرنا يوم أطول حتى من اليوم. 346 00:35:39,800 --> 00:35:42,500 - أنت على حق. - وأنا أعلم ذلك. 347 00:35:45,800 --> 00:35:47,600 - أحبك. - أحبك أيضًا. 348 00:35:47,900 --> 00:35:49,600 طاب مساؤك. 349 00:36:02,600 --> 00:36:04,800 هذه المرة توقف عن التنفس. 350 00:36:06,300 --> 00:36:08,600 يجب أن تكون هناك طريقة ما لمساعدتنا. 351 00:36:08,800 --> 00:36:11,700 نحن نفعل كل ما في وسعنا. 352 00:36:12,000 --> 00:36:15,800 الطفل مريض جدا. أنا آسف، ولكن هذه هي الحقائق. 353 00:36:16,800 --> 00:36:19,200 كان لدينا حمل طبيعي. 354 00:36:20,200 --> 00:36:21,600 كانت غلطتي. 355 00:36:22,600 --> 00:36:26,000 لا توجد وسيلة لتحديد ما هو السبب. 356 00:36:26,200 --> 00:36:31,500 الشيء الأكثر أهمية هو أنها سوف تتحسن. 357 00:36:32,400 --> 00:36:35,900 سوف يحتاجها الاحتياجات الخاصة. 358 00:36:36,200 --> 00:36:39,200 خصوصا خلال الأشهر القليلة المقبلة. 359 00:36:39,300 --> 00:36:42,200 - ولكن هل سيكون... - عادي؟ 360 00:36:43,000 --> 00:36:45,100 هل سيتعافى يوما ما؟ 361 00:36:45,400 --> 00:36:48,300 لا للأسف. 362 00:37:38,700 --> 00:37:40,100 أهلاً. 363 00:38:15,800 --> 00:38:19,500 هذا ليس هو أفضل طريقة للاستيقاظ. 364 00:38:37,100 --> 00:38:39,800 شعرت زوجتك بالمحبة لك. 365 00:38:56,800 --> 00:38:59,700 - هل يمكنها؟ - بالطبع. 366 00:39:18,600 --> 00:39:21,200 على استعداد لبعض المرح؟ 367 00:39:24,100 --> 00:39:25,500 أنظر إليها. 368 00:39:25,900 --> 00:39:27,800 من المهم أن ننظر إليها. 369 00:39:28,600 --> 00:39:31,900 إذا توقفت، سوف تعاني أكثر. 370 00:39:33,800 --> 00:39:35,200 أعدك. 371 00:39:44,000 --> 00:39:46,000 ما هو الأمر؟ 372 00:39:48,300 --> 00:39:50,800 أنت لا تتعامل مع التوتر بشكل جيد. 373 00:40:01,300 --> 00:40:03,400 نحن نعلم أنك تحب المشاهدة. 374 00:40:04,900 --> 00:40:06,600 هذا العرض لك يا صديقي. 375 00:40:28,100 --> 00:40:32,000 القرمزي... 376 00:40:33,200 --> 00:40:36,400 لو تعلم ما ينتظرك 377 00:40:37,700 --> 00:40:40,200 أفضل أن أقطع حلقك. 378 00:40:45,200 --> 00:40:46,800 فقط لا تغمى علي هنا. 379 00:40:47,200 --> 00:40:49,300 سوف تجعل الأمر أسوأ فقط. 380 00:40:49,800 --> 00:40:53,400 من فضلك... لماذا تفعل هذا؟ 381 00:41:16,000 --> 00:41:19,200 أنظر إليها إنها على وشك نفاد الهواء. 382 00:41:27,800 --> 00:41:29,100 الله... تشاد... 383 00:41:29,300 --> 00:41:31,800 من فضلك... توقف... 384 00:41:36,500 --> 00:41:39,200 لا... الله... 385 00:41:43,900 --> 00:41:46,600 تشاد من فضلك.. ساعدني... 386 00:41:51,900 --> 00:41:53,400 أنظر إليها! ينظر! 387 00:41:53,800 --> 00:41:55,400 لا تستدير! 388 00:41:57,200 --> 00:42:00,200 تفعل ذلك مرة أخرى ويبقى هناك. 389 00:42:07,600 --> 00:42:10,200 أنت قطعة مثيرة للشفقة من القرف. 390 00:42:10,600 --> 00:42:14,900 من تحب يموت أمام عينيك وأنت لا تفعل شيئا حيال ذلك؟ 391 00:42:18,000 --> 00:42:19,400 لماذا؟ 392 00:42:29,400 --> 00:42:31,100 لماذا لا تفعل أي شيء؟ 393 00:42:32,800 --> 00:42:34,100 ربما لأنه لا يريد ذلك. 394 00:42:35,700 --> 00:42:37,300 ممكن. 395 00:42:47,700 --> 00:42:50,000 أتعلم؟ 396 00:42:51,100 --> 00:42:53,100 أعتقد أنني سأترك حياتها بين يديك. 397 00:42:53,600 --> 00:42:55,800 إنها مسؤولية كبيرة جدًا بالنسبة لي. 398 00:42:56,600 --> 00:42:59,400 سنرى ما إذا كانت هذه المرة سوف ترقى إلى مستوى التحدي. 399 00:43:16,600 --> 00:43:18,000 تعال! 400 00:43:35,700 --> 00:43:40,700 دعونا نأمل أنه يحبك حقا لأنه الوحيد الذي يبقيك فوق الماء. 401 00:43:44,100 --> 00:43:45,700 حبيبتي من فضلك... 402 00:43:46,200 --> 00:43:47,300 من فضلك... 403 00:43:52,900 --> 00:43:55,300 من فضلك يا عزيزي... 404 00:44:08,800 --> 00:44:10,400 مساعدتها! 405 00:44:32,100 --> 00:44:34,600 يجب أن يحبها حقا. 406 00:45:14,800 --> 00:45:16,600 لماذا تفعل هذا؟ 407 00:45:16,900 --> 00:45:19,400 لماذا تفعل هذا! 408 00:45:21,500 --> 00:45:23,000 ساعدها. 409 00:45:29,800 --> 00:45:31,000 لا... 410 00:45:38,400 --> 00:45:40,200 حاولت يا صديقي... حاولت... 411 00:45:40,900 --> 00:45:44,700 لماذا تفعلون هذا أيها الأوغاد؟ 412 00:45:46,100 --> 00:45:48,000 أنت تعرف. 413 00:45:49,800 --> 00:45:52,400 نصيحتي... 414 00:45:52,800 --> 00:45:56,000 ...فكر في المرة القادمة. 415 00:46:09,500 --> 00:46:11,500 سوف يمارس الجنس معك مثل هذا أنه سيؤذي... 416 00:46:13,100 --> 00:46:14,800 إذن ماذا تنتظر؟ 417 00:46:21,500 --> 00:46:23,200 استرح يا صديقي. 418 00:46:24,100 --> 00:46:25,900 لقد أعددت شيئا خاصا بالنسبة لك. 419 00:46:43,800 --> 00:46:45,100 القرمزي! 420 00:48:15,300 --> 00:48:17,400 هيا يا عزيزي! التالي! 421 00:49:06,300 --> 00:49:09,400 استيقظ! يتنفس! 422 00:49:18,600 --> 00:49:21,600 لا بأس، لا بأس. 423 00:49:48,700 --> 00:49:50,600 مرحبا سكارليت، كيف حالك؟ 424 00:49:51,100 --> 00:49:52,200 من يتحدث؟ 425 00:49:52,600 --> 00:49:55,300 هل نسيتني بالفعل؟ يشعر بالإهانة. 426 00:49:55,900 --> 00:49:57,400 ماذا تريد، لقد دفعنا. 427 00:49:57,600 --> 00:49:59,700 هل هذا ما قاله لك؟ 428 00:50:00,000 --> 00:50:03,400 يبدو لي ذلك للإهمال الزوجي 429 00:50:03,600 --> 00:50:05,900 لقد دفعنا لك 25000 دولار. 430 00:50:06,200 --> 00:50:07,200 هذا صحيح. 431 00:50:07,300 --> 00:50:08,500 ماذا عن الباقي؟ 432 00:50:10,100 --> 00:50:10,900 ماذا؟ 433 00:50:11,200 --> 00:50:13,200 ماذا عن الباقي؟ 434 00:50:13,500 --> 00:50:15,800 هل اعتقدت أن هذا هو كل ما يدين به؟ 435 00:50:17,600 --> 00:50:19,400 كم عدد؟ 436 00:50:19,700 --> 00:50:24,500 زوجك مدين بمبلغ 234000 دولار. 437 00:50:26,200 --> 00:50:30,000 خذ هذا كتحذير. 438 00:50:30,200 --> 00:50:34,900 في المرة القادمة لن أكون مهذبا جدا. 439 00:50:35,800 --> 00:50:37,900 هل أنت هناك؟ 440 00:50:38,800 --> 00:50:39,700 نعم. 441 00:50:40,000 --> 00:50:42,100 لا تحاول الهروب سوف نجدك على أي حال. 442 00:50:42,400 --> 00:50:44,700 وبعد ذلك سيكون الأمر أسوأ بكثير. 443 00:50:46,700 --> 00:50:49,200 آمل أن تتمكن من مساعدته على فهم هذا. 444 00:50:49,400 --> 00:50:50,500 من أجل غوني. 445 00:50:50,900 --> 00:50:52,700 أحتاج إلى والدين. 446 00:50:54,600 --> 00:50:56,500 مع السلامة. 447 00:50:57,200 --> 00:51:00,200 لا تنسى الحليب المسكوب. 448 00:51:09,900 --> 00:51:11,400 لن تدفع لهم. 449 00:51:12,800 --> 00:51:13,900 هل تستمع؟ 450 00:51:14,900 --> 00:51:15,800 هؤلاء الناس. 451 00:51:17,200 --> 00:51:19,200 لن تدفع لهم. 452 00:51:19,400 --> 00:51:21,400 لقد دفعت. تعرف أنني سأدفع... 453 00:51:22,600 --> 00:51:24,300 فلماذا يفعل هذا بنا؟ 454 00:51:25,300 --> 00:51:26,400 لماذا؟ 455 00:51:26,500 --> 00:51:29,600 لا أعرف، إنهم مجانين. لقد دفعنا لهم. 456 00:51:30,900 --> 00:51:32,400 لقد دفعنا، لقد دفعت. 457 00:51:35,900 --> 00:51:38,900 القرمزي، من فضلك صدقني. 458 00:51:45,100 --> 00:51:47,400 علينا الهروب. 459 00:52:51,000 --> 00:52:52,200 علينا أن نصل إلى النافذة. 460 00:52:52,500 --> 00:52:55,500 بعد ذلك، فتحت النافذة. 461 00:53:01,900 --> 00:53:03,100 دعنا نذهب... 462 00:53:09,300 --> 00:53:12,300 - لا أستطيع أن أفعل ذلك! - يمكنك أن تفعل ذلك! 463 00:53:12,600 --> 00:53:14,900 أعطني يدك! 464 00:53:15,600 --> 00:53:18,600 تمسك بقوة! لا تترك! 465 00:53:19,700 --> 00:53:21,500 - أنا أحملك. - انتظر. 466 00:53:27,600 --> 00:53:30,100 بو سي! لن يرانا! 467 00:53:35,200 --> 00:53:37,800 أغلق عند الانتهاء. 468 00:53:48,600 --> 00:53:50,800 - يا إلهي، لا أستطيع أن أفعل ذلك! - أعطني يديك. 469 00:53:51,100 --> 00:53:55,400 سأتركك، يمكنك التعامل مع الأمر! على ثلاثة. 470 00:53:55,600 --> 00:53:58,300 واحد اثنين ثلاثة! 471 00:54:17,200 --> 00:54:20,100 - لو سمحت. - اهرب معه! 472 00:54:20,600 --> 00:54:23,000 ساعدونا. أريد أن أقتلنا، ساعدوني! 473 00:54:28,100 --> 00:54:29,600 لا تتحرك حتى! 474 00:54:30,300 --> 00:54:32,000 أو يمارس الجنس مع عقلك. 475 00:55:09,000 --> 00:55:10,600 القرمزي. 476 00:55:18,900 --> 00:55:20,400 من هنا. 477 00:55:34,200 --> 00:55:35,900 لا يمكنك الهروب من هنا. 478 00:55:37,800 --> 00:55:40,500 أقرب مدينة على بعد 40 كم طالما أنك تعرف كيفية الوصول إلى هناك. 479 00:55:42,700 --> 00:55:46,300 أردنا إخافتك هذا كل شيء. 480 00:55:47,300 --> 00:55:49,600 سوف نسمح لك بالذهاب في الصباح. 481 00:56:01,300 --> 00:56:05,400 علال لا يسمعها. 482 00:56:08,400 --> 00:56:11,200 ما تفعله سوف يؤذيه. 483 00:56:16,600 --> 00:56:18,800 أنت تدرك ذلك، أليس كذلك؟ 484 00:57:03,900 --> 00:57:05,300 لا بأس. 485 00:57:22,000 --> 00:57:24,700 لا تهرب. 486 00:57:26,000 --> 00:57:27,600 لا تهرب. 487 00:57:31,300 --> 00:57:33,800 ماذا تفكر! 488 00:57:37,100 --> 00:57:39,200 الآن يمكنك مساعدتي في العثور عليها. 489 00:57:41,200 --> 00:57:42,600 وهنا ما سأفعله. 490 00:57:42,900 --> 00:57:45,900 عد إلى خمسة وإذا لم تكن هنا، 491 00:57:49,000 --> 00:57:51,200 قلع عيون الصبي. 492 00:57:52,100 --> 00:57:53,700 أنا جادة. 493 00:57:55,600 --> 00:57:57,000 واحد. 494 00:58:13,000 --> 00:58:14,700 حسنًا. 495 00:58:17,100 --> 00:58:18,700 بي. 496 00:58:21,300 --> 00:58:22,800 يا لها من عاهرة. 497 00:58:40,300 --> 00:58:42,200 سكارليت، كيف يمكنها ذلك؟ 498 00:58:43,700 --> 00:58:45,000 ليس لديك قلب. 499 00:58:47,200 --> 00:58:49,200 لا يزال لديه الثاني. 500 00:58:49,600 --> 00:58:54,000 هل تريد مني أن أكون أصم وأعمى؟ هل هذا ما تقصده؟ 501 00:58:54,900 --> 00:58:58,600 أحتاج للتأكد أنه يرى ما أقول. 502 00:59:04,000 --> 00:59:06,200 كل هذا بسببها. 503 00:59:06,600 --> 00:59:08,300 أنت تفهم؟ 504 00:59:09,300 --> 00:59:10,600 بسببها. 505 00:59:16,500 --> 00:59:18,600 قف! لو سمحت! 506 00:59:19,000 --> 00:59:22,400 حسنا، هنا تذهب. بعد كل شيء، أنت لست بلا قلب. 507 00:59:24,600 --> 00:59:26,400 أيها اللعين. 508 00:59:27,400 --> 00:59:31,100 هل تستمع؟ هذا ليس خطأي. 509 00:59:31,300 --> 00:59:32,800 كان بإمكانها أن توقفني لكنها لم تفعل ذلك. 510 00:59:34,200 --> 00:59:37,300 ارفع مؤخرتك إليّ، لأنني سأقطع رقبته. 511 00:59:45,700 --> 00:59:47,000 أنظر إليه. 512 00:59:49,100 --> 00:59:50,500 لديه عين واحدة. 513 00:59:53,000 --> 00:59:54,100 أتعلم؟ 514 00:59:54,400 --> 00:59:56,400 انها قليلة الفائدة بالنسبة لي الآن. 515 00:59:58,200 --> 01:00:00,800 أعتقد أنني قطعت حنجرته اللعينة. 516 01:00:00,900 --> 01:00:03,400 لا! 517 01:00:08,600 --> 01:00:11,300 لن تذهب إلى أي مكان. لدي خطة لك. 518 01:00:21,400 --> 01:00:22,500 ما حدث لك؟ 519 01:00:22,700 --> 01:00:23,700 هذه هي م. 520 01:00:25,300 --> 01:00:27,400 - أين هو؟ - لا أعلم، لقد أغمي علي عندما ضربني. 521 01:00:28,100 --> 01:00:29,400 الأبله! 522 01:00:31,000 --> 01:00:32,500 - قتلت علال. - لا. 523 01:00:32,900 --> 01:00:36,000 - ماذا؟ - العاهرة اللعينة قتلته! 524 01:00:50,200 --> 01:00:52,400 هذه المرة لن تهرب إلى أي مكان. 525 01:00:52,700 --> 01:00:54,600 إنه ليس في المنزل. 526 01:00:56,100 --> 01:00:58,000 يبدو أنه تركك. 527 01:01:00,200 --> 01:01:02,100 ولم يذهب بعيدا. 528 01:01:02,400 --> 01:01:06,400 سوف أجده، مثلما وجدتك. 529 01:01:11,500 --> 01:01:13,900 - سام، انتظر. - ما الأمر؟ 530 01:01:14,200 --> 01:01:15,500 لقد حصل على بندقيتك. 531 01:01:16,500 --> 01:01:18,500 هل تظن أنه قاتل أيضاً؟ 532 01:01:24,800 --> 01:01:27,400 لماذا تفعل هذا؟ 533 01:01:28,300 --> 01:01:31,200 أعتقد أنك تعرف. 534 01:01:32,100 --> 01:01:35,200 لماذا؟ لا أعرف. 535 01:01:36,400 --> 01:01:38,400 لقد دفعنا كل ما نستحقه. 536 01:01:38,700 --> 01:01:40,800 هذا ليس ما سمعته. 537 01:01:41,200 --> 01:01:44,000 هل تريد المزيد من المال؟ أستطيع أن أعطيها لك. 538 01:01:44,400 --> 01:01:46,400 لقد فات الأوان لذلك. 539 01:01:47,200 --> 01:01:50,600 عندما تتصل بنا، لقد فات الأوان بالفعل. 540 01:01:51,300 --> 01:01:53,000 أنت تفهم؟ 541 01:01:58,800 --> 01:02:02,500 وأتساءل إذا كان لدي شيء ما يمكننا الاستمتاع به. 542 01:02:06,500 --> 01:02:07,700 ثم لا. 543 01:02:08,600 --> 01:02:09,700 لو سمحت. 544 01:02:15,000 --> 01:02:16,000 هذا كل شيء. 545 01:02:20,400 --> 01:02:22,100 هذا ليس لك. 546 01:02:28,500 --> 01:02:31,500 قد يكون هذا مثيرا للاهتمام. 547 01:02:33,400 --> 01:02:36,700 مثيرة جدا للاهتمام. 548 01:02:42,100 --> 01:02:44,300 استخدمت واحدة من هذه مرة واحدة. 549 01:02:45,600 --> 01:02:46,800 ربما نعم. 550 01:02:47,200 --> 01:02:51,900 عليك أن تكون حذرا للغاية لأنك يمكن أن تتأذى بسهولة. 551 01:02:57,200 --> 01:03:00,800 قل لي لماذا قتلته؟ 552 01:03:02,100 --> 01:03:03,000 أنا لم أقتل. 553 01:03:03,200 --> 01:03:06,100 هل سأفعل لك شيئاً؟ لقد كان بريئا جدا. 554 01:03:06,400 --> 01:03:08,800 زوجك سوف يفعل ذلك 555 01:03:09,300 --> 01:03:12,000 لا تكذب علي. 556 01:03:14,300 --> 01:03:18,100 لن أكذب، أقسم. 557 01:03:18,900 --> 01:03:20,200 أنت بارد جدا. 558 01:03:21,000 --> 01:03:27,000 أنت مميز بطريقة ما، قادر على القتل. 559 01:03:27,600 --> 01:03:29,100 لا يمكن للجميع القيام بذلك. 560 01:03:29,400 --> 01:03:33,800 أنا لم أقتل. عليك أن تصدقني. 561 01:03:35,200 --> 01:03:37,200 - أنا لم أقتل. - اسكت! 562 01:03:41,700 --> 01:03:43,500 حان الوقت للحصول على بعض المتعة. 563 01:03:48,400 --> 01:03:52,600 لا! لو سمحت! 564 01:03:52,800 --> 01:03:56,100 من فضلك لا تفعل هذا. 565 01:03:57,300 --> 01:04:00,900 لن يكون هناك رحمة لك. 566 01:04:19,900 --> 01:04:23,600 لا بد لي من محاولة أصعب. 567 01:04:37,900 --> 01:04:41,000 سأضطر إلى استخدام الجانب الآخر. 568 01:04:42,700 --> 01:04:44,900 لا! 569 01:04:57,200 --> 01:05:01,000 الحصان يدمر تورتتي. 570 01:05:02,700 --> 01:05:03,800 لو سمحت! 571 01:05:04,700 --> 01:05:06,100 هذا كل شيء... 572 01:05:06,900 --> 01:05:08,100 ...عندما يتعلق الأمر بهذه الساق. 573 01:05:15,100 --> 01:05:18,700 لو سمحت! لا! 574 01:05:21,700 --> 01:05:23,500 اتركها! 575 01:05:25,400 --> 01:05:26,800 - وحيد! - اسكت! 576 01:05:32,800 --> 01:05:33,900 اسكت! 577 01:06:02,400 --> 01:06:04,600 طفل! يا إلهي. 578 01:06:05,800 --> 01:06:06,900 بعناية. 579 01:06:12,800 --> 01:06:14,600 اسرع. وقال انه سوف يكون هنا قريبا. 580 01:06:19,200 --> 01:06:20,800 عجل! 581 01:06:22,600 --> 01:06:23,800 أسرع! 582 01:06:59,500 --> 01:07:02,000 عسل... 583 01:07:30,600 --> 01:07:32,600 لا تتحرك. 584 01:07:36,400 --> 01:07:38,800 أنت قطعة سخيف من القرف. 585 01:07:41,200 --> 01:07:43,300 قلت لا تتحرك! 586 01:07:47,500 --> 01:07:49,800 أطلق عليه النار! 587 01:07:50,900 --> 01:07:52,400 هيا، أطلق النار علي. 588 01:07:53,800 --> 01:07:56,600 اللعنة، تشاد! أطلق عليه النار! 589 01:08:03,200 --> 01:08:04,400 افعلها. 590 01:08:04,700 --> 01:08:08,300 أطلق عليه النار. الآن! 591 01:08:13,200 --> 01:08:15,100 تبادل لاطلاق النار! لكن الآن! 592 01:08:16,200 --> 01:08:19,000 أطلق النار علي. 593 01:08:19,500 --> 01:08:22,200 عليك أن تفعل لي معروفا سخيف! 594 01:08:35,400 --> 01:08:39,200 بابا لن يخبرك لتجنب حمل بندقية محملة؟ 595 01:08:55,400 --> 01:08:58,600 آمل أنك لا تخاف من الظلام. 596 01:09:22,600 --> 01:09:24,700 - ساعدني يا عزيزي. - دعنا نذهب. 597 01:09:25,400 --> 01:09:26,900 علينا و. 598 01:09:58,200 --> 01:10:00,700 - ما الأمر؟ - اللعنة. 599 01:10:02,100 --> 01:10:03,600 لا توجد مفاتيح. 600 01:11:39,800 --> 01:11:41,200 اسرع. 601 01:12:10,100 --> 01:12:12,800 - ماذا تفعل؟ - أريد أن أتأكد! 602 01:12:32,100 --> 01:12:33,600 يا إلهي! 603 01:13:07,400 --> 01:13:10,400 - آسف. - ما هو يا عزيزي؟ 604 01:13:14,100 --> 01:13:15,600 ماذا حدث؟ 605 01:13:17,300 --> 01:13:21,000 أعتقد أنني وجدت طريقة لإصلاح كل شيء. 606 01:13:27,600 --> 01:13:29,100 التأمين على حياتي. 607 01:13:30,200 --> 01:13:31,700 ماذا تقصد؟ 608 01:13:34,100 --> 01:13:37,500 الاسبوع القادم يجب أن أذهب إلى مينيابوليس. 609 01:13:41,300 --> 01:13:48,100 سأغفو على عجلة القيادة و... 610 01:13:49,400 --> 01:13:51,200 ماذا؟ 611 01:13:52,000 --> 01:13:55,000 لا تقل ذلك يا عزيزي. لا تقل ذلك حتى. 612 01:13:55,300 --> 01:13:59,200 لقد فكرت في كل شيء وهذه هي الطريقة الوحيدة. 613 01:13:59,500 --> 01:14:01,900 وقال انه سوف يستمر في مطاردتي. 614 01:14:02,500 --> 01:14:05,400 إذا أردت أن أقتلك على أي حال، ما هو كل هذا؟ 615 01:14:05,700 --> 01:14:09,400 الأمر لا يتعلق بقتلي. 616 01:14:10,800 --> 01:14:14,600 سأقتلك أنت و(غودي). 617 01:14:50,000 --> 01:14:51,900 قل لي الحقيقة. 618 01:14:54,900 --> 01:14:56,800 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 619 01:14:58,700 --> 01:15:00,700 ما الذي تتحدث عنه؟ 620 01:15:01,300 --> 01:15:02,800 اللعنة عليك. 621 01:15:03,800 --> 01:15:05,800 اللعنة عليك. كل هذا خطأك. 622 01:15:06,300 --> 01:15:08,600 لقد أعطيتك المال، ولن تدفع. 623 01:15:09,500 --> 01:15:12,000 استمع لي. 624 01:15:12,400 --> 01:15:15,100 لقد دفعت لهم، عليك أن تصدقني. 625 01:15:17,500 --> 01:15:20,300 كل ما مررنا به خططنا، لماذا كانت؟ 626 01:15:20,600 --> 01:15:22,200 ما الذي تتحدث عنه؟ لقد دفعت لهم! 627 01:15:22,500 --> 01:15:24,600 قالت لي هذه المرأة أنك لا تزال مدينًا لهم. 628 01:15:24,800 --> 01:15:26,400 - ماذا؟ - هذا ما قالته. 629 01:15:27,300 --> 01:15:29,200 ولهذا السبب فعلوا هذا بنا. 630 01:15:29,500 --> 01:15:32,400 أنا أكذب. 631 01:15:33,000 --> 01:15:34,700 القرف صحيح. 632 01:15:36,200 --> 01:15:38,500 لقد دفعت، عليك أن تصدقني. 633 01:15:40,600 --> 01:15:44,200 أحبك أكثر من الحياة نفسها، لا يمكنك رؤيته؟ 634 01:15:45,600 --> 01:15:47,800 إذا كنت لا تصدقني... 635 01:15:50,400 --> 01:15:54,500 لماذا يحدث هذا لنا؟ 636 01:15:54,700 --> 01:15:58,300 لا أعلم، هذا يحدث للناس مثل هذه الأشياء سخيفة ... 637 01:15:58,600 --> 01:16:00,300 ليس القرف مثلنا! 638 01:16:15,800 --> 01:16:17,500 أنا بردان. 639 01:16:17,900 --> 01:16:22,200 عليك الانتظار، سأجد المساعدة قريبًا. 640 01:16:25,900 --> 01:16:27,000 أي ساعة؟ 641 01:16:27,600 --> 01:16:31,200 - لا أعرف. - ينبغي أن يكون الصباح بالفعل. 642 01:16:31,700 --> 01:16:34,000 هذا ما يبدو عليه الأمر. 643 01:16:41,600 --> 01:16:43,100 يا للقرف! 644 01:16:46,500 --> 01:16:50,300 - الجحيم لا! - ماذا يحدث هنا؟ 645 01:16:50,600 --> 01:16:52,200 نفاد الوقود. 646 01:17:11,800 --> 01:17:13,400 انتظر هناك يا عزيزي. 647 01:17:15,800 --> 01:17:18,100 سوف نجد شخص ما. 648 01:17:23,000 --> 01:17:27,600 ممكن. لم أعد أشعر بذلك بعد الآن. 649 01:17:27,800 --> 01:17:30,100 انتظر، سنجد المساعدة قريبًا. 650 01:17:30,400 --> 01:17:32,500 لا تقلق. 651 01:17:35,300 --> 01:17:38,300 سوف نتجاوز هذا... 652 01:17:45,600 --> 01:17:47,500 انظر. 653 01:17:48,500 --> 01:17:49,800 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 654 01:18:16,000 --> 01:18:20,300 كل شيء سيكون على ما يرام. سوف تحصل من خلال هذا. 655 01:18:31,100 --> 01:18:33,500 - هل أنت بخير؟ - نعم. 656 01:18:46,400 --> 01:18:48,700 لا، هذا ليس هو... 657 01:18:50,900 --> 01:18:53,400 سافرنا إلى الأمام لساعات. 658 01:18:58,600 --> 01:18:59,900 لا! 659 01:19:00,900 --> 01:19:03,300 جميل أن يكون لهم العودة. 660 01:19:12,300 --> 01:19:13,800 إله! 661 01:19:16,400 --> 01:19:17,700 ليس حقيقيًا. 662 01:19:19,400 --> 01:19:23,400 - لماذا تفعل هذا؟ - وعليها أن تعرف ذلك. 663 01:19:27,700 --> 01:19:29,400 يجب أن تعرف. 664 01:19:45,000 --> 01:19:46,700 أما أنت يا تشاد... 665 01:19:48,300 --> 01:19:50,400 …أنت مذنب أيضًا. 666 01:19:51,400 --> 01:19:52,700 بل وأكثر من ذلك. 667 01:19:53,200 --> 01:19:55,000 شكرًا لك. 668 01:19:55,400 --> 01:19:57,800 لن نكون هنا دون مشاركتك. 669 01:19:59,800 --> 01:20:04,200 من بين كل الرجال، الذين كانوا هنا على مر القرون، 670 01:20:04,600 --> 01:20:07,400 ...وكان هناك الكثير منهم، 671 01:20:08,000 --> 01:20:11,100 ...لم أقابل قط جبان أكبر. 672 01:20:24,800 --> 01:20:26,400 اقتلني الآن. 673 01:20:27,500 --> 01:20:29,600 قتلتك؟ 674 01:20:29,800 --> 01:20:33,600 لا أستطيع أن أفعل هذا افعل ذلك بالفعل من أجلي. 675 01:20:56,000 --> 01:20:59,200 أنا في حيرة من أمري بسبب مفاجأتك. 676 01:21:04,100 --> 01:21:07,600 هناك شخص يريد مقابلتك. 677 01:21:08,000 --> 01:21:09,600 علال. 678 01:21:42,000 --> 01:21:44,600 قرمزي الجميل . 679 01:21:45,200 --> 01:21:48,200 أنا سعيد للغاية لأنها جاءت إلى هنا. 680 01:21:49,300 --> 01:21:50,800 من أنت؟ 681 01:21:50,900 --> 01:21:53,500 يجب أن تتعرف علي. 682 01:21:54,200 --> 01:21:56,400 والدك كان صديقي. 683 01:21:57,500 --> 01:22:00,200 بواسطة؟ 684 01:22:00,500 --> 01:22:04,800 هل يمكنك وضع المسبحة جانباً؟ 685 01:22:05,400 --> 01:22:07,700 ربما لا تريد أن تفقده. 686 01:22:10,500 --> 01:22:11,800 شكرًا لك. 687 01:22:13,000 --> 01:22:16,100 لديك الكثير من والدك. 688 01:22:16,400 --> 01:22:22,400 في العيون. لديك الإمكانات. 689 01:22:22,800 --> 01:22:24,200 أنا أبدو مثل أمي. 690 01:22:24,800 --> 01:22:28,200 هذا صحيح، ولكن في الخارج فقط. 691 01:22:32,200 --> 01:22:34,100 كيف مات؟ 692 01:22:36,000 --> 01:22:37,600 نحن لا نفعل ذلك. 693 01:22:39,300 --> 01:22:42,600 هل هذا ما قالته لك أمك؟ 694 01:22:45,800 --> 01:22:50,400 أبي يؤذيك، أليس كذلك؟ 695 01:22:52,400 --> 01:22:54,900 أنا أعلم أنني أفعل. 696 01:22:55,800 --> 01:22:59,000 لكن امي أوقفته 697 01:22:59,300 --> 01:23:01,500 حقيقي؟ 698 01:23:02,400 --> 01:23:11,600 أنا أعرف أشياء كثيرة أنا أعرف كل سر. 699 01:23:14,000 --> 01:23:17,700 هل تريد مقابلة واحد منهم؟ 700 01:23:18,300 --> 01:23:20,200 نعم. 701 01:23:21,200 --> 01:23:26,900 أنا أعرف أين هو والدك وإذا أردت يمكنني أن آخذك إلى هناك. 702 01:23:27,200 --> 01:23:27,800 لا. 703 01:23:28,400 --> 01:23:30,200 هل أنت متأكد؟ 704 01:23:34,300 --> 01:23:38,000 لدينا متسع من الوقت. 705 01:23:38,300 --> 01:23:42,600 الكثير من الوقت لتغييرك. 706 01:23:47,500 --> 01:23:51,000 لقد كنت دائما هناك من أجلك. 707 01:23:54,400 --> 01:23:58,900 يهمس في أذنك. 708 01:24:13,100 --> 01:24:16,400 بوليصة التأمين لجميع أفراد الأسرة. 709 01:24:26,500 --> 01:24:29,200 عزيزتي، لا يزال بإمكاننا إنجاب الأطفال. 710 01:24:30,400 --> 01:24:31,600 لا. 711 01:24:32,400 --> 01:24:35,400 من فضلك... من فضلك استمع لي. 712 01:24:39,500 --> 01:24:40,700 استمع لي! 713 01:24:41,200 --> 01:24:44,000 غوني لن يحصل عليه الحياة الطبيعية. 714 01:24:44,200 --> 01:24:47,200 أنت تعرف ذلك. من فضلك لا تفعل هذا. 715 01:24:48,600 --> 01:24:53,500 يمكننا أن ننجب أطفالاً، يمكننا أن نبدأ من البداية. 716 01:24:58,800 --> 01:25:01,400 لا أستطيع أن أخسرك. 717 01:25:03,400 --> 01:25:04,400 لا أستطبع. 718 01:25:27,000 --> 01:25:35,100 كل شيء يمكن تفسيره بطريقتي الخاصة. 719 01:25:36,400 --> 01:25:38,700 لو لم أكن من أنا، 720 01:25:39,300 --> 01:25:44,500 ...أود أن أجرؤ على القول، أنكما وحوش. 721 01:25:47,400 --> 01:25:49,200 نحن لسنا هكذا. 722 01:25:50,400 --> 01:25:51,800 ليس هكذا. 723 01:25:52,000 --> 01:25:56,200 ولكن هذا أنت. 724 01:25:59,600 --> 01:26:01,600 لو سمحت. 725 01:26:02,100 --> 01:26:03,900 يجب أن تعطينا فرصة ثانية. 726 01:26:04,700 --> 01:26:06,900 فرصة ثانية؟ 727 01:26:08,400 --> 01:26:11,000 هل سيغير شيئا؟ 728 01:26:12,300 --> 01:26:14,500 هل سيتغير؟ 729 01:27:05,000 --> 01:27:07,600 لا. 730 01:27:08,400 --> 01:27:11,500 "لا" سأغير قراري 731 01:27:11,900 --> 01:27:13,600 أو 732 01:27:13,900 --> 01:27:18,900 "لا" هذا الخطأ مرة أخرى؟ 733 01:27:20,000 --> 01:27:24,900 الترجمة: - ثبن -