1
00:00:02,547 --> 00:00:06,887
♪ <i>Понякога сутрин</i>
<i>Вкаменен съм и не мога да мръдна</i> ♪

2
00:00:06,972 --> 00:00:13,112
♪ <i>Събуден съм, но не мога да отворя очите си</i> ♪

3
00:00:13,193 --> 00:00:16,283
♪ <i>И теглото се смазва</i> ♪

4
00:00:16,366 --> 00:00:19,116
♪ <i>На дробовете ми, знам, че не мога да дишам</i> ♪

5
00:00:19,205 --> 00:00:20,915
какво правиш

6
00:00:21,000 --> 00:00:24,630
О, розовото дразни очите ми,
така че правя няколко промени.

7
00:00:24,716 --> 00:00:26,466
- Това е моята стая.
- Това е нашата стая.

8
00:00:27,137 --> 00:00:28,137
нанасям се.

9
00:00:28,223 --> 00:00:29,693
какво? Не, не си.

10
00:00:29,768 --> 00:00:31,018
Но ние се целунахме.

11
00:00:31,104 --> 00:00:32,104
Да, но…

12
00:00:32,147 --> 00:00:34,777
Прекарах цяла сутрин в местене на нещата си
от банята.

13
00:00:37,283 --> 00:00:38,453
Ще ти помогна да го върнеш обратно.

14
00:00:39,036 --> 00:00:42,126
Просто хората обикновено не го правят
да живеем заедно само след една целувка.

15
00:00:44,338 --> 00:00:48,928
И така, искаш ли да запазиш стенописа или не?

16
00:00:52,897 --> 00:00:55,987
♪ <i>И понякога, когато сте на</i> ♪

17
00:00:56,070 --> 00:00:59,290
♪ <i>Наистина се шибаш</i> ♪

18
00:00:59,368 --> 00:01:04,708
♪ <i>И вашите приятели</i>
<i>Те пеят заедно и те обичат</i> ♪

19
00:01:06,382 --> 00:01:07,972
<i>Значи клиниката е забранена?</i>

20
00:01:08,053 --> 00:01:09,313
Изглежда така.

21
00:01:09,388 --> 00:01:11,808
И си сигурен, че няма да, като,
правиш ли услуга

22
00:01:11,894 --> 00:01:14,574
Просто го остави. Няма да стане.

23
00:01:14,650 --> 00:01:17,150
Е, поне опитахте.
Това е всичко, което можете да попитате.

24
00:01:18,532 --> 00:01:21,582
И така, има ли мъже в движение?

25
00:01:21,664 --> 00:01:24,294
- Ей, татко!
- Хайде де. Обичам малко клюки.

26
00:01:24,377 --> 00:01:26,127
Кари ще скъса с Каш.

27
00:01:26,214 --> 00:01:27,684
Не, не съм.

28
00:01:28,636 --> 00:01:29,716
Не съм, Мартин.

29
00:01:30,430 --> 00:01:33,190
Просто трябва да седнем и да поговорим
за това къде виждаме това да върви,

30
00:01:33,269 --> 00:01:35,319
и нашите очаквания и това, от което се нуждаем.

31
00:01:35,399 --> 00:01:37,949
да Звучи като
ще скъсаш с него.

32
00:01:38,906 --> 00:01:42,446
Виж, аз обичам Каш,
и не искам да го видя наранен.

33
00:01:42,539 --> 00:01:46,509
Но мисля, че ако имате по-добро време
с човек, който е мъртъв от 400 години,

34
00:01:46,588 --> 00:01:47,758
това е малко червен флаг.

35
00:01:47,841 --> 00:01:52,101
аз знам Просто не знам
как ще го обсъдя с него.

36
00:01:53,686 --> 00:01:54,856
не ме питай

37
00:01:55,565 --> 00:01:56,565
Ако не го чувствам,

38
00:01:56,650 --> 00:01:59,610
Обикновено просто им изпращам SMS
казвайки, че нямам време да излизам с никого

39
00:01:59,698 --> 00:02:01,618
защото открих
невидима карта на съкровищата

40
00:02:01,702 --> 00:02:03,792
на гърба на
Декларацията за независимост.

41
00:02:03,873 --> 00:02:06,113
- Вие <i>Национално съкровище</i> тях?
- Аз <i>Национално съкровище</i> тях.

42
00:02:06,670 --> 00:02:07,670
Е, няма да го направя.

43
00:02:07,755 --> 00:02:10,675
Просто ще бъда възрастен и ще кажа,
„Хей, може ли да поговорим набързо?“

44
00:02:12,849 --> 00:02:15,099
Господи, това обаче е малко драматично,
не е ли

45
00:02:25,165 --> 00:02:28,165
- Каш, аз...
- Изненада!

46
00:02:28,254 --> 00:02:30,224
Организирам ти парти изненада!

47
00:02:30,300 --> 00:02:31,550
Ура!

48
00:02:35,018 --> 00:02:37,188
- Но защо?
- Защото те обичам.

49
00:02:37,272 --> 00:02:39,192
- У-у-у!
- Къде е партито?

50
00:02:39,276 --> 00:02:40,396
Е, това ще се случи по-късно.

51
00:02:40,487 --> 00:02:43,237
Тогава всъщност не е изненада, нали?
Ти току-що й каза.

52
00:02:43,994 --> 00:02:46,174
Е, бихте очаквали изненадата да дойде

53
00:02:46,249 --> 00:02:48,339
едновременно с партито,
не би ли

54
00:02:48,419 --> 00:02:50,509
Така че, наистина, ъъъ,
това е още по-изненадващо.

55
00:02:51,844 --> 00:02:53,894
Е, не искам да правя купон.

56
00:02:54,473 --> 00:02:56,023
Ще правим парти?

57
00:02:56,102 --> 00:02:57,102
Мм-хмм.

58
00:03:01,279 --> 00:03:03,779
Е, аз наистина имам блудкава рокля
Искам да нося.

59
00:03:03,868 --> 00:03:05,538
да

60
00:03:06,874 --> 00:03:07,884
♪ <i>Оооо</i> ♪

61
00:03:07,959 --> 00:03:09,039
Какво е парти?

62
00:03:10,965 --> 00:03:12,635
♪ <i>Оооо</i> ♪

63
00:03:15,307 --> 00:03:18,857
♪ <i>Оооо, Макеба, Макеба ma che bella</i> ♪

64
00:03:18,939 --> 00:03:19,939
какво мислиш

65
00:03:20,025 --> 00:03:22,985
♪ <i>Мога ли да получа "ооохе"? Макеба</i>
<i>Кара тялото ми да танцува за теб</i> ♪

66
00:03:23,072 --> 00:03:24,832
♪ <i>Оооо, Макеба, Макеба ma che bella</i> ♪

67
00:03:24,910 --> 00:03:27,040
Мисля, че сериен убиец е направил това.

68
00:03:27,957 --> 00:03:29,417
обожавам го

69
00:03:30,755 --> 00:03:34,675
Ах, любимите ми цветя.

70
00:03:36,975 --> 00:03:39,355
♪ <i>Следвате ритъма</i>
<i>Което тя ще ти даде</i> ♪

71
00:03:39,438 --> 00:03:43,528
♪ <i>Само нейната усмивка може да го направи</i> ♪

72
00:03:43,614 --> 00:03:45,584
Това е странно, нали?

73
00:03:45,660 --> 00:03:47,290
да Не си само ти.

74
00:03:48,122 --> 00:03:51,172
О, по-добре да изпразня рециклирането сега
за да имаме достатъчно пространство

75
00:03:51,253 --> 00:03:53,263
когато става въпрос за изчистване
утре сутрин.

76
00:03:53,341 --> 00:03:54,551
Помислил си за всичко.

77
00:03:59,562 --> 00:04:02,532
Не е ли това невероятно?

78
00:04:02,610 --> 00:04:04,200
Наистина ли го харесвате?

79
00:04:04,948 --> 00:04:06,658
Може би сме създадени един за друг.

80
00:04:07,244 --> 00:04:08,874
И двамата сте съгласни, че балоните са забавни.

81
00:04:08,956 --> 00:04:11,436
Не мисля, че това е основата
за партньорство за цял живот.

82
00:04:16,596 --> 00:04:20,436
Не мога да говоря с него
тази вечер обаче. Това ще развали партията му.

83
00:04:20,521 --> 00:04:23,901
Това е вашето парти. Това е идеалното време.
Той трябва да те изслуша.

84
00:04:23,986 --> 00:04:27,536
прав си
Тази вечер ще го направя.

85
00:04:27,618 --> 00:04:28,618
Стартирайте чата.

86
00:04:29,956 --> 00:04:31,786
Влез в играта, Кари!

87
00:04:39,726 --> 00:04:41,856
- Опитвали ли сте хумуса?
- Обичам те

88
00:04:41,938 --> 00:04:43,648
- благодаря ви
- Какво има?

89
00:04:43,734 --> 00:04:45,114
Нахут.

90
00:04:47,032 --> 00:04:48,412
О, ей, ей!

91
00:04:49,286 --> 00:04:51,876
- Съжалявам, съжалявам, съжалявам. съжалявам
- Не. Не, добре е. просто...

92
00:04:51,958 --> 00:04:53,338
Публичните целувки са може би малко...

93
00:04:53,419 --> 00:04:55,759
- да
- Нека просто бавим нещата.

94
00:05:04,149 --> 00:05:06,819
не, не
Не искам гадно вино, млади човече.

95
00:05:06,905 --> 00:05:09,485
Това майка ми ли е? О, по дяволите!

96
00:05:09,577 --> 00:05:10,867
- Хайде да отидем да се поздравим.
- Не!

97
00:05:11,372 --> 00:05:15,922
Не, не точно сега.
Просто остани тук и бъди нормален.

98
00:05:30,744 --> 00:05:31,754
защо си тук

99
00:05:31,830 --> 00:05:34,040
Вашият свеж избор
е абсолютно объркващо.

100
00:05:34,126 --> 00:05:37,676
Тайландски сладки люти чушки, но без сирене и лук?
Неестествено е.

101
00:05:37,758 --> 00:05:39,388
защо си тук

102
00:05:39,469 --> 00:05:40,929
Значи не мога да отида на парти сега?

103
00:05:41,015 --> 00:05:42,055
Къде са Анди и Иън?

104
00:05:42,142 --> 00:05:45,022
Дори не ми говори.
Трябваше да напусна тази къща.

105
00:05:45,106 --> 00:05:47,606
Анди се държи като пълен нахалник.

106
00:05:47,695 --> 00:05:49,815
"Животът ми съсипа това. Аз съм изрод."

107
00:05:49,908 --> 00:05:52,248
И всичко, което й казах
беше, че трябваше да спре да хленчи

108
00:05:52,329 --> 00:05:53,869
и се издърпа за ремъците на ботушите.

109
00:05:53,957 --> 00:05:56,707
Затова реших да се съсредоточа върху теб сега.

110
00:05:57,506 --> 00:05:59,676
- Какво имаш предвид?
- Ще оправя живота ти.

111
00:05:59,761 --> 00:06:01,641
Има ли нещо, за което се нуждаете от помощ?

112
00:06:02,642 --> 00:06:03,812
Много си необвързана.

113
00:06:04,436 --> 00:06:05,896
Без перспективи за кариера.

114
00:06:07,025 --> 00:06:08,355
Косата.

115
00:06:09,321 --> 00:06:11,371
Не се нуждая от помощ. добре съм

116
00:06:11,993 --> 00:06:16,173
Хей, защо не се смесите?
Защо не говориш с този човек?

117
00:06:19,592 --> 00:06:22,222
♪ <i>Всеки път, когато затворя очи</i> ♪

118
00:06:22,305 --> 00:06:23,975
- Гордън!
- Дженифър.

119
00:06:24,059 --> 00:06:25,729
♪ <i>Събуждам се, чувствам се толкова възбудена</i> ♪

120
00:06:25,813 --> 00:06:27,193
Това не е костюмирано парти.

121
00:06:27,274 --> 00:06:28,654
♪ <i>Не мога да те изкарам от ума си</i> ♪

122
00:06:28,735 --> 00:06:31,615
аз знам Това е новото аз.

123
00:06:31,700 --> 00:06:32,740
Прегръщам силата си.

124
00:06:32,827 --> 00:06:36,247
Аз съм идващият човек.
Така че трябва да се държа като дошъл човек.

125
00:06:37,753 --> 00:06:38,803
Дами.

126
00:06:39,590 --> 00:06:42,510
окей Е, Гордън, това е майка ми.

127
00:06:42,596 --> 00:06:43,596
Мамо, Гордън.

128
00:06:43,682 --> 00:06:44,732
чао

129
00:06:44,809 --> 00:06:45,809
здравей

130
00:06:45,894 --> 00:06:47,734
Не я докосвайте!

131
00:06:49,234 --> 00:06:50,744
вярно Ще го чакаме.

132
00:06:50,821 --> 00:06:53,031
Ще я доведа тук
за разговор.

133
00:06:53,702 --> 00:06:56,582
Накарайте го да говори
за това колко много я харесва.

134
00:06:56,666 --> 00:06:59,296
Да, знам.

135
00:07:00,381 --> 00:07:02,851
Ой! хайде
Махни го! Надолу!

136
00:07:02,928 --> 00:07:05,558
Надолу! Надолу! Надолу! Надолу!

137
00:07:05,642 --> 00:07:07,312
Надолу! Надолу!

138
00:07:09,692 --> 00:07:12,782
Добре, кой иска да играе покер на събличане?

139
00:07:15,328 --> 00:07:17,168
само аз. това е добре

140
00:07:20,171 --> 00:07:22,261
- Махни това.
- Присъединете се, когато сте готови.

141
00:07:31,401 --> 00:07:33,991
И трябва да вземете
събувате ли целите си панталони всеки път?

142
00:07:34,074 --> 00:07:37,674
Да, гледах да получа
чифт изработен с капак на гърба.

143
00:07:37,748 --> 00:07:39,538
- Джен.
- Слава Богу.

144
00:07:40,546 --> 00:07:41,836
Ти си спасител.

145
00:07:43,217 --> 00:07:46,677
видяхте ли Каш направи макарони.
Спомни си, че са ми любимите.

146
00:07:46,766 --> 00:07:47,936
Искам да кажа, те са лоши.

147
00:07:48,018 --> 00:07:50,058
Всъщност не бих ги ял,
но...

148
00:07:50,148 --> 00:07:51,988
Кари, съсредоточи се!

149
00:07:52,068 --> 00:07:54,257
Какво е едно нещо
трябва да правиш тази вечер?

150
00:07:54,281 --> 00:07:55,911
Топки.

151
00:07:55,993 --> 00:07:59,883
Кълна се, че възнамерявам да го повдигна,
но просто продължавам да се отклонявам.

152
00:07:59,959 --> 00:08:01,919
И той положи всички тези усилия.

153
00:08:02,005 --> 00:08:04,125
Знам, че е трудно,
но трябва да прокарате.

154
00:08:04,217 --> 00:08:05,297
Блокирайте всичко останало,

155
00:08:05,386 --> 00:08:07,306
и просто измъкни думите
възможно най-бързо.

156
00:08:18,830 --> 00:08:20,710
- Хей, може ли да поговорим?
- Естествено.

157
00:08:20,792 --> 00:08:21,792
така че...

158
00:08:22,963 --> 00:08:24,803
Чувствам се като възрастен във връзката,

159
00:08:24,884 --> 00:08:28,144
и понякога се чувствам повече като майка ти
отколкото твоята приятелка.

160
00:08:28,224 --> 00:08:30,354
И имам нужда да си по-зряла.

161
00:08:30,436 --> 00:08:31,766
чувам те

162
00:08:31,856 --> 00:08:34,776
Има ли нещо, което мога да направя
за да ти докажа, че те слушам?

163
00:08:34,862 --> 00:08:36,872
♪ <i>Моите съжаления са малко</i> ♪

164
00:08:38,662 --> 00:08:43,092
Предполагам, че можете да започнете да търсите
за стабилна работа.

165
00:08:43,170 --> 00:08:44,170
Това би помогнало.

166
00:08:44,256 --> 00:08:47,096
О, това е добро.
Това още не съм го пробвал.

167
00:08:47,178 --> 00:08:48,388
Чакай, не! недейте!

168
00:08:49,474 --> 00:08:50,894
Каш, можем ли...

169
00:08:59,327 --> 00:09:03,087
Мм-хмм. препратки? да
Мога да ги вкарам преди това. Определено.

170
00:09:04,630 --> 00:09:07,300
А интервюто ще е от 13.00ч. м.
В сряда?

171
00:09:07,385 --> 00:09:09,255
да! Да, мога да го направя.

172
00:09:13,773 --> 00:09:15,943
♪ <i>Ако все още сме живи</i> ♪

173
00:09:17,656 --> 00:09:19,696
♪ <i>Моите съжаления са малко</i> ♪

174
00:09:19,785 --> 00:09:23,125
Така че това е измислена театрална пиеса

175
00:09:23,208 --> 00:09:27,298
около трима чистачи без документи
с невидимост

176
00:09:28,093 --> 00:09:32,773
защото са невидими за обществото.

177
00:09:35,651 --> 00:09:36,651
не

178
00:09:39,366 --> 00:09:42,036
- Тя просто продължава да се опитва да говори с мен.
- Изтощително е.

179
00:09:42,121 --> 00:09:44,251
Можеш просто да говориш с приятелката си.

180
00:09:44,334 --> 00:09:47,934
- Не. Не, това е чатът за раздяла.
- Усещам го.

181
00:09:48,008 --> 00:09:50,928
- Напоследък е много нещастна.
- От колко време се занимаваш с това?

182
00:09:51,014 --> 00:09:53,734
- Будна съм от 28 часа.
- Не можеш да продължаваш вечно, приятелю.

183
00:09:53,770 --> 00:09:56,070
Не, нямам нужда.
Събирам информация.

184
00:09:56,149 --> 00:09:59,569
Вижте, ако знам защо
тя къса с мен, мога да го спра.

185
00:09:59,657 --> 00:10:01,117
Мога да го оправя.

186
00:10:01,201 --> 00:10:02,451
Просто съм на изчерпване.

187
00:10:02,538 --> 00:10:03,868
Опитвали ли сте тези?

188
00:10:05,084 --> 00:10:06,674
Това засрамва Red Bull.

189
00:10:06,754 --> 00:10:10,304
Технически е класифициран
като индустриален лубрикант в ЕС.

190
00:10:10,386 --> 00:10:11,756
Значи знаеш, че е добре.

191
00:10:16,691 --> 00:10:17,821
да

192
00:10:19,697 --> 00:10:21,027
♪ <i>Uno, dos, tres</i> ♪

193
00:10:26,586 --> 00:10:27,586
Имаш ли още?

194
00:10:28,923 --> 00:10:31,803
И така, какво се случва, ако се докоснете?

195
00:10:31,888 --> 00:10:33,808
нищо И ироничното е,

196
00:10:33,892 --> 00:10:36,272
всъщност ми отнема доста време
до кулминация.

197
00:10:36,354 --> 00:10:38,034
Особено с нов партньор.

198
00:10:38,108 --> 00:10:39,108
ох

199
00:10:40,362 --> 00:10:41,702
Ти си майката на Джен.

200
00:10:41,783 --> 00:10:43,583
Мисля, че тя не ме иска
да говоря с теб.

201
00:10:43,661 --> 00:10:45,411
О, разбира се, че не го прави.

202
00:10:45,498 --> 00:10:47,288
Тя също може да ме избута през вратата.

203
00:10:47,920 --> 00:10:49,420
Тя е много объркваща.

204
00:10:49,507 --> 00:10:52,717
Дори не започвай.
Никога не мога да кажа какво се случва с нея.

205
00:10:52,805 --> 00:10:55,305
О, добре, тя си прекарва ужасно
точно сега

206
00:10:55,392 --> 00:10:57,062
не, не Тя ми каза, че е добре.

207
00:10:57,146 --> 00:11:01,236
Ами не. Тя иска да отиде в клиниката
за да могат да й помогнат да намери силата си.

208
00:11:01,321 --> 00:11:03,411
Защото се чувства изоставена без такъв.

209
00:11:03,492 --> 00:11:05,792
Но струва пари,
а тя го няма.

210
00:11:05,872 --> 00:11:07,462
Така че няма да я пуснат.

211
00:11:09,672 --> 00:11:11,722
Това изглежда като нещо, което бихте споменали.

212
00:11:11,801 --> 00:11:14,141
Тя говори за това с баща си
през цялото време.

213
00:11:14,222 --> 00:11:15,932
Знаете ли, че е мъртъв?

214
00:11:16,894 --> 00:11:17,904
наясно съм.

215
00:11:20,317 --> 00:11:21,647
извинете ме

216
00:11:29,545 --> 00:11:30,705
срещали ли сме се

217
00:11:31,464 --> 00:11:32,474
Не мисля така.

218
00:11:35,306 --> 00:11:36,306
След теб.

219
00:11:40,190 --> 00:11:42,280
♪ <i>Блясък по мокрите улици</i> ♪

220
00:11:43,363 --> 00:11:45,583
♪ <i>Сребро над всичко</i> ♪

221
00:11:47,496 --> 00:11:49,576
Донесъл си твърде много, човече.
Ще катастрофираш.

222
00:11:49,627 --> 00:11:52,127
Отчаяни времена означават отчаяни...
Каквото и да е.

223
00:11:52,214 --> 00:11:54,974
Виждал ли си момиче?
Тя е горе-долу толкова висока.

224
00:11:55,054 --> 00:11:57,314
Ирландски, но не страшният.

225
00:11:57,809 --> 00:11:58,809
Джен.

226
00:11:59,939 --> 00:12:02,587
- Какво правиш тук?
- Писах си съобщения. Не сте отговорили.

227
00:12:02,611 --> 00:12:03,911
о

228
00:12:05,240 --> 00:12:07,540
Измина ли целия път
само за да ме провериш?

229
00:12:07,621 --> 00:12:09,768
Обикновено отговаряте веднага.
Предположих, че си мъртъв.

230
00:12:09,792 --> 00:12:11,002
Не, не, просто бях зает.

231
00:12:11,086 --> 00:12:13,006
- С какво?
- здравей

232
00:12:13,591 --> 00:12:16,431
Кой обича парти? Защото това момче го прави.

233
00:12:16,514 --> 00:12:18,854
Нямаме нужда от хапчета, приятел. Ние сме добре.

234
00:12:18,935 --> 00:12:21,185
Не, не, не съм наркоман.
Аз съм гаджето на Джен.

235
00:12:22,441 --> 00:12:23,441
гадже?

236
00:12:23,528 --> 00:12:24,818
- да
- не

237
00:12:24,905 --> 00:12:28,075
Люк, защо не отидеш да се прибереш
питие? Помогнете си с всичко.

238
00:12:31,669 --> 00:12:34,679
Какво ще кажете за "вземането на нещата бавно"
представя ме като твоя приятелка?

239
00:12:34,758 --> 00:12:37,008
- Ти не си ли?
- Сложно е.

240
00:12:37,096 --> 00:12:38,676
Казвате, че всичко е сложно.

241
00:12:38,766 --> 00:12:41,186
Защото е така!
Реалният свят е сложен!

242
00:12:41,271 --> 00:12:45,661
Аз съм объркан за много неща,
но ти си единственото нещо, което има смисъл.

243
00:12:45,739 --> 00:12:47,659
Чуваш ли изобщо какво ти казвам?

244
00:12:48,285 --> 00:12:50,365
Може би просто трябва да се дадем един на друг
малко пространство.

245
00:12:50,456 --> 00:12:51,746
какво?

246
00:12:51,834 --> 00:12:54,134
Може би трябва да си дадем един на друг
малко пространство!

247
00:12:54,213 --> 00:12:56,643
Джен, някой има в стаята ти.

248
00:12:56,719 --> 00:12:58,179
♪ <i>От главата си</i> ♪

249
00:12:59,474 --> 00:13:01,904
♪ <i>Танцувай до смърт</i> ♪

250
00:13:03,524 --> 00:13:04,534
можеш ли да четеш

251
00:13:06,739 --> 00:13:07,739
какво правиш

252
00:13:07,824 --> 00:13:10,294
Хаквам компютъра ти.

253
00:13:10,370 --> 00:13:13,000
Ходих на уроци по ИТ.
Знам какви са всички битове за сега.

254
00:13:13,085 --> 00:13:14,665
Спрете го. Защо би го направил?

255
00:13:14,755 --> 00:13:17,215
Е, това е единственият начин да разберем
какво се случва в живота ти.

256
00:13:17,301 --> 00:13:18,811
Виждайки, че няма да ми кажеш.

257
00:13:18,888 --> 00:13:21,888
Моля, бъдете по-загадъчни
така че напълно разбирам какво се случва.

258
00:13:21,977 --> 00:13:26,147
Получавате много маркетингови имейли
от място, наречено "Клиниката".

259
00:13:27,614 --> 00:13:30,374
- Защо не дойде при мен за това?
- Защото си осъдителен.

260
00:13:30,452 --> 00:13:32,532
Всеки път, когато говоря с теб,
караш ме да се чувствам като лайно.

261
00:13:32,582 --> 00:13:34,042
Само така изглежда

262
00:13:34,127 --> 00:13:36,337
тъй като много от изборите
правите грешни.

263
00:13:36,422 --> 00:13:39,432
О, добре, така че аз-ако бях просто перфектен,
това няма ли да е проблем?

264
00:13:39,513 --> 00:13:41,033
- Да!
- Знаеш ли, преди бях ревнив

265
00:13:41,057 --> 00:13:42,217
че Анди беше твоят фаворит.

266
00:13:42,268 --> 00:13:43,668
Но сега мисля, че избегнах куршум.

267
00:13:43,729 --> 00:13:46,819
Не си човек, който говори за любимци.

268
00:13:46,902 --> 00:13:48,202
какво говориш

269
00:13:48,280 --> 00:13:51,450
Ти си чудовище, ако хората мислят
имаш любимо дете.

270
00:13:51,537 --> 00:13:54,667
Но никой не мига окото
ако имате любим родител.

271
00:13:54,751 --> 00:13:56,881
Затова говоря с татко. Голяма работа.

272
00:13:56,964 --> 00:13:58,434
Ще говориш с него, но не и с мен?

273
00:13:58,509 --> 00:14:02,019
Да, аз го правя! Защото той не ме съди
или се опитайте да ме поправите!

274
00:14:02,099 --> 00:14:03,559
Той просто... Той просто е там.

275
00:14:03,644 --> 00:14:05,984
Него го няма! аз съм!

276
00:14:10,909 --> 00:14:12,079
тук съм!

277
00:14:18,089 --> 00:14:19,219
Да, знам.

278
00:14:25,187 --> 00:14:26,767
Не трябваше да го повдигам.

279
00:14:27,399 --> 00:14:28,779
добре е

280
00:14:29,278 --> 00:14:32,908
- Искаш ли да си тръгна?
- Не, не. Не, можеш да останеш. то...

281
00:14:34,455 --> 00:14:36,625
Въпреки че мисля, че чипсът ни свърши.

282
00:14:36,710 --> 00:14:38,300
какво? Едва 11.00 часа е.

283
00:14:38,380 --> 00:14:41,140
Исус Христос.
Кой направи Окадо, Боби Сандс?

284
00:14:49,318 --> 00:14:52,908
По-добре слезте там преди това
някой взема последната сладка люта чушка.

285
00:15:08,398 --> 00:15:11,448
- добре ли си
- Не, добре съм. да потанцуваме

286
00:15:16,497 --> 00:15:19,127
Каш, докато те имам,
вероятно трябва...

287
00:15:19,211 --> 00:15:20,971
Говорете? окей

288
00:15:21,049 --> 00:15:23,759
Наздраве, Кари. Страхотен купон.

289
00:15:25,432 --> 00:15:27,192
Всъщност всичко е наред. няма значение.

290
00:15:37,749 --> 00:15:38,999
Имаме проблем.

291
00:15:41,840 --> 00:15:43,090
Добре, пак не разбирам.

292
00:15:43,176 --> 00:15:45,886
Всеки път връща времето назад
Опитвам се да разговарям с него.

293
00:15:45,973 --> 00:15:48,813
- Това не е добре.
- Не е добре? Изчерпано е!

294
00:15:48,896 --> 00:15:50,936
Уау! Уау, уау, отпусни се.

295
00:15:51,025 --> 00:15:53,145
Той знае точно какво ще направя,

296
00:15:53,238 --> 00:15:55,698
така че той знае точно как да ме отблъсне.

297
00:15:56,285 --> 00:15:58,265
Не мога да повярвам, че би причинил това с мен
по време на моето парти.

298
00:15:58,289 --> 00:16:00,709
Кари. Партито е част от него.

299
00:16:00,795 --> 00:16:02,585
Боже мой

300
00:16:04,176 --> 00:16:05,616
Мислиш ли, че те е избягвал?

301
00:16:05,680 --> 00:16:08,100
Разбира се, че има.
Цяла вечер го гоня.

302
00:16:08,184 --> 00:16:10,024
Той само го влошава.

303
00:16:10,105 --> 00:16:12,985
Кълна се в Бога, никога не съм срещал никого
толкова глупав с тези неща.

304
00:16:13,069 --> 00:16:14,069
Той е безнадежден.

305
00:16:17,954 --> 00:16:19,809
Ами ако той е правил това
цялата ни връзка?

306
00:16:19,833 --> 00:16:21,646
Предполагам, че нямате нужда
да говорим повече.

307
00:16:21,670 --> 00:16:24,442
Как някога ще му се доверя отново?
Как изобщо ще скъсам с него?

308
00:16:24,466 --> 00:16:26,698
Няма значение какво правя.
Той просто ще продължи да връща времето назад.

309
00:16:26,722 --> 00:16:28,142
Може би вече имам.

310
00:16:28,224 --> 00:16:29,954
Със сигурност ще остане без сили
в някакъв момент.

311
00:16:29,978 --> 00:16:33,738
Обикновено той само зарежда с въглехидрати,
но не съм го виждал да яде много.

312
00:16:35,238 --> 00:16:36,318
Употребява ли наркотици?

313
00:16:37,159 --> 00:16:39,499
о боже Това е мет, нали?

314
00:16:44,381 --> 00:16:46,181
Хей, майната му. Моята къща.

315
00:16:47,429 --> 00:16:48,719
Бинго.

316
00:16:48,807 --> 00:16:50,517
Знаех, че са намислили нещо.

317
00:16:59,411 --> 00:17:01,881
Хей, Кари каза, че иска да има
бърз разговор с вас.

318
00:17:01,959 --> 00:17:03,039
Мм-хмм.

319
00:17:13,816 --> 00:17:14,816
Горкият шибаник.

320
00:17:15,402 --> 00:17:16,402
Ето ви.

321
00:17:17,364 --> 00:17:18,744
Направих ти коктейл.

322
00:17:18,826 --> 00:17:19,946
ох

323
00:17:23,627 --> 00:17:24,627
Това е просто вино.

324
00:17:24,671 --> 00:17:26,381
Да, но има
малък чадър в него.

325
00:17:26,465 --> 00:17:27,795
Да, добре е.

326
00:17:27,885 --> 00:17:28,885
Ммм

327
00:17:29,514 --> 00:17:34,444
И така, мислех си как бихте искали
да отидем на малък полет?

328
00:17:34,524 --> 00:17:37,324
Мога да изляза веднага, ако искаш.
Това е красива нощ.

329
00:17:37,404 --> 00:17:38,874
наистина ли аз?

330
00:17:40,786 --> 00:17:43,142
Няма по-горещ,
по-висока жена стои зад мен, нали?

331
00:17:43,166 --> 00:17:44,436
Защото това се е случвало и преди.

332
00:17:44,460 --> 00:17:48,380
Не, само ти и аз сме.

333
00:17:50,890 --> 00:17:52,810
♪ <i>Стои на вратата</i>
<i>На розовото фламинго</i> ♪

334
00:17:52,894 --> 00:17:54,484
Хм, искаш ли да излезем навън тогава?

335
00:17:55,608 --> 00:17:56,608
да

336
00:17:56,693 --> 00:17:58,113
♪ <i>Плача под дъжда</i> ♪

337
00:18:01,077 --> 00:18:04,997
♪ <i>Беше един вид толкова много любов</i> ♪

338
00:18:05,670 --> 00:18:06,670
Няма ги.

339
00:18:06,713 --> 00:18:09,933
♪ <i>И ще се уверя, че никога</i>
<i>Случва се отново</i> ♪

340
00:18:10,011 --> 00:18:11,181
аз знам

341
00:18:11,263 --> 00:18:12,853
Рандал, хайде. Направи ми нова кутия.

342
00:18:12,934 --> 00:18:16,734
♪ <i>Ти и аз, трябваше да бъде</i>
<i>Постоянният виц на годината</i> ♪

343
00:18:16,817 --> 00:18:18,317
Каш, аз съм…

344
00:18:20,156 --> 00:18:21,946
не искам да правя това

345
00:18:22,035 --> 00:18:23,035
Така че недей.

346
00:18:23,789 --> 00:18:25,919
Просто недей. моля Мога да го оправя.

347
00:18:26,712 --> 00:18:28,882
- Не този път.
- Рандал, хайде! побързайте!

348
00:18:28,966 --> 00:18:31,506
Аз не съм автомат, приятелю.
Ще отнеме известно време.

349
00:18:33,600 --> 00:18:34,890
не го казвай

350
00:18:37,023 --> 00:18:38,443
Мисля, че трябва да се разделим.

351
00:18:38,527 --> 00:18:40,527
♪ <i>Опитах се да го накарам да работи</i> ♪

352
00:18:42,702 --> 00:18:44,332
Мисля, че трябва да се разделим.

353
00:18:47,002 --> 00:18:49,762
Мисля, че трябва да скъсаме...

354
00:18:49,841 --> 00:18:51,051
…скъсайте.

355
00:18:51,135 --> 00:18:52,345
♪ <i>А сега животът ти е бъркотия</i> ♪

356
00:18:52,429 --> 00:18:55,019
♪ <i>Толкова несигурен, виждаш ли</i> ♪

357
00:18:55,101 --> 00:18:56,811
Мисля, че трябва да се разделим.

358
00:18:56,897 --> 00:18:59,817
♪ <i>Махни ръцете си от мен</i> ♪

359
00:19:04,746 --> 00:19:07,456
Имате нужда от сън. Хайде да си легнем.

360
00:19:07,543 --> 00:19:12,433
♪ <i>Аз не ти принадлежа, разбираш ли</i> ♪

361
00:19:12,512 --> 00:19:13,512
съжалявам

362
00:19:15,643 --> 00:19:18,943
♪ <i>Погледнете...</i> ♪

363
00:19:21,822 --> 00:19:23,742
сигурен ли си
гаджето ти няма ли да има нищо против?

364
00:19:24,368 --> 00:19:27,038
о О, значи това е.
Ти си ревнив.

365
00:19:29,504 --> 00:19:31,764
Че имаш гадже? може би

366
00:19:31,842 --> 00:19:33,892
Особено за това гадже, не.

367
00:19:34,764 --> 00:19:35,774
защо не

368
00:19:35,850 --> 00:19:39,690
Хайде наистина ли? Просто изглежда така
малко странно.

369
00:19:40,943 --> 00:19:41,953
хайде

370
00:19:42,822 --> 00:19:43,952
Той не е чудак.

371
00:19:44,993 --> 00:19:48,083
Той е малко по-различен,
но това не означава, че не е добър.

372
00:19:51,046 --> 00:19:52,046
Разбира се.

373
00:19:52,842 --> 00:19:54,342
Виж, ти не го познаваш.

374
00:19:54,428 --> 00:19:56,808
Той е мил и е забавен.

375
00:19:56,892 --> 00:19:59,982
Не умишлено, през повечето време,
но той ме кара да се смея.

376
00:20:00,858 --> 00:20:03,108
И той винаги
има най-тъпите въпроси.

377
00:20:03,195 --> 00:20:04,715
Но като че ли има логика в тях.

378
00:20:06,995 --> 00:20:08,615
И той наистина иска да бъде с мен.

379
00:20:10,753 --> 00:20:12,723
Бихте си помислили, че ще е така
минимума, но...

380
00:20:15,386 --> 00:20:16,676
Това е наистина, нали?

381
00:20:17,600 --> 00:20:19,350
Той ме харесва. харесвам го

382
00:20:20,898 --> 00:20:22,148
Не е толкова сложно.

383
00:20:23,444 --> 00:20:25,164
Можеш да се целиш много по-високо, Джен.

384
00:20:28,914 --> 00:20:31,504
Не, добре съм.

385
00:20:33,422 --> 00:20:34,422
Джен.

386
00:20:35,803 --> 00:20:36,813
Джен.

387
00:20:38,182 --> 00:20:39,182
къде отиваш

388
00:20:41,105 --> 00:20:42,395
хей

389
00:20:43,442 --> 00:20:44,442
Каквото и да е.

390
00:20:54,924 --> 00:20:56,684
Кълна се, това никога не се е случвало досега.

391
00:20:56,761 --> 00:20:58,931
окей

392
00:21:01,353 --> 00:21:02,523
Jizzlord?

393
00:21:03,817 --> 00:21:04,817
Jizzlord!

394
00:21:06,823 --> 00:21:07,833
Jizzlord!

395
00:21:13,754 --> 00:21:14,964
Гледал ли си Jizzlord?

396
00:21:15,048 --> 00:21:16,048
не

397
00:21:18,054 --> 00:21:19,064
защо

398
00:21:20,141 --> 00:21:23,401
Jizzlord? Jizzlord?

399
00:21:24,232 --> 00:21:26,612
♪ <i>Прегръщане на отминалото</i> ♪

400
00:21:26,696 --> 00:21:28,486
♪ <i>Ти градиш върху земята</i> ♪

401
00:21:28,575 --> 00:21:29,615
Jizzlord!

402
00:21:29,702 --> 00:21:31,872
♪ <i>Взети сте от</i> ♪

403
00:21:33,585 --> 00:21:34,955
♪ <i>Да бъда ограбен отново</i> ♪

404
00:21:35,046 --> 00:21:36,046
Jizzlord!

405
00:21:36,800 --> 00:21:39,600
♪ <i>Мълчанието няма да плати пари в брой</i> ♪

406
00:21:39,680 --> 00:21:40,930
о, не

407
00:21:41,935 --> 00:21:44,355
Не, не, не, не, не!

408
00:21:49,324 --> 00:21:50,414
съжалявам

409
00:21:50,493 --> 00:21:52,833
По-рано бях глупав.

410
00:21:52,915 --> 00:21:55,245
Виж, аз се държа сякаш съм по-умен от теб,
но аз не съм.

411
00:21:55,336 --> 00:21:56,756
Не с важни неща.

412
00:21:58,760 --> 00:21:59,760
мамка му

413
00:22:03,185 --> 00:22:04,765
чуваш ли ме

414
00:22:04,856 --> 00:22:07,066
Не искам място! Искам да си тук.

415
00:22:08,362 --> 00:22:11,452
не знам какво правя,
но знам, че не искам да си тръгваш.

416
00:22:14,040 --> 00:22:15,540
Искам да ми бъдеш гадже!

417
00:22:15,627 --> 00:22:17,227
♪ <i>Слагаш смелото си лице, сега момиче</i> ♪

418
00:22:17,255 --> 00:22:19,425
Искаш ли бин да ти бъде гадже?

419
00:22:21,346 --> 00:22:23,936
Това е малко шамар в лицето.
Няма да лъжа.

420
00:22:26,608 --> 00:22:33,498
♪ <i>Слагаш смелото си лице, сега момиче</i> ♪

421
00:22:38,840 --> 00:22:44,730
♪ <i>Слагаш смелото си лице, сега момиче</i> ♪

422
00:22:50,112 --> 00:22:53,452
опа, опа.
Хей-о. опа, опа.

423
00:22:53,536 --> 00:22:55,286
Кой иска да прави снимки на тялото?

424
00:22:55,373 --> 00:22:57,883
Гордън, 2 часа сутринта е. м. Върви си у дома.

425
00:22:57,962 --> 00:22:59,552
Ние сме млади. Можем да отидем на клубове.

426
00:22:59,632 --> 00:23:02,552
Господи, кого шегувам? това не съм аз

427
00:23:02,638 --> 00:23:03,638
мразя това

428
00:23:03,723 --> 00:23:06,313
- Искаш ли чаша чай?
- Да, моля.

429
00:23:09,860 --> 00:23:14,750
- Исусе, ще хванеш смъртта си.
- Мамо, искам да се запознаеш с приятеля ми.

430
00:23:15,371 --> 00:23:18,131
какво?

431
00:23:20,716 --> 00:23:24,176
Здравейте отново как се казваше

432
00:23:24,264 --> 00:23:25,367
- Няма значение.
- Джизлорд.

433
00:23:25,391 --> 00:23:26,811
Съжалявам, кой господар?

434
00:23:26,894 --> 00:23:28,114
Ъъъ, това е Дж...

435
00:23:32,113 --> 00:23:34,623
хей Тази клиника.

436
00:23:36,246 --> 00:23:38,246
Чувам, че нямате достатъчно пари за това.

437
00:23:38,334 --> 00:23:39,464
да

438
00:23:42,801 --> 00:23:43,971
Аз ще го платя.

439
00:23:44,054 --> 00:23:45,224
наистина ли

440
00:23:45,306 --> 00:23:46,726
да

441
00:23:46,809 --> 00:23:48,649
Ако това ще ви направи щастливи.

442
00:23:49,815 --> 00:23:51,065
Колко е?

443
00:23:51,861 --> 00:23:52,861
Дванадесет хиляди.

444
00:23:52,946 --> 00:23:54,656
По дяволите! какво?

445
00:23:54,742 --> 00:23:58,122
Исус Христос. Водете с цената.
За какво ми позволи да направя това?

446
00:23:58,207 --> 00:24:00,187
- Какво, нямаш ли?
- Разбира се, че го нямам!

447
00:24:00,211 --> 00:24:01,251
Аз не съм саудитски принц.

448
00:24:04,427 --> 00:24:05,507
Имам го.

449
00:24:08,060 --> 00:24:11,980
Допълвах доходите си

450
00:24:12,068 --> 00:24:15,068
чрез предоставяне на услуга
на неосъществени жени.

451
00:24:15,157 --> 00:24:18,037
И това ви направи £12 000?

452
00:24:18,122 --> 00:24:20,770
Не, това са само джобни дребни пари. Направо
жени току-що изплатиха моя студентски заем.

453
00:24:20,794 --> 00:24:24,014
Гордън. Не мога да ти взема парите за жиголо.
Заслужихте го.

454
00:24:24,092 --> 00:24:27,682
Наистина, аз-чувствам се грешно.
Искам да го имаш.

455
00:24:27,766 --> 00:24:30,646
♪ <i>Добрите времена</i> ♪

456
00:24:30,730 --> 00:24:32,251
- ♪ <i>Да!</i>
- ♪ <i>Кой се нуждае от хубавите моменти?</i> ♪

457
00:24:32,275 --> 00:24:33,525
Отивам в клиниката.

458
00:24:33,611 --> 00:24:35,321
Отиваш в клиниката.

459
00:24:37,536 --> 00:24:38,956
о

460
00:24:40,207 --> 00:24:42,877
окей браво много добре

461
00:24:42,963 --> 00:24:44,723
♪ <i>Добрите времена ме убиват</i> ♪

462
00:24:44,800 --> 00:24:46,390
О, не, не, не.

463
00:24:47,556 --> 00:24:48,556
Да, срещали сме се.

464
00:24:48,641 --> 00:24:49,561
♪ <i>Ето ни</i> ♪

465
00:24:49,643 --> 00:24:50,653
да

466
00:24:50,729 --> 00:24:53,149
♪ <i>Има мръсотия, има въздух, има вода</i> ♪

467
00:24:53,233 --> 00:24:56,073
♪ <i>И знам, че можеш да продължиш</i> ♪

468
00:24:56,156 --> 00:24:57,276
сутрин.

469
00:24:57,366 --> 00:24:58,616
сутрин.

470
00:25:00,122 --> 00:25:02,712
Никога не съм те виждал да се усмихваш
за това много преди.

471
00:25:02,794 --> 00:25:05,724
Донякъде боли. аз не знам
как хората го правят през цялото време.

472
00:25:05,800 --> 00:25:06,890
харесва ми

473
00:25:14,275 --> 00:25:15,435
А, къде отиваш?

474
00:25:15,529 --> 00:25:17,569
Направих ли нещо лошо?
съжалявам не ме оставяй

475
00:25:17,616 --> 00:25:20,746
Просто отивам до магазина.
Много ми харесват палачинки.

476
00:25:20,830 --> 00:25:22,580
- Аз ще отида.
- Не, не, не, недей. по-добре да тръгвам.

477
00:25:22,668 --> 00:25:25,758
- Само брашно, мляко, яйца, захар, нали?
- Не, ти за...

478
00:25:26,592 --> 00:25:29,102
Всъщност, да. да, така е.

479
00:25:29,180 --> 00:25:30,310
♪ <i>Едно, две, три, четири…</i> ♪

480
00:25:30,391 --> 00:25:31,871
Мисля, че схващам нещата.

481
00:25:45,045 --> 00:25:50,465
♪ <i>Осъзнаваш ли</i> ♪

482
00:25:52,393 --> 00:25:55,863
♪ <i>Това, което имате</i> ♪

483
00:25:55,942 --> 00:26:01,582
♪ <i>Най-красивото лице?</i> ♪

484
00:26:01,662 --> 00:26:05,592
♪ <i>Осъзнаваш ли</i> ♪

485
00:26:12,183 --> 00:26:15,113
♪ <i>Ние се реем в космоса?</i> ♪

486
00:26:15,189 --> 00:26:17,489
- Това са £5,65, моля.
- Мамо, виж!

487
00:26:17,569 --> 00:26:21,409
- Дай ми само минута.
- Но, мамо! Този човек прилича на татко.

488
00:26:32,431 --> 00:26:34,351
♪ <i>Всеки трябва да живее</i> ♪

489
00:26:36,439 --> 00:26:39,449
♪ <i>И всички ще умрат</i> ♪

490
00:26:41,449 --> 00:26:43,869
♪ <i>Всеки трябва да живее</i> ♪

491
00:26:45,875 --> 00:26:48,375
♪ <i>Мисля, че знаеш причината защо</i> ♪

492
00:26:50,467 --> 00:26:53,637
♪ <i>Понякога нещата стават толкова добри</i> ♪

493
00:26:54,852 --> 00:26:57,612
♪ <i>След това отново става доста грубо</i> ♪

494
00:26:59,611 --> 00:27:03,241
♪ <i>Но когато те държа в ръцете си, скъпа</i> ♪

495
00:27:03,326 --> 00:27:06,996
♪ <i>Знаеш, че просто не мога</i>
<i>Просто не мога да се наситя</i> ♪

496
00:27:07,084 --> 00:27:09,554
- ♪ <i>О, да</i> ♪
- ♪ <i>Ти трябва да живееш</i> ♪

497
00:27:09,631 --> 00:27:14,311
♪ <i>Преди да разберете причината</i> ♪


