1
00:00:16,867 --> 00:00:20,207
Не се тревожи, малък приятелю.
Ще бъдеш прав като дъжд.

2
00:00:21,417 --> 00:00:22,417
<i>Убий ме.</i>

3
00:00:27,555 --> 00:00:29,685
<i>- Къде е майка ми?
- Помощ. бързо Той идва.</i>

4
00:00:29,768 --> 00:00:31,768
<i>- Той идва.
- Шибаната ми кост.</i>

5
00:00:31,855 --> 00:00:33,645
<i>Защо собствениците ми ме изоставиха?</i>

6
00:00:33,734 --> 00:00:35,744
<i>- Страхувам се.
- Ще те издраскам.</i>

7
00:00:35,822 --> 00:00:37,912
<i>- Бях тук първи.
- ¿Dónde estoy, carajo?</i>

8
00:00:37,993 --> 00:00:39,583
<i>Esto no es el bosque.</i>

9
00:00:39,663 --> 00:00:42,883
<i>- Моля, не вземайте тестисите ми.
- Къде са майка ми и баща ми?</i>

10
00:00:43,754 --> 00:00:45,384
- <i>Какво става тук?</i>
- Съжалявам.

11
00:00:45,465 --> 00:00:48,465
<i>Просто го направи. Направи го, страхливецо.</i>

12
00:00:51,729 --> 00:00:54,399
<i>- Някой там?
- Пусни ме! Пусни ме!</i>

13
00:00:54,483 --> 00:00:57,873
<i>Продължавай. Отдалечете се.
Както винаги правиш.</i>

14
00:01:01,205 --> 00:01:06,835
<i>Гладен. аз съм гладна Гладен.
Здравейте, гладен съм. Храна, моля.</i>

15
00:01:07,426 --> 00:01:10,176
<i>Мразя го тук!</i>

16
00:01:28,803 --> 00:01:29,813
Jizzlord?

17
00:01:48,216 --> 00:01:50,426
Да, той е с микрочип.

18
00:01:52,892 --> 00:01:55,362
12 Prudence Drive. Дейвид.

19
00:01:55,439 --> 00:01:59,159
Мислите ли, че това е името на собственика?
или името му? Кой нарича котка Дейвид?

20
00:02:00,658 --> 00:02:02,948
Този свят няма смисъл
за мен вече.

21
00:02:03,789 --> 00:02:05,589
да
това вероятно е адресът на стария му собственик.

22
00:02:05,626 --> 00:02:06,626
Сега Джен е мой собственик.

23
00:02:06,670 --> 00:02:09,220
Не, не съм.
Трябва да спреш да казваш това на хората.

24
00:02:09,300 --> 00:02:11,140
Хей, може би Дейвид знае откъде идвам.

25
00:02:11,220 --> 00:02:12,260
чакай

26
00:02:12,347 --> 00:02:15,057
Изпитвате ли посттрансформационни
загуба на дълготрайна памет

27
00:02:15,145 --> 00:02:16,145
и генерализирана афазия?

28
00:02:16,230 --> 00:02:19,950
Да, аз... преживявам
след трансформация в дългосрочен план...

29
00:02:20,030 --> 00:02:22,200
…афазия.

30
00:02:22,284 --> 00:02:23,374
Да, прецакан е.

31
00:02:23,453 --> 00:02:27,133
Ти нещастник.
Не можех да го направя.

32
00:02:27,211 --> 00:02:31,221
Без да знам кой си.
Кой беше ти. Подлуди ме.

33
00:02:31,887 --> 00:02:33,137
Бях осиновен, знаете ли.

34
00:02:33,223 --> 00:02:36,903
Първото нещо, което направих, когато станах на 18
беше да разбера коя е рождената ми майка.

35
00:02:36,980 --> 00:02:38,400
Имаме страхотни отношения,

36
00:02:38,483 --> 00:02:41,953
но в същото време открих
Аз съм кръвен роднина на Фред Уест,

37
00:02:42,032 --> 00:02:44,912
така че… смесена чанта, нали?

38
00:02:49,506 --> 00:02:50,506
ох

39
00:02:50,591 --> 00:02:53,931
О, не бих се спрял на този.

40
00:02:54,431 --> 00:02:55,431
Расист.

41
00:03:03,116 --> 00:03:04,906
♪ <i>Кой е това, а?</i> ♪

42
00:03:04,995 --> 00:03:08,165
♪ <i>Това момиче е момче</i>
<i>Това момиче е момче</i> ♪

43
00:03:08,251 --> 00:03:11,631
Така че това е консултация,
което е безплатно. Което е добре.

44
00:03:11,717 --> 00:03:14,507
И след това оценка
и след това персонализиран план за лечение.

45
00:03:14,598 --> 00:03:16,938
- <i>Кога е вашата консултация?</i>
- Още не съм го резервирал.

46
00:03:19,023 --> 00:03:20,033
какво?

47
00:03:20,108 --> 00:03:22,658
<i>Винаги си бил малко
прокрастинатор, нали?</i>

48
00:03:22,739 --> 00:03:23,739
Не, не съм.

49
00:03:23,824 --> 00:03:26,084
<i>О, определено сте.</i>

50
00:03:26,162 --> 00:03:28,882
Трябваше да запише цитонамазка
преди няколко месеца, Мартин,

51
00:03:28,959 --> 00:03:32,549
и о, Боже мой.
Накрая трябваше да го резервирам за нея.

52
00:03:32,634 --> 00:03:34,764
Между другото всичко беше ясно. Слава Богу.

53
00:03:34,846 --> 00:03:35,676
Кари.

54
00:03:35,765 --> 00:03:37,305
<i>Малко уединение, моля?</i>

55
00:03:39,313 --> 00:03:40,323
<i>Знаеш ли...</i>

56
00:03:40,398 --> 00:03:42,148
Не, не прави реч за татко.

57
00:03:42,235 --> 00:03:44,735
<i>Виж, всичко е наред, ако си уплашен.
Това е голям ангажимент.</i>

58
00:03:44,824 --> 00:03:49,004
Не ме е страх.
И не съм прокрастинатор, нали?

59
00:03:49,083 --> 00:03:51,463
Ще го резервирам веднага щом затворя.
обещание.

60
00:03:51,546 --> 00:03:52,756
<i>Обичам те.</i>

61
00:03:52,840 --> 00:03:53,840
обичам те

62
00:04:01,357 --> 00:04:02,567
Може да почака.

63
00:04:04,071 --> 00:04:05,201
Ммм

64
00:04:16,429 --> 00:04:18,979
Спри да мислиш за мисията си
за две секунди, моля.

65
00:04:19,059 --> 00:04:22,019
Но това е важно.
Мога да правя секс с теб по всяко време.

66
00:04:24,696 --> 00:04:26,236
Не, не смей...

67
00:04:31,835 --> 00:04:34,065
Спри да мислиш за мисията си
за две секунди, моля.

68
00:04:34,089 --> 00:04:37,469
разбира се Знаеш, че си
най-важното за мен.

69
00:04:39,266 --> 00:04:40,936
Има толкова много работа.

70
00:04:41,813 --> 00:04:44,653
Всички продължават да ми задават въпроси
относно мисията тази вечер.

71
00:04:44,736 --> 00:04:46,799
Не осъзнах, че съм герой
ще има толкова много админ.

72
00:04:46,823 --> 00:04:50,003
Много бих искал
да правя секс с теб точно сега.

73
00:04:50,080 --> 00:04:53,460
Мога и двете. Не е като да ти трябва
все пак повече от една ръка.

74
00:04:53,545 --> 00:04:55,715
Задвижваш топката,
и аз ще скоча.

75
00:05:04,233 --> 00:05:05,573
Домакинство.

76
00:05:05,653 --> 00:05:08,413
Не, аз съм. Това е Кари.

77
00:05:08,491 --> 00:05:10,661
Защо носите защитен костюм?

78
00:05:10,746 --> 00:05:14,746
О, давам малко пролетно почистване на апартамента.
Мислех да започна отгоре надолу.

79
00:05:18,427 --> 00:05:20,517
- Какво?
- Отдавна не си идвал.

80
00:05:20,599 --> 00:05:21,479
Как разбрахте?

81
00:05:21,560 --> 00:05:24,160
Хвърляте се в домакинска работа
когато сте сексуално разочаровани.

82
00:05:24,189 --> 00:05:27,319
не ставай глупав Това е просто освежаване.

83
00:05:27,404 --> 00:05:32,374
Моп, търкалка, прах, пара за завеси, прах,
може би да направим благотворителен магазин.

84
00:05:32,455 --> 00:05:34,995
какво е това Изглежда като боклук.

85
00:05:35,086 --> 00:05:37,150
Това е изгубено и намерено свързване.
Това са предимно неща на Люк.

86
00:05:37,174 --> 00:05:39,974
Ако не ми е пращал съобщение от известно време,
Намирам чорап под леглото си,

87
00:05:40,054 --> 00:05:42,394
и трябва да го върна. О, всъщност...

88
00:05:45,398 --> 00:05:47,963
Колко струва според вас
да наемете електрическа перачка за деня?

89
00:05:47,987 --> 00:05:50,657
О, хей! Гордън. О, той ще те види добре.

90
00:05:50,743 --> 00:05:54,123
Едно докосване и бам, оргазъмът е решен.
Ще ти изпратя адреса му.

91
00:05:54,208 --> 00:05:57,668
- Не, това е основно измама.
- Тогава просто избийте един.

92
00:05:57,757 --> 00:06:01,347
пробвал съм. Изглежда не мога да стигна до там.

93
00:06:01,430 --> 00:06:03,190
Може би има нещо по-дълбоко
става тогава.

94
00:06:03,267 --> 00:06:05,687
Знаеш ли, сърцето и vag
са много тясно свързани.

95
00:06:05,773 --> 00:06:10,413
Не, не, не, не, не. просто трябва да дойда,
и тогава всичко ще бъде наред завинаги.

96
00:06:10,490 --> 00:06:12,620
време ли е може ли да тръгваме Време ли е да тръгваме?

97
00:06:12,703 --> 00:06:14,934
- Излизате ли?
- Проследяваме кой беше Джиз.

98
00:06:14,958 --> 00:06:17,188
Не трябва да излизаш
докато не резервирате вашата консултация.

99
00:06:17,212 --> 00:06:18,632
- Кой казва, че нямам?
- Имате ли?

100
00:06:18,715 --> 00:06:21,175
- не
- Обещах на баща ти, че ще го направиш.

101
00:06:21,262 --> 00:06:24,432
Какво ще прави, да ме преследва?
Ще го направя, след като го разрешим.

102
00:06:24,519 --> 00:06:26,399
Отиваме в къщата на стария му собственик.

103
00:06:26,480 --> 00:06:28,740
Обзалагам се, че ще има
някои страхотни истории за разказване.

104
00:06:32,284 --> 00:06:33,294
Или не.

105
00:06:46,395 --> 00:06:48,725
- Това съм аз.
- Виждам, че сте били близо.

106
00:06:51,698 --> 00:06:53,828
— Херкулес. Какво тъпо име.

107
00:06:54,912 --> 00:06:56,172
О, Jizzlord, виж.

108
00:06:56,791 --> 00:06:59,801
Помниш ли как спечели, хм,
"най-добра смесена порода късокосмест"?

109
00:06:59,881 --> 00:07:01,511
Джен, мисля, че го убих.

110
00:07:03,764 --> 00:07:05,314
- Какво?
- избягах,

111
00:07:05,391 --> 00:07:07,731
и това разби сърцето му
толкова трудно той умря.

112
00:07:07,813 --> 00:07:09,943
- Не, не мисля, че...
- Бях ли лош домашен любимец?

113
00:07:10,026 --> 00:07:12,066
Не, ти си страхотен.

114
00:07:12,155 --> 00:07:14,535
Вижте колко розетки спечелихте за вашия...

115
00:07:15,746 --> 00:07:16,786
горда задница.

116
00:07:44,512 --> 00:07:45,892
Защо се взираш в куче?

117
00:07:45,973 --> 00:07:48,483
Това не е куче. Това е демон.

118
00:07:48,562 --> 00:07:49,562
О, той е толкова сладък.

119
00:07:49,647 --> 00:07:51,147
- здравей
- Не, не е.

120
00:07:51,233 --> 00:07:53,153
Мразехме се.

121
00:07:53,237 --> 00:07:55,407
Бих пикал в градината му.
Щеше да се изпикае на стената ми.

122
00:07:55,491 --> 00:07:58,291
Ако някой тук знае нещо за мен,
това е нещото.

123
00:07:58,372 --> 00:08:02,212
Трябва да го заведем на ветеринар.
Накарай го да говори.

124
00:08:02,297 --> 00:08:03,717
Знам, че все още учиш,

125
00:08:03,800 --> 00:08:06,390
но като цяло се гледа с недоверие
да откраднат куче от погребение.

126
00:08:07,600 --> 00:08:09,100
Добре, това е излязло тогава.

127
00:08:09,186 --> 00:08:11,726
Нека просто да се приберем и тогава да направим това нещо
не искаш да правиш.

128
00:08:17,703 --> 00:08:19,083
Бягай, бягай, бягай, бягай.

129
00:08:25,176 --> 00:08:28,266
♪ <i>Разбиване на скали под горещото слънце</i> ♪

130
00:08:28,349 --> 00:08:31,519
♪ <i>Борих се със закона и законът победи</i> ♪

131
00:08:31,606 --> 00:08:34,736
♪ <i>Борих се със закона и законът победи</i> ♪

132
00:08:39,037 --> 00:08:42,127
Той определено не те харесва.

133
00:08:42,210 --> 00:08:44,170
Не знам откъде е взет
думата "кук",

134
00:08:44,256 --> 00:08:46,006
но той го използва доста малко.

135
00:08:47,596 --> 00:08:50,176
Попитайте го дали знае нещо
за миналото на Jizzlord.

136
00:08:50,268 --> 00:08:51,558
Откъдето дойде.

137
00:08:52,313 --> 00:08:54,323
- Казва, че знае откъде е дошъл.
- Къде?

138
00:08:56,238 --> 00:08:59,698
Хомо остров?
Това не е истинско място, нали?

139
00:08:59,787 --> 00:09:02,667
- Не, да, очевидно не е така. И все пак…
- Престани!

140
00:09:03,294 --> 00:09:05,764
- Надявам се да те свалят.
- Джизлорд!

141
00:09:05,841 --> 00:09:08,931
Казва, че първо ще те свали
и след това откраднете жената си.

142
00:09:09,014 --> 00:09:10,564
Хей, аз съм на твоя страна, мамка му.

143
00:09:10,642 --> 00:09:13,312
О, ъъъ, той казва, че всъщност го прави
има някаква истинска информация,

144
00:09:13,397 --> 00:09:15,777
но той иска нещо в замяна.

145
00:09:19,159 --> 00:09:22,419
Ден навън. Той мрази собственика си.
Той иска да прави каквото иска.

146
00:09:22,498 --> 00:09:24,218
- Кажи му, че ще направим каквото има нужда.
- Не!

147
00:09:24,712 --> 00:09:28,142
Трябва да направим това. До края на днешния ден,
вече няма да бъдеш Jizzlord.

148
00:09:28,218 --> 00:09:31,598
Можеш да си Пол или Мат,
или някой друг бял човек.

149
00:09:31,684 --> 00:09:32,694
Небето е границата.

150
00:09:33,395 --> 00:09:35,475
Нямам нищо против да се измъкна
за един следобед.

151
00:09:35,567 --> 00:09:37,197
Просто понякога става малко.

152
00:09:38,155 --> 00:09:41,035
Това са техните малки писъци.
Те никога не те напускат.

153
00:09:42,831 --> 00:09:45,551
Тито, какво искаш да правиш?

154
00:09:48,718 --> 00:09:50,848
Някой знае ли какво е "king shit"?

155
00:09:50,931 --> 00:09:53,691
♪ <i>Протягане за здравей, достигане за здравей</i>
<i>Посягам за здрасти, посягам за здрасти</i> ♪

156
00:09:53,770 --> 00:09:56,690
♪ <i>Протягане за здравей, достигане за здравей</i>
<i>Посягам за здрасти, посягам за здрасти</i> ♪

157
00:09:56,776 --> 00:09:59,696
♪ <i>Протягане за здравей, достигане за здравей</i>
<i>Посягам за здрасти, посягам за здрасти</i> ♪

158
00:09:59,782 --> 00:10:03,412
♪ <i>Протягане за здравей, достигане за здравей</i>
<i>Посягам за здрасти, посягам за здрасти</i> ♪

159
00:10:07,965 --> 00:10:10,385
♪ <i>Стигане към по-високи места</i> ♪

160
00:10:14,060 --> 00:10:15,270
♪ <i>Протягане за здравей</i> ♪

161
00:10:27,295 --> 00:10:30,335
♪ <i>Протягане за здравей, достигане за здравей</i>
<i>Посягам за здрасти, посягам за здрасти</i> ♪

162
00:10:30,426 --> 00:10:33,766
♪ <i>Протягане за здравей, достигане за здравей</i>
<i>Посягам за здрасти, посягам за здрасти</i> ♪

163
00:10:33,850 --> 00:10:36,456
♪ <i>Протягане за здравей, достигане за здравей</i>
<i>Посягам за здрасти, посягам за здрасти</i> ♪

164
00:10:36,480 --> 00:10:39,610
♪ <i>Протягане за здравей, достигане за здравей</i>
<i>Посягам за здрасти, посягам за здрасти</i> ♪

165
00:10:47,836 --> 00:10:49,166
♪ <i>Протягане за здравей</i> ♪

166
00:10:59,735 --> 00:11:01,025
♪ <i>Протягане за здравей</i> ♪

167
00:11:02,198 --> 00:11:05,578
благодаря ви Уважавам избора ти!

168
00:11:06,414 --> 00:11:07,584
Не мисля, че харесвам това.

169
00:11:08,335 --> 00:11:09,335
И аз!

170
00:11:13,303 --> 00:11:16,143
♪ <i>Протягане за здравей, достигане за здравей</i>
<i>Стигане до по-високи места</i> ♪

171
00:11:26,873 --> 00:11:29,383
имаш ли нужда от помощ

172
00:11:29,460 --> 00:11:33,090
О, благодаря много.
Това отнема векове за почистване.

173
00:11:33,176 --> 00:11:36,556
О, много съжалявам.
Мисля, че може да има някъде кърпичка.

174
00:11:36,642 --> 00:11:38,062
- Тъпа глава!
- не

175
00:11:39,480 --> 00:11:41,150
Казвате, че сте помагали на хората?

176
00:11:41,234 --> 00:11:43,574
Ами не. Ние помагаме на жените, не на хората.

177
00:11:43,656 --> 00:11:45,736
Просто съм се заключил от апартамента си.

178
00:11:45,827 --> 00:11:48,247
Трябва да сме на разположение
в случай, че жените имат нужда от нас.

179
00:11:48,332 --> 00:11:49,542
Като тази млада дама.

180
00:11:49,627 --> 00:11:50,627
Майната му.

181
00:12:20,689 --> 00:12:22,819
какво е това

182
00:12:22,901 --> 00:12:26,071
Произход на жаргонния термин "кокал"
което е доста смешно, ако...

183
00:12:26,157 --> 00:12:27,157
това ми харесва

184
00:12:27,243 --> 00:12:30,713
Ъъъ, за мен няма. Благодаря, банда.

185
00:12:33,005 --> 00:12:35,045
Добре, добре.

186
00:12:35,802 --> 00:12:39,982
Никога не съм правил това преди.
Трябва да призная, че съм малко любопитен.

187
00:12:46,824 --> 00:12:48,624
- Дами, моля!
- Момчета, нека просто...

188
00:12:49,705 --> 00:12:52,915
Тифани,
имате моя Linkedln! намери ме!

189
00:12:53,504 --> 00:12:54,804
Знам си правата!

190
00:12:54,882 --> 00:12:56,012
Махай се! чао

191
00:12:56,092 --> 00:12:59,772
Правиш голяма грешка!
Имам наистина добър кредитен рейтинг!

192
00:12:59,850 --> 00:13:03,190
- Ето ни.
- Добре, Аде. Вашето време да блеснете.

193
00:13:03,273 --> 00:13:05,823
Фаза през стената
и отворете вратата от другата страна.

194
00:13:05,904 --> 00:13:08,874
- Кой? Кой аз?
- да Направи своето.

195
00:13:08,951 --> 00:13:12,041
Ъъъ...
C-Може ли да поговорим, моля, Kash?

196
00:13:12,124 --> 00:13:13,844
- Мм-хмм.
- Хм...

197
00:13:13,920 --> 00:13:19,060
Така че, моето нещо, работи само с тялото ми.
Не мога да взема нищо със себе си.

198
00:13:19,138 --> 00:13:20,138
окей

199
00:13:21,351 --> 00:13:23,941
Това означава, че дрехите ми...
Не мога... имам... аз...

200
00:13:28,323 --> 00:13:29,833
Трябва да съм гола,

201
00:13:29,910 --> 00:13:33,130
и не ми е много удобно
с тялото ми в момента, честно казано.

202
00:13:35,003 --> 00:13:37,843
- Никой да не гледа, става ли?
- Не се безпокой. Никой не може да те види.

203
00:14:06,274 --> 00:14:08,404
закъсах.
Не мислех, че ще е толкова дебел.

204
00:14:08,486 --> 00:14:09,776
Просто продължавай.

205
00:14:09,865 --> 00:14:12,365
Опитвам се, ъъ,
но все още можеш ли да ме видиш?

206
00:14:14,040 --> 00:14:16,380
Ами да. малко.

207
00:14:17,631 --> 00:14:20,511
Задникът ми ли е?
О, Боже, задника ми ли е?

208
00:14:21,764 --> 00:14:23,564
Можеш да направиш това, Аде. Копайте дълбоко.

209
00:14:23,643 --> 00:14:25,693
Буквално не мога.
Нямам енергия.

210
00:14:25,772 --> 00:14:28,492
- Чудя се дали стискаш и после мърдаш...
- Опитайте да промените ъгъла.

211
00:14:28,569 --> 00:14:30,369
- Трябва да вярваш в себе си.
- Натисни го.

212
00:14:30,447 --> 00:14:32,447
- Като малко по-вдясно.
- Смелете го.

213
00:14:32,493 --> 00:14:33,703
Знам кога съм заседнал.

214
00:14:33,788 --> 00:14:35,748
- Бутайте! бутане!
- Спри да ми казваш, че не съм заседнал!

215
00:14:35,833 --> 00:14:37,503
- Разбира се.
- Добре.

216
00:14:37,587 --> 00:14:39,692
Каш, ти остани с Аде
докато събере сили.

217
00:14:39,716 --> 00:14:42,236
Останалите елате с мен.
Дамска вечер е в All Bar One.

218
00:14:42,262 --> 00:14:44,432
Сигурен съм, че ще има
има много цели.

219
00:14:44,518 --> 00:14:45,558
Чакай, не!

220
00:14:45,645 --> 00:14:49,185
Но ти си лидерът.
Сигурен съм, че никога не би изоставил мъж.

221
00:14:52,491 --> 00:14:54,291
Не спасявайте никого без мен!

222
00:14:54,370 --> 00:14:56,210
Какво ще кажете сега? Още ли сте навън?

223
00:14:56,834 --> 00:14:59,214
Накъде следва? Казино?

224
00:14:59,296 --> 00:15:01,176
Вече издух
парите, които заделям

225
00:15:01,217 --> 00:15:03,637
за моята лазерна операция на очите, но я обърнете.

226
00:15:04,181 --> 00:15:06,521
О, добре.

227
00:15:06,603 --> 00:15:09,993
Той казва, че знаете как да купонясвате,
и е готов да ти го каже.

228
00:15:11,864 --> 00:15:13,664
Той се натъкваше на теб
когато си бил бездомник.

229
00:15:13,701 --> 00:15:18,171
Винаги в една и съща уличка,
край Кобърн Съркъс.

230
00:15:18,251 --> 00:15:21,931
Трябва да е било твоя територия. Той казва
надява се да намериш това, което търсиш.

231
00:15:22,761 --> 00:15:23,931
Благодаря ти, Тито.

232
00:15:27,520 --> 00:15:28,900
Благодаря ти, Тито.

233
00:15:30,651 --> 00:15:33,321
Има още една молба.

234
00:15:33,406 --> 00:15:35,486
Стига му този човешки живот.

235
00:15:35,578 --> 00:15:38,748
Той иска да бъде свободен
като вълците от старо време.

236
00:15:39,795 --> 00:15:45,385
Свободен за скитане и лов.
Да усетиш хладна земя и гореща кръв.

237
00:16:04,845 --> 00:16:07,385
Ъъъ...

238
00:16:07,474 --> 00:16:09,064
Ще го заведа обратно в хирургията.

239
00:16:24,509 --> 00:16:26,559
- здравей
- здравей

240
00:16:26,638 --> 00:16:30,098
Аз съм съквартирантка на Джен.
Просто исках да оставя това.

241
00:16:31,397 --> 00:16:32,937
Ти го изостави, когато ти и Джен...

242
00:16:34,028 --> 00:16:36,318
Когато се случи инцидентът.

243
00:16:37,660 --> 00:16:40,210
О, ъъъ, добре, благодаря, предполагам.

244
00:16:47,221 --> 00:16:48,641
- Искате ли да влезете?
- да

245
00:16:54,276 --> 00:16:57,406
<i>Алфа екип,
потенциална девойка в беда.</i>

246
00:16:57,491 --> 00:17:01,421
<i>Изглеждайте подпийнали. Без палто.
Може да е Джорди. Не мога да потвърдя.</i>

247
00:17:01,499 --> 00:17:03,419
<i>Дами помощници, съберете се.</i>

248
00:17:03,504 --> 00:17:04,764
Не, не, чакай ме.

249
00:17:05,758 --> 00:17:07,468
<i>Игнорирайте това. Конвергирайте.</i>

250
00:17:07,553 --> 00:17:09,813
Не, чакай ме. здравей

251
00:17:09,891 --> 00:17:11,311
<i>Конвергирайте, конвергирайте!</i>

252
00:17:16,028 --> 00:17:19,578
Аде, приятелю, ще се оправиш
ако клъвна, нали?

253
00:17:19,661 --> 00:17:23,631
Не ме оставяй. Каш. Каш!

254
00:17:29,138 --> 00:17:30,518
Нещо да ти се връща?

255
00:17:32,645 --> 00:17:33,645
не

256
00:17:36,862 --> 00:17:40,952
Още не съм готов да се откажа.
Да седнем, да пийнем, да се прегрупираме.

257
00:17:41,997 --> 00:17:44,127
Те имат 6% червен портокалов IPA наливна.

258
00:17:48,259 --> 00:17:49,259
какво?

259
00:17:49,888 --> 00:17:51,268
Познавате тази кръчма.

260
00:17:51,349 --> 00:17:54,019
Ами ако беше вашият местен
когато си бил човек?

261
00:17:54,104 --> 00:17:56,614
И наистина съжалявам, че ви съобщавам това,

262
00:17:56,693 --> 00:17:58,590
но мисля, че може да сте били
тип занаятчийска бира.

263
00:17:58,614 --> 00:18:00,034
- Това лошо ли е?
- да

264
00:18:00,785 --> 00:18:01,785
Да така е.

265
00:18:21,075 --> 00:18:22,945
извинете ме Познавате ли този човек?

266
00:18:23,037 --> 00:18:25,476
Влизал ли е изобщо тук?
Знаете ли нещо за него?

267
00:18:25,500 --> 00:18:28,550
Ъъъъ, не, аз не,
но хазяйката идва скоро.

268
00:18:28,632 --> 00:18:30,392
Тя притежава мястото. Тя може да знае.

269
00:18:31,763 --> 00:18:33,063
Просто така?

270
00:18:33,141 --> 00:18:34,181
Просто така.

271
00:18:35,604 --> 00:18:36,614
Просто така.

272
00:19:00,111 --> 00:19:02,531
- Значи Джен споменава ли ме някога?
- Можеш ли да ме накараш да дойда?

273
00:19:05,873 --> 00:19:09,303
Имате ли представа колко хора
дойдете при мен с точно този проблем?

274
00:19:09,379 --> 00:19:11,129
Просто приятелят ми е много зает,

275
00:19:11,217 --> 00:19:13,137
и се чувства като
той няма време за мен.

276
00:19:13,221 --> 00:19:15,660
Това звучи като обща липса
на интимност във връзката ви.

277
00:19:15,684 --> 00:19:17,064
Не мога да ти помогна с това.

278
00:19:17,145 --> 00:19:19,975
о боже о боже Ъъъ...

279
00:19:20,653 --> 00:19:21,783
не плачи Хм...

280
00:19:21,863 --> 00:19:25,663
Добре, аз ще... Да. аз ще помогна аз ще помогна
Само моля те, само не плачи.

281
00:19:36,518 --> 00:19:38,478
Viper към алфа групата.
Актуализация на местоположението.

282
00:19:40,609 --> 00:19:43,529
Алфа група? Знам, че ме чуваш!

283
00:19:44,241 --> 00:19:47,751
<i>Каш... Имам предвид Вайпър.
Имаме нужда от теб. Имаме нужда от резервно копие.</i>

284
00:19:47,832 --> 00:19:51,722
<i>Авеню Ексетър.
Това започва. о боже О, Боже!</i>

285
00:19:51,798 --> 00:19:52,798
да

286
00:19:52,884 --> 00:19:55,224
♪ <i>Ти си толкова сладко, хубаво лице</i>
<i>Да</i> ♪

287
00:19:55,305 --> 00:19:58,725
♪ <i>Ние сме толкова сладки, хубаво лице</i>
<i>Да</i> ♪

288
00:19:58,812 --> 00:20:02,362
♪ <i>Ти си толкова сладко, хубаво лице</i>
<i>Да</i> ♪

289
00:20:02,444 --> 00:20:05,334
♪ <i>Ние сме толкова сладки, хубаво лице</i>
<i>Да</i> ♪

290
00:20:09,041 --> 00:20:12,211
♪ <i>Да, да</i> ♪

291
00:20:15,888 --> 00:20:19,138
♪ <i>Да, да</i> ♪

292
00:20:19,227 --> 00:20:20,787
Може би първо трябва да си измиете ръцете.

293
00:20:21,650 --> 00:20:23,440
О, ъъ, да, разбира се.

294
00:20:29,624 --> 00:20:32,634
Не издържам на чакане.
Просто искам да знам.

295
00:20:32,713 --> 00:20:35,093
Знаеш ли, какво си направил за работа?

296
00:20:35,176 --> 00:20:40,266
Не те виждам да общуваш с хора
или технология или тежки машини.

297
00:20:41,146 --> 00:20:42,726
Какво бихте искали да бъде?

298
00:20:43,275 --> 00:20:45,145
Толкова сме близо до това да разберем кой си.

299
00:20:45,238 --> 00:20:46,408
Не се ли вълнуваш?

300
00:20:46,490 --> 00:20:47,990
Да, лошо ми е. да

301
00:20:48,620 --> 00:20:50,790
страхотно Отивам до тоалетната.

302
00:21:08,409 --> 00:21:10,999
- Хей, хей, хей!
- Махай се!

303
00:21:14,421 --> 00:21:15,971
- Каш.
- Какво стана?

304
00:21:16,050 --> 00:21:18,010
Върнете времето назад. Отмяна!

305
00:21:18,095 --> 00:21:21,385
Сега разбираш защо имаш нужда от мен, а?
Сега разбирате защо аз командвам.

306
00:21:21,477 --> 00:21:24,937
- Каш!
- О, няма за къде да бързаме. Успокой се, приятелю.

307
00:21:38,385 --> 00:21:41,265
Никога не съм се заяждал с приятелката ти, човече.
Виждали ли сте я?

308
00:21:52,832 --> 00:21:54,422
- Виждали ли сте я?
- Себ, пате!

309
00:22:23,852 --> 00:22:25,522
- Каш...
- Майната му, Грегор. аз знам!

310
00:22:25,606 --> 00:22:29,906
Вайпър, имаме нужда от подкрепление. Имаме нужда от теб.
Exeter Avenue. Това започва.

311
00:22:33,872 --> 00:22:34,872
ти!

312
00:22:36,043 --> 00:22:37,173
с тях ли си

313
00:22:37,253 --> 00:22:39,973
- Каш, помогни ни!
- Каш.

314
00:22:40,051 --> 00:22:41,511
- Каш. Каш.
- Моля ви.

315
00:22:41,596 --> 00:22:43,516
- Не, приятелю. Не ги познавам.
- О, Боже мой.

316
00:22:45,938 --> 00:22:48,608
Просто… Добре!
Добре. Не, просто...

317
00:22:48,693 --> 00:22:50,403
- Каш!
- Каш, помогни ни!

318
00:23:00,801 --> 00:23:04,141
Добре, как искаш да направиш това?
Силно ръкостискане или...

319
00:23:06,562 --> 00:23:09,652
Не, не мога. съжалявам

320
00:23:17,375 --> 00:23:19,795
прав си това е грешно Аз съм изрод.

321
00:23:20,423 --> 00:23:23,893
Не, имаш дарба.
Можете да носите радост на хората.

322
00:23:23,972 --> 00:23:29,272
Ти ме покани в дома си,
и ти се опита да ми помогнеш. Ти си герой.

323
00:23:30,652 --> 00:23:31,742
наистина ли

324
00:23:54,658 --> 00:23:55,738
Ти ли си идващият човек?

325
00:23:58,958 --> 00:23:59,958
Да, аз съм.

326
00:24:08,561 --> 00:24:13,201
♪ <i>Истинската любов ще те намери накрая</i> ♪

327
00:24:16,577 --> 00:24:20,917
♪ <i>Ще разберете</i>
<i>Кой ти беше приятел</i> ♪

328
00:24:24,927 --> 00:24:28,557
♪ <i>Не бъди тъжен, знам, че ще го направиш</i> ♪

329
00:24:32,693 --> 00:24:35,363
♪ <i>Но не се отказвайте, докато</i> ♪

330
00:24:36,408 --> 00:24:40,998
♪ <i>Истинската любов те намира накрая</i> ♪

331
00:24:44,299 --> 00:24:48,979
♪ <i>Това е обещание с уловка</i> ♪

332
00:24:52,733 --> 00:24:56,743
♪ <i>Само ако търсите</i>
<i>Ще те намери ли</i> ♪

333
00:25:00,122 --> 00:25:04,262
♪ <i>'Защото истинската любов също търси</i> ♪

334
00:25:08,388 --> 00:25:13,898
♪ <i>Но как може да ви разпознае</i>
<i>Освен ако не излезете на светло?</i> ♪

335
00:25:13,983 --> 00:25:14,993
♪ <i>Светлината</i> ♪

336
00:25:19,494 --> 00:25:22,714
какво по дяволите? Защо изчезна?

337
00:25:22,793 --> 00:25:24,843
Не можеш просто така да изоставиш хората.

338
00:25:29,264 --> 00:25:31,484
О, и това беше задънена улица,
между другото

339
00:25:31,561 --> 00:25:34,231
Защото всъщност отидох
до труда да разбера.

340
00:25:34,315 --> 00:25:37,025
Не можеш просто да ме накараш да ти пука
да ти помогна и след това да се откажа.

341
00:25:37,113 --> 00:25:39,163
Не ви ли пука за
да разбереш кой си?

342
00:25:40,035 --> 00:25:41,035
какво за мен?

343
00:25:41,121 --> 00:25:44,091
Ами ако искам да знам
кой е този мъж, когото оставих да живее с мен?

344
00:25:46,882 --> 00:25:48,682
Ами ако не го харесвам?

345
00:25:48,761 --> 00:25:50,181
Е, поне ще знаеш.

346
00:25:51,141 --> 00:25:54,481
Не можете да продължите да го отлагате само защото
може да не е отговорът, който искате.

347
00:25:58,656 --> 00:25:59,866
толкова си умен

348
00:26:02,121 --> 00:26:03,121
аз не съм

349
00:26:04,125 --> 00:26:05,625
Аз съм шибан идиот.

350
00:26:07,423 --> 00:26:08,513
страх ме е

351
00:26:09,553 --> 00:26:11,063
Страхувам се, че ще отида в тази клиника,

352
00:26:11,139 --> 00:26:13,439
и нищо няма да се промени,
и тогава дори няма да имам надежда.

353
00:26:13,519 --> 00:26:14,769
Просто ще имам себе си.

354
00:26:16,441 --> 00:26:17,691
аз не се харесвам

355
00:26:18,738 --> 00:26:19,778
аз те харесвам

356
00:26:22,495 --> 00:26:23,915
Когато не ми крещиш.

357
00:26:23,998 --> 00:26:26,208
Това е, когато ядете нещо
не ти е писано.

358
00:26:28,883 --> 00:26:31,223
Знаеш ли, ако откривам,
тогава и ти трябва.

359
00:26:36,106 --> 00:26:38,066
Нека разберем колко сме скапани заедно.

360
00:27:01,156 --> 00:27:02,906
Работи всеки път.

361
00:27:03,870 --> 00:27:04,870
ох

362
00:27:06,374 --> 00:27:08,924
Трябва да се изрежат нови.
Изглежда, че сега живееш тук.

363
00:27:10,257 --> 00:27:12,257
Но трябва да спрете да дъвчете
кабели за зареждане.

364
00:27:14,808 --> 00:27:16,188
Защо ме търпиш?

365
00:27:20,152 --> 00:27:21,242
Меко място за бездомници.

366
00:27:31,675 --> 00:27:34,555
♪ <i>Протягане за здравей, достигане за здравей</i>
<i>Посягам за здрасти, посягам за здрасти</i> ♪

367
00:27:34,640 --> 00:27:35,826
♪ <i>Посягам за здравей, посягам към...</i> ♪

368
00:27:35,850 --> 00:27:37,940
Ходили ли сте на приятни празници наскоро?

369
00:27:38,021 --> 00:27:39,531
Да, Будапеща.

370
00:27:39,608 --> 00:27:41,858
О, да. Госпожата иска да отиде в Прага.

371
00:27:41,946 --> 00:27:45,826
А, но Прага е хубава.
Казват, че Сплит е същият, но по-евтин.

372
00:27:46,580 --> 00:27:48,120
о да Трябва да го проверя.

373
00:28:00,190 --> 00:28:03,280
♪ <i>Протягане за здравей, достигане за здравей</i>
<i>Посягам за здрасти, посягам за здрасти</i> ♪

374
00:28:03,363 --> 00:28:06,123
♪ <i>Протягане за здравей, достигане за здравей</i>
<i>Посягам за здрасти, посягам за здрасти</i> ♪

375
00:28:06,202 --> 00:28:09,592
♪ <i>Протягане за здравей, достигане за здравей</i>
<i>Посягам за здрасти, посягам за здрасти</i> ♪

376
00:28:09,668 --> 00:28:13,088
♪ <i>Протягане за здравей, достигане за здравей</i>
<i>Стигане до по-високи места</i> ♪

377
00:28:21,357 --> 00:28:22,737
♪ <i>Стигане към по-високи места</i> ♪

378
00:28:22,819 --> 00:28:25,659
♪ <i>Протягане за здравей, достигане за здравей</i>
<i>Посягам за здрасти, посягам за здрасти</i> ♪

379
00:28:25,742 --> 00:28:29,332
♪ <i>Протягане за здравей, достигане за здравей</i>
<i>Стигане до по-високи места</i> ♪


