1
00:00:01,101 --> 00:00:03,803
(драматична музика)

2
00:00:09,209 --> 00:00:12,145
(електронен звън)

3
00:00:12,145 --> 00:00:14,881
(драматична музика)

4
00:00:19,019 --> 00:00:21,788
(драматична музика)

5
00:00:23,957 --> 00:00:29,462
- [Човек] Моля, моля, моля, не съм го направил.

6
00:00:29,462 --> 00:00:32,699
- Да, ваша чест. - Моля, моля.

7
00:00:32,699 --> 00:00:34,334
- Млъкни. - Моля,

8
00:00:34,334 --> 00:00:37,404
(драматичната музика продължава)

9
00:00:37,404 --> 00:00:38,338
моля,

10
00:00:38,338 --> 00:00:42,008
(драматичната музика продължава)

11
00:00:42,008 --> 00:00:43,043
моля

12
00:00:43,043 --> 00:00:44,010
Еверет, моля те.

13
00:00:44,010 --> 00:00:45,745
(драматичната музика продължава)

14
00:00:45,745 --> 00:00:46,679
Робърт.

15
00:00:46,679 --> 00:00:48,648
(драматичната музика продължава)

16
00:00:48,648 --> 00:00:52,352
- Вече ти казах да не ме пресичаш.

17
00:00:52,352 --> 00:00:54,487
Не слушаш, нали? Хм?

18
00:00:54,487 --> 00:00:57,424
(напрегната музика)

19
00:01:03,163 --> 00:01:04,898
Наистина ли мислиш, че няма да разбера

20
00:01:04,898 --> 00:01:06,199
за твоя малък страничен бизнес?

21
00:01:06,199 --> 00:01:08,501
(напрегнатата музика продължава)

22
00:01:08,501 --> 00:01:11,071
- Моля те, Еверет, аз, аз не съм направил нищо.

23
00:01:11,071 --> 00:01:14,941
- Човек в моето положение, ръководител на организация като моята.

24
00:01:14,941 --> 00:01:16,776
(напрегнатата музика продължава)

25
00:01:16,776 --> 00:01:17,744
уау

26
00:01:17,744 --> 00:01:19,279
(напрегнатата музика продължава)

27
00:01:19,279 --> 00:01:22,082
Сега не мога да ме смятат за глупак, нали?

28
00:01:22,082 --> 00:01:25,118
Не мога да накарам хората ми да продават наркотици, да извършват дребни престъпления.

29
00:01:25,118 --> 00:01:29,255
Ние сме убийци. Ние не правим нищо друго.

30
00:01:29,255 --> 00:01:32,025
Не можем да си позволим топлината, разбираш ли?

31
00:01:32,025 --> 00:01:35,528
- Повярвай ми, моля те. Не беше моя идея, ау.

32
00:01:36,963 --> 00:01:40,733
- Да, затваряш си устата, когато Еверет говори, а.

33
00:01:40,733 --> 00:01:45,738
- (пъшкайки) Имам семейство Еверет, (неясно).

34
00:01:46,639 --> 00:01:48,908
(напрегнатата музика продължава)

35
00:01:48,908 --> 00:01:51,544
- Дребно престъпление, братко.

36
00:01:51,544 --> 00:01:54,948
Вниманието на Киа. Нежелано внимание.

37
00:01:54,948 --> 00:01:56,950
(напрегнатата музика продължава)

38
00:01:56,950 --> 00:02:01,788
Ние работим в сянка. Разбирате това, нали?

39
00:02:01,788 --> 00:02:03,756
(напрегнатата музика продължава)

40
00:02:03,756 --> 00:02:04,724
- да

41
00:02:04,724 --> 00:02:06,593
(напрегнатата музика продължава)

42
00:02:06,593 --> 00:02:07,560
- Радвам се.

43
00:02:07,560 --> 00:02:08,795
(напрегнатата музика продължава)

44
00:02:08,795 --> 00:02:11,231
И ние се разбираме, нали?

45
00:02:11,231 --> 00:02:12,165
- да

46
00:02:12,165 --> 00:02:14,300
(напрегнатата музика продължава)

47
00:02:14,300 --> 00:02:15,135
благодаря

48
00:02:16,102 --> 00:02:17,070
Благодаря ти, Еверет.

49
00:02:17,070 --> 00:02:19,439
(напрегнатата музика продължава)

50
00:02:19,439 --> 00:02:21,007
- Значи просто искаме приятна нощ.

51
00:02:21,007 --> 00:02:24,277
- Хм-хм, благодаря ти, благодаря ти Еверет.

52
00:02:26,279 --> 00:02:27,247
благодаря

53
00:02:27,247 --> 00:02:30,950
(напрегнатата музика продължава)

54
00:02:36,122 --> 00:02:39,959
(напрегнатата музика продължава)

55
00:02:45,098 --> 00:02:46,766
(напрегнатата музика продължава)

56
00:02:46,766 --> 00:02:48,535
(Еверет говори неясно)

57
00:02:48,535 --> 00:02:49,769
Не, не, моля те.

58
00:02:52,605 --> 00:02:54,874
Имам семейство вкъщи. не

59
00:02:56,342 --> 00:02:59,612
(неясно преслушване)

60
00:03:02,715 --> 00:03:05,652
(човек крещи)

61
00:03:05,652 --> 00:03:06,853
- Ти взе своето решение.

62
00:03:06,853 --> 00:03:10,690
(напрегнатата музика продължава)

63
00:03:15,862 --> 00:03:19,699
(напрегнатата музика продължава)

64
00:03:24,837 --> 00:03:27,340
(напрегнатата музика продължава)

65
00:03:27,340 --> 00:03:28,374
О, лоша идея.

66
00:03:28,374 --> 00:03:32,212
(напрегнатата музика продължава)

67
00:03:36,182 --> 00:03:37,684
Вижте.

68
00:03:37,684 --> 00:03:38,651
(човек крещи)

69
00:03:38,651 --> 00:03:42,355
(напрегнатата музика продължава)

70
00:03:46,693 --> 00:03:47,660
(човек, който крещи, продължава)

71
00:03:47,660 --> 00:03:51,364
(напрегнатата музика продължава)

72
00:03:56,569 --> 00:04:00,373
(напрегнатата музика продължава)

73
00:04:02,041 --> 00:04:04,844
(драматична музика)

74
00:04:11,050 --> 00:04:14,587
(драматичната музика продължава)

75
00:04:20,059 --> 00:04:24,397
(драматичната музика продължава)

76
00:04:24,397 --> 00:04:25,465
- 77, 78, 79.

77
00:04:26,699 --> 00:04:28,901
(драматичната музика продължава)

78
00:04:28,901 --> 00:04:29,802
(кашля)

79
00:04:29,802 --> 00:04:32,238
(драматичната музика продължава)

80
00:04:32,238 --> 00:04:33,139
мамка му

81
00:04:33,139 --> 00:04:36,709
(драматичната музика продължава)

82
00:04:39,479 --> 00:04:42,415
- Може ли да тръгваме сега? Искам едно питие.

83
00:04:42,415 --> 00:04:44,417
- Първо трябва да се уверим, че всичко е там.

84
00:04:44,417 --> 00:04:47,553
- Добре, може ли да се уверим на една бира?

85
00:04:48,721 --> 00:04:49,656
- Шибани аматьори.

86
00:04:49,656 --> 00:04:53,259
(драматичната музика продължава)

87
00:04:58,631 --> 00:05:02,168
(драматичната музика продължава)

88
00:05:05,505 --> 00:05:06,339
- благодаря

89
00:05:08,641 --> 00:05:10,276
- здравей

90
00:05:10,276 --> 00:05:11,944
(тупване с юмрук) (и двамата стенат)

91
00:05:11,944 --> 00:05:14,747
(драматична музика)

92
00:05:20,953 --> 00:05:24,590
(драматичната музика продължава)

93
00:05:27,794 --> 00:05:32,799
(метално дрънчене) (изстрелване)

94
00:05:33,966 --> 00:05:35,168
- О, мамка му.

95
00:05:35,168 --> 00:05:37,470
(тупащи юмруци и крака) (и двамата стенат)

96
00:05:37,470 --> 00:05:41,040
(драматичната музика продължава)

97
00:05:41,040 --> 00:05:41,874
Били!

98
00:05:43,042 --> 00:05:43,876
мамка му

99
00:05:45,111 --> 00:05:48,815
- Какво, Змия? Ще ме накара да загубя броя.

100
00:05:48,815 --> 00:05:50,550
Защо винаги трябва да броя парите?

101
00:05:50,550 --> 00:05:54,153
(драматичната музика продължава)

102
00:05:59,625 --> 00:06:03,129
(драматичната музика продължава)

103
00:06:08,501 --> 00:06:12,138
(драматичната музика продължава)

104
00:06:17,510 --> 00:06:21,080
(драматичната музика продължава)

105
00:06:23,683 --> 00:06:26,319
(оптимистична музика)

106
00:06:28,688 --> 00:06:31,357
(и двамата стенат)

107
00:06:36,396 --> 00:06:38,664
- Какво? Имаш ли гореща среща?

108
00:06:39,766 --> 00:06:42,435
(и двамата стенат)

109
00:06:43,503 --> 00:06:45,037
(изстрели)

110
00:06:45,037 --> 00:06:47,039
(драматичната музика продължава)

111
00:06:47,039 --> 00:06:50,543
(и двамата стенат продължават)

112
00:06:54,046 --> 00:06:57,683
(драматичната музика продължава)

113
00:07:00,119 --> 00:07:02,922
- Ех! Вие момчета бяхте лоши.

114
00:07:02,922 --> 00:07:03,856
(драматичната музика продължава)

115
00:07:03,856 --> 00:07:07,260
(и двамата стенат продължават)

116
00:07:13,933 --> 00:07:17,570
(драматичната музика продължава)

117
00:07:22,975 --> 00:07:26,579
(драматичната музика продължава)

118
00:07:31,984 --> 00:07:35,588
(драматичната музика продължава)

119
00:07:41,060 --> 00:07:44,630
(драматичната музика продължава)

120
00:07:50,002 --> 00:07:53,606
(драматичната музика продължава)

121
00:07:59,011 --> 00:08:00,246
(драматичната музика продължава)

122
00:08:00,246 --> 00:08:02,815
(и двамата стенат)

123
00:08:07,920 --> 00:08:10,289
(драматичната музика продължава)

124
00:08:10,289 --> 00:08:13,793
(и двамата стенат продължават)

125
00:08:16,963 --> 00:08:20,533
(драматичната музика продължава)

126
00:08:25,972 --> 00:08:29,542
(драматичната музика продължава)

127
00:08:36,616 --> 00:08:39,619
(напрегната музика)

128
00:08:42,288 --> 00:08:43,789
- О, съжалявам. - Нали?

129
00:08:43,789 --> 00:08:45,858
- Не, давай. - Просто разбрах.

130
00:08:45,858 --> 00:08:47,960
- Да, но ти... - Сигурен ли си?

131
00:08:47,960 --> 00:08:50,296
- Да, не ме интересува. - Добре.

132
00:08:53,833 --> 00:08:55,501
(изстрелване)

133
00:08:55,501 --> 00:08:58,304
(драматична музика)

134
00:09:04,477 --> 00:09:08,014
(драматичната музика продължава)

135
00:09:13,486 --> 00:09:17,223
(драматичната музика продължава)

136
00:09:17,223 --> 00:09:19,025
- Аз шофирам. - Добре.

137
00:09:19,025 --> 00:09:20,726
(драматичната музика продължава)

138
00:09:20,726 --> 00:09:23,863
(автомобилен двигател бръмчи)

139
00:09:25,498 --> 00:09:28,234
(драматична музика)

140
00:09:30,703 --> 00:09:34,340
(драматичната музика продължава)

141
00:09:39,712 --> 00:09:43,349
(драматичната музика продължава)

142
00:09:48,754 --> 00:09:52,358
(драматичната музика продължава)

143
00:09:57,730 --> 00:10:01,300
(драматичната музика продължава)

144
00:10:06,739 --> 00:10:10,309
(драматичната музика продължава)

145
00:10:15,781 --> 00:10:19,385
(драматичната музика продължава)

146
00:10:24,757 --> 00:10:28,327
(драматичната музика продължава)

147
00:10:33,766 --> 00:10:37,336
(драматичната музика продължава)

148
00:10:42,808 --> 00:10:46,345
(драматичната музика продължава)

149
00:10:51,817 --> 00:10:55,354
(драматичната музика продължава)

150
00:11:00,793 --> 00:11:03,763
(драматичната музика продължава)

151
00:11:03,763 --> 00:11:05,998
(няма аудио)

152
00:11:11,137 --> 00:11:12,605
- Студена нощ навън?

153
00:11:13,673 --> 00:11:15,441
- Ръцете на Solemn ни топлят.

154
00:11:15,441 --> 00:11:18,044
(няма аудио)

155
00:11:18,044 --> 00:11:19,779
- (смее се) Здравейте момичета.

156
00:11:19,779 --> 00:11:22,648
(няма аудио)

157
00:11:22,648 --> 00:11:23,883
Липсваше ми, Лина.

158
00:11:23,883 --> 00:11:26,485
- И ти ми липсваше, Тери.

159
00:11:26,485 --> 00:11:29,288
(драматична музика)

160
00:11:35,528 --> 00:11:39,131
(драматичната музика продължава)

161
00:11:41,200 --> 00:11:44,670
- Това ще ви трябва тази вечер, момичета.

162
00:11:44,670 --> 00:11:49,542
Ще ти го приготвя. Помогнете си с всичко.

163
00:11:49,542 --> 00:11:52,244
(драматична музика)

164
00:11:54,413 --> 00:11:57,516
(шумолящи материали)

165
00:11:58,551 --> 00:12:02,054
(драматичната музика продължава)

166
00:12:07,393 --> 00:12:10,029
- Виктор, какво правиш тук?

167
00:12:10,029 --> 00:12:13,733
- Знам, знам, не е нормално,

168
00:12:13,733 --> 00:12:17,203
но ти предстои дълга и опасна нощ.

169
00:12:17,203 --> 00:12:18,504
И шефът ме искаше

170
00:12:18,504 --> 00:12:20,539
да ти дам лично тези задачи.

171
00:12:20,539 --> 00:12:23,375
- Шефът, имаш предвид Еверет?

172
00:12:23,375 --> 00:12:27,880
- да Искаше лично да ти дам тези задачи.

173
00:12:27,880 --> 00:12:32,418
Но не се притеснявайте, те не са нещо, с което не можете да се справите.

174
00:12:34,220 --> 00:12:35,054
Благодаря ти, Тери.

175
00:12:35,054 --> 00:12:37,556
(шумолящи материали)

176
00:12:37,556 --> 00:12:40,893
(драматична музика)

177
00:12:40,893 --> 00:12:44,730
Нека очите на Солемн насочват вашите цели.

178
00:12:44,730 --> 00:12:48,234
Нека се върнеш здрав и без вреда.

179
00:12:50,102 --> 00:12:51,570
Моля за телефони, дами.

180
00:12:51,570 --> 00:12:53,038
- Какво? Откога?

181
00:12:53,038 --> 00:12:56,408
- Нов протокол, опасявам се, че имаме много врагове

182
00:12:56,408 --> 00:12:58,210
и не искаме да можете да бъдете проследени чрез вашите телефони.

183
00:12:58,210 --> 00:13:00,479
(драматичната музика продължава)

184
00:13:00,479 --> 00:13:03,415
- Откога сме толкова мокри, че спазваме правилата?

185
00:13:03,415 --> 00:13:06,986
(драматичната музика продължава)

186
00:13:11,223 --> 00:13:14,593
- И накрая, давам ви този телефон.

187
00:13:14,593 --> 00:13:17,129
Вашите задачи ще дойдат до това една по една,

188
00:13:17,129 --> 00:13:21,167
но не се притеснявайте, той е криптиран и напълно непроследим.

189
00:13:21,167 --> 00:13:26,172
Лина, тъй като е първият ти ден обратно, ще ти дам това.

190
00:13:26,672 --> 00:13:27,273
- Ах

191
00:13:28,240 --> 00:13:29,608
- О,

192
00:13:29,608 --> 00:13:31,777
- Аз съм... - Хайде.

193
00:13:31,777 --> 00:13:35,514
Минаха 10 години и все още не можете да направите разликата?

194
00:13:35,514 --> 00:13:37,950
Това е татуировката, помниш ли?

195
00:13:37,950 --> 00:13:40,452
(нежна музика)

196
00:13:40,452 --> 00:13:42,822
- Естествено. Как можах да забравя.

197
00:13:42,822 --> 00:13:46,458
(драматичната музика продължава)

198
00:13:51,697 --> 00:13:54,700
(потропване на стъпки)

199
00:13:56,001 --> 00:13:57,670
- Лина?

200
00:13:57,670 --> 00:14:01,974
Нещо, което да поддържа връзка с дома. Непроследими.

201
00:14:01,974 --> 00:14:03,976
Ейми има другия.

202
00:14:04,977 --> 00:14:07,513
- Благодаря, Тери. Дължа ти едно.

203
00:14:07,513 --> 00:14:11,116
(драматичната музика продължава)

204
00:14:14,353 --> 00:14:16,021
- Какво беше това? - Какво?

205
00:14:16,021 --> 00:14:18,657
- Нещото с уоки токи?

206
00:14:18,657 --> 00:14:20,359
- Това е моят начин да стигна до Итън.

207
00:14:20,359 --> 00:14:23,562
- Какво прави Тери с това?

208
00:14:23,562 --> 00:14:26,332
Не ми казвай, че той е бащата.

209
00:14:26,332 --> 00:14:29,335
- Той го е монтирал за мен, така че е голям обсег.

210
00:14:29,335 --> 00:14:32,571
- Хей, дами, как сме?

211
00:14:32,571 --> 00:14:34,707
- Дариус? И ти участваш тази вечер.

212
00:14:34,707 --> 00:14:38,711
- да Знаеш ли, няма почивка за нечестивите и всичко това.

213
00:14:38,711 --> 00:14:40,546
О, Тери има хубава нова селекция от пушки.

214
00:14:40,546 --> 00:14:43,182
Просто исках да ги разгледам.

215
00:14:43,182 --> 00:14:46,318
да О, Виктор вътре ли е?

216
00:14:46,318 --> 00:14:49,722
- Да, той е. Мислех, че си тук, за да видиш Тери.

217
00:14:49,722 --> 00:14:52,358
- Да, спомена, че може да е тук.

218
00:14:52,358 --> 00:14:54,026
Казва, че иска да обсъди нещо с мен

219
00:14:54,026 --> 00:14:56,896
преди да започна смяната си, не знам какво.

220
00:14:56,896 --> 00:14:59,598
- Те крадат проклетите ни телефони от нас, ето какво.

221
00:14:59,598 --> 00:15:02,401
(драматична музика)

222
00:15:02,401 --> 00:15:04,069
- Здравей Киа, отдавна.

223
00:15:04,069 --> 00:15:07,706
(драматичната музика продължава)

224
00:15:09,541 --> 00:15:10,542
как си

225
00:15:11,710 --> 00:15:12,945
- Добре съм.

226
00:15:12,945 --> 00:15:15,547
- Добре, добре, добре, добре, добре.

227
00:15:17,116 --> 00:15:18,617
(драматичната музика продължава)

228
00:15:18,617 --> 00:15:21,020
Не мисля, че съм те виждал от...

229
00:15:21,020 --> 00:15:23,188
- Отидохме до онова място до реката.

230
00:15:23,188 --> 00:15:24,056
- да

231
00:15:24,056 --> 00:15:26,692
(драматичната музика продължава)

232
00:15:26,692 --> 00:15:27,893
Мислех, че си прекарахме чудесно.

233
00:15:27,893 --> 00:15:31,463
(драматичната музика продължава)

234
00:15:34,266 --> 00:15:37,736
Както и да е, най-добре да си тръгна, нали знаеш, неща за вършене,

235
00:15:37,736 --> 00:15:40,906
мисии за изпълнение и всичко останало.

236
00:15:40,906 --> 00:15:43,742
Извинете, дами. благодаря

237
00:15:43,742 --> 00:15:45,377
- Мразя този гадняр.

238
00:15:45,377 --> 00:15:47,246
- Не изглеждаше така.

239
00:15:47,246 --> 00:15:48,447
- Какво имаш предвид?

240
00:15:48,447 --> 00:15:50,783
- Ходихте на малка среща, нали?

241
00:15:50,783 --> 00:15:53,118
- Беше само две питиета една вечер.

242
00:15:53,118 --> 00:15:55,921
- Какво друго се случи? - Нищо, млъкни.

243
00:15:55,921 --> 00:15:57,923
- О, Дариус. - Млъкни.

244
00:15:58,757 --> 00:16:02,261
(драматичната музика продължава)

245
00:16:04,897 --> 00:16:07,266
Можех да направя това за теб, знаеш ли,

246
00:16:07,266 --> 00:16:09,601
лесно е да се монтира.

247
00:16:09,601 --> 00:16:11,437
Защо не ме попита?

248
00:16:11,437 --> 00:16:14,974
- О, да, защото напоследък си много надежден.

249
00:16:14,974 --> 00:16:19,078
Както и да е, Тери ми го даде като акт на доброта.

250
00:16:19,078 --> 00:16:23,649
Не съм го поискал. Имах нужда от помощ като самотна майка.

251
00:16:23,649 --> 00:16:27,286
(драматичната музика продължава)

252
00:16:31,023 --> 00:16:33,926
- Бихте ли предпочели да ви намушкат в коляното?

253
00:16:33,926 --> 00:16:36,095
или прострелян в подмишницата?

254
00:16:36,095 --> 00:16:38,831
- Няма да играя това с теб.

255
00:16:38,831 --> 00:16:43,302
- Мисля, че предпочитам да ме прострелят в подмишницата.

256
00:16:43,302 --> 00:16:44,636
Предполагам, че ако сте го насочили под правилния ъгъл,

257
00:16:44,636 --> 00:16:46,338
куршумът щеше да мине направо през много

258
00:16:46,338 --> 00:16:48,040
и ще бъдеш почти добре.

259
00:16:48,040 --> 00:16:50,476
- Под добре, имаш предвид кървене до смърт

260
00:16:50,476 --> 00:16:53,212
ако куршумът вече не е ударил вътрешен орган?

261
00:16:53,212 --> 00:16:57,383
- Не, куршумът не минава по този начин. Така е.

262
00:16:57,383 --> 00:16:58,817
- Ох не ме докосвай

263
00:16:58,817 --> 00:17:01,820
(автомобилен двигател бръмчи)

264
00:17:06,992 --> 00:17:07,826
(драматична музика)

265
00:17:07,826 --> 00:17:10,863
(автомобилен двигател бръмчи)

266
00:17:15,968 --> 00:17:19,538
(драматичната музика продължава)

267
00:17:23,842 --> 00:17:26,078
- Ще се насладя на този.

268
00:17:27,312 --> 00:17:28,514
- Ще се регистрирам при моята детегледачка.

269
00:17:28,514 --> 00:17:31,350
(драматичната музика продължава)

270
00:17:31,350 --> 00:17:35,020
Пушката е отзад. Не взривявайте нищо.

271
00:17:35,020 --> 00:17:38,557
(драматичната музика продължава)

272
00:17:45,597 --> 00:17:46,498
- чао

273
00:17:46,498 --> 00:17:49,501
(напрегната музика)

274
00:17:55,541 --> 00:17:59,378
(напрегнатата музика продължава)

275
00:18:04,450 --> 00:18:08,287
(напрегнатата музика продължава)

276
00:18:10,189 --> 00:18:12,191
- Ейми, влез.

277
00:18:12,191 --> 00:18:14,693
- [Ейми] Тук съм, Лина.

278
00:18:14,693 --> 00:18:16,361
- Сложи го, моля те.

279
00:18:17,729 --> 00:18:21,733
(Итън говори неясно)

280
00:18:21,733 --> 00:18:23,202
здравей миличка

281
00:18:23,202 --> 00:18:25,938
(драматична музика)

282
00:18:30,142 --> 00:18:31,577
Липсваш на мама.

283
00:18:32,911 --> 00:18:35,247
Надявам се да си добро момче за Ейми тази вечер.

284
00:18:35,247 --> 00:18:38,550
- [Итън] О, (писка).

285
00:18:38,550 --> 00:18:41,420
- Добре, любов моя. Лека нощ, скъпа.

286
00:18:41,420 --> 00:18:42,254
Добре, чао.

287
00:18:44,656 --> 00:18:48,961
Благодаря Ейми. Ще се върна в ранните часове.

288
00:18:48,961 --> 00:18:50,496
- [Ейми] Добре, до скоро.

289
00:18:50,496 --> 00:18:54,099
(драматичната музика продължава)

290
00:18:57,903 --> 00:19:01,306
(Киа диша тежко)

291
00:19:01,306 --> 00:19:02,174
(изстрелване)

292
00:19:02,174 --> 00:19:05,177
(напрегната музика)

293
00:19:11,150 --> 00:19:14,987
(напрегнатата музика продължава)

294
00:19:19,291 --> 00:19:20,125
- Уау.

295
00:19:20,959 --> 00:19:22,127
- Как мина?

296
00:19:23,095 --> 00:19:24,163
- Лесни пари.

297
00:19:25,330 --> 00:19:28,367
(шумолящи материали)

298
00:19:28,367 --> 00:19:31,136
- Познахте ли го?

299
00:19:31,136 --> 00:19:32,137
- Не. защо

300
00:19:34,640 --> 00:19:37,042
- Не, нищо, аз просто,

301
00:19:37,042 --> 00:19:39,878
Стори ми се, че го познах отнякъде.

302
00:19:39,878 --> 00:19:41,313
- Наистина ли?

303
00:19:41,313 --> 00:19:44,983
Вероятно просто някой политик от телевизията или нещо подобно.

304
00:19:44,983 --> 00:19:46,885
- Не, не мисля така.

305
00:19:48,320 --> 00:19:50,289
- На кого му пука? Той е мъртъв.

306
00:19:52,658 --> 00:19:56,862
Използвал ли е вашето фантастично уоки токи, за да говори с Евън?

307
00:19:56,862 --> 00:19:58,530
- Итън е.

308
00:19:58,530 --> 00:19:59,364
- Съжалявам.

309
00:20:00,799 --> 00:20:01,967
- Знаеш ли, можеш поне да се преструваш

310
00:20:01,967 --> 00:20:04,002
пука ти за племенника ти.

311
00:20:04,002 --> 00:20:08,207
В крайна сметка той е единственото семейство, което имате.

312
00:20:08,207 --> 00:20:10,209
Честно казано, той е почти един,

313
00:20:10,209 --> 00:20:13,178
и едва ли сте виждали лицето му.

314
00:20:13,178 --> 00:20:15,681
- Е, майната й на бялата ограда, а?

315
00:20:15,681 --> 00:20:18,183
Никога не съм бил семеен тип, нали?

316
00:20:18,183 --> 00:20:19,017
- Не мамка му.

317
00:20:19,017 --> 00:20:22,221
(драматична музика)

318
00:20:22,221 --> 00:20:23,155
- Да, както и да е.

319
00:20:23,155 --> 00:20:26,325
(драматичната музика продължава)

320
00:20:26,325 --> 00:20:29,394
(автомобилен двигател бръмчи)

321
00:20:32,064 --> 00:20:35,701
(драматичната музика продължава)

322
00:20:41,573 --> 00:20:44,543
(напрегната музика)

323
00:20:50,549 --> 00:20:54,386
(напрегнатата музика продължава)

324
00:20:58,190 --> 00:21:02,527
- Това е самоубийствена обвивка. Накарай го да изглежда по този начин, разбра ли?

325
00:21:04,596 --> 00:21:07,032
- Да, вече го разбрах, боже.

326
00:21:09,034 --> 00:21:13,105
О, колко е жалко да прикрия това невероятно лице.

327
00:21:16,875 --> 00:21:19,244
(Киа стене)

328
00:21:19,244 --> 00:21:22,247
(напрегната музика)

329
00:21:28,253 --> 00:21:32,090
(напрегнатата музика продължава)

330
00:21:37,262 --> 00:21:41,099
(напрегнатата музика продължава)

331
00:21:46,305 --> 00:21:50,108
(напрегнатата музика продължава)

332
00:21:55,314 --> 00:21:59,117
(напрегнатата музика продължава)

333
00:22:04,256 --> 00:22:08,093
(напрегнатата музика продължава)

334
00:22:13,265 --> 00:22:17,102
(напрегнатата музика продължава)

335
00:22:22,274 --> 00:22:26,111
(напрегнатата музика продължава)

336
00:22:31,283 --> 00:22:35,120
(напрегнатата музика продължава)

337
00:22:40,292 --> 00:22:44,129
(напрегнатата музика продължава)

338
00:22:49,301 --> 00:22:53,071
(напрегнатата музика продължава)

339
00:22:58,310 --> 00:23:02,013
(напрегнатата музика продължава)

340
00:23:05,484 --> 00:23:09,654
(анимационни герои говорят неясно)

341
00:23:09,654 --> 00:23:11,490
- Определено имах нужда от това, о.

342
00:23:11,490 --> 00:23:15,327
(напрегнатата музика продължава)

343
00:23:20,499 --> 00:23:22,768
(напрегнатата музика продължава)

344
00:23:22,768 --> 00:23:25,537
(човек се задъхва)

345
00:23:29,441 --> 00:23:33,278
(напрегнатата музика продължава)

346
00:23:37,616 --> 00:23:38,583
(телефон звъни)

347
00:23:38,583 --> 00:23:42,387
(напрегнатата музика продължава)

348
00:23:47,526 --> 00:23:51,363
(напрегнатата музика продължава)

349
00:23:55,033 --> 00:23:56,568
(анимационни герои говорят неясно)

350
00:23:56,568 --> 00:24:00,405
(напрегнатата музика продължава)

351
00:24:05,444 --> 00:24:09,281
(напрегнатата музика продължава)

352
00:24:14,486 --> 00:24:18,323
(напрегнатата музика продължава)

353
00:24:23,495 --> 00:24:27,666
(напрегнатата музика продължава)

354
00:24:27,666 --> 00:24:28,500
- Ей

355
00:24:29,468 --> 00:24:30,802
- Боже.

356
00:24:30,802 --> 00:24:33,438
(Киа се смее)

357
00:24:34,773 --> 00:24:38,176
(Лина диша тежко)

358
00:24:39,077 --> 00:24:40,579
- Какво? какво има

359
00:24:41,913 --> 00:24:43,648
- Нищо. просто,

360
00:24:46,117 --> 00:24:49,154
(шумолящи материали)

361
00:24:50,455 --> 00:24:52,324
няма значение, не се притеснявай.

362
00:24:52,324 --> 00:24:55,460
- О, получихме ли следващата си задача?

363
00:24:56,628 --> 00:24:58,296
- Да, две мишени.

364
00:25:01,466 --> 00:25:03,635
- Добре. Някакви други подробности?

365
00:25:06,838 --> 00:25:09,107
- Не, просто не,

366
00:25:09,107 --> 00:25:12,043
просто искат да изпратят съобщение с този.

367
00:25:12,043 --> 00:25:12,878
- Как така?

368
00:25:14,646 --> 00:25:16,715
- Това е убийство с изявление, нали?

369
00:25:16,715 --> 00:25:17,983
Те искат всички да видят.

370
00:25:17,983 --> 00:25:19,518
Всичко, което трябва да направим, е да влезем там

371
00:25:19,518 --> 00:25:22,687
и ги застреляйте с картечници.

372
00:25:22,687 --> 00:25:25,190
Господи, аз съм тази, която беше в отпуск по майчинство,

373
00:25:25,190 --> 00:25:26,024
не ти.

374
00:25:27,025 --> 00:25:27,993
Просто ме следвай.

375
00:25:27,993 --> 00:25:30,996
(напрегната музика)

376
00:25:30,996 --> 00:25:31,963
- Разбира се.

377
00:25:31,963 --> 00:25:35,667
(напрегнатата музика продължава)

378
00:25:39,804 --> 00:25:40,805
(автомобилен двигател бръмчи)

379
00:25:40,805 --> 00:25:44,643
(напрегнатата музика продължава)

380
00:25:50,348 --> 00:25:54,185
- Е, как са нещата, откакто ме няма?

381
00:25:54,185 --> 00:25:56,354
Във фирмата, имам предвид.

382
00:25:56,354 --> 00:25:59,858
- Хм. Виктор има нов костюм, видя ли?

383
00:26:00,892 --> 00:26:02,394
- Значи нищо не се е променило.

384
00:26:02,394 --> 00:26:03,228
- Не.

385
00:26:04,596 --> 00:26:06,932
Дават ни задачите. Ние държим главите си наведени.

386
00:26:06,932 --> 00:26:08,567
Те висят повишение пред нас,

387
00:26:08,567 --> 00:26:10,735
така че вършим добра работа.

388
00:26:10,735 --> 00:26:12,737
- Не мислиш, че ще получим повишението си?

389
00:26:12,737 --> 00:26:14,205
- Не знам.

390
00:26:14,205 --> 00:26:16,441
Мисля, че цялата тази работа е тъпа.

391
00:26:16,441 --> 00:26:19,277
Например, защо бих искал да премина някои тестове

392
00:26:19,277 --> 00:26:22,180
за да мога да взема златна маска вместо сребърна?

393
00:26:22,180 --> 00:26:23,715
Whoopty doo.

394
00:26:23,715 --> 00:26:27,786
- Разбира се, но с пари от ниво пет можеш да се пенсионираш.

395
00:26:28,887 --> 00:26:31,389
- Хайде, не сме толкова стари.

396
00:26:31,389 --> 00:26:34,726
- Не се пенсионирам, пенсионирам се, но не знам.

397
00:26:36,227 --> 00:26:40,599
Някога искаш ли просто да си тръгнеш от всичко?

398
00:26:40,599 --> 00:26:45,270
- Това е всичко, което някога съм знаел. Живея за тези глупости.

399
00:26:45,270 --> 00:26:47,739
Аз съм убиец. Винаги ще бъде.

400
00:26:47,739 --> 00:26:50,742
(напрегната музика)

401
00:26:56,748 --> 00:27:00,552
(напрегнатата музика продължава)

402
00:27:06,057 --> 00:27:10,295
- Добре, има две цели, така че ще влезем заедно.

403
00:27:10,295 --> 00:27:14,265
- Леле. Нека отделим време с този.

404
00:27:14,265 --> 00:27:16,568
Искам да му се насладя.

405
00:27:16,568 --> 00:27:18,470
- Готови ли сте? - Знаеш, че съм.

406
00:27:18,470 --> 00:27:22,307
(напрегнатата музика продължава)

407
00:27:27,445 --> 00:27:31,282
(напрегнатата музика продължава)

408
00:27:34,786 --> 00:27:36,421
- Искаш ли да го избереш или аз?

409
00:27:36,421 --> 00:27:38,490
- Не мога. - Какво искаш да кажеш, че не можеш?

410
00:27:38,490 --> 00:27:42,527
- Искам да кажа, не мога, вижте, няма ключалка.

411
00:27:42,527 --> 00:27:44,796
Трябва да е в електрическа верига.

412
00:27:44,796 --> 00:27:48,867
(напрегнатата музика продължава)

413
00:27:48,867 --> 00:27:49,968
Богати идиоти.

414
00:27:49,968 --> 00:27:52,971
(напрегната музика)

415
00:27:58,977 --> 00:28:02,781
(напрегнатата музика продължава)

416
00:28:07,986 --> 00:28:11,823
(напрегнатата музика продължава)

417
00:28:16,961 --> 00:28:20,799
(напрегнатата музика продължава)

418
00:28:25,970 --> 00:28:29,808
(напрегнатата музика продължава)

419
00:28:34,913 --> 00:28:38,750
(напрегнатата музика продължава)

420
00:28:44,022 --> 00:28:47,859
(напрегнатата музика продължава)

421
00:28:53,031 --> 00:28:56,868
(напрегнатата музика продължава)

422
00:29:01,906 --> 00:29:05,744
(напрегнатата музика продължава)

423
00:29:11,916 --> 00:29:15,754
(напрегнатата музика продължава)

424
00:29:20,925 --> 00:29:24,763
(напрегнатата музика продължава)

425
00:29:29,934 --> 00:29:33,772
(напрегнатата музика продължава)

426
00:29:38,943 --> 00:29:42,781
(напрегнатата музика продължава)

427
00:29:47,952 --> 00:29:51,790
(напрегнатата музика продължава)

428
00:29:56,928 --> 00:30:00,765
(напрегнатата музика продължава)

429
00:30:05,970 --> 00:30:09,808
(напрегнатата музика продължава)

430
00:30:14,979 --> 00:30:18,817
(напрегнатата музика продължава)

431
00:30:23,988 --> 00:30:27,826
(напрегнатата музика продължава)

432
00:30:31,496 --> 00:30:32,330
- Ейми?

433
00:30:33,765 --> 00:30:35,466
- [Човек] Не, никога не съм разбирал

434
00:30:35,466 --> 00:30:38,469
когато хората казаха, че бебетата имат миризма,

435
00:30:38,469 --> 00:30:40,138
но трябва да кажа, Итън,

436
00:30:40,138 --> 00:30:43,675
о, малкият Итън мирише страхотно.

437
00:30:43,675 --> 00:30:46,311
(напрегната музика)

438
00:30:46,311 --> 00:30:50,448
Той е толкова мек, разбирам защо го харесваш.

439
00:30:50,448 --> 00:30:53,685
(напрегнатата музика продължава)

440
00:30:53,685 --> 00:30:55,353
- Не го докосвай, по дяволите.

441
00:30:55,353 --> 00:30:58,323
(напрегната музика)

442
00:31:04,229 --> 00:31:08,066
(напрегнатата музика продължава)

443
00:31:13,238 --> 00:31:17,075
(напрегнатата музика продължава)

444
00:31:18,910 --> 00:31:20,345
кой си ти

445
00:31:20,345 --> 00:31:23,181
- [Човек] Не е твоя работа да задаваш въпроси, Лина.

446
00:31:23,181 --> 00:31:25,149
Направете това, което Солемн е поискал от вас.

447
00:31:25,149 --> 00:31:29,487
Или ще бъда принуден да направя нещо, много жалко.

448
00:31:31,089 --> 00:31:34,359
- Кълна се в Бога, ако го докоснеш,

449
00:31:34,359 --> 00:31:35,860
Ще те убия, разбираш ли?

450
00:31:35,860 --> 00:31:39,697
(напрегнатата музика продължава)

451
00:31:39,697 --> 00:31:40,698
Итън?

452
00:31:40,698 --> 00:31:43,434
(напрегнатата музика продължава)

453
00:31:43,434 --> 00:31:44,235
бебе?

454
00:31:45,536 --> 00:31:46,537
(Лина диша тежко)

455
00:31:46,537 --> 00:31:50,341
(напрегнатата музика продължава)

456
00:31:55,546 --> 00:31:59,384
(напрегнатата музика продължава)

457
00:32:04,522 --> 00:32:08,359
(напрегнатата музика продължава)

458
00:32:09,727 --> 00:32:13,531
(изстрели)

459
00:32:13,531 --> 00:32:17,368
(напрегнатата музика продължава)

460
00:32:22,206 --> 00:32:23,141
(и двамата стенат)

461
00:32:23,141 --> 00:32:26,878
(напрегнатата музика продължава)

462
00:32:31,215 --> 00:32:32,583
Имаш грешната сестра.

463
00:32:32,583 --> 00:32:36,387
(напрегнатата музика продължава)

464
00:32:36,387 --> 00:32:39,057
(и двамата стенат)

465
00:32:41,659 --> 00:32:45,496
(напрегнатата музика продължава)

466
00:32:46,764 --> 00:32:48,833
- О, о, мамка му, о, боже.

467
00:32:52,270 --> 00:32:53,271
- Аз не съм Киа.

468
00:32:53,271 --> 00:32:57,608
(напрегнатата музика продължава)

469
00:32:57,608 --> 00:33:00,011
- Не ми пука. И двамата ще умрете.

470
00:33:00,011 --> 00:33:03,781
(напрегнатата музика продължава)

471
00:33:05,249 --> 00:33:07,919
(и двамата стенат)

472
00:33:08,953 --> 00:33:12,790
(напрегнатата музика продължава)

473
00:33:17,962 --> 00:33:22,033
(напрегнатата музика продължава)

474
00:33:22,033 --> 00:33:25,536
(и двамата стенат продължават)

475
00:33:26,971 --> 00:33:30,808
(напрегнатата музика продължава)

476
00:33:31,976 --> 00:33:35,446
- Да не умреш, мамка му, кой те изпрати?

477
00:33:35,446 --> 00:33:36,514
Кой те изпрати?

478
00:33:38,816 --> 00:33:39,817
Кой те изпрати?

479
00:33:39,817 --> 00:33:43,488
(напрегнатата музика продължава)

480
00:33:48,493 --> 00:33:50,128
Кой те изпрати?

481
00:33:50,128 --> 00:33:52,130
Кой те изпрати? отговори ми

482
00:33:54,532 --> 00:33:58,369
(напрегнатата музика продължава)

483
00:34:03,408 --> 00:34:07,245
(напрегнатата музика продължава)

484
00:34:12,483 --> 00:34:16,320
(напрегнатата музика продължава)

485
00:34:21,926 --> 00:34:25,830
(напрегнатата музика продължава)

486
00:34:25,830 --> 00:34:28,833
(изстрели)

487
00:34:31,035 --> 00:34:33,704
(напрегнатата музика продължава)

488
00:34:33,704 --> 00:34:37,542
(изстрелите продължават)

489
00:34:39,510 --> 00:34:40,344
(напрегнатата музика продължава)

490
00:34:40,344 --> 00:34:41,212
- Довиждане.

491
00:34:41,212 --> 00:34:44,215
(изстрели)

492
00:34:45,283 --> 00:34:48,119
(човек стене)

493
00:34:54,258 --> 00:34:56,394
Трябваш ми жив.

494
00:34:56,394 --> 00:34:57,395
(и двамата стенат)

495
00:34:57,395 --> 00:35:01,065
(напрегнатата музика продължава)

496
00:35:06,237 --> 00:35:10,074
(напрегнатата музика продължава)

497
00:35:12,910 --> 00:35:14,445
- Киа? - Тук.

498
00:35:14,445 --> 00:35:15,279
(напрегнатата музика продължава)

499
00:35:15,279 --> 00:35:19,083
(потропване на стъпки)

500
00:35:19,083 --> 00:35:20,051
- Киа.

501
00:35:20,051 --> 00:35:21,953
ти ли си какво стана

502
00:35:23,221 --> 00:35:26,290
- Това не е ли въпросът за милион долара?

503
00:35:26,290 --> 00:35:29,260
- Хайде да свалим това долу, става ли?

504
00:35:29,260 --> 00:35:33,097
(напрегнатата музика продължава)

505
00:35:35,433 --> 00:35:38,236
(човек стене)

506
00:35:38,236 --> 00:35:42,440
(напрегнатата музика продължава)

507
00:35:42,440 --> 00:35:45,443
- какво искаш Не говоря.

508
00:35:47,445 --> 00:35:49,280
- Да, да, знаем.

509
00:35:50,948 --> 00:35:51,782
Каквото и да е.

510
00:35:53,518 --> 00:35:56,154
Но какво ще кажете за това, което искате? а?

511
00:35:56,154 --> 00:35:58,789
Виждате ли, сестра ми тук и аз имаме малко несъгласие

512
00:35:58,789 --> 00:36:03,294
може би искаш да претеглиш, нека да видя какво беше?

513
00:36:03,294 --> 00:36:05,830
Бихте ли предпочели да бъдете намушкани в коляното

514
00:36:05,830 --> 00:36:07,365
или прострелян в подмишницата?

515
00:36:07,365 --> 00:36:09,800
- Започни да говориш или ще ти пръсна шибания мозък.

516
00:36:09,800 --> 00:36:12,336
- Леле. Обичам тази енергия от теб, сестро.

517
00:36:12,336 --> 00:36:15,640
(напрегнатата музика продължава)

518
00:36:15,640 --> 00:36:16,941
- Ще трябва да ме застреляш.

519
00:36:16,941 --> 00:36:18,442
- Добре? - Исусе.

520
00:36:18,442 --> 00:36:20,678
(напрегнатата музика продължава)

521
00:36:20,678 --> 00:36:21,512
аз ще говоря

522
00:36:22,847 --> 00:36:24,015
Виж, ще говоря. Добре.

523
00:36:24,015 --> 00:36:25,149
Просто махни това нещо от лицето ми.

524
00:36:25,149 --> 00:36:28,152
(напрегната музика)

525
00:36:29,453 --> 00:36:30,388
окей

526
00:36:30,388 --> 00:36:34,125
(напрегнатата музика продължава)

527
00:36:41,899 --> 00:36:44,001
- Какво по дяволите беше това?

528
00:36:44,835 --> 00:36:46,337
Има ли припадък?

529
00:36:46,337 --> 00:36:47,838
- Бързо, пъхни пръсти в гърлото му.

530
00:36:47,838 --> 00:36:48,839
- Уф, твърд пас.

531
00:36:48,839 --> 00:36:51,842
(напрегнатата музика продължава)

532
00:36:51,842 --> 00:36:53,211
Кажи ми за кого работиш

533
00:36:53,211 --> 00:36:55,379
или мога да направя смъртта ти много по-лоша.

534
00:36:55,379 --> 00:36:57,848
- Не, ще припадне от болка.

535
00:36:57,848 --> 00:37:00,818
- Вече ти казах. Твърде късно е.

536
00:37:02,186 --> 00:37:04,422
Нищо не можеш да направиш.

537
00:37:05,523 --> 00:37:09,160
(човек диша тежко)

538
00:37:11,829 --> 00:37:14,899
(шумолящи материали)

539
00:37:16,200 --> 00:37:19,203
(напрегната музика)

540
00:37:20,338 --> 00:37:21,172
- О, уау.

541
00:37:22,373 --> 00:37:24,342
(напрегнатата музика продължава)

542
00:37:24,342 --> 00:37:26,711
Това е наистина неудобно за вас.

543
00:37:26,711 --> 00:37:28,913
Следващият път, когато купите куп цианид,

544
00:37:28,913 --> 00:37:30,448
вероятно трябва да проверите дали работи.

545
00:37:30,448 --> 00:37:34,118
(напрегнатата музика продължава)

546
00:37:34,118 --> 00:37:35,086
- Говорете.

547
00:37:35,086 --> 00:37:38,789
(напрегнатата музика продължава)

548
00:37:43,127 --> 00:37:46,397
- Вижте, току-що започнах работа за този човек.

549
00:37:46,397 --> 00:37:49,934
Каза, че иска да ме изпита за някаква нова организация.

550
00:37:49,934 --> 00:37:52,703
- Нова организация? как се казва той

551
00:37:52,703 --> 00:37:55,439
(напрегнатата музика продължава)

552
00:37:55,439 --> 00:37:58,142
- Всички го наричат просто Оператора.

553
00:37:58,142 --> 00:38:00,444
- Как изглежда той?

554
00:38:00,444 --> 00:38:01,946
- Не знам.

555
00:38:01,946 --> 00:38:04,415
Вижте, аз, аз не знам. Никой не е виждал лицето му.

556
00:38:04,415 --> 00:38:08,252
- Леле. Благодаря, че дойде, можем ли да го застреляме сега?

557
00:38:08,252 --> 00:38:10,421
- Но той има този глас,

558
00:38:10,421 --> 00:38:13,791
това е, това е, по-дълбоко е от нормалното.

559
00:38:13,791 --> 00:38:15,059
Това е всичко, което знам.

560
00:38:15,059 --> 00:38:16,260
- Чудесно, значи търсим някой

561
00:38:16,260 --> 00:38:18,262
без рак на лицето и гърлото.

562
00:38:18,262 --> 00:38:19,764
Чудесно, тогава ще тръгваме.

563
00:38:19,764 --> 00:38:21,132
(напрегнатата музика продължава)

564
00:38:21,132 --> 00:38:24,068
- Сестро, мисля, че разбирам. - Вземи какво?

565
00:38:24,969 --> 00:38:28,172
Той буквално нищо не ни каза.

566
00:38:28,172 --> 00:38:31,475
- Получих тези съобщения от служебния телефон, че току-що,

567
00:38:31,475 --> 00:38:33,311
не изглеждаше правилно.

568
00:38:33,311 --> 00:38:34,745
Трябва да има конкурентна компания

569
00:38:34,745 --> 00:38:37,248
опитвайки се да убие агентите на Solemn.

570
00:38:37,248 --> 00:38:38,649
Но това не обяснява

571
00:38:38,649 --> 00:38:40,651
защо нямаше никакви цели за нас, когато пристигнахме тук.

572
00:38:40,651 --> 00:38:41,952
Звъня на Виктор.

573
00:38:41,952 --> 00:38:43,921
- Не, вече го пробвах.

574
00:38:43,921 --> 00:38:45,656
Трябва да приемем, че Виктор е мъртъв.

575
00:38:45,656 --> 00:38:47,491
- Чакай, какво? Чакай малко.

576
00:38:47,491 --> 00:38:48,793
Какво казаха текстовете?

577
00:38:48,793 --> 00:38:51,295
- Виж, Киа, щях да ти кажа в колата,

578
00:38:51,295 --> 00:38:53,931
но ти беше толкова... - Значи това е моя вина?

579
00:38:53,931 --> 00:38:55,599
Защо вината винаги е моя.

580
00:38:55,599 --> 00:38:58,602
(напрегната музика)

581
00:39:04,542 --> 00:39:06,110
(напрегнатата музика продължава)

582
00:39:06,110 --> 00:39:07,178
- Не пропускайте.

583
00:39:08,679 --> 00:39:10,281
Казах не пропускай.

584
00:39:10,281 --> 00:39:11,349
- Пистолетът ми заседна.

585
00:39:11,349 --> 00:39:13,017
- Добре, просто се отпусни.

586
00:39:14,485 --> 00:39:16,153
- Аз съм спокойна.

587
00:39:16,153 --> 00:39:18,956
- Трябва да забавите дишането си.

588
00:39:18,956 --> 00:39:23,661
Просто поемете дълбоко въздух, оставете целия въздух да излезе от дробовете ви.

589
00:39:23,661 --> 00:39:26,864
И в точния момент дробовете ви са напълно празни.

590
00:39:26,864 --> 00:39:29,066
Тогава стреляш.

591
00:39:29,066 --> 00:39:31,369
(изстрелване)

592
00:39:31,369 --> 00:39:32,703
Това е, движете се.

593
00:39:33,704 --> 00:39:35,473
(гърмящ изстрел)

594
00:39:35,473 --> 00:39:38,008
Уау Това беше добре дори за мен.

595
00:39:38,008 --> 00:39:41,011
(напрегната музика)

596
00:39:42,580 --> 00:39:45,349
Мамка му, какво по дяволите става с тази къща?

597
00:39:45,349 --> 00:39:46,984
Бравите се управляват дистанционно.

598
00:39:46,984 --> 00:39:50,821
(напрегнатата музика продължава)

599
00:39:56,360 --> 00:39:57,595
- Лина, слушай.

600
00:40:00,030 --> 00:40:01,031
- Съжалявам, Киа.

601
00:40:01,031 --> 00:40:04,869
(напрегнатата музика продължава)

602
00:40:07,905 --> 00:40:09,707
Ти наистина не би ме убил.

603
00:40:09,707 --> 00:40:12,176
- Защо не? Щяхте да ме убиете.

604
00:40:12,176 --> 00:40:13,944
- Хванаха детето ми.

605
00:40:13,944 --> 00:40:16,614
- Знаете ли, че имат Елтън и кои са те?

606
00:40:16,614 --> 00:40:19,116
Защото тази вечер нищо няма никакъв проклет смисъл.

607
00:40:19,116 --> 00:40:21,886
- Това е Итън и те са в моята шибана къща.

608
00:40:21,886 --> 00:40:23,854
(напрегнатата музика продължава)

609
00:40:23,854 --> 00:40:26,524
Ако аз не те убия, те ще убият него.

610
00:40:26,524 --> 00:40:28,459
И съжалявам, ако е избор между него

611
00:40:28,459 --> 00:40:31,095
или скапаната ми сестра близначка, избирам него.

612
00:40:31,095 --> 00:40:34,698
(напрегнатата музика продължава)

613
00:40:34,698 --> 00:40:37,401
(и двамата стенат)

614
00:40:37,401 --> 00:40:38,936
- И кога, по дяволите, смяташе да ми кажеш

615
00:40:38,936 --> 00:40:41,238
нещо от това, а? - Хей, Киа.

616
00:40:42,540 --> 00:40:45,576
(и двамата стенат) (напрегнатата музика продължава)

617
00:40:45,576 --> 00:40:48,879
- Можете ли да спрете да мислите за себе си за секунда?

618
00:40:48,879 --> 00:40:50,881
Можехме да го измислим заедно.

619
00:40:50,881 --> 00:40:51,882
Можех да помогна.

620
00:40:51,882 --> 00:40:54,785
(напрегнатата музика продължава)

621
00:40:54,785 --> 00:40:58,889
- Помогна ли? Имах шибано бебе, а ти къде беше?

622
00:40:58,889 --> 00:41:01,992
- Казах ти, че не правя тези семейни глупости.

623
00:41:01,992 --> 00:41:02,960
(и двамата стенат)

624
00:41:02,960 --> 00:41:05,396
(напрегнатата музика продължава)

625
00:41:05,396 --> 00:41:09,233
- Ти си ужасна сестра, егоистична и огорчена.

626
00:41:09,233 --> 00:41:12,803
(напрегнатата музика продължава)

627
00:41:12,803 --> 00:41:16,273
- Горчив? Живея безгрижно, ти си горчивият.

628
00:41:16,273 --> 00:41:20,478
Винаги играеш на мъченик. Винаги носиш любимата на мама.

629
00:41:20,478 --> 00:41:21,445
(и двамата стенат)

630
00:41:21,445 --> 00:41:25,149
(напрегнатата музика продължава)

631
00:41:30,621 --> 00:41:33,157
- Поне един от нас трябва да поеме отговорност.

632
00:41:33,157 --> 00:41:36,126
Вече съм майка, нещата са различни.

633
00:41:36,126 --> 00:41:36,961
(и двамата стенат)

634
00:41:36,961 --> 00:41:39,964
(напрегната музика)

635
00:41:45,135 --> 00:41:46,136
(и двамата стенат продължават)

636
00:41:46,136 --> 00:41:49,773
(напрегнатата музика продължава)

637
00:41:54,144 --> 00:41:55,145
(и двамата стенат продължават)

638
00:41:55,145 --> 00:41:58,782
(напрегнатата музика продължава)

639
00:42:03,020 --> 00:42:04,321
(напрегнатата музика продължава)

640
00:42:04,321 --> 00:42:05,289
наистина ли

641
00:42:05,289 --> 00:42:08,125
(напрегнатата музика продължава)

642
00:42:08,125 --> 00:42:10,794
(и двамата стенат)

643
00:42:14,064 --> 00:42:17,902
(напрегнатата музика продължава)

644
00:42:23,073 --> 00:42:26,911
(напрегнатата музика продължава)

645
00:42:32,149 --> 00:42:33,851
(напрегнатата музика продължава)

646
00:42:33,851 --> 00:42:36,387
- Лина, само ме изслушай.

647
00:42:36,387 --> 00:42:37,354
(Лина говори неясно)

648
00:42:37,354 --> 00:42:41,158
(напрегнатата музика продължава)

649
00:42:46,363 --> 00:42:48,399
(напрегнатата музика продължава)

650
00:42:48,399 --> 00:42:50,334
Виктор ми го даде.

651
00:42:50,334 --> 00:42:53,103
Той ми каза да не го отварям до третата ни задача.

652
00:42:53,103 --> 00:42:56,540
(напрегнатата музика продължава)

653
00:42:56,540 --> 00:42:58,008
- Това не променя нищо.

654
00:42:58,008 --> 00:42:58,842
- Не става.

655
00:42:58,842 --> 00:43:01,712
(напрегната музика)

656
00:43:04,114 --> 00:43:05,082
Съжалявам, Киа.

657
00:43:05,082 --> 00:43:06,617
(напрегнатата музика продължава)

658
00:43:06,617 --> 00:43:07,851
- Вече го казахте.

659
00:43:07,851 --> 00:43:11,689
(напрегнатата музика продължава)

660
00:43:17,561 --> 00:43:19,563
- Престани да ми прецакваш нещата.

661
00:43:19,563 --> 00:43:20,764
Откакто сме деца,

662
00:43:20,764 --> 00:43:22,066
ти ми прецакваш нещата.

663
00:43:22,066 --> 00:43:24,935
Е, сега съм майка, нещата са различни

664
00:43:24,935 --> 00:43:27,037
и няма да ти позволя да прецакаш и това заради мен.

665
00:43:27,037 --> 00:43:30,474
(напрегнатата музика продължава)

666
00:43:30,474 --> 00:43:33,043
- Ако наистина мислиш така за мен.

667
00:43:33,043 --> 00:43:34,578
Защо не ме застреляш?

668
00:43:34,578 --> 00:43:38,449
(напрегнатата музика продължава)

669
00:43:38,449 --> 00:43:40,584
- Съжалявам, Киа. - Вече го казахте.

670
00:43:40,584 --> 00:43:44,421
(напрегнатата музика продължава)

671
00:43:45,723 --> 00:43:49,827
- Това е прецакано. Какво изобщо се случва, по дяволите?

672
00:43:49,827 --> 00:43:53,063
- Не знам, но мислех да се махаме по дяволите.

673
00:43:53,063 --> 00:43:56,066
(напрегната музика)

674
00:44:01,972 --> 00:44:05,809
(напрегнатата музика продължава)

675
00:44:08,412 --> 00:44:12,650
- Забелязали ли сте как това място гъмжи от камери?

676
00:44:12,650 --> 00:44:13,817
- Защо така?

677
00:44:15,285 --> 00:44:18,288
- Не знам, но нека не оставаме и да разберем.

678
00:44:18,288 --> 00:44:22,660
(дървен тропот) По дяволите, по дяволите.

679
00:44:22,660 --> 00:44:23,861
- Отворете, когато искаме да влезем

680
00:44:23,861 --> 00:44:25,629
и затворени, когато искаме да излезем.

681
00:44:25,629 --> 00:44:28,932
Това е капан. По дяволите го знаех.

682
00:44:28,932 --> 00:44:32,202
Ами този телефон, който ти дадоха?

683
00:44:32,202 --> 00:44:33,037
Има ли късмет?

684
00:44:34,104 --> 00:44:36,306
- Не, никой в контекста освен

685
00:44:36,306 --> 00:44:37,808
това, което предполагам, са други агенти.

686
00:44:37,808 --> 00:44:39,476
(напрегнатата музика продължава)

687
00:44:39,476 --> 00:44:41,812
- Ами вашата, вашата детегледачка?

688
00:44:41,812 --> 00:44:44,982
- Не, това само ще постави нея и Итън в по-голяма опасност.

689
00:44:44,982 --> 00:44:47,117
- Ако са още живи.

690
00:44:47,951 --> 00:44:48,786
съжалявам

691
00:44:49,987 --> 00:44:53,223
Е, може би ще успея да презапиша системата.

692
00:44:53,223 --> 00:44:55,993
- Колко време ще отнеме това?

693
00:44:55,993 --> 00:44:57,494
- По-дълго от разбиването на прозорец.

694
00:44:57,494 --> 00:45:00,464
(напрегната музика)

695
00:45:02,332 --> 00:45:05,135
(звън на метал)

696
00:45:08,005 --> 00:45:09,239
Ето, хайде.

697
00:45:09,239 --> 00:45:11,875
(напрегнатата музика продължава)

698
00:45:11,875 --> 00:45:14,878
(потропване на стъпки)

699
00:45:18,515 --> 00:45:19,516
Кой е гадинката?

700
00:45:19,516 --> 00:45:23,854
(напрегнатата музика продължава)

701
00:45:23,854 --> 00:45:26,523
- По дяволите, не е добре. Добре тогава.

702
00:45:28,892 --> 00:45:31,228
(напрегнатата музика продължава)

703
00:45:31,228 --> 00:45:34,231
(изстрели)

704
00:45:35,566 --> 00:45:39,770
- Е, поне знаем, че не можем да ни стрелят.

705
00:45:39,770 --> 00:45:41,672
- Бихте ли направили някаква експлозия,

706
00:45:41,672 --> 00:45:43,073
може би го взриви?

707
00:45:43,073 --> 00:45:46,677
- С нормално стъкло може би, но не знам.

708
00:45:46,677 --> 00:45:47,778
Това стъкло е прецакано.

709
00:45:47,778 --> 00:45:51,615
(напрегнатата музика продължава)

710
00:45:55,052 --> 00:45:56,286
Хей, един от нас.

711
00:45:59,389 --> 00:46:02,226
(напрегнатата музика продължава)

712
00:46:02,226 --> 00:46:05,062
- Бяха трето ниво.

713
00:46:05,062 --> 00:46:07,464
Така че това беше вътрешна работа.

714
00:46:07,464 --> 00:46:09,967
Защо компанията ще иска да ни убие?

715
00:46:09,967 --> 00:46:12,035
- Чухте какво каза, това е някаква нова организация.

716
00:46:12,035 --> 00:46:13,904
(напрегнатата музика продължава)

717
00:46:13,904 --> 00:46:15,973
- Правил ли си нещо, докато ме нямаше?

718
00:46:15,973 --> 00:46:17,241
Видяхте ли нещо

719
00:46:17,241 --> 00:46:18,909
или да направиш нещо, което не трябваше да правиш?

720
00:46:18,909 --> 00:46:20,144
- Да, да, както и да е.

721
00:46:20,144 --> 00:46:22,246
- Сериозен съм, Киа, помисли.

722
00:46:22,246 --> 00:46:25,415
- Не знам, винаги правя глупости, които не трябва.

723
00:46:25,415 --> 00:46:27,751
Това никога не ги е притеснявало в миналото.

724
00:46:27,751 --> 00:46:30,220
Искам да кажа, работата, която свършихме в началото на вечерта,

725
00:46:30,220 --> 00:46:32,489
Разрових се какво правят тези момчета.

726
00:46:32,489 --> 00:46:35,626
И мисля, че причината, поради която Солемн искаше смъртта им

727
00:46:35,626 --> 00:46:37,427
защото му дължаха пари.

728
00:46:37,427 --> 00:46:40,264
- О Значи казваш, че Солемен е задлъжнял.

729
00:46:41,765 --> 00:46:43,801
Може би фалират и не искат никой да разбере.

730
00:46:43,801 --> 00:46:45,636
Така че те ме карат да ви надхвърлям.

731
00:46:45,636 --> 00:46:47,738
И за добра мярка те изпращат двама други момчета

732
00:46:47,738 --> 00:46:49,273
да довърши и мен.

733
00:46:49,273 --> 00:46:52,009
- Не, това няма да работи. Не са били в склада.

734
00:46:52,009 --> 00:46:53,443
Как биха разбрали какво съм видял?

735
00:46:53,443 --> 00:46:56,079
- Какво от това? Те просто ни убиват за забавление?

736
00:46:56,079 --> 00:46:59,750
- Леле, аз се забавлявам, а ти?

737
00:46:59,750 --> 00:47:00,517
- Слез долу.

738
00:47:00,517 --> 00:47:03,487
(напрегната музика)

739
00:47:09,459 --> 00:47:13,297
(напрегнатата музика продължава)

740
00:47:15,265 --> 00:47:17,601
Трябва да му отнеме известно време, за да мине през тази врата.

741
00:47:17,601 --> 00:47:18,535
И така, ето какво ще направим.

742
00:47:18,535 --> 00:47:20,838
(напрегнатата музика продължава)

743
00:47:20,838 --> 00:47:22,272
- Вие казвате. - Бягай!

744
00:47:22,272 --> 00:47:26,109
(напрегнатата музика продължава)

745
00:47:31,315 --> 00:47:32,149
(напрегнатата музика продължава)

746
00:47:32,149 --> 00:47:33,483
- Сканирайте района.

747
00:47:33,483 --> 00:47:34,952
Всички знаем кого търсим.

748
00:47:34,952 --> 00:47:37,487
- Стреляйте, за да убиете. Без грешки.

749
00:47:37,487 --> 00:47:41,325
(напрегнатата музика продължава)

750
00:47:46,530 --> 00:47:50,834
(напрегнатата музика продължава)

751
00:47:50,834 --> 00:47:51,802
- Това е Дариус.

752
00:47:51,802 --> 00:47:56,073
(напрегнатата музика продължава)

753
00:47:56,073 --> 00:47:57,040
Той си отиде.

754
00:47:57,040 --> 00:48:00,811
(напрегнатата музика продължава)

755
00:48:02,579 --> 00:48:05,916
(двупосочно радио пращене)

756
00:48:05,916 --> 00:48:09,753
(напрегнатата музика продължава)

757
00:48:11,355 --> 00:48:13,190
- Носят маски.

758
00:48:13,190 --> 00:48:14,691
- Да, така?

759
00:48:14,691 --> 00:48:16,260
- Момчета, преди се опитваха да скрият факта

760
00:48:16,260 --> 00:48:19,396
те са агенти на Solemn, тези момчета не са

761
00:48:19,396 --> 00:48:21,665
така че те трябва да знаят, ние знаем.

762
00:48:22,532 --> 00:48:24,034
- Нали?

763
00:48:24,034 --> 00:48:25,002
- Те слушат.

764
00:48:25,002 --> 00:48:28,839
(напрегнатата музика продължава)

765
00:48:33,911 --> 00:48:36,747
(напрегнатата музика продължава)

766
00:48:36,747 --> 00:48:39,750
(изстрели)

767
00:48:42,953 --> 00:48:44,054
(напрегнатата музика продължава)

768
00:48:44,054 --> 00:48:48,025
(изстрелите продължават)

769
00:48:48,025 --> 00:48:50,427
(агент крещи)

770
00:48:50,427 --> 00:48:51,929
(изстрелите продължават)

771
00:48:51,929 --> 00:48:55,766
(напрегнатата музика продължава)

772
00:48:59,870 --> 00:49:01,972
(изстрелите продължават)

773
00:49:01,972 --> 00:49:05,809
(напрегнатата музика продължава)

774
00:49:07,077 --> 00:49:09,746
(и двамата стенат)

775
00:49:11,581 --> 00:49:12,950
(изстрели)

776
00:49:12,950 --> 00:49:15,719
- Бъдете много внимателни (неясно).

777
00:49:15,719 --> 00:49:16,653
Киа!

778
00:49:16,653 --> 00:49:18,555
(напрегнатата музика продължава)

779
00:49:18,555 --> 00:49:19,489
Киа!

780
00:49:19,489 --> 00:49:20,223
(напрегнатата музика продължава)

781
00:49:20,223 --> 00:49:22,893
(и двамата стенат)

782
00:49:29,166 --> 00:49:31,802
(напрегнатата музика продължава)

783
00:49:31,802 --> 00:49:34,471
(и двамата стенат)

784
00:49:38,175 --> 00:49:41,144
(напрегнатата музика продължава)

785
00:49:41,144 --> 00:49:44,648
(и двамата стенат продължават)

786
00:49:47,250 --> 00:49:49,186
(напрегнатата музика продължава)

787
00:49:49,186 --> 00:49:52,689
(и двамата стенат продължават)

788
00:49:56,259 --> 00:49:58,128
(напрегнатата музика продължава)

789
00:49:58,128 --> 00:50:01,631
(и двамата стенат продължават)

790
00:50:05,268 --> 00:50:06,837
(напрегнатата музика продължава)

791
00:50:06,837 --> 00:50:10,340
(и двамата стенат продължават)

792
00:50:14,277 --> 00:50:18,115
(напрегнатата музика продължава)

793
00:50:21,351 --> 00:50:23,320
(и двамата стенат продължават)

794
00:50:23,320 --> 00:50:27,157
(напрегнатата музика продължава)

795
00:50:31,028 --> 00:50:32,295
(и двамата стенат продължават)

796
00:50:32,295 --> 00:50:36,133
(напрегнатата музика продължава)

797
00:50:41,505 --> 00:50:42,506
(агент се задъхва)

798
00:50:42,506 --> 00:50:46,176
(напрегнатата музика продължава)

799
00:50:49,713 --> 00:50:51,348
(тупване на тялото)

800
00:50:51,348 --> 00:50:55,152
(напрегнатата музика продължава)

801
00:51:00,323 --> 00:51:04,061
(напрегнатата музика продължава)

802
00:51:09,232 --> 00:51:13,070
(напрегнатата музика продължава)

803
00:51:17,707 --> 00:51:21,211
(дърво тупти) (напрегнатата музика продължава)

804
00:51:21,211 --> 00:51:22,079
- Ах, мамка му.

805
00:51:23,180 --> 00:51:24,548
- Струва си да опитате, нали?

806
00:51:24,548 --> 00:51:27,684
(шумолящи материали)

807
00:51:28,885 --> 00:51:31,054
Хайде да те почистим.

808
00:51:31,054 --> 00:51:33,924
(шумолящи материали)

809
00:51:33,924 --> 00:51:37,227
- Оу, спри да ме боцкаш. - Стой мирно тогава.

810
00:51:37,227 --> 00:51:40,363
(шумолящи материали)

811
00:51:42,399 --> 00:51:43,567
Все още нищо?

812
00:51:44,968 --> 00:51:47,237
Тери се справи добре с това радио.

813
00:51:47,237 --> 00:51:50,607
Най-многото, до което някога съм разтягал безжична връзка, е 20 мили.

814
00:51:50,607 --> 00:51:51,741
И това беше само за времето

815
00:51:51,741 --> 00:51:53,610
Мислех, че Ерик ми изневерява.

816
00:51:53,610 --> 00:51:56,580
- Ерик от средното училище?

817
00:51:56,580 --> 00:51:59,816
- Сложих камера на скейтборда му и всичко.

818
00:51:59,816 --> 00:52:01,284
Трябваше да го следвам наоколо

819
00:52:01,284 --> 00:52:03,620
защото образът продължаваше да се разпада.

820
00:52:03,620 --> 00:52:06,423
Бягах около 10 блока и се оказа

821
00:52:06,423 --> 00:52:08,992
беше просто сладолед, който получаваше зад гърба ми.

822
00:52:08,992 --> 00:52:11,628
- Къде бях? - Не знам.

823
00:52:11,628 --> 00:52:13,964
Вероятно от получаването на добри оценки или каквото и да е.

824
00:52:13,964 --> 00:52:16,766
(драматична музика)

825
00:52:21,104 --> 00:52:23,106
- Това е другото, което ме мъчи.

826
00:52:23,106 --> 00:52:24,508
Фактът, че ни гледа на живо

827
00:52:24,508 --> 00:52:26,843
и заключване и отключване на врати и прозорци

828
00:52:26,843 --> 00:52:30,680
когато пожелаят, трябва да означава, че са доста близки.

829
00:52:30,680 --> 00:52:32,916
Така че защо не правят нищо сега?

830
00:52:32,916 --> 00:52:35,318
- Защото искат да се избием.

831
00:52:35,318 --> 00:52:37,287
Мисля, че това е целият смисъл.

832
00:52:37,287 --> 00:52:39,189
- Мислиш ли, че това е нашият тест?

833
00:52:39,189 --> 00:52:41,458
- Колко силно искате това повишение?

834
00:52:41,458 --> 00:52:44,294
- Никога не трябваше да се връщам.

835
00:52:44,294 --> 00:52:45,295
- Защо го направи?

836
00:52:45,295 --> 00:52:48,298
(напрегната музика)

837
00:52:54,471 --> 00:52:55,272
Виктор?

838
00:52:56,473 --> 00:53:00,177
- О боже. Толкова се радвам, че си добре, о.

839
00:53:00,177 --> 00:53:02,145
- Какво ти правят?

840
00:53:02,145 --> 00:53:04,981
- Да, какво по дяволите става?

841
00:53:06,216 --> 00:53:07,551
- Не знам, момичета.

842
00:53:07,551 --> 00:53:08,818
Връщах се към офиса

843
00:53:08,818 --> 00:53:11,188
и ме хвърлиха в микробус.

844
00:53:11,188 --> 00:53:12,455
В някакъв момент сигурно са ме подложили

845
00:53:12,455 --> 00:53:15,992
защото се събудих и бях тук.

846
00:53:15,992 --> 00:53:19,196
Съжалявам, момичета. Нямам представа какво става.

847
00:53:19,196 --> 00:53:21,531
- Разпознахте ли някой от гласовете им?

848
00:53:21,531 --> 00:53:23,967
Някой спомена ли Итън?

849
00:53:23,967 --> 00:53:26,369
- Не. - Ами текстовете?

850
00:53:26,369 --> 00:53:29,172
- Не съм ги пратил, от Солемн са.

851
00:53:29,172 --> 00:53:32,075
- Евърет, главата на Солемн иска да се избием взаимно?

852
00:53:32,075 --> 00:53:33,577
Това няма никакъв смисъл.

853
00:53:33,577 --> 00:53:35,645
- Да, разпитахме един от другите агенти

854
00:53:35,645 --> 00:53:37,214
и те казаха, че не е тържествено.

855
00:53:37,214 --> 00:53:40,383
Беше някаква нова организация, някакво измамно нещо.

856
00:53:40,383 --> 00:53:42,385
- Какво? Това не може да е истина.

857
00:53:42,385 --> 00:53:46,223
- Да, знам, няма смисъл, но защо ще лъже?

858
00:53:46,223 --> 00:53:49,259
- Трябва незабавно да кажем на Еверет за това.

859
00:53:49,259 --> 00:53:51,761
- Виктор, как влезе?

860
00:53:51,761 --> 00:53:55,065
(напрегната музика)

861
00:53:55,065 --> 00:53:57,767
- Казах ти, бях на път за офиса.

862
00:53:57,767 --> 00:53:59,736
- Не, как влязохте тук?

863
00:53:59,736 --> 00:54:02,239
(напрегнатата музика продължава)

864
00:54:02,239 --> 00:54:05,542
Прозорците са заключени и залепих вратата.

865
00:54:05,542 --> 00:54:08,712
Никога не се отваряше. Как влязохте?

866
00:54:08,712 --> 00:54:12,549
(напрегнатата музика продължава)

867
00:54:15,085 --> 00:54:17,254
- Простете ми, момичета.

868
00:54:17,254 --> 00:54:19,522
(и двамата стенат)

869
00:54:19,522 --> 00:54:23,360
(напрегнатата музика продължава)

870
00:54:28,465 --> 00:54:30,567
(напрегнатата музика продължава)

871
00:54:30,567 --> 00:54:31,534
- Лина?

872
00:54:31,534 --> 00:54:33,903
(напрегнатата музика продължава)

873
00:54:33,903 --> 00:54:35,739
Лина, събуди се, моля те.

874
00:54:35,739 --> 00:54:37,407
- Оу, какво по дяволите?

875
00:54:38,742 --> 00:54:41,077
- Съжалявам, мислех, че си мъртъв.

876
00:54:41,077 --> 00:54:42,078
- Значи ми удари шамар?

877
00:54:42,078 --> 00:54:44,381
(напрегнатата музика продължава)

878
00:54:44,381 --> 00:54:45,448
къде сме

879
00:54:46,650 --> 00:54:49,586
- Страхувам се, че сме в Къщата на ужасите.

880
00:54:49,586 --> 00:54:51,955
- Взеха ми радиото и телефона.

881
00:54:51,955 --> 00:54:53,256
- И нашите оръжия.

882
00:54:54,257 --> 00:54:56,760
Имате ли фиби за коса?

883
00:54:57,794 --> 00:54:58,628
- Тук.

884
00:54:58,628 --> 00:55:01,598
(напрегната музика)

885
00:55:01,598 --> 00:55:03,933
- Мисля, че мога да откача това.

886
00:55:06,269 --> 00:55:07,971
- [AI Voice] Отдръпнете се от вратата.

887
00:55:07,971 --> 00:55:11,608
(напрегната музика)

888
00:55:11,608 --> 00:55:14,177
Ако се опитате да отворите вратата отново

889
00:55:14,177 --> 00:55:16,946
ще бъде затворено, направете си (неясно).

890
00:55:16,946 --> 00:55:19,949
(напрегната музика)

891
00:55:25,955 --> 00:55:29,793
(напрегнатата музика продължава)

892
00:55:33,129 --> 00:55:36,766
- Какво? Той каза да се настаним удобно.

893
00:55:36,766 --> 00:55:38,868
- Никога няма да излезем оттук.

894
00:55:38,868 --> 00:55:42,038
(напрегнатата музика продължава)

895
00:55:42,038 --> 00:55:45,975
Знаеш ли, по-рано, когато ме попита защо се върнах

896
00:55:45,975 --> 00:55:48,311
и казах, че е за Итън.

897
00:55:50,380 --> 00:55:54,351
Е, изминалата година беше наистина трудна за мен.

898
00:55:54,351 --> 00:55:57,153
Разбира се, да имаш бебе е трудно, това не е новина

899
00:55:57,153 --> 00:56:01,491
но предполагам, че не бях готова да бъде толкова изолиращо.

900
00:56:02,459 --> 00:56:04,327
(нежна музика)

901
00:56:04,327 --> 00:56:08,031
Като мен и теб, винаги заедно, но сме и сами.

902
00:56:08,031 --> 00:56:10,233
(нежната музика продължава)

903
00:56:10,233 --> 00:56:14,371
И наистина ме заболя, когато спря да ми изпращаш съобщения

904
00:56:14,371 --> 00:56:16,005
и когато спря да ме посещаваш,

905
00:56:16,005 --> 00:56:19,509
(нежната музика продължава)

906
00:56:19,509 --> 00:56:23,513
Предполагам, че това, което се опитвам да кажа е, че ми липсваше,

907
00:56:24,381 --> 00:56:26,349
затова се върнах.

908
00:56:26,349 --> 00:56:29,185
- Е, защо не ми се обади?

909
00:56:29,185 --> 00:56:30,520
- Какво?

910
00:56:30,520 --> 00:56:32,055
- Защо не отговори на обажданията ми

911
00:56:32,055 --> 00:56:35,258
и помолете за помощ, вместо да игнорирате всичките ми съобщения

912
00:56:35,258 --> 00:56:37,527
и не вдига?

913
00:56:37,527 --> 00:56:38,995
Защото от мястото, където стоях,

914
00:56:38,995 --> 00:56:41,564
вие двамата се справяхте добре без мен.

915
00:56:41,564 --> 00:56:43,533
И спрях да те посещавам

916
00:56:43,533 --> 00:56:46,703
защото ти даде да се разбере съвсем ясно, че не ме искаш наоколо.

917
00:56:46,703 --> 00:56:47,871
- Нали?

918
00:56:47,871 --> 00:56:49,939
- Пази Боже синът ви да се повлияе

919
00:56:49,939 --> 00:56:52,041
от скапаната сестра близначка на майка му.

920
00:56:52,041 --> 00:56:54,377
- Никога не съм казвал това. - Да, направи.

921
00:56:54,377 --> 00:56:56,413
- Киа. - Ти ме изостави.

922
00:56:56,413 --> 00:56:59,582
Точно като мама, точно като всички останали в шибания ми живот.

923
00:56:59,582 --> 00:57:01,050
- Никога не съм казвал това.

924
00:57:01,050 --> 00:57:04,053
- Поне имаш някой, който те обича.

925
00:57:04,053 --> 00:57:04,954
Какво имам?

926
00:57:04,954 --> 00:57:07,724
(драматична музика)

927
00:57:13,930 --> 00:57:17,734
(драматичната музика продължава)

928
00:57:17,734 --> 00:57:22,705
Ако ни накарат да се избием един друг, аз трябва да съм този, който трябва да си отиде.

929
00:57:22,705 --> 00:57:24,407
Знаеш ли това, Лина?

930
00:57:24,407 --> 00:57:25,909
- Няма да му позволя да направи това.

931
00:57:25,909 --> 00:57:27,544
- Лина. - Казах не,

932
00:57:29,112 --> 00:57:31,781
Няма да позволя това да се случи.

933
00:57:31,781 --> 00:57:33,416
Няма да убия собствената си сестра.

934
00:57:33,416 --> 00:57:36,753
(драматичната музика продължава)

935
00:57:36,753 --> 00:57:38,087
Дори да е малка кучка.

936
00:57:38,087 --> 00:57:40,723
(драматичната музика продължава)

937
00:57:40,723 --> 00:57:42,425
- Кого наричаш малка кучка?

938
00:57:42,425 --> 00:57:45,595
(драматичната музика продължава)

939
00:57:45,595 --> 00:57:46,429
ела тук

940
00:57:46,429 --> 00:57:49,065
(нежна музика)

941
00:57:50,099 --> 00:57:52,836
- Съжалявам, че съм толкова дистанциран.

942
00:57:54,103 --> 00:57:55,939
Предполагам, че част от мен се страхува да бъда майка

943
00:57:55,939 --> 00:57:59,242
пред теб, в случай че го прецакам.

944
00:57:59,242 --> 00:58:00,510
Знаеш ли, ако не си наоколо,

945
00:58:00,510 --> 00:58:04,314
никой не ми казва кога прецаквам нещата.

946
00:58:04,314 --> 00:58:06,616
Разбирате ли какво имам предвид?

947
00:58:06,616 --> 00:58:08,952
- Съвсем не, но разбирам.

948
00:58:08,952 --> 00:58:11,454
(нежната музика продължава)

949
00:58:11,454 --> 00:58:13,957
- Е, благодарен съм ти.

950
00:58:13,957 --> 00:58:17,460
(нежната музика продължава)

951
00:58:17,460 --> 00:58:22,265
- Поздравления, че станахте майка. Наистина се гордея с теб.

952
00:58:22,265 --> 00:58:26,269
Ревнив и горд, най-вече съм ужасен,

953
00:58:26,269 --> 00:58:28,605
но наистина се гордея с теб.

954
00:58:29,973 --> 00:58:31,040
- Благодаря, сестро.

955
00:58:31,040 --> 00:58:33,443
(няма аудио)

956
00:58:33,443 --> 00:58:38,147
- Какво от това? Просто ще излезем в още един блясък на слава?

957
00:58:38,147 --> 00:58:39,983
- Нещо такова.

958
00:58:41,484 --> 00:58:45,688
- Хей, това не ти ли напомня за онзи, който имахме докато растяхме?

959
00:58:45,688 --> 00:58:48,892
- Да, мама го сложи над леглата ни

960
00:58:48,892 --> 00:58:51,160
тя каза, че е за прогонване на злите духове.

961
00:58:51,160 --> 00:58:52,495
- Някои добрини, които ни направиха.

962
00:58:52,495 --> 00:58:55,498
(напрегната музика)

963
00:58:58,568 --> 00:59:01,471
(потропване на стъпки)

964
00:59:01,471 --> 00:59:05,308
(напрегнатата музика продължава)

965
00:59:06,476 --> 00:59:08,878
- О, започвай подготовката.

966
00:59:09,913 --> 00:59:13,650
(напрегнатата музика продължава)

967
00:59:13,650 --> 00:59:16,653
(потропване на стъпки)

968
00:59:18,988 --> 00:59:22,825
(напрегнатата музика продължава)

969
00:59:27,997 --> 00:59:31,834
(напрегнатата музика продължава)

970
00:59:37,006 --> 00:59:40,843
(напрегнатата музика продължава)

971
00:59:45,949 --> 00:59:46,783
(напрегнатата музика продължава)

972
00:59:46,783 --> 00:59:49,352
(телефон звъни)

973
00:59:49,352 --> 00:59:53,089
- къде си - В контролната зала.

974
00:59:53,089 --> 00:59:54,424
- Какво, по дяволите, става тук?

975
00:59:54,424 --> 00:59:56,893
- [Дариус] (неясно) направи това,

976
00:59:56,893 --> 00:59:58,962
о, мислех, че знаеш за това.

977
00:59:58,962 --> 01:00:00,964
- Викторе, кой те постави начело?

978
01:00:00,964 --> 01:00:04,233
И защо имат активи там, които се убиват взаимно?

979
01:00:04,233 --> 01:00:06,769
Някакви отговори, или излизам през вратата.

980
01:00:06,769 --> 01:00:09,772
(напрегната музика)

981
01:00:13,076 --> 01:00:14,410
- Какво по дяволите си намислил, Дариус?

982
01:00:14,410 --> 01:00:16,312
- Както казах, не съм аз. - Седни.

983
01:00:16,312 --> 01:00:19,415
- Не съм аз, а Виктор.

984
01:00:19,415 --> 01:00:21,150
Каза, че ти си ни дал заповедта

985
01:00:21,150 --> 01:00:23,753
или нещо за прескачането им в организацията.

986
01:00:23,753 --> 01:00:25,221
- (неясно) Какво?

987
01:00:25,221 --> 01:00:28,791
Има само една организация. Тържествено, моята организация.

988
01:00:28,791 --> 01:00:32,161
Сега къде, по дяволите, е Виктор? Той е с момичетата.

989
01:00:32,161 --> 01:00:33,663
- Слушай, плъх такъв.

990
01:00:33,663 --> 01:00:35,398
Не мога да си позволя да загубя повече от ценните си активи.

991
01:00:35,398 --> 01:00:37,600
чуваш ли ме - Да, сър.

992
01:00:37,600 --> 01:00:41,604
(напрегнатата музика продължава)

993
01:00:41,604 --> 01:00:45,475
- Виктор, чувам, че ти си причината за всичко това.

994
01:00:46,576 --> 01:00:47,944
- Време е за промяна, Еверет.

995
01:00:47,944 --> 01:00:50,246
- Какво по дяволите говориш?

996
01:00:50,246 --> 01:00:51,481
- Създадохме нов съюз.

997
01:00:51,481 --> 01:00:54,017
(напрегнатата музика продължава)

998
01:00:54,017 --> 01:00:55,151
- Предизвикателство, нали?

999
01:00:55,151 --> 01:00:58,521
(напрегнатата музика продължава)

1000
01:00:58,521 --> 01:01:00,356
- О-о, Солемн е мъртъв.

1001
01:01:02,792 --> 01:01:03,960
(напрегнатата музика продължава)

1002
01:01:03,960 --> 01:01:06,696
Хм. Това е шибан динозавър.

1003
01:01:06,696 --> 01:01:08,297
(напрегнатата музика продължава)

1004
01:01:08,297 --> 01:01:09,799
Имахме нужда от нещо ново. Хм.

1005
01:01:09,799 --> 01:01:13,369
Така че решихме да започнем нещо ново, което мислехме, нали?

1006
01:01:13,369 --> 01:01:17,373
Защо не оставите активите на Solemn да се убият взаимно,

1007
01:01:18,775 --> 01:01:21,644
накарайте ги сами да свършат мръсната работа.

1008
01:01:21,644 --> 01:01:22,979
И тогава който и да остане,

1009
01:01:22,979 --> 01:01:27,316
добре, те идват и работят за нас.

1010
01:01:27,316 --> 01:01:29,519
- Смееш да насочиш пистолет към мен, коварна невестулка.

1011
01:01:29,519 --> 01:01:33,356
(напрегнатата музика продължава)

1012
01:01:34,657 --> 01:01:38,294
- В тази игра не е коварно, Еверет,

1013
01:01:38,294 --> 01:01:41,798
ти от всички хора наистина трябва да знаеш това.

1014
01:01:43,032 --> 01:01:44,567
(изстрелване)

1015
01:01:44,567 --> 01:01:47,537
(напрегната музика)

1016
01:01:50,673 --> 01:01:54,844
- Накрая ми беше толкова гадно да работя за (неясно).

1017
01:01:54,844 --> 01:01:57,313
(напрегнатата музика продължава)

1018
01:01:57,313 --> 01:02:00,216
Сега е нашето време. Ново начало.

1019
01:02:01,684 --> 01:02:03,586
(напрегнатата музика продължава)

1020
01:02:03,586 --> 01:02:06,022
- Да, да, ново начало.

1021
01:02:08,524 --> 01:02:12,361
(напрегнатата музика продължава)

1022
01:02:15,832 --> 01:02:19,402
- Какво, по дяволите, правиш, Дариус?

1023
01:02:19,402 --> 01:02:20,536
- Съжалявам, Виктор.

1024
01:02:20,536 --> 01:02:23,372
Но ти си твърде амбициозен. Хм?

1025
01:02:25,374 --> 01:02:28,411
Да, колко време ще мине, преди да се обърнеш срещу мен?

1026
01:02:28,411 --> 01:02:29,412
- Какво, по дяволите, говориш?

1027
01:02:29,412 --> 01:02:30,513
- Не, не, не.

1028
01:02:32,348 --> 01:02:35,384
Това винаги е била шибаната ти идея, нали?

1029
01:02:35,384 --> 01:02:39,756
Ти си коварен. Това никога няма да се промени.

1030
01:02:39,756 --> 01:02:43,526
- Не можеш да направиш това без мен. имаш нужда от мен

1031
01:02:43,526 --> 01:02:44,460
- не

1032
01:02:44,460 --> 01:02:46,896
(напрегнатата музика продължава)

1033
01:02:46,896 --> 01:02:48,131
Наистина не го правя.

1034
01:02:49,232 --> 01:02:51,100
Освен това съм, аз съм алчен

1035
01:02:52,301 --> 01:02:54,904
(напрегнатата музика продължава)

1036
01:02:54,904 --> 01:02:56,973
и просто не искам да те печеля.

1037
01:02:56,973 --> 01:02:58,074
- Чакай. (изстрелване)

1038
01:02:58,074 --> 01:03:00,943
(напрегната музика)

1039
01:03:06,949 --> 01:03:10,787
(напрегнатата музика продължава)

1040
01:03:12,088 --> 01:03:15,158
Хей, изнесете телата навън и ги погребете.

1041
01:03:15,158 --> 01:03:17,927
(напрегнатата музика продължава)

1042
01:03:17,927 --> 01:03:18,995
И искам да говоря с момичетата.

1043
01:03:18,995 --> 01:03:22,832
(напрегнатата музика продължава)

1044
01:03:27,970 --> 01:03:32,475
(напрегнатата музика продължава)

1045
01:03:32,475 --> 01:03:34,977
(бухал)

1046
01:03:35,945 --> 01:03:38,915
(дърво тупти)

1047
01:03:38,915 --> 01:03:39,849
- Няма да мръдне.

1048
01:03:39,849 --> 01:03:43,586
(напрегнатата музика продължава)

1049
01:03:45,988 --> 01:03:48,958
- Е, ако не е тъпо, по-тъпо и най-тъпо.

1050
01:03:48,958 --> 01:03:50,993
- Затвори си устата.

1051
01:03:50,993 --> 01:03:52,795
- О, трудна тълпа.

1052
01:03:52,795 --> 01:03:55,264
(напрегнатата музика продължава)

1053
01:03:55,264 --> 01:03:56,199
- Ела с нас.

1054
01:03:56,199 --> 01:03:59,936
(напрегнатата музика продължава)

1055
01:04:05,007 --> 01:04:08,845
(напрегнатата музика продължава)

1056
01:04:13,983 --> 01:04:14,817
(напрегнатата музика продължава)

1057
01:04:14,817 --> 01:04:17,820
(потропване на стъпки)

1058
01:04:22,992 --> 01:04:26,829
(напрегнатата музика продължава)

1059
01:04:32,068 --> 01:04:32,902
(напрегнатата музика продължава)

1060
01:04:32,902 --> 01:04:35,905
(потропване на стъпки)

1061
01:04:41,043 --> 01:04:44,881
(напрегнатата музика продължава)

1062
01:04:50,019 --> 01:04:51,988
- Сигурно ми се чукаш.

1063
01:04:51,988 --> 01:04:53,990
(напрегнатата музика продължава)

1064
01:04:53,990 --> 01:04:58,194
Виж, за протокола, никой от нас не е девствен.

1065
01:04:58,194 --> 01:04:59,195
Особено не тя.

1066
01:04:59,195 --> 01:05:02,832
(напрегнатата музика продължава)

1067
01:05:04,533 --> 01:05:06,535
Значи вие сте този оператор?

1068
01:05:08,070 --> 01:05:12,375
- Правилно. Наблюдавах ви двамата много внимателно тази вечер.

1069
01:05:12,375 --> 01:05:14,076
Справихте се с първите си две задачи

1070
01:05:14,076 --> 01:05:17,213
с относителна лекота, впечатляващо.

1071
01:05:17,213 --> 01:05:21,918
Особено след като единият от тях самите беше убиец.

1072
01:05:21,918 --> 01:05:25,721
- Оттам го познавам. От селската къща.

1073
01:05:25,721 --> 01:05:27,423
- След това се справихте с агентите от ниво три

1074
01:05:27,423 --> 01:05:30,726
с еднаква способност, дори с три най-добри четворки

1075
01:05:30,726 --> 01:05:32,561
не бяха подходящи за вас.

1076
01:05:33,629 --> 01:05:34,931
- Може би вашите агенти биха били по-добри

1077
01:05:34,931 --> 01:05:38,734
ако сте се фокусирали повече върху задържането на служителите.

1078
01:05:38,734 --> 01:05:41,437
- Искаме само най-доброто и най-яркото

1079
01:05:41,437 --> 01:05:45,241
за нашата нова организация, Solemn's, остаряла.

1080
01:05:46,375 --> 01:05:48,144
Какъв по-добър начин да отсеете плявата

1081
01:05:48,144 --> 01:05:50,746
и същевременно да унищожи активите му

1082
01:05:50,746 --> 01:05:52,214
(напрегнатата музика продължава)

1083
01:05:52,214 --> 01:05:54,917
и с Battle Royale

1084
01:05:54,917 --> 01:05:58,821
оставяйки само най-доброто за нашата нова организация?

1085
01:06:03,059 --> 01:06:04,660
(напрегнатата музика продължава)

1086
01:06:04,660 --> 01:06:08,264
- Дариус, ти стоиш зад всичко това?

1087
01:06:08,264 --> 01:06:11,167
(напрегнатата музика продължава)

1088
01:06:11,167 --> 01:06:14,103
- Е, не звучи толкова изненадано.

1089
01:06:14,103 --> 01:06:17,406
Все пак съм бил тук през цялото време.

1090
01:06:17,406 --> 01:06:20,843
(напрегнатата музика продължава)

1091
01:06:20,843 --> 01:06:22,445
- Винаги си бил амбициозен.

1092
01:06:22,445 --> 01:06:24,680
(напрегнатата музика продължава)

1093
01:06:24,680 --> 01:06:27,416
Липсва ти едно нещо.

1094
01:06:27,416 --> 01:06:28,918
- О, какво е това?

1095
01:06:30,119 --> 01:06:32,822
- Еверет ще те затвори на мига.

1096
01:06:32,822 --> 01:06:34,590
- Ммм Еверет е мъртъв.

1097
01:06:35,658 --> 01:06:38,794
(напрегнатата музика продължава)

1098
01:06:38,794 --> 01:06:43,132
да И заедно с него, Солемн също е мъртъв.

1099
01:06:43,132 --> 01:06:44,633
Сега е нашето време.

1100
01:06:45,835 --> 01:06:49,972
Нова зора за елитна мощна организация

1101
01:06:49,972 --> 01:06:54,143
да се разшири във всички други аспекти на бизнеса.

1102
01:06:54,143 --> 01:06:57,713
- Виктор никога няма да ти бъде лоялен.

1103
01:06:57,713 --> 01:07:02,485
- О, добре, той беше и бих искал да подчертая думата беше

1104
01:07:03,819 --> 01:07:08,324
защото той, както и Еверет, за съжаление е починал.

1105
01:07:08,324 --> 01:07:10,159
(напрегнатата музика продължава)

1106
01:07:10,159 --> 01:07:13,129
Той ми помогна да се откъсна от Solemn,

1107
01:07:13,129 --> 01:07:16,632
но можех да видя предателството в очите му

1108
01:07:18,734 --> 01:07:22,405
нямаше да мине много време преди да дойде на фронта.

1109
01:07:22,405 --> 01:07:24,840
Но нищо от това вече няма значение

1110
01:07:24,840 --> 01:07:26,342
защото сме в по-далечните фази

1111
01:07:26,342 --> 01:07:28,377
на новото ни заведение.

1112
01:07:29,645 --> 01:07:32,548
Това, което наистина, наистина исках

1113
01:07:32,548 --> 01:07:35,985
беше епична необуздана битка между двамата титани близнаци,

1114
01:07:35,985 --> 01:07:37,253
ин срещу ян.

1115
01:07:37,253 --> 01:07:38,754
И който излезе отгоре

1116
01:07:38,754 --> 01:07:41,190
ще получи лъскава нова позиция от пето ниво в отбора.

1117
01:07:41,190 --> 01:07:45,494
(напрегнатата музика продължава)

1118
01:07:45,494 --> 01:07:46,429
но,

1119
01:07:46,429 --> 01:07:48,030
(напрегнатата музика продължава)

1120
01:07:48,030 --> 01:07:50,566
тъй като и двамата изразихте нежеланието си

1121
01:07:50,566 --> 01:07:53,869
толкова яростно, трябваше да правим неща

1122
01:07:55,671 --> 01:07:57,006
малко по-лесно и за двама ви.

1123
01:07:57,006 --> 01:07:59,275
(напрегнатата музика продължава)

1124
01:07:59,275 --> 01:08:01,610
Този ще ви хареса.

1125
01:08:01,610 --> 01:08:03,612
Това, което предлагам, го правя.

1126
01:08:05,381 --> 01:08:09,885
(напрегнатата музика продължава)

1127
01:08:09,885 --> 01:08:11,020
- А ако откажем?

1128
01:08:11,020 --> 01:08:12,788
(напрегнатата музика продължава)

1129
01:08:12,788 --> 01:08:14,390
- О, (напрегнатата музика продължава)

1130
01:08:14,390 --> 01:08:16,559
добре, и двамата ще умрете.

1131
01:08:17,726 --> 01:08:20,896
О, и малкият Итън също ще умре.

1132
01:08:20,896 --> 01:08:21,730
- Итън.

1133
01:08:23,732 --> 01:08:25,534
- Един от вас може да умре.

1134
01:08:26,735 --> 01:08:30,973
Или и двамата ще умрете заедно с малкото бебе Итън.

1135
01:08:30,973 --> 01:08:33,275
(напрегнатата музика продължава)

1136
01:08:33,275 --> 01:08:34,210
- Добре.

1137
01:08:34,210 --> 01:08:37,213
(напрегната музика)

1138
01:08:43,252 --> 01:08:45,988
(напрегнатата музика продължава)

1139
01:08:45,988 --> 01:08:48,991
(потропване на стъпки)

1140
01:08:52,228 --> 01:08:56,065
(напрегнатата музика продължава)

1141
01:09:01,237 --> 01:09:02,271
(напрегнатата музика продължава)

1142
01:09:02,271 --> 01:09:04,507
- Ще вървиш пет крачки.

1143
01:09:05,808 --> 01:09:09,979
Когато кажа, че сте готови, ще вдигнете оръжията си.

1144
01:09:09,979 --> 01:09:12,414
Като кажа прицел, ще се прицелите.

1145
01:09:14,517 --> 01:09:18,954
Когато казвам огън, добре, всички знаем какво се случва след това.

1146
01:09:21,657 --> 01:09:24,693
Едно, (напрегнатата музика продължава)

1147
01:09:24,693 --> 01:09:27,696
две, (напрегнатата музика продължава)

1148
01:09:27,696 --> 01:09:30,099
три, (напрегнатата музика продължава)

1149
01:09:30,099 --> 01:09:32,434
четири, (напрегнатата музика продължава)

1150
01:09:32,434 --> 01:09:36,639
пет. (напрегнатата музика продължава)

1151
01:09:40,342 --> 01:09:43,479
готова (напрегнатата музика продължава)

1152
01:09:43,479 --> 01:09:47,650
Целете се. (напрегнатата музика продължава)

1153
01:09:52,988 --> 01:09:53,989
огън. (звън на метал)

1154
01:09:53,989 --> 01:09:57,660
(напрегнатата музика продължава)

1155
01:10:02,731 --> 01:10:06,569
(напрегнатата музика продължава)

1156
01:10:09,672 --> 01:10:11,807
(изстрелване)

1157
01:10:11,807 --> 01:10:15,644
(напрегнатата музика продължава)

1158
01:10:20,816 --> 01:10:24,653
(напрегнатата музика продължава)

1159
01:10:28,090 --> 01:10:30,526
(Дариус аплодира)

1160
01:10:30,526 --> 01:10:34,363
(напрегнатата музика продължава)

1161
01:10:39,568 --> 01:10:43,372
(напрегнатата музика продължава)

1162
01:10:46,875 --> 01:10:48,077
- Добре си се справил.

1163
01:10:49,345 --> 01:10:52,047
Знам, че не може да ти е било лесно.

1164
01:10:52,047 --> 01:10:55,851
(напрегнатата музика продължава)

1165
01:10:55,851 --> 01:10:56,852
Свърши се.

1166
01:10:56,852 --> 01:10:57,720
(напрегнатата музика продължава)

1167
01:10:57,720 --> 01:11:00,689
(потропване на стъпки)

1168
01:11:03,959 --> 01:11:04,927
ти знаеш,

1169
01:11:04,927 --> 01:11:06,895
(напрегнатата музика продължава)

1170
01:11:06,895 --> 01:11:07,896
Винаги съм се надявал, че ще спечелиш.

1171
01:11:07,896 --> 01:11:10,466
(напрегнатата музика продължава)

1172
01:11:10,466 --> 01:11:11,400
- Вие бяхте?

1173
01:11:12,635 --> 01:11:15,371
- Естествено. (напрегнатата музика продължава)

1174
01:11:15,371 --> 01:11:17,640
Знам, сигурно имате много въпроси

1175
01:11:17,640 --> 01:11:20,643
и обещавам, че всичко ще бъде разкрито.

1176
01:11:20,643 --> 01:11:21,610
но първо,

1177
01:11:21,610 --> 01:11:23,379
(напрегнатата музика продължава)

1178
01:11:23,379 --> 01:11:24,313
тост.

1179
01:11:24,313 --> 01:11:28,050
(напрегнатата музика продължава)

1180
01:11:33,255 --> 01:11:34,423
(напрегнатата музика продължава)

1181
01:11:34,423 --> 01:11:37,593
Към нашата нова организация, The Syndicate.

1182
01:11:40,596 --> 01:11:44,333
Не само ще се фокусираме върху международните убийства,

1183
01:11:44,333 --> 01:11:46,602
но ние ще, ние ще се разширим

1184
01:11:46,602 --> 01:11:48,837
в други престъпни начинания.

1185
01:11:48,837 --> 01:11:52,641
(напрегнатата музика продължава)

1186
01:11:54,410 --> 01:11:56,812
ах (напрегнатата музика продължава)

1187
01:11:56,812 --> 01:11:57,613
- И така,

1188
01:11:58,847 --> 01:12:02,117
продаваш се на каквото и да е

1189
01:12:02,117 --> 01:12:04,153
предложилият най-висока цена е.

1190
01:12:04,153 --> 01:12:08,590
Искате да бъдете големият шеф над всички останали.

1191
01:12:08,590 --> 01:12:09,958
Тук става въпрос само за мощност.

1192
01:12:09,958 --> 01:12:11,460
(напрегнатата музика продължава)

1193
01:12:11,460 --> 01:12:14,129
ах (напрегнатата музика продължава)

1194
01:12:14,129 --> 01:12:15,631
Ти ме накара да застрелям сестра си.

1195
01:12:15,631 --> 01:12:18,300
(напрегнатата музика продължава)

1196
01:12:18,300 --> 01:12:22,004
- Всъщност аз не съм те карал да правиш нищо.

1197
01:12:22,004 --> 01:12:23,439
- Правилно. - не

1198
01:12:23,439 --> 01:12:27,810
Хъ, не, ти го направи всичко по свое желание.

1199
01:12:27,810 --> 01:12:32,181
Сигурен съм, че дълбоко в себе си сигурно си я обидил.

1200
01:12:34,149 --> 01:12:36,018
Но, страхувам се,

1201
01:12:36,018 --> 01:12:39,021
Трябваше да видя кой е наистина лоялен,

1202
01:12:39,988 --> 01:12:42,658
който наистина беше по-добър оператор.

1203
01:12:45,160 --> 01:12:46,128
- Защо?

1204
01:12:46,128 --> 01:12:46,962
- Какво?

1205
01:12:48,297 --> 01:12:52,534
Е, преди 10 години започнах работа за Solemn, хм.

1206
01:12:52,534 --> 01:12:55,471
Беше добре. Това беше страхотно.

1207
01:12:55,471 --> 01:12:57,172
Спечелих много пари, но

1208
01:12:57,172 --> 01:12:59,007
(напрегнатата музика продължава)

1209
01:12:59,007 --> 01:13:00,809
нещата бързо замряха

1210
01:13:00,809 --> 01:13:04,513
и Еверет, той нямаше да върви в крак с времето.

1211
01:13:05,848 --> 01:13:09,385
Амбициите ми са по-дълбоки от това да бъда убиец.

1212
01:13:09,385 --> 01:13:11,320
(напрегнатата музика продължава)

1213
01:13:11,320 --> 01:13:13,522
Виктор и аз решихме, че трябва да скъсаме,

1214
01:13:13,522 --> 01:13:17,526
създадохме сами, така че станах Операторът.

1215
01:13:17,526 --> 01:13:19,361
(напрегнатата музика продължава)

1216
01:13:19,361 --> 01:13:22,765
Но аз наистина знаех, че да унищожа, Тържествено,

1217
01:13:25,167 --> 01:13:28,003
и след това да изградя своя синдикат, единственият начин

1218
01:13:28,003 --> 01:13:30,539
беше да има хора отвътре да се борят.

1219
01:13:30,539 --> 01:13:33,275
Тотално се унищожават един друг.

1220
01:13:33,275 --> 01:13:35,577
(напрегнатата музика продължава)

1221
01:13:35,577 --> 01:13:38,180
Ето защо ви изпратиха тук тази вечер

1222
01:13:38,180 --> 01:13:41,383
и ти, не е разочароващо.

1223
01:13:41,383 --> 01:13:44,787
(напрегнатата музика продължава)

1224
01:13:44,787 --> 01:13:48,724
О, не, не, не. Хайде, не гледай толкова тъжно.

1225
01:13:48,724 --> 01:13:52,561
Това е ново начало, да, и за двама ни.

1226
01:13:54,029 --> 01:13:57,032
(напрегната музика)

1227
01:14:02,905 --> 01:14:04,039
(напрегнатата музика продължава)

1228
01:14:04,039 --> 01:14:06,608
Вашата, вашата татуировка. - Мм-хмм.

1229
01:14:06,608 --> 01:14:09,411
- Къде е? къде е

1230
01:14:09,411 --> 01:14:11,246
къде е (Лина се смее)

1231
01:14:11,246 --> 01:14:14,650
- [Kia] Точно така, кучки. аз съм жив

1232
01:14:14,650 --> 01:14:16,251
(напрегнатата музика продължава)

1233
01:14:16,251 --> 01:14:19,621
Разменихме си местата докато се хвалеше с тъпите си

1234
01:14:19,621 --> 01:14:21,490
малък социален клуб.

1235
01:14:21,490 --> 01:14:24,793
- (пъшка) Мъртъв си, мъртъв си.

1236
01:14:24,793 --> 01:14:25,928
Мъртъв си, мъртъв си.

1237
01:14:25,928 --> 01:14:27,763
Ти си мъртъв, видях те да умираш.

1238
01:14:27,763 --> 01:14:30,833
(напрегнатата музика продължава)

1239
01:14:30,833 --> 01:14:35,137
- Хей, това не ти ли напомня за онзи, който имахме докато растяхме?

1240
01:14:35,137 --> 01:14:38,740
- Да, мама го сложи над леглата ни.

1241
01:14:38,740 --> 01:14:41,109
- Винаги е имала добро око.

1242
01:14:41,109 --> 01:14:44,947
(напрегнатата музика продължава)

1243
01:14:47,015 --> 01:14:49,685
- Ще искат да се застреляме.

1244
01:14:49,685 --> 01:14:51,954
Застреляй ме. Простреляй ме в ръката.

1245
01:14:51,954 --> 01:14:54,990
(напрегнатата музика продължава)

1246
01:14:54,990 --> 01:14:58,927
Спомняте ли си, когато мама играеше с нас Would You Rather?

1247
01:14:58,927 --> 01:15:02,664
(напрегнатата музика продължава)

1248
01:15:03,832 --> 01:15:06,869
- Сигурен ли си, че е било с нея?

1249
01:15:06,869 --> 01:15:07,836
- Абсолютно.

1250
01:15:07,836 --> 01:15:11,540
(напрегнатата музика продължава)

1251
01:15:16,678 --> 01:15:21,149
(напрегнатата музика продължава)

1252
01:15:21,149 --> 01:15:24,052
(изстрелване)

1253
01:15:25,787 --> 01:15:29,625
(напрегнатата музика продължава)

1254
01:15:31,226 --> 01:15:33,529
- Знам, че сигурно имате много въпроси

1255
01:15:33,529 --> 01:15:36,498
и обещавам, че всичко ще бъде разкрито

1256
01:15:36,498 --> 01:15:38,166
Но първо, тост.

1257
01:15:39,501 --> 01:15:43,338
(напрегнатата музика продължава)

1258
01:15:48,510 --> 01:15:51,146
(напрегнатата музика продължава)

1259
01:15:51,146 --> 01:15:53,382
- Вашата, вашата татуировка. - Мм-хмм.

1260
01:15:53,382 --> 01:15:54,349
- [Дариус] Къде е?

1261
01:15:54,349 --> 01:15:58,153
(напрегнатата музика продължава)

1262
01:16:03,692 --> 01:16:05,694
- О, шибана кучко.

1263
01:16:09,598 --> 01:16:11,667
- Никога не съм те харесвал.

1264
01:16:11,667 --> 01:16:13,902
- Знаеш ли какво? Чувството е взаимно.

1265
01:16:13,902 --> 01:16:16,038
(и двамата стенат)

1266
01:16:16,038 --> 01:16:17,506
- Лина, сритай го задника.

1267
01:16:17,506 --> 01:16:18,740
(и двамата стенат)

1268
01:16:18,740 --> 01:16:19,908
- О, махай се.

1269
01:16:21,009 --> 01:16:24,012
(напрегната музика)

1270
01:16:30,018 --> 01:16:33,855
(напрегнатата музика продължава)

1271
01:16:38,961 --> 01:16:42,798
(напрегнатата музика продължава)

1272
01:16:47,636 --> 01:16:48,604
- Чакай, Лина.

1273
01:16:48,604 --> 01:16:52,374
(напрегнатата музика продължава)

1274
01:16:56,078 --> 01:16:58,647
(всичко стенещо)

1275
01:17:02,317 --> 01:17:04,586
Лина, чакай, просто имам нужда от

1276
01:17:06,221 --> 01:17:07,389
о, здравей Дариус.

1277
01:17:08,957 --> 01:17:11,560
окей (напрегнатата музика продължава)

1278
01:17:11,560 --> 01:17:12,995
- Какво по дяволите направи?

1279
01:17:12,995 --> 01:17:14,663
- Къде е малката ти маска?

1280
01:17:14,663 --> 01:17:18,567
Изглеждате по-добре с него и сте точно навреме.

1281
01:17:18,567 --> 01:17:20,769
Качвам видеото как убиваш Еверет

1282
01:17:20,769 --> 01:17:23,138
на властите.

1283
01:17:23,138 --> 01:17:24,106
(и двамата стенат)

1284
01:17:24,106 --> 01:17:27,809
(напрегнатата музика продължава)

1285
01:17:28,944 --> 01:17:32,948
(и двамата стенат продължават)

1286
01:17:32,948 --> 01:17:36,985
(напрегнатата музика продължава)

1287
01:17:36,985 --> 01:17:40,489
(и двамата стенат продължават)

1288
01:17:42,090 --> 01:17:44,526
И това не е най-добрата част.

1289
01:17:44,526 --> 01:17:47,162
Качих малък вирус във вашата система

1290
01:17:47,162 --> 01:17:51,166
така че ще бъдете заключени приблизително, добре сега.

1291
01:17:51,166 --> 01:17:52,601
- За дяволите.

1292
01:17:52,601 --> 01:17:55,137
- Но не се притеснявайте, вашето видео е почти готово.

1293
01:17:55,137 --> 01:17:57,506
(напрегнатата музика продължава)

1294
01:17:57,506 --> 01:18:00,108
(всичко стенещо)

1295
01:18:04,112 --> 01:18:07,949
(напрегнатата музика продължава)

1296
01:18:08,984 --> 01:18:13,055
(всички стенове продължават)

1297
01:18:13,055 --> 01:18:13,989
(напрегнатата музика продължава)

1298
01:18:13,989 --> 01:18:17,392
(Пъшкащата Лина продължава)

1299
01:18:22,030 --> 01:18:25,867
(напрегнатата музика продължава)

1300
01:18:31,006 --> 01:18:31,840
(напрегнатата музика продължава)

1301
01:18:31,840 --> 01:18:34,509
(и двамата стенат)

1302
01:18:40,082 --> 01:18:43,919
(напрегнатата музика продължава)

1303
01:18:48,190 --> 01:18:49,157
(всички стенове продължават)

1304
01:18:49,157 --> 01:18:52,894
(напрегнатата музика продължава)

1305
01:18:58,066 --> 01:19:01,870
(напрегнатата музика продължава)

1306
01:19:04,606 --> 01:19:07,042
(и двамата стенат)

1307
01:19:07,042 --> 01:19:10,879
(напрегнатата музика продължава)

1308
01:19:13,548 --> 01:19:16,051
(и двамата стенат продължават)

1309
01:19:16,051 --> 01:19:19,888
(напрегнатата музика продължава)

1310
01:19:24,126 --> 01:19:25,093
(всички стенове продължават)

1311
01:19:25,093 --> 01:19:25,894
(напрегнатата музика продължава)

1312
01:19:25,894 --> 01:19:28,563
(тупване на тялото)

1313
01:19:31,066 --> 01:19:34,035
(и двамата стенат)

1314
01:19:34,035 --> 01:19:37,873
(напрегнатата музика продължава)

1315
01:19:39,241 --> 01:19:43,044
(и двамата стенат продължават)

1316
01:19:43,044 --> 01:19:46,782
(напрегнатата музика продължава)

1317
01:19:46,782 --> 01:19:49,384
(всичко стенещо)

1318
01:19:52,087 --> 01:19:54,489
(напрегнатата музика продължава)

1319
01:19:54,489 --> 01:19:57,926
(всички стенове продължават)

1320
01:20:00,996 --> 01:20:04,499
(напрегнатата музика продължава)

1321
01:20:04,499 --> 01:20:07,169
(и двамата стенат)

1322
01:20:10,105 --> 01:20:13,942
(напрегнатата музика продължава)

1323
01:20:23,118 --> 01:20:24,953
- [Лина] Ейми?

1324
01:20:24,953 --> 01:20:28,790
- [Ейми] Да, аз съм, тук сме, той е в безопасност.

1325
01:20:28,790 --> 01:20:31,960
- [Лина] О, слава Богу. Чакай, идвам.

1326
01:20:31,960 --> 01:20:34,496
(нежна музика)

1327
01:20:38,633 --> 01:20:39,534
- Ах, мамка му.

1328
01:20:41,503 --> 01:20:42,337
(и двамата стенат)

1329
01:20:42,337 --> 01:20:45,307
(напрегната музика)

1330
01:20:51,613 --> 01:20:52,614
ти кучко.

1331
01:20:52,614 --> 01:20:56,218
(напрегнатата музика продължава)

1332
01:20:57,319 --> 01:20:58,320
мамка му

1333
01:20:58,320 --> 01:21:01,890
(напрегнатата музика продължава)

1334
01:21:03,191 --> 01:21:05,026
Ах, шибана кучка.

1335
01:21:06,494 --> 01:21:08,029
(напрегнатата музика продължава)

1336
01:21:08,029 --> 01:21:09,664
Хайде, човече, кучко.

1337
01:21:09,664 --> 01:21:10,665
(и двамата стенат)

1338
01:21:10,665 --> 01:21:14,336
(напрегнатата музика продължава)

1339
01:21:19,507 --> 01:21:23,678
(напрегнатата музика продължава)

1340
01:21:23,678 --> 01:21:28,683
Арг, (неясно) Ще ми е приятно да те убия по дяволите

1341
01:21:30,018 --> 01:21:32,654
Ще ми е приятно да убия шибаната ти сестра.

1342
01:21:32,654 --> 01:21:36,558
(взривяване) (тупване на тялото)

1343
01:21:36,558 --> 01:21:39,160
(нежна музика)

1344
01:21:45,567 --> 01:21:48,937
(нежната музика продължава)

1345
01:21:52,607 --> 01:21:53,575
- Време е да тръгваме.

1346
01:21:53,575 --> 01:21:56,945
(нежната музика продължава)

1347
01:21:57,879 --> 01:21:58,713
Още нещо.

1348
01:21:58,713 --> 01:22:02,017
(нежната музика продължава)

1349
01:22:07,455 --> 01:22:10,458
(нежна музика продължава) (електронно бипкане)

1350
01:22:10,458 --> 01:22:11,559
- [AI Voice] Всички врати са отключени.

1351
01:22:11,559 --> 01:22:13,361
(нежната музика продължава)

1352
01:22:13,361 --> 01:22:15,196
- Ще трябва ли? - Да тръгваме.

1353
01:22:16,631 --> 01:22:19,567
(напрегната музика)

1354
01:22:19,567 --> 01:22:22,103
(нежна музика)

1355
01:22:28,543 --> 01:22:31,913
(нежната музика продължава)

1356
01:22:37,485 --> 01:22:40,922
(нежната музика продължава)

1357
01:22:46,494 --> 01:22:49,931
(нежната музика продължава)

1358
01:22:55,570 --> 01:22:58,940
(нежната музика продължава)

1359
01:23:02,610 --> 01:23:04,946
- Леле, това беше скапано шоу.

1360
01:23:07,983 --> 01:23:10,118
- Не ме карай да се смея.

1361
01:23:10,118 --> 01:23:13,321
(Киа се смее) (нежната музика продължава)

1362
01:23:13,321 --> 01:23:17,826
- Итън ли е? (нежната музика продължава)

1363
01:23:17,826 --> 01:23:20,862
- Той е добър. (нежната музика продължава)

1364
01:23:20,862 --> 01:23:23,431
- Сега да го приберем вкъщи, преди да съм припаднал.

1365
01:23:23,431 --> 01:23:26,468
(нежната музика продължава)

1366
01:23:26,468 --> 01:23:28,336
- Господи, изглеждаш объркана.

1367
01:23:29,437 --> 01:23:31,973
- Ти буквално ме простреля.

1368
01:23:31,973 --> 01:23:33,975
(нежна музика)

1369
01:23:33,975 --> 01:23:36,211
- Хей, Киа, мислех си.

1370
01:23:37,178 --> 01:23:38,013
- Какво?

1371
01:23:38,013 --> 01:23:40,348
(нежната музика продължава)

1372
01:23:40,348 --> 01:23:43,218
- Знам, че казваш, че мразиш семейството и всичко това

1373
01:23:43,218 --> 01:23:46,154
не е за теб, но... - Но какво?

1374
01:23:46,154 --> 01:23:47,655
(нежната музика продължава)

1375
01:23:47,655 --> 01:23:50,992
- Е, бащата на Итън не е наоколо, така че...

1376
01:23:52,494 --> 01:23:54,863
(нежната музика продължава)

1377
01:23:54,863 --> 01:23:55,697
- Какво?

1378
01:23:55,697 --> 01:23:58,800
(нежната музика продължава)

1379
01:23:58,800 --> 01:24:01,870
- Искам ти да му бъдеш кръстница.

1380
01:24:01,870 --> 01:24:02,704
- Наистина ли?

1381
01:24:02,704 --> 01:24:06,641
(нежната музика продължава)

1382
01:24:06,641 --> 01:24:07,475
разбира се

1383
01:24:07,475 --> 01:24:10,879
(нежната музика продължава)

1384
01:24:16,484 --> 01:24:18,019
(нежната музика продължава)

1385
01:24:18,019 --> 01:24:22,690
♪ Оставям оръжието си, оставям го на земята и се отдалечавам ♪

1386
01:24:23,892 --> 01:24:28,897
(неясен текст) (нежна музика продължава)

1387
01:24:37,205 --> 01:24:41,609
♪ Съжалявам, съжалявам, че ми отне толкова време ♪

1388
01:24:41,609 --> 01:24:42,877
♪ Съжалявам за всички неща, които направих погрешно ♪

1389
01:24:42,877 --> 01:24:47,449
(неясен текст) (нежна музика продължава)

1390
01:24:51,119 --> 01:24:56,124
♪ Не искам да умирам повече

1391
01:24:57,392 --> 01:25:01,596
♪ Не искам да съм лошият човек повече ♪

1392
01:25:02,864 --> 01:25:07,735
♪ Видях достатъчно, помниш ли, че бях с теб преди ♪

1393
01:25:09,437 --> 01:25:14,075
(неясен текст) (нежна музика продължава)

1394
01:25:14,075 --> 01:25:18,646
♪ Не искам да съм лошият човек повече ♪

1395
01:25:19,881 --> 01:25:24,752
(неясен текст) (нежна музика продължава)

1396
01:25:28,756 --> 01:25:32,127
(нежната музика продължава)